1
00:01:30,970 --> 00:01:31,970
Τι συμβαίνει;

2
00:01:33,550 --> 00:01:38,498
Πρέπει να φας γρήγορα αλλιώς θα αργήσεις στη συνέντευξη.

3
00:01:47,194 --> 00:01:55,578
Πριν από δέκα χρόνια, ο πατέρας μου ξαναπαντρεύτηκε και η Μάκο έγινε μητέρα μου.

4
00:01:55,578 --> 00:02:01,658
Η πρώτη μου εντύπωση ήταν ότι ήταν ευγενικός άνθρωπος.

5
00:02:14,234 --> 00:02:19,234
Άρχισα να σκέφτομαι την Kansan ως γυναίκα όταν ήμουν στο γυμνάσιο.

6
00:02:22,926 --> 00:02:26,926
Τώρα, μπορώ επιτέλους να καταπνίξω αυτή την παρόρμηση.

7
00:03:21,562 --> 00:03:24,562
Μια μέρα, το είδα.

8
00:08:46,234 --> 00:08:47,234
Ναι!

9
00:10:03,738 --> 00:10:05,738
Α, αυτό είναι ωραίο.

10
00:13:35,002 --> 00:13:36,002
Κύμη...

11
00:18:57,946 --> 00:19:06,762
Νόμιζα ότι είδα κάτι που δεν έπρεπε να δω, αλλά δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από πάνω.

12
00:19:06,762 --> 00:19:12,522
Ω, σήμερα είναι η σπεσιαλιτέ μου, το μοσχαρίσιο μπολ.

13
00:19:12,522 --> 00:19:16,722
Αυτό είναι το καλύτερο.

14
00:19:16,722 --> 00:19:22,202
Είναι νόστιμο.

15
00:19:23,850 --> 00:19:29,530
Παρεμπιπτόντως, Shogo, τι συμβαίνει με τη δουλειά σου;

16
00:19:29,530 --> 00:19:31,850
Δεν ξέρω.

17
00:19:31,850 --> 00:19:34,410
Δεν ξέρεις.

18
00:19:34,410 --> 00:19:37,330
Μην δαγκώνετε για πάντα τα νύχια των γονιών σας.

19
00:19:37,330 --> 00:19:40,050
ξέρω.

20
00:19:40,050 --> 00:19:46,010
Κάνεις και εσύ το καλύτερό σου.

21
00:19:46,010 --> 00:19:49,610
Βάζεις τα δυνατά σου, έτσι δεν είναι;

22
00:20:08,378 --> 00:20:13,678
Σόγκο, πρέπει να προχωρήσεις.

23
00:20:16,878 --> 00:20:19,178
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο κουρασμένος.

24
00:20:22,678 --> 00:20:26,878
Ma-kun, δεν μπορείς να την χαλάσεις.

25
00:20:26,978 --> 00:20:29,178
Δεν την χαλάω.

26
00:20:30,078 --> 00:20:31,378
Σωστά, Σόγκο;

27
00:20:32,778 --> 00:20:33,678
Ναι.

28
00:21:03,674 --> 00:21:05,674
Γεια σου, Σόκο, ακούς;

29
00:21:07,170 --> 00:21:08,170
Σόκο;

30
00:21:08,770 --> 00:21:10,770
Ναι, ακούω.

31
00:21:10,770 --> 00:21:12,770
Αυτό είναι καλό.

32
00:21:25,530 --> 00:21:26,530
Έγινε;

33
00:21:26,530 --> 00:21:28,530
Ναι, δεν μπορώ να βγω από το δωμάτιο.

34
00:21:28,530 --> 00:21:30,530
βλέπω.

35
00:22:28,346 --> 00:22:30,346
Τι συμβαίνει;

36
00:22:30,346 --> 00:22:33,802
Το είδα χθες.

37
00:22:33,802 --> 00:22:35,802
Τι είδες;

38
00:22:38,802 --> 00:22:41,874
Το μέρος που είσαι μόνος.

39
00:22:42,874 --> 00:22:48,634
βλέπω.

40
00:22:53,514 --> 00:22:55,514
Είσαι μόνος;

41
00:22:55,514 --> 00:23:00,514
Τι; Δεν είμαι μόνος.

42
00:23:00,514 --> 00:23:02,514
Είμαι καλά.

43
00:23:02,514 --> 00:23:04,514
Γεια σου.

44
00:23:04,514 --> 00:23:06,514
Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

45
00:23:06,514 --> 00:23:08,514
Τι;

46
00:23:08,514 --> 00:23:12,514
Γεια σου, Σόγκο.

47
00:23:13,514 --> 00:23:15,514
Πάντα μου άρεσες.

48
00:23:15,514 --> 00:23:18,514
Τι λες;

49
00:23:18,514 --> 00:23:20,514
Γεια σου.

50
00:23:20,514 --> 00:23:22,778
Όχι.

51
00:23:22,778 --> 00:23:27,778
Είμαστε μικροί γονείς.

52
00:23:46,234 --> 00:23:48,234
Ηρεμώ.

53
00:23:48,234 --> 00:23:50,234
Γιατί; Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

54
00:23:51,234 --> 00:23:52,234
Αυτό είναι...

55
00:24:00,066 --> 00:24:03,346
Όχι.

56
00:24:04,346 --> 00:24:07,026
Άσε με.

57
00:24:09,026 --> 00:24:10,026
Σουν-Κουν...

58
00:24:41,978 --> 00:24:42,978
Τι;

59
00:24:42,978 --> 00:24:44,978
Δεν ξέρω.

60
00:24:44,978 --> 00:24:45,978
λυπάμαι.

61
00:24:46,978 --> 00:24:48,978
Είμαστε απλώς γονείς.

62
00:24:49,978 --> 00:24:50,978
Μην το λες αυτό.

63
00:25:08,826 --> 00:25:10,826
Καλημέρα.

64
00:25:10,826 --> 00:25:15,138
Μπαμπάς.

65
00:25:15,138 --> 00:25:17,138
Καλημέρα.

66
00:25:17,138 --> 00:25:19,138
Τι συμβαίνει;

67
00:25:19,138 --> 00:25:21,138
Τίποτα.

68
00:25:21,138 --> 00:25:23,138
Πραγματικά;

69
00:25:23,138 --> 00:25:25,138
Τι συμβαίνει;

70
00:25:25,138 --> 00:25:27,138
Μόλις ξύπνησα.

71
00:25:27,138 --> 00:25:29,138
Νόμιζα ότι ήσουν λίγο περίεργος.

72
00:25:29,138 --> 00:25:31,138
Είσαι καλά;

73
00:25:31,138 --> 00:25:33,138
Είμαι κουρασμένος μετά το καθάρισμα.

74
00:25:33,138 --> 00:25:35,138
βλέπω.

75
00:25:35,138 --> 00:25:37,138
θα το κάνω.

76
00:25:37,138 --> 00:25:39,138
Πραγματικά;

77
00:25:58,106 --> 00:25:59,106
Πάμε.

78
00:26:00,106 --> 00:26:01,106
Πάμε.

79
00:26:01,106 --> 00:26:03,938
Αυτό το άτομο είναι...

80
00:26:27,834 --> 00:26:29,834
Ας σταματήσουμε.

81
00:26:29,834 --> 00:26:31,834
Θέλω να παίξω μαζί σου.

82
00:26:31,834 --> 00:26:33,834
Όχι.

83
00:27:00,890 --> 00:27:02,890
Είμαι ολομόναχος.

84
00:27:04,890 --> 00:27:06,890
Είναι εντάξει. Πρέπει να μιλήσεις.

85
00:29:28,730 --> 00:29:30,730
Δεν θέλω να ακούσω τέτοια φωνή.

86
00:29:30,730 --> 00:29:32,730
Πάω να με μάθουν.

87
00:29:41,562 --> 00:29:43,562
Αν συνεχίσεις να το κάνεις, θα το μάθω.

88
00:29:43,562 --> 00:29:45,562
Μαμά, σε παρακαλώ κάνε το.

89
00:29:49,562 --> 00:29:54,098
Μην το μάθει κανείς.

90
00:29:54,098 --> 00:29:56,098
Όχι, όχι.

91
00:32:15,386 --> 00:32:18,386
Σταμάτα, Σασούκε.

92
00:32:20,386 --> 00:32:22,386
Sasuke, μπαμπά...

93
00:32:37,466 --> 00:32:39,466
Έχει περάσει καιρός.

94
00:32:39,466 --> 00:32:42,818
Έχει περάσει καιρός.

95
00:32:42,818 --> 00:32:45,882
Ήσουν μόνος, σωστά;

96
00:32:45,882 --> 00:32:47,882
Όμως...

97
00:32:47,882 --> 00:32:49,882
Θα πέσεις.

98
00:32:49,882 --> 00:32:51,882
Όχι.

99
00:32:56,290 --> 00:32:58,290
Θα πέσεις.

100
00:33:07,682 --> 00:33:09,682
Σταματήστε το.

101
00:33:09,682 --> 00:33:13,258
λυπάμαι.

102
00:33:28,794 --> 00:33:34,426
θελω να κοιμηθω...

103
00:34:02,362 --> 00:34:03,362
Είσαι καλά;

104
00:34:03,362 --> 00:34:05,362
Είμαι καλά.

105
00:34:05,362 --> 00:34:07,362
Είσαι άρρωστος;

106
00:34:08,362 --> 00:34:12,362
Όχι, είμαι λίγο ζεστός.

107
00:34:13,362 --> 00:34:15,362
Σας ευχαριστώ.

108
00:35:09,146 --> 00:35:11,146
Δεν ξέρω.

109
00:35:21,338 --> 00:35:23,338
Είναι πραγματικά εντάξει;

110
00:35:23,338 --> 00:35:25,338
Θέλω να με γλείφεις.

111
00:36:11,930 --> 00:36:14,374
Δικαίωμα;

112
00:38:02,522 --> 00:38:16,642
Θέλω να ξαναγλείψω τη μητέρα μου

113
00:38:16,642 --> 00:38:20,102
Μην πιαστείτε

114
00:40:09,882 --> 00:40:12,882
Μαμά, με παίρνει ο ύπνος.

115
00:40:12,882 --> 00:40:13,882
Τι;

116
00:40:23,546 --> 00:40:26,546
Είμαι καλά όσο είσαι εδώ.

117
00:40:26,546 --> 00:40:28,546
Πραγματικά;

118
00:40:29,546 --> 00:40:31,714
Είμαι τόσο κρύος.

119
00:43:34,202 --> 00:43:36,202
Περίμενε ένα λεπτό!

120
00:44:27,994 --> 00:44:30,642
Μπορείτε ακόμα να το κάνετε.

121
00:44:37,018 --> 00:44:40,250
Είναι καταπληκτικό, έτσι δεν είναι;

122
00:45:40,506 --> 00:45:41,846
Θέλετε περισσότερα, σωστά;

123
00:45:41,846 --> 00:45:42,846
Τι;

124
00:45:42,846 --> 00:45:43,846
Μόνο λίγο.

125
00:46:01,946 --> 00:46:03,946
Είσαι καλά;

126
00:46:32,634 --> 00:46:34,634
Περίμενε ένα λεπτό.

127
00:46:38,970 --> 00:46:40,970
Πάω στο μπάνιο.

128
00:46:44,970 --> 00:46:45,970
Είσαι καλά;

129
00:46:46,970 --> 00:46:47,970
Είσαι κουρασμένος;

130
00:46:47,970 --> 00:46:49,970
Είμαι λίγο κουρασμένος.

131
00:46:59,130 --> 00:47:01,130
Ήταν επικίνδυνο.

132
00:47:01,130 --> 00:47:03,130
Λίγο...

133
00:47:03,130 --> 00:47:05,130
Δεν είμαι καλός σε αυτό.

134
00:47:10,834 --> 00:47:13,794
Είμαι επίσης.

135
00:47:13,794 --> 00:47:14,794
Τι;

136
00:47:14,794 --> 00:47:16,794
Όμως...

137
00:47:16,794 --> 00:47:18,794
Δεν είμαι καλός σε αυτό.

138
00:47:18,794 --> 00:47:20,794
Ανέβα στην πλάτη μου.

139
00:51:04,666 --> 00:51:07,250
Πάω για ύπνο.

140
00:51:07,250 --> 00:51:09,250
Πάω για ύπνο.

141
00:51:09,250 --> 00:51:11,250
Είσαι καλά;

142
00:51:11,250 --> 00:51:13,250
νυστάζω λίγο.

143
00:51:13,250 --> 00:51:15,250
βλέπω.

144
00:51:15,250 --> 00:51:17,250
Πάω για ύπνο.

145
00:51:40,250 --> 00:51:42,250
Είσαι ενθουσιασμένος, έτσι δεν είναι;

146
00:51:42,750 --> 00:51:44,750
Δικαίωμα;

147
00:51:47,950 --> 00:51:49,950
Αισθάνεται καλά.

148
00:51:49,950 --> 00:51:51,950
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

149
00:51:51,950 --> 00:51:53,950
Τότε είναι εντάξει.

150
00:52:07,662 --> 00:52:09,662
Αισθάνεται καλά.

151
00:52:11,162 --> 00:52:13,662
Αισθάνεται καλά.

152
00:54:46,650 --> 00:54:49,250
Τελικά κέρδισα.

153
00:54:50,250 --> 00:54:52,666
Γεια σου, Σόγκο.

154
00:54:53,066 --> 00:54:53,666
Ναι;

155
00:54:54,066 --> 00:54:58,266
Άκουσα ότι προσλαμβάνεις κάποιον στην εταιρεία του μπαμπά σου.

156
00:54:58,266 --> 00:54:59,066
Τι πιστεύεις;

157
00:55:00,866 --> 00:55:05,154
Δεν θέλω να δουλέψω στην ίδια εταιρεία με τον πατέρα μου.

158
00:55:07,682 --> 00:55:11,482
Δεν είσαι σε θέση να λες βλακείες.

159
00:55:14,482 --> 00:55:17,410
Θα πω στον Jinji, εντάξει;

160
00:55:28,634 --> 00:55:33,634
Αλλά με βοήθησες πολύ, και σώθηκα.

161
00:55:33,634 --> 00:55:39,634
Μάκο, δεν πρέπει να τον χαλάσεις έτσι.

162
00:55:42,994 --> 00:55:47,250
Κάνει ζέστη, οπότε θα ανοίξω το κλιματιστικό.

163
00:55:48,250 --> 00:55:50,706
Σήκωσέ το.

164
00:55:50,706 --> 00:55:53,706
Σας ευχαριστώ.

165
00:56:51,194 --> 00:56:54,274
Αλλά δεν χρειάζεται να βιαστείτε.

166
00:56:54,774 --> 00:56:55,774
Δικαίωμα;

167
00:57:01,818 --> 00:57:04,818
Κι εγώ κάνω το καλύτερό μου.

168
00:57:25,626 --> 00:57:27,626
βλέπω.

169
00:59:49,594 --> 00:59:51,594
Είναι εντάξει.

170
00:59:55,514 --> 00:59:59,514
Μάκο, έχουν περάσει 10 χρόνια.

171
00:59:59,514 --> 01:00:01,514
Γιατί δεν πας ένα ταξίδι;

172
01:00:01,514 --> 01:00:03,514
Λοιπόν...

173
01:00:06,386 --> 01:00:08,386
Πού θέλετε να πάτε;

174
01:00:12,834 --> 01:00:13,834
Ατάμι;

175
01:00:13,834 --> 01:00:15,834
Ναι, Ατάμι.

176
01:00:15,834 --> 01:00:17,834
Θέλω να πάω στο Atami.

177
01:00:17,834 --> 01:00:19,834
Έχουν περάσει 10 χρόνια.

178
01:00:19,834 --> 01:00:23,834
Πάμε στο Sakuoka.

179
01:00:39,866 --> 01:00:41,866
Μάλλον ναι.

180
01:00:44,866 --> 01:00:52,754
Ας τραβήξουμε ένα καλό βίντεο και ας του το στείλουμε.

181
01:00:52,754 --> 01:00:54,754
Ας το κάνουμε αυτό.

182
01:01:38,298 --> 01:01:40,298
Είναι εντάξει.

183
01:02:58,202 --> 01:02:59,202
Shogo.

184
01:02:59,702 --> 01:03:00,702
Ναι;

185
01:03:00,702 --> 01:03:02,702
Τι θα κάνεις;

186
01:03:03,702 --> 01:03:04,702
Λοιπόν...

187
01:03:06,202 --> 01:03:08,702
Θα το μάθετε σύντομα.

188
01:03:08,702 --> 01:03:10,202
Θα μάθετε;

189
01:03:10,202 --> 01:03:12,702
Δεν έχεις τίποτα να κάνεις;

190
01:03:13,702 --> 01:03:17,702
Θα βρω δουλειά.

191
01:03:18,202 --> 01:03:21,702
Θα γεράσεις τόσο γρήγορα.

192
01:03:22,202 --> 01:03:23,702
Είμαι καλά.

193
01:03:24,702 --> 01:03:31,702
Θα είσαι χαμένος αν χαλαρώσεις.

194
01:03:34,202 --> 01:03:37,202
Έχω πολλά πράγματα να κάνω ακόμα.

195
01:03:37,702 --> 01:03:47,222
Θα βρεθείτε σε άσχημη κατάσταση αν χαλαρώσετε.

196
01:03:49,362 --> 01:03:52,362
Έχω πολλά πράγματα να κάνω ακόμα.

197
01:03:53,362 --> 01:03:56,606
Θα γίνω γέρος.

198
01:03:57,106 --> 01:04:00,606
Αν υπάρχει κάτι που θέλω να κάνω, θα το κάνω.

199
01:04:01,106 --> 01:04:03,606
Αλλά δεν έχεις τίποτα να κάνεις.

200
01:04:04,106 --> 01:04:06,106
Έχω πολλά πράγματα που θέλω να κάνω.

201
01:04:06,106 --> 01:04:08,106
Δουλεύω σκληρά όπως κάνω τώρα.

202
01:04:09,106 --> 01:04:11,606
Δουλεύω σκληρά μαζί σου.

203
01:04:12,106 --> 01:04:14,434
Έχετε πολλά πράγματα που θέλετε να κάνετε.

204
01:04:14,434 --> 01:04:16,934
Κάνεις αυτό που θέλεις να κάνεις.

205
01:04:16,934 --> 01:04:17,934
Ναι.

206
01:04:18,934 --> 01:04:24,062
Ζω μια γεμάτη ζωή.

207
01:04:25,562 --> 01:04:29,958
Γεια σου, Σέιμπα.

208
01:04:29,958 --> 01:04:31,958
Τι έγινε με τον Μάκο;

209
01:04:31,958 --> 01:04:33,458
Τι;

210
01:04:33,458 --> 01:04:34,958
Λοιπόν...

211
01:04:35,958 --> 01:04:38,874
Δεν μπορώ να τη βρω.

212
01:04:38,874 --> 01:04:40,374
Είναι στα σκουπίδια.

213
01:04:40,874 --> 01:04:43,374
Νομίζω ότι είναι στα σκουπίδια.

214
01:04:43,874 --> 01:04:46,374
Ω, βλέπω.

215
01:04:53,242 --> 01:04:58,242
Θέλετε να κάνετε τον Mako να νιώσει άνετα, σωστά;

216
01:04:58,242 --> 01:05:00,242
Ναι, αλλά...

217
01:05:00,242 --> 01:05:08,242
Έχουν περάσει περίπου 10 χρόνια από τότε που σε είδα να τη φροντίζεις.

218
01:05:08,242 --> 01:05:10,242
Ναι, έτσι είναι.

219
01:05:13,242 --> 01:05:17,242
Είναι σπουδαία μητέρα.

220
01:05:17,242 --> 01:05:22,242
Είμαι σίγουρος ότι θέλεις να την κάνεις να νιώσει άνετα.

221
01:05:22,242 --> 01:05:25,242
Ναι, ξέρω.

222
01:05:40,634 --> 01:05:44,634
Πρέπει να την κάνεις ευτυχισμένη.

223
01:05:45,634 --> 01:05:46,634
ξέρω.

224
01:05:48,634 --> 01:05:54,634
Πρέπει να είσαι καλός γιος.

225
01:05:55,634 --> 01:05:57,282
ξέρω.

226
01:06:09,498 --> 01:06:10,498
βλέπω.

227
01:06:13,490 --> 01:06:14,490
Είσαι ακόμα στα 20 σου.

228
01:06:18,746 --> 01:06:19,746
30 χρόνια.

229
01:06:20,746 --> 01:06:21,746
Ο χρόνος κυλά.

230
01:06:23,746 --> 01:06:27,754
Έχετε ακόμα πολλές επιλογές.

231
01:06:34,906 --> 01:06:44,194
Λοιπόν, θα το σκεφτώ.

232
01:06:44,194 --> 01:06:49,194
Πάω να δουλέψω.

233
01:06:49,194 --> 01:06:52,194
πάω.

234
01:06:52,194 --> 01:06:55,194
Τα λέμε.

235
01:07:16,250 --> 01:07:20,570
Σας ευχαριστώ για το νόστιμο γεύμα σήμερα.

236
01:08:01,498 --> 01:08:03,878
Καλά;

237
01:08:08,378 --> 01:08:13,578
Και μετά μεγάλωσα τη μαμά μου, τη Μάκο, όπως κάθε μέρα.

238
01:10:53,594 --> 01:10:55,594
Αισθάνεται καλά.

239
01:11:17,970 --> 01:11:19,970
Αισθάνεται καλά.

240
01:11:20,970 --> 01:11:23,970
Αισθάνεται καλά.

241
01:11:30,330 --> 01:11:32,330
Αισθάνεται καλά.

242
01:11:34,330 --> 01:11:36,330
Αισθάνεται καλά.

243
01:13:20,506 --> 01:13:22,506
Θα σηκωθώ σύντομα.

244
01:13:25,154 --> 01:13:27,154
Ας σηκωθούμε.

245
01:14:07,930 --> 01:14:08,930
Περίμενε ένα λεπτό.

246
01:14:08,930 --> 01:14:09,930
είμαι έτοιμος.

247
01:14:09,930 --> 01:14:11,930
Όχι, περίμενε ένα λεπτό.

248
01:14:45,274 --> 01:14:46,274
Ξέρεις...

249
01:14:46,274 --> 01:14:48,274
Τι;

250
01:14:48,274 --> 01:14:52,274
Έχω ένα νέο σπίτι κάτω από τον ανεμιστήρα εξαερισμού.

251
01:14:52,274 --> 01:14:56,274
Άκουσα ότι θα είναι μπαλκόνι.

252
01:14:56,274 --> 01:14:57,274
Τι;

253
01:14:57,274 --> 01:15:01,466
Τι συμβαίνει με αυτό;

254
01:15:01,466 --> 01:15:02,466
λυπάμαι.

255
01:15:02,466 --> 01:15:05,466
Ανησυχώ για τη μυρωδιά.

256
01:15:05,466 --> 01:15:07,466
Λοιπόν, μετακομίζεις;

257
01:15:07,466 --> 01:15:08,466
Όχι, όχι, όχι.

258
01:15:08,466 --> 01:15:10,466
βλέπω. βλέπω.

259
01:15:10,466 --> 01:15:11,466
καταλαβαίνω.

260
01:15:11,466 --> 01:15:12,466
Ανυπομονώ.

261
01:15:12,466 --> 01:15:18,466
Ψηλώνεις.

262
01:15:18,466 --> 01:15:20,466
Ναι, ναι.

263
01:15:20,466 --> 01:15:22,466
Πάρτε το χρόνο σας.

264
01:15:51,226 --> 01:15:53,226
Είναι εντάξει αν χρησιμοποιήσω καθρέφτη;

265
01:15:56,602 --> 01:15:58,602
πεινάω.

266
01:16:57,338 --> 01:17:02,370
Είναι καλό, έτσι δεν είναι;

267
01:17:02,370 --> 01:17:03,370
Είναι καλό.

268
01:17:03,370 --> 01:17:04,370
Είσαι ενθουσιασμένος, σωστά;

269
01:17:04,370 --> 01:17:06,370
Ο μπαμπάς σου είναι κοντά.

270
01:17:06,370 --> 01:17:08,370
Είναι κλειστό.

271
01:17:18,458 --> 01:17:20,458
λυπάμαι.

272
01:17:20,458 --> 01:17:22,458
Λυπάμαι, μαμά.

273
01:19:47,290 --> 01:19:51,290
Θα πάω μια βόλτα.

274
01:19:51,290 --> 01:19:52,290
Τώρα;

275
01:19:52,290 --> 01:19:53,290
Ναί.

276
01:19:53,290 --> 01:19:55,290
Φροντίζω.

277
01:19:55,290 --> 01:19:56,290
Ναί.

278
01:20:04,218 --> 01:20:07,218
Ας συνεχίσουμε το βράδυ.

279
01:20:07,218 --> 01:20:08,218
Τη νύχτα;

280
01:20:08,218 --> 01:20:09,218
Ναί.

281
01:20:09,218 --> 01:20:10,218
Αργά.

282
01:20:10,218 --> 01:20:11,218
Καλά;

283
01:20:12,218 --> 01:20:13,866
Καλά.

284
01:26:05,754 --> 01:26:06,754
Θέλεις να πεθάνεις, έτσι δεν είναι;

285
01:26:06,754 --> 01:26:07,754
Όχι, αλλά...

286
01:26:07,754 --> 01:26:08,754
Θέλεις να πεθάνεις, έτσι δεν είναι;

287
01:26:08,754 --> 01:26:09,754
Όμως...

288
01:28:57,594 --> 01:28:59,858
Κοιμόσουν;

289
01:28:59,858 --> 01:29:01,858
Ναί.

290
01:29:01,858 --> 01:29:03,858
Σε ξύπνησα;

291
01:29:03,858 --> 01:29:05,858
Όχι, είμαι καλά.

292
01:29:05,858 --> 01:29:07,858
Καληνύχτα.

293
01:29:07,858 --> 01:29:09,858
Καληνύχτα.

294
01:31:43,770 --> 01:31:44,770
Τι;

295
01:31:44,770 --> 01:31:50,722
Είναι περίεργο να το φοράς αυτό;

296
01:31:50,722 --> 01:31:51,730
Όχι, δεν είναι.

297
01:31:51,730 --> 01:31:52,730
Πραγματικά;

298
01:31:52,730 --> 01:31:53,730
Είναι το ίδιο.

299
01:32:10,874 --> 01:32:12,874
Είσαι πολύ όμορφη.

300
01:32:12,874 --> 01:32:13,874
Πραγματικά;

301
01:32:13,874 --> 01:32:16,874
Νόμιζα ότι σου άρεσε κάτι τέτοιο.

302
01:33:15,930 --> 01:33:17,930
Ας κοιμηθούμε.

303
01:33:17,930 --> 01:33:19,930
Δεν θέλω.

304
01:33:59,514 --> 01:34:01,514
λυπάμαι.

305
01:34:19,242 --> 01:34:21,250
Είσαι τόσο όμορφη.

306
01:34:21,250 --> 01:34:25,250
Και εγώ είμαι τόσο όμορφη.

307
01:34:29,250 --> 01:34:31,674
Είσαι τόσο όμορφη.

308
01:34:31,674 --> 01:34:35,922
Δεν είμαι άντρας.

309
01:34:37,922 --> 01:34:40,314
Είμαι γυναίκα.

310
01:34:40,314 --> 01:34:42,706
Μια γυναίκα;

311
01:34:42,706 --> 01:34:44,706
Ναί.

312
01:35:04,730 --> 01:35:05,730
λυπάμαι.

313
01:35:13,114 --> 01:35:14,114
λυπάμαι.

314
01:35:35,866 --> 01:35:36,866
Είσαι τόσο δυνατός.

315
01:35:36,866 --> 01:35:37,866
Νιώθω τόσο καλά.

316
01:35:37,866 --> 01:35:38,866
Δεν μπορώ να κουνηθώ.

317
01:35:39,866 --> 01:35:40,866
Νιώθω τόσο καλά.

318
01:35:51,538 --> 01:35:52,538
Νιώθω τόσο καλά.

319
01:36:04,946 --> 01:36:05,946
Δείξε μου το στομάχι σου.

320
01:36:06,946 --> 01:36:08,946
Θέλω να δω το στομάχι σου.

321
01:36:11,946 --> 01:36:13,946
Έχεις όμορφη κοιλιά.

322
01:36:18,946 --> 01:36:21,242
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

323
01:36:26,242 --> 01:36:28,242
Έχεις όμορφη κοιλιά.

324
01:36:28,242 --> 01:36:58,362
Νιώθω τόσο καλά.

325
01:37:25,810 --> 01:37:27,810
Γεια, περίμενε...

326
01:37:27,810 --> 01:37:29,810
Περίμενε...

327
01:37:42,586 --> 01:37:43,586
Είναι εντάξει.

328
01:38:04,378 --> 01:38:06,378
Μαμά...

329
01:38:06,378 --> 01:38:08,770
Δεν χρειάζεται να με γλύφεις άλλο.

330
01:38:08,770 --> 01:38:11,738
Πάω για ύπνο.

331
01:38:11,738 --> 01:38:14,258
Υπνος.

332
01:39:20,378 --> 01:39:22,378
Θα το μετανιώσεις.

333
01:39:30,986 --> 01:39:32,986
Αισθάνεται καλά.

334
01:39:51,986 --> 01:39:54,986
Αισθάνεται καλά.

335
01:41:19,658 --> 01:41:21,018
Δεν πειράζει, Kimichi.

336
01:42:05,322 --> 01:42:10,322
Είναι πολύ καλό, Μάκο.

337
01:42:10,322 --> 01:42:13,322
ενθουσιάζομαι.

338
01:42:17,322 --> 01:42:21,322
Δεν μπορώ να σταθώ όρθιος.

339
01:42:25,322 --> 01:42:29,570
Θέλω να εκπλαγείτε.

340
01:42:29,570 --> 01:42:30,570
Όχι.

341
01:43:23,130 --> 01:43:25,202
Το σημερινό βίντεο τελείωσε.

342
01:43:32,386 --> 01:43:34,682
αντίο γεια

343
01:43:40,378 --> 01:43:41,378
λυπάμαι.

344
01:43:42,378 --> 01:43:44,218
λυπάμαι.

345
01:43:45,218 --> 01:43:48,658
λυπάμαι.

346
01:43:49,658 --> 01:43:50,890
Κοιτάξτε με.

347
01:43:53,890 --> 01:43:56,890
Φαίνεσαι τόσο λυπημένος.

348
01:43:57,890 --> 01:43:58,890
λυπάμαι.

349
01:44:02,218 --> 01:44:03,218
λυπάμαι.

350
01:44:08,218 --> 01:44:11,114
λυπάμαι.

351
01:44:36,090 --> 01:44:39,090
Θέλω να μου τσιμπήσεις το μάγουλο.

352
01:44:40,090 --> 01:44:42,090
Θέλεις να τσιμπήσω εδώ;

353
01:44:44,090 --> 01:44:45,090
θα το κάνω.

354
01:44:45,090 --> 01:44:46,738
Τοιουτοτροπώς;

355
01:44:46,738 --> 01:44:47,738
Εκπληκτική επιτυχία.

356
01:44:58,330 --> 01:45:00,330
Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

357
01:45:35,418 --> 01:45:37,418
Αισθάνεται καλά;

358
01:45:59,194 --> 01:46:03,522
Α, έχει ωραία αίσθηση.

359
01:46:07,522 --> 01:46:09,522
Νιώθω καλά και για μένα.

360
01:46:49,850 --> 01:46:51,850
Είναι εντάξει.

361
01:46:51,850 --> 01:46:53,858
Είναι εντάξει.

362
01:46:53,858 --> 01:46:55,858
Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο.

363
01:46:55,858 --> 01:46:57,858
Θέλω να το βάλω.

364
01:46:57,858 --> 01:46:59,858
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

365
01:46:59,858 --> 01:47:01,858
Η καρδιά μου.

366
01:47:05,858 --> 01:47:07,858
Η πλάτη.

367
01:47:07,858 --> 01:47:09,858
Θέλω να το βάλω από πίσω.

368
01:47:09,858 --> 01:47:11,858
Τι;

369
01:47:11,858 --> 01:47:13,858
Θέλω να το βάλω.

370
01:47:13,858 --> 01:47:18,234
Δεν μπορώ να βραχώ.

371
01:47:24,506 --> 01:47:26,506
Κάνει ζέστη, έτσι δεν είναι;

372
01:47:26,506 --> 01:47:29,410
Όχι, δεν είναι.

373
01:47:29,410 --> 01:47:31,410
Αισθάνεται καλά.

374
01:47:48,378 --> 01:47:50,378
λυπάμαι.

375
01:47:50,378 --> 01:47:54,410
Κάνει ζέστη.

376
01:47:54,410 --> 01:47:56,410
Αυτό είναι πολύ γαργαλητό.

377
01:47:56,410 --> 01:47:58,410
Είναι γαργαλητό.

378
01:47:58,410 --> 01:48:00,774
Είναι γαργαλητό.

379
01:49:23,194 --> 01:49:25,194
Α, αισθάνεται τόσο ωραία.

380
01:50:58,298 --> 01:51:00,298
Είσαι πολύ δυνατός.

381
01:51:00,298 --> 01:51:02,298
Μην κλαις.

382
01:51:02,298 --> 01:51:06,482
Είμαι νευρικός.

383
01:51:26,138 --> 01:51:29,138
Α, αισθάνεται τόσο ωραία.

384
01:52:06,106 --> 01:52:08,106
Είναι τόσο καλό.

385
01:52:08,106 --> 01:52:10,106
Αισθάνεται τόσο καλά.

386
01:52:17,106 --> 01:52:19,106
Αισθάνεται τόσο καλά.

387
01:52:19,106 --> 01:52:21,106
Αισθάνεται τόσο καλά.

388
01:52:36,362 --> 01:52:40,362
Θέλω να δω περισσότερους από εσάς να κινείστε εκεί.

389
01:52:42,362 --> 01:52:44,362
Κοιτάξτε έτσι.

390
01:54:02,298 --> 01:54:04,298
λυπάμαι.

391
01:54:04,298 --> 01:54:06,298
λυπάμαι πολύ.

392
01:54:06,298 --> 01:54:08,298
Δεν νοιώθω καλά.

393
01:54:36,970 --> 01:54:38,970
Κοιμήθηκες πολύ.

394
01:54:39,970 --> 01:54:42,042
Κοιμήθηκα πολύ.

395
01:54:49,882 --> 01:54:50,882
Είναι εντάξει.

396
01:55:04,218 --> 01:55:08,442
Τι συμβαίνει;

397
01:55:08,442 --> 01:55:10,442
Τίποτα.

398
01:58:09,370 --> 01:58:16,370
Είμαι τόσο χαρούμενος που νιώθεις καλύτερα.

399
01:58:16,370 --> 01:58:21,778
Πάω να βγω ξανά.

400
01:58:21,778 --> 01:58:24,778
Βγαίνω πάλι έξω.

401
01:58:24,778 --> 01:58:29,778
Είμαι τόσο χαρούμενος που νιώθεις καλύτερα.

402
01:59:35,850 --> 01:59:39,874
Νιώθω τόσο καλά!

403
01:59:49,010 --> 01:59:51,010
Νιώθω τόσο καλά!

404
01:59:57,010 --> 02:00:01,010
Kumako-san, νιώθω τόσο καλά!

405
02:00:02,010 --> 02:00:04,010
μου αρέσεις!

406
02:00:04,010 --> 02:00:06,010
Νιώθω τόσο καλά!

407
02:00:10,010 --> 02:00:12,010
Νιώθω τόσο καλά!

408
02:03:22,042 --> 02:03:24,542
Έχουμε πολύ χρόνο ακόμα μέχρι το πρωί.

409
02:03:25,842 --> 02:03:26,342
Ναι.

410
02:03:27,342 --> 02:03:28,542
Ας κάνουμε πολλά.

411
02:03:29,542 --> 02:03:30,542
Ναι, ας.


