1
00:00:10,580 --> 00:00:12,120
کیف من را کجا گذاشت؟

2
00:00:12,640 --> 00:00:13,680
باید اینجا باشد.

3
00:00:17,560 --> 00:00:18,560
اینجا هیچی

4
00:00:21,320 --> 00:00:22,920
کجاست؟ من باید از اینجا بروم.

5
00:00:24,340 --> 00:00:25,340
الن؟

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,380
کجا میری؟

7
00:00:30,060 --> 00:00:31,060
برای دیدن خواهرم

8
00:00:32,420 --> 00:00:36,540
اما حالا که تو خونه هستی، من... میام
شامت را درست کن

9
00:00:39,400 --> 00:00:40,520
تو داشتی یواشکی بیرون میرفتی

10
00:00:41,040 --> 00:00:42,080
من دزدکی نبودم

11
00:00:43,040 --> 00:00:46,620
نه، من... دزدکی نبودم. من فقط بودم
تلاش برای گرفتن اتوبوس

12
00:00:48,460 --> 00:00:49,460
او کیست؟

13
00:00:51,260 --> 00:00:52,260
لایحه

14
00:00:52,820 --> 00:00:54,080
هیچکس دیگه ای نیست

15
00:00:57,520 --> 00:00:58,520
دروغ میگی

16
00:00:58,660 --> 00:00:59,680
رها کن! عاشق من باش!

17
00:01:44,140 --> 00:01:45,660
من می خواهم گاوصندوق به اینجا برود.

18
00:01:46,860 --> 00:01:47,860
بسیار خوب.

19
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
این خنده دار است.

20
00:01:51,820 --> 00:01:55,600
چی؟ این قرار است هر 16 باشد
اینچ

21
00:01:56,200 --> 00:01:57,540
شاید دو پا روی دیوارهای قدیمی تر.

22
00:01:58,240 --> 00:01:59,240
این به چه معناست؟

23
00:01:59,800 --> 00:02:02,660
یعنی باید بازش کنیم
بالا و ببینیم چه اتفاقی می افتد

24
00:02:02,660 --> 00:02:03,840
وجود دارد. باشه

25
00:02:04,100 --> 00:02:05,520
خوب، من شما را به آن واگذار می کنم.

26
00:02:18,310 --> 00:02:19,530
شریل؟ همانجا باش

27
00:02:21,050 --> 00:02:22,390
چیزی که برگشته را باور نخواهید کرد
اینجا

28
00:02:22,610 --> 00:02:23,610
چرا؟ چیست؟

29
00:02:23,930 --> 00:02:25,750
این یکی از آن کفش های لباسشویی قدیمی است.

30
00:02:26,310 --> 00:02:27,990
میدونی اینجا قبلا خونه بوده؟

31
00:02:28,210 --> 00:02:29,210
آره

32
00:02:31,510 --> 00:02:33,210
من تعجب می کنم که این متعلق به چه کسی است.

33
00:02:35,750 --> 00:02:39,110
من نمی دانم. در آنجا بوده است
در حالی که

34
00:02:43,310 --> 00:02:47,390
آره، باید اینو بکشم
خیلی کفش را کنار بگذار

35
00:02:47,770 --> 00:02:50,030
دو چهار میخ برای بیرون آوردن صورت.

36
00:02:54,650 --> 00:02:55,050
الن

37
00:02:55,050 --> 00:03:02,710
خیابانی.

38
00:03:03,670 --> 00:03:04,710
آیا این نام به صدا در می آید؟

39
00:03:06,570 --> 00:03:07,570
نمی توان آن را قرار داد.

40
00:03:10,950 --> 00:03:11,950
خخخ

41
00:03:16,050 --> 00:03:17,050
1934.

42
00:03:17,900 --> 00:03:18,900
یک دلار دندان

43
00:03:19,540 --> 00:03:20,800
که می تواند ارزش پول را داشته باشد.

44
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
واقعا؟

45
00:03:23,380 --> 00:03:25,260
بله، کاملاً به عنوان یک بچه.

46
00:03:26,660 --> 00:03:29,140
هیچ زنی فقط کیفش را پشت سر نمی گذارد
بدون دلیل موجه

47
00:03:31,020 --> 00:03:33,440
سعی میکنم بفهمم چیه
برای الن استریتر اتفاق افتاد.

48
00:03:48,170 --> 00:03:51,910
عشق من، احساس می کنم در آن زندگی کرده ام
تاریکی تمام این سال ها

49
00:03:52,390 --> 00:03:56,310
تو بودی که به من امید دادی
نور فراتر از این تاریکی بود

50
00:03:57,010 --> 00:03:59,870
پول کمی دارم که پس انداز کرده ام
در طول سالها

51
00:04:00,670 --> 00:04:03,970
به یاری خدا کافی است
شروع زندگی جدید

52
00:04:05,410 --> 00:04:07,690
حتی اگر بدون تو باشد.

53
00:04:08,710 --> 00:04:10,690
می خواهم بدانی که دوستت دارم.

54
00:04:11,890 --> 00:04:14,770
من دعا می کنم که شما این را می خوانید و من این کار را نکردم
به قتل رسیده است.

55
00:04:16,230 --> 00:04:17,230
به قتل رسیده؟

56
00:04:18,000 --> 00:04:20,579
در هر صورت، شما می دانید که من شما را دوست داشتم
تا انتها

57
00:04:22,100 --> 00:04:23,100
عشق، الن.

58
00:04:35,000 --> 00:04:36,900
الن استریتر چه اتفاقی برایت افتاد؟

59
00:04:40,060 --> 00:04:41,980
سلام از دیدنت خوشحالم

60
00:04:42,440 --> 00:04:44,520
هیچ کس فکر نمی کند چیزی خوب است.

61
00:04:45,320 --> 00:04:46,320
چرا؟ چه اشکالی دارد؟

62
00:04:46,860 --> 00:04:48,100
او نگران لیدیا است.

63
00:04:48,760 --> 00:04:52,680
او به دیدار خانواده اش رفت
کلمب. او برای ملاقات نرفت. او

64
00:04:52,680 --> 00:04:54,300
ماندن شما این را نمی دانید.

65
00:04:54,660 --> 00:04:57,680
آیا هدف رومسپرینگا این نیست؟ به
یک زندگی متفاوت را امتحان کنید؟

66
00:04:58,120 --> 00:04:59,120
شما هرگز نمی دانید.

67
00:04:59,140 --> 00:05:00,140
او ممکن است برگردد.

68
00:05:00,380 --> 00:05:01,660
دعا میکنم حق با شما باشه

69
00:05:02,100 --> 00:05:04,440
خوب، من چیزی می دانم که طول می کشد
خیالت از لیدیا دور شد

70
00:05:06,040 --> 00:05:08,340
آیا نام الن استریتر به معنی است؟
چیزی برای شما؟

71
00:05:08,760 --> 00:05:10,520
انگار همین جا زندگی می کرد

72
00:05:11,580 --> 00:05:12,580
خیر

73
00:05:12,700 --> 00:05:16,480
من بارنزهایی را می شناختم که قبلاً در اینجا زندگی می کردند
عمه میتزی و عمو رالف شما خریدند

74
00:05:16,480 --> 00:05:18,820
مکان و تبدیل آن به
فروشگاه

75
00:05:19,380 --> 00:05:22,900
من و چاک وسایلش را در یک خانه قدیمی پیدا کردیم
لوله لباسشویی در دیوار به نظر می رسد

76
00:05:22,900 --> 00:05:24,220
خیلی وقت پیش پوشیده شده بود

77
00:05:24,860 --> 00:05:26,980
این مجوز 40 ساله است.

78
00:05:27,380 --> 00:05:28,920
و من یک یادداشت در کیف او پیدا کردم.

79
00:05:29,180 --> 00:05:33,440
گفت: امیدوارم این را می خوانی
نامه و من به قتل نرسیدم

80
00:05:34,300 --> 00:05:36,160
به نظر شما او به قتل رسیده است؟

81
00:05:36,440 --> 00:05:38,940
من هیچ نظری ندارم، اما قصد دارم بفهمم.

82
00:05:42,000 --> 00:05:43,920
من می خواهم آن جعبه ها را پایین بیاورم
زیرزمین

83
00:05:44,380 --> 00:05:46,200
از لوی می خواهم که بیاید.

84
00:05:46,680 --> 00:05:47,920
شما نیازی به انجام این کار ندارید.

85
00:05:53,040 --> 00:05:54,040
هی، رئیس

86
00:05:55,440 --> 00:05:58,960
میخواستم بهت خبر بدم که این اتفاق افتاد
روی یک کیف پول گم شده

87
00:06:01,580 --> 00:06:02,580
این را پر کنید

88
00:06:03,000 --> 00:06:07,060
اگر کسی بیاید درخواستش را می کند
با شما تماس بگیرید فکر می کنم 40 سال آن را از دست دادند

89
00:06:07,060 --> 00:06:08,060
قبل

90
00:06:08,660 --> 00:06:10,840
مطمئنم هر کی دنبالش بوده...

91
00:06:11,180 --> 00:06:12,180
تا الان نمیشه متوقف شد

92
00:06:12,760 --> 00:06:16,820
فکر کنم مال الن استریتر باشه.
گواهینامه رانندگی او هنوز در آن است

93
00:06:16,820 --> 00:06:19,220
کیف پول و از من چه می خواهی؟

94
00:06:20,500 --> 00:06:22,800
می توانید ببینید آیا پلیس وجود دارد یا خیر؟
گزارش در مورد او؟

95
00:06:23,080 --> 00:06:25,920
او قبلاً در میس سوئیس زندگی می کرد
وقتی هنوز خونه بود

96
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
به من نگو

97
00:06:27,800 --> 00:06:29,180
می ترسی اون اونجا بمیره

98
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
چیست؟

99
00:06:46,800 --> 00:06:53,460
گزارش مرگ در آن آدرس وجود دارد،
اما الن نیست بیل استریتر است.

100
00:06:54,240 --> 00:06:55,560
احتمالا شوهرش بوده

101
00:06:56,560 --> 00:06:58,580
گفت با افتادن روی پله ها جان باخت.

102
00:07:01,200 --> 00:07:02,560
حکم تصادف داده شد

103
00:07:15,500 --> 00:07:17,740
من احساس می کنم داستان شما چیزهای بیشتری است،
الن

104
00:07:24,280 --> 00:07:25,280
سلام!

105
00:07:25,500 --> 00:07:26,840
آره، فقط مقداری لوازم را کنار گذاشتم.

106
00:07:28,000 --> 00:07:30,420
سلام، با یک کارشناس سکه صحبت کنید؟

107
00:07:30,680 --> 00:07:32,120
اون مردی که اون روزا میشناختم

108
00:07:32,600 --> 00:07:35,080
گفت آن سکه ده گرند است
آسان

109
00:07:35,800 --> 00:07:37,020
ده هزار دلار؟

110
00:07:37,620 --> 00:07:39,640
حالا من واقعا باید الن را پیدا کنم
خیابانی.

111
00:07:40,320 --> 00:07:43,740
خوب، می دانید، برخی از مردم این کار را انجام می دهند
آن پول را در جیب خود بگذارند و نه

112
00:07:43,740 --> 00:07:44,740
یک کلمه دیگر بگو

113
00:07:47,350 --> 00:07:48,350
سلام

114
00:07:49,130 --> 00:07:50,210
هی، لوی چاک

115
00:07:50,910 --> 00:07:51,910
ممنون، چاک

116
00:07:55,170 --> 00:07:56,370
خوشحالم که به کمک نیاز داشتی

117
00:07:56,590 --> 00:07:57,890
امیدوارم زیاد دردسر نباشه

118
00:07:58,210 --> 00:07:59,049
نه اصلا.

119
00:07:59,050 --> 00:08:01,530
فقط این جعبه ها هستند که باید بروند
پایین تا زیرزمین

120
00:08:01,790 --> 00:08:02,790
باشه

121
00:08:03,690 --> 00:08:06,770
بسیار خوب. در حالی که ما آنجا هستیم، شاید
می توانید کمی به اطراف نگاه کنید؟

122
00:08:07,090 --> 00:08:07,909
برای چی؟

123
00:08:07,910 --> 00:08:11,370
من نمی دانم. یک دیوار مصنوعی یا جایی
شما می توانید یک بدن را پنهان کنید؟

124
00:08:11,830 --> 00:08:15,150
من هرگز چیزی در مورد a ذکر نکرده ام
بدن من فکر می کنم احتمالا وجود ندارد.

125
00:08:15,690 --> 00:08:16,970
مطمئنم یکی نیست

126
00:08:17,390 --> 00:08:20,430
دستیار الن استریتر، زنی که من هستم
به دنبال، فکر می کنم که کسی است

127
00:08:20,430 --> 00:08:21,430
تلاش برای کشتن او

128
00:08:21,630 --> 00:08:24,650
میخوام بدونم بدنش ثابت بود یا نه؟
آنجا وقتی این دیوار را پوشاندند.

129
00:08:31,330 --> 00:08:32,329
مراقب سرت باش

130
00:08:32,730 --> 00:08:33,970
شما فقط می توانید آنها را در آنجا قرار دهید.

131
00:08:38,130 --> 00:08:39,130
با تشکر

132
00:08:47,690 --> 00:08:48,990
دیوارهای کاذب اینجا

133
00:08:51,010 --> 00:08:52,010
سنگ کامل.

134
00:08:53,690 --> 00:08:55,650
آیا فکر می کنید کسی می تواند در آن دفن شود؟
وجود دارد؟

135
00:08:55,970 --> 00:08:59,270
خوب، پایه و اساس همه اصلی است
خانه

136
00:09:08,290 --> 00:09:09,290
اوه، لعنتی!

137
00:09:10,830 --> 00:09:13,130
نمی ترسیدی، نه؟ خیر

138
00:09:14,690 --> 00:09:15,790
شاید کمی.

139
00:09:19,090 --> 00:09:20,870
یک جعبه دیگر در طبقه بالا وجود دارد.

140
00:09:21,790 --> 00:09:22,790
آره

141
00:09:24,090 --> 00:09:28,250
هی، یک مشتری داشت به من می گفت
این اسب مهربان واقعاً خوب است

142
00:09:28,250 --> 00:09:30,030
برای پذیرش در Cummings موجود است
مزرعه

143
00:09:30,230 --> 00:09:31,370
اگر به یکی نیاز دارید.

144
00:09:31,770 --> 00:09:34,730
اسب های من هنوز خیلی جوان هستند،
اما اگر بشنوم گوش می کنم

145
00:09:34,730 --> 00:09:35,509
به دنبال یکی

146
00:09:35,510 --> 00:09:37,910
باورت میشه کسی فقط داره میده
یک اسب دورتر؟

147
00:09:38,290 --> 00:09:40,590
من احتمالا فقط سعی می کنم یک چیز خوب پیدا کنم
خانه برای آن

148
00:09:40,830 --> 00:09:42,670
آره کاش جایی داشتم

149
00:09:43,110 --> 00:09:45,230
فکر کن عمه مینسی به من اجازه می دهد که یک را نگه دارم
اسب در خانه؟

150
00:09:45,910 --> 00:09:46,910
احتمالا نه.

151
00:09:47,110 --> 00:09:48,110
احتمالا نه.

152
00:09:49,790 --> 00:09:50,790
با تشکر

153
00:09:56,570 --> 00:09:59,230
خیابان اصلی شرقی 101، بیل استریتر.

154
00:10:04,850 --> 00:10:07,330
آموس استریتر باید برادر او باشد.

155
00:10:09,490 --> 00:10:10,610
آموس استریتر.

156
00:10:13,650 --> 00:10:15,950
بیایید ببینیم کجا زندگی می کنید، آقای استریتر.

157
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
این می شود.

158
00:10:53,560 --> 00:10:55,020
سلام؟ سلام

159
00:10:55,560 --> 00:10:59,400
من به دنبال Amos Streeter هستم. من دارم
چیزهایی که مال خواهرش است

160
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
-قانون اینجا صبر کن

161
00:11:08,680 --> 00:11:09,680
آموس؟

162
00:11:10,180 --> 00:11:11,180
چی میخوای؟

163
00:11:11,560 --> 00:11:16,380
من شریل هستم. من خانم سوئیس را اداره می کنم
برخی از وسایل الن را پیدا کرد

164
00:11:16,380 --> 00:11:17,380
اونجا

165
00:11:17,640 --> 00:11:18,640
باشه

166
00:11:23,580 --> 00:11:24,580
متشکرم.

167
00:11:30,979 --> 00:11:35,400
لطفا من چیزهای الن را پشت سر پیدا کردم
دیوار قدیمی در یک لوله لباسشویی.

168
00:11:36,640 --> 00:11:38,460
می خواستم در مورد این سکه از شما بپرسم.

169
00:11:38,940 --> 00:11:41,660
پدرش آن را قبل از او به او داد
در گذشت

170
00:11:42,500 --> 00:11:47,100
خوب، من می دانم که آن را تا حدی واقعی بود
ارزش، به همین دلیل می خواستم پیدا کنم

171
00:11:47,240 --> 00:11:49,360
اگر او هنوز زنده است

172
00:11:49,900 --> 00:11:50,940
در مورد چی حرف میزنی؟

173
00:11:51,760 --> 00:11:55,940
خوب، من همچنین یک یادداشت در کیف پول پیدا کردم،
و پیشنهاد کرد که ...

174
00:11:56,940 --> 00:11:58,920
الن ممکن است واقعاً واقعی بوده باشد
خطر

175
00:12:00,320 --> 00:12:04,120
بعد از مرگ بیل با من تماس گرفت و گفت
او متاسف بود

176
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
اما این آخرین چیزی بود که شنیدم.

177
00:12:06,340 --> 00:12:07,640
و از آن زمان با او صحبت نکردی؟

178
00:12:09,220 --> 00:12:10,220
چرا من؟

179
00:12:10,700 --> 00:12:14,420
میدونی مشکل همینه
شهر افراد زیادی چسبیده اند

180
00:12:14,420 --> 00:12:15,960
بینی آنها در تجارت دیگران

181
00:12:18,440 --> 00:12:21,940
تنها دلیلی که به اینجا برگشتم این است که
مواظب خواهرم باش

182
00:12:25,280 --> 00:12:27,760
خوب، اگر... چیزی به ذهنم می رسد.

183
00:12:29,480 --> 00:12:30,880
تو میدونی کجا منو پیدا کنی

184
00:12:43,460 --> 00:12:49,200
همه عروسک ها را تحویل بده!

185
00:12:49,940 --> 00:12:51,880
مت! تو منو ترسوندی!

186
00:12:52,120 --> 00:12:53,160
آره خب من تمرین داشتم

187
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
اوه

188
00:12:55,130 --> 00:12:56,130
شما عالی به نظر می رسید.

189
00:12:56,550 --> 00:13:00,990
اوه، ممنون درست به سمت شما. من حدس می زنم
Sugar Creek با شما موافق است. حدس می زنم اینطور باشد.

190
00:13:01,590 --> 00:13:02,590
اینجا چیکار میکنی؟

191
00:13:02,870 --> 00:13:03,910
من برای تولدت اینجا هستم

192
00:13:04,750 --> 00:13:06,990
سورپرایز چرا مامان و بابا نگفتن
هر چیزی؟

193
00:13:07,790 --> 00:13:09,910
چون نمی دانند.

194
00:13:10,910 --> 00:13:11,910
اوه پسر

195
00:13:12,030 --> 00:13:13,290
تولدم مبارک.

196
00:13:13,650 --> 00:13:14,650
خوب میشه

197
00:13:14,690 --> 00:13:16,770
من اینجا هستم تا به آنها نشان دهم که فرود آمده ام
روی پاهای من

198
00:13:17,350 --> 00:13:18,670
همیشه می دانستم که این کار را می کنی.

199
00:13:19,510 --> 00:13:21,770
پس می توانم با تو در عمه مینسی تصادف کنم؟

200
00:13:22,120 --> 00:13:23,800
بله، البته. این خیلی سرگرم کننده خواهد بود.

201
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
اوم، گرسنه ای؟

202
00:13:25,580 --> 00:13:27,420
آیا حتی لازم است بپرسید؟ من همیشه هستم
گرسنه

203
00:13:27,880 --> 00:13:29,840
خوب، من شما را با ناهار پذیرایی می کنم. فقط بده
من پنج دقیقه

204
00:13:30,360 --> 00:13:32,140
کامل. باید ایمیلم را چک کنم

205
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
دفتر درست از آنجاست.

206
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
میز من را به هم نریز.

207
00:13:35,580 --> 00:13:36,700
جوری رفتار میکنی که من 12 ساله هستم

208
00:13:37,420 --> 00:13:38,720
من خیلی بیشتر از 12 سالمه

209
00:13:41,140 --> 00:13:42,140
مت،

210
00:13:45,940 --> 00:13:47,340
گفتم به وسایل من دست نزنید.

211
00:13:47,920 --> 00:13:50,200
نه، تو گفتی میز من را خراب نکن.

212
00:13:52,319 --> 00:13:53,319
هی، عزیزم

213
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
هی این نامه

214
00:13:55,580 --> 00:13:57,680
چه خبر از این؟ کمی به نظر می رسد
مشکوک

215
00:13:58,660 --> 00:14:01,600
من آن را در این لباسشویی قدیمی پنهان کردم
ناودان داخل دیوار

216
00:14:03,400 --> 00:14:09,320
خخخ بنابراین، اگر او به قتل رسید، آیا شما می توانید
برای نگه داشتن سکه؟

217
00:14:09,560 --> 00:14:12,920
چی؟ چی؟ من فقط می گویم، به نظر می رسد
مثل اینکه می تواند ارزش چیزی را داشته باشد

218
00:14:13,240 --> 00:14:14,039
هست.

219
00:14:14,040 --> 00:14:16,560
اما لطفا این را به مامان نگو
و بابا

220
00:14:17,020 --> 00:14:18,860
من فکر نمی کنم آنها قبول کنند ...

221
00:14:19,100 --> 00:14:20,100
هر کدام از اینها

222
00:14:20,440 --> 00:14:22,400
به هیچ وجه. تو بچه طلایی هستی

223
00:14:22,720 --> 00:14:23,720
دیگر نه.

224
00:14:23,740 --> 00:14:25,680
این قبل از آمدن من به Sugar Creek بود.

225
00:14:25,940 --> 00:14:28,520
حالا من به شما در صفوف پیوستم
بچه های گمراه

226
00:14:29,660 --> 00:14:32,760
صحبت از گمراهی شد، به من قول دادی
ناهار

227
00:14:33,180 --> 00:14:36,940
درسته اول ناهار، بعد من باید
احتمالا شما را به عمه میتزی می‌سپارند.

228
00:14:37,160 --> 00:14:39,120
مامان و بابا ساعت پنج اینجا با من ملاقات می کنند.

229
00:14:39,880 --> 00:14:41,000
اوه، اشاره کرد.

230
00:14:41,260 --> 00:14:42,860
آره کیفم را بگیر

231
00:14:52,370 --> 00:14:53,370
سلام. سلام.

232
00:14:53,390 --> 00:14:54,390
اینجا بالا

233
00:15:00,010 --> 00:15:01,330
بیا داخل

234
00:15:02,410 --> 00:15:05,650
بنابراین پیشخوان قبلاً اینجا بود و
سپس این جداول را اضافه کردم.

235
00:15:06,070 --> 00:15:07,070
به نظر عالیه عزیزم

236
00:15:07,510 --> 00:15:09,710
استر، این مامان من، جینی و من هستند
بابا، گرگ

237
00:15:10,150 --> 00:15:11,350
از آشنایی با هر دوی شما خوشحالم.

238
00:15:11,590 --> 00:15:12,690
سلام. از آشنایی با شما خوشحالم

239
00:15:12,910 --> 00:15:15,840
آره آیا او به شدت جوان نیست؟
کار کردن؟

240
00:15:16,400 --> 00:15:20,560
گاهی فراموش می کنم چقدر جوان است.
او بسیار مسئول و بسیار بزرگ است

241
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
اطراف اینجا

242
00:15:21,640 --> 00:15:25,660
صحبت از اینکه این مادر استر است.
این باید نائومی معروف باشد.

243
00:15:26,240 --> 00:15:27,900
شریل درباره تو ادامه می دهد.

244
00:15:28,220 --> 00:15:33,120
اوه، نه، معروف نیستم، اما خوشحالم
بالاخره هر دوی شما را ملاقات می کنم

245
00:15:33,420 --> 00:15:36,380
از آشنایی با شما عالی است و ما مشتاقانه منتظریم
تا فردا به خانه بیای

246
00:15:36,380 --> 00:15:38,180
برای جشن تولد شریل

247
00:15:39,500 --> 00:15:40,960
این خیلی از شما مهربان است.

248
00:15:41,420 --> 00:15:44,480
این مرا به یاد می آورد. یکی دیگر وجود خواهد داشت
فردی که فردا برای شام به ما می پیوندد،

249
00:15:44,560 --> 00:15:45,940
اگر اشکالی ندارد؟ البته که هست.

250
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
کیست؟

251
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
مت.

252
00:15:50,640 --> 00:15:52,240
مت. برادرت؟

253
00:15:52,780 --> 00:15:53,780
سورپرایز!

254
00:15:56,440 --> 00:16:02,520
ام، من و استر باید راه بیفتیم، اما
مشتاقانه منتظر دیدار شما هستیم

255
00:16:02,720 --> 00:16:03,940
ما نمی توانیم صبر کنیم. متشکرم.

256
00:16:04,920 --> 00:16:05,920
خداحافظ خداحافظ

257
00:16:10,520 --> 00:16:11,520
مت عالی کار میکنه

258
00:16:11,700 --> 00:16:13,520
او از دیدن هر دوی شما بسیار هیجان زده است.

259
00:16:13,780 --> 00:16:15,640
خوب این خوب می شود.

260
00:16:16,720 --> 00:16:17,720
ما یک سفر طولانی داشته ایم.

261
00:16:18,300 --> 00:16:20,960
چرا به هتل برنگردیم و
دریافت... این ایده خوبی است.

262
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
شب بخیر

263
00:16:24,800 --> 00:16:25,920
از دیدنت هم عالیه

264
00:16:32,640 --> 00:16:33,640
سلام خاله میسی

265
00:16:34,240 --> 00:16:35,240
اوه، شریل.

266
00:16:35,440 --> 00:16:37,540
همیشه دیدنت خیلی خوبه

267
00:16:37,980 --> 00:16:39,280
همه چیز در خانه چگونه پیش می رود؟

268
00:16:39,860 --> 00:16:42,420
همه چیز خوب است، و ما یک چیز جدید داریم
رمز و راز

269
00:16:43,140 --> 00:16:44,320
اوه، بگو

270
00:16:44,800 --> 00:16:47,400
خوب، من در حال نصب یک گاوصندوق دیواری هستم
در دفتر

271
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
اوه، این باهوش است.

272
00:16:48,880 --> 00:16:53,140
و در داخل دیوار، یک قدیمی پیدا کردیم
چاه لباسشویی خب من تعجب نمی کنم.

273
00:16:53,340 --> 00:16:55,360
میدونی وقتی عمویت خونه بود
و من آن را خریدم

274
00:16:55,640 --> 00:16:59,640
بله، اما موارد بیشتری وجود دارد. داخل قدیمی
چاه لباسشویی، وسایلش را پیدا کردم

275
00:16:59,640 --> 00:17:02,280
زنی به نام الن استریتر الن
خیابانی؟

276
00:17:02,840 --> 00:17:04,819
امیدوارم پیداش کنم و برگردونمش
چیزها

277
00:17:05,160 --> 00:17:06,339
حتما اونجا زندگی میکردن...

278
00:17:06,560 --> 00:17:07,560
چهل سال پیش.

279
00:17:08,040 --> 00:17:11,000
ظاهراً شوهرش بیل زمین خورد
از پله ها رفت و مرد

280
00:17:11,380 --> 00:17:12,380
اوه من

281
00:17:12,839 --> 00:17:14,440
به نظر می رسد هیجان شما را دنبال می کند.

282
00:17:15,060 --> 00:17:17,579
و من یک مهمان سورپرایز دارم
آخر هفته

283
00:17:18,839 --> 00:17:19,839
بیا اینجا

284
00:17:21,980 --> 00:17:24,260
هی، آمتی درمان گینه نو چگونه است
شما

285
00:17:24,760 --> 00:17:25,760
مت!

286
00:17:26,140 --> 00:17:27,880
ببین همه شما بزرگ شده اید.

287
00:17:28,300 --> 00:17:31,520
من باید صادق باشم کمی عجیب است
اینجا بودن بدون تو

288
00:17:32,920 --> 00:17:36,480
من خیلی خاطرات خوب از تو دارم و
بازدید شریل در تابستان.

289
00:17:36,800 --> 00:17:38,600
آره زمان خوبی بود

290
00:17:38,840 --> 00:17:40,680
آره کاش اونجا بودم

291
00:18:03,530 --> 00:18:04,530
چمدان.

292
00:18:05,890 --> 00:18:06,890
خیر

293
00:18:07,330 --> 00:18:08,330
نه، نه، نه، نه، نه.

294
00:18:09,050 --> 00:18:10,050
بچه ها

295
00:18:10,410 --> 00:18:11,410
خیر

296
00:18:12,110 --> 00:18:14,730
چاک، وقتی رفتی قفل کردی؟
دیشب؟

297
00:18:14,990 --> 00:18:15,929
البته.

298
00:18:15,930 --> 00:18:17,510
یعنی من اینطور فکر می کنم.

299
00:18:18,170 --> 00:18:20,030
آیا ممکن است کسی وارد اینجا شود در حالی که شما هستید
کار می کردند؟

300
00:18:20,290 --> 00:18:21,290
حدس می زنم اینطور باشد.

301
00:18:21,350 --> 00:18:23,490
داشتم سر و صدا می کردم و خودم را داشتم
هدفون روی

302
00:18:23,730 --> 00:18:24,730
ساعت چند بود؟

303
00:18:25,350 --> 00:18:26,350
حدود 11.

304
00:18:31,180 --> 00:18:32,900
یک نفر وسایل آلن استریتر را گرفت.

305
00:18:36,640 --> 00:18:37,640
در مورد سکه چطور؟

306
00:18:37,800 --> 00:18:38,800
سکه هم رفته

307
00:18:38,920 --> 00:18:42,260
آیا دیدم یک کامیون با سرعت بسیار آهسته از کنار آن عبور می کند
فروشگاه حدود ده یا بیشتر.

308
00:18:42,920 --> 00:18:44,220
هیچی بهش فکر نکردم

309
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
متاسفم

310
00:18:46,540 --> 00:18:47,860
من با قهوه میام

311
00:18:51,860 --> 00:18:53,880
چاک، این برادر من، مت است.

312
00:18:54,140 --> 00:18:55,500
چاک دارد برای من کار می کند.

313
00:18:55,720 --> 00:18:56,720
سلام. سلام

314
00:18:57,020 --> 00:18:58,380
اوم، ما اینجا هستیم.

315
00:18:58,800 --> 00:19:00,600
آره، برای مامان و بابا آوردم،
بیش از حد.

316
00:19:00,940 --> 00:19:05,320
من آن را یک استقبال گرم نمی نامم، اما،
میدونی بابا تلاش کرد

317
00:19:05,540 --> 00:19:07,140
او بهترین چهره کشیش خود را به تن کرد.

318
00:19:09,080 --> 00:19:10,080
چه اشکالی دارد؟

319
00:19:11,180 --> 00:19:12,800
چیزهای آلن استریتر از بین رفته است.

320
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
اوه، واقعا؟

321
00:19:15,720 --> 00:19:17,280
راز غلیظ می شود.

322
00:19:18,120 --> 00:19:20,020
هوم هی، مت، تو به من لطف می کنی؟

323
00:19:20,420 --> 00:19:23,080
مطمئنا میشه کیفم رو برداری و بذاری
در کامیون من؟

324
00:19:23,800 --> 00:19:27,020
اون قرمزه اون طرف.
بله، البته. هی، فقط آن را داخل کن

325
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
برگشت مطمئنا

326
00:19:28,600 --> 00:19:30,020
ببینید؟ من مفید هستم

327
00:19:32,840 --> 00:19:33,840
قرمز؟

328
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
آره باحال

329
00:19:37,180 --> 00:19:38,360
آن کامیون سیاه را می بینی؟

330
00:19:40,540 --> 00:19:41,880
همونی بود که دیشب دیدم

331
00:19:47,360 --> 00:19:51,740
آه، مزرعه خیلی بزرگتر از من است
انتظار می رود. به بز کوچک ما نگاه کنید

332
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
اوه شلیک کن

333
00:20:04,940 --> 00:20:05,940
هی،

334
00:20:06,680 --> 00:20:07,680
لوی.

335
00:20:08,240 --> 00:20:12,320
این مادر و پدر من، جینی و گرگ هستند
کوپر از آشنایی با همه شما خوشحالم خوش به حال

336
00:20:12,320 --> 00:20:14,160
ملاقات با شما جای عالی و برادرم،
مت.

337
00:20:14,480 --> 00:20:15,480
از آشنایی با شما خوشحالم

338
00:20:16,060 --> 00:20:17,060
آیا ما؟ مطمئنا

339
00:20:18,220 --> 00:20:25,220
پس چی هستن

340
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
می خواهید انجام دهید؟

341
00:20:26,440 --> 00:20:29,700
نمی توانم با توئیچل تماس بگیرم. از چه چاک
گفت، مت اثر اصلی است.

342
00:20:31,920 --> 00:20:32,920
دیگه کی میتونه باشه؟

343
00:20:33,400 --> 00:20:35,380
خب چاک اونجا بود

344
00:20:35,720 --> 00:20:37,600
فکر نمی کنم او هم این کار را بکند.

345
00:20:37,960 --> 00:20:40,840
چاک و مت تنها دو نفری هستند که می دانند
در مورد سکه

346
00:20:42,460 --> 00:20:44,600
ممکن است مجبور شوید برای این کار به پلیس بروید
زمان

347
00:20:44,800 --> 00:20:47,520
من 99 درصد مطمئن هستم که مت این کار را نمی کند.

348
00:20:47,940 --> 00:20:49,480
خب 98

349
00:20:51,380 --> 00:20:52,380
شما بروید.

350
00:20:53,240 --> 00:20:54,580
متشکرم. شما خوش آمدید.

351
00:20:57,200 --> 00:20:58,200
از همه شما متشکرم.

352
00:21:02,310 --> 00:21:03,670
همه چیز خوشمزه است، نائومی.

353
00:21:03,950 --> 00:21:06,010
اوه من یه کمکی داشتم

354
00:21:06,270 --> 00:21:07,270
با این حال از شما متشکرم.

355
00:21:07,410 --> 00:21:08,430
ماریون از لیدیا شنید.

356
00:21:09,170 --> 00:21:14,930
و او گفت که لیدیا در او خوشحال است
خانه دختر عمویش بود، اما صدای او در نیامد

357
00:21:14,930 --> 00:21:20,010
خوشحال آیا او در رامسپرینگا است؟ بله، اما من
فکر نمی کنم ما باید در مورد آن صحبت کنیم.

358
00:21:20,590 --> 00:21:23,850
اوه شریل، تو خیلی نگران ما هستی
احساسات

359
00:21:24,310 --> 00:21:27,070
خوشحال میشم جوابتون رو بدم
سوال، جینی

360
00:21:29,450 --> 00:21:33,210
خوب، من خوانده ام که شما خود را تشویق می کنید
بچه ها بیرون بروند و گناه کنند.

361
00:21:35,570 --> 00:21:39,670
در کلیسای خود به فرزندان خود آموزش می دهیم
که گناه چیزی است که باید از آن دوری کرد.

362
00:21:40,050 --> 00:21:41,050
مامان

363
00:21:42,990 --> 00:21:47,010
من بچه هایم را به بیرون نفرستادم
خیابان تا به آنها بیاموزد که اینطور است

364
00:21:48,770 --> 00:21:50,290
من احساس شما را درک می کنم.

365
00:21:51,040 --> 00:21:55,220
اما بچه های زیادی هستند که راه می روند
با افزایش سن از ایمان خود دور می شوند.

366
00:21:55,540 --> 00:21:59,800
البته خواسته ما به عنوان پدر و مادر این است
آنها به کلیسا می پیوندند.

367
00:22:00,400 --> 00:22:02,640
اما این تصمیم آنهاست.

368
00:22:03,000 --> 00:22:04,620
یکی بین آنها و خوب است.

369
00:22:05,320 --> 00:22:06,460
مال ما نیست.

370
00:22:07,460 --> 00:22:08,460
منطقی است.

371
00:22:08,700 --> 00:22:11,940
از من انتظار می رفت که پدر و مادرم را دنبال کنم
رد پا، زیرا آنها کشیش هستند.

372
00:22:12,480 --> 00:22:16,700
اما این اتفاق نیفتاد تا اینکه وارد آن شدم
دنیا شروع کردم به درک اینکه چرا نیاز دارم

373
00:22:16,700 --> 00:22:17,700
نجات دهنده

374
00:22:17,820 --> 00:22:18,840
فکر می کنم وقتی من ...

375
00:22:19,160 --> 00:22:21,000
واقعا جانم را به مسیح دادم، همینطور بود
واقعی

376
00:22:21,920 --> 00:22:23,840
آیا بیشتر آنها بعد از آنها در کلیسا می مانند
ملحق شدن؟

377
00:22:24,360 --> 00:22:25,219
آنها انجام می دهند.

378
00:22:25,220 --> 00:22:28,100
و ما معتقدیم که به این دلیل است که آنها بودند
فرصت انتخاب داده شده است.

379
00:22:28,320 --> 00:22:32,520
اگر یک بار تصمیم به ترک بگیرند
بخشی از کلیسا، از آنها اجتناب خواهد شد،

380
00:22:32,520 --> 00:22:33,520
درست است؟

381
00:22:34,020 --> 00:22:36,520
من برای خیلی ها گریز ندیدم
سال.

382
00:22:36,880 --> 00:22:39,040
امروزه بسیار کمتر دیده می شود.

383
00:22:40,780 --> 00:22:41,780
چه کسی برای کیک آماده است؟

384
00:22:42,080 --> 00:22:43,120
من هستم. منم همینطور

385
00:22:46,120 --> 00:22:47,960
کیک خوشمزه بود نائومی

386
00:22:52,010 --> 00:22:57,930
آیا آن را دوست دارید؟ من انجام می دهم.

387
00:22:58,730 --> 00:22:59,730
متشکرم.

388
00:23:03,330 --> 00:23:10,130
بنابراین، من فقط چند طلسم اضافه کردم، پس شما
می تواند به نوعی شما را انتخاب کند

389
00:23:10,130 --> 00:23:13,090
خود. یا فقط می توانید به من بگویید کدام
طلسم هایی که می خواهید

390
00:23:13,610 --> 00:23:15,070
فکر کردم هر سال بتوانیم به آن اضافه کنیم.

391
00:23:16,070 --> 00:23:17,070
این کامل است.

392
00:23:17,450 --> 00:23:18,450
من آن را دوست دارم.

393
00:23:20,330 --> 00:23:21,930
حالا برای هدیه ما.

394
00:23:22,250 --> 00:23:24,290
چی؟ شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید.

395
00:23:25,110 --> 00:23:26,590
آیا همه بیرون به من خواهند پیوست؟

396
00:23:26,990 --> 00:23:28,730
و من لیموناد را خواهم گرفت.

397
00:23:29,870 --> 00:23:30,870
چشماتو ببند

398
00:23:32,470 --> 00:23:33,470
چشماتو ببند

399
00:23:38,910 --> 00:23:43,150
فکر کنم به شما اعتماد دارم

400
00:23:44,980 --> 00:23:47,900
چیست؟ الان میتونم چشمامو باز کنم؟ شما
می تواند چشمان شما را باز کند

401
00:23:49,140 --> 00:23:50,140
شریل،

402
00:23:51,020 --> 00:23:52,060
صبور باش

403
00:23:52,840 --> 00:23:55,200
آیا من برای سواری می روم؟

404
00:23:55,560 --> 00:23:56,680
من برای خیلی ها امیدوارم.

405
00:23:58,240 --> 00:23:59,240
صبر از آن شماست

406
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
چی؟

407
00:24:02,080 --> 00:24:03,500
اسبی که به من گفتی

408
00:24:04,300 --> 00:24:06,920
ما آن را با خانواده و
ما خوشحالیم که او را اینجا سوار می کنیم.

409
00:24:07,380 --> 00:24:10,020
بنابراین، او مال شماست که باید سوار شوید
هر زمان که بخواهی

410
00:24:10,460 --> 00:24:11,840
این از شما سخاوتمند است.

411
00:24:12,320 --> 00:24:16,060
اوه، خوب، برای ما آسان است. ما یک
غرفه خالی و یونجه فراوان.

412
00:24:16,360 --> 00:24:19,280
من به سختی توانستم یک سورپرایز را از شما نگه دارم.
داشتم می ترکیدم

413
00:24:19,660 --> 00:24:21,780
خوشحالیم که او را دوست دارید. تو همیشه
اسب می خواست

414
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
من او را دوست دارم.

415
00:24:26,080 --> 00:24:30,840
در مورد لوی به من نگفتی

416
00:24:31,980 --> 00:24:36,440
لوی فقط یک دوست است. تا زمانی که تو
بداند که این تمام چیزی است که او می تواند باشد.

417
00:24:47,760 --> 00:24:48,880
من هنوز نمی توانم آن را باور کنم.

418
00:24:49,460 --> 00:24:50,740
من یک اسب دارم.

419
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
عکس گرفتی؟

420
00:24:52,440 --> 00:24:56,080
اوه، آره من 20 عکس گرفتم
تو و اسب تولدت میتونم ببینم

421
00:24:56,080 --> 00:24:59,860
آن را؟ اوم، آره فکر می کنم شاید رفته باشم
گوشی من اونجا

422
00:25:00,200 --> 00:25:01,460
باشه من برمیگردم

423
00:25:01,720 --> 00:25:02,860
باشه هوم

424
00:25:22,570 --> 00:25:24,030
یک سکه را کجا پنهان می کنید؟

425
00:25:39,570 --> 00:25:40,590
گوشی من داخل کامیون بود.

426
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
خوب

427
00:25:45,250 --> 00:25:48,010
بنابراین اگر می خواهید به من بگویید که چه هستید
به دنبال، شاید بتوانم فقط به شما کمک کنم

428
00:25:48,010 --> 00:25:48,809
آن را پیدا کنم؟

429
00:25:48,810 --> 00:25:50,230
نه مت، من فقط...

430
00:25:50,560 --> 00:25:52,040
فقط می خواستم ببینم دزد هستم یا
نه

431
00:25:52,800 --> 00:25:53,800
این نیست.

432
00:25:53,900 --> 00:25:57,520
اما چاک به من گفت که کامیونت را دیده است
دیشب توسط خانم سوئیس رانندگی کنید، و

433
00:25:57,520 --> 00:25:59,380
فقط میخواستم ثابت کنم تو نبودی

434
00:25:59,920 --> 00:26:01,580
آیا تا به حال چیزی از شما دزدیده ام؟

435
00:26:01,920 --> 00:26:02,920
خیر

436
00:26:03,200 --> 00:26:06,560
خوب، خوب، می دانید، چاک درست می گفت
که او مرا دید که در حال رانندگی هستم، اما من نتوانستم

437
00:26:06,560 --> 00:26:09,100
دیشب خوابیدی، پس من فقط برای یک ساعت رفتم
رانندگی کنید.

438
00:26:10,040 --> 00:26:13,600
و وقتی دیدم چراغ‌ها روشن است
فروشگاه، می خواستم ببینم چه خبر است،

439
00:26:13,600 --> 00:26:15,180
دیدم چاک داره کار میکنه من فهمیدم
همه چیز خوب بود

440
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
اوه

441
00:26:18,020 --> 00:26:19,020
متاسفم

442
00:26:20,200 --> 00:26:22,100
فکر می کنی می توانی مرا ببخشی؟

443
00:26:24,140 --> 00:26:27,960
نه، فکر نمی کنم، مگر اینکه حذف کنم
عکس های اسب شما

444
00:26:28,340 --> 00:26:29,440
صبر کن این عادلانه نیست

445
00:26:29,760 --> 00:26:30,760
باشه

446
00:26:31,200 --> 00:26:34,880
اگر جاسوسی شما تمام شده است، من انجام می دهم
باید با لیا تماس بگیرم

447
00:26:35,200 --> 00:26:37,600
لیا؟ دوست دختر داری؟

448
00:26:37,960 --> 00:26:42,040
اوه، او بیشتر از یک دوست دختر است. او است
نامزد من

449
00:26:42,640 --> 00:26:47,190
چی؟ مت، چیزی نگفتی!
خوب، خب، ما قطعاً الان هم هستیم.

450
00:26:47,450 --> 00:26:51,950
متاسفم من واقعاً آماده نیستم که باز کنم
برای بحث با مامان و بابا.

451
00:26:52,190 --> 00:26:53,910
خوب، من می توانم آن را مخفی نگه دارم.

452
00:26:55,630 --> 00:26:56,630
از کی؟

453
00:27:00,350 --> 00:27:01,850
یک کار به خوبی انجام شده است.

454
00:27:03,190 --> 00:27:06,210
این یک کد پیش فرض دارد، بنابراین شما نیاز دارید
یک جدید تنظیم کنید

455
00:27:06,630 --> 00:27:07,630
ممنون، چاک

456
00:27:07,690 --> 00:27:10,570
ای کاش قبل از این گاوصندوق را گرفته بودم
سکه به سرقت رفت

457
00:27:10,990 --> 00:27:12,190
آره حتما از این بابت متاسفم.

458
00:27:12,510 --> 00:27:13,510
با تشکر

459
00:27:14,000 --> 00:27:15,800
اگر چیز دیگری هست به من اطلاع دهید
که شما نیاز دارید

460
00:27:16,040 --> 00:27:17,040
من خواهم کرد.

461
00:27:17,620 --> 00:27:18,559
خداحافظ چاک

462
00:27:18,560 --> 00:27:19,560
ممنون، چاک

463
00:27:22,700 --> 00:27:23,860
فکر نکنم چاک باشه

464
00:27:24,280 --> 00:27:27,360
من هم ندارم. و من 100% مطمئنم که
مت نبود.

465
00:27:28,140 --> 00:27:29,560
دیگه کی میتونه باشه؟

466
00:27:30,280 --> 00:27:31,480
من هیچ نظری ندارم.

467
00:27:31,860 --> 00:27:35,180
به همین دلیل است که من توییچل را این نام گذاشتم
صبح و گزارش داد که سکه به سرقت رفته است.

468
00:27:35,640 --> 00:27:37,260
فکر می کنم عاقلانه است.

469
00:27:38,100 --> 00:27:39,100
خب،

470
00:27:39,620 --> 00:27:41,080
می آیی مرد؟

471
00:27:41,710 --> 00:27:45,330
اوه، هنوز نه من و شریل می رویم
برو از Maybelline دیدن کن

472
00:27:45,810 --> 00:27:47,790
خیلی خب بعدا میبینمت

473
00:27:48,030 --> 00:27:49,030
خداحافظ

474
00:27:49,530 --> 00:27:50,710
میبلین کیست؟

475
00:27:52,010 --> 00:27:57,250
میبلین فین. ازش پرسیده بودم که آیا
خیابانی ها را به یاد آورد، و این کار را می کند.

476
00:27:57,990 --> 00:27:59,550
شاید اون بفهمه چی شده
الن

477
00:27:59,770 --> 00:28:00,549
مم - هوم

478
00:28:00,550 --> 00:28:01,670
اجازه دهید دریابیم.

479
00:28:02,950 --> 00:28:05,690
میبلین از زمان خودش نابینا بوده است
فقط یک کودک

480
00:28:10,960 --> 00:28:13,640
الن یک زن جوان دوست داشتنی بود.

481
00:28:15,120 --> 00:28:18,380
تصور اینکه چرا او برای من سخت است
با مردی مثل بیل ازدواج کرد.

482
00:28:19,220 --> 00:28:20,980
چرا؟ او چه شکلی بود؟

483
00:28:21,240 --> 00:28:27,300
خوب، می دانم که مودبانه نیست که صحبت کنم
از مرده ها بد بود، اما او خیلی وحشتناک بود.

484
00:28:28,840 --> 00:28:31,060
هرگز او را از جلوی چشمانش رها نمی کرد.

485
00:28:31,780 --> 00:28:37,140
بدون اینکه او بداند نمی توانست بیرون برود
داشت چیکار میکرد یا کجا بود

486
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
رفتن

487
00:28:39,240 --> 00:28:44,540
ما درست در کنار الن زندگی می کردیم و
او و مادرم با هم چت می کردند

488
00:28:44,540 --> 00:28:45,540
حصار

489
00:28:46,860 --> 00:28:48,640
او به مادرم اعتماد کرد.

490
00:28:50,040 --> 00:28:54,480
بیل اگر می دانست آن را دوست نداشت
واقعا چه دوستان خوبی بودند

491
00:28:55,520 --> 00:28:57,520
شبی که درگذشت را به خاطر دارید؟

492
00:28:58,540 --> 00:29:00,040
هیچ وقت فراموشش نمی کنم

493
00:29:01,040 --> 00:29:07,920
نه به خاطر مرگ بیل، اما شنیدم
چیزهایی که آن شب درست نشد

494
00:29:07,920 --> 00:29:08,920
حس

495
00:29:09,680 --> 00:29:14,860
و وقتی از مادرم در مورد آن پرسیدم، او
گفت حتما اشتباه کردم

496
00:29:18,000 --> 00:29:19,740
فکر کنم میدونست چی شده

497
00:29:20,240 --> 00:29:23,160
من فکر می کنم او آن را مخفی نگه داشته است، حتی از
من

498
00:29:23,740 --> 00:29:25,440
گفتی چیزهایی شنیدی؟

499
00:29:27,560 --> 00:29:34,240
آن شب، صدای ماشینی را شنیدم که وارد شد
بیل و

500
00:29:34,240 --> 00:29:37,320
الن، و کمی بعد، یک ماشین
سمت چپ

501
00:29:39,370 --> 00:29:41,690
حتما یکی دو ساعتی بود
که گذشت

502
00:29:42,010 --> 00:29:48,130
و بعد یک ماشین حدود 15 دقیقه رسید
قبل از اینکه پلیس ظاهر شود

503
00:29:50,190 --> 00:29:56,750
ماجرا از این قرار بود که آموس برای بازدید از آنجا آمد
برادرش بیل و بیل را در خانه پیدا کرد

504
00:29:56,750 --> 00:29:57,750
پایین پله ها

505
00:29:59,190 --> 00:30:03,010
آموس گفت که الن بیل را ترک کرده است
یک هفته زودتر

506
00:30:04,190 --> 00:30:05,950
اما شما فکر نمی کنید او این کار را کرد؟

507
00:30:07,210 --> 00:30:13,140
خوب... من الن و مادرم را شنیدم
صحبت کردن فقط دو روز قبل از بیل

508
00:30:14,200 --> 00:30:20,940
و وقتی از او در این مورد پرسیدم، او
گفت که این کار را نکرده است.

509
00:30:24,280 --> 00:30:27,640
فکر می کنم این تنها بار مادرم است
به من دروغ گفت

510
00:30:29,520 --> 00:30:33,460
شما فکر می کنید الن آنجا بود، اما او رفت
قبل از آمدن پلیس؟

511
00:30:34,340 --> 00:30:35,360
من نابینا هستم.

512
00:30:36,300 --> 00:30:37,960
ولی من شنوایی عالی دارم

513
00:30:39,840 --> 00:30:43,640
به نظر شما الن می توانست بکشد؟
بیل قبل از ترک شهر؟

514
00:30:45,040 --> 00:30:47,700
الن آن آدمی نبود که بخواهد انجام دهد
چیزی شبیه به آن

515
00:30:50,160 --> 00:30:52,920
من می ترسم که ما هرگز نمی دانیم واقعاً چیست
آن شب اتفاق افتاد

516
00:30:55,080 --> 00:30:57,160
من با برادر بیل، آموس صحبت کردم.

517
00:30:57,980 --> 00:30:59,700
او می گوید الن هنوز زنده است.

518
00:31:00,520 --> 00:31:02,300
به نظر شما راست می گوید؟

519
00:31:03,140 --> 00:31:04,140
من مطمئن نیستم.

520
00:31:04,730 --> 00:31:05,930
اما چرا او دروغ می گوید؟

521
00:31:07,750 --> 00:31:08,750
ناهار آماده است.

522
00:31:09,690 --> 00:31:12,570
من چیزی دارم که می خواهم به آن نشان دهم
اول شریل

523
00:31:14,390 --> 00:31:15,570
درست همینجاست

524
00:31:35,660 --> 00:31:37,320
درست مثل اونی که توی کیف الن هست.

525
00:31:39,240 --> 00:31:41,000
برای مامانم درست کرده

526
00:31:42,260 --> 00:31:44,060
الن یاس بنفش را دوست داشت.

527
00:31:45,500 --> 00:31:46,500
زیباست

528
00:31:56,700 --> 00:31:58,800
یه بوی خوشمزه میدم

529
00:31:59,680 --> 00:32:01,600
بله. نان تازه.

530
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
مم - هوم

531
00:32:03,620 --> 00:32:05,800
دوستانم از من مراقبت می کنند.

532
00:32:06,320 --> 00:32:11,800
ما هر کاری می توانیم انجام می دهیم، اما این چاک است
بیشتر کارهای سنگین را در اطراف انجام می دهد

533
00:32:11,800 --> 00:32:12,800
اینجا

534
00:32:13,520 --> 00:32:16,500
بله. او با من خیلی خوب است.

535
00:32:17,280 --> 00:32:21,460
او بعداً می آید تا کارهایی انجام دهد
نقاشی

536
00:32:23,660 --> 00:32:26,480
او می گوید چیزی در خانه لازم است
لمس شود.

537
00:32:31,300 --> 00:32:32,440
چرا می خندی؟

538
00:32:34,110 --> 00:32:36,790
میبلین و چاک زمانی عاشق هم بودند.

539
00:32:37,550 --> 00:32:42,770
اما Maybelline نمی خواست بارگذاری کند
چاک با معلولیت او، بنابراین او گفت

540
00:32:42,770 --> 00:32:46,190
که او عاشق دیگری شده بود
که او را ترک خواهد کرد.

541
00:32:47,030 --> 00:32:53,010
من معتقدم او از تصمیم خود پشیمان است و
متوجه شد که او عشق را رد کرد، الف

542
00:32:53,010 --> 00:32:55,510
عشقی که به هر دوی آنها می داد
شادی

543
00:32:55,970 --> 00:32:57,150
چاک میدونه؟

544
00:32:57,390 --> 00:33:00,390
نه، و او به من قول داد که نگویم.

545
00:33:00,910 --> 00:33:02,250
خب تو همین الان به من گفتی

546
00:33:02,830 --> 00:33:04,550
قول ندادم بهت نگم.

547
00:33:04,910 --> 00:33:07,730
و قول ندادی که نگویی
هر کسی

548
00:33:11,490 --> 00:33:12,030
خوب

549
00:33:12,030 --> 00:33:24,130
اخبار

550
00:33:24,930 --> 00:33:26,190
سکه شما را پیدا کردیم

551
00:33:26,690 --> 00:33:27,690
این سریع بود.

552
00:33:28,110 --> 00:33:29,110
شانس آوردیم

553
00:33:29,970 --> 00:33:31,970
تو آن را به مردی در آکرون فروختی.

554
00:33:32,520 --> 00:33:34,060
ما هنوز در تلاشیم تا بفهمیم او کیست
است.

555
00:33:35,600 --> 00:33:36,600
او را بشناسید؟

556
00:33:37,700 --> 00:33:39,060
من قبلاً او را ندیده بودم.

557
00:33:41,080 --> 00:33:42,080
نه متاسفم

558
00:33:44,480 --> 00:33:45,480
خیر

559
00:33:45,640 --> 00:33:49,680
باشه خوب، ما این را در سراسر شهر پست می کنیم.
یک نفر باید بداند او کیست.

560
00:33:50,160 --> 00:33:51,840
عکس را در این مدت نگه دارید.

561
00:33:53,260 --> 00:33:54,480
فکر می کنی او برمی گردد؟

562
00:33:55,260 --> 00:33:56,260
من شک دارم.

563
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
اما شما هرگز نمی دانید.

564
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
روز بخیر خانم ها

565
00:34:01,800 --> 00:34:02,800
ببخشید

566
00:34:03,160 --> 00:34:04,160
با تشکر

567
00:34:06,280 --> 00:34:07,280
من نمی توانم آن را باور کنم.

568
00:34:07,700 --> 00:34:08,699
تقصیر منه

569
00:34:08,760 --> 00:34:10,000
چاک، تقصیر تو چیست؟

570
00:34:10,560 --> 00:34:13,860
یادت باشه وقتی بهت گفتم چک کردم
کسی در مورد ارزش سکه؟

571
00:34:14,219 --> 00:34:15,719
آره؟ اوست.

572
00:34:17,139 --> 00:34:18,139
او در آکرون زندگی می کند.

573
00:34:18,380 --> 00:34:20,380
ما چند سال پیش در یک سکه با هم آشنا شدیم
کنوانسیون

574
00:34:21,960 --> 00:34:24,260
ما ایمیل‌ها را به این طرف و آن طرف می‌فرستیم
از آن زمان.

575
00:34:25,679 --> 00:34:27,739
فکر نمی کردم او همچین کاری را انجام دهد
این

576
00:34:28,480 --> 00:34:34,659
عجب خوشبختانه، ما سکه را پیدا کردیم، و
صادقانه بگویم، خوشحالم که اینطور نبود

577
00:34:34,659 --> 00:34:35,659
کسی که میشناسم

578
00:34:38,500 --> 00:34:41,460
بیل، هرگز نباید به او می گفتم.

579
00:34:45,400 --> 00:34:48,239
چاک، یک ثانیه صبر کن مطمئنا

580
00:34:53,100 --> 00:34:54,540
این منو یاد یه داستان میندازه

581
00:34:55,850 --> 00:34:59,750
داستانی در مورد یک جوان و یک جوان
زنی که دیوانه وار عاشق شده بود

582
00:35:00,830 --> 00:35:02,070
او یک مشکل داشت.

583
00:35:02,590 --> 00:35:05,430
مشکلی که می ترسید مشکل او را خراب کند
زندگی

584
00:35:06,310 --> 00:35:09,810
بنابراین به او گفت که عاشقش است
شخص دیگری

585
00:35:11,470 --> 00:35:12,750
اما او نبود.

586
00:35:13,270 --> 00:35:18,010
و پس از گذشت همه این سالها، او هنوز
از گفتن این حرف به او پشیمان است

587
00:35:23,290 --> 00:35:24,290
متشکرم.

588
00:35:28,970 --> 00:35:29,970
خداحافظ چاک

589
00:35:36,790 --> 00:35:37,790
صبر کن

590
00:35:45,430 --> 00:35:46,430
عصبانی نشو

591
00:35:47,590 --> 00:35:52,270
من با لنس صحبت کردم و او به آن اشاره کرد
او با کسی در بانک برخورد کرد. آنها

592
00:35:52,270 --> 00:35:55,110
فردی که جایگزین شما شد را اخراج کرد. نیست
که فوق العاده است؟

593
00:35:55,510 --> 00:35:57,050
چرا با لنس صحبت می کنی؟

594
00:35:57,470 --> 00:35:59,210
عزیزم، میدونی که من به دنیا فکر میکنم
لنس

595
00:35:59,590 --> 00:36:02,010
او قلب مرا شکست. و او بسیار متاسف است.

596
00:36:02,390 --> 00:36:03,670
همه ما اشتباه می کنیم.

597
00:36:04,370 --> 00:36:06,030
فکر کردم تو خانواده میخواهی

598
00:36:06,290 --> 00:36:07,710
چه ربطی به چیزی داره؟

599
00:36:08,090 --> 00:36:09,430
منظورم این است که شما دیگر در 20 سالگی خود نیستید.

600
00:36:09,650 --> 00:36:13,310
و اگر متوجه نشده اید، Sugar Creek
دقیقاً مملو از واجد شرایط نیست

601
00:36:13,310 --> 00:36:14,310
مردان

602
00:36:14,810 --> 00:36:15,930
بابا اینجا زندگی می کرد.

603
00:36:16,570 --> 00:36:17,570
او یک نکته دارد.

604
00:36:17,590 --> 00:36:18,590
و او رفت.

605
00:36:18,950 --> 00:36:21,050
می دانست اینجا فرصتی نیست.

606
00:36:22,910 --> 00:36:26,410
به شما کمک کند نمیخوام بیدار بشی
یه روز و بفهمی که زندگیت داره

607
00:36:26,410 --> 00:36:27,410
از تو گذشت

608
00:36:27,530 --> 00:36:29,950
او قبلاً یک گربه دارد. مفید نیست،
مت.

609
00:36:33,730 --> 00:36:34,730
ببخشید

610
00:36:37,990 --> 00:36:42,190
او از من می خواهد که کنارش بایستم و او را تماشا کنم
زندگی او را هدر دهد اون خیلی داره

611
00:36:42,190 --> 00:36:43,570
بالقوه او هنوز هم انجام می دهد.

612
00:36:43,810 --> 00:36:45,750
آیا به ذهن شما خطور کرده است که او خوشحال است؟

613
00:36:46,030 --> 00:36:47,030
مت، شروع نکن

614
00:36:47,210 --> 00:36:49,790
شادی واقعی به ندرت بدون آن حاصل می شود
مسئولیت

615
00:36:50,330 --> 00:36:51,330
آره

616
00:36:51,400 --> 00:36:55,540
شریل مانند مظهر آن است
مسئولیت فقط از خاله میتزی بپرس. من

617
00:36:55,540 --> 00:36:56,540
صحبت کردن در مورد شریل

618
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
اوه، درست است. آره

619
00:36:59,740 --> 00:37:03,980
برگشت به من آیا شما حتی نمی توانید تصور کنید
احتمال اینکه من تغییر کرده ام؟

620
00:37:04,260 --> 00:37:08,040
چطور می توانستم وقتی تو نمی آیی
برای من کافی است که چیزی در مورد آن بدانم

621
00:37:08,180 --> 00:37:09,820
خوب، خوب، اینجا چیزی است.

622
00:37:11,000 --> 00:37:11,999
من نامزدم

623
00:37:12,000 --> 00:37:13,900
چی؟ شما با من شوخی می کنید.

624
00:37:14,340 --> 00:37:17,100
داری با کسی ازدواج میکنی که ما حتی نداریم
هنوز ملاقات کرده است. مم - هوم

625
00:37:17,380 --> 00:37:19,500
مت، تو کار لاغری نداری.

626
00:37:20,720 --> 00:37:24,440
آره آره من کار ندارم نه، من
کسب و کار خودم را شروع کردم و در حال انجام است

627
00:37:24,440 --> 00:37:25,259
واقعا خوب

628
00:37:25,260 --> 00:37:26,320
چه نوع تجارت؟

629
00:37:27,940 --> 00:37:32,180
یادت هست وقتی همیشه میگفتم
که راه ساده تری وجود دارد...

630
00:37:32,180 --> 00:37:40,340
شما

631
00:37:40,340 --> 00:37:41,340
مرا ترک کرد

632
00:37:41,860 --> 00:37:44,200
متاسفم من فقط نمی توانستم به آنها گوش کنم
دیگر

633
00:37:45,100 --> 00:37:46,800
من فکر می کنم برای شما امن است که برگردید
در حال حاضر

634
00:37:47,280 --> 00:37:50,120
چرا؟ آیا مامان با شما صحبت کرد که دست از کار بکشید؟
رویاهای شما هم

635
00:37:50,620 --> 00:37:51,620
خیر

636
00:37:52,060 --> 00:37:56,540
نه، برای همه چیز چک نوشتم بابا
من تا به حال با بهره وام گرفته ام.

637
00:37:58,480 --> 00:37:59,740
خیلی خوب کمک کرد

638
00:38:00,920 --> 00:38:07,680
میدونم پول مهم نیست ولی...
مت، فکر میکنی دارم زندگیمو خراب میکنم؟

639
00:38:09,860 --> 00:38:12,300
از من راهنمایی می خواهی؟

640
00:38:13,900 --> 00:38:16,140
من از اعتراف متنفرم، اما مامان اشتباه نمی کند.

641
00:38:17,160 --> 00:38:18,900
فکر می کردم تا الان ازدواج کرده اند.

642
00:38:19,860 --> 00:38:21,560
اما لنس برای من مناسب نیست.

643
00:38:23,100 --> 00:38:27,160
در حال حاضر، من فقط فکر می کنم اینجا جایی است که من هستم
قرار است باشد.

644
00:38:28,300 --> 00:38:29,800
میدونم که معنی نداره

645
00:38:38,020 --> 00:38:39,640
برای همه اینها متاسفم.

646
00:38:46,190 --> 00:38:47,190
متاسفیم

647
00:38:49,790 --> 00:38:54,290
پدرت اشاره کرد که تو
انتخاب کردن برای من منطقی نیست

648
00:38:54,290 --> 00:38:55,510
تا زمانی که با شما این کار را می کند.

649
00:38:56,430 --> 00:38:58,190
سخت است بدانیم چه زمانی باید متوقف شود
فرزندپروری

650
00:38:58,570 --> 00:39:00,590
همیشه برای مشاوره پیش من می آمدی.

651
00:39:01,490 --> 00:39:05,230
اما حالا شما دو نفر بزرگ شده اید و نمی شوید
به من نیاز دارد

652
00:39:05,730 --> 00:39:08,410
این درست نیست. ما هنوز به تو نیاز داریم

653
00:39:08,610 --> 00:39:10,790
آره، اما نه مثل قبل.

654
00:39:11,050 --> 00:39:13,070
من بهترین چیز را برای شما می خواهم.

655
00:39:14,190 --> 00:39:18,310
و من تمام تلاشم را می کنم و رها می کنم.

656
00:39:20,330 --> 00:39:21,890
امیدواریم هر دوی شما بتوانید آن را ببخشید.

657
00:39:22,850 --> 00:39:24,010
البته ما می توانیم.

658
00:39:25,370 --> 00:39:26,370
وارد اینجا شوید

659
00:39:43,080 --> 00:39:44,080
وارن، خانم کوپر؟

660
00:39:44,100 --> 00:39:45,100
هی، رئیس

661
00:39:46,100 --> 00:39:48,080
خوب، فکر می کنم یک خبر خوب برای من گرفتم
شما

662
00:39:48,340 --> 00:39:49,340
اوه، آره؟

663
00:39:49,420 --> 00:39:53,460
با تشکر از اطلاعاتی که چاک
به ما داد، پلیس آکرون آن را برداشت

664
00:39:53,460 --> 00:39:55,460
در عکس، و او متهم شده است.

665
00:39:56,280 --> 00:39:58,140
گفتند با دیگری چه کرد؟
چیزها؟

666
00:39:58,480 --> 00:39:59,840
گفت آنها را نگرفتم.

667
00:40:00,760 --> 00:40:03,420
پس چی؟ دو مورد سرقت در آن رخ داد
همان شب؟

668
00:40:03,640 --> 00:40:05,980
آیا به گرفتن یک فکر کرده اید
سیستم امنیتی؟

669
00:40:07,480 --> 00:40:11,020
چه می شد اگر کسی آنها را می گرفت
چیزی که با هر اتفاقی که افتاده باشد

670
00:40:11,020 --> 00:40:12,020
سال پیش؟

671
00:40:12,270 --> 00:40:13,310
آیا چیزی تغییر کرده است؟

672
00:40:13,670 --> 00:40:15,390
نه. سپس آن را به حال خود رها کنید.

673
00:40:16,730 --> 00:40:17,790
این در گذشته است.

674
00:40:24,450 --> 00:40:28,590
چی شد الن؟

675
00:40:36,990 --> 00:40:37,990
البته.

676
00:40:48,400 --> 00:40:51,000
اگر چیزی را پنهان نمی کردید، چرا
آیا دروغ می گویید؟

677
00:40:52,040 --> 00:40:55,620
زیرا بیل به همه گفت که او این را حفظ کرده است
الن داخل شده تا از او محافظت کند.

678
00:40:55,900 --> 00:40:57,700
که برای خودش خطری بود.

679
00:40:58,960 --> 00:41:01,240
بنابراین شبی که بیل مرد، الن آنجا بود.

680
00:41:02,800 --> 00:41:08,100
و تو به خانه رفتی، پیدا کردی
او مرده و به الن کمک کرد که فرار کند؟

681
00:41:12,880 --> 00:41:14,300
تو الن استریتر هستی

682
00:41:16,710 --> 00:41:18,130
و تو همان مردی هستی که او دوستش داشت.

683
00:41:20,950 --> 00:41:27,670
زمانی که برادرم باید این را حس کرده باشد
الن قصد رفتن داشت، او را گذاشت

684
00:41:27,670 --> 00:41:29,250
چیزهای داخل آن چادر قدیمی

685
00:41:30,790 --> 00:41:37,390
سپس او بعد از ظهر همان شب برگشت و
متوجه شد که آماده رفتن است. اوه،

686
00:41:37,430 --> 00:41:38,470
او خیلی عصبانی بود

687
00:41:38,990 --> 00:41:40,330
هیچکس دیگه ای نیست

688
00:41:42,950 --> 00:41:43,950
دروغ میگی

689
00:41:44,030 --> 00:41:45,090
ولم کن!

690
00:41:49,290 --> 00:41:51,970
من سعی کردم به او کمک کنم، اما او مرد
فورا

691
00:41:53,750 --> 00:41:57,750
می ترسیدم پلیس فکر کند
او این کار را کرده بود، بنابراین به او گفتم که می‌آیم

692
00:41:57,750 --> 00:41:59,710
او را بلند کنید و به ایستگاه اتوبوس ببرید
در کانتون

693
00:42:00,890 --> 00:42:02,190
چطور متوجه شدی؟

694
00:42:02,970 --> 00:42:08,050
میبلین فین به من گفت که دارد
صدای بلند شدن یک ماشین را شنیده بود، اما شنیده بود

695
00:42:08,050 --> 00:42:09,470
قبل از آمدن پلیس رفت.

696
00:42:10,250 --> 00:42:15,710
اما هنوز بوی الن را حس کردم
کیسه ای که یادش افتادم

697
00:42:15,710 --> 00:42:16,870
که میبلین به من نشان داد.

698
00:42:17,770 --> 00:42:19,870
تو آن را برای مادر میبلین ساختی،
نه؟ آره

699
00:42:20,910 --> 00:42:24,450
و گلهای روی آن مطابقت داشت
گل روی بالش

700
00:42:26,090 --> 00:42:28,490
آیا مادر میبلین می‌دانست که چیست؟
آن شب اتفاق افتاد؟

701
00:42:29,070 --> 00:42:32,370
او را دید که مرا دور کرد، اما هرگز
به کسی گفت

702
00:42:33,550 --> 00:42:36,130
چرا چمدان آن شخص را بردی؟
از دفتر من؟

703
00:42:36,490 --> 00:42:40,210
اگر به من می گفتی می دانستی الن کجاست
بود، من آنها را به شما می دادم. من

704
00:42:40,210 --> 00:42:41,210
وحشت زده

705
00:42:42,130 --> 00:42:43,490
امیدوارم منو ببخشی

706
00:42:44,070 --> 00:42:45,790
البته میتونم ببخشمت

707
00:42:46,730 --> 00:42:49,910
و وقتی آن سکه پیدا شد، متعلق است
به تو، الن

708
00:42:50,650 --> 00:42:52,130
اوه، متشکرم.

709
00:42:52,630 --> 00:42:54,030
هیچ ارزشی نداشته است.

710
00:42:55,090 --> 00:42:57,510
من اگه جای تو بودم به رئیس میگفتم
حقیقت را تکان دهید

711
00:42:58,290 --> 00:43:03,050
مرگ بیل قبلاً به عنوان یک حکم صادر شده بود
تصادف کرد، و بعد از 40 سال، او نیست

712
00:43:03,050 --> 00:43:04,390
می خواهم این پرونده را دوباره باز کنم.

713
00:43:05,130 --> 00:43:06,130
مطمئنی؟

714
00:43:06,490 --> 00:43:08,670
به من اعتماد کنید، او مدارک را نمی خواهد.

715
00:43:16,910 --> 00:43:18,270
آیا از وقت خود با خود لذت بردید
خانواده؟

716
00:43:18,510 --> 00:43:19,488
من انجام دادم.

717
00:43:19,490 --> 00:43:21,310
خوشحالم که آنها توانستند زندگی من را اینجا ببینند.

718
00:43:21,510 --> 00:43:25,710
ممکن است دقیقاً آن چیزی نباشد که آنها هستند
برای من متصور بود، اما فکر می کنم آنها هستند

719
00:43:25,710 --> 00:43:28,110
شروع به پذیرفتن اینکه من درست جایی هستم
خدا می خواهد من باشم.

720
00:43:29,870 --> 00:43:31,290
خانواده نعمت خداوند است.

721
00:43:31,990 --> 00:43:33,410
آره آماده ای؟

722
00:43:34,050 --> 00:43:35,050
برویم

723
00:43:38,910 --> 00:43:40,650
خانواده همیشه کامل نیست.

724
00:43:41,710 --> 00:43:43,330
آشفته و پیچیده است.

725
00:43:44,490 --> 00:43:47,130
اما این یکی از بزرگترین های خدا نیز هست
هدایا

726
00:43:47,730 --> 00:43:52,990
و وقتی به عشق گرایش پیدا می کنیم، حتی شکسته
مکان ها قابل اصلاح هستند