1
00:00:13,000 --> 00:00:17,500
{\an8}Въз основа на романа wuxia от Джин Йонг (Луис Ча)
2
00:01:04,040 --> 00:01:06,890
The Legend of the Condor Heroes (2017)
3
00:01:06,900 --> 00:01:09,100
Епизод 01
4
00:01:09,525 --> 00:01:17,525
[ Село Волове ]
5
00:01:22,160 --> 00:01:26,400
- Братко Знаеш ли какво е днес?
- Със сигурност.
6
00:01:26,460 --> 00:01:28,460
преди 16 години,
7
00:01:28,460 --> 00:01:30,640
Zhao Xing Година 11 (1142 CE),
8
00:01:30,640 --> 00:01:32,520
27 януари,
9
00:01:32,520 --> 00:01:39,280
- Генерал Юе Фей е убит.
- Родих се твърде късно
10
00:01:39,280 --> 00:01:42,220
или щях да атакувам севера
11
00:01:42,220 --> 00:01:47,099
с моето фамилно копие Yang.
12
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
хайде де!
13
00:01:48,260 --> 00:01:52,440
Нека ние, братя, вдигнем тост за генерал Юе.
14
00:01:52,440 --> 00:01:54,200
някой ден,
15
00:01:54,200 --> 00:01:59,900
можем да служим на страната
като генерала.
16
00:02:08,360 --> 00:02:10,080
- Какво не е наред?
- Нищо.
17
00:02:10,080 --> 00:02:13,260
Брато и аз пихме препечен хляб.
18
00:02:13,260 --> 00:02:15,880
Вие ни стреснахте.
19
00:02:15,880 --> 00:02:17,540
Такава им е природата.
20
00:02:17,540 --> 00:02:22,920
Кой ни каза да се женим
тези двама братя герои.
21
00:02:23,860 --> 00:02:25,300
Бременна си, позволи ми.
22
00:02:25,300 --> 00:02:28,900
Сестро, бременна си, ще го направя.
23
00:02:46,780 --> 00:02:47,880
Този даоист
24
00:02:47,880 --> 00:02:50,040
има голяма лекота кунгфу (Qinggong),
25
00:02:50,040 --> 00:02:53,260
ходене по сняг без следа.
26
00:02:53,260 --> 00:02:56,680
Изглежда уважаван.
27
00:02:56,680 --> 00:02:59,120
Поканете го на питие.
28
00:02:59,120 --> 00:03:01,880
Добра идея. окей
29
00:03:04,880 --> 00:03:07,600
Даоист, извинете ни.
30
00:03:07,640 --> 00:03:09,020
даоистки.
31
00:03:09,020 --> 00:03:10,380
Студено е.
32
00:03:10,380 --> 00:03:14,600
Влезте и се стоплете с вино.
33
00:03:14,640 --> 00:03:17,360
Ти ме спря за това?
34
00:03:17,640 --> 00:03:19,990
кажи ми
35
00:03:20,300 --> 00:03:23,260
Видяхме те в снега.
36
00:03:23,260 --> 00:03:26,840
Искахме да ви поканим.
37
00:03:26,840 --> 00:03:30,260
Напитката си е напитка. Защо да се страхуваш.
38
00:03:30,260 --> 00:03:31,300
влизай
39
00:03:31,300 --> 00:03:35,240
Ще стопля вино и зеленчуци.
40
00:03:38,940 --> 00:03:41,990
Даоист, ще го взема.
41
00:03:53,000 --> 00:03:54,260
какво не е наред
42
00:03:54,260 --> 00:03:57,440
Даоист е гост. Бъдете учтиви.
43
00:03:58,500 --> 00:03:59,780
даоистки.
44
00:03:59,780 --> 00:04:02,260
Не му обръщайте внимание. съжалявам
45
00:04:02,260 --> 00:04:04,600
Приятелят ми е пиян.
46
00:04:04,600 --> 00:04:08,420
Скрито *кунгфу в „фермери“.
(*бойни изкуства)
47
00:04:08,420 --> 00:04:13,090
Защо? Обяснете.
48
00:04:14,800 --> 00:04:17,240
Имахме добри намерения, като те поканихме.
49
00:04:17,240 --> 00:04:19,500
ти си груб
50
00:04:19,500 --> 00:04:22,420
Вие презирате нашата добра воля.
51
00:04:22,420 --> 00:04:24,720
Брат Ти-Син.
52
00:04:24,720 --> 00:04:26,980
Готово е.
53
00:04:28,120 --> 00:04:30,220
Какво криеш
54
00:04:30,220 --> 00:04:34,090
толкова защитно?
55
00:04:41,980 --> 00:04:43,990
какво не е наред
56
00:04:44,140 --> 00:04:46,060
Ела, влез вътре.
57
00:04:46,060 --> 00:04:50,160
Оказва се, че си убиец.
58
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
{\an8}„Отровният дракон излиза от пещерата“
59
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
{\an8}„Върнете конско копие“
60
00:06:20,920 --> 00:06:23,700
Страхотни умения за копие.
61
00:06:23,700 --> 00:06:26,060
как се казваш
62
00:06:26,060 --> 00:06:28,500
Аз съм Ян Ти-Син.
63
00:06:28,500 --> 00:06:32,680
Yang Zai-Xin твой прародител ли е?
64
00:06:32,680 --> 00:06:34,500
Правилно.
65
00:06:34,500 --> 00:06:38,260
Значи това е Копието от клана Ян?
66
00:06:38,260 --> 00:06:39,250
Правилно.
67
00:06:39,280 --> 00:06:41,380
Значи той е...
68
00:06:41,380 --> 00:06:44,260
Аз съм Guo Xiao-Tian.
69
00:06:44,260 --> 00:06:47,040
Боен брат, връх Лян.
70
00:06:47,040 --> 00:06:49,480
Потомък на Гуо Шенг.
71
00:06:49,480 --> 00:06:52,920
Вие сте потомци на патриоти,
72
00:06:52,920 --> 00:06:55,280
не придворни мъже.
73
00:06:55,280 --> 00:06:57,880
прости ми Аз съм неучтив.
74
00:06:57,880 --> 00:06:59,300
кой си ти
75
00:06:59,300 --> 00:07:05,499
Аз съм Qiu Chuji.
76
00:07:05,720 --> 00:07:08,260
Знаем страхотното ти име
77
00:07:08,260 --> 00:07:10,250
убиване на предатели.
78
00:07:10,290 --> 00:07:14,260
Ти си неочакван. Добре се запознах.
79
00:07:14,260 --> 00:07:17,300
- Добре се запознахме. - Добре се запознахме.
80
00:07:17,300 --> 00:07:18,340
даоистки.
81
00:07:18,340 --> 00:07:21,300
Навън е студено. Говорете вътре.
82
00:07:21,300 --> 00:07:23,480
добре моля
83
00:07:31,040 --> 00:07:32,800
Убих предател.
84
00:07:32,800 --> 00:07:35,360
Те ме преследваха.
85
00:07:35,360 --> 00:07:36,700
Моля, влезте.
86
00:07:36,700 --> 00:07:38,560
каквото и да се случи,
87
00:07:38,680 --> 00:07:41,980
не излизай
88
00:08:26,140 --> 00:08:28,260
Не се излагайте на опасност.
89
00:08:28,260 --> 00:08:30,120
Даоистът каза да не го правя.
90
00:08:30,120 --> 00:08:31,300
- Но... - Брат Тай.
91
00:08:31,300 --> 00:08:34,900
Заклехме се никога да не се разделяме.
92
00:09:31,200 --> 00:09:34,160
Даоист, добре ли си?
93
00:09:34,160 --> 00:09:35,260
добре е
94
00:09:35,260 --> 00:09:36,999
кои са те
95
00:09:37,000 --> 00:09:39,990
Проверете телата им.
96
00:09:45,000 --> 00:09:46,900
( Джин вражески етикет )
97
00:09:46,900 --> 00:09:49,900
Те са предатели.
98
00:09:49,900 --> 00:09:53,280
добре Убих Уанг Дао Чиен.
99
00:09:53,280 --> 00:09:55,120
Щяха да ме убият.
100
00:09:55,120 --> 00:09:58,000
Това ли е главата на Wang Dao Qian?
101
00:09:58,000 --> 00:09:59,520
Мм, правилно.
102
00:09:59,520 --> 00:10:04,499
Този предател заслужаваше да бъде убит.
103
00:10:04,500 --> 00:10:06,280
Нека да изясним.
104
00:10:06,280 --> 00:10:08,100
да бъда откровен,
105
00:10:08,100 --> 00:10:10,560
ние се възхищаваме на генерал Юе,
106
00:10:10,560 --> 00:10:13,680
патриот, загинал в битка.
107
00:10:13,680 --> 00:10:19,220
даоистки. Остани няколко дни и ни научи на кунг-фу?
108
00:10:19,220 --> 00:10:21,250
добре тук
109
00:10:21,250 --> 00:10:23,320
моля
110
00:10:23,320 --> 00:10:24,290
благодаря...
111
00:10:24,290 --> 00:10:26,290
- Даоист, наслаждавай се.
- Даоистки.
112
00:10:26,290 --> 00:10:28,260
Не те представих.
113
00:10:28,260 --> 00:10:32,640
Те са нашите скъпи съпруги.
114
00:10:32,640 --> 00:10:36,099
- Здравейте, дами.
- Поздрави, даоист.
115
00:10:36,600 --> 00:10:38,300
как си
116
00:10:38,300 --> 00:10:39,740
Тази дама е зле.
117
00:10:39,740 --> 00:10:41,200
добре е
118
00:10:41,200 --> 00:10:42,620
бременна съм
119
00:10:42,620 --> 00:10:44,420
Ето, седни.
120
00:10:44,420 --> 00:10:46,440
Седнете и двамата.
121
00:10:46,440 --> 00:10:50,300
Не вършете повече тежка работа.
122
00:10:50,300 --> 00:10:55,280
Не трябваше да се притеснявам
вашите семейства.
123
00:10:55,280 --> 00:10:57,320
Няма проблем.
124
00:10:57,320 --> 00:11:01,260
Възхищаваме се на вас и вашето кунгфу.
125
00:11:01,260 --> 00:11:03,280
така...
126
00:11:03,280 --> 00:11:08,180
можеш ли да назовеш неродените ни деца?
127
00:11:08,180 --> 00:11:09,260
да, да добре
128
00:11:09,260 --> 00:11:12,980
Даоист, изберете имена.
129
00:11:14,000 --> 00:11:16,060
Добре.
130
00:11:16,260 --> 00:11:19,260
В бързането си донесох малко.
131
00:11:19,260 --> 00:11:24,990
Тези ками са за вашите деца.
132
00:11:28,760 --> 00:11:30,900
Благодаря ти, даоист.
133
00:11:33,800 --> 00:11:36,700
Гуо Дзин.
134
00:11:38,800 --> 00:11:41,990
Янг Канг.
135
00:11:42,220 --> 00:11:47,940
Виждам, че искате нашите деца да помнят
136
00:11:48,080 --> 00:11:50,300
Инцидент с Jingkang? (1127 г. от н.е.)
137
00:11:50,300 --> 00:11:51,270
Правилно.
138
00:11:51,270 --> 00:11:57,240
Дано тези две деца
ще служи на нашата нация.
139
00:11:57,240 --> 00:12:01,280
Ако са момчета, те ще бъдат братя като нас.
140
00:12:01,280 --> 00:12:04,290
Ако са момичета, ще бъдат сестри.
141
00:12:04,290 --> 00:12:06,250
Ех, ако двамата...
142
00:12:06,250 --> 00:12:07,220
ако...
143
00:12:07,250 --> 00:12:10,740
момче и момиче, ще се женят.
144
00:12:10,740 --> 00:12:13,090
Добре, да, да.
145
00:12:14,520 --> 00:12:19,260
Нека разменим ками като залог.
146
00:12:20,200 --> 00:12:21,300
Добре.
147
00:12:21,300 --> 00:12:24,240
Не е лоша идея.
148
00:12:24,240 --> 00:12:26,460
добре
149
00:12:31,300 --> 00:12:34,840
Виното беше хубаво...
150
00:12:34,840 --> 00:12:35,720
Бавно.
151
00:12:35,720 --> 00:12:38,240
В чест на генерал Юе.
152
00:12:38,240 --> 00:12:39,999
Бавно, бавно, внимателно.
153
00:12:40,380 --> 00:12:42,990
наздраве
154
00:12:44,140 --> 00:12:45,990
наздраве...
155
00:13:37,560 --> 00:13:39,250
моля те...
156
00:13:39,250 --> 00:13:41,990
помогни ми
157
00:13:43,340 --> 00:13:45,420
помогни ми...
158
00:13:45,700 --> 00:13:50,990
Издърпайте тази стрелка.
159
00:14:15,960 --> 00:14:18,900
Ще взема лекарство.
160
00:15:59,760 --> 00:16:04,500
Ако кажа на Tie, този човек ще умре.
161
00:16:04,500 --> 00:16:05,960
Ако не кажа,
162
00:16:05,960 --> 00:16:08,440
Врагът на даоиста Qiu е жив.
163
00:16:08,440 --> 00:16:11,990
Какво да направя?
164
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Направих ти каша.
165
00:16:25,280 --> 00:16:28,760
Как е на вкус?
166
00:16:28,760 --> 00:16:31,080
Тие, ти си толкова мил с мен.
167
00:16:31,080 --> 00:16:38,090
В сравнение с това, което правите, моята доброта е нищо.
168
00:16:41,860 --> 00:16:43,260
как е
169
00:16:43,260 --> 00:16:45,940
Мм, ароматно. Опитайте го.
170
00:16:45,940 --> 00:16:47,940
Не сега. аз ще изляза
171
00:16:47,960 --> 00:16:49,080
Накъде?
172
00:16:49,140 --> 00:16:51,880
Ралото е счупено.
173
00:16:51,880 --> 00:16:58,260
Искам да занеса това на Zhang Mu'er
да добавите малко желязо.
174
00:16:59,840 --> 00:17:03,320
Спомням си, че имахме малко желязо.
175
00:17:03,320 --> 00:17:05,920
Не мога да го намеря.
176
00:17:05,920 --> 00:17:07,240
можеш ли да си спомниш
177
00:17:07,280 --> 00:17:09,820
В стаята за дървен материал ли е?
178
00:17:09,820 --> 00:17:10,760
- Дървена стая? - Ммм
179
00:17:11,260 --> 00:17:14,840
Вижте колко съм забравлив.
180
00:17:16,920 --> 00:17:18,260
Стая за дървен материал.
181
00:17:18,300 --> 00:17:20,980
лошо!
182
00:17:33,960 --> 00:17:35,140
Xiruo.
183
00:17:35,140 --> 00:17:36,900
защо си тук
184
00:17:36,900 --> 00:17:38,280
Притесних се да не го пропуснеш.
185
00:17:38,280 --> 00:17:41,640
Дойдох да помогна.
186
00:17:41,780 --> 00:17:45,240
Как не мога да го намеря?
187
00:17:46,000 --> 00:17:48,280
Добре, намерихте го.
188
00:17:48,600 --> 00:17:51,400
[ 3 месеца по-късно ]
189
00:17:51,600 --> 00:17:52,980
Войниците идват.
190
00:17:54,640 --> 00:18:00,000
Войниците идват...
191
00:18:01,840 --> 00:18:03,220
Бързо, движете се!
192
00:18:03,240 --> 00:18:09,020
Хванете бунтовниците!
193
00:18:09,040 --> 00:18:12,760
Бунтовници? Какви бунтовници?
194
00:18:12,760 --> 00:18:14,240
аз не знам
195
00:18:14,240 --> 00:18:17,999
Guo Xiao-Tian, Yang Tie-Xin, слушайте.
196
00:18:18,000 --> 00:18:19,280
излезте
197
00:18:19,280 --> 00:18:24,240
Или ще изпепеля Волското село.
198
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
Защо да те арестуват?
199
00:18:25,440 --> 00:18:29,200
Те не се нуждаят от причина.
200
00:18:29,200 --> 00:18:32,099
Вземете това.
201
00:18:36,900 --> 00:18:40,900
С това копие на клана Ян,
202
00:18:40,900 --> 00:18:43,260
Аз ще ни измъкна.
203
00:18:43,260 --> 00:18:43,860
господине
204
00:18:43,860 --> 00:18:46,990
Не излязоха. какво да правя
205
00:18:48,120 --> 00:18:51,900
огън.
206
00:18:55,500 --> 00:18:57,500
Брат Тай.
207
00:18:59,960 --> 00:19:02,990
Спри!
208
00:19:03,520 --> 00:19:07,600
Аз съм Ян Ти-Син. какво има
209
00:19:07,600 --> 00:19:09,040
Ти си Ян Ти-Син.
210
00:19:09,040 --> 00:19:11,280
Ела при магистрата.
211
00:19:11,280 --> 00:19:13,990
Хвани го.
212
00:19:14,000 --> 00:19:20,990
{\an8}„Бяла дъга в небето“
213
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
{\an8}„Луд оглушителен пролетен гръм“
214
00:19:34,360 --> 00:19:37,300
Вашата смелост е безсмислена.
215
00:19:37,300 --> 00:19:40,260
мъже. Вземете го жив или мъртъв.
216
00:19:40,260 --> 00:19:42,990
чакай!
217
00:19:46,920 --> 00:19:48,320
Гуо Сяо-Тиен.
218
00:19:48,320 --> 00:19:50,720
вярно
219
00:19:50,720 --> 00:19:53,250
Ще дойдем, няма проблем.
220
00:19:53,250 --> 00:19:55,290
Какво е нашето престъпление?
221
00:19:55,290 --> 00:19:58,260
Няма нужда да ти обяснявам.
222
00:19:58,260 --> 00:19:59,800
ти!
223
00:19:59,800 --> 00:20:00,920
кой си ти
224
00:20:01,020 --> 00:20:02,220
аз
225
00:20:02,260 --> 00:20:06,200
Аз съм Дуан Тиен-Де.
226
00:20:06,200 --> 00:20:08,740
По-добре запомни.
227
00:20:08,740 --> 00:20:12,270
Ще бъда похвален за ареста ви.
228
00:20:12,270 --> 00:20:15,280
Не сме извършили престъпление.
229
00:20:15,280 --> 00:20:18,180
Ще отидем и ще обясним.
230
00:20:18,180 --> 00:20:19,310
- Ела - Big Bro.
231
00:20:19,310 --> 00:20:20,280
Брат Тай.
232
00:20:20,280 --> 00:20:21,920
пусни ме
233
00:20:21,920 --> 00:20:25,020
Вие искате нас, не тях.
234
00:20:25,020 --> 00:20:29,840
смешно. Семейството е замесено.
235
00:20:29,840 --> 00:20:31,020
Освободете ги
236
00:20:31,020 --> 00:20:32,860
или няма да отидем.
237
00:20:32,860 --> 00:20:36,500
Глупости. Доведи ги всички.
238
00:21:39,000 --> 00:21:42,299
тръгвай! Върви...!
239
00:21:42,300 --> 00:21:44,990
След тях!
240
00:21:45,000 --> 00:21:46,900
тръгвай! Върви...!
241
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Вземете ги!
242
00:21:49,000 --> 00:21:50,900
тръгвай!
243
00:22:14,500 --> 00:22:15,930
{\an8}( двойни алебарди )
244
00:22:15,940 --> 00:22:18,300
- Ся-Тиен. - Върви!
245
00:22:18,300 --> 00:22:22,300
Вървете заедно, Xiao-Tian!
246
00:22:22,300 --> 00:22:23,320
Сяо-Тиен.
247
00:22:23,320 --> 00:22:26,480
Върви, не се връщай!
248
00:22:26,480 --> 00:22:29,900
Сяо-Тиен...!
249
00:22:35,280 --> 00:22:38,960
Бунтовници! Убийте ги!
250
00:22:56,080 --> 00:22:57,260
Ние не сме бунтовници.
251
00:22:57,260 --> 00:22:59,990
Ние не сме бунтовници.
252
00:23:22,860 --> 00:23:24,060
младши брат!
253
00:23:24,100 --> 00:23:27,900
тръгвай! Побързайте да ги спасите!
254
00:23:33,860 --> 00:23:36,900
Биг Брадър!
255
00:23:38,300 --> 00:23:41,240
побързайте!
256
00:23:46,020 --> 00:23:49,999
Защитете жените ни.
257
00:24:10,080 --> 00:24:12,980
Xiruo!
258
00:24:13,200 --> 00:24:15,240
пусни ме
259
00:24:15,400 --> 00:24:17,220
Xiruo!
260
00:24:19,320 --> 00:24:21,990
Пусни ме.
261
00:24:28,120 --> 00:24:29,999
Пуснете.
262
00:24:41,900 --> 00:24:44,080
пусни ме
263
00:24:44,240 --> 00:24:45,280
Брат Тай.
264
00:24:45,280 --> 00:24:46,250
брат вратовръзка...
265
00:24:46,310 --> 00:24:48,280
- Ранен ли си? - не
266
00:24:48,280 --> 00:24:51,250
Скрий се. Ще помогна на снахата.
267
00:24:51,250 --> 00:24:54,290
- Ще дойда.
- Не можеш. чакай ме
268
00:24:54,290 --> 00:24:57,780
- Не. Не ме оставяй.
- Чуй ме.
269
00:24:57,780 --> 00:25:00,940
Big Bro умря за нас.
270
00:25:00,940 --> 00:25:03,480
- Ще помогна на снахата.
- Брат Тай.
271
00:25:03,480 --> 00:25:06,500
Страхувам се, че ще се разделим завинаги.
272
00:25:06,500 --> 00:25:10,520
Детето ни не може да загуби баща си.
273
00:25:11,000 --> 00:25:13,340
Защитете нашето дете.
274
00:25:13,340 --> 00:25:17,990
Ако небето има очи, ще се съберем отново.
275
00:25:18,560 --> 00:25:20,580
Брат Тай.
276
00:25:22,000 --> 00:25:24,990
Чакай ме!
277
00:25:27,680 --> 00:25:29,990
Брат Тай.
278
00:25:32,900 --> 00:25:35,990
Снаха!
279
00:25:43,040 --> 00:25:44,260
Хванете я!
280
00:25:44,260 --> 00:25:46,720
- Раздвижи се. - Не съм бунтар.
- Побързайте! - Пусни.
281
00:25:46,720 --> 00:25:49,700
къде отиваме
282
00:25:54,300 --> 00:25:55,880
- Tie-Xin. - Сестра.
283
00:25:55,880 --> 00:25:59,000
- Добре ли си? - Братко, добре съм.
284
00:25:59,000 --> 00:26:01,990
Къде е Xiao-Tian?
285
00:26:06,560 --> 00:26:08,990
снаха.
286
00:26:10,200 --> 00:26:11,860
По-добре да тръгваме.
287
00:26:11,860 --> 00:26:13,480
Сяо-Тиен.
288
00:26:13,480 --> 00:26:15,990
Сяо-Тиен.
289
00:26:24,300 --> 00:26:26,900
побързай
290
00:26:36,860 --> 00:26:38,330
- Върви! - Побързайте.
291
00:26:38,330 --> 00:26:39,900
върви
292
00:26:39,900 --> 00:26:41,999
Вземете ги.
293
00:26:50,300 --> 00:26:51,270
Стой настрана.
294
00:26:51,300 --> 00:26:53,980
Стой настрана.
295
00:27:01,320 --> 00:27:03,100
Братко.
296
00:27:03,100 --> 00:27:06,098
Стой назад, измет!
297
00:27:18,680 --> 00:27:20,900
Братко.
298
00:27:20,900 --> 00:27:22,990
Брат Ти-Син.
299
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Хап!
300
00:28:56,480 --> 00:28:57,860
лекар.
301
00:28:57,860 --> 00:28:59,700
Как е жена ми?
302
00:28:59,700 --> 00:29:01,270
Тя е бременна
303
00:29:01,270 --> 00:29:04,240
значи е слаба.
304
00:29:04,240 --> 00:29:06,270
не се притеснявай
305
00:29:06,270 --> 00:29:09,460
Ще й направя тоник.
306
00:29:09,460 --> 00:29:11,420
Хората от село Окс.
307
00:29:11,420 --> 00:29:14,060
Guo Xiao-Tian и Yang Tie-Xin
308
00:29:14,060 --> 00:29:16,840
са предатели за Джин.
309
00:29:16,840 --> 00:29:21,180
Сега двамата са наказани.
310
00:29:21,180 --> 00:29:25,999
Ние окачихме Guo Xiao-Tian тук
като пример.
311
00:29:37,000 --> 00:29:40,860
- Кой командва?
- Просто изпълнявахме заповеди.
312
00:29:40,860 --> 00:29:42,280
Кой е шефът?
313
00:29:42,280 --> 00:29:46,000
Този офицер, Дуан Тиен-Де.
314
00:29:52,500 --> 00:29:56,120
Брат Гуо.
315
00:29:56,120 --> 00:29:59,880
Донесох ти бедствие.
316
00:30:03,900 --> 00:30:05,990
ти си буден.
317
00:30:06,160 --> 00:30:08,060
къде е това
318
00:30:08,060 --> 00:30:10,460
Това е хан на Jiaxing.
319
00:30:10,460 --> 00:30:13,240
Припаднал си 3 дни.
320
00:30:13,240 --> 00:30:15,660
Jiaxing inn.
321
00:30:15,660 --> 00:30:17,320
Защо тук?
322
00:30:17,320 --> 00:30:19,520
За да избегнете войниците,
323
00:30:19,520 --> 00:30:24,100
Скрих те тук.
324
00:30:24,560 --> 00:30:26,240
Аз също казах
325
00:30:26,240 --> 00:30:29,140
ти си моя жена
326
00:30:29,140 --> 00:30:32,990
за да не те хванат.
327
00:30:33,320 --> 00:30:35,220
Къде е съпругът ми?
328
00:30:35,220 --> 00:30:36,860
След като се възстановиш,
329
00:30:36,860 --> 00:30:39,990
аз ще ти кажа
330
00:30:41,340 --> 00:30:43,680
скъпа моя.
331
00:30:43,680 --> 00:30:45,950
Бавно.
332
00:30:48,300 --> 00:30:51,550
как е той
333
00:30:51,660 --> 00:30:53,280
Не се безпокойте.
334
00:30:53,280 --> 00:30:56,940
Пазете здравето си.
335
00:31:02,100 --> 00:31:04,260
Мъртъв ли е?
336
00:31:04,260 --> 00:31:11,990
Брат Янг се срещна с войници. Закъсняхме твърде много.
337
00:31:20,500 --> 00:31:22,940
аз знам
338
00:31:22,940 --> 00:31:25,280
ти се влюбих в брат Янг.
339
00:31:25,280 --> 00:31:27,180
Проблем като този
340
00:31:27,180 --> 00:31:30,280
трудно се приема.
341
00:31:30,280 --> 00:31:32,380
Ще те оставя.
342
00:31:32,380 --> 00:31:37,990
Ще бъда близо, ако имаш нужда от мен.
343
00:31:39,400 --> 00:31:40,780
Аз съм Ян.
344
00:31:40,780 --> 00:31:44,990
Наричай ме Лъжа.
345
00:32:00,480 --> 00:32:03,480
Без бдителност!
346
00:32:03,480 --> 00:32:09,980
Позволи на даоиста да вземе този труп.
347
00:32:11,040 --> 00:32:13,980
глупаво!
348
00:32:15,320 --> 00:32:17,900
Проверете го.
349
00:32:28,360 --> 00:32:31,980
Дуан Тиен-Де, излез.
350
00:32:41,180 --> 00:32:43,140
Къде е Дуан Тиен-Де?
351
00:32:43,140 --> 00:32:46,120
- Даоист, не знам... - Говори!
352
00:32:46,120 --> 00:32:49,220
Дуан е, Дуан е
353
00:32:49,220 --> 00:32:51,940
пиене в West Lake.
354
00:32:51,940 --> 00:32:53,260
моля
355
00:32:53,260 --> 00:32:54,940
Движи се, движи се.
356
00:32:54,940 --> 00:32:56,999
довиждане
357
00:32:57,080 --> 00:33:00,160
Той беше с 2-та четници.
358
00:33:00,160 --> 00:33:02,280
Да го убием.
359
00:33:02,280 --> 00:33:06,270
Дори не можеш да го победиш.
360
00:33:06,310 --> 00:33:08,280
Имаме жената.
361
00:33:08,280 --> 00:33:11,220
Скрийте се в храма Хуа Фа.
362
00:33:11,220 --> 00:33:12,770
окей
363
00:33:13,320 --> 00:33:17,080
Облечи я като войник, за да измамиш чичо.
364
00:33:17,080 --> 00:33:19,960
окей
365
00:33:25,000 --> 00:33:26,900
побързайте
366
00:33:27,200 --> 00:33:28,990
не ме докосвай
367
00:33:29,000 --> 00:33:31,260
хаха Движи се. тръгвай!
368
00:33:31,260 --> 00:33:33,999
Искам да умра.
369
00:33:35,000 --> 00:33:36,280
успокой се
370
00:33:36,280 --> 00:33:38,580
Ако нямаш полза,
371
00:33:38,580 --> 00:33:42,800
Ще убия теб и детето ти.
372
00:33:43,060 --> 00:33:48,280
чичо. Безполезният аз е преследван от даоист.
373
00:33:48,280 --> 00:33:55,000
няма къде да отида. помогни ми
374
00:33:55,000 --> 00:33:57,280
татко
375
00:33:57,280 --> 00:33:59,560
мамо
376
00:33:59,560 --> 00:34:02,260
Вашият жалък син, Дуан Тиен-Де,
377
00:34:02,260 --> 00:34:06,980
ще умре без потомство.
378
00:34:06,980 --> 00:34:12,799
Срам ме е да се изправя пред теб така.
379
00:34:12,800 --> 00:34:14,460
няма значение...
380
00:34:14,460 --> 00:34:16,660
Остани тук.
381
00:34:16,660 --> 00:34:18,980
Легнете ниско.
382
00:34:18,980 --> 00:34:20,440
Дуан Тиен-Де.
383
00:34:20,440 --> 00:34:21,860
Дуан Тиен-Де.
384
00:34:21,860 --> 00:34:24,900
излезте
385
00:34:27,700 --> 00:34:29,990
Престани!
386
00:34:30,000 --> 00:34:34,400
{\an8}(Преподобни Дзяому)
387
00:34:34,400 --> 00:34:38,020
Даоист, какъв ти е проблема тук?
388
00:34:38,020 --> 00:34:40,310
Търся мръсния Дуан.
389
00:34:40,310 --> 00:34:45,360
Защо да нараните тези добри монаси?
390
00:34:45,360 --> 00:34:49,280
Предайте корумпирания Дуан.
391
00:34:49,280 --> 00:34:52,460
- Или иначе... - Или какво?
392
00:34:52,460 --> 00:34:55,780
Ще бъда неучтив.
393
00:34:55,780 --> 00:34:59,260
В будистки храм бъдете учтиви.
394
00:34:59,260 --> 00:35:04,199
Оставете ни 3 дни.
395
00:35:04,200 --> 00:35:06,270
тъй като питаш,
396
00:35:06,270 --> 00:35:09,300
той има 3 дни.
397
00:35:09,300 --> 00:35:10,300
Добре.
398
00:35:10,300 --> 00:35:14,270
След 3 дни се срещнете в Drunken Immortal Pavilion.
399
00:35:14,270 --> 00:35:20,590
Думите не са доказателство. Съжалявам!
400
00:35:28,980 --> 00:35:30,700
[3 дни по-късно]
401
00:35:30,700 --> 00:35:32,640
- Хайде, моля те. - да
402
00:35:32,640 --> 00:35:34,550
ела
403
00:35:35,760 --> 00:35:37,220
Донеси вино.
404
00:35:37,220 --> 00:35:39,990
Предстои.
405
00:35:42,900 --> 00:35:45,200
{\an8}„Учен от магически ръце“ Джу Конг
406
00:35:45,200 --> 00:35:46,920
Ела.
407
00:35:46,920 --> 00:35:49,999
Преместете се настрани.
408
00:35:57,100 --> 00:35:59,779
Жена ми иска добра храна.
409
00:35:59,780 --> 00:36:03,920
Ще платя щедро, ако й хареса.
410
00:36:03,920 --> 00:36:06,440
Добре тогава, благодаря ти.
411
00:36:06,440 --> 00:36:09,040
Сър, парите ни са малко.
412
00:36:09,040 --> 00:36:12,260
Можете ли да платите квартирата.
413
00:36:12,260 --> 00:36:15,499
Със сигурност.
414
00:36:19,200 --> 00:36:21,100
къде са парите
415
00:36:21,100 --> 00:36:24,099
Беше тук.
416
00:36:25,040 --> 00:36:28,460
Тук не можете да заредите безплатно.
417
00:36:28,460 --> 00:36:32,990
Негодници ли сте?
418
00:36:44,900 --> 00:36:49,990
Господи Офицер Гай Юн-Конг ви поздравява.
419
00:36:50,000 --> 00:36:55,240
Без да знам за вашето посещение, закъснявам. прости ми
420
00:36:55,240 --> 00:36:58,980
Полицай Гай. Загубих пари тук.
421
00:36:58,980 --> 00:37:01,520
Моля, проучете.
422
00:37:01,520 --> 00:37:09,000
Нагли крадци те откраднаха
в моя район. срамувам се
423
00:37:10,200 --> 00:37:12,220
тук
424
00:37:14,680 --> 00:37:18,980
Моля, приемете тези пари.
425
00:37:20,760 --> 00:37:22,990
Поставете го тук.
426
00:37:29,120 --> 00:37:31,940
Ти познаваш моя Учител.
427
00:37:31,940 --> 00:37:33,280
Не знаехме.
428
00:37:33,280 --> 00:37:38,320
Трябва да умрем, че не го разпознахме. прости ни...
429
00:37:38,320 --> 00:37:41,940
Учителят е шестият принц на Великия Джин.
430
00:37:41,940 --> 00:37:44,990
Шестият принц на Великия Джин...
431
00:37:53,120 --> 00:37:54,620
Брат Тай.
432
00:37:54,620 --> 00:37:57,000
Преди 3 месеца му помогнах,
433
00:37:57,000 --> 00:38:00,600
без да знае, че е Джин принц.
434
00:38:00,600 --> 00:38:03,240
Ти мразеше Джин.
435
00:38:03,240 --> 00:38:07,090
Ще го убия, за да ти отмъстя.
436
00:38:18,800 --> 00:38:21,280
Съпруга.
437
00:38:21,280 --> 00:38:23,980
Убий ме, ако искаш.
438
00:38:25,600 --> 00:38:27,760
Ти си Джин.
439
00:38:27,760 --> 00:38:29,860
Аз съм Сонг.
440
00:38:29,860 --> 00:38:32,160
Негодуванието ни е голямо.
441
00:38:32,160 --> 00:38:33,900
ще те убия!
442
00:38:33,900 --> 00:38:39,280
Ако е защото съм Джин, няма да те обвинявам.
443
00:38:39,280 --> 00:38:43,240
Но трябва да кажа нещо.
444
00:38:43,240 --> 00:38:46,760
Не съм убил брат Янг.
445
00:38:46,760 --> 00:38:49,280
Един мръсник от Сонг го уби.
446
00:38:49,280 --> 00:38:50,700
След като ме убиеш,
447
00:38:50,700 --> 00:38:53,060
не можеш да се върнеш.
448
00:38:53,060 --> 00:38:57,990
страхувам се за теб
449
00:39:01,300 --> 00:39:04,260
не се притеснявай убий ме
450
00:39:04,260 --> 00:39:08,820
Джин няма да ви безпокои.
451
00:39:08,820 --> 00:39:12,900
Защото ти си моят спасител.
452
00:39:20,840 --> 00:39:24,800
Вратовръзката я няма. не мога да живея.
453
00:39:26,060 --> 00:39:27,260
какво е това
454
00:39:27,260 --> 00:39:32,200
- Животът ти игра ли е? - Това е моят живот.
455
00:39:32,200 --> 00:39:36,000
Не е твоя работа!
456
00:39:37,020 --> 00:39:38,900
Не е моя работа?
457
00:39:38,900 --> 00:39:41,160
Не искам да умреш.
458
00:39:41,160 --> 00:39:43,240
Не за мен
459
00:39:43,240 --> 00:39:47,990
но вашето неродено дете.
460
00:39:48,140 --> 00:39:49,720
дете...
461
00:39:49,720 --> 00:39:52,860
Детето ми.
462
00:39:52,860 --> 00:39:56,200
Лекарят ми каза
463
00:39:56,200 --> 00:39:59,220
на вашата бременност.
464
00:39:59,800 --> 00:40:02,120
Това е кръвната линия на Ян,
465
00:40:02,120 --> 00:40:04,580
Единственото потомство на брат Янг.
466
00:40:04,580 --> 00:40:09,660
Това невинно дете се нуждае от време, за да отмъсти на баща си
467
00:40:09,660 --> 00:40:13,990
и да те наричам майка.
468
00:40:25,460 --> 00:40:30,900
Английски субтитри от Wulin Fansub
Редактирано/подобрено от Premamaris (AvistaZ)