1 00:42:06,274 --> 00:42:07,692 те познавам. 2 00:42:08,943 --> 00:42:12,405 Разговаравте со tattaglia семејство.. Нели? 3 00:42:13,406 --> 00:42:17,410 Мислам дека јас и ти можеме да работиме. 4 00:42:19,203 --> 00:42:22,040 Ми треба некој силен како тебе. 5 00:42:22,582 --> 00:42:25,376 Слушнав дека не си среќен... 6 00:42:25,918 --> 00:42:28,046 Со семејството Корлеоне. 7 00:42:28,963 --> 00:42:30,631 Сакате да ми се придружите? 8 00:42:31,841 --> 00:42:33,801 Што има тоа за мене? 9 00:42:34,677 --> 00:42:38,139 50.000 долари за почеток. 10 00:42:41,434 --> 00:42:42,685 Не е лошо! 11 00:42:44,145 --> 00:42:45,897 Договорено? 12 01:37:14,203 --> 01:37:16,664 Ти ја бакнувам раката, Дон Томазино. 13 01:37:22,420 --> 01:37:24,422 Зошто си досега од куќата? 14 01:37:24,964 --> 01:37:27,592 Знаеш дека јас сум одговорен пред тебе татко за твојот живот. 15 01:37:27,675 --> 01:37:29,052 Телохранителите се тука. 16 01:37:29,886 --> 01:37:31,971 Сè уште е опасно ... 17 01:37:32,263 --> 01:37:35,266 Се слушнавме со Сантино во Њујорк... 18 01:37:35,475 --> 01:37:37,769 Твоите непријатели знаат дека си тука. 19 01:37:38,895 --> 01:37:42,065 Дали Сантино кажа кога Може ли да се вратам? 20 01:37:42,315 --> 01:37:44,025 Сè уште не. 21 01:37:44,192 --> 01:37:46,069 Тоа не доаѓа предвид. 22 01:37:49,405 --> 01:37:51,032 Каде одиш сега? 23 01:37:54,327 --> 01:37:55,411 Земете го мојот автомобил. 24 01:37:58,831 --> 01:37:59,874 Сакам да пешачам. 25 01:38:02,752 --> 01:38:03,836 Бидете внимателни. 26 01:38:38,246 --> 01:38:39,497 Каде отидоа сите мажи? 27 01:38:40,540 --> 01:38:42,834 Сите тие се мртви од одмазда. 28 01:38:44,335 --> 01:38:46,838 Има имиња на загинатите. 29 01:39:35,052 --> 01:39:37,180 Мама Миа каква убавина. 30 01:39:45,396 --> 01:39:48,483 Мислам дека си погоден од громот. 31 01:39:54,447 --> 01:39:58,451 Во Сицилија жените се повеќе опасно од пушки. 32 01:40:22,308 --> 01:40:23,476 Дали сте имале добар лов? 33 01:40:24,477 --> 01:40:26,646 Ги знаеш сите девојки овде наоколу? 34 01:40:27,313 --> 01:40:28,689 Видовме вистински убавици. 35 01:40:29,440 --> 01:40:33,069 Еден од нив го погоди нашиот пријател како гром. 36 01:40:36,405 --> 01:40:39,075 Таа би го искушувала самиот ѓавол. 37 01:40:46,624 --> 01:40:48,834 Навистина склопени. 38 01:40:53,756 --> 01:40:56,092 Таква коса, таква уста 39 01:40:58,010 --> 01:41:01,681 девојките тука се убава... но доблесна. 40 01:41:01,806 --> 01:41:04,267 Овој имаше пурпурен фустан... 41 01:41:04,475 --> 01:41:06,644 И виолетова лента во косата. 42 01:41:07,478 --> 01:41:10,690 Тип повеќе грчки отколку италијански. 43 01:41:13,359 --> 01:41:14,610 Дали ја познаваш? 44 01:41:19,532 --> 01:41:22,285 Нема таква девојка во овој град. 45 01:41:24,912 --> 01:41:26,163 Боже мој, разбирам! 46 01:41:30,293 --> 01:41:31,335 Што не е во ред? 47 01:41:33,546 --> 01:41:34,839 Ајде да одиме. 48 01:41:37,008 --> 01:41:38,384 Тоа е неговата ќерка. 49 01:41:38,676 --> 01:41:40,052 Кажи му да дојде овде. 50 01:41:43,514 --> 01:41:44,682 Јавете му се. 51 01:42:04,744 --> 01:42:07,163 Фабрицио, ти преведуваш. 52 01:43:12,228 --> 01:43:16,273 Дојди кај мене дома во недела наутро. Моето име е vitelli. 53 01:43:21,654 --> 01:43:23,280 Како се вика? 54 02:03:16,598 --> 02:03:19,893 Побезбедно е да ве научи англиски! 55 02:03:20,602 --> 02:03:21,853 Знам англиски... 56 02:03:36,534 --> 02:03:38,536 Како стојат работите во Палермо? 57 02:03:44,626 --> 02:03:48,671 Мајкл ме учи да вози... види, ќе ти покажам. 58 02:03:51,341 --> 02:03:53,134 Како стојат работите во Палермо? 59 02:03:53,676 --> 02:03:56,846 Младите не почитуваат било што повеќе... 60 02:03:57,889 --> 02:04:01,100 Времињата се менуваат на полошо. 61 02:04:03,436 --> 02:04:06,940 Ова место стана премногу опасно за тебе. 62 02:04:09,567 --> 02:04:14,864 Сакам да се преселиш во вила во близина на Сиракуза... токму сега. 63 02:04:20,870 --> 02:04:21,996 Што не е во ред? 64 02:04:22,914 --> 02:04:25,166 Лоши вести од Америка. 65 02:04:27,752 --> 02:04:31,464 Твојот брат, Сантино, го убија. 66 02:04:37,929 --> 02:04:39,973 Одиме... вети. 67 02:05:00,201 --> 02:05:01,494 Земете ја колата. 68 02:05:18,302 --> 02:05:19,929 Кало, каде е аполонија? 69 02:05:20,930 --> 02:05:24,308 Таа ќе те изненади. Таа сака да вози. 70 02:05:26,602 --> 02:05:28,730 Таа ќе стане добра американска сопруга. 71 02:05:30,148 --> 02:05:32,817 Чекај, ќе го земам багажот. 72 02:05:45,121 --> 02:05:47,040 Каде одиш? 73 02:05:48,499 --> 02:05:50,585 Чекај таму! Ќе возам до тебе.