1
00:00:22,116 --> 00:00:25,647
على كوكبنا، مئات
أنواع الحيوانات والنباتات،

2
00:00:25,647 --> 00:00:29,196
وحماية حياة الحشرات
أنفسهم باستخدام قدراتهم

3
00:00:29,196 --> 00:00:31,422
لتغيير لونها أو شكلها،

4
00:00:31,422 --> 00:00:33,622
للاندماج في محيطهم.

5
00:00:33,622 --> 00:00:36,566
العديد من الأنواع الأخرى هي
قادرة على قتل فرائسها

6
00:00:36,566 --> 00:00:40,066
عن طريق استخدام الكهرباء
الصدمات أو الأحماض أو السموم.

7
00:00:40,066 --> 00:00:42,857
من ملايين الكواكب
قادرة على دعم الحياة

8
00:00:42,857 --> 00:00:45,463
في الكون، هو
اليقين أن المئات

9
00:00:45,463 --> 00:00:47,743
الآلاف لديهم
أنواع الحياة المتطورة

10
00:00:47,743 --> 00:00:51,960
مع خصائص مماثلة،
وربما أكثر خطورة

11
00:00:51,960 --> 00:00:55,212
من تلك الموجودة على كوكبنا الأرض.

12
00:00:55,212 --> 00:00:57,720
ومن المؤكد أيضًا أنه ليس كل كائن فضائي

13
00:00:57,720 --> 00:01:00,061
اللقاءات ستكون ودية!

14
00:01:49,155 --> 00:01:50,911
مظلم.

15
00:05:27,503 --> 00:05:30,586
طيب ياحبي
سأرى ما يمكنني فعله.

16
00:05:30,586 --> 00:05:32,008
اتصل بي يوم السبت.

17
00:05:42,705 --> 00:05:44,963
الأحمر تسعة، الأسود 10.

18
00:05:46,120 --> 00:05:48,740
اللعبة هي
دعا سوليتير الشاب.

19
00:05:48,740 --> 00:05:50,245
واحد فقط يمكن أن يلعب.

20
00:05:51,248 --> 00:05:53,172
- كيف عرفت أنني كنت صغيرا.

21
00:05:53,172 --> 00:05:55,819
- يديك، غير مجعدة.

22
00:05:55,819 --> 00:05:57,743
مهنتك أيها الممثل

23
00:05:58,931 --> 00:06:01,265
- أنت لا يصدق.

24
00:06:01,265 --> 00:06:03,452
- لم تجد فتاة بعد،

25
00:06:03,452 --> 00:06:05,621
ربما الصبي قد يثير اهتمامك؟

26
00:06:05,621 --> 00:06:07,855
- مهلا، أنا لست بهذه الطريقة.

27
00:06:07,855 --> 00:06:12,400
- امنح نفسك الوقت،
الطموح يمكن أن يصنع المعجزات.

28
00:06:12,400 --> 00:06:14,174
- هذا خط مضحك،
أنت تعرف أنك لا تملك

29
00:06:14,174 --> 00:06:15,402
ساعة الكوميديا الخاصة بك.

30
00:06:15,402 --> 00:06:17,695
- هيا، تحدث عن رأيك،

31
00:06:17,695 --> 00:06:20,206
هل تعتقد أنني أستطيع أن أحصل لك على وظيفة في الأفلام؟

32
00:06:20,206 --> 00:06:21,710
لا.

33
00:06:21,710 --> 00:06:23,211
أنا فقط.

34
00:06:26,242 --> 00:06:28,681
- لأنك تعرف أين
تم دفن جميع الجثث.

35
00:06:28,681 --> 00:06:33,091
- أنت تفهم، هناك
لا أستطيع أن أنقذك بأي حال من الأحوال.

36
00:06:33,091 --> 00:06:34,496
- أنقذني؟

37
00:06:34,496 --> 00:06:37,550
أولاً، لا يمكنك مساعدتي،
الآن لا يمكنك إنقاذي.

38
00:06:37,550 --> 00:06:39,474
- ابتعد عني الآن.

39
00:06:58,021 --> 00:07:00,205
- إعادته إلى المحطة.

40
00:07:00,205 --> 00:07:03,234
- ماذا تفعل هنا،
هل أنت في استراحة الغداء؟

41
00:07:03,234 --> 00:07:05,833
- أبلغ الجيران عن شخص مشبوه.

42
00:07:05,833 --> 00:07:07,810
- الآن استيقظوا هاه؟

43
00:07:07,810 --> 00:07:10,630
- يا لقد تم الإبلاغ عن أ
شخص مشبوه هنا

44
00:07:10,630 --> 00:07:12,219
للشهر القادم.

45
00:07:13,114 --> 00:07:15,365
- نعم، لم تجد شيئا جديدا؟

46
00:07:15,365 --> 00:07:17,168
- لا، الإحصائيات لم تأت بأي شيء

47
00:07:17,168 --> 00:07:19,676
والوطني يقول لا يوجد MO معروف.

48
00:07:20,515 --> 00:07:24,696
- لم تتوقع أن يكون كذلك
هل فعلت ذلك بسهولة، أعني حقا؟

49
00:07:30,771 --> 00:07:32,913
لقد حدث ذلك
في وقت ما الليلة الماضية روي.

50
00:07:32,913 --> 00:07:36,044
الجثث في المشرحة,
إنه أمر فظيع.

51
00:07:36,044 --> 00:07:38,553
إنهم بحاجة إليك للتعرف عليها.

52
00:07:40,843 --> 00:07:43,067
روي، روي هل أنت منهم؟

53
00:07:43,067 --> 00:07:44,940
سيدي، لقد انتهى وقتك.

54
00:07:44,940 --> 00:07:46,328
روي هل أنت بخير؟

55
00:07:46,328 --> 00:07:48,511
سيدي ذلك
سيكون 25 سنتا أخرى

56
00:07:48,511 --> 00:07:49,372
لمدة ثلاث دقائق.

57
00:07:49,372 --> 00:07:50,491
روي هل تستطيع سماعي؟

58
00:07:50,491 --> 00:07:51,609
25 سنتا من فضلك.

59
00:07:51,609 --> 00:07:53,001
سوف المشغل
لقد خرجت عن الخط،

60
00:07:53,001 --> 00:07:54,216
هذه حالة طارئة.

61
00:07:54,216 --> 00:07:55,840
أنا آسف
سيدي انتهى وقتك

62
00:08:01,670 --> 00:08:04,943
- هذا صحيح، سأفعل
حتى أحصل على حق.

63
00:08:04,943 --> 00:08:07,167
- هذه هي الطريقة التي تتعلم بها،

64
00:08:07,167 --> 00:08:10,319
لماذا تعتقد أنني أرسلتك إلى
باسادينا في تلك العروض الطريقية؟

65
00:08:10,319 --> 00:08:13,076
لماذا تعتقد أنني أرسلت لك
لتلك العروض ملابس السباحة؟

66
00:08:13,076 --> 00:08:16,682
- من الصعب وصف كيف
يمكن تحقيق حدائق الورود.

67
00:08:16,682 --> 00:08:19,149
- زوي لقد كنت مع
لنا ستة أشهر بالضبط.

68
00:08:19,149 --> 00:08:20,827
- انظر إلى التقييمات.

69
00:08:20,827 --> 00:08:23,426
- حسنا بالطبع، النصف
السكان الذكور في لوس أنجلوس

70
00:08:23,426 --> 00:08:25,453
هو البقاء مستيقظا طوال الليل
تحاول معرفة ذلك

71
00:08:25,453 --> 00:08:27,543
كيف تدخل بنطالك.

72
00:08:28,906 --> 00:08:29,909
- شكرًا لك.

73
00:08:31,037 --> 00:08:33,768
تلك مشكلتهم،
هدفي هو الحصول على قصة.

74
00:08:33,768 --> 00:08:36,834
- حسنًا، حصلت الفتاة
قتل، ما هو الجديد؟

75
00:08:36,834 --> 00:08:38,673
- مقطوعة الرأس ومشوهة.

76
00:08:40,465 --> 00:08:42,750
اوي شيرم أريد أن أفعل هذه القصة،

77
00:08:42,750 --> 00:08:45,118
أريد أن أكتب نسختي الخاصة.

78
00:08:45,118 --> 00:08:46,415
- لماذا؟

79
00:08:46,415 --> 00:08:48,489
- لأن هذه هي الفرصة الأولى لدي

80
00:08:48,489 --> 00:08:49,650
لفعل شيء أؤمن به.

81
00:08:49,650 --> 00:08:52,051
- بالأحرى رؤية العقول على الرصيف،

82
00:08:52,051 --> 00:08:55,229
بدلا من تلك العروض ملابس السباحة.

83
00:08:56,241 --> 00:08:58,917
- أريد هذه الفرصة شيرم.

84
00:09:00,815 --> 00:09:04,333
- انظر يمكنك الحصول على كل ما عليك
الحاجة من تلك المقابلات.

85
00:09:04,333 --> 00:09:08,515
- هل تقول أنني لا أفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى المشرحة؟

86
00:09:10,421 --> 00:09:12,177
انا بعمل هذه القصة

87
00:09:13,427 --> 00:09:16,772
وهذا يعني أنني أبدأ من البداية.

88
00:09:34,511 --> 00:09:35,598
- السيد وارنر.

89
00:09:49,273 --> 00:09:50,360
آسف، آسف.

90
00:10:04,958 --> 00:10:07,887
السيد كاس
اتصل بمكتب الكابتن سبيرز.

91
00:10:07,887 --> 00:10:10,646
تقرير الدكتور روبنسون إلى علم الأمراض.

92
00:10:18,358 --> 00:10:19,193
- منذر.

93
00:10:21,261 --> 00:10:24,359
لم أتصل، كيف حالك؟

94
00:10:24,359 --> 00:10:27,035
ربما يجب عليك التحدث مع هيرمان.

95
00:10:29,135 --> 00:10:30,641
- ماذا لديك؟

96
00:10:31,551 --> 00:10:32,805
- ليس كثيرا بعد.

97
00:10:35,822 --> 00:10:37,637
- دعونا نتحدث.

98
00:10:37,637 --> 00:10:40,648
- حسنًا، 10 دقائق من منزل ريليك.

99
00:10:47,860 --> 00:10:50,315
- ما هو معك اثنين؟

100
00:10:50,315 --> 00:10:52,311
- لقد أعدته بتهمة القتل غير العمد.

101
00:10:52,311 --> 00:10:54,655
لقد كان خارجا لمدة ثلاث سنوات.

102
00:10:54,655 --> 00:10:56,783
- من سيقتل.

103
00:10:56,783 --> 00:10:59,403
- الرجل في الكيس مع زوجته.

104
00:11:00,714 --> 00:11:02,652
كيف سيعيدها إلى هناك؟

105
00:11:02,652 --> 00:11:05,709
- جيد جدا في الاعتبار
كانت طفلته الوحيدة.

106
00:11:05,709 --> 00:11:08,001
مهلا، لم أكن أريد أن أذهب
العودة والنظر إليها أيضا.

107
00:11:08,001 --> 00:11:10,907
- ربما ينبغي لنا أن نعطيه ميدالية أليس كذلك؟

108
00:11:10,907 --> 00:11:12,743
- يا هيا ديف سوف
لك، لقد دفع مستحقاته.

109
00:11:12,743 --> 00:11:14,164
- مهلا، اللعنة عليه!

110
00:11:20,044 --> 00:11:22,093
ومن المأساوي أن الحياة قصيرة جدًا

111
00:11:22,093 --> 00:11:23,809
وصلت قصة شيلي وارنر إلى نهاية مفاجئة.

112
00:11:23,809 --> 00:11:26,416
وربما من المفارقات،
وأن والدها دفع

113
00:11:26,416 --> 00:11:29,611
دين ثقيل مقابل الفعل
العنف وحتى اليوم

114
00:11:29,611 --> 00:11:31,837
تحت اسم ستيف دوبري،

115
00:11:31,837 --> 00:11:34,263
هو مؤلف ناجح
المتاجرة بالعنف

116
00:11:34,263 --> 00:11:35,099
جيم.

117
00:11:36,652 --> 00:11:40,532
- شكرا لك زوي، الآن
بعد هذه المهلة القصيرة،

118
00:11:40,532 --> 00:11:42,985
سنعود مع رياضة كين مينيارد.

119
00:11:42,985 --> 00:11:45,007
الليلة، نظرة على كل الأحداث--

120
00:11:48,375 --> 00:11:51,468
الظلام.

121
00:11:53,414 --> 00:11:57,595
- الرياضة، ألا يعلمون
وسوف يحدث قريبا مرة أخرى؟

122
00:11:59,755 --> 00:12:01,993
- هل أنت متأكد من هذا الطفل؟

123
00:12:01,993 --> 00:12:05,160
- لا سكر العرق، لا أقوم بجولاتي

124
00:12:05,160 --> 00:12:07,234
وحصلنا علينا طوال الليل.

125
00:12:07,234 --> 00:12:08,872
- حبيبتي، أنت لست كذلك
دفع ثمن كل ليلة الآن.

126
00:12:08,872 --> 00:12:10,891
- تحاول كل ذلك الآن

127
00:12:10,891 --> 00:12:12,897
ولن ترغب أبدًا في المغادرة.

128
00:12:12,897 --> 00:12:17,889
يا سكر عليك أن تتركه

129
00:12:17,889 --> 00:12:19,131
أنظر إلى ذلك.

130
00:12:19,131 --> 00:12:20,719
- الآن مشاهدته الآن.

131
00:12:22,675 --> 00:12:24,708
آه، قل يا عزيزي هل لديك سيجارة؟

132
00:12:24,708 --> 00:12:28,099
- أوه أنا لا أدخن، ولكن
إذا كان سوف يسبب لك

133
00:12:28,099 --> 00:12:30,290
أن يكون مناسبًا لك يا عزيزي
أعلم أنه يمكنك الحصول على بعض

134
00:12:30,290 --> 00:12:31,436
قاب قوسين أو أدنى.

135
00:12:31,436 --> 00:12:33,142
- ممتاز، سأعود حالا.

136
00:12:33,142 --> 00:12:35,093
- يجب أن أبدأ جولاتي،

137
00:12:35,093 --> 00:12:37,113
ولكن سأترك الباب مفتوحا.

138
00:12:37,113 --> 00:12:39,597
لذلك عليك أن تأتي مباشرة
في عندما تعود.

139
00:12:39,597 --> 00:12:41,353
- بالتأكيد يا عزيزي لا يوجد عرق.

140
00:12:43,626 --> 00:12:46,553
أوه وي.

141
00:13:22,308 --> 00:13:23,479
بحق الجحيم؟

142
00:13:43,816 --> 00:13:44,651
امرأة؟

143
00:14:12,669 --> 00:14:13,589
امرأة اللعنة.

144
00:14:16,882 --> 00:14:19,056
هل تلعب معي الألعاب؟

145
00:14:25,968 --> 00:14:27,891
من الأفضل أن تخرج.

146
00:14:30,870 --> 00:14:32,960
أنا لا أستمتع معك.

147
00:14:38,027 --> 00:14:38,863
يا.

148
00:14:41,467 --> 00:14:42,470
هيا الآن.

149
00:14:46,911 --> 00:14:48,500
أين أنت يا امرأة؟

150
00:14:55,059 --> 00:14:56,314
ماذا بحق الجحيم؟

151
00:14:57,496 --> 00:14:58,499
أنت هنا؟

152
00:15:04,565 --> 00:15:08,495
اعتقدت أنني قلت لك الآن،
من الأفضل أن تخرج.

153
00:15:10,705 --> 00:15:12,560
أنا لا ألعب بعد الآن.

154
00:15:43,846 --> 00:15:47,483
- يمكنك اصطحابها
يؤثر في مكتبي.

155
00:15:47,483 --> 00:15:50,880
أعلم أنهم على الأرجح زوجتك السابقة.

156
00:15:50,880 --> 00:15:52,302
لم تتعرض للاغتصاب.

157
00:15:54,620 --> 00:15:58,132
وكان لا يزال لديها الكثير من المال في حقيبتها.

158
00:15:59,205 --> 00:16:02,589
لا توجد علامات إبرة عليها،
لذلك كانت بخير هناك.

159
00:16:02,589 --> 00:16:05,193
هل لديك أي فكرة من
كانت تتسكع مع؟

160
00:16:05,193 --> 00:16:06,364
- لقد أحببتها.

161
00:16:09,755 --> 00:16:12,197
انها لم تكن تستحق أن يكون
وجهها ممزق إلى قطع

162
00:16:12,197 --> 00:16:15,977
فقط لأنها وحدها في
ليلاً في أحد شوارعكم.

163
00:16:15,977 --> 00:16:18,235
- شوارعي، خطأي هاه؟

164
00:16:19,184 --> 00:16:20,917
لا يهم عمرها
الرجل الذي لم يكن موجودا

165
00:16:20,917 --> 00:16:22,996
عندما كانت في حاجة إليه.

166
00:16:25,925 --> 00:16:29,501
كم من الوقت مضى
منذ أن رأيتها؟

167
00:16:29,501 --> 00:16:32,244
- بعد شهر تناولنا الغداء على الشاطئ.

168
00:16:32,244 --> 00:16:36,425
- هل قالت شيئا عنه
مشاكل أو أصدقاء غريب؟

169
00:16:37,306 --> 00:16:39,981
- أنت ستيف دوبري أليس كذلك؟

170
00:16:39,981 --> 00:16:40,978
- لا.

171
00:16:40,978 --> 00:16:43,394
- هيا نعم أنت،
لقد رأيت صورتك.

172
00:16:43,394 --> 00:16:44,402
- أين؟

173
00:16:44,402 --> 00:16:45,740
- على ظهر كتابي.

174
00:16:45,740 --> 00:16:49,056
- يا صديقي هيا للفوز
نحن نتحدث عن العمل.

175
00:16:49,056 --> 00:16:50,980
- أنت واضح جدا.

176
00:16:53,874 --> 00:16:57,108
- واحد من اثنين أو ثلاثة
مليون قارئ مخلص.

177
00:16:57,108 --> 00:16:59,810
- إذن أنت ستيف دوبري هاه؟

178
00:16:59,810 --> 00:17:02,949
لديك إذن من المحكمة
لاستخدام اسم مستعار أليس كذلك؟

179
00:17:02,949 --> 00:17:05,028
- لا أحتاج إلى إذن أحد.

180
00:17:05,028 --> 00:17:07,711
- لا بد أنك تعلمت كيف في السجن،

181
00:17:07,711 --> 00:17:09,550
انظر لقد فعلت لك معروفا.

182
00:17:10,597 --> 00:17:12,078
- الخدمة الوحيدة التي أريدك أن تفعلها لي

183
00:17:12,078 --> 00:17:14,426
هو العثور على قاتل ابنتي.

184
00:17:14,426 --> 00:17:15,804
- ربما سنكون محظوظين.

185
00:17:15,804 --> 00:17:18,028
- محظوظ، اه اه، ليست جيدة بما فيه الكفاية.

186
00:17:18,028 --> 00:17:20,020
أنت ستعمل على العمل وأنت في مؤخرتك.

187
00:17:20,020 --> 00:17:22,369
عندما أرى أنك لا تفعل
سأكتب رسائل

188
00:17:22,369 --> 00:17:26,300
إلى الصحف و
وقع عليه، أيها دافع الضرائب الغاضب.

189
00:17:28,372 --> 00:17:31,594
- حتى لو رأيتك
وارنر، سأضربك

190
00:17:31,594 --> 00:17:33,968
للتدخل في
ضابط في الأداء

191
00:17:33,968 --> 00:17:35,305
من واجبه، هل حصلت على ذلك؟

192
00:17:35,305 --> 00:17:37,341
- لن أتدخل،
سأكون هناك فقط.

193
00:17:37,341 --> 00:17:40,163
- حسنا لقد كنت
حذر السيد رسميا.

194
00:17:40,163 --> 00:17:41,559
- هاتف موني.

195
00:17:41,559 --> 00:17:43,984
- هذا أمر، تختفي.

196
00:17:51,353 --> 00:17:52,189
موني,

197
00:17:54,860 --> 00:17:55,696
أين؟

198
00:17:57,467 --> 00:17:58,303
في طريقي.

199
00:18:22,701 --> 00:18:24,542
- حسنا، كيف كان ذلك؟

200
00:18:24,542 --> 00:18:27,134
- كان جيدًا، إنه جيد للاسترخاء.

201
00:18:28,296 --> 00:18:29,881
الآن كيف هو الأب؟

202
00:18:29,881 --> 00:18:31,558
- لم أتمكن من الوصول إليه.

203
00:18:31,558 --> 00:18:33,397
- يمكن أن يكون ذلك صعبا.

204
00:18:36,210 --> 00:18:38,763
- جيم، العنف كان زاويتي.

205
00:18:38,763 --> 00:18:41,655
دوبري يكسب رزقه من العنف.

206
00:18:41,655 --> 00:18:44,138
قرأت إحدى رواياته المزعومة

207
00:18:44,138 --> 00:18:46,200
لم يكن سوى الدم والشجاعة

208
00:18:46,200 --> 00:18:47,936
وقصص لزجة
الغامض، هذا كل شيء.

209
00:18:47,936 --> 00:18:50,403
- كان الأمر لا يزال صعباً على دوبري.

210
00:18:50,403 --> 00:18:52,660
كيني، سنعود على الفور.

211
00:18:53,514 --> 00:18:56,081
الاستعداد، 30 ثانية.

212
00:18:56,081 --> 00:18:58,004
- أنا آسف لابنته.

213
00:18:58,004 --> 00:18:59,592
- رأيت الفتاة؟

214
00:19:02,143 --> 00:19:03,845
يا زوي، انظر، يمكنك ذلك
دائما العودة إلى القيام به

215
00:19:03,845 --> 00:19:06,019
أزياء في بيفرلي هيلز.

216
00:19:07,027 --> 00:19:11,209
- لا شيء يرسل لي
العودة إلى البطولات الصغيرة.

217
00:19:12,170 --> 00:19:14,571
- إما أن تخبرنا
الآن أو لاحقًا، وسط المدينة.

218
00:19:14,571 --> 00:19:16,416
- بصراحة لم أرى شيئا،

219
00:19:16,416 --> 00:19:18,651
كنت سأحضر فقط
له بعض السجائر.

220
00:19:18,651 --> 00:19:21,039
- لا تدع له عناء
أنت كريستال، أنت تقول لي.

221
00:19:21,039 --> 00:19:23,578
أنت أيضا كان لديك الخاصة بك
عرض الجليد الصغير، أليس كذلك؟

222
00:19:23,578 --> 00:19:26,840
- قلت لك أنني لم أرى شيئا.

223
00:19:26,840 --> 00:19:29,159
- وسط المدينة، أخرجها من هنا.

224
00:19:29,159 --> 00:19:32,312
أيها الضابط، تحصل على بيان
منها أو سأحجز لها.

225
00:19:32,312 --> 00:19:34,393
السجائر، من أجل المسيح.

226
00:19:34,393 --> 00:19:37,539
- كان يفعل عددا في
بيت الجليد للرجل العجوز.

227
00:19:37,539 --> 00:19:41,720
آه أيها الناس هنا، كما ترون
أي شيء، أسمع أي شيء؟

228
00:19:43,384 --> 00:19:45,145
متطوعون كالعادة.

229
00:19:45,145 --> 00:19:46,650
- اخرج منه أيها الخنزير.

230
00:19:47,723 --> 00:19:49,374
- هل لديك مشكلة؟

231
00:19:49,374 --> 00:19:52,786
- نعم، متى يا رفاق
سوف تظهر في الوقت المحدد؟

232
00:19:52,786 --> 00:19:56,934
- أنت، السيد المواطن الغضبي، هل لديك اسم؟

233
00:19:56,934 --> 00:19:58,913
- ليس من الضروري أن أخبرك باسمي،

234
00:19:58,913 --> 00:20:01,179
ولكن عليك أن تعطينا بعض الحماية.

235
00:20:01,179 --> 00:20:02,925
- ربما تريد الشارة.

236
00:20:02,925 --> 00:20:04,863
ربما تريد أن تكون
المسؤول، هلا فعلت؟

237
00:20:04,863 --> 00:20:07,101
- ربما، لأنه يبدو لي

238
00:20:07,101 --> 00:20:10,076
لم تتمكن من العثور على الخاص بك
بعقب بكلتا يديه.

239
00:20:10,076 --> 00:20:11,880
- الآن أنت تبرد يا بني.

240
00:20:11,880 --> 00:20:14,293
- هيا، ألقي القبض على زنجي بسبب ثرثرته

241
00:20:14,293 --> 00:20:15,944
عندما يكون القاتل طليقاً

242
00:20:15,944 --> 00:20:20,694
- أريد أن أقول لك
شيء ما، عندما نحصل عليه،

243
00:20:20,694 --> 00:20:23,704
سأعود إلى هنا للبحث عنك

244
00:20:23,704 --> 00:20:27,694
وسوف تكرر لي
ما قلته للتو الليلة.

245
00:20:27,694 --> 00:20:29,905
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

246
00:20:29,905 --> 00:20:31,536
- أكيد هونكي.

247
00:21:17,116 --> 00:21:20,293
ستة ضباط في OK Seven.

248
00:21:23,261 --> 00:21:25,267
ما المكتب الذي تريده؟

249
00:22:34,957 --> 00:22:36,063
- فتاة أخرى موني؟

250
00:22:36,063 --> 00:22:38,191
- ليس من الضروري أن أقول لك شيئا.

251
00:22:38,191 --> 00:22:40,170
- أنت لا تتحدث إلى بعض الأطفال موني،

252
00:22:40,170 --> 00:22:44,796
أنت تتحدث إلى
والد الفتاة المقتولة.

253
00:22:44,796 --> 00:22:47,266
- لماذا حصلت على الماسح الضوئي؟

254
00:22:47,266 --> 00:22:49,231
- كل ما تسمعه أسمعه.

255
00:22:49,231 --> 00:22:51,455
في كل مكان تذهب إليه أنا ذاهب.

256
00:22:51,455 --> 00:22:53,094
- أنت تحاول أن تجعل
لي تبدو سيئة أليس كذلك؟

257
00:22:53,094 --> 00:22:54,922
أنت تحاول أن تجعل
قسم لتبدو سيئة.

258
00:22:54,922 --> 00:22:56,832
- يا رفاق لا تحتاج إلى أي مساعدة.

259
00:22:56,832 --> 00:22:58,293
- لن يستغرق مني وقتا طويلا لمعرفة ذلك

260
00:22:58,293 --> 00:23:01,501
من هو سيد حديقة الحيوان الخاص بك.

261
00:23:01,501 --> 00:23:03,342
- أنا لست في الإفراج المشروط موني.

262
00:23:03,342 --> 00:23:04,679
أنا مواطن محترم.

263
00:23:04,679 --> 00:23:07,438
في الأسبوع الماضي ألقيت محاضرة في جامعة كاليفورنيا.

264
00:23:09,733 --> 00:23:11,489
موني، فتاة أخرى؟

265
00:23:14,942 --> 00:23:17,784
- إقرأ الورقة السيد ستيف دوبري.

266
00:23:44,036 --> 00:23:47,632
- ديف، هذه السيدة، هي
يريد التحدث معنا.

267
00:23:48,471 --> 00:23:49,935
اسمها دي رينزي.

268
00:23:49,935 --> 00:23:52,650
- أرى أنك قمت بوضع علامة حيث
حدثت جرائم القتل.

269
00:23:52,650 --> 00:23:55,185
- نعم ماذا يمكننا أن نفعل
بالنسبة لك السيدة دي رينزي؟

270
00:23:55,185 --> 00:23:58,092
- دي رينزي هو كل ما تحتاجه.

271
00:23:58,092 --> 00:24:00,350
أنا هنا بشأن جرائم القتل.

272
00:24:01,353 --> 00:24:02,568
- وماذا عنهم؟

273
00:24:02,568 --> 00:24:06,227
- أنا أملك الوحيد في حلها.

274
00:24:06,227 --> 00:24:08,617
- تعتقد أنها الوحيدة
الشخص الذي يستطيع إيقاف القاتل.

275
00:24:08,617 --> 00:24:10,283
- قلت شيئا من هذا القبيل.

276
00:24:10,283 --> 00:24:12,138
لا أحد يستطيع أن يوقفه.

277
00:24:12,138 --> 00:24:15,249
سوف يموت، ولكن إذا كنت في حالة تأهب

278
00:24:15,249 --> 00:24:17,491
ستكون هناك للقبض على هذا القاتل

279
00:24:17,491 --> 00:24:19,862
قبل أن يقطع رأس نصف المدينة.

280
00:24:19,862 --> 00:24:21,213
- من سيموت؟

281
00:24:21,213 --> 00:24:24,039
- إنه شاب آري طموح.

282
00:24:24,039 --> 00:24:25,976
سيشعر والديه بوفاته

283
00:24:25,976 --> 00:24:29,142
ربما شابة أو اثنتين، هذا كل شيء.

284
00:24:29,142 --> 00:24:30,233
- اسم؟

285
00:24:30,233 --> 00:24:32,742
- ليس لدي أدنى فكرة.

286
00:24:37,119 --> 00:24:39,962
لماذا انا؟

287
00:24:43,128 --> 00:24:44,847
ليلة أخرى سوف تأتي يا سيدة

288
00:24:44,847 --> 00:24:48,096
الآن ستصل إليه أو ستخرج.

289
00:24:48,096 --> 00:24:51,825
- التقيت به في جزء منه
يخت كورتني فلويد,

290
00:24:51,825 --> 00:24:53,498
البحر الياقوت الثاني.

291
00:24:54,892 --> 00:24:57,269
ربما اسمه موجود في قائمة الضيوف.

292
00:24:57,269 --> 00:24:58,123
- إشغال؟

293
00:24:58,123 --> 00:25:00,323
- الأطراف أظن.

294
00:25:00,323 --> 00:25:02,807
ويتخيل نفسه باريمور آخر.

295
00:25:02,807 --> 00:25:06,779
لا، أنا أتراجع عن ذلك، هو
لن أعرف حتى الاسم.

296
00:25:06,779 --> 00:25:10,000
فكرته ستكون بعض الممثلين التلفزيونيين.

297
00:25:10,000 --> 00:25:12,487
- ولكن لماذا سيموت؟

298
00:25:12,487 --> 00:25:15,079
- يا عزيزي الرجل، رأيت ذلك يحدث.

299
00:25:18,725 --> 00:25:22,713
كان يقف بالقرب
وأنا في ضوء يتلاشى،

300
00:25:22,713 --> 00:25:26,600
وعندما نظرت إليه رأيت وجهه

301
00:25:26,600 --> 00:25:28,941
مشوهة في صفوف الموت.

302
00:25:31,212 --> 00:25:33,682
كنت أعرف أنه سيموت بهذه الطريقة.

303
00:25:33,682 --> 00:25:37,380
- إذن القاتل يطارد
هذا الطفل الممثل الشاب أليس كذلك؟

304
00:25:37,380 --> 00:25:38,787
- أنا لم أقل ذلك.

305
00:25:38,787 --> 00:25:41,133
من المدهش جدًا كيف أنتم أيها الناس
استمر في التوصل إلى الاستنتاجات

306
00:25:41,133 --> 00:25:43,431
أنا لم أقترح أبدا.

307
00:25:43,431 --> 00:25:45,910
- ما الذي تتحدث عنه إذن؟

308
00:25:45,910 --> 00:25:47,827
- سوف يموت.

309
00:25:47,827 --> 00:25:49,957
ومن القدر أن يتقاطع طريقه

310
00:25:49,957 --> 00:25:51,554
مع أن القاتل.

311
00:25:51,554 --> 00:25:53,811
ابحث عنه، اتبعه، انتظر.

312
00:25:54,828 --> 00:25:55,748
- دي رينزي،

313
00:25:58,130 --> 00:26:00,505
لا أعتقد أنك
يمكن أن تستحضر صورة

314
00:26:00,505 --> 00:26:02,389
من القاتل هاه؟

315
00:26:02,389 --> 00:26:06,068
- إذا كان الأمر كذلك، سأتحدث
لشخص أقل وقحا.

316
00:26:16,542 --> 00:26:21,112
- وهنا شيء سطع
حتى بقية يومك.

317
00:26:21,112 --> 00:26:23,537
مانجلر يدعي الضحية الثانية.

318
00:26:28,154 --> 00:26:29,157
- شكرًا لك.

319
00:26:33,165 --> 00:26:36,258
ضع هذه مع بقية سلة المهملات.

320
00:27:02,872 --> 00:27:05,213
- نعم، هذا وارنر هنا.

321
00:27:10,366 --> 00:27:11,955
لقد حصلت على رسالتك.

322
00:27:13,665 --> 00:27:17,679
استمع، إذا كنت تستطيع أن تجد
زوجتي السابقة، عميلك،

323
00:27:19,960 --> 00:27:24,137
بين البولو والإبحار،
تقول لها أن الوقت قد فات.

324
00:27:24,137 --> 00:27:26,199
لا يوجد شيء يمكنها فعله،

325
00:27:26,199 --> 00:27:29,042
لا يوجد شيء نريدها أن تفعله.

326
00:27:34,190 --> 00:27:38,229
استمع يا بطل، إذا كان هناك
مجموعة واحدة من الناس

327
00:27:38,229 --> 00:27:41,406
هذا لا يثير إعجابي فهو محامون.

328
00:27:45,816 --> 00:27:49,638
نعم، حسنًا، أعتقد أ
كتلة عالية في سانت باتريك

329
00:27:49,638 --> 00:27:51,151
لقد انتهى الأمر أليس كذلك؟

330
00:27:51,151 --> 00:27:53,158
سأقوم بحرق جثتها.

331
00:28:31,544 --> 00:28:33,482
- الصحف تقوم بعملها حقًا.

332
00:28:33,482 --> 00:28:36,838
- نعم، حسنًا، موس يقول أننا كذلك
لا تقوم بعمل على الرجل.

333
00:28:36,838 --> 00:28:38,612
ليس هناك إثارة،

334
00:28:38,612 --> 00:28:40,796
المقابلة والتقرير، هذا كل شيء.

335
00:28:40,796 --> 00:28:43,689
- أعلم، أعلم، نحن كذلك
العودة إلى حدائق الورود.

336
00:28:43,689 --> 00:28:45,695
- لقد حصلت على هذا الحق.

337
00:28:47,633 --> 00:28:49,571
- هل هذا سبب وجودك هنا؟

338
00:28:49,571 --> 00:28:50,406
مجالسة الأطفال؟

339
00:28:51,604 --> 00:28:55,366
- زوي هذا هو الخاص بك
المقابلة، كل شيء لك.

340
00:28:56,272 --> 00:28:58,441
- هل تعرف العائلة أننا قادمون؟

341
00:28:58,441 --> 00:28:59,277
- نعم.

342
00:29:02,084 --> 00:29:03,081
- هل تعلم أنه مضحك؟

343
00:29:03,081 --> 00:29:05,060
- ماذا، ماذا تقصد؟

344
00:29:05,060 --> 00:29:07,940
- يعني لماذا تتوقف عند
مقتل شخص واحد فقط في الليلة،

345
00:29:07,940 --> 00:29:10,314
لماذا لا تذهب في حالة هياج و
قتل كل شيء في الأفق

346
00:29:10,314 --> 00:29:12,112
حتى تنتهي؟

347
00:29:12,112 --> 00:29:14,648
- نعم، إنه مثل الرجل
يعرف حقا ما يفعله.

348
00:29:14,648 --> 00:29:17,157
وكأنه في الواقع لديه خطة.

349
00:29:20,821 --> 00:29:21,656
- نعم.

350
00:29:23,686 --> 00:29:25,354
- أيها السادة، أنا متأكد من أنكم تعرفون

351
00:29:25,354 --> 00:29:27,496
أن هذه هي البشرة.

352
00:29:27,496 --> 00:29:29,541
الآن أصبح سمكها طبقتين إلى أربع طبقات،

353
00:29:29,541 --> 00:29:31,779
اعتمادا على أي جزء من
الجسم الذي تنظر إليه.

354
00:29:31,779 --> 00:29:34,455
لدينا أوعية دموية، لدينا.

355
00:29:44,372 --> 00:29:48,375
- حسنا أيها السادة، شكرا
لك لانضمامك إلينا.

356
00:29:48,375 --> 00:29:50,549
- الآن، هذا الجلد الطبيعي.

357
00:29:51,636 --> 00:29:54,189
ما أريد أن أظهره لك الآن هو
ما اكتشفناه أدناه

358
00:29:54,189 --> 00:29:57,116
ظفر الضحية الأولى.

359
00:29:59,321 --> 00:30:01,861
حسنًا الآن، وأنا لا أفعل ذلك
تريد أن تصبح تقنية للغاية

360
00:30:01,861 --> 00:30:03,132
معكم أيها السادة ولكن انظروا،

361
00:30:03,132 --> 00:30:06,691
ربما تعرف أن ما
لدينا هنا زيادة

362
00:30:06,691 --> 00:30:08,057
من الزجاج الليفي.

363
00:30:08,057 --> 00:30:09,562
الخلايا تملق.

364
00:30:11,249 --> 00:30:14,259
الفيبرينوجين، مختل تماماً.

365
00:30:15,931 --> 00:30:18,691
وملاحظة أخيرة، قم بالتمرير من فضلك،

366
00:30:20,978 --> 00:30:21,814
لا لون.

367
00:30:22,685 --> 00:30:26,833
مما يعني المجموع
غياب الأوعية الدموية.

368
00:30:26,833 --> 00:30:30,326
- دكتور ممكن تخمن
أما بالنسبة لجزء من الجسم؟

369
00:30:30,326 --> 00:30:31,573
- أستطيع أن أقوم بتخمين جامح،

370
00:30:31,573 --> 00:30:33,138
لكنها ستكون جامحة وعديمة الفائدة.

371
00:30:33,138 --> 00:30:37,319
- هل هذا هو الشيء الوحيد الذي لك
وجدت تحت الظفر.

372
00:30:38,925 --> 00:30:41,177
- إنها المادة الوحيدة أنا
وجدت تحت الظفر.

373
00:30:41,177 --> 00:30:43,018
- فقط تحت ظفر واحد أليس كذلك؟

374
00:30:43,018 --> 00:30:44,277
- يمين.

375
00:30:44,277 --> 00:30:45,448
- اللحم صح؟

376
00:30:47,154 --> 00:30:49,295
- ما الذي تحصل عليه في بريسلر؟

377
00:30:49,295 --> 00:30:51,329
- ربما كان شيئا أكلته يا سيدي.

378
00:30:51,329 --> 00:30:53,526
- إذا أكلت ذلك، ونحن
من الأفضل أن تجد هذا المطعم

379
00:30:53,526 --> 00:30:54,523
وإدانة ذلك.

380
00:30:56,829 --> 00:30:58,781
- هل تريد العودة إلى الشارع دمية؟

381
00:30:58,781 --> 00:31:00,322
- إنها مثل البيتزا.

382
00:31:00,322 --> 00:31:01,380
- بيتزا عليك.

383
00:31:01,380 --> 00:31:02,680
- أي تخمين حول العرق؟

384
00:31:02,680 --> 00:31:04,987
- لا لا يمكنك أن تقول ذلك.

385
00:31:04,987 --> 00:31:06,652
- حسنًا، أعتقد أنكم يمكن أن تخبرونا

386
00:31:06,652 --> 00:31:11,558
سواء كان أسود أم لا
أبيض أو أصفر أو أيا كان.

387
00:31:11,558 --> 00:31:12,394
- رمادي.

388
00:31:13,680 --> 00:31:14,516
- ماذا؟

389
00:31:16,633 --> 00:31:17,845
- إنه رمادي.

390
00:31:17,845 --> 00:31:19,579
- جراي، رجلنا هو زومبي.

391
00:31:19,579 --> 00:31:21,084
- مانجلر، زومبي؟

392
00:31:23,579 --> 00:31:25,638
لا أريد أن أسمع
هاتين الكلمتين مرة أخرى

393
00:31:25,638 --> 00:31:27,890
هل تفهم؟

394
00:31:27,890 --> 00:31:31,068
مانجلر، الزومبي، هذا كل ما نحتاجه!

395
00:31:33,711 --> 00:31:35,801
حسنًا، تفضل يا دكتور.

396
00:31:37,578 --> 00:31:40,589
- الضحايا أنثى بيضاء، وذكر أسود.

397
00:31:43,296 --> 00:31:46,390
لا يوجد اعتداء جنسي، رؤوسهم وجوههم.

398
00:31:47,962 --> 00:31:49,830
- وماذا عن الوجوه؟

399
00:31:49,830 --> 00:31:52,477
- حسنا سواء كان
مخطط لها أو لاحقة،

400
00:31:52,477 --> 00:31:53,801
كانت هناك محاولة رمزية--

401
00:31:53,801 --> 00:31:56,124
- إنتظر لحظة يا دكتور
المذكورة بعد التفكير،

402
00:31:56,124 --> 00:31:58,375
تقصد أنه يزعج التفكير؟

403
00:31:58,375 --> 00:32:02,344
- أشعر جيدا، إذا كان هو أو ذلك
يشعر، وقد يشعر

404
00:32:02,344 --> 00:32:04,710
الشعور بالذنب و
ترك شيئا وراء

405
00:32:04,710 --> 00:32:06,725
حتى نتمكن من العثور عليه ومعاقبته.

406
00:32:06,725 --> 00:32:10,082
- وتريد منا أن نجلس
لا يزال بينما هو أكوام الجثث

407
00:32:10,082 --> 00:32:12,432
لإعداد نمط.

408
00:32:12,432 --> 00:32:16,613
- حسنًا أيًا كان الأمر أيها السادة،
إنه قوي بشكل غير إنساني.

409
00:32:17,819 --> 00:32:19,471
شريرة.

410
00:32:19,471 --> 00:32:21,614
- أخشى كل ما تستطيع
ما فعله هو إخراج المزيد من الرجال

411
00:32:21,614 --> 00:32:23,606
وتحذير الناس من الخروج ليلا.

412
00:32:23,606 --> 00:32:24,777
- تحذير الناس؟

413
00:32:25,625 --> 00:32:28,505
أوه لا، أنت تضغط على الذعر
زر وكل ليلة

414
00:32:28,505 --> 00:32:31,013
هذا سوف يخرج عن عقله

415
00:32:32,342 --> 00:32:34,563
- إذا قتل مرة أخرى
الليلة أو ليلة الغد

416
00:32:34,563 --> 00:32:38,813
أو الليلة التي تليها
لن يكون لديك خيار.

417
00:32:38,813 --> 00:32:41,760
- حسنا، ما الذي رأيناه
أو سمعت في هذه الغرفة

418
00:32:41,760 --> 00:32:43,253
لن يخرج.

419
00:32:43,253 --> 00:32:46,136
وسائل الإعلام لن تفعل ذلك
الحصول على عقد من أي شيء.

420
00:32:46,136 --> 00:32:50,232
وسوف تتحول هذه المدينة
إلى منطقة الكوارث.

421
00:32:50,232 --> 00:32:51,595
حسنًا، لقد بدأ الظلام

422
00:32:51,595 --> 00:32:53,533
لذلك دعونا نحصل على هذا العرض على الطريق.

423
00:32:53,533 --> 00:32:56,929
أريد أن تتحول هذه المدينة
من الداخل إلى الخارج ومقلوبًا.

424
00:32:56,929 --> 00:32:59,618
الكراجات، المباني القديمة، كل شيء.

425
00:32:59,618 --> 00:33:01,405
لا بد أنه متحصن في مكان ما.

426
00:33:01,405 --> 00:33:04,248
حسنًا، لنذهب، لننزل إلى الشوارع!

427
00:33:08,897 --> 00:33:09,733
موني.

428
00:33:12,772 --> 00:33:15,721
منذ حوالي ساعة تلقيت مكالمة هاتفية.

429
00:33:15,721 --> 00:33:17,762
لقد كان من والد فتاة وارنر.

430
00:33:17,762 --> 00:33:21,671
ولم أتحدث معه،
وأنا لن أفعل ذلك،

431
00:33:21,671 --> 00:33:25,631
لكنه بدأ بالفعل
للضغط على موني.

432
00:33:25,631 --> 00:33:29,813
أنا لا أحب الضغط، ومتى
لقد فهمت ذلك، وأنا أنقله.

433
00:33:31,278 --> 00:33:32,866
لقد فهمت، فهمت؟

434
00:33:36,817 --> 00:33:37,653
- نعم.

435
00:33:58,665 --> 00:33:59,669
- شكرًا لك.

436
00:34:02,438 --> 00:34:03,839
أنت بارد؟

437
00:34:03,839 --> 00:34:04,926
- قليلا.

438
00:34:08,439 --> 00:34:10,061
- يجب عليك ارتداء سترة.

439
00:34:10,061 --> 00:34:13,281
- رئيسي لن يسمح لنا، هو
يقول أنه سيء للأعمال.

440
00:34:14,744 --> 00:34:16,025
- كم عمرك؟

441
00:34:16,025 --> 00:34:17,403
- 18 تقريبًا.

442
00:34:17,403 --> 00:34:19,395
- تذهب إلى المدرسة؟

443
00:34:19,395 --> 00:34:21,401
- هل أنت شرطي أو شيء من هذا؟

444
00:34:21,401 --> 00:34:23,066
- لا، لماذا؟

445
00:34:23,066 --> 00:34:25,877
- يقول والدي أنني لا ينبغي لي
التحدث مع الغرباء.

446
00:34:25,877 --> 00:34:27,709
يقول أنها ليست آمنة.

447
00:34:27,709 --> 00:34:30,094
- أنت أبي ذكي.

448
00:34:30,094 --> 00:34:32,264
- كل عمليات القتل هذه هي التي يخاف منها.

449
00:34:32,264 --> 00:34:33,711
- ألا تخاف؟

450
00:34:33,711 --> 00:34:35,485
- ليس حقيقيًا.

451
00:34:35,485 --> 00:34:37,241
- حسنا يجب أن تكون.

452
00:34:38,282 --> 00:34:39,118
- نعم.

453
00:34:46,338 --> 00:34:49,662
وليس هناك تهديدات على الإطلاق،
لا أحد قد يريد

454
00:34:49,662 --> 00:34:51,497
لتؤذي زوجك؟

455
00:34:51,497 --> 00:34:53,002
لا.

456
00:34:53,002 --> 00:34:55,022
شيرم، لا يمكنك الاستماع إليها فحسب،

457
00:34:55,022 --> 00:34:56,402
أود منك أن ترى ذلك.

458
00:34:56,402 --> 00:34:58,679
- إخراج الشاشات
وسنقوم بتشغيله عبر الإنترنت.

459
00:35:00,808 --> 00:35:04,097
- وليس هناك تهديدات على الإطلاق، لا
الشخص الذي قد يريد

460
00:35:04,097 --> 00:35:05,853
لتؤذي زوجك؟

461
00:35:06,690 --> 00:35:07,861
- لا، لا شيء.

462
00:35:09,373 --> 00:35:11,046
لقد عمل بجد.

463
00:35:12,499 --> 00:35:15,794
كان يحب تدريب الأطفال في Y.

464
00:35:15,794 --> 00:35:18,820
وكان نشيطا جدا في الكنيسة.

465
00:35:18,820 --> 00:35:21,371
لا أستطيع أن أفهم في ذهني

466
00:35:21,371 --> 00:35:25,848
أي نوع من الشيطان سوف
افعل هذا بزوجي

467
00:35:25,848 --> 00:35:27,432
الحقوق النهائية لهنري ليدل،

468
00:35:27,432 --> 00:35:30,679
الضحية الثانية لجريمة قتل في
سانتا مونيكا في ليلتين

469
00:35:30,679 --> 00:35:33,163
سيعقد في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

470
00:35:33,163 --> 00:35:35,588
هذه زوي أوينز، أخبار KFVI.

471
00:35:37,092 --> 00:35:41,298
- لا أعرف إذا كنت أهتم
هذا، أي نوع من الشيطان.

472
00:35:41,298 --> 00:35:43,411
- حسنا ولا أنا ولكن
لقد قدمت نقطة صحيحة.

473
00:35:43,411 --> 00:35:44,280
- جيم؟

474
00:35:44,280 --> 00:35:45,579
- موس محترف.

475
00:35:45,579 --> 00:35:46,415
- تشغيله.

476
00:35:48,555 --> 00:35:50,915
أي أكثر من ذلك
جرائم القتل، وسوف نقوم بالإبلاغ عنها.

477
00:35:50,915 --> 00:35:53,346
لا مزيد من المقابلات، أنا
تريد أن تشارك.

478
00:35:53,346 --> 00:35:56,730
- مهلا، انتظر لحظة،
من أصدر أمر حظر النشر؟

479
00:35:56,730 --> 00:35:58,739
- أنت فقط تستمر في تقديم التقارير، هذا كل شيء.

480
00:35:58,739 --> 00:36:02,188
- الشرطة، لا يمكنهم فعل ذلك
أن شيرم، الجمهور

481
00:36:02,188 --> 00:36:03,867
وله الحق في معرفة الحقائق.

482
00:36:03,867 --> 00:36:05,819
- دع المحامين يقولون ذلك.

483
00:36:05,819 --> 00:36:09,243
- الصحف بالفعل
يدعوه بالمانجلر.

484
00:36:09,243 --> 00:36:11,685
- زوي، نحن لسنا صحيفة.

485
00:36:11,685 --> 00:36:14,592
- موس، نحن لسنا الإثارة.

486
00:36:14,592 --> 00:36:16,758
- بالضبط، ولكن القتلة هم.

487
00:36:16,758 --> 00:36:20,824
ويستمر في تمزيق الرؤوس،
ونستمر بالحديث عنه،

488
00:36:20,824 --> 00:36:23,949
سيكون وقت الإعدام إذا
لقد قبضوا على الرجل من أي وقت مضى.

489
00:36:23,949 --> 00:36:27,664
نحن لسنا مع حرية الصحافة.

490
00:36:27,664 --> 00:36:29,737
إذا كان هناك المزيد
جرائم القتل سنبلغ عنها

491
00:36:29,737 --> 00:36:31,997
وهي قصتك حصريا،

492
00:36:31,997 --> 00:36:34,972
لكننا لن نستعرضها.

493
00:36:34,972 --> 00:36:36,477
ليس كشاهد قبر،

494
00:36:37,334 --> 00:36:41,280
حديقة الآنسة باسادينا روز، هل تفهمين؟

495
00:36:41,280 --> 00:36:45,043
- أم، لن أكون كذلك
جزء من هذا تشاو واحد.

496
00:36:46,544 --> 00:36:48,321
-حسنا سأوصلك إلى سيارتك.

497
00:36:48,321 --> 00:36:49,590
- انسى ذلك.

498
00:36:49,590 --> 00:36:51,848
- أوه الآن هيا، انظر زوي.

499
00:36:55,049 --> 00:36:56,935
الشيء الوحيد المطبوع عليه
الحجر هو أنني أسير معك

500
00:36:56,935 --> 00:36:57,939
إلى سيارتك.

501
00:36:59,634 --> 00:37:02,158
انظر الآن، لقد تمت رؤيته
في هوليوود الليلة،

502
00:37:02,158 --> 00:37:04,206
وعدة أماكن أخرى.

503
00:37:04,206 --> 00:37:06,431
أريدك أن تتذكر
أنت تبلغ عن هذا،

504
00:37:06,431 --> 00:37:08,586
وعدم الخروج لمطاردته.

505
00:37:08,586 --> 00:37:09,582
- له؟

506
00:37:09,582 --> 00:37:11,998
- هو، هي، كينغ كونغ!

507
00:37:11,998 --> 00:37:15,587
لا أريدك أن تتورط معه.

508
00:37:15,587 --> 00:37:17,688
- سأكون حذرا.

509
00:37:17,688 --> 00:37:21,870
أنا أعرف الحبال شيرم، أنا
كان لديه معلم جيد جدا.

510
00:37:40,317 --> 00:37:44,269
- كما تعلمون، أنا آسف لأنني فعلت ذلك
لوضع القانون من هذا القبيل.

511
00:37:44,269 --> 00:37:46,320
- الاعتذار يزيد الأمر سوءًا.

512
00:37:46,320 --> 00:37:48,578
- أوه، أنا آسف مرة أخرى.

513
00:37:51,211 --> 00:37:55,134
أتمنى أن يكون لديهم بعض
المزيد من الأضواء هنا.

514
00:37:55,134 --> 00:37:57,799
- ما الأمر، خائف من الظلام؟

515
00:37:57,799 --> 00:38:00,074
- لا، خائفة مما فيه.

516
00:38:04,949 --> 00:38:07,294
- لطيف حقًا، أنا خائف بشدة و--

517
00:38:07,294 --> 00:38:11,475
حسنًا، أنا أيضًا.

518
00:38:19,891 --> 00:38:20,891
ها نحن ذا.

519
00:38:20,891 --> 00:38:22,122
- شكرًا.

520
00:38:33,452 --> 00:38:34,539
هذا مرتين.

521
00:42:22,754 --> 00:42:24,928
- كيف حالك، اجلس.

522
00:42:31,202 --> 00:42:33,041
- حاولت الاتصال بك.

523
00:42:34,504 --> 00:42:37,841
أنا آسف جدا بشأن ابنتك.

524
00:42:37,841 --> 00:42:38,844
- شكرًا لك.

525
00:42:45,208 --> 00:42:47,023
هل تكتب نسختك الخاصة؟

526
00:42:47,023 --> 00:42:48,862
- نعم فعلت هذه المرة.

527
00:42:50,637 --> 00:42:54,819
- إذا تحررنا نحن الاثنان،
سأضربك على مؤخرتك.

528
00:42:59,210 --> 00:43:02,444
- سأخبرك بماذا،
سأقوم بتشغيل الشريط لك

529
00:43:02,444 --> 00:43:04,833
ويمكنك الحكم عليه
نفسك إذا قلت أي شيء

530
00:43:04,833 --> 00:43:06,004
في ذوق سيء.

531
00:43:08,366 --> 00:43:11,878
- العدالة الشعرية التي أتاجر بها بالعنف.

532
00:43:14,058 --> 00:43:16,186
- قلت بسخرية.

533
00:43:16,186 --> 00:43:19,696
- نعم ولكنك قصدت العدالة الشعرية.

534
00:43:19,696 --> 00:43:21,535
- قصدت ما قلته.

535
00:43:32,981 --> 00:43:34,570
- ماذا تعرف؟

536
00:43:36,657 --> 00:43:37,493
- يعرف؟

537
00:43:38,894 --> 00:43:42,729
- ما الذي لا يمكنك الإبلاغ عنه على الهواء؟

538
00:43:42,729 --> 00:43:45,907
- لا شيء، الشرطة تتعامل مع الأمر.

539
00:43:47,110 --> 00:43:48,190
إنهم يعملون على مدار الساعة.

540
00:43:48,190 --> 00:43:49,607
- نعم أعرف ذلك.

541
00:43:49,607 --> 00:43:53,621
لدي صديق قديم يعمل على هذه القضية.

542
00:43:53,621 --> 00:43:55,721
- شكرًا لك سيد وارنر،
أتمنى لك مساء الخير.

543
00:43:55,721 --> 00:43:57,728
- لقد نسيت شرابك.

544
00:44:00,158 --> 00:44:01,162
- شكرًا لك.

545
00:44:02,222 --> 00:44:06,404
- اعتني بنفسك،
ربما سأراكم مرة أخرى هاه.

546
00:44:07,710 --> 00:44:08,546
- ربما.

547
00:44:24,466 --> 00:44:28,275
- وهذا واحد آخر في المنزل ماكس.

548
00:44:28,275 --> 00:44:31,452
- لم أستطع أن أهزمك بلا سبب يا رجل.

549
00:44:32,590 --> 00:44:36,019
لكن يومًا ما سأمتلك هذا المكان يا رجل.

550
00:44:37,908 --> 00:44:41,588
- اليوم الذي يحدث،
سألجأ إلى هذا.

551
00:44:44,364 --> 00:44:47,959
- يا رجل، هذا بعض
الجمال، ووضعه مرة أخرى.

552
00:44:50,395 --> 00:44:54,371
- فكر في هذه الليلة، توني
وأنا بالجنون.

553
00:44:54,371 --> 00:44:55,635
- لديه واحدة أيضا؟

554
00:44:55,635 --> 00:44:57,723
- قياس 12 مع باك فردي مزدوج.

555
00:44:57,723 --> 00:45:01,766
انظر أنا أمشي، وتوني
يتبعني في الشاحنة،

556
00:45:01,766 --> 00:45:03,609
وعاجلاً أم آجلاً.

557
00:45:03,609 --> 00:45:08,361
- يا رجل، لقد كان هذا الشيء
تمزيق الناس يا رجل

558
00:45:08,361 --> 00:45:10,870
يجب أن يكون رجلاً كبيرًا.

559
00:45:10,870 --> 00:45:13,204
- رجل يمكن أن يصل طوله إلى 10 أقدام،

560
00:45:13,204 --> 00:45:15,621
ولكن مع 357 ماغنوم،

561
00:45:15,621 --> 00:45:18,237
سأرشه من هنا إلى الشاطئ.

562
00:45:21,746 --> 00:45:24,673
- مرحبًا، صيد سعيد هناك يا صديقي.

563
00:45:27,559 --> 00:45:30,209
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها الجميل؟

564
00:45:30,209 --> 00:45:31,612
أنا مستعد لآخر.

565
00:45:31,612 --> 00:45:34,029
اه أنت دائما
جاهز لتدفق واحد آخر.

566
00:48:08,512 --> 00:48:10,750
- أنتما شابان ومتوحشان بعض الشيء،

567
00:48:10,750 --> 00:48:12,637
هذه المرة له اليد العليا

568
00:48:12,637 --> 00:48:14,780
في المرة القادمة سيكون الأمر مختلفا.

569
00:48:14,780 --> 00:48:16,318
- الذي يمكنك الرهان عليه.

570
00:48:16,318 --> 00:48:18,652
- الغضب لا يصبح أنت.

571
00:48:18,652 --> 00:48:21,996
تحلى بالصبر، سيفعل ما تطلبه.

572
00:48:22,895 --> 00:48:24,017
- إذا كان بإمكاني العثور عليه.

573
00:48:24,017 --> 00:48:26,777
- الصبر، وسوف يعود قريبا.

574
00:48:29,197 --> 00:48:30,228
- من أنت؟

575
00:48:30,228 --> 00:48:31,566
- أنا دي رينزي.

576
00:48:32,557 --> 00:48:34,577
لقد كان هناك قتل آخر.

577
00:48:54,016 --> 00:48:57,853
- لا شهود، لا أدلة، كل هذا الدم.

578
00:48:57,853 --> 00:49:01,031
يجب عليه أن يغسله في مكان ما.

579
00:49:01,031 --> 00:49:02,408
مرحبًا موني، أنا أتحدث إليك.

580
00:49:02,408 --> 00:49:04,470
- نعم عفوا كابتن، أنا
تريد أن نلقي نظرة فاحصة

581
00:49:04,470 --> 00:49:05,807
عند هؤلاء الناس.

582
00:49:18,757 --> 00:49:20,259
- على وشك تجاوز الحافة.

583
00:49:20,259 --> 00:49:22,551
- نعم
- خروف خائف.

584
00:49:22,551 --> 00:49:24,903
- مع الذئب حولها.

585
00:49:24,903 --> 00:49:27,851
- لماذا لا نقول لهم أننا قمنا
حصلت على المشتبه به في الحجز.

586
00:49:27,851 --> 00:49:31,626
- أوه عظيم الذي سوف يستمر
حتى يخرج رأس آخر.

587
00:49:31,626 --> 00:49:34,124
- راجعت كل سجع
عش سجع في الدولة,

588
00:49:34,124 --> 00:49:36,349
سأحاول الوطنية.

589
00:49:36,349 --> 00:49:38,531
- إذا لم نتوصل إلى شيء ما،

590
00:49:38,531 --> 00:49:41,166
سأضطر إلى السؤال
للحرس الوطني .

591
00:49:41,166 --> 00:49:43,103
- سوف يجعلنا
تبدو وكأنها رجال شرطة كيستون.

592
00:49:43,103 --> 00:49:44,905
- اه، لم نتمكن من النظر
أي أسوأ مما نفعل الآن،

593
00:49:44,905 --> 00:49:46,133
إذا كنت قلقًا بشأن مظهرك،

594
00:49:46,133 --> 00:49:47,361
التوصل إلى شيء.

595
00:49:47,361 --> 00:49:49,394
- أنا أفعل كل ما بوسعي، أيها الكابتن.

596
00:49:49,394 --> 00:49:52,405
- حسنًا، هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية يا موني.

597
00:49:59,793 --> 00:50:02,936
- موني، أليس هذا صديقك.

598
00:50:02,936 --> 00:50:03,771
- نعم.

599
00:50:05,133 --> 00:50:07,640
- هذا الرجل لا يستسلم أليس كذلك؟

600
00:50:16,346 --> 00:50:18,054
- شعبي غاضب.

601
00:50:18,054 --> 00:50:19,826
الليلة الماضية عندما كان الوحش يدعي

602
00:50:19,826 --> 00:50:21,492
ضحيته الثالثة هناك
كانوا على الأقل اثني عشر

603
00:50:21,492 --> 00:50:23,429
ضباط الشرطة المكلفون بمضايقتنا!

604
00:50:23,429 --> 00:50:24,283
- يضايقك؟

605
00:50:24,283 --> 00:50:26,705
- نعم مخلوق غير طبيعي
ويطارد الشوارع

606
00:50:26,705 --> 00:50:28,808
ونحن نتعرض للاضطهاد.

607
00:50:33,331 --> 00:50:35,916
- أنا لا أفهم أيها المهووس
فضفاضة في الشوارع،

608
00:50:35,916 --> 00:50:38,332
وحصلنا على إغلاق المظاهرة.

609
00:50:38,332 --> 00:50:40,351
- مجرد جزء من مخططهم هذا كل شيء.

610
00:50:40,351 --> 00:50:42,056
- ماذا تقصد؟

611
00:50:42,056 --> 00:50:43,767
- مجرد فرصة أخرى لوسائل الإعلام

612
00:50:43,767 --> 00:50:46,480
لجعلنا نبدو مثل مجموعة من المتشردين.

613
00:50:46,480 --> 00:50:49,012
- نعم حسنا هذا الشاب
الدمية لن تجعلني

614
00:50:49,012 --> 00:50:50,350
تبدو وكأنها بوم.

615
00:50:59,827 --> 00:51:00,949
- شكرا جزيلا لك السيد--

616
00:51:00,949 --> 00:51:01,885
- سوف تستمر ليلة بعد ليلة،

617
00:51:01,885 --> 00:51:03,741
لا يمكنك فهم
المدينة ليست آمنة بعد حلول الظلام!

618
00:51:03,741 --> 00:51:05,915
ألا تستطيع أن تفهم ذلك!

619
00:51:09,159 --> 00:51:12,014
- وهذه هي القصة
من مظاهرة اليوم .

620
00:51:12,014 --> 00:51:14,044
هذه زوي أوينز، أخبار KFVI.

621
00:51:14,044 --> 00:51:14,899
- أطفئه، أطفئه!

622
00:51:14,899 --> 00:51:17,129
- بيتر تشغيله، قلت تشغيله.

623
00:51:17,129 --> 00:51:20,827
أنا آسف لأنني لم أحصل على اسمك يا سيدي.

624
00:51:20,827 --> 00:51:22,583
- هذه القناة سيئة.

625
00:51:25,361 --> 00:51:26,762
- ما هي الصفقة الخاصة بك
عن ذلك المغير للبشرة،

626
00:51:26,762 --> 00:51:28,391
هل تحاول تمزيق المدينة؟

627
00:51:28,391 --> 00:51:30,093
- أعتقد أن القاتل
تفعل ذلك أليس كذلك.

628
00:51:30,093 --> 00:51:32,849
- حسنًا، حسنًا، أطفئه.

629
00:51:32,849 --> 00:51:34,201
- من أنت بحق الجحيم؟

630
00:51:34,201 --> 00:51:35,892
- أنا شيرمان موس، رئيس قسم الأخبار.

631
00:51:35,892 --> 00:51:37,162
-حسنا أخرجها من هنا.

632
00:51:37,162 --> 00:51:40,279
- على الطريقة الأمريكية الحرية
الصحافة، بلد حر.

633
00:51:40,279 --> 00:51:43,084
- كل مجنون في المدينة
تم الإبلاغ بالفعل عن القبور المفتوحة.

634
00:51:43,084 --> 00:51:44,480
-حسنا ما هي نظريتك؟

635
00:51:44,480 --> 00:51:46,072
- ذلك لم يكن ستعمل
يجب أن التمسك حصة

636
00:51:46,072 --> 00:51:47,192
من خلال قلبه.

637
00:51:47,192 --> 00:51:49,048
مجرد رصاصة أساسية بين العينين.

638
00:51:49,048 --> 00:51:50,713
- .38 العدالة الفرجار؟

639
00:51:50,713 --> 00:51:54,043
- إسمعي يا أختي، لا أحد
قتلى من أي وقت مضى مرة أخرى.

640
00:51:54,043 --> 00:51:57,471
أخبر ذلك لزملائك في اللعب.

641
00:53:16,922 --> 00:53:18,427
- هل أخافتك؟

642
00:53:20,129 --> 00:53:21,453
بضع دقائق أخرى

643
00:53:21,453 --> 00:53:23,299
وكنت سأضبطك متلبسًا.

644
00:53:23,299 --> 00:53:25,315
- أستميحك عذرا.

645
00:53:25,315 --> 00:53:27,976
- لا اعتذار، وهذا خطأي.

646
00:53:27,976 --> 00:53:32,157
لدي ميل للمشي
حولها ورأسي إلى الأسفل.

647
00:53:34,308 --> 00:53:35,863
- يغيب كثيرا؟

648
00:53:35,863 --> 00:53:36,699
- أوه لا.

649
00:53:46,208 --> 00:53:49,720
قل اه ماذا تفعل في وقت فراغك؟

650
00:53:51,434 --> 00:53:53,274
- يا الأشياء المعتادة.

651
00:53:57,585 --> 00:53:58,421
- وحيد؟

652
00:54:00,509 --> 00:54:01,513
- أحيانا.

653
00:54:02,762 --> 00:54:05,629
- هل يمكنني أن أثير اهتمامك بمشروب؟

654
00:54:05,629 --> 00:54:06,465
- ربما.

655
00:54:08,001 --> 00:54:11,321
- هل هناك مكان خاص تودين الذهاب إليه؟

656
00:54:11,321 --> 00:54:14,921
- لدي نفور
إلى لا أحد والحشود.

657
00:54:14,921 --> 00:54:18,183
- أوه، حسنًا، لقد حصلت على المكان المثالي.

658
00:54:18,183 --> 00:54:20,738
- حسنًا، سأتبعك.

659
00:54:20,738 --> 00:54:21,574
- تمام.

660
00:54:25,318 --> 00:54:27,544
- في الرياضة الليلة، روب
كارو، مينيسوتا توينز

661
00:54:27,544 --> 00:54:29,823
أول لاعب أساسي يبلغ متوسط ضربه 0.388

662
00:54:29,823 --> 00:54:31,746
في الطريق إلى لقب الضرب السادس،

663
00:54:31,746 --> 00:54:34,360
تطابق أعلى في
التخصصات في 20 عاما.

664
00:54:34,360 --> 00:54:36,363
كان اسمه الأمريكي
اللاعب الأكثر قيمة في الدوري

665
00:54:36,363 --> 00:54:38,598
الأربعاء في التصويت الأكثر تنوعا

666
00:54:38,598 --> 00:54:40,017
في تاريخ الاقتراع.

667
00:54:40,017 --> 00:54:43,361
في كرة السلة.

668
00:55:43,706 --> 00:55:45,493
- مانجلر زومبي، مانجلر زومبي،

669
00:55:45,493 --> 00:55:46,942
قراءة ورقة السيد؟

670
00:55:46,942 --> 00:55:50,692
أحدث طبعة، مانجلر
زومبي، اقرأ عنه

671
00:55:50,692 --> 00:55:53,585
في الورقة هنا، اقرأ كل شيء عنها.

672
00:55:53,585 --> 00:55:55,174
مانجلر زومبي.

673
00:55:56,185 --> 00:55:57,021
- غير مكتمل.

674
00:55:59,511 --> 00:56:01,016
أعطني الورقة.

675
00:56:04,094 --> 00:56:05,326
- 15 سنتا.

676
00:56:05,326 --> 00:56:06,329
- شكرًا لك.

677
00:56:09,720 --> 00:56:10,640
- فوق لك!

678
00:56:13,286 --> 00:56:16,586
- انظر إلى هذا، مانجلر، زومبي.

679
00:56:16,586 --> 00:56:20,243
يكشف مصدر لم يكشف عنه
مخلوق بلا دم

680
00:56:20,243 --> 00:56:21,078
عظيم هاه؟

681
00:56:22,290 --> 00:56:25,114
- أوه هذا لديه سؤال
علامة في علامات الاقتباس بعد ذلك.

682
00:56:25,114 --> 00:56:27,738
- ماذا يعرف المدنيون عن الاقتباسات.

683
00:56:27,738 --> 00:56:31,173
أود أن أضع يدي على هذا التسرب.

684
00:56:31,173 --> 00:56:33,261
- ربما بعض المختبر
عامل ينقل المعلومات

685
00:56:33,261 --> 00:56:34,683
لتخويف الأرانب.

686
00:56:36,673 --> 00:56:39,239
أين ذهب بحق الجحيم أيها المجاري؟

687
00:56:39,239 --> 00:56:42,081
- بدأ التحقق منهم اليوم.

688
00:56:53,992 --> 00:56:55,665
- المكان المثالي.

689
00:56:58,181 --> 00:56:59,352
- كما قلت.

690
00:57:06,534 --> 00:57:08,039
- طفل جميل.

691
00:57:10,095 --> 00:57:12,185
- تشبه والدتها.

692
00:57:14,926 --> 00:57:15,929
- أنا آسف.

693
00:57:39,723 --> 00:57:42,588
إنه حقا المكان المثالي.

694
00:57:42,588 --> 00:57:44,093
- نعم أعتقد ذلك.

695
00:57:45,420 --> 00:57:46,532
المزيد من النبيذ؟

696
00:57:46,532 --> 00:57:47,368
- لو سمحت.

697
00:57:59,160 --> 00:58:00,219
لن تصدق

698
00:58:00,219 --> 00:58:04,400
ماذا حدث لي هذا الصباح

699
00:58:07,489 --> 00:58:11,597
لقد كان على حق من واحد
من رواياتك، هل تعلم؟

700
00:58:11,597 --> 00:58:12,747
- حقًا؟

701
00:58:12,747 --> 00:58:16,593
- نعم، لقد وقفت للتو
هناك يرتدون ملابس سوداء.

702
00:58:20,494 --> 00:58:21,330
دي رمزي.

703
00:58:24,238 --> 00:58:25,074
غريب.

704
00:58:27,455 --> 00:58:29,545
قالت أن لديها رؤية

705
00:58:30,867 --> 00:58:32,706
من الضحية المحتملة.

706
00:58:33,951 --> 00:58:37,567
قالت: ممثل ذو موهبة قليلة.

707
00:58:37,567 --> 00:58:39,095
- غريب.

708
00:58:39,095 --> 00:58:39,931
- ربما.

709
00:58:46,369 --> 00:58:48,951
هل تعرف ماذا أرادت مني أن أفعل؟

710
00:58:48,951 --> 00:58:52,415
اذهب إلى التلفاز وحذر هذه الضحية.

711
00:58:52,415 --> 00:58:54,570
يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

712
00:58:54,570 --> 00:58:59,184
لن أعمل مرة أخرى أبدًا، لكن

713
00:58:59,184 --> 00:59:02,195
حسناً، لقد قالت أنها تحدثت مع موني.

714
00:59:04,342 --> 00:59:05,652
لقد كان وقحا.

715
00:59:05,652 --> 00:59:06,487
- غير مهذب؟

716
00:59:08,149 --> 00:59:11,426
- وقحة، قالت أن موني كان وقحا،

717
00:59:11,426 --> 00:59:14,210
ولم يكن مهتما.

718
00:59:14,210 --> 00:59:17,388
- هل قالت الآنسة دي رينزي أي شيء آخر؟

719
00:59:19,411 --> 00:59:23,283
فقط أنها التقت به
في حفلة على متن يخت.

720
00:59:23,283 --> 00:59:26,042
غريب، ممثل، Sapphire Sea II.

721
00:59:34,692 --> 00:59:37,451
حسنا على أية حال، تلك كانت نظريتها.

722
00:59:39,754 --> 00:59:41,763
إذا وجدته الشرطة فسوف يلاحقونه

723
00:59:41,763 --> 00:59:44,272
وسيكون لديهم قاتلهم.

724
00:59:47,465 --> 00:59:50,056
صحيح

725
00:59:52,558 --> 00:59:53,394
لذا أم،

726
00:59:56,267 --> 00:59:57,772
ما رأيك؟

727
00:59:59,883 --> 01:00:01,137
- يبدو صحيحا؟

728
01:00:03,433 --> 01:00:05,022
- ماذا تريد؟

729
01:02:01,655 --> 01:02:04,876
يا الله

730
01:02:22,114 --> 01:02:23,953
- راندي، ما هو الخطأ؟

731
01:02:30,318 --> 01:02:31,906
راندي ما هو الخطأ؟

732
01:02:36,745 --> 01:02:37,999
- لا أعرف.

733
01:02:47,686 --> 01:02:48,522
غير واقعي جدا.

734
01:02:52,735 --> 01:02:53,655
غريب جدا.

735
01:03:01,414 --> 01:03:03,672
لقد كان حلما سيئا على ما أعتقد.

736
01:03:10,502 --> 01:03:11,338
- كابتن؟

737
01:03:12,199 --> 01:03:13,136
- نعم؟

738
01:03:13,136 --> 01:03:14,481
- اسمي مارك والاس، إينيز ثورتوس،

739
01:03:14,481 --> 01:03:16,320
جاء على متن الرحلة 109.

740
01:03:17,217 --> 01:03:19,392
- حسنا، خذها إلى وسط المدينة.

741
01:03:20,632 --> 01:03:23,971
- حصلت على اثنين من الرجال هنا،
أريد أن تظل هذه المنطقة واضحة.

742
01:03:23,971 --> 01:03:27,818
أخبر أولاد المختبر أن يحضروا
هنا على الفور.

743
01:03:30,099 --> 01:03:32,610
ماذا تفعل يا موني
التحقق من الحشد مرة أخرى؟

744
01:03:32,610 --> 01:03:36,337
أخبرهم بماذا، ما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف على ما نبحث عنه.

745
01:03:36,337 --> 01:03:39,939
لو كان هناك على ما أعتقد
يمكننا أن نشم رائحته الآن.

746
01:03:39,939 --> 01:03:43,269
- أي نوع من غريب
تمزق رؤوس الناس؟

747
01:03:43,269 --> 01:03:46,257
- أربع عمليات قتل، لا يوجد حتى الآن نمط.

748
01:03:46,257 --> 01:03:48,359
أعني، أين هو هذا النمط بحق الجحيم؟

749
01:03:48,359 --> 01:03:52,111
- تريد نمطا، أريد قاتلا.

750
01:03:52,111 --> 01:03:54,710
الرئيس سوف يكون على
ظهورنا قريبا جدا.

751
01:03:54,710 --> 01:03:57,802
- حسنا أخبره يا كابتن
أنه ذبح عشوائي،

752
01:03:57,802 --> 01:03:59,495
أن الأساليب العادية لا تعمل هنا.

753
01:03:59,495 --> 01:04:03,098
- الطرق العادية دائما
العمل، ولكن الأمر يتطلب العمل.

754
01:04:03,098 --> 01:04:06,304
عمل الساق، والجري أسفل كل الرصاص.

755
01:04:06,304 --> 01:04:09,292
- ما يؤدي، الشيء
لا يترك أي مطبوعات.

756
01:04:09,292 --> 01:04:11,804
ما الذي يؤدي إلى أين نحن؟
ابحث عنه على القمر؟

757
01:04:11,804 --> 01:04:13,701
- هذه مشكلتك.

758
01:04:13,701 --> 01:04:15,749
مشكلتي هي إخبار العمدة،

759
01:04:15,749 --> 01:04:18,217
نعم لدينا جريمة قتل كل ليلة.

760
01:04:18,217 --> 01:04:20,253
ماذا بحق الجحيم نفعل حيال ذلك.

761
01:04:20,253 --> 01:04:21,089
- الكابتن.

762
01:04:22,013 --> 01:04:23,008
- نعم؟

763
01:04:23,008 --> 01:04:26,604
- فقط أخبره أننا كذلك
العمل الإضافي هاه؟

764
01:04:34,736 --> 01:04:38,331
- عزيزتي، أنا بالتأكيد
كان وقتا مجيدا.

765
01:04:43,280 --> 01:04:46,758
بالطبع نحن ذاهبون ل
افعلها مرة أخرى، قريبًا جدًا.

766
01:04:46,758 --> 01:04:50,797
والآن أنظر قبل أن أنسى،
حسنا لقد حددت موعدا

767
01:04:50,797 --> 01:04:54,961
بالنسبة لك في الأسبوع المقبل، ونحن سوف
حدد وقتًا ويومًا، حسنًا؟

768
01:04:54,961 --> 01:04:55,797
وداعا وداعا.

769
01:05:01,028 --> 01:05:01,864
يتكلم.

770
01:05:02,777 --> 01:05:04,578
- أنا ستيف دوبري.

771
01:05:04,578 --> 01:05:07,420
- ستيف دوبري، هل يجب أن أعرفك؟

772
01:05:10,021 --> 01:05:12,360
- أحتاج إلى بعض المساعدة.

773
01:05:12,360 --> 01:05:15,235
- لماذا هو أنني ألتقي فقط
الشباب الذين يحتاجون المساعدة؟

774
01:05:15,235 --> 01:05:18,998
وليس من هو قادر
من إعطاء القليل،

775
01:05:20,177 --> 01:05:21,515
اجلس من فضلك؟

776
01:05:28,499 --> 01:05:30,464
- أبحث عن امرأة.

777
01:05:30,464 --> 01:05:32,610
- حسنًا، هذا تغيير في السرعة.

778
01:05:32,610 --> 01:05:34,784
- امرأة مسنة، غير عادية.

779
01:05:38,341 --> 01:05:41,466
أعتقد أنها كانت في
حفلة هنا قبل بضعة أيام.

780
01:05:41,466 --> 01:05:42,302
- أرى.

781
01:05:45,153 --> 01:05:47,566
- أعتقد أنها قالت اسمها كان--

782
01:05:47,566 --> 01:05:49,154
- دي رينزي عزيزتي.

783
01:05:50,977 --> 01:05:51,813
باندورا.

784
01:05:53,763 --> 01:05:57,693
باندورا، هذا هو ذلك
رقم هاتف غريب الأطوار.

785
01:06:01,350 --> 01:06:02,186
- عنوان؟

786
01:06:03,560 --> 01:06:07,742
- أم، ريفيلو لين، سانتا
مونيكا، أنا لا أعرف الرقم.

787
01:06:14,631 --> 01:06:15,515
ما هو الاسم من فضلك؟

788
01:06:15,515 --> 01:06:18,585
- نعم المشغل، سانتا مونيكا،
ولكن لدي مشكلة صغيرة.

789
01:06:18,585 --> 01:06:19,612
ما هي مشكلتك سيدي؟

790
01:06:19,612 --> 01:06:22,329
- لدي هذا غير المدرجة
الرقم، ولقد كنت أحاول

791
01:06:22,329 --> 01:06:23,661
للاتصال به طوال اليوم ولا أحد يجيب.

792
01:06:23,661 --> 01:06:25,627
أردت فقط أن أعرف
إذا كنت تستطيع مساعدتي

793
01:06:25,627 --> 01:06:28,329
وأخبرني إذا تم تغييره.

794
01:06:28,329 --> 01:06:30,474
- نحن لا نعطي تلك المعلومات يا سيدي.

795
01:06:30,474 --> 01:06:33,687
- لا، أعلم أنك لا تفعل ذلك، ولا ينبغي لك ذلك.

796
01:06:33,687 --> 01:06:36,915
أعني أن هذا من شأنه أن يهزم
غرضك كله صحيح؟

797
01:06:36,915 --> 01:06:39,690
اسمع، الرقم هو سبعة، اثنان، ستة،

798
01:06:39,690 --> 01:06:41,545
ثلاثة، ستة، سبعة، اثنان.

799
01:06:41,545 --> 01:06:45,081
هل يمكنك فقط أن تنظر وترى
إذا كان لا يزال قيد التشغيل.

800
01:06:45,081 --> 01:06:46,851
الاسم هو دي رينزي.

801
01:06:46,851 --> 01:06:48,113
لحظة واحدة
من فضلك، سوف أتحقق.

802
01:06:48,113 --> 01:06:49,200
- شكرًا لك.

803
01:06:59,200 --> 01:07:02,769
مرحبا، ذلك
هي القائمة الصحيحة يا سيدي.

804
01:07:02,769 --> 01:07:04,447
- وهذا لا يزال على ريفيلو لين؟

805
01:07:04,447 --> 01:07:06,098
135 ريفيلو لين.

806
01:07:06,098 --> 01:07:08,607
- 135 ريفيلو لين، شكرًا لك.

807
01:08:05,988 --> 01:08:06,824
دي رينزي.

808
01:10:23,034 --> 01:10:25,794
- أنت والد الفتاة.

809
01:10:29,787 --> 01:10:31,482
- هل يمكنني أن أدعوك بالطبيب؟

810
01:10:31,482 --> 01:10:35,077
- لا، لن يفعل
جيد، وقتي قصير.

811
01:10:37,858 --> 01:10:39,614
رأيته في المرآة.

812
01:10:44,283 --> 01:10:46,373
لم يكن من هذا العالم.

813
01:10:47,955 --> 01:10:49,627
هل تصدق ذلك؟

814
01:10:50,960 --> 01:10:52,382
كنت أعرف أنك سوف.

815
01:10:55,671 --> 01:10:59,517
مع كل قتل
الوحش ينمو في القوة.

816
01:11:03,402 --> 01:11:06,079
قريبا سوف يكون غير قادر على الهزيمة.

817
01:11:08,998 --> 01:11:11,255
يجب أن يتوقف الليلة.

818
01:11:13,665 --> 01:11:16,450
قبل أن يقتل الشاب.

819
01:11:16,450 --> 01:11:19,588
- لا أعرف أين أجده.

820
01:11:19,588 --> 01:11:23,267
- الممثلين الشباب والممثلات،
أعرف من نوعه.

821
01:11:26,002 --> 01:11:27,193
- سأتصل بالإسعاف.

822
01:11:27,193 --> 01:11:28,949
- السيد وارن،

823
01:11:28,949 --> 01:11:32,879
أحتاج منك أن تضع الخاص بك
النفس في خطر رهيب.

824
01:11:40,358 --> 01:11:43,824
- العمدة، الرئيس،
دا، الجميع على ظهورنا.

825
01:11:43,824 --> 01:11:47,714
وخاصة وسائل الإعلام الإخبارية
مع حماقة الزومبي تلك.

826
01:11:47,714 --> 01:11:50,566
- انظر ماذا عن البيان
من زعيم ديني

827
01:11:50,566 --> 01:11:53,651
قائلا أننا لم نصل
ضد شيء خارق للطبيعة.

828
01:11:53,651 --> 01:11:55,041
- نحن نعرف هذا المستند.

829
01:11:55,041 --> 01:11:56,680
- ولكن هل الناس؟

830
01:11:56,680 --> 01:11:59,244
- يا دكتور القرش معروف
كآلة الأكل صحيح؟

831
01:11:59,244 --> 01:12:01,882
ما لدينا هو آلة القتل.

832
01:12:01,882 --> 01:12:05,311
- موني، موني، أنظر إلى عينات اللحم،

833
01:12:08,116 --> 01:12:09,875
إنهم متسقون.

834
01:12:09,875 --> 01:12:12,127
- إذن ما الذي ترمي إليه؟

835
01:12:12,127 --> 01:12:15,980
- وفقا للعلوم الطبية الحالية،

836
01:12:15,980 --> 01:12:19,647
البيانات دون تكهنات تقول ذلك--

837
01:12:19,647 --> 01:12:22,065
- هيا، هيا.

838
01:12:22,065 --> 01:12:25,692
- واضح وبسيط، لدينا
مخلوق يحدد

839
01:12:25,692 --> 01:12:27,906
مع عدم معرفة أي شيء على وجه الأرض.

840
01:12:27,906 --> 01:12:29,226
- هذا هراء.

841
01:12:29,226 --> 01:12:31,725
- هل تتحدث عن أ
مخلوق من الفضاء الخارجي أم ماذا؟

842
01:12:31,725 --> 01:12:33,962
- حسنا بعض الناس موني.

843
01:12:33,962 --> 01:12:36,080
يجب أن تعترف بالغرابة
طبيعة عمليات القتل

844
01:12:36,080 --> 01:12:38,642
وقوة هذا
مخلوق غير عادي.

845
01:12:38,642 --> 01:12:41,066
- حسنا المسمار جامبو جامبو
والحديث الشيطاني دكتور.

846
01:12:41,066 --> 01:12:43,425
أنظر، لدي عقل وخمس حواس

847
01:12:43,425 --> 01:12:45,459
وأنا أقول لك ذلك
الناس الذين قتلهم،

848
01:12:45,459 --> 01:12:48,420
كانوا هناك فقط ليُقتلوا.

849
01:12:48,420 --> 01:12:50,548
- وأنا أقول لك أن الظلام قد حل بالفعل

850
01:12:50,548 --> 01:12:52,947
لذلك ما لم تستطيعوا أيها السادة
التوصل إلى شيء آخر

851
01:12:52,947 --> 01:12:56,208
على الأقل دعونا نعود إلى العمل، حسنا؟

852
01:13:03,526 --> 01:13:04,362
موني؟

853
01:13:07,019 --> 01:13:07,855
- نعم.

854
01:13:09,722 --> 01:13:10,557
- نعم.

855
01:13:14,239 --> 01:13:16,737
- ربطة عنق جميلة يا صديقي، إنها كذلك
من العار أنك لم تتمكن من العثور على واحدة

856
01:13:16,737 --> 01:13:18,730
الذي يطابق الكاتشب الموجود على قميصك.

857
01:13:18,730 --> 01:13:20,585
- نعم حسنا إذا كنا
محظوظ لا أحد يكتشف ذلك

858
01:13:20,585 --> 01:13:22,699
أننا غاضبون من ذلك
عراف فظيع.

859
01:13:22,699 --> 01:13:23,743
- لماذا ماذا حدث لها؟

860
01:13:23,743 --> 01:13:25,211
- إنها في المستشفى، أصيبت بجلطة دماغية.

861
01:13:25,211 --> 01:13:26,862
لديها زائر، يستدعي سيارة إسعاف

862
01:13:26,862 --> 01:13:28,148
ثم انقسم، خمن من.

863
01:13:28,148 --> 01:13:29,001
- من؟

864
01:13:29,001 --> 01:13:29,836
- منذر.

865
01:13:31,427 --> 01:13:32,403
- قالت أنه هو؟

866
01:13:32,403 --> 01:13:33,276
- قالت إنه هو.

867
01:13:33,276 --> 01:13:36,661
أنت الآن ماذا هي
وقال أن هذا الطفل الممثل

868
01:13:36,661 --> 01:13:38,751
كان سيحصل عليها الليلة.

869
01:13:40,087 --> 01:13:42,405
- يستمر في البحث عن المشاكل،

870
01:13:42,405 --> 01:13:44,274
ربما سيحصل على
محظوظ الليلة والعثور عليه.

871
01:13:44,274 --> 01:13:45,795
حسناً، سأخبرك،
تأخذ الليل إجازة

872
01:13:45,795 --> 01:13:48,691
وفي طريق العودة إلى المنزل، توقف
من شراء مريلة لنفسك.

873
01:13:48,691 --> 01:13:49,821
- إنه غسل ​​وارتداء!

874
01:13:49,821 --> 01:13:52,947
- ننسى ذلك إذا كنت لا تستطيع ذلك
ابحث عن واحد اذهب إلى الرجل الصيني،

875
01:13:52,947 --> 01:13:55,789
اذهب إلى محل البيتزا، واستمر.

876
01:13:59,856 --> 01:14:03,176
- لقد كنت في جميع أنحاء هذه المدينة.

877
01:14:03,176 --> 01:14:06,984
ليس لديك فكرة عن عددهم
الممثلين الشباب هناك.

878
01:14:06,984 --> 01:14:08,321
- أستطيع أن أتخيل.

879
01:14:10,692 --> 01:14:14,762
- الوقت ينفد، لقد حل الظلام.

880
01:14:14,762 --> 01:14:16,769
- فماذا نفعل بعد ذلك.

881
01:14:20,056 --> 01:14:21,311
- لا أعرف.

882
01:14:26,536 --> 01:14:30,002
الحانات وصالات الكوكتيل،
أماكن الممثلين شنق.

883
01:14:30,002 --> 01:14:32,240
- لن أدخل الليلة.

884
01:14:32,240 --> 01:14:34,182
أنا أعرف هذه الأماكن أفضل منك.

885
01:14:34,182 --> 01:14:36,512
- حسنًا فلنذهب.

886
01:14:36,512 --> 01:14:37,392
- تمام.

887
01:16:50,338 --> 01:16:52,494
- أعطني مفاتيح السيارة!

888
01:16:52,494 --> 01:16:54,953
- راندي، أنت في حالة سكر مرة أخرى، دعني أقود السيارة.

889
01:16:54,953 --> 01:16:56,821
- أنظر أنك ستصبح
الكثير من المساعدة، أليس كذلك يا عزيزي؟

890
01:16:56,821 --> 01:16:59,100
تمامًا مثل ذلك العريض على القارب،

891
01:16:59,100 --> 01:17:00,525
اتصل بي في وقت ما أستطيع
أقدمك للجميع

892
01:17:00,525 --> 01:17:01,380
في الاستوديوهات.

893
01:17:01,380 --> 01:17:02,551
- راندي من فضلك لا تكون بهذه الطريقة.

894
01:17:02,551 --> 01:17:05,163
- انظر فقط أعطني السيارة
المفاتيح حتى أتمكن من القيادة بشكل جيد.

895
01:17:05,163 --> 01:17:06,650
- أوه بالتأكيد يمكنك فقط
مثل الوقت الذي كان علي أن آتي فيه

896
01:17:06,650 --> 01:17:08,693
وأنقذك، أنا أقود.

897
01:17:08,693 --> 01:17:10,662
- أنظري أيتها العاهرة، أعطيني مفاتيح السيارة!

898
01:17:12,937 --> 01:17:14,333
- هل تريد مفاتيح سيارتك؟

899
01:17:14,333 --> 01:17:15,336
اذهب واحصل عليهم.

900
01:17:16,355 --> 01:17:18,028
- اخرجي أيتها العاهرة!

901
01:17:44,895 --> 01:17:47,689
- يبدو وكأنه مليون آخرين بالنسبة لي.

902
01:17:47,689 --> 01:17:50,689
- حسنا ربما تحدث
عن وجودي في حفلة غريبة،

903
01:17:50,689 --> 01:17:52,302
قبل بضع ليال.

904
01:17:52,302 --> 01:17:55,113
- نعم أنت تعرف مثل التفاخر
حول كونك على متن يخت.

905
01:17:55,113 --> 01:17:56,786
البحر الياقوت الثاني.

906
01:17:57,760 --> 01:18:01,540
مع الغجر، كما تعلمون،
امرأة تدعى دي رينزي.

907
01:18:01,540 --> 01:18:02,376
- راندي.

908
01:18:03,301 --> 01:18:04,830
أستميحك عذرا؟

909
01:18:04,830 --> 01:18:09,012
- راندي مورسيتوركي، صفقة كبيرة،
ذهب إلى حفلة على متن يخت.

910
01:18:09,881 --> 01:18:12,199
لقد فعل الكثير من الخير له.

911
01:18:12,199 --> 01:18:13,453
- هل تعرفه؟

912
01:18:15,461 --> 01:18:16,762
- نعم أعرفه.

913
01:18:16,762 --> 01:18:18,539
- هل تعرف أين يعيش؟

914
01:18:18,539 --> 01:18:20,228
- الأفضل من ذلك، إنه بالخارج الآن

915
01:18:20,228 --> 01:18:21,984
يبحث عن مفاتيحه.

916
01:18:40,948 --> 01:18:42,611
- مهلا، هذه سيارتي التي صدمتها!

917
01:18:42,611 --> 01:18:43,935
يا راندي توقف!

918
01:18:47,401 --> 01:18:48,237
دعنا نذهب!

919
01:20:51,053 --> 01:20:52,057
ما هذا؟

920
01:21:45,443 --> 01:21:46,697
- يا اللعنة، تشغيل!

921
01:22:04,825 --> 01:22:06,105
- موني هنا.

922
01:22:06,105 --> 01:22:08,072
لقد حصلت على المانجل الخاص بك
محاصرون في الدير القديم

923
01:22:08,072 --> 01:22:11,751
في شارع 24، أنا
يدخل خلفه ويخرج.

924
01:22:42,991 --> 01:22:44,496
- هل تستطيع رؤيته؟

925
01:22:49,203 --> 01:22:50,039
أسرع!

926
01:22:53,419 --> 01:22:55,007
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

927
01:23:24,000 --> 01:23:26,397
- حسنًا، أنتما الرجلان، تعالا معًا!

928
01:23:26,397 --> 01:23:27,818
تعال معي!

929
01:23:37,877 --> 01:23:39,871
- أسرع، اختبئ.

930
01:23:49,133 --> 01:23:49,969
انتبه!

931
01:24:17,866 --> 01:24:19,012
يا إلهي!

932
01:26:36,040 --> 01:26:38,020
- ارجع ارجع!

933
01:27:19,700 --> 01:27:20,753
- أنت بخير؟

934
01:28:19,097 --> 01:28:20,670
من
الملايين من الأجانب المحتملين

935
01:28:20,670 --> 01:28:23,765
المواجهات، كان للإنسان أوله.

936
01:28:23,765 --> 01:28:26,006
لقاء الذي
ليس لديه فهم

937
01:28:26,006 --> 01:28:27,863
أو شرح.

938
01:28:27,863 --> 01:28:31,474
في ظلمة ال
الكون، الإنسان هو الغريب.

939
01:28:31,474 --> 01:28:34,291
وشكل هذا اليوم إلى الأمام،
فقط أولئك الذين يمشون

940
01:28:34,291 --> 01:28:38,472
إلى الأبد في الظلام، وسوف يكون
لا شيء للخوف في الظلام.


