1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
ශුද්ධ වූ දෙවියන්ගේ දින දර්ශනයේ වසර 432
සීදොන් පාළුකරය

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,049
අපි යන ගමන්.

3
00:00:08,133 --> 00:00:11,302
වැඩ කරන අය ගොඩක් නැහැ
මුලින්ම ගල් කොරියක්.

4
00:00:11,386 --> 00:00:14,014
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ගරාදියෙක් එයාලට පහර දුන්නා කියලා.

5
00:00:14,556 --> 00:00:19,060
මිනිසුන්ට මීට වඩා කෘතඥ විය නොහැක
උදව් කිරීමට ශුද්ධ කඩු වීරයෙක් මෙහි සිටී.

6
00:00:19,561 --> 00:00:20,812
ලියොනිස් ෂීල්ටෝ, වයස අවුරුදු 16

7
00:00:20,895 --> 00:00:25,442
සාමය හා සාමය පවත්වා ගැනීම
කලාපයේ රජු විසින් නියෝග කරනු ලැබේ.

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,111
ලියෝනිස් සාමිවරයාණනි, ඔබ කෙතරම් විශිෂ්ටද?

9
00:00:28,194 --> 00:00:32,574
අනෙක් වීරයන් හය දෙනා ආරක්ෂා කරන අතරතුර
රාජකීය අගනුවර හෝ ශුද්ධ නගරය,

10
00:00:32,657 --> 00:00:35,827
ඔබ මෙහි මායිමේ
අපි වෙනුවෙන් රාක්ෂයන් පරාජය කිරීම.

11
00:00:37,746 --> 00:00:40,874
මම මගේ ප්‍රතිවාදියා ලෙස රාක්ෂයන්ට වඩා කැමතියි.

12
00:00:40,957 --> 00:00:44,335
එය පවා සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය
ඔවුන් සුරතල් සතුන් ලෙස තබා ගැනීමට.

13
00:00:44,419 --> 00:00:46,588
විහිලු විහිළුවක්!

14
00:00:46,671 --> 00:00:51,426
මම හිතුවේ නෑ වීරයාගෙන් ඒක අහන්න
අඳුරු සාමිවරයා Zor Vadis විනාශ කළ.

15
00:01:02,854 --> 00:01:05,732
ඉතින්, ගාර්ගොයිල්ස් කොහෙද?

16
00:01:24,042 --> 00:01:25,460
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

17
00:01:43,937 --> 00:01:44,771
පහර දෙන්න!

18
00:02:04,999 --> 00:02:06,417
හරි, ඔහුට පහත් කරන්න.

19
00:02:13,716 --> 00:02:18,346
එබැවින් වීර ලියෝනිස්ගේ අවසානය සනිටුහන් කරයි
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට තර්ජනය කරපු.

20
00:02:18,972 --> 00:02:23,560
මොනතරම් නාස්තියක්ද, ඔහු වැඩි ගෞරවයක් ලබා දුන්නේය
රජුට වඩා ජනතාවගෙන්.

21
00:02:23,643 --> 00:02:26,604
ඔහුට මායාවන් තිබුණා
රාක්ෂයන් සුරතල් සතුන් ලෙස තබා ගැනීම.

22
00:02:26,688 --> 00:02:28,356
ඔහු බොහෝ දුර ගොස් සිටියේය.

23
00:02:29,190 --> 00:02:31,484
පෙන්නුවා නම්
තත්වය හෝ මුදල් සඳහා ඇති ආශාව,

24
00:02:31,568 --> 00:02:33,945
ඔහුව මිල දී ගන්නට ඇත.

25
00:02:43,413 --> 00:02:44,539
<i>කොතරම් බිහිසුණුද.</i>

26
00:02:48,835 --> 00:02:51,796
<i>එය උගුලක් බව ඔබට වැටහුණා නේද?</i>

27
00:02:52,422 --> 00:02:53,631
<i>මම කළා.</i>

28
00:02:55,425 --> 00:02:56,509
<i>ඕනෑම අවස්ථාවක,</i>

29
00:02:56,593 --> 00:03:00,263
<i>බලවතුන් අවසානයේ ඔබව මරා දැමුවා,
ලෝකය බේරාගත් මිනිසා.</i>

30
00:03:00,346 --> 00:03:01,973
<i>නිසැකවම පොදු කතාවකි.</i>

31
00:03:02,056 --> 00:03:04,475
<i>ඔබව පාවා දෙනු ලැබුවා.</i>

32
00:03:04,559 --> 00:03:06,477
<i>ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?</i>

33
00:03:06,561 --> 00:03:07,478
<i>නැහැ.</i>

34
00:03:08,021 --> 00:03:11,691
<i>ඒ මිනිස්සු දුෂ්ට මිනිස්සු නෙවෙයි.</i>

35
00:03:11,774 --> 00:03:12,984
<i>මට පේනවා.</i>

36
00:03:13,735 --> 00:03:15,236
<i>එහෙනම් මට අහන්න දෙන්න.</i>

37
00:03:15,320 --> 00:03:17,822
<i>මේ ලෝකය සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද?</i>

38
00:03:18,489 --> 00:03:20,116
<i>මට වැඩක් නෑ.</i>

39
00:03:20,199 --> 00:03:23,494
<i>අවසානයේදී, ලෝකය පවතින ආකාරයයි.</i>

40
00:03:24,078 --> 00:03:26,080
<i>ඔබ එය දකින්නේ එලෙසද?</i>

41
00:03:26,164 --> 00:03:27,957
<i>මා සම්බන්ධයෙන්,</i>

42
00:03:28,917 --> 00:03:32,503
<i>මම මේ ලෝකයට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට සැලසුම් කරමි.</i>

43
00:03:32,587 --> 00:03:34,172
<i>ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

44
00:03:34,255 --> 00:03:36,424
<i>ඔබ මට ආරාධනා කරන්නේ ඇයි?</i>

45
00:03:36,507 --> 00:03:39,260
<i>මට ඔබෙන් පමණක් කළ හැකි දෙයක් තිබේ.</i>

46
00:03:40,053 --> 00:03:41,763
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එය නොවේ.</i>

47
00:03:42,639 --> 00:03:44,599
<i>මම මේ මුළු කාලයම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.</i>

48
00:03:46,601 --> 00:03:49,520
<i>මම ඔබට කැමති වීමට වර්ධනය වී ඇත.</i>

49
00:03:50,855 --> 00:03:52,815
වීරයෙක් වීම නීරසයි.

50
00:03:53,566 --> 00:03:56,527
මගේ වෙන්න ලියොනිස්.

51
00:04:13,044 --> 00:04:14,045
<i>රොසෙලියා.</i>

52
00:04:14,712 --> 00:04:18,925
<i>මගේ මෙහෙවර ඇයව සොයා ගැනීමයි,
සහ ඇගේ භූත සේනාව නැවත නැඟිටුවන්න,</i>

53
00:04:19,008 --> 00:04:22,470
<i>පුනරුත්පත්තිය ලැබීමෙන් පසු
වසර දහසකට පසුව.</i>

54
00:06:00,068 --> 00:06:02,278
මගේ දාසය අවදි කරන්න!

55
00:06:06,365 --> 00:06:09,243
මම හදිසියේම අවදි වූ බව පෙනේ.

56
00:06:11,954 --> 00:06:13,581
මෙය පාලන මුද්‍රාවකි.

57
00:06:14,332 --> 00:06:18,169
<i>එය වහල්භාවයේ සලකුණ සමඟ යුගල කර ඇත
ඔබ මත කැටයම් කර ඇත.</i>

58
00:06:18,252 --> 00:06:23,424
එය මට මගේ වාසල පාලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි,
එබැවින් එය ඔබව පහසුවෙන් අවදි කරයි.

59
00:06:23,508 --> 00:06:26,135
ඔහ්, ඉතින් ඔබ මාව අවදි කළා.

60
00:06:26,219 --> 00:06:27,845
තත්පරයක් ඉන්න.

61
00:06:27,929 --> 00:06:31,641
ඔයාට මාව පාලනය කරන්න පුළුවන්
සහ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට කරවන්නද?

62
00:06:31,724 --> 00:06:32,558
ඔව්.

63
00:06:32,642 --> 00:06:34,602
කැමති, ලිංගික?

64
00:06:34,685 --> 00:06:36,604
මම එහෙම දේවල් කරන්නේ නැහැ.

65
00:06:36,687 --> 00:06:40,108
ඒක හරි.
ඔබ ස්නානයේදී එතරම් මහත්මයෙක් විය.

66
00:06:40,191 --> 00:06:42,985
මමත් කැමතියි ඔබ මහත්මයෙක් නම්.

67
00:06:43,069 --> 00:06:44,153
හහ්?

68
00:06:45,113 --> 00:06:48,032
ඔයා මගෙන් බිව්වා වගේ
මම නිදා සිටියදී.

69
00:06:49,367 --> 00:06:51,244
එය ටිකක් විය.

70
00:06:51,327 --> 00:06:54,205
මට හදිසියේම විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

71
00:06:54,288 --> 00:06:57,375
ඔබ මගේ භාරකරු,
ඒ නිසා ඔයා මට කන්න දුන්නට කමක් නැහැ.

72
00:06:57,458 --> 00:07:01,212
ප්රතිරෝධය දැක්වීමට අපහසු විය යුතුය
රාත්‍රියේ ඔබේ වැම්පයර් සහජ බුද්ධිය.

73
00:07:01,295 --> 00:07:03,840
නමුත් අවම වශයෙන් මට දන්වන්න.

74
00:07:03,923 --> 00:07:06,134
හරි, මට තේරෙනවා. මට කණගාටුයි.

75
00:07:06,217 --> 00:07:07,218
හ්ම්?

76
00:07:10,138 --> 00:07:12,932
ඔව්? සුභ උදෑසනක්, හොඳයි.

77
00:07:13,474 --> 00:07:14,642
කාරණය කුමක් ද?

78
00:07:14,725 --> 00:07:18,938
මෙහි රසවත් දෙයක් තිබේ.
මට අවශ්‍ය වුණා අපේ ප්ලැටූන් නායකයාව දැනුවත් කරන්න.

79
00:07:19,021 --> 00:07:20,189
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

80
00:07:20,273 --> 00:07:22,733
උපායමාර්ගික රැස්වීමකට කැඳවීමක් තිබුණා.

81
00:07:22,817 --> 00:07:25,111
ඉතින් විවේක දවසක කලින්?

82
00:07:25,194 --> 00:07:28,990
<i>එය කුමක් ගැන දැයි මම නොදනිමි, නමුත්
මම හිතන්නේ එය විමර්ශන කණ්ඩායම</i> ගැන ය

83
00:07:29,073 --> 00:07:31,159
ඔවුන් සාගර ප්‍රදේශය සොයමින් සිටියා නේද?

84
00:07:31,242 --> 00:07:34,704
මට පෙනුනේ එයාලට ඒක අමුතුයි වගේ
එවැනි මුල් උපාය රැස්වීමක්

85
00:07:34,787 --> 00:07:38,124
පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල අතරතුර
දත්ත ගබඩාවේ නොමැත.

86
00:07:38,749 --> 00:07:41,752
<i>ඕනෑම අවස්ථාවක, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
මට යමක් ඇහෙනවාද කියලා දැනගන්න.</i>

87
00:07:41,836 --> 00:07:43,963
හරි, ඕනෑම වෙලාවක මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

88
00:07:44,714 --> 00:07:46,174
යමක් සිදු වූවාද?

89
00:07:46,257 --> 00:07:48,509
ඔව්, නමුත් සෑම දෙයක්ම හරි බව පෙනේ.

90
00:07:48,593 --> 00:07:50,219
කෙසේ වෙතත්, ලියෝ!

91
00:07:50,303 --> 00:07:52,513
පන්ති කිසිවක් නැත
අද ඇකඩමියේ.

92
00:07:52,597 --> 00:07:55,099
මම ඔබට කැමතියි
අද මාව දැඩි ලෙස පුහුණු කිරීමට!

93
00:07:55,183 --> 00:07:57,226
ඔබ නැවත පිරෙව්වා
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ මැජික් සංචිතය

94
00:07:57,310 --> 00:07:59,645
ඉතින් ඔබට ශක්තියක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

95
00:08:00,229 --> 00:08:02,064
එහෙම කියන්න එපා.

96
00:08:09,947 --> 00:08:12,450
පැය 11 ක් ගතවී ඇත
අපට සන්නිවේදනය නැති වූ නිසා

97
00:08:12,533 --> 00:08:15,244
13 වැනි බලඇණිය ළඟින්
හතරවන නැංගුරම.

98
00:08:15,328 --> 00:08:17,705
වැඩබලන කමාන්ඩර් Castras NECKEO

99
00:08:17,788 --> 00:08:19,207
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියාද?

100
00:08:20,249 --> 00:08:23,794
අවුරුද්දෙන් අඩක් චාරිකා සඳහා ගත කිරීමත් සමඟ
අධිරාජ්‍ය අගනුවරට

101
00:08:23,878 --> 00:08:28,132
අණ දෙන නිලධාරියෙකු නොමැතිව,
මේ වගේ දේවල් වෙනවා.

102
00:08:28,216 --> 00:08:29,800
රික්තක සලකුණු ඇත

103
00:08:29,884 --> 00:08:32,970
හරියටම කලින් යවන ලද දත්තවල
අපට ඔවුන්ගේ සංඥාව අහිමි විය.

104
00:08:33,054 --> 00:08:34,764
නමුත් තත්පර තුනකට පසු එය අතුරුදහන් වේ.

105
00:08:34,847 --> 00:08:38,976
හිස් අවකාශය සාමාන්‍යයෙන් ටික වේලාවකට වල් බවට පත්වේ,
පසුව අතුරුදහන් හෝ ස්ඵටික වේ.

106
00:08:39,060 --> 00:08:42,522
නමුත් තත්පර තුනක් ඉතා කෙටි වේ.
උපකරණයේ දෝෂයක් නිසා එය විය හැකිද?

107
00:08:42,605 --> 00:08:46,984
එය තවමත් මායාවේ වෙනස්කම් දැනේ
තරංග ආකාර ලක්ෂණ ලක්ෂ්ය සහ අවකාශීය ස්කන්ධය.

108
00:08:47,068 --> 00:08:48,236
අපිට රූප තියෙනවා.

109
00:08:48,861 --> 00:08:51,614
එය දත්ත සබැඳියකි
සාගරයේ එය පැහැදිලි නැත.

110
00:08:52,323 --> 00:08:53,991
ගහක මුල් වගේ.

111
00:08:54,075 --> 00:08:57,620
අපි පුස්තකාලයෙන් මූලාශ්‍ර පරීක්ෂා කළා
නමුත් ගැලපෙන ශාකයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

112
00:08:57,703 --> 00:08:59,288
නව ආකාරයේ රික්තයක්ද?

113
00:08:59,372 --> 00:09:02,708
එය රික්තයක් විය හැකිය
නැතහොත් ශුන්‍ය ස්වාමින් වහන්සේ එය අනුවර්තනය කළේය.

114
00:09:02,792 --> 00:09:04,627
හිස් ස්වාමියෙක්!?

115
00:09:04,710 --> 00:09:05,920
කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

116
00:09:06,003 --> 00:09:07,421
එය හැකියාවක් පමණි.

117
00:09:07,505 --> 00:09:10,049
ඒවා The Stampede එකට සමානයි!

118
00:09:10,132 --> 00:09:13,761
සිදු වූ ඛේදවාචකය
වසර හයකට පෙර තුන්වන ප්රහාරක උද්යානය.

119
00:09:13,844 --> 00:09:15,221
ඔබට අමතක විය නොහැක.

120
00:09:15,304 --> 00:09:16,430
උපදේශක.

121
00:09:16,514 --> 00:09:19,642
එය හරියටම අපට නොමැති නිසාය
අපි වැඩි කළා කියලා අමතකයි

122
00:09:19,725 --> 00:09:21,978
ආරක්ෂක හැකියාවන්
හත්වන ප්‍රහාර උද්‍යානයේ.

123
00:09:22,061 --> 00:09:24,772
ඒ වගේම ඉදිරියට තල්ලු කරන්න
ශුද්ධ කඩු ශිල්පීන්ගේ පුහුණුව.

124
00:09:24,855 --> 00:09:27,066
ඒ සියල්ල පළිගැනීම සඳහා ය.

125
00:09:27,149 --> 00:09:31,529
අපි පුද්ගලික පුරවැසියන්
අපගේ දෛනික පුහුණුව සමඟ ද තබා ඇත.

126
00:09:31,612 --> 00:09:34,907
යමක් සිදු වීමට නම්
අපට ආරක්ෂිත ස්ථාන වෙත ඉවත් කිරීමට හැකි වේ.

127
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
නොසන්සුන් බලයක් ඇත

128
00:09:36,367 --> 00:09:39,453
අධිරාජ්‍ය පාලනය ප්‍රතික්ෂේප කරන අය
අජින් විශේෂ කලාපයේ නේද?

129
00:09:39,537 --> 00:09:42,582
ඔවුන් බව ඔබට සහතික විය හැකිය
භීතියක් ඇති නොකරයිද?

130
00:09:43,165 --> 00:09:47,003
තෙරපීමකට ඉඩ තිබේ නම්
එවිට ඔවුන් ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුය.

131
00:09:47,086 --> 00:09:50,256
ආශ්චර්යමත් උදුන ස්ථාවරයි
90% ක බල නිමැවුමකින්.

132
00:09:50,339 --> 00:09:52,383
අපට ගැලවීමට හැකි වනු ඇත
පස්වන සටන් වේගයෙන්.

133
00:09:52,466 --> 00:09:55,720
එය ඉතා නිෂ්ක්‍රීය ස්ථාවරයකි.
උපායශීලී නගරයේ හැකියාව

134
00:09:55,803 --> 00:09:59,140
ජලය හරහා ගමන් කිරීමට
රික්තකයෙන් දිවීම සඳහා නොවේ.

135
00:09:59,223 --> 00:10:00,057
ඔව්?

136
00:10:03,436 --> 00:10:05,187
ඔව්, මට තේරෙනවා.

137
00:10:06,564 --> 00:10:08,232
අණ දෙන නිලධාරියා තීරණය කළේය.

138
00:10:08,316 --> 00:10:10,818
යන සංඥාව ඇති තාක් කල්
හිස් අවකාශය අතුරුදහන් වී ඇත,

139
00:10:10,901 --> 00:10:14,572
a සලකා බැලීමට කල් වැඩියි
මාදිලිය-මාරුව හෝ සාගරයට පසුබැසීම.

140
00:10:14,655 --> 00:10:16,490
එය තවත් පරීක්ෂණයක් සඳහා නියෝගයක්.

141
00:10:16,574 --> 00:10:17,825
තේරුණා.

142
00:10:17,908 --> 00:10:21,203
අපි බලවත් ඔත්තු බැලීමක් සාදන්නෙමු
ප්‍රභූ ප්ලැටූන් තුනක් සහිත ඒකකය.

143
00:10:21,287 --> 00:10:24,081
එය Voids කුඩා කණ්ඩායමක් නම්
අපට ඒවා තුරන් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

144
00:10:24,165 --> 00:10:27,501
තනතුරු කේතය UK6402
ඉලක්කයට පවරනු ලැබේ

145
00:10:27,585 --> 00:10:30,004
සහ අධිරාජ්‍ය දත්ත ගබඩාවට ඇතුල් කරන්න.

146
00:10:30,087 --> 00:10:32,131
කිසිම ස්ඵටිකයක් නොසලකා හරින්න එපා!

147
00:10:32,214 --> 00:10:33,633
තේරුනා.

148
00:10:33,716 --> 00:10:37,094
අපි කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
මෙම නගරය ආක්‍රමණය කිරීමට රික්තයක්.

149
00:10:37,178 --> 00:10:39,013
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

150
00:10:39,096 --> 00:10:43,392
මම දක්ෂයෙක් පවරනවා නම්
තොරතුරු රැස් කිරීමට ශුද්ධ කඩුකාරයා.

151
00:10:43,476 --> 00:10:44,310
ඔව්.

152
00:11:03,913 --> 00:11:05,873
ඒක මහා කඩු හරඹයක්.

153
00:11:07,416 --> 00:11:09,001
ඔබ කඩු හරඹය හුරුපුරුදුද?

154
00:11:09,085 --> 00:11:11,295
ඔහ්, ඔව් ටිකක්.

155
00:11:11,921 --> 00:11:14,673
සීලියා, ඔබ ගුරුවරයෙකුගෙන් ඉගෙන ගත්තාද?

156
00:11:14,757 --> 00:11:17,468
මගේ ගෙදර අය මට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඉගැන්නුවා.

157
00:11:17,551 --> 00:11:20,137
ඒත් මම මෙහෙට ආපු නිසා
මම තනියම ඉගෙන ගත්තා.

158
00:11:20,221 --> 00:11:23,849
මම කොහේවත් සමීප නැහැ
සකුයා වැනි කඩු ශිල්පීන්ට.

159
00:11:24,350 --> 00:11:27,937
වැම්පයර් රැජිනකගේ විශේෂත්වය
ඇයගේ දැවැන්ත ඉන්ද්‍රජාලික බලයයි.

160
00:11:28,020 --> 00:11:29,688
මම අවසානයේ ඔබට මැජික් භාවිතා කිරීමට උගන්වමි.

161
00:11:29,772 --> 00:11:30,940
ඇත්තටම?

162
00:11:31,023 --> 00:11:33,943
ඔව්, මම හිතන්නේ උස්සන එක හොඳයි
මැජික් සමඟ ඔබේ ශාරීරික හැකියාව,

163
00:11:34,026 --> 00:11:37,947
සහ ඔබේ කඩු හරඹය භාවිතා කරන්න
මැජික් කඩු කරුවෙකු වීමට.

164
00:11:38,948 --> 00:11:39,949
අපි එය කරමු!

165
00:11:40,032 --> 00:11:43,619
හරි එහෙනම් මම දෙන්නම්
වඩා ප්‍රායෝගික විරුද්ධවාදියෙකි.

166
00:11:47,164 --> 00:11:49,542
මළවුන්ගේ නිර්භීත සොල්දාදුවන්!

167
00:11:50,292 --> 00:11:53,838
ඔබගේ නොමළ සමිඳාණන් වහන්සේගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න!

168
00:11:54,547 --> 00:11:56,465
මේ කුමක් ද!?

169
00:11:56,549 --> 00:11:58,134
ඇටසැකිලි?

170
00:11:59,427 --> 00:12:01,512
වාසල්හි පහළම මට්ටම.

171
00:12:01,595 --> 00:12:06,392
<i>වාව්, මේ කාලයේ තරුණ අය වගේ
මීට පෙර ඇටසැකිලි දැක නැත.</i>

172
00:12:06,475 --> 00:12:09,145
ඔබට අවශ්‍ය තරම් විනාශ කිරීමට නිදහස් වන්න.

173
00:12:09,228 --> 00:12:11,272
හරි එහෙනම් මම නවතින්නේ නැහැ.

174
00:12:20,489 --> 00:12:22,283
මෙන්න තව එනවා!

175
00:12:22,366 --> 00:12:23,242
හරි හරී!

176
00:12:38,048 --> 00:12:39,967
මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් විය යුතුයි.

177
00:12:47,766 --> 00:12:49,226
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

178
00:12:49,310 --> 00:12:51,061
ඔබට ඔබේ මායාව නැවත පිරවීමට අවශ්‍යද?

179
00:12:51,687 --> 00:12:53,230
මම - මම හොඳින්.

180
00:12:54,356 --> 00:12:58,235
ඔබට ලැබී ඇති බව පෙනේ
ඔබේ නව ශරීරය සමඟ සටන් කිරීමට පුරුදු වී ඇත.

181
00:12:58,319 --> 00:13:02,072
මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි
නමුත් මට කියන්න පුළුවන් මම ශක්තිමත් වෙලා කියලා.

182
00:13:02,156 --> 00:13:03,491
ඔබට ස්තුතියි, ලියෝ.

183
00:13:04,283 --> 00:13:06,827
මගේ භාරකරු ලෙස
ඔබ තවදුරටත් ශක්තිමත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

184
00:13:06,911 --> 00:13:09,872
මම ඔබට දිවා ආහාරය මිලදී ගන්නම්
මාව පුහුණු කළාට ස්තුතියි.

185
00:13:09,955 --> 00:13:12,750
මම නිර්දේශ කරන අවන්හලක් තියෙනවා
ඇකඩමියෙන් පිටත.

186
00:13:12,833 --> 00:13:15,794
හැම වෙලාවෙම ඔයා මට ගෙවන්න මට බෑ.

187
00:13:18,464 --> 00:13:19,507
<i>හොඳ දුකක්.</i>

188
00:13:19,590 --> 00:13:21,467
<i>මෙම ශරීරය පාලනය කිරීමට අපහසුය.</i>

189
00:13:24,428 --> 00:13:27,765
<i>ඇල්ෆා සමාගම,
බල ඔත්තු බැලීමක්</i>ක් සිදු කරන්න

190
00:13:27,848 --> 00:13:30,434
<i>UK6402 සම්බන්ධයෙන්
නියමිත ස්ථානය.</i>

191
00:13:36,106 --> 00:13:37,816
මේ Alpha One, roger that.

192
00:13:49,620 --> 00:13:51,330
අන්තිමට දිනුවා ටික දවසක් ගියා.

193
00:13:51,413 --> 00:13:53,791
සූදුව නියත වශයෙන්ම වේ
තුවක්කුවකින් කළ හැකි හොඳම දේ.

194
00:14:06,929 --> 00:14:09,431
මොනතරම් විශිෂ්ට කබායක්ද!

195
00:14:09,515 --> 00:14:11,767
එය එවන් උතුම් ප්‍රබෝධයක් ලබා දෙයි!

196
00:14:11,850 --> 00:14:16,272
ඔබට කොලරයක් නැත
එබැවින් ඔබ සුරතල් සතෙකු නොවිය යුතුය.

197
00:14:16,355 --> 00:14:17,439
හරි!

198
00:14:17,523 --> 00:14:20,985
මම ඔයාට Black Steel Fluffykins කියලා නම දාන්නම්.

199
00:14:22,945 --> 00:14:25,531
ඒක හරිද? ඔයා ඔයාගේ නමට කැමතියි නේද?

200
00:14:27,992 --> 00:14:31,161
එය පහසු ලෙස මිල දී ගෙන ඇත
මුදල් ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

201
00:14:31,245 --> 00:14:33,622
ඔබ බඩගිනි වූ විට එය අනුභව කළ යුතුය.

202
00:14:34,206 --> 00:14:36,959
ආයෙත් දවසක හමුවෙමු
කළු වානේ Fluffykins.

203
00:14:40,337 --> 00:14:41,297
ඇතුලට එන්න.

204
00:14:42,339 --> 00:14:43,507
ආයුබෝවන්!

205
00:14:45,217 --> 00:14:48,637
මෙය බතල පිටි ගුලිය,
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් උත්සාහ කළ හැකිද?

206
00:14:48,721 --> 00:14:50,055
කෙතරම් ශක්තිජනකද.

207
00:14:50,139 --> 00:14:51,015
එය නිවාඩු දිනයකි.

208
00:14:51,098 --> 00:14:54,977
මම හිතන්නේ මම කොල්ලව අන්දන්නයි
අලංකාර රසකැවිලි කිහිපයක් සෑදීමෙන්.

209
00:14:56,478 --> 00:14:58,397
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි!

210
00:14:58,480 --> 00:14:59,815
හරි!

211
00:14:59,899 --> 00:15:00,858
ඇතුලට එන්න.

212
00:15:01,650 --> 00:15:02,943
අහන්න යාලුවනේ!

213
00:15:03,027 --> 00:15:06,030
මට අපූරු බල්ලෙක් හමු විය
නේවාසිකාගාරය ඉදිරිපිට.

214
00:15:06,113 --> 00:15:10,534
ඔහුගේ නම Black Steel Fluffykins,
මන්ද ඔහුගේ කබාය පුදුම සහගතය.

215
00:15:10,618 --> 00:15:12,661
මම ඔහු සමඟ මිතුරු වුණා.

216
00:15:12,745 --> 00:15:17,124
ඔබ කියන්නේ ඔබ සොයා ගත්තා
අයාලේ යන බල්ලෙක් ඌට නමක් දුන්නද?

217
00:15:17,207 --> 00:15:19,168
ඔබ එය පෝෂණය නොකළ යුතුය.

218
00:15:19,251 --> 00:15:21,670
මම ඊළඟ වතාවේ ඔහුට සෑම කෙනෙකුටම හඳුන්වා දෙන්නෙමි.

219
00:15:22,254 --> 00:15:23,631
ඒක අලුතින් හදපු එකක්ද?

220
00:15:23,714 --> 00:15:26,300
මම තාම හදනවා හැබැයි
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඉදිරියට යන්න.

221
00:15:26,383 --> 00:15:27,635
මම එයට කැමතියි.

222
00:15:27,718 --> 00:15:30,012
මම ඊයේ රෑ ඉදන් කෑවෙ නෑ.

223
00:15:30,679 --> 00:15:32,556
බඳුනේ කළු තේ තිබේ.

224
00:15:32,640 --> 00:15:33,807
ගොඩක් අගය කරනවා.

225
00:15:33,891 --> 00:15:37,603
මාර්ගය වන විට,
ඔබ ඔබේ නිල ඇඳුම ඇඳ සිටින්නේ ඇයි?

226
00:15:37,686 --> 00:15:38,854
එය විවේක දිනයකි.

227
00:15:38,938 --> 00:15:41,982
යම් අවස්ථාවක දී,
මම උපදේශකයෙකු විසින් කැඳවනු ලැබුවහොත්.

228
00:15:42,066 --> 00:15:42,816
හහ්?

229
00:15:42,900 --> 00:15:45,736
ඔවුන් මගෙන් අහනවා
Intel එකතු කර විශ්ලේෂණය කිරීමට.

230
00:15:45,819 --> 00:15:48,989
<i>පරීක්ෂණයට ගිය ඛණ්ඩය
සාගරයේ ආපසු පැමිණියේ නැත.</i>

231
00:15:49,073 --> 00:15:51,492
<i>නව ඔත්තු බැලීමක්
භට පිරිසක් යොදවා ඇත.</i>

232
00:15:51,575 --> 00:15:52,993
එය හිස් ද?

233
00:15:53,077 --> 00:15:54,286
අපි තවම දන්නේ නැහැ.

234
00:15:54,370 --> 00:15:55,996
මාර්ගය වන විට, සීලියා කොහෙද?

235
00:15:56,080 --> 00:15:59,291
අද විවේක දවසක් නිසා ඇය ගත කරනවා
ඇගේ සුපුරුදු ස්ථානයේ දිවා ආහාරය.

236
00:15:59,959 --> 00:16:01,627
- ඔහ්?
-හ්ම්?

237
00:16:20,020 --> 00:16:25,526
<i>සියල්ල දෙස නැවත බැලීම, එය ඇත්තෙන්ම
අතිවිශිෂ්ටයි, මානව ශිෂ්ටාචාරය.</i>

238
00:16:33,409 --> 00:16:37,413
රස්සාවක් කරලා සල්ලි හොයන්නේ නැත්නම්
මට මගේ ස්වාමියාට ඔහුගේ කෙටි කෑම මිලදී ගත නොහැක.

239
00:16:38,247 --> 00:16:39,456
අලුත් කෙල්ලෙක්!

240
00:16:39,540 --> 00:16:41,875
මම ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් ටිකක් හදන්න කියන්නද?

241
00:16:41,959 --> 00:16:43,002
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

242
00:16:43,085 --> 00:16:44,420
හරි, මේවා කපන්න.

243
00:16:44,503 --> 00:16:46,213
එතන පිහියක් තියෙනවා.

244
00:16:48,298 --> 00:16:50,092
එය තියුණු බවක් නොපෙනේ.

245
00:16:50,175 --> 00:16:51,760
මම මගේම පිහිය පාවිච්චි කරන්නම්.

246
00:16:51,844 --> 00:16:52,970
හහ්?

247
00:17:02,062 --> 00:17:04,815
W-ඔබ මොකද කරන්නේ!?

248
00:17:04,898 --> 00:17:06,400
සිරාවටම, මොකද උනේ!?

249
00:17:06,483 --> 00:17:08,402
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ හරියටම කළා.

250
00:17:08,485 --> 00:17:11,572
හොඳයි, කරුණාකර පිරිසිදු කරන්න
ඒ වෙනුවට කඩේ ඉස්සරහද?

251
00:17:24,168 --> 00:17:25,669
මෙතනම ඉන්න.

252
00:17:28,255 --> 00:17:29,590
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

253
00:17:29,673 --> 00:17:33,719
කරුණාකර මට නැගෙනහිර ප්‍රමිති දහයක් දෙන්න
සහ Glazed Crullers.

254
00:17:36,930 --> 00:17:38,182
මේක තියාගන්න.

255
00:17:38,265 --> 00:17:40,976
කිසිවක් කන්න එපා, ඒවා තෑග්ගක්.

256
00:17:41,060 --> 00:17:43,937
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය හදනවා කියලා
මගේ ස්වාමීනි ඇගේ පැකේජය රැගෙන යන්න!

257
00:17:44,021 --> 00:17:46,774
ඔහු තම දාසයාට ඕනෑවට වඩා සමාව දෙයි.

258
00:17:49,860 --> 00:17:53,947
එසේ වුවද,
මුන් දෙන්නා කොහෙද යන්නේ කියලා.

259
00:17:59,536 --> 00:18:01,747
සනී ස්පොට් හවුස්?

260
00:18:01,830 --> 00:18:04,249
මේකද අවන්හල
ඔබ කතා කළේ?

261
00:18:04,333 --> 00:18:05,501
ඒක හරි.

262
00:18:06,543 --> 00:18:07,503
අපි ඇතුලට යමු.

263
00:18:07,586 --> 00:18:08,670
සෙලියා අක්කා!

264
00:18:08,754 --> 00:18:11,507
- ඒ සීලියා සහෝදරිය!
- සේලියා මෙහේ!

265
00:18:12,382 --> 00:18:14,635
W-මේ මොකක්ද?

266
00:18:14,718 --> 00:18:18,430
මේ ඔවුන්ගේ නිවසයි,
එය අවන්හලක් වුවද.

267
00:18:18,514 --> 00:18:20,766
මම සමහර වෙලාවට මෙහෙ වැඩ කරනවා.

268
00:18:21,809 --> 00:18:25,062
ඔයාගේ වයසට කිට්ටු ළමයි ටිකක් ඉන්නවා.
එන්න යාළුවො ටිකක් හදාගන්න.

269
00:18:26,855 --> 00:18:29,316
<i>ඉතින් මේ ළමයිනුත් අනාථයි.</i>

270
00:18:37,658 --> 00:18:39,827
අපි පසුගිය දවසක ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් ගියා!

271
00:18:39,910 --> 00:18:42,079
ඒක නියමයි, ඔයා කොහෙද ගියේ?

272
00:18:42,162 --> 00:18:43,539
පිටත කෙළවරට ...

273
00:18:43,622 --> 00:18:46,208
<i>දේවල් බෙහෙවින් වෙනස් විය
මට එදා.</i>

274
00:18:46,834 --> 00:18:49,044
ඔබේ නම ලියෝ ද?

275
00:18:49,628 --> 00:18:51,672
ඔබ සෙලියා සහෝදරිය සමඟ මිතුරුද?

276
00:18:56,718 --> 00:19:00,472
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි සෙලියා අක්කා.
ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි පැමිණ නැත.

277
00:19:00,556 --> 00:19:03,934
මට සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුලයි
මධ්ය කාලීන විභාග සමඟ.

278
00:19:05,769 --> 00:19:07,980
<i>මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ!</i>

279
00:19:10,858 --> 00:19:13,485
අපෝ කමක් නෑ. එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

280
00:19:15,320 --> 00:19:17,573
<i>මම හිතන්නේ මට ටිකක් තරහ ගියා.</i>

281
00:19:19,074 --> 00:19:21,702
ඩීන්, කපටි සෙල්ලම් නවත්වන්න.

282
00:19:21,785 --> 00:19:23,453
මම නොවේ!

283
00:19:23,537 --> 00:19:25,372
ෆ්රේනියා මහත්මිය, ආයුබෝවන්!

284
00:19:25,956 --> 00:19:28,542
ෆ්‍රේනියා මහත්මිය මෙහි හිමිකාරියයි.

285
00:19:28,625 --> 00:19:30,836
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මේ කව්ද?

286
00:19:30,919 --> 00:19:32,713
අපි නටබුන් වලින් බේරාගත් දරුවා.

287
00:19:32,796 --> 00:19:34,923
ලියෝ යනු ශුද්ධ කඩුකාරයෙකි.

288
00:19:35,007 --> 00:19:37,009
කුමක් ද? ඇත්තටම!?

289
00:19:37,092 --> 00:19:41,221
- ඉතින් නියමයි!
- ඒක පුදුමයි!

290
00:19:41,305 --> 00:19:42,848
<i>ජී-බහින්න!</i>

291
00:19:42,931 --> 00:19:45,267
මෙන්න අපි නේවාසිකාගාරයේ වගා කළ එළවළු.

292
00:19:45,350 --> 00:19:47,227
ඔබ සැමවිටම අපට බොහෝ දේ ලබා දෙයි.

293
00:19:47,311 --> 00:19:50,105
මමත් ටිකක් ගත්තා
ඩෝනට්ස් මෙහෙ එන ගමන්!

294
00:19:50,189 --> 00:19:54,276
-ඩෝනට්ස්, ඔව්!
- අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ඩෝනට්ස් නොතිබුණි!

295
00:19:55,152 --> 00:19:56,320
අපි හාරමු!

296
00:19:56,403 --> 00:19:59,239
හරි, ටිකක් ගමු
එය සුලු කෑම වේලාව වන විට.

297
00:19:59,990 --> 00:20:03,243
සේලියා, ඔයා හදන්න යන්නේ
අද දවල් කෑම නේද?

298
00:20:03,327 --> 00:20:04,494
ඇත්ත වශයෙන්!

299
00:20:04,578 --> 00:20:05,787
Yay!

300
00:20:05,871 --> 00:20:06,747
<i>හා...</i>

301
00:20:07,789 --> 00:20:11,001
<i>ඉතින් මේක තමයි තැන
Riselia ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.</i>

302
00:20:12,336 --> 00:20:14,671
<i>මම ආරක්ෂා කළ යුතු ස්ථානය,</i>

303
00:20:16,215 --> 00:20:18,550
<i>තවදුරටත් නොපවතියි.</i>

304
00:20:25,140 --> 00:20:26,475
මෙතන මොකුත් නෑ.

305
00:20:26,558 --> 00:20:28,393
ඒවා ස්ඵටික වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

306
00:20:34,149 --> 00:20:35,108
හ්ම්?

307
00:20:45,786 --> 00:20:48,664
භූ කම්පන
නගරයේ පිටත කෙළවරේ?

308
00:20:50,415 --> 00:20:51,500
මෙය...

309
00:20:53,126 --> 00:20:55,462
මිහිරි අර්තාපල් සූදානම්!

310
00:20:56,088 --> 00:20:57,464
යමක් සිදු වූවාද?

311
00:20:58,882 --> 00:21:00,926
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නේ ඇයි?

312
00:21:01,885 --> 00:21:05,389
අපි අපේ ආහාර තොග පරීක්ෂා කළා විතරයි
ගිය මාසේ නේද?

313
00:21:05,472 --> 00:21:06,765
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

314
00:21:06,848 --> 00:21:08,725
ඒක කෙලින්ම සභාවෙන් කරන ඉල්ලීමක්.

315
00:21:13,981 --> 00:21:15,983
මේ කුමක් ද?

316
00:21:25,284 --> 00:21:26,326
එය ඉතා හොඳයි!

317
00:21:27,119 --> 00:21:28,787
ඩෝනට්ස් කොහෙද?

318
00:21:28,870 --> 00:21:31,373
ඩෝනට්ස් අතුරුපස සඳහා,
ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

319
00:22:39,649 --> 00:22:40,817
හදිසි කැඳවීමක්

320
00:23:11,890 --> 00:23:13,850
අපිට මේ වෙලාවේ තත්පර 25ක් තියෙනවා.

321
00:23:13,934 --> 00:23:15,310
මට වාඩි වෙන්න පුළුවන් එහෙනම්.

322
00:23:15,393 --> 00:23:17,813
මම ඔබට දේශනයක් දෙන්නම්
සේවිකාවකගේ වැඩ මත.

323
00:23:17,896 --> 00:23:20,649
ඔබ පිළිගන්නා විට,
"ගෙදර මාස්ටර් සාදරයෙන් පිළිගනිමු."

324
00:23:20,732 --> 00:23:23,193
පින්තූරවලට මුදල් වැය වේ, ගොඩක් ගන්න.

325
00:23:23,276 --> 00:23:25,570
ඔම්ලට් බත් මත ලස්සන පින්තූරයක් අඳින්න.

326
00:23:26,196 --> 00:23:27,656
අන්තිමයි මායාව.

327
00:23:27,739 --> 00:23:29,449
<i>ආපසු එන්න, අප වෙත ආපසු එන්න</i>

328
00:23:29,533 --> 00:23:32,327
මගේ එක්ක පණ එන්න
කළු මැජික් මළ ආත්මය.

329
00:23:33,578 --> 00:23:35,956
ඔබේ ගමනේදී ස්වාමියා.


