1 00:00:17,059 --> 00:00:19,228 In the previous episode of the Institute... 2 00:00:19,311 --> 00:00:20,605 Nilikuwa nikifikiria juu yake what you said 3 00:00:20,688 --> 00:00:21,898 kuhusu sensorer katika korido. 4 00:00:21,981 --> 00:00:22,649 They feel warm. 5 00:00:22,732 --> 00:00:24,150 I don't care, Nicky. 6 00:00:24,233 --> 00:00:25,985 Ikiwa tutaingia kwenye chumba cha injini, 7 00:00:26,068 --> 00:00:27,528 Labda tutaongeza joto 8 00:00:27,611 --> 00:00:29,364 kusababisha hii "doa nyeupe", 9 00:00:29,447 --> 00:00:31,032 that you were talking about. 10 00:00:31,115 --> 00:00:32,325 Sitakuongoza kwenye uzio, 11 00:00:32,408 --> 00:00:34,452 but I can bring you closer to him. 12 00:00:34,535 --> 00:00:38,206 Kuwa kwenye chumba cha kufulia saa 11:30 jioni. Not a minute later. 13 00:00:38,289 --> 00:00:40,583 Mimi ni Kate. Grand Kate. 14 00:00:40,666 --> 00:00:43,503 Unafanya nini, Kate? 15 00:00:43,586 --> 00:00:46,964 I run a local newspaper, Dennison Weekly Standard. 16 00:00:47,047 --> 00:00:48,591 Journalist. 17 00:00:48,674 --> 00:00:51,678 Is anyone really looked at the Institute? 18 00:00:51,761 --> 00:00:54,180 Commander, inspection, anyone? 19 00:00:54,263 --> 00:00:56,766 I think it's a federal facility. We have no jurisdiction there. 20 00:00:58,309 --> 00:00:59,686 What are they actually doing there? 21 00:00:59,769 --> 00:01:01,479 They study infectious diseases. 22 00:01:01,562 --> 00:01:03,189 Kweli? 23 00:01:03,272 --> 00:01:04,524 This is the new night patrolman. 24 00:01:04,607 --> 00:01:06,192 Ile niliyokuambia. 25 00:01:06,275 --> 00:01:07,694 He was talking to that crazy woman. 26 00:01:07,777 --> 00:01:09,070 Ndiyo. 27 00:01:09,153 --> 00:01:11,197 He too had to be removed. 28 00:01:11,280 --> 00:01:14,325 We have determined that it does not it's a problem if he doesn't mention us. 29 00:01:14,408 --> 00:01:17,495 Apparently it does though. 30 00:01:17,578 --> 00:01:21,374 We are a popular target conspiracy theories. 31 00:01:21,457 --> 00:01:25,503 We decided it was best deal with them directly. 32 00:01:32,218 --> 00:01:34,220 Unapopita uzio, 33 00:01:34,303 --> 00:01:36,472 go down the slope straight to the river. 34 00:01:36,555 --> 00:01:38,307 Nenda upande wa pili 35 00:01:38,390 --> 00:01:41,477 na kwenda na mtiririko, until you reach the Red Stairs. 36 00:01:41,560 --> 00:01:43,980 I'll pick you up after my shift. 37 00:01:44,063 --> 00:01:48,359 Namjua mwandishi wa habari. Atakuambia hadithi yako. 38 00:01:50,736 --> 00:01:51,988 Ni nini hicho? 39 00:01:52,071 --> 00:01:54,198 Onyesha ulimwengu nini kinaendelea hapa. 40 00:02:17,847 --> 00:02:20,266 ♪ Song "Shout" ♪ 41 00:02:20,349 --> 00:02:23,352 ♪ Muziki ♪ 42 00:02:23,435 --> 00:02:27,732 ♪ Muziki ♪ 43 00:02:27,815 --> 00:02:31,360 ♪ Muziki ♪ 44 00:02:31,443 --> 00:02:33,196 ♪ Muziki ♪ 45 00:02:33,279 --> 00:02:35,114 ♪ Muziki ♪ 46 00:02:38,617 --> 00:02:43,289 ♪ Muziki ♪ 47 00:02:43,372 --> 00:02:47,334 ♪ Muziki ♪ 48 00:02:49,503 --> 00:02:53,758 ♪ Muziki ♪ 49 00:02:53,841 --> 00:02:58,137 {\an8}♪ Music ♪ 50 00:03:01,265 --> 00:03:03,810 ♪ Song "Shout" ♪ 51 00:03:03,893 --> 00:03:06,646 ♪ Muziki ♪ 52 00:03:06,729 --> 00:03:11,484 ♪ Muziki ♪ 53 00:03:11,567 --> 00:03:12,902 ♪ Muziki ♪ 54 00:03:14,486 --> 00:03:16,823 ♪ Muziki ♪ 55 00:03:16,906 --> 00:03:18,324 ♪ Muziki ♪ 56 00:05:40,132 --> 00:05:41,676 Unapaswa kuvuka mto 57 00:05:41,759 --> 00:05:44,345 na kwenda na mtiririko kwa Ngazi Nyekundu. 58 00:05:54,646 --> 00:05:56,857 Nitakuchukua baada ya zamu yangu. 59 00:06:58,544 --> 00:07:01,297 Je, kuna jambo limetokea? 60 00:07:01,380 --> 00:07:03,299 Bi. Sigsby hayupo ofisini kwake. 61 00:07:03,382 --> 00:07:05,885 Hawezi kuonekana kwenye kamera yoyote, 62 00:07:05,968 --> 00:07:08,345 lakini kwa mujibu wa rejista hakutoka nje ya jengo hilo. 63 00:07:08,428 --> 00:07:11,974 Je! unajua anaweza kuwa wapi? 64 00:07:12,057 --> 00:07:14,560 Kweli, ndiyo. 65 00:07:14,643 --> 00:07:17,062 Katika chumba cha injini ya hali ya hewa. 66 00:07:32,619 --> 00:07:34,580 Najua ni idara ya ufundi ina upungufu wa wafanyakazi. 67 00:07:34,663 --> 00:07:37,416 Usiseme ni wewe pia wanaziweka kazini. 68 00:07:37,499 --> 00:07:40,628 Kiyoyozi kilipoharibika jana, 69 00:07:40,711 --> 00:07:42,505 Nilidhani huu ulikuwa ushahidi zaidi 70 00:07:42,588 --> 00:07:45,674 kupuuza mahali hapa. Uzembe, kutojali. 71 00:07:45,757 --> 00:07:48,969 Kisha mafundi wakaitengeneza. 72 00:07:49,052 --> 00:07:52,181 Inageuka haikuwa hivyo uzembe. 73 00:07:53,932 --> 00:07:55,476 Hujuma. 74 00:07:55,559 --> 00:07:58,354 Ikiwa mtu kutoka kwa wafanyikazi alitaka kuharibu mahali hapa 75 00:07:58,437 --> 00:08:01,565 angejua elfu njia zenye ufanisi zaidi. 76 00:08:01,648 --> 00:08:03,776 Nani anazungumza juu ya wafanyikazi? 77 00:08:03,859 --> 00:08:05,736 Mtoto? 78 00:08:05,819 --> 00:08:07,655 Ambayo? 79 00:08:07,738 --> 00:08:09,824 Unafikiri nini? 80 00:08:09,907 --> 00:08:13,369 Ellis. Je, una uhakika? 81 00:08:13,452 --> 00:08:15,454 Na hivyo Pudło anamngoja. 82 00:08:15,537 --> 00:08:18,124 Nitamwambia Tony aishike naye huko kwa dakika chache zaidi. 83 00:08:18,207 --> 00:08:20,417 Nilibonyeza kitufe cha askari wa doria wa usiku. 84 00:08:20,500 --> 00:08:22,962 Basi nini? Je, ni kutoka Mlimani? 85 00:08:23,045 --> 00:08:25,131 Karibu sivyo. 86 00:08:25,214 --> 00:08:29,093 Yeye ni mpuuzi tu 87 00:08:29,176 --> 00:08:30,886 aliyeletwa hapa. 88 00:08:30,969 --> 00:08:33,055 Hivyo... 89 00:08:33,138 --> 00:08:35,099 Je, haifai kumuua? 90 00:08:35,182 --> 00:08:36,725 Sikusema hivyo. 91 00:08:36,808 --> 00:08:38,519 Kwa hiyo unasemaje? 92 00:08:38,602 --> 00:08:43,482 Nilikutana na watu kama hao katika jeshi na katika maeneo mengine. 93 00:08:43,565 --> 00:08:45,109 Wanapokwama kwenye kitu, 94 00:08:45,192 --> 00:08:48,654 lazima ufungue taya zao kwa nguvu, kuwaacha waende zao. 95 00:08:48,737 --> 00:08:50,864 Hatakata tamaa. 96 00:08:52,241 --> 00:08:53,867 Kwa hivyo tutamzuia. 97 00:13:43,406 --> 00:13:44,950 Habari. 98 00:13:45,033 --> 00:13:46,952 Kweli ulikuwepo usiku kucha? 99 00:13:48,495 --> 00:13:52,040 Nafikiri hivyo. 100 00:13:52,123 --> 00:13:53,709 Je, umepata chochote? 101 00:13:53,792 --> 00:13:55,961 sijui. 102 00:13:56,044 --> 00:13:57,296 Nadhani nimepata mahali 103 00:13:57,379 --> 00:14:00,090 ambapo walikutana Zoe Sloane na marafiki zake. 104 00:14:00,173 --> 00:14:02,050 Cottage au kitu. 105 00:14:02,133 --> 00:14:04,094 Ilibomolewa. 106 00:14:04,177 --> 00:14:06,221 Karibu chochote. Labda Stackhouse. 107 00:14:06,304 --> 00:14:07,973 Pengine anadanganya juu yao 108 00:14:08,056 --> 00:14:09,308 sawa na katika kesi ya Annie. 109 00:14:09,391 --> 00:14:12,060 Hili ni hitimisho kabisa. 110 00:14:12,143 --> 00:14:14,813 Rudi na uniambie kuhusu hilo. 111 00:14:14,896 --> 00:14:18,149 Nitarudi. Tu... 112 00:14:19,276 --> 00:14:21,820 Ninahisi ninakosa kitu. 113 00:14:21,903 --> 00:14:23,739 Kuna kitu kibaya sana hapa 114 00:14:23,822 --> 00:14:26,116 na hakuna anayejali. Mimi pekee... 115 00:14:26,199 --> 00:14:27,993 Ninajali. 116 00:14:28,076 --> 00:14:30,287 Ninaelewa kuwa kuna kitu kibaya. 117 00:14:30,370 --> 00:14:34,249 Rudi. Nitakusaidia kubaini. 118 00:14:34,332 --> 00:14:37,377 Mbali na hilo, ninaihitaji gari lake jamani. 119 00:14:39,129 --> 00:14:41,381 Tim? 120 00:14:41,464 --> 00:14:44,134 Upo hapo? Lazima niwe kazini kwa saa moja. 121 00:14:44,217 --> 00:14:47,179 Pole. Niko njiani kurudi. 122 00:14:47,262 --> 00:14:48,388 Asante. 123 00:14:48,471 --> 00:14:50,766 Sawa. 124 00:15:04,070 --> 00:15:05,322 Maureen. 125 00:15:12,495 --> 00:15:14,873 Ndiyo Bwana. 126 00:15:16,249 --> 00:15:17,584 Bila shaka. Nakuja sasa. 127 00:15:20,545 --> 00:15:23,006 Bwana Stackhouse anakungoja katika idara ya ufundi. 128 00:15:26,509 --> 00:15:27,886 Nitafuatilia mambo yako. 129 00:15:27,969 --> 00:15:29,888 Alisema haitachukua muda mrefu. 130 00:15:29,971 --> 00:15:31,514 Sawa. 131 00:15:58,124 --> 00:16:01,420 Mlinzi aliwakuta katika ua wa burudani wa Tył. 132 00:16:01,503 --> 00:16:02,921 Nilidhani hakuna mtu aliyekwenda huko. 133 00:16:03,004 --> 00:16:04,923 Kwa kawaida sivyo. 134 00:16:05,006 --> 00:16:07,551 Je, ikiwa imewapata? yoyote ya watoto? 135 00:16:07,634 --> 00:16:09,886 Watoto nyuma, badala yake hawawezi kutafuta. 136 00:16:09,969 --> 00:16:11,513 Nani aliwatoa kwenye ghala? 137 00:16:11,596 --> 00:16:13,223 Lazima kuwe na rejista fulani. 138 00:16:13,306 --> 00:16:14,557 Je! 139 00:16:16,559 --> 00:16:21,064 Huna nia nani kati ya wafanyikazi wetu 140 00:16:21,147 --> 00:16:23,483 alikuwa mzembe sana? 141 00:16:23,566 --> 00:16:25,277 Kwa ajili ya nini? Kwa wewe kumfukuza kazi? 142 00:16:25,360 --> 00:16:28,238 Julia, huwezi kulalamika kwa upungufu wa wafanyakazi, 143 00:16:28,321 --> 00:16:31,074 na kisha jaribu kupunguza kasi wale ulio nao 144 00:16:31,157 --> 00:16:32,576 kwa kila kujikwaa kidogo. 145 00:16:32,659 --> 00:16:35,286 Ni nini kilikupata? 146 00:16:36,037 --> 00:16:38,165 - Ninasikiliza? - Hapo zamani za kale 147 00:16:38,248 --> 00:16:40,500 usingevumilia ukiukaji huo wa kanuni. 148 00:16:40,583 --> 00:16:43,420 Ikiwa haikufaa kazi yangu 149 00:16:43,503 --> 00:16:46,131 unaweza kupendekeza kwa waajiri, ili wanifukuze kazi. 150 00:16:46,214 --> 00:16:49,593 Unachukia kwamba walinipa kituo hiki. 151 00:16:49,676 --> 00:16:51,470 Kweli? 152 00:16:51,553 --> 00:16:54,640 Mwanafunzi wako alipata kupandishwa cheo badala yako. 153 00:16:54,723 --> 00:16:56,183 Na msichana, pia. 154 00:16:56,266 --> 00:16:58,435 Waajiri wetu walitambua 155 00:16:58,518 --> 00:17:03,148 kwamba itatutumikia vyema zaidi msimamizi mkuu wa kituo. 156 00:17:03,231 --> 00:17:05,400 Sio kwangu kuhoji hilo. 157 00:17:07,318 --> 00:17:09,738 Wivu huondoa umakini wako, Trevor. 158 00:17:12,323 --> 00:17:16,369 Je, unataka kusema kitu, Julia? 159 00:17:17,829 --> 00:17:20,582 Je, hii ni kuhusu Dk. Hendricks? 160 00:17:21,374 --> 00:17:25,128 Niliona hilo hivi majuzi 161 00:17:25,211 --> 00:17:28,465 mnatumia pamoja muda mwingi. 162 00:17:31,468 --> 00:17:33,929 Amua ni nani aliyeiacha mikasi hiyo ya kunyonya. 163 00:17:34,012 --> 00:17:36,306 Nataka kuzungumza naye. 164 00:18:50,296 --> 00:18:52,090 Habari za asubuhi. Huyu ni Maureen Alvorson akiwa na... 165 00:18:52,173 --> 00:18:54,092 Ndiyo, hiyo ni kweli. 166 00:18:54,175 --> 00:18:57,429 Unakumbuka jinsi alivyosema kwamba naweza kupiga simu? 167 00:18:57,512 --> 00:18:59,347 Nina hadithi ambapo Watergate inaonekana 168 00:18:59,430 --> 00:19:01,433 kama kutembea kwenye bustani. 169 00:19:01,516 --> 00:19:03,518 Chanzo changu kiko tayari. 170 00:19:03,601 --> 00:19:07,439 Nilikuwa naenda kuwaleta kwenu, lakini... 171 00:19:07,522 --> 00:19:10,317 kumekuwa na mabadiliko ya mipango. 172 00:19:10,400 --> 00:19:11,777 Ndiyo. 173 00:19:11,860 --> 00:19:15,155 Sidhani kama nitatoka hapa. 174 00:19:15,238 --> 00:19:20,035 Unapaswa kukutana naye mwenyewe, 175 00:19:20,118 --> 00:19:22,579 kumpeleka mahali salama 176 00:19:22,662 --> 00:19:26,291 na kuhakikisha ili ulimwengu ujue hadithi yake. 177 00:19:26,374 --> 00:19:29,294 Hebu akuambie mengine. 178 00:19:29,377 --> 00:19:33,548 Hutaniamini hata hivyo. 179 00:19:33,631 --> 00:19:36,802 Anatakiwa kunisubiri kwenye ngazi Nyekundu. 180 00:19:36,885 --> 00:19:39,095 Je, unaweza kufika huko? 181 00:19:41,598 --> 00:19:43,641 Usijali kuhusu chochote. 182 00:19:45,310 --> 00:19:47,729 Wewe ni mtu mzuri Maureen. 183 00:19:49,147 --> 00:19:50,774 Asante. 184 00:20:05,246 --> 00:20:06,790 Yeyote anayeona Alvorsonmlezi wa mtoto 185 00:20:06,873 --> 00:20:08,750 ni kumwelekeza kwa idara ya ufundi. 186 00:20:51,793 --> 00:20:53,169 Je, kila kitu ni sawa? 187 00:20:53,252 --> 00:20:55,338 Je, unahitaji usaidizi? 188 00:20:55,421 --> 00:20:57,132 Subiri! Habari! 189 00:20:57,215 --> 00:20:58,758 Tulia. Sitakuumiza. 190 00:20:58,841 --> 00:21:00,302 - Acha! HAPANA... - Sawa. 191 00:21:00,385 --> 00:21:01,761 - Usije karibu. - Sawa. 192 00:21:01,844 --> 00:21:04,514 Tulia. Hakuna mishipa. 193 00:21:06,724 --> 00:21:09,436 Upo nao? 194 00:21:09,519 --> 00:21:11,271 Z kim? 195 00:21:11,354 --> 00:21:14,649 Tulia. Mimi ni polisi. 196 00:21:14,732 --> 00:21:16,693 Kwa maana fulani. Jina langu ni Tim. 197 00:21:16,776 --> 00:21:18,403 Nani alikufanyia hivi? Ama wazazi wako? 198 00:21:18,486 --> 00:21:19,612 HAPANA! 199 00:21:28,037 --> 00:21:29,956 Wazazi wangu wamekufa. 200 00:21:33,543 --> 00:21:35,545 samahani. 201 00:21:37,422 --> 00:21:40,634 Nadhani unasema ukweli 202 00:21:40,717 --> 00:21:43,720 lakini mimi ni dhaifu sana kuwa na uhakika. 203 00:21:43,803 --> 00:21:46,348 - Naona. - Ni huruma kwamba Avery hayupo hapa. 204 00:21:46,431 --> 00:21:47,932 Avery ni nani? 205 00:21:50,893 --> 00:21:52,437 Umeumizwa sana. 206 00:21:52,520 --> 00:21:54,230 Tunapaswa kwenda hospitali. 207 00:21:54,313 --> 00:21:56,441 Sina wakati wa hii. 208 00:21:56,524 --> 00:21:57,901 Lazima nifike kwenye Ngazi. 209 00:21:57,984 --> 00:21:59,318 Je, unajua ni wapi? 210 00:22:00,903 --> 00:22:02,447 Kwa nini huna muda? 211 00:22:02,530 --> 00:22:04,407 - Je! una shida? - Hunisikilizi. 212 00:22:04,490 --> 00:22:05,742 Lazima niende kwenye Ngazi. 213 00:22:05,825 --> 00:22:09,537 Hutaniamini hata hivyo. 214 00:22:09,620 --> 00:22:11,623 Kwa nini unahitaji kufika huko? 215 00:22:11,706 --> 00:22:12,915 Je, unajua walipo? 216 00:22:14,500 --> 00:22:15,835 Wewe ni nini... 217 00:22:17,795 --> 00:22:21,049 Ichukue. Unatetemeka kutokana na baridi. 218 00:22:23,885 --> 00:22:25,803 Tulia. 219 00:22:36,439 --> 00:22:38,733 Kuna nini kwenye ngazi Nyekundu? 220 00:22:38,816 --> 00:22:40,860 Napaswa kukutana na mtu huko. 221 00:22:40,943 --> 00:22:42,570 naona. 222 00:22:42,653 --> 00:22:44,864 Mpaka Stackhouse hatasikia harufu hapo awali. 223 00:22:44,947 --> 00:22:48,493 Ulisema nini? 224 00:22:48,576 --> 00:22:51,997 Wanatazama kila wakati wafanyakazi wao. 225 00:22:52,080 --> 00:22:53,623 Wanaogopa uvujaji. 226 00:22:53,706 --> 00:22:55,500 HAPANA. Namaanisha jina. 227 00:22:55,583 --> 00:22:57,460 Ulisema jina gani? 228 00:22:59,962 --> 00:23:01,506 Stackhouse. 229 00:23:01,589 --> 00:23:03,800 Yeye ndiye mkuu wa usalama. 230 00:23:05,134 --> 00:23:06,969 Sawa. 231 00:23:09,055 --> 00:23:10,390 Tutafanya hivi. 232 00:23:10,473 --> 00:23:11,516 Tunarudi kwenye gari. 233 00:23:11,599 --> 00:23:12,934 Iko karibu na Ngazi. 234 00:23:13,017 --> 00:23:14,561 Nitashika ishara hapo 235 00:23:14,644 --> 00:23:16,521 na wewe njiani utaniambia kila kitu. 236 00:23:16,604 --> 00:23:19,274 Hadithi nzima. Mkali? 237 00:23:19,357 --> 00:23:23,361 Huwezi kuniamini kamwe. 238 00:23:23,444 --> 00:23:26,406 Utashangaa ninachoweza kuamini. 239 00:23:26,489 --> 00:23:28,825 Njoo. 240 00:23:40,795 --> 00:23:42,880 Mtu tafadhali niambie atamleta Maureen! 241 00:24:05,486 --> 00:24:07,697 Sigsby? 242 00:24:09,657 --> 00:24:11,910 Hilo lingekuwa na maana. 243 00:24:11,993 --> 00:24:15,080 Alipiga simu dakika chache zilizopita. 244 00:24:15,163 --> 00:24:16,998 Alisema hataondoka hapa. 245 00:24:17,081 --> 00:24:18,750 Je, alipiga simu? 246 00:24:18,833 --> 00:24:21,503 Alidhani alikuwa akizungumza na mwandishi wa habari. 247 00:24:21,586 --> 00:24:23,630 Kwa bahati nzuri kwa ajili ya kuishi kwetu 248 00:24:23,713 --> 00:24:25,715 aliita mwandishi wangu wa habari. 249 00:24:27,633 --> 00:24:29,761 - Unakaribishwa. - Alitaka kuvuja. 250 00:24:29,844 --> 00:24:31,513 Si hivyo tu. 251 00:24:31,596 --> 00:24:35,767 Alimwambia wakala wangu kwamba alimsaidia mtoto kutoroka. 252 00:24:35,850 --> 00:24:38,103 - Haiwezekani. - Hasa. 253 00:24:38,186 --> 00:24:40,062 Alikuwa mdanganyifu. 254 00:24:53,034 --> 00:24:55,787 Zeke, angalia wafuatiliaji. 255 00:24:55,870 --> 00:24:56,913 Ya nani? 256 00:24:56,996 --> 00:24:59,124 Tayari nimeangalia. Kila mtu yuko pale. 257 00:24:59,207 --> 00:25:00,792 - Wote. - Nini? 258 00:25:00,875 --> 00:25:02,418 Fanya hivyo tu. 259 00:25:02,501 --> 00:25:04,837 Ninasema tayari nimekagua kila kitu. 260 00:25:08,174 --> 00:25:09,801 Weka. 261 00:25:09,884 --> 00:25:12,011 Kuna locators 28 katika eneo la nyuma, ikiwa ni pamoja na Gorky Park. 262 00:25:12,094 --> 00:25:14,139 Tatu mbele: moja katika mgahawa, 263 00:25:14,222 --> 00:25:15,681 na wengine wawili vyumbani. 264 00:25:17,141 --> 00:25:19,894 Nahitaji uthibitisho aliyeshuhudia. 265 00:25:19,977 --> 00:25:21,855 Je, uko makini? Mtu kwanza 266 00:25:21,938 --> 00:25:23,565 atakuja na kumkata... 267 00:25:23,648 --> 00:25:25,483 - Joanna? - Ninasikiliza. 268 00:25:25,566 --> 00:25:26,985 Angalia kila mtu. 269 00:25:27,068 --> 00:25:28,820 - Hakika. - Gorky pia. 270 00:25:28,903 --> 00:25:30,405 Subiri. 271 00:25:33,032 --> 00:25:34,909 Tutaangalia Mbele wenyewe. 272 00:25:36,285 --> 00:25:37,745 Funga mlango. 273 00:25:41,207 --> 00:25:43,710 Telekinesis? Hivyo... 274 00:25:43,793 --> 00:25:45,628 kusonga vitu nguvu ya akili? 275 00:25:45,711 --> 00:25:47,505 Nilikuambia hutaniamini. 276 00:25:47,588 --> 00:25:49,424 Umeisoma kichwani mwangu? 277 00:25:49,507 --> 00:25:51,009 Unaweza kuiona usoni mwako. 278 00:25:51,092 --> 00:25:52,635 Lakini unaweza kusoma akili? 279 00:25:52,718 --> 00:25:54,679 Kwa namna fulani. Mimi si mzuri katika hili. 280 00:25:54,762 --> 00:25:56,097 naona. 281 00:25:56,180 --> 00:25:59,017 Sisomi maneno maalum. Zaidi kama hisia. 282 00:25:59,100 --> 00:26:00,685 Najua jinsi inavyosikika. 283 00:26:00,768 --> 00:26:02,854 Unafikiri ninakosa kuwasiliana na ukweli 284 00:26:02,937 --> 00:26:05,523 au nina mwanzo wa skizofrenia. 285 00:26:05,606 --> 00:26:06,816 Ningefikiria hivyo mwenyewe. 286 00:26:06,899 --> 00:26:08,776 HAPANA. Stackhouse ni kweli. 287 00:26:08,859 --> 00:26:12,071 Mengine ni ya ajabu kidogo. 288 00:26:12,154 --> 00:26:14,157 Hii ni nini? 289 00:26:14,240 --> 00:26:16,075 Hifadhi ya flash. 290 00:26:16,158 --> 00:26:17,535 naona. Kuna nini juu yake? 291 00:26:17,618 --> 00:26:18,745 Sijui. 292 00:26:18,828 --> 00:26:21,664 Maureen akanipa "Ikiwa tu." 293 00:26:21,747 --> 00:26:24,876 Huna kompyuta ya mkononi? 294 00:26:24,959 --> 00:26:27,086 Maureen ni msafi zaidi au nesi? 295 00:26:27,169 --> 00:26:29,839 - Ndiyo. - Unakutana naye na nini baadaye? 296 00:26:29,922 --> 00:26:33,009 Ananipeleka kwa mwandishi wa habari, 297 00:26:35,052 --> 00:26:37,764 ambaye pengine atanitambua pia kwa mwendawazimu. 298 00:26:37,847 --> 00:26:40,099 Sikusema kitu kama hicho. 299 00:26:48,149 --> 00:26:49,734 Kituo cha Benson. Imethibitishwa. 300 00:27:11,380 --> 00:27:12,882 Joanne hadi Sigsby. 301 00:27:12,965 --> 00:27:14,259 Sigsby, ninasikiliza. 302 00:27:14,342 --> 00:27:15,802 Nyuma, kila mtu aliyepo. 303 00:27:15,885 --> 00:27:17,679 Tuliona zote 28. 304 00:27:17,762 --> 00:27:18,888 Imesalia moja. 305 00:27:22,933 --> 00:27:26,104 Zeke, yuko wapi hasa? Kitafuta kituo cha Ellis? 306 00:27:26,187 --> 00:27:27,605 Unapenda wapi? 307 00:27:27,688 --> 00:27:29,274 Ninaweza kumuona waziwazi mbele yenu. 308 00:27:29,357 --> 00:27:30,900 Chini ya mita mbili. 309 00:27:48,084 --> 00:27:50,044 Njoo huku. Nitaangalia sikio lako. 310 00:27:50,127 --> 00:27:52,046 Inaweza kusubiri. 311 00:27:52,129 --> 00:27:53,965 Tunapaswa kuendelea. 312 00:27:54,048 --> 00:27:55,717 Jeraha limefunguliwa sana. 313 00:27:55,800 --> 00:27:57,593 Bado hauitaji maambukizi. 314 00:27:57,676 --> 00:27:59,345 Hakuna anayejua nini kuogelea katika mto huu. 315 00:28:03,849 --> 00:28:06,978 Je, una chanjo? Tafuta jina langu. 316 00:28:07,061 --> 00:28:09,105 - Luke Ellis, Minneapolis. - Sawa, nitafanya. 317 00:29:01,365 --> 00:29:04,160 Samahani sana, Luke. 318 00:29:10,040 --> 00:29:10,917 Polisi wanakutafuta. 319 00:29:11,000 --> 00:29:13,961 Bila shaka. 320 00:29:14,044 --> 00:29:18,216 Mungu. Kufuga watu. 321 00:29:18,299 --> 00:29:20,051 Nini sasa? 322 00:29:20,134 --> 00:29:21,386 Je, unapaswa kunizuia? 323 00:29:24,722 --> 00:29:26,933 - Kamanda Ashworth. - Huyu ni Tim. 324 00:29:27,016 --> 00:29:30,769 Nina dharura. Kuna mvulana aliye pamoja nami ambaye... Hujambo? 325 00:29:32,062 --> 00:29:33,231 - Jamani. - Nini kilitokea? 326 00:29:33,314 --> 00:29:34,941 Muunganisho umekatizwa. 327 00:29:35,024 --> 00:29:37,235 Hakuna chanjo. 328 00:29:37,318 --> 00:29:40,196 Ni ajabu kwa sababu hakuna kinachoifunika sisi kisambazaji. 329 00:29:40,279 --> 00:29:42,073 Ni wao. 330 00:29:42,156 --> 00:29:44,075 - Je! - Wao. Wanajua nilitoroka. 331 00:29:44,158 --> 00:29:46,077 Inabidi tumuonye Maureen. 332 00:29:46,160 --> 00:29:47,870 Tim! Umbali gani kwa Ngazi Nyekundu? 333 00:29:47,953 --> 00:29:49,080 Hatutaenda huko peke yetu. 334 00:29:49,163 --> 00:29:50,373 Tunahitaji kupata... 335 00:29:50,456 --> 00:29:51,916 Sawa. Nitaenda peke yangu! 336 00:29:51,999 --> 00:29:54,877 Subiri. nakuamini. 337 00:29:54,960 --> 00:29:57,964 Ninaamini katika hadithi yako na ninataka kukusaidia. 338 00:29:58,047 --> 00:29:59,966 Kwa kuwa unasoma akili, 339 00:30:00,049 --> 00:30:03,010 angalia ndani yangu. Utaona kwamba nasema ukweli. 340 00:30:08,974 --> 00:30:11,769 Huniamini kabisa. 341 00:30:11,852 --> 00:30:15,356 Sio kila kitu, lakini ... 342 00:30:15,439 --> 00:30:17,233 kweli unataka kusaidia. 343 00:30:19,276 --> 00:30:20,276 Hiyo ni haki. 344 00:30:22,321 --> 00:30:25,116 Kwa hivyo sasa ni wakati mzuri zaidi utanisaidia 345 00:30:25,199 --> 00:30:27,994 kumpata Maureen. 346 00:30:28,077 --> 00:30:30,037 Ikiwa ningemaliza yote, 347 00:30:30,120 --> 00:30:33,124 hakutakuwa na mtu hapo. 348 00:30:33,207 --> 00:30:34,291 Ndio? 349 00:30:37,044 --> 00:30:39,004 Sawa. Kwanza sikio. 350 00:30:45,302 --> 00:30:47,930 Fanya haraka. Alifanya hivyo katika suruali yake. 351 00:31:02,236 --> 00:31:03,321 Labda itashuka kwenye bomba la moshi? 352 00:31:03,404 --> 00:31:06,073 Unapendekeza nini? Mazishi ya heshima? 353 00:31:06,156 --> 00:31:08,743 Tutaificha wapi mpaka hapo? 354 00:31:08,826 --> 00:31:10,495 Katika ofisi ya usalama. 355 00:31:10,578 --> 00:31:13,122 Sio neno kwa mtu yeyote. 356 00:31:13,205 --> 00:31:14,790 Bila shaka. 357 00:31:29,972 --> 00:31:31,766 Je, utamwita? 358 00:31:31,849 --> 00:31:33,059 Sisi sote tutawajibika kwa hili. 359 00:31:33,142 --> 00:31:35,895 Hakuna hata mmoja wetu atakayeepuka adhabu. 360 00:31:35,978 --> 00:31:38,523 Mara ya kwanza kutoroka katika miaka 70. 361 00:31:38,606 --> 00:31:42,777 naona. Kuna hatia ya kutosha kwa kila mtu. 362 00:31:42,860 --> 00:31:44,862 Mara baada ya kuchukua simu, 363 00:31:44,945 --> 00:31:46,906 sote tutaishia kwenye bomba la moshi pamoja na Maureen. 364 00:31:46,989 --> 00:31:49,867 Lakini ikiwa ni haraka vya kutosha 365 00:31:49,950 --> 00:31:52,828 tutamrudisha kijana 366 00:31:52,911 --> 00:31:55,039 hatutahitaji kupiga simu. 367 00:31:55,122 --> 00:31:58,000 - Ikiwa atarudi hai. - Wakala wangu ana maagizo 368 00:31:58,083 --> 00:32:01,837 usimdhuru zaidi ya lazima. 369 00:32:01,920 --> 00:32:03,381 - Je, unaweza kufanya hivyo? - Na mtoto wa miaka 14? 370 00:32:03,464 --> 00:32:05,258 Nadhani hivyo. 371 00:32:05,341 --> 00:32:07,926 Nitamtumia msaada hivi karibuni. 372 00:32:09,053 --> 00:32:10,888 nitakwenda. 373 00:32:10,971 --> 00:32:13,015 Julia, hii ni operesheni ya shamba. 374 00:32:13,098 --> 00:32:17,562 Haijapita muda mrefu hivyo. Isitoshe, nakuhitaji hapa 375 00:32:17,645 --> 00:32:19,063 kwa wewe kulinda kituo, 376 00:32:19,146 --> 00:32:22,441 katika kesi ya watoto walikuwa wanapanga kitu kingine. 377 00:32:22,524 --> 00:32:25,903 Kumbuka, ulisema mwenyewe. 378 00:32:25,986 --> 00:32:31,117 Hakuna toleo ambalo mmoja tu kati yetu ataanguka. 379 00:32:31,200 --> 00:32:35,037 Na najua ni kichwa cha nani itaanguka kwanza 380 00:32:35,120 --> 00:32:37,498 na itaviringika hadi itakapokwenda. 381 00:32:51,053 --> 00:32:52,305 Kaa hapa kwa muda. 382 00:32:52,388 --> 00:32:55,182 Nitaenda kutazama pande zote. 383 00:32:55,265 --> 00:32:57,476 Ikiwa kitu kitatokea nenda kwa Dennison 384 00:32:57,559 --> 00:32:59,979 na kuzungumza akiwa na Chifu John Ashworth. 385 00:33:00,062 --> 00:33:02,481 Atakusaidia. Mkali? 386 00:33:02,564 --> 00:33:03,858 Unaelewa? 387 00:33:03,941 --> 00:33:05,275 Ndiyo. 388 00:33:08,112 --> 00:33:09,571 Kaa hapa. 389 00:33:19,748 --> 00:33:21,959 Fuck yake. 390 00:33:29,299 --> 00:33:31,176 Maureen? 391 00:33:34,680 --> 00:33:36,265 Oh shit. 392 00:33:39,143 --> 00:33:40,394 Grand Kate. 393 00:33:40,477 --> 00:33:42,647 Habari! 394 00:33:42,730 --> 00:33:44,148 Ni wewe. 395 00:33:44,231 --> 00:33:46,442 Ni mimi. 396 00:33:50,237 --> 00:33:52,907 Unafanya nini hapa? 397 00:33:52,990 --> 00:33:55,284 Ulisema "Maureen"? 398 00:33:55,367 --> 00:33:57,370 Je, unamtafuta Maureen? 399 00:33:57,453 --> 00:34:00,081 Alinituma. 400 00:34:00,164 --> 00:34:03,417 Kwa hivyo tayari umemwona mvulana. 401 00:34:03,500 --> 00:34:05,961 Kijana gani? 402 00:34:06,044 --> 00:34:09,423 Maureen aliniambia kukutana na mpenzi wangu hapa. 403 00:34:09,506 --> 00:34:11,050 Alisema alimsaidia 404 00:34:11,133 --> 00:34:13,386 kukimbia kutoka mahali anapofanya kazi. 405 00:34:13,469 --> 00:34:15,012 natakiwa kumsaidia kufichua jambo zima. 406 00:34:15,095 --> 00:34:18,182 Ufugaji wa Bigfoot? 407 00:34:18,265 --> 00:34:21,477 Kusema kweli... 408 00:34:21,560 --> 00:34:22,978 Nilidhani alikuwa kichaa. 409 00:34:23,061 --> 00:34:25,564 Kwamba nitakuja hapa na sitapata chochote. 410 00:34:25,647 --> 00:34:28,692 Lakini unajitokeza na unauliza kuhusu Maureen. 411 00:34:30,736 --> 00:34:32,238 Habari! 412 00:34:32,321 --> 00:34:34,949 Maureen amenituma! Mimi ni mwandishi wa habari. 413 00:34:35,032 --> 00:34:37,409 Anataka niambie hadithi yako. Je, alikuambia? 414 00:34:43,332 --> 00:34:46,210 Ndiyo, alisema. 415 00:34:46,293 --> 00:34:47,293 Anasema ukweli. 416 00:34:49,338 --> 00:34:52,049 Mimi ni Kate. 417 00:34:52,132 --> 00:34:53,717 Sijui jina lako. 418 00:34:56,261 --> 00:35:01,142 Luka. Nimefurahi kukutana nawe. 419 00:35:01,225 --> 00:35:02,393 Mambo ya kwanza kwanza. 420 00:35:02,476 --> 00:35:04,186 Tunapaswa kukuchukua mahali salama. 421 00:35:06,230 --> 00:35:07,523 Sasa unaficha kitu. 422 00:35:08,440 --> 00:35:09,817 Unalinda mawazo yako. 423 00:35:10,818 --> 00:35:12,069 Je! 424 00:35:12,152 --> 00:35:15,406 Ulisema ukweli hapo awali. 425 00:35:15,489 --> 00:35:17,449 Kuhusu Maureen? 426 00:35:20,702 --> 00:35:22,246 Kitu kimebadilika. 427 00:35:22,329 --> 00:35:24,498 Mtu anahitaji kunielezea nini kinaendelea. 428 00:35:24,581 --> 00:35:26,417 Mvulana anasema anaweza ... 429 00:35:30,379 --> 00:35:32,006 Wako... 430 00:35:32,089 --> 00:35:33,173 Je, simu yako ina mapokezi hapa? 431 00:35:35,259 --> 00:35:36,010 Ndiyo. 432 00:35:36,093 --> 00:35:38,179 Stackhouse. 433 00:35:38,262 --> 00:35:39,054 Anajua Stackhouse! 434 00:35:39,137 --> 00:35:40,264 Yeye ni mmoja wao! 435 00:35:40,347 --> 00:35:41,347 Yesu, mtoto. 436 00:35:42,224 --> 00:35:43,726 Kwa nini kukimbilia? 437 00:35:43,809 --> 00:35:45,603 Tulia. 438 00:35:45,686 --> 00:35:46,686 Sawa. Tu... 439 00:35:47,896 --> 00:35:50,107 Chukua rahisi. 440 00:35:50,190 --> 00:35:52,484 Hakuna cha kibinafsi. Mahali pabaya, wakati usiofaa. 441 00:36:01,660 --> 00:36:02,660 Oh... 442 00:36:25,392 --> 00:36:26,811 Kumbe. 443 00:36:26,894 --> 00:36:28,812 Nadhani walimpata Maureen. 444 00:36:31,315 --> 00:36:34,568 Kwa nini waliniita? mtu mmoja tu? 445 00:36:37,779 --> 00:36:40,366 Kulikuwa na nini kwa mti huo? 446 00:36:40,449 --> 00:36:41,492 Je, hili ni lako? 447 00:36:41,575 --> 00:36:43,452 - Je! - Ndiyo. 448 00:36:50,959 --> 00:36:53,170 Sawa, tunapaswa kwenda. Twende zetu. 449 00:37:02,971 --> 00:37:04,723 Tutafute jiji kubwa. 450 00:37:04,806 --> 00:37:08,769 Pamoja na ofisi ya FBI na kituo cha televisheni. 451 00:37:08,852 --> 00:37:11,146 Luka, mtu alikufa. 452 00:37:11,229 --> 00:37:12,690 Unaelewa? 453 00:37:12,773 --> 00:37:15,150 Inabidi twende polisi na kumpata Chifu Ashworth. 454 00:37:15,233 --> 00:37:17,778 Yule mwanamke alikupiga risasi! 455 00:37:17,861 --> 00:37:20,238 Ndiyo. Kate. 456 00:37:22,699 --> 00:37:24,827 Taasisi inaonekana 457 00:37:24,910 --> 00:37:27,204 ina mawakala miongoni mwa wakazi wa eneo hilo. 458 00:37:27,287 --> 00:37:28,664 Huoni kama kamanda... 459 00:37:28,747 --> 00:37:30,416 Kamanda si fisadi. 460 00:37:30,499 --> 00:37:31,876 Ungesema vivyo hivyo 461 00:37:31,959 --> 00:37:33,544 kuhusu Kate kabla hajajaribu kukuua. 462 00:37:33,627 --> 00:37:36,255 Nilikutana naye mara moja. Namfahamu kamanda. Ni sawa. 463 00:37:36,338 --> 00:37:39,592 Angalia ndani ya kichwa changu kama huamini. 464 00:37:39,675 --> 00:37:42,219 Haitaniambia uko sahihi. 465 00:37:42,302 --> 00:37:44,721 Tu ikiwa unaamini ndani yake mwenyewe. 466 00:37:46,014 --> 00:37:47,224 Naam, ndiyo. 467 00:37:49,309 --> 00:37:53,731 Yaani kamanda. Je, una uhakika tunaweza kumwamini? 468 00:37:53,814 --> 00:37:55,316 Uko tayari kufa kwa ajili ya? 469 00:37:55,399 --> 00:37:56,358 Tunaweza kumwamini. 470 00:37:56,441 --> 00:37:58,652 Naomba uwe sahihi. 471 00:37:59,820 --> 00:38:01,572 Kwa sababu vinginevyo ... 472 00:38:01,655 --> 00:38:03,615 tutakufa wote wawili. 473 00:38:21,508 --> 00:38:22,635 Walipata gari la wakala. 474 00:38:22,718 --> 00:38:24,595 Amesimama msituni upande wa kaskazini. 475 00:38:24,678 --> 00:38:27,723 - Kuwaeleza yoyote yake? - Bado. 476 00:38:59,463 --> 00:39:00,881 Stackhouse. 477 00:39:00,964 --> 00:39:04,676 Mwanahabari wako Hata hivyo, hakuweza kustahimili. 478 00:39:28,116 --> 00:39:30,368 Daktari. Neno. 479 00:39:34,164 --> 00:39:35,958 Neno kuhusu nini? 480 00:39:36,041 --> 00:39:39,712 Kuhusu Bibi Sigsby. Yesu! 481 00:39:39,795 --> 00:39:41,505 Mimi... ni... 482 00:39:41,588 --> 00:39:44,800 Labda kama hii: 483 00:39:44,883 --> 00:39:47,344 kuchukuana 484 00:39:47,427 --> 00:39:48,887 - Bila mimi. - Unapiga kelele. 485 00:39:48,970 --> 00:39:53,517 Unajua iko Mbele Tumebaki na watoto wawili? 486 00:39:53,600 --> 00:39:57,938 Mbili! Unajua nini kitatokea wakati wamekwenda? 487 00:39:58,021 --> 00:40:01,692 Mwisho wa mstari wa uzalishaji. Hakuna uingizwaji zaidi wa miongozo. 488 00:40:01,775 --> 00:40:05,529 Kila tundu la ufunguo hutuleta karibu na mwisho. 489 00:40:05,612 --> 00:40:07,281 Haya ni matatizo ya muda mrefu. 490 00:40:07,364 --> 00:40:09,950 Sio mbali sana tena. 491 00:40:10,033 --> 00:40:12,661 Kwa kiwango hiki cha uchakavu mashimo muhimu 492 00:40:12,744 --> 00:40:15,664 kila kitu kinategemea Unafafanuaje "muda mrefu". 493 00:40:15,747 --> 00:40:18,876 Ndio maana kila ripoti ya maabara 494 00:40:18,959 --> 00:40:20,377 huanza na ufafanuzi wa dhana. 495 00:40:20,460 --> 00:40:23,047 Kwangu mimi ni shida ya muda mrefu 496 00:40:23,130 --> 00:40:26,717 ndio kila kitu sasa ambayo sio juu ya kunusurika siku hiyo. 497 00:40:26,800 --> 00:40:29,428 Kwa nini tusingeishi hivyo? 498 00:40:29,511 --> 00:40:31,722 Rafiki yako yupo 499 00:40:31,805 --> 00:40:34,808 na anajaribu kukaa shujaa wa fujo hili, 500 00:40:34,891 --> 00:40:36,935 kututwisha mzigo huo. 501 00:40:37,018 --> 00:40:40,355 Si mimi! Kwa heshima zote, 502 00:40:40,438 --> 00:40:42,066 Mimi si jukumu la usalama. 503 00:40:42,149 --> 00:40:43,567 Unafikiri kweli kwamba Kamati 504 00:40:43,650 --> 00:40:46,570 wataitambua pekee kwa kushindwa kwa usalama? 505 00:40:46,653 --> 00:40:48,030 Baada ya Harry Cross... 506 00:40:48,113 --> 00:40:50,908 na mapacha? 507 00:40:50,991 --> 00:40:52,618 Unajua jinsi wanavyofanya kazi. 508 00:40:52,701 --> 00:40:56,455 Wanatambua hilo katika kituo hiki kuna utamaduni wa kutoweza. 509 00:40:56,538 --> 00:41:00,000 Na kisha inabadilishwa kocha mkuu 510 00:41:00,083 --> 00:41:02,461 au wasaidizi wake. 511 00:41:02,544 --> 00:41:03,796 Yeye hange... 512 00:41:03,879 --> 00:41:07,925 Bila shaka mimi. Wewe na mimi tungefanya vivyo hivyo. 513 00:41:08,008 --> 00:41:09,843 Wakati msukumo unakuja kusukuma 514 00:41:09,926 --> 00:41:12,721 utafanya chochote ili kuishi. 515 00:41:12,804 --> 00:41:16,600 Unapendekeza nini? 516 00:41:16,683 --> 00:41:19,103 Wakati ukifika 517 00:41:19,186 --> 00:41:22,814 utathibitisha kila toleo langu. 518 00:41:24,983 --> 00:41:27,945 Hebu tujitambulishe kama dawa 519 00:41:28,028 --> 00:41:29,988 juu ya utamaduni wa Sigsby. 520 00:41:30,071 --> 00:41:31,031 Ndiyo. 521 00:41:31,114 --> 00:41:33,033 Tutanyoosha hali hiyo. 522 00:41:33,116 --> 00:41:35,911 Na tunapochukua nafasi, hakuna atakayeripoti 523 00:41:35,994 --> 00:41:38,622 Bahati nzuri, tunajaribu tengeneza PC... 524 00:41:38,705 --> 00:41:41,375 Hili ni tatizo la muda mrefu daktari. 525 00:41:41,458 --> 00:41:42,793 Kwa muda mfupi, ndiyo. 526 00:41:42,876 --> 00:41:46,922 Kwa sasa, hebu tujaribu ishi tu kuona kesho. 527 00:41:57,098 --> 00:41:58,892 Hilo ndilo tatizo, Kamanda. 528 00:41:58,975 --> 00:42:00,519 Bwana Hollister, Nina shughuli nyingi 529 00:42:00,602 --> 00:42:02,396 kulinda mji bila mawasiliano. 530 00:42:02,479 --> 00:42:04,022 Kamanda! 531 00:42:04,105 --> 00:42:06,441 Kijana huyu anahitaji msaada. 532 00:42:06,524 --> 00:42:07,817 Keti chini. 533 00:42:12,280 --> 00:42:13,782 Nini kilimpata? 534 00:42:13,865 --> 00:42:15,159 Yeye ni nani? 535 00:42:15,242 --> 00:42:17,702 LukeEllis. Kamanda John Ashworth. 536 00:42:22,832 --> 00:42:24,918 Tim, anahitaji msaada sahihi wa matibabu. 537 00:42:25,001 --> 00:42:27,241 Najua, lakini msikilize kwanza. 538 00:42:28,672 --> 00:42:29,840 Nitapata daktari. 539 00:42:29,923 --> 00:42:31,675 Mkuu, Norbert. 540 00:42:31,758 --> 00:42:33,969 Asante, Bw. Hollister. Tafadhali. 541 00:42:38,181 --> 00:42:40,017 Mtu anaanza nielezee. 542 00:42:40,100 --> 00:42:41,977 Mvulana ana pendrive. 543 00:42:42,060 --> 00:42:43,896 Inaonekana anathibitisha hadithi yake. 544 00:42:43,979 --> 00:42:46,440 Hadithi gani? 545 00:42:48,108 --> 00:42:50,569 Bora kwanza... 546 00:42:50,652 --> 00:42:52,446 tazama yaliyomo kwenye gari la flash. 547 00:42:52,529 --> 00:42:53,530 Itakuwa kasi kwa njia hii. 548 00:42:53,613 --> 00:42:55,073 Kwa nini? Kuna nini juu yake? 549 00:42:55,156 --> 00:42:56,992 sijui. 550 00:42:58,994 --> 00:43:00,870 Kamanda, tafadhali. 551 00:43:02,831 --> 00:43:03,831 Niamini. 552 00:43:09,045 --> 00:43:10,045 Sawa. 553 00:43:31,151 --> 00:43:32,569 Basi nini? 554 00:43:32,652 --> 00:43:34,654 Filamu fulani. 555 00:43:38,408 --> 00:43:40,285 Naona mvulana. 556 00:43:46,416 --> 00:43:48,626 Nadhani tunapaswa kuitazama.