1
00:00:04,546 --> 00:00:07,882
EXCALIBUR ACADEMY - වසර දෙකකට පෙර
2
00:00:28,361 --> 00:00:32,824
කඩු ශිල්පය උගන්වයි
මගේ සහෝදරියන් විසින් මගේ හදවතේ කැටයම් කර ඇත.
3
00:00:32,907 --> 00:00:37,829
ශුද්ධ කඩුවක් හැඩය ගන්නේ නම්
එවිට මගේ ආත්මය කඩුවක් වනු ඇත.
4
00:00:43,918 --> 00:00:45,837
මේ වගේ බලාපොරොත්තු රහිත දේවල් කරන්න හදන එක නවත්තන්න.
5
00:00:45,920 --> 00:00:47,672
මුසල් රෝඩ්ස්.
6
00:00:48,256 --> 00:00:51,217
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඔබට මෙහි පුහුණුවීමට පිටතින් සිටීමට.
7
00:00:51,301 --> 00:00:54,137
මම කිව්වා මම ඔයාට මගේ ප්ලැටූන් එකට එකතු වෙන්න දෙන්නම් කියලා.
8
00:00:54,220 --> 00:00:55,096
මම හොඳින්.
9
00:00:55,889 --> 00:00:58,141
ඔබට කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිද?
10
00:00:58,224 --> 00:01:00,560
ඔබේ ශුද්ධ කඩුව අවදි කළ නොහැකි ඔබ.
11
00:01:01,269 --> 00:01:03,021
මිලාඩිගෙන් ඔබේ දෑත් ගන්න!
12
00:01:03,104 --> 00:01:05,148
ශුද්ධ කඩුව සක්රිය කරන්න!
13
00:01:08,693 --> 00:01:11,362
සමඟ පුද්ගලික සටන්
ශුද්ධ කඩු තහනම්.
14
00:01:11,446 --> 00:01:14,074
ඇයි ඔබ සිසිල් වෙන්න යන්න එපා?
15
00:01:16,785 --> 00:01:20,997
ඔබට කැමති අය ක්ෂණිකව මරා දැමීමට හැකි වනු ඇත
ඔබ ඔබේ ශුද්ධ කඩුව අවදි කළ පසු ඔහුගෙන්!
16
00:01:21,081 --> 00:01:24,459
මට ශුද්ධ කඩුවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඒ නිසා නොවේ!
17
00:01:27,712 --> 00:01:30,340
මට කවදා හරි පුළුවන් වෙයිද කියලත් හිතෙනවා...
18
00:01:30,965 --> 00:01:33,176
ඔබ කරනු ඇත! සැකයකින් තොරව!
19
00:03:24,746 --> 00:03:26,331
සුභ උදෑසනක්.
20
00:03:29,000 --> 00:03:30,668
අපි නාන කාමරයේ හිටියේ නැද්ද?
21
00:03:31,294 --> 00:03:32,837
මම ඔබව මෙහි රැගෙන ගියෙමි.
22
00:03:33,630 --> 00:03:36,090
මම ඉතින් මැජික් පාවිච්චි කළා
ඇත්තටම මම ඔයාව ඇල්ලුවේ නැහැ.
23
00:03:36,174 --> 00:03:37,383
ඔක්කොම බලන්නෙත් නෑ.
24
00:03:39,427 --> 00:03:41,512
ඔබ හුදෙක් කුමක්ද?
25
00:03:43,389 --> 00:03:46,559
මම පැරණි මැජික්කාරයෙක්මි
නැවත ජීවිතයට පැමිණ ඇති.
26
00:03:46,643 --> 00:03:50,688
මගේ කාලයේ මිනිසුන් මැජික් ද භාවිතා කළහ.
27
00:03:50,772 --> 00:03:56,486
ඒ මායාව හරහා,
මම ඔයාව මගේ දාසයා විදිහට ආයෙත් ජීවත් කරවුවා.
28
00:03:56,569 --> 00:03:58,821
ඔබ එය කළේ ශුද්ධ කඩුවෙන් නොවේද?
29
00:03:58,905 --> 00:04:03,743
දහවන ශ්රේණියේ අක්ෂර වින්යාසය
Create Elder Undead අවංකවම සූදුවක් විය.
30
00:04:03,826 --> 00:04:05,703
නමුත් ප්‍රතිඵල තමයි
මම හිතුවට වඩා හොඳයි.
31
00:04:05,787 --> 00:04:08,790
ඔබ දැන් මළවුන්ගේ ඉහළම නිලය වේ.
32
00:04:08,873 --> 00:04:10,416
ඔබ වැම්පයර් රැජිනක්!
33
00:04:10,500 --> 00:04:13,294
වැම්පයර් කෙනෙක්ද? මම?
34
00:04:13,378 --> 00:04:16,881
ඊයේ, මායා බලය නොමැතිකම
ඔබට අසනීප විය.
35
00:04:16,965 --> 00:04:20,677
ඔබට කියන්න පුළුවන්
මොකද ඔයා ලේ උරන්න හැදුවේ.
36
00:04:20,760 --> 00:04:25,181
එය ස්වභාවික ප්රතික්රියාවක් විය
ඔබට තවත් මැජික් අවශ්‍ය වේ.
37
00:04:27,016 --> 00:04:29,644
මම හිතන්නේ එදා මම ඇත්තටම මැරුණා.
38
00:04:29,727 --> 00:04:30,853
මට කණගාටුයි.
39
00:04:32,313 --> 00:04:35,608
මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් එකම විදිහ ඒකයි.
40
00:04:37,485 --> 00:04:40,154
මම ඔයාට කිව්වට කමක් නැද්ද
මා ගැන යමක්?
41
00:04:40,238 --> 00:04:41,072
ඔව්.
42
00:04:41,906 --> 00:04:45,368
මට වයස අවුරුදු නවයේදී,
මගේ නගරයට වොයිඩ්ස් විසින් පහර දෙන ලදී.
43
00:04:45,910 --> 00:04:49,080
හිස් අවකාශයේ විශාල පිපිරීමක්
Stampede ලෙස හැඳින්වේ.
44
00:04:50,206 --> 00:04:52,500
මගේ මුළු පවුලම ශුද්ධ කඩු ශිල්පීන් විය.
45
00:04:52,583 --> 00:04:55,753
ඔවුන් සටන් කළා
අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට සහ මිය ගියේය.
46
00:04:56,296 --> 00:05:00,883
නවාතැනේ දිවි ගලවා ගත් රෙජිනා සහ මම
Excalibur ඇකඩමිය විසින් ලබා ගන්නා ලදී.
47
00:05:00,967 --> 00:05:04,304
ඔවුන් විශාල බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටියා
ශුද්ධ කඩු කරුවෙකු ලෙස මගේ පරම්පරාව සඳහා.
48
00:05:04,387 --> 00:05:07,432
ඔබේ කඩුව අවදි වන බව මට ඇසිණි
ඔබ Voids සමඟ සටන් කරන්නේ නම් වේගවත් වේ.
49
00:05:07,515 --> 00:05:10,351
එහෙම හිතලා,
මම භයානක මෙහෙයුමකට සහභාගි වුණා.
50
00:05:10,935 --> 00:05:12,020
කෙසේ වෙතත්...
51
00:05:12,103 --> 00:05:15,732
එසේ නම් ඇය බලාපොරොත්තු වන පරිදි ජීවත් වී නැද්ද?
52
00:05:15,815 --> 00:05:20,111
ඔයා හිතනවද මම වගේ මැරිලා කියලා
ශුද්ධ කඩුවක් අතට ගැනීමට හැකි වේවිද?
53
00:05:20,194 --> 00:05:21,571
මම දන්නේ නැහැ.
54
00:05:21,654 --> 00:05:24,699
නමුත් ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත් වනු ඇත.
55
00:05:27,827 --> 00:05:30,079
ඒක හරිද?
56
00:05:34,751 --> 00:05:35,752
ඔහ්?
57
00:05:37,170 --> 00:05:39,630
ඔබ කිසිවක් අනුභව කර නැත
ඊයේ රෑ ඉඳන් නේද?
58
00:05:39,714 --> 00:05:41,632
ඔයා වැඩෙන කොල්ලෙක් උනත්.
59
00:05:41,716 --> 00:05:43,384
කණගාටු නොවන්න!
60
00:05:43,468 --> 00:05:47,013
මෙම ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළ නොහැක.
61
00:05:54,645 --> 00:05:56,355
ඒ උනාට මට බඩගිනි නෑ.
62
00:05:56,939 --> 00:05:58,983
මට කන්න පුළුවන්ද?
63
00:05:59,067 --> 00:06:02,153
ඇත්ත වශයෙන්ම එය හැකි ය
ඉහළ පන්තියේ වැම්පයර්වරුන් සඳහා.
64
00:06:02,236 --> 00:06:06,491
කෙසේ වෙතත්, ආහාර පරිවර්තනය කිරීම
ඉන්ද්‍රජාලික බලයට අකාර්යක්ෂමයි.
65
00:06:06,574 --> 00:06:09,243
මම දකියි. ලියෝ, ඔබ කන්නේ කුමක්ද?
66
00:06:10,328 --> 00:06:11,370
මම පාන් ගන්නම්.
67
00:06:11,454 --> 00:06:14,123
මම මේ වෙනත් කෑම වර්ග කිසිවක් දැක නැත.
68
00:06:14,207 --> 00:06:17,085
පාන් පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.
එය පෝෂණය අසමතුලිත වනු ඇත.
69
00:06:17,168 --> 00:06:18,669
පෝෂණය...
70
00:06:18,753 --> 00:06:20,880
ඔබ වැනි නොමළ කෙනෙක් කතා කරන්න.
71
00:06:22,590 --> 00:06:25,218
මට සමාවෙන්න...
72
00:06:25,301 --> 00:06:26,427
ඉතින් කියන්නේ...
73
00:06:26,511 --> 00:06:31,432
ඇය රොසෙලියා විසින් මඟ පෙන්වූ මා මෙන් නොව
සහ කැමැත්තෙන්ම නොමැරී ඇත.
74
00:06:31,516 --> 00:06:33,893
මම ඔබටත් ඇණවුම් කරන්නම් ලියෝ.
75
00:06:33,976 --> 00:06:36,229
කරුණාකර කරන්න, මම ගෙවන්නම්!
76
00:06:36,312 --> 00:06:37,313
හහ්?
77
00:06:39,649 --> 00:06:40,525
Hmph!
78
00:06:43,486 --> 00:06:46,489
ඇය ගොළු වීම ගැන පුදුමයි.
79
00:06:46,572 --> 00:06:47,657
ඒකද...?
80
00:06:48,199 --> 00:06:49,659
එය Raydoa රන් කාසියක්!
81
00:06:49,742 --> 00:06:52,954
මේ තනි කාසියෙන්
මට මේ මුළු අවන්හල මිලදී ගන්න පුළුවන්.
82
00:06:53,037 --> 00:06:54,288
ම්ම්...
83
00:06:54,372 --> 00:06:55,998
ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක.
84
00:06:56,082 --> 00:06:58,668
උපායශීලී නගරය යනු සියලු ණය ගෙවීමයි.
85
00:06:58,751 --> 00:07:02,713
එසේ වුවද, පිරිසිදු රත්රන් විය යුතුය
තවමත් ඉතා වටිනා.
86
00:07:02,797 --> 00:07:04,173
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
87
00:07:04,257 --> 00:07:06,551
මැජික් ව්යාජ රිදී
වඩා මිල අධික වේ.
88
00:07:06,634 --> 00:07:10,555
අඳුරු සාමිවරයාගේ හමුදාවේ හොඳම හමුදා අරමුදල...
රන් කාසි දෙදහසක්...
89
00:07:10,638 --> 00:07:12,098
වටිනාකමක් නැද්ද?
90
00:07:12,598 --> 00:07:14,183
මට අහිමි වූ සියල්ල මම ගෙව්වෙමි.
91
00:07:15,017 --> 00:07:17,019
ඔබට අමතක වුණා, උනන්දුව තියෙනවා.
92
00:07:17,103 --> 00:07:18,563
මගේ ළඟ කිසිම දෙයක් නැහැ.
93
00:07:18,646 --> 00:07:21,441
ලබන සතියේ මට මුදල් ලැබෙන තුරු ඔබට බලා සිටිය හැකිද?
94
00:07:21,524 --> 00:07:23,860
කිසිම රක්ෂණයක් නැතුව අපිට ඉන්න බෑ.
95
00:07:23,943 --> 00:07:25,528
ඒ ලස්සන රෙද්දක්.
96
00:07:25,611 --> 00:07:28,656
ඔබ අපට එය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දුන්නොත් අපට බලා සිටිය හැකිය.
97
00:07:29,240 --> 00:07:30,199
මාව අල්ලන්න එපා.
98
00:07:30,283 --> 00:07:32,994
-එය මොකක් ද!?
- ඉක්මන් කරන්න සහ ...
99
00:07:36,664 --> 00:07:37,707
ඔහ්!
100
00:07:38,583 --> 00:07:40,918
මම මෙහි ශිෂ්‍යයෙක්.
101
00:07:42,462 --> 00:07:45,381
මම පලා යන්නේවත් සැඟවෙන්නේවත් නැත.
ලබන සතියේ එන්න.
102
00:07:46,257 --> 00:07:48,759
හොඳ කඩු හරඹකරුවෙක් වගේ.
103
00:07:48,843 --> 00:07:50,970
සකූයා, කවුද ඒ මිනිස්සු?
104
00:07:51,053 --> 00:07:53,264
ඒ කැසිනෝ ශාලාවේ මුරකරුවන්.
105
00:07:53,347 --> 00:07:56,517
ඔවුන් පැමිණියේ මුදල් එකතු කිරීමට,
නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ බලා සිටින ලෙසයි.
106
00:07:56,601 --> 00:07:59,520
ඔබට නරක ලකුණු ලැබුණා
සහ අමතර පාඩම් ඉගෙන ගන්න තිබුණා නේද?
107
00:07:59,604 --> 00:08:02,899
මට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
මෙහෙයුම සඳහා ඔබ සමඟ.
108
00:08:03,441 --> 00:08:07,195
අතිරේක පාඩම් වලින් පසුව,
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම සූදු කෙළෙමි.
109
00:08:07,820 --> 00:08:09,989
එයට ස්තූතියි, මම සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටුණා!
110
00:08:11,824 --> 00:08:15,161
ඔහ්! ඔබට සමහරක් ඇත
එහි අලංකාර පෙනුමැති පැරණි කාසි.
111
00:08:15,995 --> 00:08:19,290
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි කොල්ලා
ශුද්ධ කඩුවක් දරන්නේ කවුද?
112
00:08:19,373 --> 00:08:21,459
ඉතින් ඔබ Fine වෙතින් අසා ඇත.
113
00:08:21,542 --> 00:08:24,545
සකුයා මගේ ප්ලැටූන් එකේ පෙරටුගාමී ප්‍රහාරකයා.
114
00:08:24,629 --> 00:08:28,716
ඇය පළමු වසර සිසුන් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි
ඇය විසින්ම රික්තයක් ඉවත් කර ඇත.
115
00:08:28,799 --> 00:08:31,511
Sakuya Sieglinde, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි!
116
00:08:31,594 --> 00:08:33,137
මම ලියොනිස් මැග්නස්.
117
00:08:33,721 --> 00:08:35,056
මම සිතූ පරිදිම.
118
00:08:35,139 --> 00:08:37,600
මෙය යමෙකුගේ අතකි
කඩුවෙන් ජීවත් වන.
119
00:08:39,060 --> 00:08:41,812
මම මේ කාලය ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් ගෙවන්නෙමි.
120
00:08:41,896 --> 00:08:43,231
ඔයාට ස්තූතියි!
121
00:08:44,315 --> 00:08:45,608
ගොඩක් අගය කරනවා!
122
00:08:52,323 --> 00:08:56,285
සකූයා, ඔයාගේ ඇඳුම්
පාසල් නිල ඇඳුමට වඩා වෙනස්.
123
00:08:57,203 --> 00:09:00,373
මෙය සම්ප්රදායික වේ
මගේ මව්බිම වන ඔරාන්හි ඇඳුම්.
124
00:09:00,456 --> 00:09:01,916
මගේ සහෝදරියගෙන් සිහිවටනයක්.
125
00:09:02,500 --> 00:09:05,169
මගේ මුළු ගමම වොයිඩ්ස් විසින් මරා දමන ලදී.
126
00:09:05,253 --> 00:09:07,880
ඔවුන් විනාශ කිරීම මගේ මෙහෙයුමයි.
127
00:09:08,506 --> 00:09:10,883
තවත් එක්කෙනෙක් පළිගන්න එළියට...
128
00:09:10,967 --> 00:09:14,095
සකුයා කෝ සල්ලි
දවස් දෙකකට කලින් ඔයා මට නැති වුනාද?
129
00:09:14,178 --> 00:09:16,180
ලබන සතිය වෙනකම් ඉන්න පුලුවන්ද?
130
00:09:16,264 --> 00:09:20,351
ඔබ හැම විටම සූදුව,
ඔබ නරක ලකුණු ලබා ගන්නේ එබැවිනි.
131
00:09:24,730 --> 00:09:28,109
මගේ නම Degrasse Alto
මම මෙහි විමර්ශකයා වෙමි.
132
00:09:28,192 --> 00:09:29,819
ඔයාව හමුවීම සතුටක්!
133
00:09:29,902 --> 00:09:31,153
සැහැල්ලුවෙන්.
134
00:09:31,779 --> 00:09:34,448
මෙම විමර්ශනය වේ
ඔබගේ ශුද්ධ කඩු වර්ගය පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.
135
00:09:34,532 --> 00:09:37,368
අපි පටන් ගනිමු,
කරුණාකර ඔබගේ ශුද්ධ කඩුව අපට පෙන්වන්න.
136
00:09:37,451 --> 00:09:38,286
ඔව් නෝනා.
137
00:09:38,369 --> 00:09:40,830
එළියට එන්න! මුද්රා තැබූ පව් කාර්ය මණ්ඩලය!
138
00:09:41,539 --> 00:09:43,874
කාර්ය මණ්ඩලයක්ද? එය කුමන ආකාරයේ බලයක්ද?
139
00:09:43,958 --> 00:09:46,919
අම්මෝ, මම හිතන්නේ එය ආධාරක වර්ගයක්.
140
00:09:47,003 --> 00:09:48,838
තත්ත්වය අනුව...
141
00:09:48,921 --> 00:09:50,548
මම දකිනවා, එය විශ්වීය වර්ගයකි.
142
00:09:51,132 --> 00:09:52,049
ඒ මොනවාද?
143
00:09:52,133 --> 00:09:53,718
සිමියුලේටඩ් හිස්.
144
00:09:53,801 --> 00:09:55,553
ඒකට විරුද්ධව තමයි අපි සටන් කරන්නේ.
145
00:09:56,137 --> 00:10:00,099
එය ආධාරක වර්ගයක් නම්,
එහි බලය දැකීමට පෙරටුගාමීන් අවශ්‍ය වේ.
146
00:10:03,936 --> 00:10:07,231
ඔහු මෙටහැල්කොන් වලින් සාදන ලද හිස් තැන් විනාශ කළේය.
147
00:10:07,857 --> 00:10:10,943
ආහ් ඔහ්. මම යන්තම් ඒවා ඇල්ලුවෙත් නැහැ.
148
00:10:11,027 --> 00:10:13,654
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඒක support type එකක් කියලා!?
149
00:10:13,738 --> 00:10:14,905
එය මොකක් ද?
150
00:10:14,989 --> 00:10:18,034
සමහර විට මම ඔවුන්ට වැරදි තැනකින් පහර දුන්නා ...
151
00:10:18,117 --> 00:10:19,285
ක්‍රමයක් නැහැ!
152
00:10:19,368 --> 00:10:21,203
දැන් ඔවුන් සැක සහිතයි...
153
00:10:22,288 --> 00:10:24,665
-ඒ මොකක්ද?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
154
00:10:24,749 --> 00:10:26,709
අපි මේ ගැන තවදුරටත් සොයා බැලිය යුතුයි.
155
00:10:26,792 --> 00:10:29,128
සූදානම් විය යුතුයි
සමහර ආදේශන සිමියුලේටර්.
156
00:10:29,211 --> 00:10:31,797
මම ආදේශකයක් ලෙස පෙනී සිටිමි.
157
00:10:31,881 --> 00:10:33,382
-හ්ම්?
-කුමක් ද?
158
00:10:39,263 --> 00:10:41,349
මුසල් රෝඩ්ස්.
159
00:10:42,600 --> 00:10:45,603
මම ඔහුගේ විමර්ශනය භාරව සිටිමි.
160
00:10:45,686 --> 00:10:49,190
පළමු පන්තියේ රජයේ නිලධාරියෙකු ලෙස,
මට ඒ සුදුසුකම තියෙනවා.
161
00:10:49,273 --> 00:10:50,691
ෂුවර්, ඒක හරි යයි.
162
00:10:50,775 --> 00:10:54,403
එබැවින් ඔබ නැගී සිටීමට යන්නේ ය
එතන තියෙන කුණු ගොඩටද?
163
00:10:54,487 --> 00:10:55,571
අහිංසක දරුවා.
164
00:10:55,655 --> 00:10:57,239
ශුද්ධ කඩුව සක්රිය කරන්න!
165
00:10:59,575 --> 00:11:02,161
තියෙන එක නිවට කමක්
හතර දෙනෙක් එදිරිව එක් කෙනෙක්.
166
00:11:02,828 --> 00:11:05,831
මේ මගේ ශුද්ධ කඩුව,
ඩොමීනියන් බලය!
167
00:11:05,915 --> 00:11:07,750
සම්පූර්ණ පාලනය!
168
00:11:07,833 --> 00:11:10,878
මේ අය මගේ ආයුධයේ කොටසක්.
169
00:11:11,629 --> 00:11:13,506
එය අර්ථවත් කරයි.
170
00:11:13,589 --> 00:11:16,675
ඒ නිසා මට අවශ්‍යයි
ඔයාවයි ඒ හතරදෙනාවයි පරද්දන්න නේද?
171
00:11:16,759 --> 00:11:19,845
ලෙස ඔහු භාර ගන්නේ නම්
විමර්ශනයේ නායකත්වය, එසේ නම් ඔව්.
172
00:11:19,929 --> 00:11:22,056
එහෙනම් මමත් එකතු වෙනවා!
173
00:11:22,807 --> 00:11:25,101
මම ලියෝගේ භාරකරු වෙමි.
174
00:11:26,685 --> 00:11:28,396
ඒකත් තේරුමක්.
175
00:11:30,314 --> 00:11:33,401
ෂුවර්. නමුත් මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.
176
00:11:33,484 --> 00:11:34,235
කුමක් ද?
177
00:11:34,318 --> 00:11:36,987
ඔයා පැරදුණොත් ඔයා මගේ ප්ලැටූන් එකට එකතු වෙන්න.
178
00:11:37,696 --> 00:11:38,906
ඔයා කීවේ කුමක් ද!?
179
00:11:38,989 --> 00:11:41,033
-හරි හරී.
- හහ්!?
180
00:11:41,117 --> 00:11:47,289
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අහිමි වුවහොත්,
එවිට ඔබට සීලියා පසුපස හඹා යෑම නතර කළ යුතුය.
181
00:11:47,373 --> 00:11:48,833
ෂුවර්.
182
00:11:48,916 --> 00:11:49,875
ලියෝ!
183
00:11:49,959 --> 00:11:54,338
එයා වගේ අයට ඉඩ දෙන්න මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
මගේ දාසයෙකු රැගෙන යන්න.
184
00:11:55,714 --> 00:11:56,632
හරි හරී!
185
00:11:56,715 --> 00:11:59,677
උපදේශකතුමනි, අපට දෙන්න
පුහුණු කඩු උපාංග!
186
00:12:00,719 --> 00:12:02,221
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරන්න!
187
00:12:03,722 --> 00:12:07,059
ඔබ යටත් වුවහොත් ඔබට අහිමි වේ
නැත්නම් තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක.
188
00:12:08,477 --> 00:12:11,355
දේවල් අත හැර ගියොත්
මම සටන නවත්වන්නම්.
189
00:12:12,731 --> 00:12:15,151
එබැවින් ශුද්ධ කඩු භාවිතා කරමින් ද්වන්ධ සටනක් ආරම්භ වේ!
190
00:12:18,070 --> 00:12:19,280
කුමක් ද!?
191
00:12:23,075 --> 00:12:24,452
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
192
00:12:25,995 --> 00:12:29,790
ඔහ්, දැන් ඒක
හොඳින් පුහුණු වූ කඩු ශිල්පය!
193
00:12:29,874 --> 00:12:32,418
එය නිකම්ම නොවේ
ඇගේ වැම්පයර් ශක්තියෙන්.
194
00:12:36,130 --> 00:12:38,507
හේයි! ගිහින් අර ළමයාව ගන්න!
195
00:12:38,591 --> 00:12:39,633
ලියෝ!
196
00:12:39,717 --> 00:12:40,759
මම හොඳින් ඉන්නම්!
197
00:12:40,843 --> 00:12:43,679
මේ පාර මම වෙන්න ඕන
පහසුවෙන් යාමට අමතර ප්‍රවේශම් වන්න.
198
00:12:45,139 --> 00:12:47,558
එළියට එන්න!
සෙවණැලි රාජධානියේ නොමැරී!
199
00:12:47,641 --> 00:12:48,726
Mesta Morde!
200
00:12:57,818 --> 00:13:01,572
එබැවින් ඔබේ සැලසුම පලා යාමයි
සහ ගැහැණු ළමයින් පලිහක් ලෙස භාවිතා කරනවාද?
201
00:13:02,490 --> 00:13:04,950
- ඇය හරි!
- පලා යන්න එපා!
202
00:13:07,369 --> 00:13:11,415
මම වැඩිපුර නිදාගෙන දැන්
මට ශුද්ධ කඩු විභාගය මග හැරී ඇත!
203
00:13:13,626 --> 00:13:14,835
මිලාඩි!?
204
00:13:14,919 --> 00:13:16,462
මිලාඩි එළියේ ඉන්නේ ඇයි?
205
00:13:23,552 --> 00:13:27,097
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට තවත් පලිහක් නොමැත.
206
00:13:33,062 --> 00:13:34,480
ඇයි බැරි...
207
00:13:34,563 --> 00:13:37,233
මෙය සම්පූර්ණ පාලනයේ බලයයි!
208
00:13:37,316 --> 00:13:38,567
බලවේගය!
209
00:13:41,445 --> 00:13:43,906
ඔබ ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගැනීමට පටන් ගත්තාද?
210
00:13:44,949 --> 00:13:48,536
මාර්ගයක් නොතිබුණත්
ඔබට කවදා හෝ මාව පරාජය කිරීමට හැකි වනු ඇත.
211
00:13:51,038 --> 00:13:55,501
හොඳයි, මුලින්ම,
අපි ඒ ඇස් කැක්කුම නැති කරමු.
212
00:13:58,879 --> 00:14:00,881
මම හිතන්නේ මම ඉතුරු ටික ගන්නම්.
213
00:14:00,965 --> 00:14:03,384
සමස්ත අද්දැකීම් අඩු,
නමුත් විශේෂ අවස්ථා තිබුණා.
214
00:14:03,467 --> 00:14:05,553
මම ලියෝව ආරක්ෂා කරන්න යනවා...
215
00:14:05,636 --> 00:14:07,805
මම ලියෝව ආරක්ෂා කරන්න යනවා...
216
00:14:07,888 --> 00:14:09,807
මම ලියෝව ආරක්ෂා කරන්න යනවා...
217
00:14:09,890 --> 00:14:12,184
මම ලියෝව ආරක්ෂා කරන්න යනවා...
218
00:14:12,268 --> 00:14:14,937
ශුද්ධ කඩුවක් නොමැතිව පවා!
219
00:14:19,316 --> 00:14:22,027
මම ලියෝ ආරක්ෂා කරමි!
220
00:14:28,742 --> 00:14:31,287
ඒ... ශුද්ධ කඩුවක්ද!?
221
00:14:31,370 --> 00:14:34,665
අමතක වූ සිහිවටනයක්
ක්‍රිස්ටලියා පවුලෙන්.
222
00:14:44,258 --> 00:14:47,011
ඇය මගේ පාලන මන්ත්‍රය බිඳ දැමුවා!?
223
00:14:55,227 --> 00:14:56,312
මගේ ශුද්ධ කඩුව!?
224
00:15:03,444 --> 00:15:04,737
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
225
00:15:04,820 --> 00:15:08,324
මම... මම යටත් වෙනවා...
226
00:15:09,575 --> 00:15:11,285
මිලාඩි!
227
00:15:12,161 --> 00:15:13,704
මම හැම විටම ඔබ විශ්වාස කළා!
228
00:15:13,787 --> 00:15:16,624
මම ඔයාට කිව්වා
ඔබ ඔබේ ශුද්ධ කඩුව අවදි කරන බව!
229
00:15:16,707 --> 00:15:18,250
ස්තූතියි රෙජිනා!
230
00:15:21,253 --> 00:15:24,173
මේ මගේ ශුද්ධ කඩුව!
231
00:15:27,843 --> 00:15:29,386
ස්තූතියි ලියෝ!
232
00:15:29,887 --> 00:15:32,139
කිසිම ස්තුතියක් අවශ්‍ය නැහැ.
233
00:15:32,222 --> 00:15:34,558
ඔයා මගේ දාසයෙක්, සේලියා.
234
00:15:34,642 --> 00:15:37,311
ඒ ගැන කිව්වොත්,
වාසල් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
235
00:15:37,394 --> 00:15:40,314
වහලෙකු යනු ඔවුන්ගේ ස්වාමියා ආරක්ෂා කිරීමට ය.
236
00:15:43,150 --> 00:15:46,904
ගොට්චා. එවිට මම ඔබව දිගටම ආරක්ෂා කරමි!
237
00:15:48,280 --> 00:15:50,157
කෙසේ වෙතත් මට ඉල්ලීමක් තිබේ.
238
00:15:50,240 --> 00:15:51,367
එය කුමක් ද?
239
00:15:51,909 --> 00:15:54,703
මට ඕන ඔයා මාව ශක්තිමත් කරන්න.
240
00:15:54,787 --> 00:15:57,915
මටත් කරන්න ඕන ඒකම තමයි.
241
00:15:59,500 --> 00:16:01,710
පිබිදීම සැමරීමේදී
242
00:16:01,794 --> 00:16:05,297
සීලියාගේ ශුද්ධ කඩුවෙන්
සහ ලියෝ 18 වැනි ඛණ්ඩයට එක්වීම!
243
00:16:06,882 --> 00:16:08,384
පුදුමයි!
244
00:16:08,467 --> 00:16:10,594
රෙජිනා මේ සියල්ල සූදානම් කළා!
245
00:16:10,678 --> 00:16:14,056
සුබ පැතුම් සේලියා!
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි!
246
00:16:14,139 --> 00:16:18,894
මටත් ඒ මොහොත බලන්න ඕන වුණා
සීලියාගේ පුහුණුවට විපාක ලැබුණු විට.
247
00:16:18,978 --> 00:16:20,270
එය කුමන ආකාරයේ ශුද්ධ කඩුවක්ද?
248
00:16:20,354 --> 00:16:22,690
එය සැහැල්ලු වන අතර හොඳින් කපා ඇත.
249
00:16:22,773 --> 00:16:26,485
ඉතින් කොහොමද Sacred Sword Ripper
නමට බන් බන් මරු?
250
00:16:26,568 --> 00:16:29,905
නැහැ, දිලිසෙන ශාන්ත කඩුව හොඳයි!
251
00:16:31,240 --> 00:16:35,327
මට තාම නෑ වගේ දැනෙනවා
එහි සැබෑ බලය එළියට ගැනීමට හැකි විය.
252
00:16:35,411 --> 00:16:38,956
මම එය භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගත් පසු මම එය නම් කරමි.
253
00:16:39,039 --> 00:16:42,710
ඔබත් අපේ මිතුරෙක්
අද පටන්, කොල්ලා!
254
00:16:42,793 --> 00:16:44,336
අහ්, ඒක හරි ලියෝ!
255
00:16:44,420 --> 00:16:47,631
ජෛවමිතික තොරතුරු ඇතුළත් කරනු ලැබේ
සත්යාපන ජාලය තුළට.
256
00:16:47,715 --> 00:16:49,425
පස්සේ එන්න මගේ කාමරයට.
257
00:16:49,508 --> 00:16:50,801
හරි හරී!
258
00:16:50,884 --> 00:16:53,762
කාමර ගැන කිව්වොත්,
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?
259
00:16:53,846 --> 00:16:57,725
විවෘත කාමරය වැසිකිලියක් ලෙස භාවිතා කරයි
ඉතින් නිදාගන්න තැනක් නැහැ.
260
00:16:57,808 --> 00:16:59,727
ඔයාට මගේ කාමරයට එන්න ඕනද?
261
00:16:59,810 --> 00:17:02,312
ඔබට ගෙදර හැදූ කෙටි ආහාර අනුභව කළ හැකි සියල්ල මා සතුව ඇත!
262
00:17:02,396 --> 00:17:04,440
නැත්තම් මගේ කාමරේට එන්න පුළුවන්.
263
00:17:04,523 --> 00:17:06,692
මම කිසිදා එහි නොසිටි නිසා කලබල විය යුතු නැත!
264
00:17:06,775 --> 00:17:08,861
මගේ කාමරයත් හොඳින් වේවි!
265
00:17:08,944 --> 00:17:10,154
මම ඔයාට පාඩම් කරන්න උදව් කරන්නම්!
266
00:17:10,946 --> 00:17:13,198
N-No!
267
00:17:13,282 --> 00:17:14,491
මිලාඩි?
268
00:17:14,575 --> 00:17:17,161
මම හිතන්නේ එය හොඳම වනු ඇත
ලියෝට මගේ කාමරයේ ඉන්න.
269
00:17:17,244 --> 00:17:19,997
-ඇයි ඒ?
- ම්ම්, හොඳයි ...
270
00:17:20,080 --> 00:17:23,125
සීලියා තමයි මාව හොයාගෙන ආවේ.
271
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
ඒක හරි, ඉතින් මම ලියෝගේ භාරකරු!
272
00:17:26,754 --> 00:17:30,674
සීලියාගේ කාමරය තුළ මටද සැහැල්ලුවක් දැනේ.
273
00:17:30,758 --> 00:17:32,718
කොල්ලා එහෙම කිව්වොත් හරි...
274
00:17:32,801 --> 00:17:34,136
හොඳයි, එය තීරණය කර ඇත.
275
00:17:34,219 --> 00:17:35,512
මෙහි ගැටළු නොමැත!
276
00:17:36,263 --> 00:17:40,559
එකම කාමරයේ ජීවත් වීම වඩාත් පහසු වේ
එකිනෙකාගේ රහස් තබා ගැනීම සඳහා.
277
00:17:42,227 --> 00:17:46,482
මේ ඔබේ ශුද්ධ කඩුව, එය එල්ෆිනේ නොවේද?
278
00:17:46,565 --> 00:17:48,233
මායාකාරියගේ ඇස.
279
00:17:48,317 --> 00:17:51,820
එහි ප්‍රධාන බලය රැස්කිරීමයි
දත්ත විශ්ලේෂණය කර යැවීම.
280
00:17:51,904 --> 00:17:53,322
දැන්, එනම් ...
281
00:17:53,405 --> 00:17:54,281
දැන්?
282
00:17:54,364 --> 00:17:58,368
මගේ පෙර තත්ත්වය තුළ,
මම ගිනි බලය භාරව සිටි ප්‍රහාරකයෙක්.
283
00:17:58,452 --> 00:18:00,120
නමුත් මෙහෙයුමක යෙදී සිටියදී
284
00:18:00,204 --> 00:18:03,832
මගේ යාළුවෝ දෙන්නෙක් හිටියා
මා ඉදිරිපිටම වොයිඩ්ස් විසින් මරා දමන ලදී.
285
00:18:03,916 --> 00:18:08,170
ඒ මොහොතේ සිට
මගේ ශුද්ධ කඩුව එහි මුල් බලය නැති විය.
286
00:18:08,754 --> 00:18:12,966
මට තවදුරටත් සටන් කිරීමට නොහැකි වූ විට,
සේලියා විතරයි මට එයාගේ ප්ලැටූන් එකට ආරාධනා කළේ.
287
00:18:14,426 --> 00:18:16,720
හරි, අපි ඔබේ ලියාපදිංචිය අවසන් කළා.
288
00:18:17,304 --> 00:18:21,141
අහිංසක පෙනුමක් තිබුනත්,
ඔයා ගොඩක් පියයුරු දිහා බලනවා.
289
00:18:21,225 --> 00:18:23,227
ඔබ රැස් කළ දත්ත මොනවාද?
290
00:18:23,310 --> 00:18:24,436
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ!
291
00:18:26,522 --> 00:18:28,482
ඒක සිතියමක්ද?
292
00:18:28,565 --> 00:18:30,651
- ඔව්!
- ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
293
00:18:30,734 --> 00:18:33,112
මට ඔබට අපගේ අමතර උපාංගවලින් එකක් ලබා දිය හැක.
294
00:18:38,450 --> 00:18:40,244
එය සෑදෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
295
00:18:40,327 --> 00:18:43,247
නමුත් ඇය පැවසූ පරිදි, එය භාවිතා කිරීම පහසුය.
296
00:18:43,831 --> 00:18:45,749
මරණය මෙහි ඇත.
297
00:18:45,833 --> 00:18:48,043
මම දැන් ඉන්න තැන
සීදොන් පාළුකරය.
298
00:18:48,127 --> 00:18:50,587
වසර දහසකට පෙර බව මට විශ්වාසයි,
එය සාමාන්‍ය ඉඩමක් විය.
299
00:18:50,671 --> 00:18:54,675
මගේ හමුදාව මෙතැනයි
සහ Arachsage Arakael දරුණු ලෙස සටන් කළේය.
300
00:18:54,758 --> 00:18:58,053
අතර සහසම්බන්ධයක් ඇති බව පෙනේ
301
00:18:58,137 --> 00:19:00,430
හිස්කම ඇතිවීම
සහ අතීත යුධ පිටි.
302
00:19:00,514 --> 00:19:01,265
බ්ලැක්ස්!
303
00:19:06,228 --> 00:19:08,021
ඔබ මට කතා කළා, මගේ මිතුරා?
304
00:19:08,105 --> 00:19:11,567
කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න
ඔබ මෙතෙක් සොයාගෙන ඇති දේ ගැන.
305
00:19:11,650 --> 00:19:15,279
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සොයාගෙන ඇත
ඉතා රසවත් දෙයක්.
306
00:19:16,446 --> 00:19:20,659
යෝධ මැජික් ස්ඵටිකයක් ඇත
මෙම පාවෙන දූපතේ හදවතේ ගැඹුර.
307
00:19:20,742 --> 00:19:23,579
මිනිසුන් එය හැඳින්වූයේ ඉන්ද්‍රජාලික උදුන ලෙසයි.
308
00:19:23,662 --> 00:19:24,454
හ්ම්...
309
00:19:24,538 --> 00:19:29,001
Dark Lord Dizolf භාවිතා කළේය
ඔහුගේ බලකොටුව චලනය කිරීමට මැජික් ස්ඵටිකයක්,
310
00:19:29,084 --> 00:19:30,502
එය සමාන විය යුතුය.
311
00:19:30,586 --> 00:19:32,337
එය සම්පූර්ණයෙන්ම
විවිධ මට්ටමේ මැජික්.
312
00:19:32,421 --> 00:19:34,339
එපමනක් නොව, ඔවුන් සංකීර්ණ පරිපථයක් ගොඩනගා ඇත
313
00:19:34,423 --> 00:19:37,134
මැජික් බෙදා හැරීමට
නගරය පුරා බලය.
314
00:19:37,217 --> 00:19:38,969
සමහර බලවත් තාක්ෂණය.
315
00:19:39,052 --> 00:19:42,639
කෙසේ වෙතත්, අපි එය අපගේ කර ගන්නේ නම්,
එය අපට ශක්තියක් වනු ඇත.
316
00:19:42,723 --> 00:19:44,474
මටත් ඒ හා සමාන අදහසක් තිබුණා.
317
00:19:45,142 --> 00:19:46,560
මම විමර්ශනය කරගෙන යන්නම්.
318
00:19:46,643 --> 00:19:47,936
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි!
319
00:19:50,647 --> 00:19:52,357
මගේ ස්වාමීනි, මම ආපසු පැමිණියෙමි.
320
00:19:52,441 --> 00:19:53,650
පරිපූර්ණ වේලාව.
321
00:19:53,734 --> 00:19:56,111
Shary, මට ඔබේ යාවත්කාලීනය දෙන්න.
322
00:19:56,195 --> 00:19:57,654
ඒක මේක ඇතුලේ...
323
00:19:57,738 --> 00:19:58,989
ඒ මොකක්ද?
324
00:19:59,072 --> 00:20:01,617
මෙය ඔවුන් හඳුන්වන්නේ "ඩෝනට්ස්" යනුවෙනි.
325
00:20:01,700 --> 00:20:03,243
එහි සිදුරක් ඇත්තේ ඇයි?
326
00:20:03,327 --> 00:20:05,871
එය එයට ඉඩ දීම බව මම විශ්වාස කරමි
ඒකාකාරව පිසීමට.
327
00:20:08,457 --> 00:20:09,541
කොහොමද?
328
00:20:09,625 --> 00:20:10,584
රසවත්!
329
00:20:10,667 --> 00:20:12,961
මමත් තවත් දේවල් මිල දී ගත්තා.
330
00:20:13,045 --> 00:20:15,505
ක්‍රීම් පෆ් තියෙනවා
සහ මෙම දිගු අයිස්ක්‍රීම්...
331
00:20:15,589 --> 00:20:18,383
ඉන්න! මට තවත් ආහාර තොරතුරු අවශ්‍ය නැත.
332
00:20:18,467 --> 00:20:20,802
මට කියන්න එපා
ඔබ දැන් අවුල් විය.
333
00:20:21,386 --> 00:20:23,847
මමත් ඉන්ටෙල් රැස් කරමින් සිටියෙමි.
334
00:20:25,015 --> 00:20:26,141
මෙම නගරයේ,
335
00:20:26,225 --> 00:20:30,562
ඔබ අඳුරු ස්වාමියා ගැන හෝ යුද්ධය ගැන කිසිවෙකු දන්නේ නැත
එය වසර දහසකට පෙර සිදු විය.
336
00:20:30,646 --> 00:20:31,897
මම හිතනවා මම හරි කියලා.
337
00:20:32,981 --> 00:20:37,236
නමුත් ඔවුන්ට එය අමතක වීම පුදුමයකි
එතරම් විශාල යුද්ධයක්.
338
00:20:37,319 --> 00:20:38,403
අඳුරු ස්වාමියා.
339
00:20:38,487 --> 00:20:40,948
ඔයා ඒ කෙල්ලව දාසියක් කළා.
340
00:20:41,031 --> 00:20:42,324
එය ගැටලුවක්ද?
341
00:20:42,407 --> 00:20:43,909
එය අමතක කරන්න...
342
00:20:43,992 --> 00:20:45,244
මෝඩයා...
343
00:20:45,327 --> 00:20:47,204
ඒයි, මට ඒක ඇහුණා!
344
00:20:47,287 --> 00:20:49,456
ඔබේ ස්වාමියා මෝඩයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
345
00:20:49,539 --> 00:20:51,583
ඇය මළවුන්ගේ අවසාන මට්ටමයි.
346
00:20:51,667 --> 00:20:53,293
ඇය වැම්පයර් රැජිනක්!
347
00:20:53,377 --> 00:20:57,214
මම ඇයව පුහුණු කළහොත් ඇය බවට පත් වනු ඇත
මගේ අවසාන ආයුධය සහ විශ්වාසවන්තයා.
348
00:20:57,297 --> 00:20:59,049
විශ්වාසවන්තයෙක්ද?
349
00:20:59,633 --> 00:21:01,343
ඔබට මෙතරම් කේන්ති යන්නේ කුමක් ගැනද?
350
00:21:01,426 --> 00:21:03,762
කිසිවක් නැත. මම ඔබට කැමති නැහැ ස්වාමීනි.
351
00:21:03,845 --> 00:21:07,683
මම කවදාවත් ඔයාව ඇත්තටම තේරුම් අරන් නැහැ,
එදා හෝ දැන් නොවේ...
352
00:21:07,766 --> 00:21:08,642
ලියෝ?
353
00:21:08,725 --> 00:21:09,977
ඔව්!?
354
00:21:13,313 --> 00:21:15,399
ස්නානය නොමිලේ, ඉදිරියට යන්න!
355
00:21:15,983 --> 00:21:16,942
හරි හරී!
356
00:21:17,985 --> 00:21:20,237
ඇය අනාරක්ෂිතයි...
357
00:21:25,575 --> 00:21:27,703
අංක බිංදු තුන වාර්තා කිරීම.
358
00:21:28,328 --> 00:21:30,872
දැනට Void සම්බන්ධතාවයක් නොමැත.
359
00:21:31,873 --> 00:21:32,791
රොජර් ඒ.
360
00:21:32,874 --> 00:21:36,420
ඔබේ මෙහෙයුම් ප්‍රදේශය වැඩි කරන්න
සහ විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යන්න.
361
00:21:36,503 --> 00:21:38,338
ඉන්න, ඒ මොකක්ද?
362
00:21:49,099 --> 00:21:53,103
ලියොනිස්!
363
00:22:54,623 --> 00:22:55,791
හදිසි කැඳවීමක්
364
00:23:27,197 --> 00:23:28,907
අපගේ ප්‍රදර්ශනයේ කොටස වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
365
00:23:28,990 --> 00:23:31,284
හරි හැමෝම,
මෙම පුදුම මායාව බලන්න.
366
00:23:31,368 --> 00:23:32,536
- පුදුමයි!
- ඔව්!
367
00:23:33,370 --> 00:23:35,914
- හේයි! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද!
- අපට ඇති කාලය එපමණයි.