1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
23.976

2
00:00:01,876 --> 00:00:04,921
"خلبان"

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,053
سلام؟ سلام؟

4
00:00:12,178 --> 00:00:13,471
صدای من را می شنوی؟

5
00:00:13,513 --> 00:00:14,514
اوه لعنتی

6
00:00:15,890 --> 00:00:16,683
بیا!

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,810
برخی به این می گویند
وسط ناکجا...

8
00:00:19,227 --> 00:00:21,604
میدونی یکی از
آن جاهایی که روی آنها پرواز می کنید

9
00:00:21,604 --> 00:00:23,982
در راه شما از جایی
به جای دیگری،

10
00:00:24,065 --> 00:00:25,650
اما تو اینجا زندگی نمی کنی

11
00:00:26,526 --> 00:00:29,112
مردم، در حال حاضر ما در حال پرواز بر فراز ما هستیم
ایالت بزرگ ایندیانا،

12
00:00:29,154 --> 00:00:30,530
اگر می خواهید
برای نگاه کردن

13
00:00:32,991 --> 00:00:36,953
خوب، دفعه بعد به پایین نگاه کن و خواهی کرد
ما را اینجا در وسط ببینید -

14
00:00:37,328 --> 00:00:39,873
اورسون، ایندیانا،
قلب سرزمین قلب،

15
00:00:39,914 --> 00:00:42,250
خانه افتخار
کیک اسنک بتی کوچولو،

16
00:00:42,292 --> 00:00:46,546
دربی تخریب برای بی خانمان ها
و بزرگترین گاو پلی اورتان جهان.

17
00:00:47,464 --> 00:00:50,008
پس چگونه در وسط قرار گرفتم
از جاده در این گرفتاری؟

18
00:00:50,133 --> 00:00:50,842
اینجا؟ خیر

19
00:00:51,301 --> 00:00:52,469
میله ها! میله گرفتم

20
00:00:52,635 --> 00:00:55,055
حدس بزنید همه چیز شروع شد
یکی دو هفته پیش،

21
00:00:55,221 --> 00:00:58,058
و نه، من نیستم
یک ابرقهرمان واقعی،

22
00:00:58,224 --> 00:01:00,018
نه مگر اینکه حساب کنی
بچه هایم را از در بیرون ببرم

23
00:01:00,060 --> 00:01:01,269
برای مدرسه هر روز صبح

24
00:01:01,770 --> 00:01:03,104
صبحانه درست کردم!

25
00:01:03,188 --> 00:01:04,981
بیا دیر رسیدیم
بیا بریم، بریم!

26
00:01:05,690 --> 00:01:07,484
این جوانترین من است -
آجر.

27
00:01:07,650 --> 00:01:10,612
{Y:i}تو می‌دانی که چگونه فکر می‌کنی بچه بدهی
یک نام جالب او را باحال می کند؟

28
00:01:11,154 --> 00:01:12,530
{Y:i}اینطور نیست.

29
00:01:12,739 --> 00:01:14,240
باشه حالا گوش کن

30
00:01:14,324 --> 00:01:16,326
امروز در تعطیلات،
من تو را نمی خواهم

31
00:01:16,409 --> 00:01:19,454
تنهایی سرگردان
در محیط، خوب است؟

32
00:01:19,496 --> 00:01:21,539
شما را به یک هدف آسان تبدیل می کند،
می دانی؟

33
00:01:21,623 --> 00:01:24,084
مانند - مانند غزال که می شود
از بسته جدا شده است.

34
00:01:24,084 --> 00:01:26,127
تو باید خودت را پیدا کنی
یک گروه از بچه ها

35
00:01:26,127 --> 00:01:28,713
و فقط بایست
در نزدیکی آنها

36
00:01:29,964 --> 00:01:32,258
میدونی که قهرمان منی
درسته مامان

37
00:01:32,509 --> 00:01:34,010
ممنون عزیزم
پنکیک خود را بخور

38
00:01:34,094 --> 00:01:35,303
هنوز یخ زده است.

39
00:01:35,387 --> 00:01:37,263
خوب لیسش کن
بیشتر دوام خواهد آورد

40
00:01:37,722 --> 00:01:39,557
هی مایک دیدی
آن پاکت

41
00:01:39,599 --> 00:01:41,518
با گواهینامه رانندگی من
از DMV؟

42
00:01:41,559 --> 00:01:42,894
برای کار بهش نیاز دارم

43
00:01:43,019 --> 00:01:44,896
چرا این مکان است
چنین آشفتگی؟

44
00:01:46,398 --> 00:01:48,692
{Y:i}اون یکی اونجا
اکسل خواهد بود.

45
00:01:49,025 --> 00:01:51,611
{Y:i}از زمانی که او 15 ساله شد،
او در اتاقش خواب زمستانی می کند

46
00:01:51,611 --> 00:01:53,613
{Y:i}و فقط بیرون می آید
تا از طریق غذای خود بگذریم

47
00:01:53,655 --> 00:01:55,657
{Y:i}و شلیک کنید
نظرات طعنه آمیز

48
00:01:56,199 --> 00:01:57,992
اوه، ما هستیم
بدون تراشه

49
00:01:58,993 --> 00:02:00,370
کار خوبیه مامان

50
00:02:00,453 --> 00:02:02,372
آره من نمیتونم صداتو بشنوم
اگر شلوار نپوشید

51
00:02:02,455 --> 00:02:04,499
مامان تکلیف من کجاست؟

52
00:02:04,666 --> 00:02:06,668
اوه ها! باشه

53
00:02:13,299 --> 00:02:15,176
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

54
00:02:15,552 --> 00:02:17,137
مایک اینو ببین
به این نگاه کن

55
00:02:17,178 --> 00:02:18,680
این است -- من نداشتم
عکس گواهینامه رانندگی من

56
00:02:18,722 --> 00:02:19,806
در هفت سال گرفته شده،
باشه؟

57
00:02:19,973 --> 00:02:21,099
- مممم
- اینجا قدیمی است.

58
00:02:22,058 --> 00:02:22,976
به این نگاه کن

59
00:02:23,184 --> 00:02:24,102
چه اتفاقی برای من افتاد؟

60
00:02:24,102 --> 00:02:26,980
اوه، خوب، آن زمان،
شما همه جوان و درخشان بودید

61
00:02:27,022 --> 00:02:28,690
و تعجب
زندگی شما چه خواهد شد

62
00:02:28,982 --> 00:02:31,568
و حالا...
خوب، حالا می دانید!

63
00:02:34,529 --> 00:02:35,947
مامان!

64
00:02:35,989 --> 00:02:37,907
هی بیا اینجا
اگر می خواهید با من صحبت کنید

65
00:02:37,991 --> 00:02:39,576
اکسل یه شلوار بپوش
اینجا

66
00:02:41,077 --> 00:02:43,288
{Y:i}باشه، شاید اینطور بود
فقط یک عکس بد

67
00:02:43,329 --> 00:02:45,498
{Y:i}منظورم این است که می‌گویم.

68
00:02:45,874 --> 00:02:50,795
مایک، آیا این هرگز تو را ناامید می کند؟
من دیگر جوان و براق نیستم؟

69
00:02:50,837 --> 00:02:52,422
خب حتما عزیزم
این یک فاجعه بزرگ است،

70
00:02:52,464 --> 00:02:54,090
اما شما چه خواهید کرد؟

71
00:02:54,382 --> 00:02:55,550
اوه، شلیک کنید!

72
00:02:55,592 --> 00:02:57,260
من چیپس میخواستم
برای ناهار من

73
00:02:57,844 --> 00:02:58,970
اون هیچی نخرید

74
00:03:00,263 --> 00:03:02,349
شکایت کن، یک پنکیک بگیر.
ما دیر رسیدیم

75
00:03:02,932 --> 00:03:03,975
{Y:i}این سو است.

76
00:03:04,059 --> 00:03:05,977
{Y:i}او در حال عبور است
یک مرحله ناخوشایند ...

77
00:03:06,394 --> 00:03:07,937
{Y:i}در 13 سال گذشته.

78
00:03:08,021 --> 00:03:10,857
مامان، خشک کن خورد
دوباره پایم را گرم کن

79
00:03:10,899 --> 00:03:14,194
بهت گفتم نمی تونی بذاری
چیزهای مرطوب دیگر در خشک کن.

80
00:03:14,319 --> 00:03:16,738
خوب، من به آنها نیاز دارم،
چون حدس بزن چیه؟

81
00:03:17,697 --> 00:03:19,741
دارم امتحان می کنم
برای گروه کر نمایش این هفته

82
00:03:20,075 --> 00:03:21,159
{Y:i}می دانم، می دانم--

83
00:03:21,242 --> 00:03:23,870
{Y:i}این یک تعبیر والدین نیست
باید روی صورتشان باشد

84
00:03:23,870 --> 00:03:26,873
{Y:i}وقتی دخترشان به آنها می گوید
او دارد برای چیزی تلاش می کند

85
00:03:26,956 --> 00:03:30,377
{Y:i}اما ببینید، سو سابقه طولانی داشت
از چیزهایی که او امتحان کرد -

86
00:03:30,794 --> 00:03:33,713
{Y:i}طولانی و...
تاریخچه دردناک

87
00:03:43,348 --> 00:03:44,683
نمایش گروه کر

88
00:03:44,724 --> 00:03:45,767
وای، فوق العاده

89
00:03:45,809 --> 00:03:47,894
که - این باید باشد
سرگرم کننده برای امتحان کردن

90
00:03:48,770 --> 00:03:50,772
حالا گوش کن، بابا می خواهد
خشک کن را دوباره تعمیر کنید،

91
00:03:50,814 --> 00:03:52,357
اما در حال حاضر، من فقط نیاز دارم
همه رفتن

92
00:03:52,399 --> 00:03:53,650
بیا از در بیرون برویم
بیا

93
00:03:53,733 --> 00:03:55,235
- بریم، بریم!
- مامان

94
00:03:55,276 --> 00:03:59,614
{Y:i}اون عکس گواهینامه رانندگی بود
یک زنگ بیدارباش بزرگ از طرف DMV.

95
00:03:59,739 --> 00:04:02,826
{Y:i}زندگی به نحوی بوده است
درست از من مکیده شد

96
00:04:03,034 --> 00:04:06,955
{Y:i}اما چه کسی یا چه چیزی
آن را مکیده بود؟

97
00:04:07,038 --> 00:04:10,125
- مامان کیف منو پس نمیده!
- مامان، مامان، مامان.

98
00:04:10,208 --> 00:04:12,252
- مامان! مامان!
- مامان

99
00:04:12,293 --> 00:04:15,130
ما به آنها آموزش دادیم
کلمه "بابا"، نه؟

100
00:04:17,549 --> 00:04:19,592
{Y:i}ما یک خانواده دو شغله هستیم.

101
00:04:19,801 --> 00:04:22,804
{Y:i}مایک تعدادی از آنها را مدیریت می کند
سر استخوان ها در معدن.

102
00:04:25,348 --> 00:04:27,350
آه، برای گریه کردن با صدای بلند.

103
00:04:29,185 --> 00:04:31,438
و آخرین کار من
من خیلی باهوشم برای

104
00:04:31,438 --> 00:04:35,150
در اورسون اتومبیل می فروشد
آخرین بازمانده نمایندگی خودرو

105
00:04:35,150 --> 00:04:36,609
خوب، خوب، خوب.

106
00:04:36,735 --> 00:04:38,028
چه ماهی، ها؟

107
00:04:39,821 --> 00:04:41,364
فرانکی، به او اجازه نده
شما را بترساند

108
00:04:41,406 --> 00:04:42,949
او ممکن است پادشاه باشد
از فروش اینجا،

109
00:04:42,991 --> 00:04:45,493
اما او توسط رد شده است
الکس لج دو بار.

110
00:04:45,618 --> 00:04:46,953
من نمی خواهم بگویم
توسط چه کسی

111
00:04:47,412 --> 00:04:50,290
- من بودم
- واقعا؟

112
00:04:51,541 --> 00:04:53,209
من این را به آنها گفتم
او یک پدوفیل است

113
00:04:53,460 --> 00:04:54,919
- نه
- آره او نیست.

114
00:04:55,378 --> 00:04:57,964
او پدوفیل نیست.
او نیست.

115
00:04:58,048 --> 00:04:59,841
- صبر کن باب.
- چی؟

116
00:04:59,841 --> 00:05:01,092
باشه، این چک
نمی تواند درست باشد

117
00:05:01,134 --> 00:05:04,054
این کمتر از مقدار است
برای رسیدن به اینجا بنزین خرج کردم.

118
00:05:04,137 --> 00:05:06,264
عیبی نداره
چک، فرانسیس

119
00:05:06,514 --> 00:05:07,974
اونجا
حقوق پایه شما است،

120
00:05:08,016 --> 00:05:10,518
و این همان چیزی است که می ماند
تا زمانی که شما یک ماشین را بفروشید

121
00:05:10,560 --> 00:05:11,644
و کمیسیون بگیرید.

122
00:05:11,936 --> 00:05:13,855
الان یک هفته مونده
در ماه

123
00:05:13,938 --> 00:05:17,150
شما یک ماشین می فروشید، یا ممکن است باشید
بیرون بر سر خود

124
00:05:18,693 --> 00:05:19,611
آره آره

125
00:05:19,652 --> 00:05:22,364
من، اوم...
اما گوش کن، یعنی،

126
00:05:22,530 --> 00:05:26,534
کیستر من کمی غذا می خورد
مشکل جریان نقدی در حال حاضر

127
00:05:26,618 --> 00:05:30,455
شاید هنوز ماشین نفروختم
اما من واقعا نزدیک شده ام

128
00:05:30,497 --> 00:05:31,748
اون پول اون بالا رو میبینی؟

129
00:05:32,290 --> 00:05:35,418
او واقعاً نزدیک شد
تا گلوله به او اصابت نکند

130
00:05:36,086 --> 00:05:37,796
می بینید
من چی میگم

131
00:05:37,837 --> 00:05:40,173
به هر حال، آیا تا به حال
گواهینامه رانندگی جدید بگیرید؟

132
00:05:40,256 --> 00:05:41,424
ما باید آنها را پست کنیم،

133
00:05:41,508 --> 00:05:43,718
و اون قدیمی
شبیه تو نبود

134
00:05:46,221 --> 00:05:48,181
اوه، آره
حالا شما هستید.

135
00:05:51,601 --> 00:05:53,728
من خودم را می بینم
به عنوان یک جور خواستگاری

136
00:05:53,770 --> 00:05:54,813
برای افراد و وسایل نقلیه،

137
00:05:54,896 --> 00:05:58,191
و من فقط یک احساس دارم
در مورد تو و این عزیز کوچولو

138
00:05:58,525 --> 00:06:00,110
چرا ما آن را نمی گیریم
برای تست درایو و--

139
00:06:00,151 --> 00:06:02,821
{Y:i}فرانکی، تو داری
تماس در خط یک

140
00:06:03,196 --> 00:06:05,824
{Y:i}مدرسه پسرت
در خط یک است

141
00:06:06,199 --> 00:06:07,701
صدمه دیده، یا فقط در دردسر؟

142
00:06:07,742 --> 00:06:08,618
چون اگر
فقط مشکل داره

143
00:06:08,660 --> 00:06:10,578
می توانید از او بپرسید
اگر به او زنگ بزنم؟

144
00:06:13,998 --> 00:06:16,835
آره، این فرانکی هک است.
آیا همه چیز خوب است؟

145
00:06:20,922 --> 00:06:22,465
گفتی که هستی
او را بلند می کنم

146
00:06:22,507 --> 00:06:24,050
نه تو گفتی که هستی

147
00:06:24,092 --> 00:06:26,344
{Y:i}حتی یک post-it گذاشتم
روی قمقمه شما

148
00:06:28,471 --> 00:06:29,639
{Y:i}این است
یعنی چی

149
00:06:31,683 --> 00:06:34,060
{Y:i}کیک تولد وجود دارد
در اتاق استراحت

150
00:06:34,477 --> 00:06:35,562
{Y:i}این غذای فرشته است.

151
00:06:36,521 --> 00:06:38,606
آن را احساس می کنید؟
اوه، سمت چپ سمت راست اینجا بروید.

152
00:06:40,525 --> 00:06:41,943
خیلی صاف، ها؟

153
00:06:41,943 --> 00:06:44,112
یعنی 150 اسب بخار.

154
00:06:44,237 --> 00:06:46,322
و آیا به شما گفتم
در مورد معاملات رکودی ما؟

155
00:06:46,364 --> 00:06:49,701
اوه، وارد لاین سمت راست شوید و
کنار بکش، بکش، بکش!

156
00:06:50,869 --> 00:06:52,579
سریع، سریع!
وارد شوید، وارد شوید، وارد شوید!

157
00:06:56,833 --> 00:06:59,044
آجر، عسل،
آن صندلی ها را چگونه دوست دارید؟

158
00:06:59,044 --> 00:07:00,045
آنها شگفت انگیز هستند.

159
00:07:00,170 --> 00:07:02,630
آنها نیز همراه هستند
تزئینات چرمی اختیاری

160
00:07:02,630 --> 00:07:04,591
و درج های جیر ترجیح داده می شود.

161
00:07:04,799 --> 00:07:07,844
و اگر امروز خرید کنید،
من درج ها را به صورت رایگان داخل آن می اندازم.

162
00:07:07,969 --> 00:07:09,304
مامان دیوونه شدی؟

163
00:07:09,471 --> 00:07:11,556
این ارزش 600 دلار است.

164
00:07:16,144 --> 00:07:17,937
حداقل
تو هنوز قهرمان منی

165
00:07:17,979 --> 00:07:19,314
اوه، ممنون رفیق

166
00:07:19,481 --> 00:07:20,732
شام درست کردم!

167
00:07:21,941 --> 00:07:23,193
- ممنون
- حتما

168
00:07:24,277 --> 00:07:26,196
هی، زیرشلوار، فکر می کنی
شما برای ما خیلی خوب هستید؟

169
00:07:26,654 --> 00:07:28,198
ما یک خانواده هستیم،

170
00:07:28,239 --> 00:07:30,950
{Y:i}و ما می خواهیم
به عنوان یک خانواده با هم غذا بخورید

171
00:07:32,827 --> 00:07:34,788
{Y:i}این است
رقص با ستاره ها.

172
00:07:36,373 --> 00:07:38,500
خوب، سریع، بیایید بشنویم
در مورد روز همه

173
00:07:38,625 --> 00:07:40,210
مال من مکیده
بعدی

174
00:07:40,251 --> 00:07:42,128
خوب، آهان،
دارم سعی میکنم تصمیم بگیرم

175
00:07:42,170 --> 00:07:44,714
چه شماره ای باید انجام دهم
برای آزمون گروه کر نمایش من.

176
00:07:44,756 --> 00:07:46,800
- اوه، خدای من.
- چی؟

177
00:07:46,883 --> 00:07:48,009
آیا واقعا مهم است
چه آهنگی را انتخاب می کنی؟

178
00:07:48,051 --> 00:07:49,552
چون راهی نیست
شما می خواهید آن را.

179
00:07:49,636 --> 00:07:50,512
- مامان!
- مایک

180
00:07:50,553 --> 00:07:51,304
اکسل

181
00:07:51,888 --> 00:07:53,223
میدونی مال برادرت
فقط سعی می کنم بگویم

182
00:07:53,264 --> 00:07:54,974
شما فقط باید انتخاب کنید
هر چه بخواهی

183
00:07:55,016 --> 00:07:58,061
حالا من، یک آهنگ سریع را دوست دارم.
سریع، آنها را رها کنید که بیشتر بخواهند.

184
00:07:59,729 --> 00:08:02,232
شما یک جلسه دارید با
معلم من دوشنبه

185
00:08:02,232 --> 00:08:02,691
چی؟

186
00:08:02,732 --> 00:08:05,527
این ضروری است که شما
او می گوید که هر دو آنجا باشند.

187
00:08:06,403 --> 00:08:08,238
ضروری!

188
00:08:08,780 --> 00:08:10,657
با چه کسی زمزمه می کند؟
چرا او این کار را می کند؟

189
00:08:10,657 --> 00:08:12,117
فکر کردم بهت گفتم
برای از بین بردن آن

190
00:08:12,158 --> 00:08:13,785
من آن را دوست دارم.
به من آرامش می دهد.

191
00:08:13,827 --> 00:08:15,078
خوب، چه جلسه معلمی؟

192
00:08:15,120 --> 00:08:16,204
من حتی نداشتم
یک یادداشت بگیرید

193
00:08:20,291 --> 00:08:21,835
اوه خدای من
تو خیلی عجیبی

194
00:08:22,293 --> 00:08:23,128
- مامان!
- مایک

195
00:08:23,169 --> 00:08:23,920
اکسل

196
00:08:23,920 --> 00:08:27,090
آره خب از چی
می توانم بگویم دوشنبه است.

197
00:08:27,215 --> 00:08:29,134
باشه،
هر دو دوشنبه کار می کنیم

198
00:08:29,175 --> 00:08:32,053
متاسفم
متاسفم

199
00:08:32,429 --> 00:08:33,680
متاسفم

200
00:08:36,683 --> 00:08:39,227
آیا من در معدن به شما گفتم هنک؟
انگشتش را امروز پیدا کرد؟

201
00:08:39,269 --> 00:08:40,603
اوه، واقعا؟
این خوب است.

202
00:08:41,062 --> 00:08:42,856
مامان، بابا

203
00:08:43,523 --> 00:08:45,984
شما بچه ها
از من ناامید شده؟

204
00:08:46,276 --> 00:08:48,611
می دانی،
چون من هرگز چیزی نمی سازم؟

205
00:08:48,945 --> 00:08:50,447
اوه، حتما
من ناامید شدم عزیزم

206
00:08:50,488 --> 00:08:52,365
این دوازدهمین مورد است
شما سعی کرده اید برای

207
00:08:52,449 --> 00:08:54,451
یعنی دوست ندارم
نیاز به رفتن به رویدادها

208
00:08:55,785 --> 00:08:59,080
دارم فکر می کنم شاید نکنم
برای گروه کر نمایشی امتحان کنید...

209
00:08:59,748 --> 00:09:02,000
اگر شما بچه ها
فکر نمی کنم باید

210
00:09:03,001 --> 00:09:04,336
{Y:i}البته که نباید.

211
00:09:04,419 --> 00:09:07,255
{Y:i}نمایش گروه کر در ایندیانا
همیشه بزرگ بوده است

212
00:09:07,505 --> 00:09:09,966
{Y:i}در کنار بسکتبال،
ترکیب آن از آواز خواندن

213
00:09:10,008 --> 00:09:12,010
{Y:i}و کالیبر برادوی
رقص

214
00:09:12,218 --> 00:09:14,554
{Y:i} بدترین است
رقابت در اطراف

215
00:09:16,181 --> 00:09:17,849
{Y:i}نخواستم
برای دیدن صدمه دیدنش

216
00:09:18,224 --> 00:09:20,685
{Y:i}اما بعد نگاه کردم
در چهره جوان و درخشان او

217
00:09:20,727 --> 00:09:23,480
{Y:i}هنوز شکست نخورده ام
توسط خشک کن های شکسته

218
00:09:23,521 --> 00:09:25,732
{Y:i}و به معنای روسای هستند
با اسلحه...

219
00:09:25,815 --> 00:09:27,442
- برو دنبالش
- هوم؟

220
00:09:27,942 --> 00:09:30,320
{Y:i}- شما واقعاً - واقعاً اینطور فکر می کنید؟
- نه

221
00:09:31,279 --> 00:09:32,364
بابا؟

222
00:09:36,618 --> 00:09:39,287
این می تواند باشد
سال شما

223
00:09:39,329 --> 00:09:41,289
باشه! باحال

224
00:09:42,874 --> 00:09:44,584
{Y:i}ما خیلی خراب شدیم.

225
00:09:45,377 --> 00:09:49,005
آجر بسیار است
کودک عجیب و غریب ...

226
00:09:49,422 --> 00:09:51,925
حتی شاید از نظر بالینی دمدمی باشد.

227
00:09:52,258 --> 00:09:54,135
ما هیچ ایده ای نداریم
منظورت چیه

228
00:09:54,177 --> 00:09:56,429
{Y:i}ما دقیقاً می دانستیم
منظور او

229
00:10:01,267 --> 00:10:04,813
تولدت مبارک!

230
00:10:05,188 --> 00:10:07,732
خانم رتیگ، خانم رتیگ،
من می خواهم به شما بگویم

231
00:10:07,774 --> 00:10:09,859
چیزی خنده دار
من روز قبل انجام دادم.

232
00:10:10,443 --> 00:10:11,945
خوب، ممکن است به این دلیل باشد

233
00:10:11,986 --> 00:10:14,739
شما زمان زیادی را صرف نکرده اید
اینجا در کلاس درس

234
00:10:14,739 --> 00:10:15,699
آیا قرار است؟

235
00:10:16,032 --> 00:10:17,742
یعنی اینطور نیست
نقطه مدرسه -

236
00:10:17,909 --> 00:10:20,412
بین ساعت 8:00 تا 3:00،
او مشکل شماست؟

237
00:10:20,662 --> 00:10:22,664
اگر او، می دانید، غذا بخورد
دستمال سفره اش در شام،

238
00:10:22,706 --> 00:10:24,541
ما با شما تماس نمی گیریم و از شما سوال نمی کنیم
تا به خانه ما بیاید

239
00:10:24,582 --> 00:10:27,794
ببین من دوست دارم خرج کنم
اینجا بیشتر وقت دارم، اما من کار می کنم.

240
00:10:27,961 --> 00:10:29,629
من الان سر کارم

241
00:10:32,465 --> 00:10:34,384
بریک پسر بسیار باهوشی است،

242
00:10:34,426 --> 00:10:38,763
اما ما احساس می کنیم که او می تواند از آن سود ببرد
یک سری تست های رسمی تر--

243
00:10:38,805 --> 00:10:41,141
باشه ببین
آجر بچه معمولی شما نیست،

244
00:10:41,182 --> 00:10:45,270
اما او خنده دار و شیرین است
و احتمالا یک نابغه

245
00:10:45,311 --> 00:10:47,480
خوب، پس او با آن جور در نمی آید
قالب کوکی شما

246
00:10:47,647 --> 00:10:49,899
اما این بدان معنا نیست
که او نیاز به تعمیر دارد

247
00:10:49,941 --> 00:10:53,903
پسر بزرگ ما کاملا
سرش تا شش سالگی.

248
00:10:53,903 --> 00:10:55,155
مثل ذرت آب نبات.

249
00:10:55,196 --> 00:10:56,656
و پس چه،
نگاه های خنده داری داشتیم

250
00:10:56,698 --> 00:10:57,824
وقتی او را بردیم
به مرکز خرید؟

251
00:10:57,907 --> 00:10:59,075
شما می دانید
ما در مورد آن چه کردیم

252
00:10:59,367 --> 00:11:00,243
هیچی.

253
00:11:00,368 --> 00:11:02,495
و در نهایت، آن را فقط
خود به خود صاف شد

254
00:11:02,495 --> 00:11:04,039
من فکر می کنم آنچه ما در حال تلاش هستیم
گفتن اینجاست،

255
00:11:04,080 --> 00:11:05,040
با تشکر از نگرانی شما،

256
00:11:05,123 --> 00:11:08,043
اما آجر ما نیازی ندارد
هر چیز خاصی

257
00:11:08,126 --> 00:11:09,627
- حالش خوبه
- مممم

258
00:11:09,961 --> 00:11:11,671
بهترین دوستش
کوله پشتی اوست

259
00:11:14,966 --> 00:11:17,135
فقط امیدوارم او به اندازه کافی عجیب باشد
که بیمه ما آن را پوشش می دهد.

260
00:11:19,137 --> 00:11:22,223
چقدر خوشحالی
با ماشینت؟

261
00:11:24,684 --> 00:11:26,936
{Y:i} ابتدا یک خشک کن شکسته،
حالا یک بچه شکسته

262
00:11:27,228 --> 00:11:29,356
{Y:i}الان باید یک ماشین بفروشم
بیشتر از همیشه

263
00:11:29,439 --> 00:11:31,399
{Y:i}و اگر اهلرت مرا گرفت
دزدکی داخل و خارج شدن،

264
00:11:31,399 --> 00:11:33,443
{Y:i}او به من میخکوب می کرد
به دیوارش

265
00:11:34,402 --> 00:11:36,905
آقای اهلرت نگاه می کرد
برای تو، فرانکی

266
00:11:36,946 --> 00:11:37,655
کجا بودی؟

267
00:11:38,281 --> 00:11:40,033
اینجا
همین جا

268
00:11:40,992 --> 00:11:44,537
فقط، اوه، کار می کند
با این زن خوب

269
00:11:44,579 --> 00:11:47,123
که علاقه مند است
در این ماشین خوب

270
00:11:47,332 --> 00:11:49,125
در واقع من علاقه مندم
در این ماشین

271
00:11:49,334 --> 00:11:50,460
از شهر برو بیرون

272
00:11:50,627 --> 00:11:53,672
اما من فقط در تعجب بودم
اگر کانورتیبل برای من خیلی وحشی باشد.

273
00:11:53,797 --> 00:11:55,256
شوخی میکنی؟

274
00:11:55,423 --> 00:11:59,469
وحشی در بیرون،
اما در داخل قابل اعتماد است.

275
00:11:59,552 --> 00:12:00,303
آره میدونی چیه؟

276
00:12:00,428 --> 00:12:04,891
{Y:i}- من خودم را خواستگار می دانم--
- فرانکی، با خط یک تماس بگیر.

277
00:12:05,016 --> 00:12:07,519
{Y:i}- برای افراد و وسایل نقلیه...
- شوهرت هست

278
00:12:08,269 --> 00:12:10,438
و تو شبیه
نوع شخص -

279
00:12:10,480 --> 00:12:11,981
{Y:i}او به نظر خیلی دیوانه است.

280
00:12:12,482 --> 00:12:13,733
{Y:i}او در مدرسه اکسل است.

281
00:12:13,775 --> 00:12:16,611
{Y:i}او نیاز دارد که شما برگردید
و آجر را بردارید.

282
00:12:16,695 --> 00:12:18,071
اوه، بیا!

283
00:12:18,113 --> 00:12:20,490
نه، او قرار است
برای برداشتن آجر!

284
00:12:20,490 --> 00:12:22,534
اکسل در فوتبال است
تا ساعت 5:00!

285
00:12:22,575 --> 00:12:25,704
بهش بگو بخونه
قمقمه لعنتی اش!

286
00:12:25,745 --> 00:12:27,831
اوه، نگاه کن، من همیشه می توانم
یک روز دیگر برگرد

287
00:12:27,872 --> 00:12:29,958
- نه!
- نه منم مامانم

288
00:12:30,000 --> 00:12:31,459
من می دانم که چگونه است.

289
00:12:34,838 --> 00:12:38,341
{Y:i}همه پرسنل فروش،
دونات ها اینجا هستند

290
00:12:38,425 --> 00:12:40,051
حالا شما تعلیق شده اید
برای سه بازی؟

291
00:12:40,051 --> 00:12:41,553
چه جهنمی است
موضوع با شماست؟

292
00:12:41,553 --> 00:12:42,137
او چه کار کرد؟

293
00:12:42,178 --> 00:12:43,805
با مربی فوتبالش تماس گرفت
یک احمق

294
00:12:43,847 --> 00:12:45,140
همیشه بهش زنگ میزنی
یک احمق

295
00:12:45,181 --> 00:12:46,850
او خواستار بمب گذاری شد
در 4 و 1

296
00:12:47,100 --> 00:12:48,685
شما فکر می کنید شما برخی از
نوعی ضربه بزرگ

297
00:12:48,727 --> 00:12:49,936
فقط به خاطر
تو توپ بازی میکنی

298
00:12:50,103 --> 00:12:52,313
خوب، دهان هوشمند
نگرش امروز ادامه دارد

299
00:12:52,355 --> 00:12:52,939
هر چه باشد.

300
00:12:52,981 --> 00:12:54,399
همین!
برو تو اتاقت

301
00:12:55,483 --> 00:12:57,736
نه صبر کن تو اتاقت را دوست داری
برو تو اتاق سو!

302
00:12:58,486 --> 00:12:59,404
احمق.

303
00:13:00,238 --> 00:13:01,031
لعنت بهش

304
00:13:01,072 --> 00:13:03,992
اگر فقط داشت،
ماشین یا تلویزیون یا تلفن همراه--

305
00:13:04,034 --> 00:13:05,577
چیز خوبی که ما توانستیم
از او دور کن

306
00:13:05,618 --> 00:13:08,538
- میدونم
- مامان، تو قهرمان منی.

307
00:13:08,705 --> 00:13:10,123
خیلی خوبه عزیزم
اما ما سعی می کنیم فکر کنیم

308
00:13:10,123 --> 00:13:11,541
یک مجازات خوب
برای برادرت

309
00:13:11,624 --> 00:13:13,418
شما به یک لباس نیاز دارید.

310
00:13:14,002 --> 00:13:16,629
- لباس
- ها؟

311
00:13:16,755 --> 00:13:18,757
دارم گزارش کتاب می کنم
در سوپر زن

312
00:13:18,840 --> 00:13:20,842
باید بیای لباس بپوش
مثل دوشنبه او

313
00:13:20,925 --> 00:13:23,053
تا بتوانم به شما نشان دهم و بگویم
به عنوان بخشی از پروژه من

314
00:13:23,053 --> 00:13:25,305
شما هم می توانید بیایید
به عنوان دختر جنگل،

315
00:13:25,347 --> 00:13:26,556
اما من می خواهم
برای انجام آن امروز

316
00:13:26,639 --> 00:13:30,143
لعنتی، آجر، تو باید
این چیزها را زودتر به من بگو

317
00:13:30,226 --> 00:13:31,019
انجام دادم!

318
00:13:31,019 --> 00:13:33,355
من به شما گفته ام
تمام هفته تو قهرمان من هستی

319
00:13:33,438 --> 00:13:35,065
گوش نکردی؟

320
00:13:35,398 --> 00:13:36,566
هر چه باشد!

321
00:13:36,649 --> 00:13:38,777
عزیزم باشه گوش کن
متاسفم

322
00:13:38,860 --> 00:13:41,071
- عزیزم برگرد اینجا
- اوه، بگذار او باشد.

323
00:13:41,946 --> 00:13:43,990
چه اتفاقی می افتد؟

324
00:13:44,199 --> 00:13:47,243
قبلا فکر می کردم هستم
یک مامان خیلی خوب و حالا ...

325
00:13:47,285 --> 00:13:48,870
خدایا من واقعا...
من نمی دانم.

326
00:13:48,912 --> 00:13:50,872
هی بیا
تو مامان بزرگی هستی

327
00:13:51,664 --> 00:13:55,543
بنابراین آجر عجیب است، و
سو هیچ استعداد قابل تشخیصی ندارد،

328
00:13:55,585 --> 00:13:58,713
و اکسل در حال غرق شدن در آینده خود است
پایین توالت

329
00:13:59,130 --> 00:14:00,674
- همه بچه ها خراب شده اند.
- آره

330
00:14:00,715 --> 00:14:02,634
نه دوناهوها
آن سوی خیابان

331
00:14:02,634 --> 00:14:03,927
نه. آن بچه ها عالی هستند.

332
00:14:03,968 --> 00:14:04,928
من می دانم.

333
00:14:07,013 --> 00:14:09,057
من آن را انجام دادم.
من گروه کر نمایشی درست کردم!

334
00:14:10,058 --> 00:14:11,726
- تو انجام دادی؟
- آره!

335
00:14:11,893 --> 00:14:12,727
مطمئنی عزیزم؟

336
00:14:12,769 --> 00:14:14,688
آیا در واقع
جایی نوشته شده؟

337
00:14:14,729 --> 00:14:15,605
بله، بله!

338
00:14:15,647 --> 00:14:17,273
و آنها در حال حاضر
مرا به درون چرخاند،

339
00:14:17,315 --> 00:14:19,025
پس من باید همه چیز را یاد بگیرم
فوق العاده سریع

340
00:14:19,067 --> 00:14:20,902
برای اولین مسابقه ما
این جمعه

341
00:14:20,944 --> 00:14:22,779
اوه خدای من!

342
00:14:23,488 --> 00:14:24,614
این بزرگ است!

343
00:14:24,823 --> 00:14:26,324
اوه، عزیزم، این عالی است!

344
00:14:26,366 --> 00:14:28,034
من خیلی به شما افتخار می کنم.

345
00:14:28,535 --> 00:14:29,619
ممنون بابا

346
00:14:29,703 --> 00:14:31,705
خوب، خوب، بهتر است
تکالیفم را انجام دهم،

347
00:14:31,746 --> 00:14:34,416
چون دارم میرم
اینقدر مشغول بودن

348
00:14:39,170 --> 00:14:41,089
{Y:i}در هر صورت Sue دارد
مقداری استعداد،

349
00:14:41,256 --> 00:14:43,508
{Y:i}یا ما یکی داریم
گروه کر نمایش مزخرف

350
00:14:44,009 --> 00:14:45,927
{Y:i}این تماس گرفته شد
برای یک جشن

351
00:14:47,262 --> 00:14:48,972
سو، من فقط هستم
خیلی بهت افتخار میکنم

352
00:14:49,180 --> 00:14:51,099
من هرگز فکر نمی کردم
شما هر چیزی را می سازید

353
00:14:52,976 --> 00:14:54,185
اینجا یک دلار است.

354
00:14:55,437 --> 00:14:56,771
متشکرم

355
00:14:57,397 --> 00:14:59,232
هی بیا
همه!

356
00:14:59,399 --> 00:15:00,483
یه جورایی داره سرد میشه

357
00:15:00,525 --> 00:15:03,445
همه باید داخل بشیم
و به عنوان یک خانواده با هم غذا بخورند.

358
00:15:03,653 --> 00:15:06,239
آن اتوبوس را حرکت دهید!

359
00:15:06,573 --> 00:15:09,075
اوه من

360
00:15:09,659 --> 00:15:12,078
{Y:i}و اکنون،
خانم ها و آقایان

361
00:15:12,245 --> 00:15:15,457
{Y:i}تازه از
عملکرد حذفی آنها

362
00:15:15,498 --> 00:15:19,252
{Y:i}در Hoosier Village Assisted
زندگی در Terre Haute ...

363
00:15:20,170 --> 00:15:24,382
Swingsations اورسون!

364
00:15:28,636 --> 00:15:31,598
[ آهنگ: این مهمانی را شروع کنید
هنرمند: صورتی ]

365
00:15:50,116 --> 00:15:54,913
- سو را می بینی؟
- نه

366
00:15:54,954 --> 00:15:55,914
او کجاست لعنتی؟

367
00:16:02,295 --> 00:16:03,672
او در خدمه است.

368
00:16:04,255 --> 00:16:04,881
چی؟

369
00:16:05,340 --> 00:16:06,257
اوه، این عالی است!

370
00:16:06,299 --> 00:16:07,550
تنها چیزی که لنگ است
از گروه کر نمایش

371
00:16:07,592 --> 00:16:09,219
در خدمه حضور دارد
برای نمایش گروه کر

372
00:16:10,345 --> 00:16:11,554
سو کجاست؟

373
00:16:11,554 --> 00:16:15,058
او در ردیف وسط است
پشت دختر باردار

374
00:16:17,352 --> 00:16:19,688
چرا به ما نگفت
او فقط در خدمه بود؟

375
00:16:19,688 --> 00:16:20,355
من نمی دانم.

376
00:16:23,149 --> 00:16:25,318
او نگاه می کند
با این حال واقعا خوشحالم

377
00:16:32,742 --> 00:16:35,537
اون دختر منه...
اون دخترم همینجاست

378
00:16:35,578 --> 00:16:36,746
برو، سو!

379
00:16:48,425 --> 00:16:49,926
یکی دیگه
یکی دیگه

380
00:16:54,597 --> 00:16:56,099
سو، جعبه

381
00:16:57,183 --> 00:16:58,143
جعبه

382
00:17:48,610 --> 00:17:50,737
{Y:i}عجب نیست که چهره من
به نظر می رسد راه آن است.

383
00:17:50,904 --> 00:17:53,907
{Y:i}فاجعه Swingsation
باعث شد سو خدمه را اخراج کند.

384
00:17:55,325 --> 00:17:57,869
{Y:i}بنابراین وقتی بریک گفت که اینطور است
روز گزارش کتابش...

385
00:17:57,911 --> 00:17:59,704
امروز همان روز است
از گزارش کتاب من

386
00:18:00,580 --> 00:18:03,875
{Y:i}من در انتهای طناب بودم.
اما چه می توانستم بکنم؟

387
00:18:04,417 --> 00:18:08,046
{Y:i}من مادری بودم که بچه اش حاضر نشد
بهترین دوست کوله پشتی اش بود.

388
00:18:09,255 --> 00:18:11,341
{Y:i}پوشیدم
اسپانکس من و رفت.

389
00:18:18,723 --> 00:18:21,559
کسی برای سوپرومن تماس گرفته است؟

390
00:18:25,605 --> 00:18:27,649
آن هم دوشنبه آینده

391
00:18:29,609 --> 00:18:31,653
باشه، باشه، بیا
بازگشت به داستان.

392
00:18:37,826 --> 00:18:38,576
سلام باب

393
00:18:38,868 --> 00:18:40,578
فرانکی.
آره، من هستم، باب.

394
00:18:40,662 --> 00:18:42,497
{Y:i}گوش کن، آن زن گیل--
او برگشت

395
00:18:42,539 --> 00:18:43,498
برای خرید ماشین

396
00:18:43,790 --> 00:18:44,916
اون داره دنبالت میگرده

397
00:18:45,333 --> 00:18:46,084
{Y:i}اما آن پیت ساختگی--

398
00:18:46,126 --> 00:18:47,085
او در حال حرکت است
برای کشتن

399
00:18:47,127 --> 00:18:48,545
داره بهش میزنه
با مخروط های برفی

400
00:18:48,628 --> 00:18:49,754
{Y:i}فکر نمی‌کنم او بتواند
طولانی تر نگه دارید

401
00:18:49,796 --> 00:18:50,880
او در حال انگور دوم است.

402
00:18:50,880 --> 00:18:52,882
نه، نه!
اون مشتری منه!

403
00:18:52,924 --> 00:18:55,802
گوش کن، اجازه نده او حرکت کند.
من همانجا خواهم بود، باشه؟

404
00:19:00,557 --> 00:19:01,307
لعنت بهش

405
00:19:02,017 --> 00:19:04,477
و سیستم ترمز
خیلی عالیه

406
00:19:04,561 --> 00:19:07,731
چون میدونی
مثل اینکه خیلی خوب متوقف می شود،

407
00:19:07,731 --> 00:19:12,694
و این را دارد، یعنی،
فرمان یکپارچه که--

408
00:19:12,736 --> 00:19:14,821
که، می دانید،
شما آن را بچرخانید،

409
00:19:14,904 --> 00:19:17,073
و--و بوق اگر
مردم مانع می شوند،

410
00:19:17,115 --> 00:19:19,659
- و فقط -
- فرانکی، حالت خوبه؟

411
00:19:19,909 --> 00:19:21,745
به نظر می رسد
کمی ... استرس

412
00:19:21,786 --> 00:19:23,830
اوه، نه. من خوبم
من کامل هستم.

413
00:19:23,913 --> 00:19:24,622
اوه من کجا بودم

414
00:19:24,664 --> 00:19:27,834
{Y:i}اوه، شاخ!
شما عاشق شاخ خواهید شد.

415
00:19:27,917 --> 00:19:28,752
اینو گوش کن

416
00:19:31,129 --> 00:19:33,381
این عالی نیست؟
من یک خواستگار هستم.

417
00:19:33,465 --> 00:19:36,384
آیا من به آن اشاره کردم؟
برای مردم و، اوم، صبر کنید.

418
00:19:37,302 --> 00:19:39,220
ببینید؟ افسانه نیست؟

419
00:19:39,262 --> 00:19:41,181
می دانی،
منم مامانم

420
00:19:42,015 --> 00:19:44,309
من می دانم که چگونه است
برای ایجاد تعادل بین کار و بچه ها

421
00:19:44,434 --> 00:19:45,477
من سه تا دارم

422
00:19:47,395 --> 00:19:48,730
من هم سه تا دارم

423
00:19:49,147 --> 00:19:50,231
سخت نیست؟

424
00:19:51,900 --> 00:19:53,318
واقعا سخته

425
00:19:55,070 --> 00:19:59,574
من فقط خیلی لاغر شدم
احساس می کنم نمی توانم هیچ کاری را درست انجام دهم.

426
00:19:59,616 --> 00:20:00,408
اوه، من می دانم.

427
00:20:00,992 --> 00:20:03,620
بعضی روزها، قسم می خورم که فقط احساس می کنم
مثل سوار شدن در ماشین

428
00:20:03,787 --> 00:20:06,081
- و رانندگی و رانندگی ...
- آره

429
00:20:06,122 --> 00:20:07,791
و هرگز برنمی گردد.

430
00:20:08,583 --> 00:20:09,668
آیا تا به حال چنین احساسی دارید؟

431
00:20:09,751 --> 00:20:11,670
فقط هر روز!

432
00:20:20,261 --> 00:20:22,263
ما آن را ساختیم! آره

433
00:20:22,430 --> 00:20:24,641
پدال به فلز،
عزیزم، تمام راه!

434
00:20:29,020 --> 00:20:29,896
اون چی بود؟

435
00:20:31,147 --> 00:20:31,940
چی بود؟

436
00:20:32,482 --> 00:20:33,942
من فکر می کنم
یه چیزی زدیم

437
00:20:34,442 --> 00:20:35,527
چیزی اشتباه است
با ماشین؟

438
00:20:35,568 --> 00:20:36,778
شاید بهتر باشد بررسی کنید.

439
00:20:36,945 --> 00:20:38,530
نه مطمئنم خوبه

440
00:20:38,738 --> 00:20:41,366
من -- نه -- آره، نه، نه.
من بررسی می کنم. باشه باشه

441
00:20:42,951 --> 00:20:45,120
آره من چیزی نمیبینم

442
00:20:47,580 --> 00:20:48,206
سلام!

443
00:20:48,206 --> 00:20:51,459
متاسفم! گرفتم
سه بچه در زندان!

444
00:20:51,668 --> 00:20:52,919
چی؟
نه صبر کن

445
00:20:52,961 --> 00:20:55,088
شما نمی خواهید
دور با این!

446
00:20:55,255 --> 00:20:58,008
من مجوز شما را گرفته ام
برگشت در دفتر!

447
00:21:00,176 --> 00:21:02,595
اوه، شرط می بندم که یکنواخت نیست
مجوز واقعی او

448
00:21:04,347 --> 00:21:06,433
آره عکس
خیلی خوب بود

449
00:21:38,798 --> 00:21:40,050
یکی زنگ بزنه
برای سواری؟

450
00:21:42,677 --> 00:21:43,345
روز خشن؟

451
00:21:46,222 --> 00:21:47,891
{Y:i} موضوع همین است
در مورد خانواده

452
00:21:48,099 --> 00:21:50,352
{Y:i}اوه، آنها غذای شما را می خورند
و صورتت را خراب کند،

453
00:21:50,393 --> 00:21:52,312
{Y:i}شما باید آنها را ذخیره کنید
هزار بار در روز،

454
00:21:52,354 --> 00:21:53,646
{Y:i}چرا که خدا می داند چیست.

455
00:21:54,105 --> 00:21:56,858
{Y:i}اما هرازگاهی،
آنها شما را نجات می دهند

456
00:22:12,082 --> 00:22:13,708
خیلی سریع نیست
برای یک ابرقهرمان

457
00:22:15,293 --> 00:22:17,253
- حالت خوبه؟
- عجب! جوراب شلواری زیبا

458
00:22:17,462 --> 00:22:18,922
به تو نگاه کن
به مامانت نگاه کن

459
00:22:19,673 --> 00:22:20,256
مامان...

460
00:22:20,674 --> 00:22:22,384
اینجا با شام شما
ما آن را ساختیم.

461
00:22:24,636 --> 00:22:27,055
شما آن را بسازید
درست مثل من

462
00:22:31,893 --> 00:22:33,520
من شما را دوست دارم، بچه ها،
شما می دانید.

463
00:22:33,561 --> 00:22:34,521
میدونیم مامان

464
00:22:37,399 --> 00:22:40,735
سلام چطور هیچوقت به من نمیگی
تو من را دوست داری؟

465
00:22:40,819 --> 00:22:42,612
بهت گفتم دوستت دارم
روزی که با تو ازدواج کردم

466
00:22:43,321 --> 00:22:45,073
اگر چیزی تغییر کرده بود،
بهت خبر میدم

467
00:22:47,117 --> 00:22:49,869
{Y:i}پس، بله...
در آن زمان با مجوز قدیمی،

468
00:22:49,953 --> 00:22:52,038
{Y:i}میدونی زندگی من چیه
قرار بود باشد

469
00:22:52,372 --> 00:22:53,415
{Y:i}و حق با مایک است.

470
00:22:53,998 --> 00:22:56,668
{Y:i}و من می دانم...
این زندگی من است

471
00:22:57,002 --> 00:22:59,087
{Y:i}اینطور نخواهد شد
در مجله People یا هر چیز دیگری،

472
00:22:59,170 --> 00:23:00,255
{Y:i}اما می دانید چیست؟

473
00:23:00,588 --> 00:23:02,132
{Y:i}خوب متوجه شدم.

474
00:23:03,216 --> 00:23:05,885
شما یک جلسه دارید
با معلم ورزش من در روز جمعه

475
00:23:06,011 --> 00:23:07,929
- جمعه
- ولش کن دیوونه.

476
00:23:07,971 --> 00:23:09,055
- مامان!
- مایک

477
00:23:09,097 --> 00:23:09,973
- اکسل.
- بابا

478
00:23:09,973 --> 00:23:10,932
- فرانکی
- اکسل.

479
00:23:11,016 --> 00:23:12,559
صبر کن کی هستن
دوباره فریاد میزنیم؟

480
00:23:12,976 --> 00:23:14,978
رونوشت: YDY.com
همگام سازی: YTET

481
00:23:15,020 --> 00:23:16,312
ویرایش های نهایی: VeRdiKT
[Subscene.com]