1
00:01:12,188 --> 00:01:14,771
Hej, jag heter Peter Parker.

2
00:01:16,854 --> 00:01:19,688
Men du kommer förmodligen inte ihåg
Jag har något att berätta för dig.

3
00:01:19,938 --> 00:01:21,854
Det låter kanske svårt att tro, men...

4
00:01:24,688 --> 00:01:25,854
Men detta är sant.

5
00:01:27,771 --> 00:01:29,521
Jag vet att du kommer att tro mig.

6
00:01:29,688 --> 00:01:32,771
När allt kommer omkring, du
Du vet att jag ljuger.

7
00:01:34,604 --> 00:01:36,938
I.V. Inriktningsmatris och

8
00:01:37,104 --> 00:01:38,688
Det verkar inte rätt för mig.

9
00:01:38,854 --> 00:01:40,854
Kontrollera inriktningsinställningarna.

10
00:01:49,688 --> 00:01:50,854
I.V. Lite lättare.

11
00:01:51,604 --> 00:01:52,604
Jag väntar.

12
00:01:58,354 --> 00:01:59,771
Vi kände varandra.

13
00:02:01,188 --> 00:02:02,938
Vi var tillsammans.

14
00:02:04,188 --> 00:02:05,688
Men något dåligt är på väg att hända...

15
00:02:05,854 --> 00:02:09,354
Det enda sättet att stoppa det
Jag skulle ha raderats ur allas minne.

16
00:02:14,354 --> 00:02:16,438
Första dagen på MIT — That's It!

17
00:02:16,688 --> 00:02:18,771
Wow! Vi
klarade det! Yaya!

18
00:02:19,521 --> 00:02:20,521
Emjay, kom igen!

19
00:02:20,688 --> 00:02:21,688
Du också.

20
00:02:21,854 --> 00:02:23,104
Tills mitt livs lyckligaste ögonblick...

21
00:02:23,354 --> 00:02:24,688
Det är vad jag tänker just nu.

22
00:02:25,688 --> 00:02:26,604
Nej.

23
00:02:26,854 --> 00:02:29,521
- Kom hit! Är du glad?
- Okej, jag förstår!

24
00:02:29,688 --> 00:02:31,688
Ah, jag är inte bara Peter Parker.

25
00:02:33,438 --> 00:02:34,688
Jag är Spider-Man.

26
00:02:34,854 --> 00:02:38,021
Boston kultur än här
Jag förstår att det verkligen är annorlunda.

27
00:02:38,188 --> 00:02:40,938
Ibland för Spider-Man
Jag måste göra svåra val.

28
00:02:41,104 --> 00:02:43,021
Även om detta
Det var menat att krossa Peter Parkers hjärta.

29
00:02:43,188 --> 00:02:46,354
Folk säger här: "Om du åker till Rom, var som romarna."

30
00:02:47,771 --> 00:02:49,604
Kanske är det min plikt.

31
00:02:50,854 --> 00:02:52,871
Att leva ensam med sanningen...

32
00:02:53,771 --> 00:02:57,271
Men sanningen är att jag älskar MJ.

33
00:02:58,771 --> 00:02:59,954
Djupt i ditt hjärta.

34
00:03:00,021 --> 00:03:02,604
Du brukade älska mig
Jag vill att du ska tänka.

35
00:03:04,104 --> 00:03:06,688
Den misstänkte är 173–178 cm lång och av medelbyggnad.

36
00:03:06,854 --> 00:03:09,604
Men tills dess kommer jag fortfarande att vara Spider-Man.

37
00:03:15,604 --> 00:03:16,688
Anlänt!

38
00:03:20,021 --> 00:03:21,021
Hej, fånga honom!

39
00:03:22,438 --> 00:03:23,771
Hej, hej, hej - vänta lite!

40
00:03:36,771 --> 00:03:38,688
Medlemmar av brottssyndikatet Manfredi.

41
00:03:38,854 --> 00:03:40,354
Han tillfångatogs av Spider-Man igår.

42
00:04:00,521 --> 00:04:02,771
Hej, vi bor på samma våning.

43
00:04:04,854 --> 00:04:05,771
Precis

44
00:04:09,521 --> 00:04:11,021
Kommer någon hit?

45
00:04:11,688 --> 00:04:13,771
Såvida du inte är någon som gillar asbest.

46
00:04:14,271 --> 00:04:17,021
Jag använder bara den här platsen som förvaring.

47
00:04:18,021 --> 00:04:19,438
Det här är bäst!

48
00:04:20,938 --> 00:04:23,438
Hej allihop, andraårsstudent Ned är tillbaka!

49
00:04:23,938 --> 00:04:26,688
En kille som har blivit äldre, klokare och coolare.

50
00:04:27,604 --> 00:04:28,854
Låt oss gå!

51
00:04:29,604 --> 00:04:32,021
- Vad är det för fel på ditt ansikte?
- Vad tycker du?

52
00:04:32,188 --> 00:04:34,104
Du ser ut som en assisterande tränare.

53
00:04:34,354 --> 00:04:35,271
Åh, eller hur?

54
00:04:38,854 --> 00:04:40,604
Klar, Velveteen?

55
00:04:41,021 --> 00:04:42,188
Har du saknat mig, Spidey?

56
00:04:48,354 --> 00:04:49,521
Om jag släpper det här...

57
00:04:49,771 --> 00:04:52,021
Hur många sekunder tar det att nå marken?

58
00:04:53,021 --> 00:04:54,438
Jag vet inte, berätta för mig.

59
00:04:55,854 --> 00:04:57,021
Låt oss avsluta med en smäll, eller hur?

60
00:05:03,354 --> 00:05:04,438
Hej Ronnie!

61
00:05:05,104 --> 00:05:06,104
Vad hände?

62
00:05:06,354 --> 00:05:09,771
DeWolf: Alla bevis vi behöver
i bagageutrymmet på sin bil.

63
00:05:09,938 --> 00:05:11,938
Försöker du ta mitt jobb, Spider-Man?

64
00:05:12,188 --> 00:05:14,438
Du är ett professionellt land. Jag är bara volontär.

65
00:05:24,938 --> 00:05:26,938
Det här är nya New York.

66
00:05:27,104 --> 00:05:30,604
Brottsutbrott tack vare Spider-Man
nått historiskt låg.

67
00:05:30,771 --> 00:05:34,104
Mycket av äran går till polisen och återhämtningsteamen
ge den till den maskerade hjälten.

68
00:05:34,271 --> 00:05:35,521
Starta HUD-testet

69
00:05:35,688 --> 00:05:37,521
Civic Union Bank blev rånad

70
00:05:37,688 --> 00:05:39,688
Under de senaste sex månaderna har han...

71
00:05:39,854 --> 00:05:42,688
Ett stort kriminellt gäng i fem stadsdelar har avvecklats

72
00:05:42,938 --> 00:05:46,354
Detta inkluderar Handen, en grupp ovanligt starka ninjor.

73
00:05:48,354 --> 00:05:49,988
Nödsituationer i oljeriggar till havs

74
00:05:50,271 --> 00:05:52,438
Han är New Yorks stolthet.

75
00:05:52,604 --> 00:05:56,188
Han är den som vuxna litar på,
barn är förebilder
är en hjälte.

76
00:05:57,271 --> 00:05:59,521
Min sista termin på MIT

77
00:05:59,771 --> 00:06:02,021
Wow, jag tar examen om en månad!

78
00:06:02,438 --> 00:06:05,688
Vi fick många minnen, eller hur? Var ska man börja?

79
00:06:05,854 --> 00:06:08,771
Jim, Wiley, Charles River nattsim

80
00:06:09,021 --> 00:06:11,688
Det berömda matkriget på Banana Lounge

81
00:06:11,854 --> 00:06:16,188
En helkvällssession med MJ, Nate Dogg och Stud 5

82
00:06:16,354 --> 00:06:19,021
Sitter på taket med MJ

83
00:06:19,188 --> 00:06:22,271
Jag drömde om att komma hit med dig.
Jag kan inte fatta att vi faktiskt kom hit.

84
00:06:22,521 --> 00:06:25,104
Jag är verkligen tacksam för alla vänner jag har fått.

85
00:06:25,271 --> 00:06:27,521
Jag kan inte tänka mig att gå igenom det här med någon annan.

86
00:06:27,688 --> 00:06:29,604
Ned: Vem tror du ser det här?

87
00:06:29,771 --> 00:06:32,188
Jag vet inte, det kanske är någon som tittar.
– Ja, du har rätt.

88
00:06:32,438 --> 00:06:33,604
Förstått. Vi hörs senare, någon.

89
00:06:33,771 --> 00:06:35,854
- Vänta lite, vadå?!
- Det är det. Det är över nu.

90
00:06:46,354 --> 00:06:48,271
Ställ den framför dörren

91
00:06:53,438 --> 00:06:56,521
Eller, typ, middag mitt i Brooklyn...

92
00:06:56,688 --> 00:06:59,188
Med ett så stort projekt
Fozwell kommer definitivt att vara med.

93
00:06:59,188 --> 00:07:01,671
Jag förstår vad du menar. Kan du bekräfta?

94
00:07:01,938 --> 00:07:03,888
Jag kollar hans ekonomiska register.

95
00:07:03,938 --> 00:07:05,754
Varje kväll spår jag hans vänner.

96
00:07:06,354 --> 00:07:08,271
Gör du något annat än att jobba?

97
00:07:08,521 --> 00:07:09,938
"Om du gör det du älskar till ett jobb...

98
00:07:10,104 --> 00:07:11,354
Det finns ett talesätt som säger: "Du kommer aldrig behöva arbeta."

99
00:07:12,938 --> 00:07:14,854
- Mamma, var är miniräknaren?
- Jag vet inte.

100
00:07:15,021 --> 00:07:18,771
Tro mig, det finns inget bra med att vara gift med sitt jobb.

101
00:07:19,104 --> 00:07:20,938
Oroa dig inte, jag mår bra.

102
00:07:21,188 --> 00:07:23,771
Verkligen? Har du fortfarande huvudvärk?

103
00:07:25,188 --> 00:07:27,521
Åh, men det är okej.

104
00:07:27,688 --> 00:07:28,771
Jag förstår inte.

105
00:07:28,938 --> 00:07:30,938
Försöker inte din kropp säga dig något?

106
00:07:31,188 --> 00:07:33,354
Jag menar, jag tar bara av mig de där kläderna då och då.

107
00:07:33,604 --> 00:07:35,354
Mamma, vet du var min miniräknare är?

108
00:07:35,604 --> 00:07:36,521
Jag vet inte, Papi.

109
00:07:37,021 --> 00:07:39,771
Vi behöver genuina kontakter mellan riktiga människor.

110
00:07:40,021 --> 00:07:41,354
Va? Säger du att vi inte är släkt?

111
00:07:41,604 --> 00:07:46,271
Nej, jag vet ingenting om honom – inte hans namn, hur han ser ut, ingenting.

112
00:07:46,521 --> 00:07:48,688
Har du någonsin frågat om mig?

113
00:07:48,854 --> 00:07:49,854
Självklart finns det.

114
00:07:50,021 --> 00:07:51,271
Åh, eller hur? Så vad heter det barnet?

115
00:07:51,938 --> 00:07:53,938
För det första, min son heter Papi, eller hur?

116
00:07:55,688 --> 00:07:56,604
Är han Spider-Man?

117
00:07:56,854 --> 00:07:58,771
Det är en hemlighet, min kära.

118
00:07:59,188 --> 00:08:00,604
Så han är Spider-Man.

119
00:08:00,854 --> 00:08:01,854
Wow!

120
00:08:04,521 --> 00:08:07,354
En plundrad tank
På väg söderut på 34th Street.

121
00:08:07,521 --> 00:08:08,938
Gå till alla filialer där tillämpligt.

122
00:08:09,271 --> 00:08:10,271
Hej, hörde du det?

123
00:08:10,438 --> 00:08:12,104
Tillbaka till jobbet. Du har tur, eller hur?

124
00:08:12,271 --> 00:08:13,271
Väl. Vi ses där.

125
00:08:13,521 --> 00:08:14,604
Jag är verkligen ledsen. Jag måste gå.

126
00:09:31,938 --> 00:09:33,104
Vi ses senare, Spidey!

127
00:09:33,271 --> 00:09:34,604
Nej, nej, din hjälp är...

128
00:09:48,938 --> 00:09:49,938
Hej! Vara försiktig!

129
00:09:51,771 --> 00:09:54,938
Är det okej? Väl. Du är säker. Vi ses senare.

130
00:09:59,604 --> 00:10:00,938
Du skulle inte veta det genom att titta, men...

131
00:10:01,188 --> 00:10:05,104
Denna gata under slaget vid New York
var helt förstörd.

132
00:10:05,104 --> 00:10:06,188
Endast $30!

133
00:10:12,521 --> 00:10:14,188
Hastighet, hastighet, hastighet.

134
00:10:15,854 --> 00:10:17,688
Skynda sig.

135
00:10:30,688 --> 00:10:31,604
Herregud!

136
00:10:40,354 --> 00:10:41,354
Skynda sig.

137
00:10:41,854 --> 00:10:42,771
Hej.

138
00:10:44,354 --> 00:10:46,271
Vad gör du, Frank?
Du slog mig med din skåpbil!

139
00:10:46,521 --> 00:10:47,688
Sluta klaga.

140
00:10:47,854 --> 00:10:49,188
Jag kommer aldrig att göra det igen, Frank.

141
00:10:49,354 --> 00:10:50,688
Naturligtvis. Jag kommer aldrig att göra det igen.

142
00:10:50,854 --> 00:10:52,604
Jag är säker på att du inte kommer att bli störd den här gången.

143
00:10:53,104 --> 00:10:54,604
Är det därför du är glad för att du räddade ditt liv?

144
00:10:55,521 --> 00:10:57,938
Ska du ta upp den där dumma Staten Island-historien igen?

145
00:10:58,188 --> 00:10:59,521
Du sa det själv, inte jag.

146
00:10:59,688 --> 00:11:00,521
Verkligen?

147
00:11:00,771 --> 00:11:02,788
Om du tror att alla problem kan lösas med en pistol har du väldigt fel.

148
00:11:02,854 --> 00:11:04,104
Oskyldiga människor lider.

149
00:11:04,354 --> 00:11:06,688
Vem tror du är i skottlinjen, idiot?

150
00:11:12,188 --> 00:11:13,188
Gör vad du vill.

151
00:11:16,854 --> 00:11:17,854
Stackars jäveln.

152
00:11:18,854 --> 00:11:20,021
Den här killen är verkligen...

153
00:11:36,021 --> 00:11:37,271
Gå hem, Frank!

154
00:11:41,938 --> 00:11:43,438
Jag kommer att döda dig en dag.

155
00:11:48,271 --> 00:11:50,521
- DeWolf?
- Kommer du att stoppa honom eller inte?

156
00:11:50,771 --> 00:11:53,104
Jag är på väg till Damecon interneringscenter.

157
00:11:53,354 --> 00:11:54,271
Jag gör.

158
00:11:54,521 --> 00:11:55,354
Försök hårdare.

159
00:11:55,521 --> 00:11:57,188
Där hålls farliga människor.

160
00:11:57,354 --> 00:11:58,938
Vem tror du var den första som satte in dem?

161
00:11:59,854 --> 00:12:01,971
Låt oss gå, det är dags att transportera Velveteen.

162
00:12:02,021 --> 00:12:03,604
Låt oss gå, det är dags!

163
00:12:33,354 --> 00:12:36,104
Alla, gå bort! Den här mannen är beväpnad och farlig.

164
00:12:48,354 --> 00:12:49,854
Gå ut ur bilen.

165
00:12:50,521 --> 00:12:52,271
Det trodde jag också.

166
00:13:01,104 --> 00:13:02,521
Spider-Man?

167
00:13:04,021 --> 00:13:05,021
var är jag

168
00:13:12,188 --> 00:13:13,271
Vadå?

169
00:13:15,854 --> 00:13:17,271
Gå! Flytta!

170
00:13:17,438 --> 00:13:19,188
Få in honom i förhörsrummet och rensa byggnaden.

171
00:13:22,354 --> 00:13:24,354
Lycka till på din resa, Velveteen!

172
00:13:24,521 --> 00:13:27,021
I ett fängelse med maximal säkerhet
Jag kommer inte att se solljuset i mitt område.

173
00:13:28,021 --> 00:13:30,021
Din velour är nattaktiv, kompis.

174
00:13:33,104 --> 00:13:36,271
Byggnaden attackerades!
Släpp fångarna nu!

175
00:13:41,521 --> 00:13:42,438
Chef!

176
00:14:01,271 --> 00:14:02,688
Gå ut nu!

177
00:14:02,854 --> 00:14:04,854
Byggnaden har blivit attackerad! Gå! Gå!

178
00:14:05,271 --> 00:14:07,854
Hej, starta din motor! Gå! Gå!

179
00:14:16,271 --> 00:14:17,438
Planerna har ändrats!

180
00:14:18,104 --> 00:14:20,021
Ta mig till heliporten i Bellevue.

181
00:14:20,688 --> 00:14:23,771
- Vad menar du?
– Det här är en order från direktör Metzger. Gå!

182
00:14:24,021 --> 00:14:24,938
Just nu!

183
00:14:25,188 --> 00:14:26,104
Förstått.

184
00:14:37,104 --> 00:14:38,688
Hej! Vad händer...

185
00:14:38,854 --> 00:14:40,271
Hur tar jag mig hit?

186
00:14:44,604 --> 00:14:47,521
Spider-Man, hjälp mig?

187
00:14:53,271 --> 00:14:54,354
vem är du

188
00:14:55,521 --> 00:14:56,854
ser du mig

189
00:14:57,104 --> 00:14:58,438
Berätta vem det är.

190
00:14:59,688 --> 00:15:00,604
Du går först.

191
00:15:03,771 --> 00:15:05,854
Hej, vänta lite.

192
00:15:11,771 --> 00:15:13,021
Du jagade bort honom, eller hur?

193
00:15:13,771 --> 00:15:14,771
Det är intressant.

194
00:15:15,021 --> 00:15:16,354
Vad exakt har du gjort?

195
00:15:16,604 --> 00:15:18,688
Försökte han bara komma in i mitt huvud?

196
00:15:18,854 --> 00:15:21,771
Lyssna. När du följer mig så långt...

197
00:15:22,604 --> 00:15:25,188
Du glömmer en viktig sak.

198
00:15:27,104 --> 00:15:28,438
Vad finns i tanken?

199
00:15:30,521 --> 00:15:31,938
Gå! Flytta!

200
00:15:46,104 --> 00:15:47,104
Spider-Man?

201
00:15:48,354 --> 00:15:49,438
Vad hände?

202
00:15:52,438 --> 00:15:53,438
Jag vet inte

203
00:15:55,771 --> 00:15:56,688
Hej, bra!

204
00:15:56,854 --> 00:15:57,688
Det stämmer, Spidey!

205
00:15:57,938 --> 00:15:59,521
Är det okej? Allt är bra, eller hur?

206
00:15:59,688 --> 00:16:02,521
Alla fel saker jag kunde svära på att jag gjorde...
Jag minns ingen av dem.

207
00:16:02,688 --> 00:16:04,688
Det är okej. Jag mår bra. Titta bara.
De kommer att ta väl hand om mig.

208
00:16:04,854 --> 00:16:05,854
Jag kommer aldrig att göra något för att skada dig.

209
00:16:06,021 --> 00:16:07,271
- Förstått.
"Jag älskar dig, Spider-Man."

210
00:16:07,438 --> 00:16:08,771
Åh, förstår. Det är okej, kompis.

211
00:16:09,021 --> 00:16:10,938
- Hej, hittade du något?
- Titta på det här.

212
00:16:11,188 --> 00:16:12,888
En helikopter tog Scorpion till Bellevue.

213
00:16:12,938 --> 00:16:15,104
Tio minuter senare släppte en säkerhetsvakt ut honom genom ytterdörren.

214
00:16:15,354 --> 00:16:16,271
vad menar du

215
00:16:16,688 --> 00:16:17,604
Vad är det med tanken?

216
00:16:17,854 --> 00:16:20,354
Stulen från ett Damecon-lager i Brooklyn.

217
00:16:20,521 --> 00:16:22,604
Chauffören var tjänare där.

218
00:16:22,771 --> 00:16:23,688
Vad är din motivation?

219
00:16:23,854 --> 00:16:24,688
Ingenting

220
00:16:24,938 --> 00:16:25,938
Inga tidigare domar

221
00:16:26,104 --> 00:16:28,104
Jag tror att Scorpio klarade det på något sätt.

222
00:16:29,188 --> 00:16:30,854
Åh, kanske...

223
00:16:31,021 --> 00:16:32,438
Vad betyder "förmodligen"?

224
00:16:32,604 --> 00:16:34,521
Nej, jag vet inte.

225
00:16:35,354 --> 00:16:36,521
Men det finns en person som verkar veta.

226
00:16:36,771 --> 00:16:37,688
Vart ska du?

227
00:16:37,938 --> 00:16:39,438
Du fortsätter följa Scorpio.

228
00:16:39,688 --> 00:16:41,354
Jag ska träffa någon.

229
00:16:56,854 --> 00:17:00,354
Brighton Beach 3250?

230
00:17:05,021 --> 00:17:06,104
Förstått.

231
00:17:06,854 --> 00:17:08,604
Jag förstår vad det betyder.

232
00:17:13,688 --> 00:17:14,854
Ta av dig kläderna

233
00:17:18,021 --> 00:17:18,938
vad menar du

234
00:17:19,438 --> 00:17:21,354
Inga kläder ska bäras i badet.

235
00:17:22,521 --> 00:17:23,854
Ta av dig strumpbyxorna

236
00:17:25,021 --> 00:17:26,354
Det är inte strumpbyxor.

237
00:17:27,188 --> 00:17:29,104
E-postmeddelandet sa det här kontoret,

238
00:17:30,521 --> 00:17:32,021
Det här är mitt kontor.

239
00:17:32,771 --> 00:17:33,771
Kom in

240
00:17:35,021 --> 00:17:36,438
Tja... jag bara...

241
00:17:37,771 --> 00:17:39,104
Mitt kontor, mina regler

242
00:17:39,354 --> 00:17:42,938
Tja... du kan också njuta av ett varmt bad och...

243
00:17:43,188 --> 00:17:45,354
Jag kan också kolla om du har ett vapen.

244
00:17:45,521 --> 00:17:46,688
Win-win, eller hur?

245
00:17:48,938 --> 00:17:49,938
Okej, förstår.

246
00:17:59,188 --> 00:18:01,521
Verkligen? Vad? Ska du verkligen inte ta av det?

247
00:18:01,771 --> 00:18:03,854
Tja, um...då vore inte anonymitet meningsfullt, eller hur?

248
00:18:04,021 --> 00:18:08,438
Pojkvän eller flickvän eller någon annan?

249
00:18:09,188 --> 00:18:10,771
Det spekuleras mycket på nätet.

250
00:18:11,604 --> 00:18:14,188
Har du sett riktigt överdriven fan art också?

251
00:18:14,354 --> 00:18:16,938
Bild på dig och 10 Mysterio...
är han...?

252
00:18:17,104 --> 00:18:19,271
Jag såg honom... Ärligt talat,

253
00:18:19,438 --> 00:18:20,771
Omöjligt. Jag kan inte glömma det.

254
00:18:21,021 --> 00:18:23,021
Men jag ser ingen — det är lätt att vara ensam.

255
00:18:23,854 --> 00:18:25,354
Alltid ensam? Alltid?

256
00:18:25,521 --> 00:18:26,854
Du måste vara väldigt ensam.

257
00:18:27,104 --> 00:18:29,104
– Jag är inte så ensam.
– Tja, kanske bara lite.

258
00:18:29,354 --> 00:18:31,188
Ska jag återgå till ämnet? Anledningen till att jag är här är...

259
00:18:31,354 --> 00:18:32,688
Det handlar om attacken mot Damekon.

260
00:18:32,938 --> 00:18:36,604
Ja, det är ditt ansvar.

261
00:18:37,438 --> 00:18:39,771
Man kan säga att det är ett litet projekt.

262
00:18:40,438 --> 00:18:46,521
Under tiden New Avengers
efter ett stort fall

263
00:18:47,521 --> 00:18:50,438
Åh, ja, sant. Men det ligger något mer bakom.

264
00:18:51,771 --> 00:18:54,104
Förare och volontärer

265
00:18:54,271 --> 00:18:56,688
Det var som om någon talade till oss genom dem.

266
00:18:56,854 --> 00:18:59,188
Som om någon tittar genom deras ögon

267
00:18:59,354 --> 00:19:01,438
Misstänker du mind control?

268
00:19:01,688 --> 00:19:04,104
- Det stämmer.
- Som vad som gjordes mot mig i det röda rummet?

269
00:19:04,354 --> 00:19:05,854
- Ja.
- Andra änkor också?

270
00:19:06,021 --> 00:19:07,854
- Ja.
– Nej, det tror jag inte.

271
00:19:08,104 --> 00:19:12,271
Jag tror att det här är närmare innehav.

272
00:19:12,854 --> 00:19:13,771
Äger det?

273
00:19:15,104 --> 00:19:16,938
Som ett spöke eller en demon

274
00:19:17,104 --> 00:19:18,688
- Herregud
– I Ryssland finns det "Leshi".

275
00:19:18,938 --> 00:19:22,521
Leshi är skogens herre och kan äga andra...

276
00:19:25,021 --> 00:19:25,938
Jag är ledsen

277
00:19:26,521 --> 00:19:28,521
Hur som helst, vad det än är så letar de efter något.

278
00:19:28,771 --> 00:19:32,271
Detta är den fjärde attacken mot en Damecon-anläggning denna månad.

279
00:19:33,104 --> 00:19:34,521
Vad tror du att de letar efter?

280
00:19:34,771 --> 00:19:35,938
Jag vet inte

281
00:19:36,188 --> 00:19:37,438
Men det är okej

282
00:19:37,604 --> 00:19:39,604
Efter dagens attack

283
00:19:39,771 --> 00:19:43,771
En myndighetsomfattande cybersäkerhetsvarning har mottagits

284
00:19:44,188 --> 00:19:47,438
Någon har loggat in på Damecons begränsade server.

285
00:19:47,688 --> 00:19:51,104
30 använda åtkomsträttigheterna för sändningsstationspersonal,

286
00:19:51,271 --> 00:19:53,521
De letade alla efter samma sak.

287
00:19:54,854 --> 00:19:55,854
V-Max?

288
00:19:57,688 --> 00:19:58,938
V-Max

289
00:20:00,188 --> 00:20:01,438
Vad betyder detta?

290
00:20:01,688 --> 00:20:04,271
Utomjordisk teknik...

291
00:20:04,521 --> 00:20:08,021
Ett hemligt vapenutvecklingsprogram...

292
00:20:08,271 --> 00:20:11,438
Eller raketuppskjutningskoden...

293
00:20:12,854 --> 00:20:14,854
Tja, du får ta reda på det själv.

294
00:20:15,021 --> 00:20:17,604
– Det här är ett litet projekt.
- Ja, ja.

295
00:20:17,854 --> 00:20:19,771
…Det är ingen stor sak.
– Du behöver inte skrika så.

296
00:20:20,021 --> 00:20:21,938
Jag går och frågar mig själv.

297
00:20:24,521 --> 00:20:27,271
Du är inte helt dold längre.

298
00:20:27,438 --> 00:20:29,188
Men jag såg hennes navelhål...

299
00:20:30,438 --> 00:20:32,688
- Okej.
- Adjö.

300
00:20:57,438 --> 00:20:58,521
Åh, tja...

301
00:20:59,854 --> 00:21:01,354
Jag bokade en tid.

302
00:21:01,521 --> 00:21:02,854
Det är rektor Metzger, eller hur?

303
00:21:03,021 --> 00:21:04,354
Gå in genom skannern.

304
00:21:07,354 --> 00:21:09,271
Upptäcka en odlare

305
00:21:10,021 --> 00:21:11,854
För mycket kraft

306
00:21:12,104 --> 00:21:14,021
För mycket smidighet

307
00:21:14,188 --> 00:21:15,854
Skärpa de fem sinnena

308
00:21:16,021 --> 00:21:18,188
Främmande DNA: Spindel

309
00:21:19,688 --> 00:21:21,938
Vänligen ta din mask för introduktion.

310
00:21:22,188 --> 00:21:23,104
Åh, det kan jag inte göra.

311
00:21:23,354 --> 00:21:25,271
- Omöjligt.
- Om du inte tar av dig masken

312
00:21:25,438 --> 00:21:27,354
Vi aktiverar säkerhetsåtgärder.

313
00:21:27,604 --> 00:21:29,271
Skyddsåtgärder? vad pratar du om...

314
00:21:30,438 --> 00:21:32,688
Sluta! Jag kan inte ta av mig masken...

315
00:21:32,938 --> 00:21:33,854
Det är Spider-Man!

316
00:21:34,938 --> 00:21:36,354
Det är han. Befria honom.

317
00:21:41,604 --> 00:21:43,354
Jag är ledsen

318
00:21:43,521 --> 00:21:44,771
Tack för att du kom

319
00:21:45,271 --> 00:21:47,854
Det här är rektor Bill Metzger. Hur mår du?

320
00:21:48,021 --> 00:21:49,021
Allt är bra. Tack.

321
00:21:49,604 --> 00:21:52,188
Vi har skärpt vår säkerhet.
Ursäkta om jag skrämde dig.

322
00:21:52,354 --> 00:21:54,521
– Nej, det är bra.
- Här, åt det här hållet.

323
00:21:56,188 --> 00:21:58,438
Denna våning används främst för forsknings- och administrativa avdelningar.

324
00:21:59,021 --> 00:22:02,604
På bottenvåningen ligger Research Institute for Disaster Management
och det finns en möjlighet att utbilda agenter.

325
00:22:04,104 --> 00:22:05,771
- Hej, vad gör de?
- Det är okej.

326
00:22:06,771 --> 00:22:08,354
De som är "på vår sida" jobbar nu för oss.

327
00:22:08,938 --> 00:22:10,521
Jag insåg det först efter att du tog mig dit.

328
00:22:10,688 --> 00:22:13,188
I grund och botten förlorade de sin ledare...
de är inget annat än en grupp barn.

329
00:22:13,354 --> 00:22:15,021
Behövde bara lite vägledning.

330
00:22:15,271 --> 00:22:17,021
Och plötsligt faktorn som satte dem i fara

331
00:22:17,188 --> 00:22:19,604
Han har blivit ett värdefullt tillskott till vårt säkerhetsteam.

332
00:22:25,271 --> 00:22:28,021
Vi kunde bara fokusera på hotet och gnälla över hur farligt det är

333
00:22:29,354 --> 00:22:30,771
Eller så kan du se en möjlighet

334
00:22:32,438 --> 00:22:33,438
Förstått.

335
00:22:37,938 --> 00:22:39,188
Wow, det är fantastiskt.

336
00:22:40,021 --> 00:22:42,188
De blir dock bara knepiga när de kommer i Shockers händer

337
00:22:44,438 --> 00:22:46,021
Du kan lära dig av tekniken

338
00:22:46,188 --> 00:22:47,688
Respektera innovation.

339
00:22:48,604 --> 00:22:52,438
Vårt uppdrag är
destruktiv energi
att göra det till något användbart.

340
00:22:52,688 --> 00:22:54,354
Detta är den sanna innebörden av "Damekon".

341
00:22:59,688 --> 00:23:00,854
Var försiktig

342
00:23:01,854 --> 00:23:02,854
På det här sättet.

343
00:23:06,354 --> 00:23:09,438
Jag vill prata om senaste attacker mot organisationer.

344
00:23:09,854 --> 00:23:11,521
Det måste ha hänt fyra gånger, eller hur?

345
00:23:11,771 --> 00:23:12,854
Vill du inte sitta ner?

346
00:23:13,938 --> 00:23:15,354
Ja.

347
00:23:15,854 --> 00:23:18,354
Det verkar som att vi står inför en fara som är utom kontroll.

348
00:23:18,938 --> 00:23:20,021
Hot vi inte ens ser

349
00:23:22,771 --> 00:23:24,021
Men du kan se

350
00:23:24,854 --> 00:23:26,521
Jag såg säkerhetsfilmerna och...

351
00:23:27,938 --> 00:23:30,104
Jag läste också detektiv DeWolfs rapport.

352
00:23:31,104 --> 00:23:33,604
Du måste förstå fiendens sanna natur.

353
00:23:34,438 --> 00:23:37,438
Detta är något som kan gå rakt in i hjärtat på en person.

354
00:23:38,521 --> 00:23:39,521
Men det finns ingen annan än du

355
00:23:39,688 --> 00:23:42,271
Ja, de försökte, men vi gjorde motstånd.

356
00:23:51,438 --> 00:23:52,938
För att säga det rakt ut

357
00:23:53,854 --> 00:23:55,104
Vi befinner oss i en återvändsgränd.

358
00:23:56,271 --> 00:23:59,021
Om någon loggar in här
Om de hittar det de letar efter...

359
00:23:59,188 --> 00:24:02,854
Detta kommer att leda till en ofattbar situation.

360
00:24:05,688 --> 00:24:08,688
Gissa vad - vad jag letar efter
ligger han i det stora kassaskåpet?

361
00:24:11,604 --> 00:24:13,771
Vissa saker till sin natur...

362
00:24:13,938 --> 00:24:15,188
Jag kan inte berätta för dig

363
00:24:15,688 --> 00:24:18,188
Men du är först och främst det bästa försvaret mot det.

364
00:24:18,521 --> 00:24:20,021
Du är den enda som kan känna det.

365
00:24:20,521 --> 00:24:21,938
Du är den enda som är immun

366
00:24:22,604 --> 00:24:24,188
Jag hoppas att du kommer att göra ditt bästa.

367
00:24:27,771 --> 00:24:29,854
Det var ett bra tal, direktör.

368
00:24:30,604 --> 00:24:32,021
Jag lovar att jag ska göra mitt bästa.

369
00:24:33,771 --> 00:24:35,938
Nåväl, låt mig välkomna dig som en vän till Damecon.

370
00:24:36,104 --> 00:24:37,104
Tack

371
00:24:38,104 --> 00:24:39,021
Jag kommer att höra av mig igen.

372
00:24:41,021 --> 00:24:42,021
Jag har en fråga...

373
00:24:43,354 --> 00:24:46,021
Har du hört ordet "V-Max"?

374
00:24:47,438 --> 00:24:49,854
Vänta, var hörde du det?

375
00:24:50,354 --> 00:24:53,104
Det är bara mina superhjältinstinkter...

376
00:24:53,271 --> 00:24:54,604
Ibland finns det saker jag inte kan säga.

377
00:24:55,938 --> 00:24:57,188
Vi ses senare.

378
00:24:58,271 --> 00:24:59,771
Alla fungerar väldigt bra. Varsågod och försök!

379
00:25:00,188 --> 00:25:02,188
Jag tror inte att Metzger vet bättre än vi.

380
00:25:02,354 --> 00:25:04,271
Men jag sa till dem att jag skulle samarbeta så mycket som möjligt.

381
00:25:04,438 --> 00:25:06,771
Om du vill hjälpa till är det snabbaste sättet att...

382
00:25:06,938 --> 00:25:08,938
Att hitta skorpionen är vår enda ledtråd.

383
00:25:09,104 --> 00:25:12,938
De gör ansiktsigenkänningsskanning på alla kameror i staden.

384
00:25:13,438 --> 00:25:16,604
Är inte det olagligt?
Låtsas att jag inte hörde.

385
00:25:16,771 --> 00:25:19,604
Åh, det är bättre. Du kommer att veta så fort den kommer ut.

386
00:25:19,771 --> 00:25:21,271
Har du små fat?

387
00:25:22,104 --> 00:25:23,188
Det är där borta, i det bortre hörnet.

388
00:25:23,354 --> 00:25:24,271
Tack

389
00:25:27,604 --> 00:25:28,688
Jag kommer att höra av mig igen.

390
00:25:33,771 --> 00:25:34,688
Låt oss hålla oss lugna

391
00:25:38,938 --> 00:25:42,354
Åh ja — har du en Shark Fire energidryck?

392
00:25:42,521 --> 00:25:43,688
Åh

393
00:25:44,938 --> 00:25:46,104
Nej, gör inte det. Det kommer inte att hända.

394
00:25:46,354 --> 00:25:48,188
Det du inte behöver är dåligt för din hälsa.

395
00:25:48,521 --> 00:25:50,104
Under examensveckan drack alla mina vänner...

396
00:25:50,271 --> 00:25:51,354
Jag är beroende nu.

397
00:25:51,521 --> 00:25:54,354
Så sälj den inte till mig.

398
00:25:54,604 --> 00:25:55,771
Fixa mitt ansikte.

399
00:25:56,938 --> 00:26:00,521
I alla fall
Sälj inte Shark Fire till den här personen.

400
00:26:01,354 --> 00:26:02,521
Okej, okej, förstår.

401
00:26:03,438 --> 00:26:04,688
Nej, låt oss skaffa en i alla fall.

402
00:26:05,438 --> 00:26:06,521
Den här sista.

403
00:26:06,688 --> 00:26:07,921
Jag trodde att det skulle ta två.

404
00:26:08,104 --> 00:26:10,071
Och snälla, sälj den inte.

405
00:26:11,854 --> 00:26:12,854
Ta djävulen!

406
00:26:47,021 --> 00:26:48,104
Hej Ned!

407
00:26:48,271 --> 00:26:49,521
- Vad är det?
- Ned!

408
00:26:49,688 --> 00:26:51,188
- Kan jag låna den?
- Tänk om, min vän.

409
00:26:51,354 --> 00:26:52,854
- Låt oss gå!
- Ja.

410
00:26:53,021 --> 00:26:54,604
- Låt oss gå!
- Åh! Vilken tid kom alla?

411
00:26:54,771 --> 00:26:56,354
Anlände förmodligen för nästan 30 minuter sedan.

412
00:27:28,604 --> 00:27:31,188
Drick detta. Tja, ta det.

413
00:27:31,354 --> 00:27:32,354
Tack.

414
00:28:09,771 --> 00:28:12,854
Spider-Man är populär i EU.
Han kan vara brittisk.

415
00:28:24,021 --> 00:28:25,938
Så du hittade min tavla?

416
00:28:26,938 --> 00:28:28,438
Jag är inget freak, jag är seriös.

417
00:28:29,021 --> 00:28:31,354
Han räddade mitt liv flera gånger på gymnasiet.

418
00:28:32,771 --> 00:28:34,188
- Åh, eller hur?
- Åh, jag förstår.

419
00:28:34,354 --> 00:28:36,771
Ända sedan dess har jag alltid velat veta vem han var.

420
00:28:37,021 --> 00:28:41,021
Jag menar inte att avslöja dina sanna färger...
ville bara veta.

421
00:28:41,354 --> 00:28:43,604
Och om möjligt vill jag gratulera dig personligen.

422
00:28:46,104 --> 00:28:49,521
Jag gjorde en app för att spåra hans platser.

423
00:28:49,771 --> 00:28:51,354
Vänta lite, gjorde du Spidy Tracker?

424
00:28:51,604 --> 00:28:53,021
Visste du det? Det är jättebra!

425
00:28:54,104 --> 00:28:55,604
Var är Spider-Man?

426
00:28:55,771 --> 00:28:57,021
Det är i chattrummet där borta.

427
00:28:57,938 --> 00:29:00,354
Det råder ingen tvekan om att han är från Queens.

428
00:29:00,521 --> 00:29:01,771
Men det är inte förvånande...

429
00:29:02,188 --> 00:29:06,854
Men vi fokuserar bara på två misstänkta.

430
00:29:10,854 --> 00:29:14,021
Om du kände dem två skulle du bli förvånad.

431
00:29:14,188 --> 00:29:15,188
Det stämmer.

432
00:29:16,021 --> 00:29:17,021
Förresten, jag heter Ned.

433
00:29:18,354 --> 00:29:18,604
jag...

434
00:29:19,521 --> 00:29:21,438
Wow, 50 personer bor i den här byggnaden.

435
00:29:21,604 --> 00:29:24,438
Statistiskt sett,
två av dem är psykiskt sjuka...

436
00:29:24,854 --> 00:29:26,354
Det gör mig lite nervös.

437
00:29:29,188 --> 00:29:30,271
Vilken vacker blomma!

438
00:29:31,688 --> 00:29:34,688
Ny hempresent

439
00:29:34,854 --> 00:29:35,938
- Verkligen?
- Ja.

440
00:29:36,604 --> 00:29:38,604
Ja, för alla tar med sig öl och chips...

441
00:29:38,771 --> 00:29:39,938
Det är riktigt trevligt.

442
00:29:40,104 --> 00:29:41,321
Jag heter MJ.

443
00:29:42,271 --> 00:29:45,688
Jag... Jag är Maynard.

444
00:29:46,854 --> 00:29:48,021
Maynard

445
00:29:49,521 --> 00:29:51,104
Ni två känner inte varandra?

446
00:29:51,604 --> 00:29:53,188
Nej, det är min granne.

447
00:29:53,354 --> 00:29:54,354
Han är en mycket bra granne.

448
00:29:58,104 --> 00:29:59,104
Jag är ledsen.

449
00:29:59,688 --> 00:30:01,271
Så hur gick intervjun?

450
00:30:01,938 --> 00:30:03,104
Jag lägger den i vattnet.

451
00:30:03,604 --> 00:30:05,354
Trevligt att träffa dig, Maynard Otaku.

452
00:30:05,521 --> 00:30:06,521
Maynard, åh ja.

453
00:30:07,188 --> 00:30:08,188
Ursäkta mig.

454
00:30:08,938 --> 00:30:11,604
gick du Snälla säg att du är borta.

455
00:30:11,771 --> 00:30:12,854
Åh, jag är borta.

456
00:30:13,021 --> 00:30:14,354
Och sedan?

457
00:30:14,521 --> 00:30:15,688
Fick ett jobb.

458
00:30:15,854 --> 00:30:17,771
Wow, MJ – det är bra!

459
00:30:17,938 --> 00:30:19,688
Jag accepterade inte deras erbjudande.

460
00:30:19,854 --> 00:30:20,938
Vad sa du?

461
00:30:21,104 --> 00:30:23,438
Jag hatar att arbeta för ett företag utan själ.

462
00:30:24,438 --> 00:30:26,354
Alla är inte så sentimentala, eller hur?

463
00:30:27,271 --> 00:30:29,104
"Ja. Man kan säga att jag nästan inte har någon själ."

464
00:30:29,271 --> 00:30:31,021
Men vill du inte ha sjukförsäkring eller något?

465
00:30:31,188 --> 00:30:33,354
Naturligtvis finns det ingen önskan, men vad kostar det?

466
00:30:33,521 --> 00:30:35,188
Det beror på självrisken, eller hur?

467
00:30:36,688 --> 00:30:37,854
Jag pratar om din "tro".

468
00:30:38,021 --> 00:30:39,021
- Ja, förmodligen.
- Jag är ledsen.

469
00:30:39,188 --> 00:30:40,438
Det kanske låter klyschigt, men...

470
00:30:40,604 --> 00:30:42,854
Något säger något.

471
00:30:43,021 --> 00:30:46,604
Jag måste vänta på något underbart...

472
00:30:47,771 --> 00:30:51,688
Förstått. Jo då,
för att vänta på något underbart.

473
00:30:52,271 --> 00:30:53,521
Förvänta dig inga mirakel

474
00:30:54,104 --> 00:30:55,938
Du behöver inte vänta längre.

475
00:30:57,188 --> 00:30:58,188
Till ditt nya hem!

476
00:30:58,354 --> 00:30:59,771
Detta är premium sake.

477
00:30:59,938 --> 00:31:00,854
Precis som du, ja.

478
00:31:04,188 --> 00:31:05,188
Jag ska hålla det hemligt.

479
00:31:07,604 --> 00:31:09,021
Jag stal honom igen.

480
00:31:10,938 --> 00:31:13,438
Men tänk om Ned behövde The Fire of a Thousand Champions?

481
00:31:13,604 --> 00:31:14,854
Pratar du om hjärtklappning?

482
00:31:16,938 --> 00:31:18,688
– Man kan inte rädda alla.
- Jag ska försöka.

483
00:31:21,188 --> 00:31:22,188
Det är precis vad du gör.

484
00:31:38,854 --> 00:31:39,854
Förlåt, jag måste gå...

485
00:32:01,021 --> 00:32:03,938
Om jag kommer in på MIT, låt oss leva tillsammans.

486
00:32:04,521 --> 00:32:06,354
- Åh, självklart.
– Ja, det vill jag.

487
00:32:06,771 --> 00:32:09,604
En ny början – vi är alla tillsammans!

488
00:32:11,188 --> 00:32:12,604
Åh, ja, rätt.

489
00:32:12,771 --> 00:32:13,771
En ny början

490
00:32:16,854 --> 00:32:18,188
Du kommer att glömma mig.

491
00:32:19,021 --> 00:32:20,771
"Glömma?" Vad pratar du om?

492
00:32:20,938 --> 00:32:25,104
Det är okej, jag hittade dig
kommer att förklara allt.

493
00:32:26,354 --> 00:32:27,688
"Jag älskar dig..."
- Vänta.

494
00:32:28,938 --> 00:32:30,938
Vänta på mig, jag ska berätta allt för dig när vi ses igen.

495
00:32:35,438 --> 00:32:39,521
Det här är Peter Parker. Ge mig en kopp kaffe.

496
00:32:41,271 --> 00:32:43,271
Något annat?

497
00:32:52,771 --> 00:32:53,771
Nej.

498
00:33:55,438 --> 00:33:56,521
Hej.

499
00:33:57,771 --> 00:33:58,688
Hej.

500
00:34:01,021 --> 00:34:04,354
Du är stark
Du menar att du inte kan lyssna på mig?

501
00:34:09,521 --> 00:34:14,688
Den här situationen kan bli riktigt skrämmande.

502
00:34:15,521 --> 00:34:16,521
Förstår du?

503
00:34:17,854 --> 00:34:19,438
Ja, det är redan skrämmande nog.

504
00:34:21,771 --> 00:34:22,771
Ja, sant.

505
00:34:23,354 --> 00:34:26,104
Saker och ting förändras så snabbt...

506
00:34:26,271 --> 00:34:28,604
På ett sätt du inte kan föreställa dig, vet du?

507
00:34:29,188 --> 00:34:30,521
Tro mig, det vet jag också.

508
00:34:33,854 --> 00:34:35,271
Jag tvivlar på att du förstår.

509
00:34:37,854 --> 00:34:38,854
Vad betyder det?

510
00:35:04,438 --> 00:35:05,521
Herregud!

511
00:35:47,854 --> 00:35:48,771
Vad?

512
00:36:09,021 --> 00:36:10,104
Jag bor bara här.

513
00:36:12,604 --> 00:36:13,688
Jag tar mina saker.

514
00:36:32,354 --> 00:36:33,438
Är det här min tröja?

515
00:36:36,021 --> 00:36:37,021
Nej.

516
00:36:38,021 --> 00:36:39,021
Det finns en söt hund.

517
00:36:46,438 --> 00:36:47,021
Förstått.

518
00:37:07,438 --> 00:37:10,688
Peter, du har 107 nya aviseringar.

519
00:37:10,938 --> 00:37:12,438
Kontrollera de väntande objekten.

520
00:37:19,021 --> 00:37:22,271
Vad händer?

521
00:37:23,188 --> 00:37:26,354
Fysisk undersökning resultat
Hormonnivåerna är förhöjda.

522
00:37:26,604 --> 00:37:28,771
Det har att göra med ditt spindel-DNA också

523
00:37:28,938 --> 00:37:31,688
Spindelvävsbildande körtlar bildas.

524
00:37:31,854 --> 00:37:34,771
Och mina sensoriska receptorer var förhöjda till en farlig nivå.

525
00:37:34,938 --> 00:37:37,021
Förstått. Men jag mår bra.

526
00:37:37,188 --> 00:37:41,521
Långvarig isolering och psykologiskt trauma
kan bidra till denna plötsliga förändring.

527
00:37:41,688 --> 00:37:44,854
Någon form av skada
hände händelsen?

528
00:37:47,688 --> 00:37:48,688
Peter?

529
00:37:49,354 --> 00:37:50,771
Det är okej, E.V.

530
00:37:50,938 --> 00:37:52,271
Det ser inte ut så.

531
00:37:52,438 --> 00:37:54,938
Vi rekommenderar att du väntar ett tag tills vi kommer in i regleringen.

532
00:37:55,104 --> 00:37:56,854
Det finns inget sådant val, eller hur?

533
00:38:13,354 --> 00:38:15,604
Mekanisk nätkastare och ekologiskt nät

534
00:38:15,771 --> 00:38:17,938
Du kan inte använda dem samtidigt.

535
00:38:19,438 --> 00:38:20,688
Snälla, Peter.

536
00:38:40,521 --> 00:38:43,104
Ditt varningssystem är överbelastat.

537
00:38:45,188 --> 00:38:47,521
Ditt varningssystem är överbelastat.

538
00:38:49,938 --> 00:38:52,854
Ditt varningssystem är överbelastat.

539
00:38:56,604 --> 00:38:58,271
Vad var ljudet?

540
00:38:58,771 --> 00:39:02,604
Mina förhöjda sinnen
ta in mycket information på en gång.

541
00:39:03,354 --> 00:39:05,854
Det är okej, jag är okej.

542
00:39:06,021 --> 00:39:07,021
Det är okej.

543
00:39:07,188 --> 00:39:09,688
Tja, det är Organic Grid. Peter 2 hade det också.

544
00:39:09,938 --> 00:39:11,521
Han var cool. Du är också cool.

545
00:39:20,521 --> 00:39:21,854
Gud, det här är hemskt.

546
00:39:22,771 --> 00:39:23,771
Nåväl, låt oss börja.

547
00:39:25,938 --> 00:39:27,021
Nej, det fungerar inte.

548
00:39:28,771 --> 00:39:30,938
Ekologisk mesh, tack! Låt oss börja!

549
00:39:34,521 --> 00:39:35,521
Nej, det går inte!

550
00:39:38,604 --> 00:39:39,521
Stopp!

551
00:39:43,104 --> 00:39:44,104
Vad hände, EV?

552
00:39:44,688 --> 00:39:48,271
Det hördes skott i Damcons datacenter på Manhattan

553
00:39:48,438 --> 00:39:50,771
Hans ansikte matchar Skorpionens ansikte

554
00:39:51,021 --> 00:39:52,188
Förstått. Jag gick precis.

555
00:39:52,938 --> 00:39:54,604
Tja, 3, 2...

556
00:39:54,938 --> 00:39:55,938
Netto! Stopp!

557
00:39:59,354 --> 00:40:00,354
Tor, sluta!

558
00:40:02,354 --> 00:40:03,271
Stopp!

559
00:40:03,521 --> 00:40:05,438
Netto! Stopp! Fågel! Fågel! Fågel!

560
00:40:06,354 --> 00:40:07,354
Netto! Stopp!

561
00:40:11,688 --> 00:40:12,938
Jag är ledsen, jag är ledsen.

562
00:40:13,771 --> 00:40:15,188
Netto! Stopp!

563
00:40:15,354 --> 00:40:16,354
Herregud!

564
00:40:17,188 --> 00:40:18,688
Netto! Stopp! Stopp! Stopp!

565
00:40:43,104 --> 00:40:45,104
Jag vet inte vad du letar efter men...

566
00:40:45,271 --> 00:40:47,104
Jag letar efter en V-Max.

567
00:40:49,688 --> 00:40:51,771
Jag vet ingenting.

568
00:40:51,938 --> 00:40:53,438
Jag ska kolla det själv.

569
00:40:56,604 --> 00:40:57,521
Åh herregud!

570
00:41:06,188 --> 00:41:08,771
Förlåt för att jag är sen. Idag faktiskt
allt var rörigt

571
00:41:27,354 --> 00:41:30,854
Kommer du att fortsätta, Skorpionen?
Mitt huvud är på väg att explodera.

572
00:41:31,854 --> 00:41:33,271
Ser jag ut som en sammetsmask för dig?

573
00:41:38,021 --> 00:41:39,104
Hej, vad händer?

574
00:41:47,354 --> 00:41:48,854
Så de känner inte mig längre?

575
00:41:52,354 --> 00:41:53,354
Du

576
00:41:53,521 --> 00:41:55,271
Vad är det, Spider-Man?

577
00:42:04,521 --> 00:42:07,104
Varning: Spindelhormonnivåerna stiger.

578
00:42:22,854 --> 00:42:23,938
vem är du

579
00:42:24,854 --> 00:42:26,271
Vet du vem du är?

580
00:42:50,438 --> 00:42:52,354
– Vi behöver hjälp här.
- Nåväl, jag går.

581
00:43:01,438 --> 00:43:02,438
Spider-Man

582
00:43:05,188 --> 00:43:06,354
Vad händer?

583
00:43:06,521 --> 00:43:08,021
Någon ringer ambulans!

584
00:43:28,438 --> 00:43:29,521
DeWolf — Är han skadad?

585
00:43:30,688 --> 00:43:31,604
Är allt ok?

586
00:43:32,104 --> 00:43:33,271
- Är du okej?
- Nej!

587
00:43:33,521 --> 00:43:35,438
- Sätt det...
- Nej! Vad händer?

588
00:43:35,688 --> 00:43:36,688
Detta är inte den nuvarande Skorpionen.

589
00:43:36,938 --> 00:43:40,604
Jo, fysiskt ja,
men jag hade redan tagit det som ägde kärlet.

590
00:43:40,854 --> 00:43:42,938
- Titta, snälla...
– Nåväl, lugna ner dig och prata långsamt.

591
00:43:45,521 --> 00:43:49,271
Jag vet inte vad som händer, men ta tag i dig själv.

592
00:43:49,854 --> 00:43:51,354
Han dödade nästan polisen

593
00:43:54,188 --> 00:43:55,604
Inte hans karaktär

594
00:43:55,771 --> 00:43:56,854
Jag vet. Jag är ledsen.

595
00:43:57,438 --> 00:44:00,021
Om du gör det igen,
Jag kan inte skydda dig längre.

596
00:44:01,021 --> 00:44:03,771
Vad det än är, bestäm själv.

597
00:44:25,021 --> 00:44:27,271
Använda Tort kvantkromodynamik,

598
00:44:28,688 --> 00:44:32,271
Utrymmet kan organiseras i en rutnätsstruktur

599
00:44:32,438 --> 00:44:37,438
Detta är hur kvarkar kombineras för att bilda protoner
tillåter modellering.

600
00:44:38,438 --> 00:44:42,438
Cindy, är det här en fråga till Yoko?
Eller pratar vi om Avengers?

601
00:44:43,604 --> 00:44:46,188
Tja, alla gillar att prata, men...

602
00:44:46,438 --> 00:44:49,438
Jag måste fortsätta mina fysikstudier.

603
00:44:56,104 --> 00:44:59,188
Professor, Thanos överbefolkning...

604
00:44:59,354 --> 00:45:02,354
Om du är orolig
Varför inte använda den magiska handsken för att skapa mer mat?

605
00:45:06,438 --> 00:45:08,604
Arthur, kan du svara mig?

606
00:45:09,438 --> 00:45:12,854
Hulk Smash!

607
00:45:16,438 --> 00:45:17,521
Det är allt.

608
00:45:19,104 --> 00:45:21,104
Förlåt, Dr Banner. Um...

609
00:45:23,604 --> 00:45:25,688
- Är det okej? – Ja, jag är ledsen, jag har bara huvudvärk.

610
00:45:25,854 --> 00:45:28,188
Hej, jag vill prata om störsändare för en sekund.

611
00:45:30,104 --> 00:45:32,938
Det är okej, oroa dig inte – den har ett säkerhetssystem.

612
00:45:33,104 --> 00:45:37,271
Hur som helst, jag är en gangster på en cafeteria
var inte ett grönt monster.

613
00:45:37,854 --> 00:45:40,354
Men om jag stöter på den när jag inte har den på mig, snälla spring iväg.

614
00:45:43,938 --> 00:45:47,188
Vänta, men du använder riktad siRNA, eller hur?

615
00:45:48,688 --> 00:45:51,604
Det är som att tysta en gen
integrera gammastrålar?

616
00:45:54,271 --> 00:45:55,354
Vad heter han?

617
00:45:57,021 --> 00:45:59,188
Det här är Ned Rees.

618
00:45:59,938 --> 00:46:02,854
Har du hittat ett sätt att undertrycka DNA-detektion?

619
00:46:03,021 --> 00:46:06,021
Även bland mutationer orsakade av gammastrålning?

620
00:46:06,188 --> 00:46:08,571
- Ja
- Förstått. Så jag har en fråga...

621
00:46:09,354 --> 00:46:14,471
Är det samma möjligt med DNA?
Om mutationen har en annan orsak,

622
00:46:16,354 --> 00:46:17,354
Av vilken anledning?

623
00:46:19,354 --> 00:46:20,354
jag vet inte.

624
00:46:21,438 --> 00:46:25,271
Om det främmande DNA i värdorganismens genom
förutsatt att

625
00:46:25,438 --> 00:46:26,521
I teorin

626
00:46:27,604 --> 00:46:30,188
I teorin? Ja, det är möjligt.

627
00:46:31,188 --> 00:46:34,354
Så bara en del av DNA-testet
Går det att klicka?

628
00:46:34,521 --> 00:46:37,104
Ta bara bort de negativa aspekterna,
försök att behålla de positiva aspekterna.

629
00:46:37,938 --> 00:46:40,938
Så du lämnade Hulk-delen
Vill du radera andra?

630
00:46:41,188 --> 00:46:42,271
Det stämmer.

631
00:46:42,438 --> 00:46:46,604
Det är mycket farligt och komplicerat, men om...

632
00:46:47,938 --> 00:46:51,688
Om vi kan rikta in oss på rätt mRNA-sträng...

633
00:46:52,604 --> 00:46:53,604
Det kanske är möjligt

634
00:46:53,771 --> 00:46:56,104
Så du kan slå på och av den muterade genen, eller hur?

635
00:46:56,354 --> 00:46:58,854
Om mRNA föregås av transkription...

636
00:46:59,521 --> 00:47:00,521
Det kan hända

637
00:47:02,771 --> 00:47:04,938
Med andra ord, om vi använder samma logik,

638
00:47:05,688 --> 00:47:07,604
Genom att utveckla automatiska störsändare,

639
00:47:07,771 --> 00:47:10,771
Betyder det inte att den kan hantera vilken mutation som helst?

640
00:47:11,854 --> 00:47:14,521
Detta är definitivt ett universellt avskräckande medel.

641
00:47:14,771 --> 00:47:17,854
Alla som är kapabla kan kontrolleras

642
00:47:19,271 --> 00:47:20,438
Detta är ett farligt tankesätt.

643
00:47:21,688 --> 00:47:23,604
Ja, men det är bara ett teoretiskt scenario, eller hur?

644
00:47:26,354 --> 00:47:27,854
Du är väl inte min student?

645
00:47:30,354 --> 00:47:31,688
Nej, jag är en doktorand.

646
00:47:33,021 --> 00:47:33,688
Åh, sluta...

647
00:47:34,771 --> 00:47:37,854
Ledsen att jag tar upp din tid. Jag måste lämna tillbaka den här boken.

648
00:47:38,438 --> 00:47:39,771
Biblioteket finns där.

649
00:47:41,771 --> 00:47:43,771
Ja, det är sant. Åh, ja.

650
00:47:44,021 --> 00:47:45,354
Hur ska du bestämma dig?

651
00:47:46,271 --> 00:47:47,271
vad menar du

652
00:47:48,354 --> 00:47:50,271
Vilka är för- och nackdelarna med naturen?

653
00:47:51,104 --> 00:47:52,938
Om något behöver uttryckas,

654
00:47:53,104 --> 00:47:55,104
Vad händer om du försöker kontrollera det?

655
00:48:00,938 --> 00:48:02,438
Lycka till med dina studier, Ned!

656
00:48:04,354 --> 00:48:05,771
Tack, professor.

657
00:48:06,604 --> 00:48:07,604
Som en ranka...

658
00:48:07,854 --> 00:48:10,104
- Oh my... amfibier och leddjur

659
00:48:10,271 --> 00:48:13,521
Spindlar i kritiska livscykelstadier
förändringar

660
00:48:13,771 --> 00:48:15,271
Vi kallar denna process "exfoliering".

661
00:48:15,938 --> 00:48:18,271
Uppsägning av den 4:e jammerprototypen

662
00:48:18,521 --> 00:48:19,521
Peeling är en naturlig...

663
00:48:19,688 --> 00:48:21,854
"Det är en del av spindelns livscykel, men..."
- Okej, låt oss flytta.

664
00:48:22,021 --> 00:48:23,854
…Vi lämnas ibland försvarslösa inför hot

665
00:48:24,104 --> 00:48:26,271
Betaversion 7 av störsändaren har laddats upp

666
00:48:26,521 --> 00:48:27,688
Utlöst av hormonella förändringar...

667
00:48:27,854 --> 00:48:30,021
Vill du testa implementeringen?

668
00:48:30,688 --> 00:48:31,638
Åh, gör det.

669
00:48:31,854 --> 00:48:32,938
Ladda ner ramverk
Det kan ta några timmar till några dagar

670
00:48:33,604 --> 00:48:37,238
Det finns tre stadier i en spindels livscykel.

671
00:48:37,438 --> 00:48:40,521
Spider Life Cycle (Autoplay)
Fysiska förändringar sker i varje steg

672
00:48:40,771 --> 00:48:45,938
Den största förändringen i tillväxten
sker under den vackra övergången till vuxenlivet

673
00:48:48,521 --> 00:48:50,438
För överlevande,

674
00:48:50,438 --> 00:48:52,521
Exfoliering är en form av regenerering.

675
00:48:52,854 --> 00:48:54,021
Kan du ta bort det där spindelinlägget?

676
00:48:54,271 --> 00:48:55,521
Pausa inspelningen

677
00:48:56,521 --> 00:48:57,854
- Timern är aktiverad
- Nåväl, låt oss börja

678
00:48:58,021 --> 00:48:59,371
Snälla, snälla

679
00:49:01,021 --> 00:49:02,438
Övervaka vitala tecken och

680
00:49:04,938 --> 00:49:06,438
Timern är aktiverad

681
00:49:10,438 --> 00:49:13,938
Spindelhormoner håller för närvarande på att dämpas till normala nivåer

682
00:49:16,938 --> 00:49:17,854
Tja

683
00:49:21,938 --> 00:49:23,438
Nåväl, E.V. Låt oss prova det.

684
00:49:23,604 --> 00:49:25,438
Starta fälttest 1

685
00:49:27,438 --> 00:49:28,354
Allt är coolt

686
00:49:28,604 --> 00:49:29,404
Felvarningssystem
Retarder överhettningsvarning

687
00:49:29,438 --> 00:49:30,088
Varningsfel för retarder överhettning

688
00:49:30,104 --> 00:49:30,921
Felvarningssystem

689
00:49:31,021 --> 00:49:31,854
Varningsfel för retarder överhettning

690
00:49:31,938 --> 00:49:32,588
Felvarningssystem

691
00:49:32,604 --> 00:49:34,188
Åh, jag kan känna det.

692
00:49:34,438 --> 00:49:36,188
Varning: Sensorisk överbelastning

693
00:49:36,354 --> 00:49:39,438
Varning: Sensorisk överbelastning. Varning: Sensorisk överbelastning.

694
00:49:41,188 --> 00:49:43,104
Kasta en webbgranat

695
00:49:45,104 --> 00:49:46,121
Helvete...

696
00:49:58,604 --> 00:50:00,938
Interceptorfälttest 1: Misslyckades

697
00:50:03,771 --> 00:50:06,604
Hej Spider-Man, hur mår du?

698
00:50:07,271 --> 00:50:09,354
Åh, så du har experimenterat med nya tekniker.

699
00:50:10,188 --> 00:50:12,771
Så, är det att jaga ditt inre monster?

700
00:50:18,271 --> 00:50:19,604
Har de inte upptäckt mig än?

701
00:50:21,354 --> 00:50:23,188
Dina kunskaper verkar inte hjälpa.

702
00:50:24,354 --> 00:50:26,688
Du är en av människorna jag träffade
den enda som inte kunde tränga in i hans hjärta.

703
00:50:27,771 --> 00:50:28,938
Han är en konkurrent.

704
00:50:29,771 --> 00:50:31,854
Detta är mycket nedslående.

705
00:50:32,021 --> 00:50:33,188
Jag ska logga in någon gång.

706
00:50:33,354 --> 00:50:34,438
Vad vill du?

707
00:50:36,354 --> 00:50:41,688
Varför vara hälften människa och hälften spindel?
Arbetar du i en organisation som jagar andra människor?

708
00:50:41,854 --> 00:50:45,438
Jag ville bara veta

709
00:50:46,438 --> 00:50:48,938
Damecon jagar dig inte bara för att du är annorlunda.

710
00:50:49,688 --> 00:50:51,438
Jag jagar honom för att han är farlig.

711
00:50:51,688 --> 00:50:53,271
Så vad vill du?

712
00:50:53,938 --> 00:50:57,938
Enkel spindel säger dig,
låt oss säga det rakt av

713
00:50:59,104 --> 00:51:01,521
Damecon har det jag behöver.

714
00:51:02,438 --> 00:51:03,854
Pratar du om V-Max?

715
00:51:06,854 --> 00:51:10,021
Jag planerade att få det genom Skorpionen,
men du kommer hela tiden i vägen.

716
00:51:10,771 --> 00:51:13,188
Från och med nu kommer jag alltid att avbryta.

717
00:51:13,354 --> 00:51:15,938
Verkligen? Peter Parker

718
00:51:21,104 --> 00:51:24,604
Det är som din position.

719
00:51:24,771 --> 00:51:27,521
En plats där en singelkille i början av 20-årsåldern bor

720
00:51:28,021 --> 00:51:32,688
Matbehållare, hantlar, proteiner

721
00:51:37,604 --> 00:51:38,771
Du hotar bara, eller hur?

722
00:51:39,021 --> 00:51:40,854
Du är inte svår att hitta, Peter.

723
00:51:41,521 --> 00:51:44,521
För en som mig...

724
00:51:45,854 --> 00:51:47,854
Jag hittade precis något intressant

725
00:51:49,188 --> 00:51:50,438
Från ett oväntat ställe?

726
00:51:52,688 --> 00:51:53,688
Det här är en kaffekopp.

727
00:51:56,438 --> 00:51:58,021
E.V. Visa hemarbetsstation och

728
00:52:00,604 --> 00:52:04,104
För att radera Peter Parkers existens
tog det fyra hela år?

729
00:52:05,104 --> 00:52:07,688
Det är därför spindlar försöker svälja människor.

730
00:52:08,188 --> 00:52:10,188
Det ska bli intressant att se om MJ känner igen dig.

731
00:52:13,604 --> 00:52:15,104
Låt oss gå och kolla upp det.

732
00:52:15,354 --> 00:52:16,354
Jag tillåter det inte

733
00:52:16,521 --> 00:52:20,521
Åh, min rumskamrat
Min nya adress är online.

734
00:52:20,771 --> 00:52:23,438
Ras?

735
00:52:24,021 --> 00:52:24,938
Om jag rör det...

736
00:52:25,604 --> 00:52:27,188
Släpp telefonen och följ mig.

737
00:52:27,354 --> 00:52:28,604
Jag är snabb!

738
00:52:51,938 --> 00:52:53,021
Hej

739
00:52:53,271 --> 00:52:55,104
Det är långt från MJ:s hus.

740
00:52:56,188 --> 00:52:57,688
Snabba upp.

741
00:53:04,688 --> 00:53:06,604
E.V. Övervaka fysiska avvikelser

742
00:53:07,771 --> 00:53:10,604
Letar efter fysiska avvikelser bland försökspersoner

743
00:53:10,854 --> 00:53:11,854
Vänta.

744
00:53:16,438 --> 00:53:18,854
Gå med oss idag
tack så mycket.

745
00:53:25,854 --> 00:53:27,104
Jag är ledsen.

746
00:53:27,271 --> 00:53:29,104
Låt oss ge Spider-Man en applåd

747
00:53:29,354 --> 00:53:32,354
Jag är mitt i ett lopp för någon jag älskar, men det är ingen situation.

748
00:53:34,854 --> 00:53:37,021
Hej Spidey, följ med mig.

749
00:53:38,188 --> 00:53:39,188
Förlåt, mitt fel.

750
00:53:48,021 --> 00:53:49,021
Spider-Man!

751
00:53:52,688 --> 00:53:54,521
E.V. I jämförelse med andra uppgifter

752
00:53:57,854 --> 00:54:00,188
Analysera hoppdistansmönster

753
00:54:02,521 --> 00:54:03,854
Ge mig hoppdata.

754
00:54:04,354 --> 00:54:05,271
Räknar...

755
00:54:09,271 --> 00:54:10,771
Snälla! Jag behöver svar!

756
00:54:12,438 --> 00:54:14,021
Beräkningen är klar

757
00:54:29,604 --> 00:54:31,771
Det finns en gräns för hur långt du kan hoppa, eller hur?

758
00:54:32,354 --> 00:54:33,354
Ca 10 meter

759
00:54:34,438 --> 00:54:36,688
Det finns ingen i närheten att äga.

760
00:54:38,021 --> 00:54:39,188
Det här är smart.

761
00:54:39,604 --> 00:54:42,771
Jag sa ju att jag inte skickar någon till honom.

762
00:54:58,521 --> 00:55:00,021
- Vad? Vad händer!
- MJ! Förlåt - du är i fara.

763
00:55:00,188 --> 00:55:01,104
- Hur är det med din rumskamrat?
- Vad pratar du om?

764
00:55:01,271 --> 00:55:02,021
var är ned

765
00:55:02,271 --> 00:55:03,438
Jag är i Boston med mina vänner. Vad?

766
00:55:03,604 --> 00:55:04,771
Ingen användning. Hur som helst, gå med mig.

767
00:55:05,021 --> 00:55:06,438
Vad händer? Jag är den riktiga du
Jag vet inte om du är Spider-Man eller inte.

768
00:55:06,688 --> 00:55:08,188
– Jag går inte.
– Jag har inte tid att lägga på det.

769
00:55:08,354 --> 00:55:10,438
- Snälla, kom hit.
- Gå härifrån nu.

770
00:55:10,604 --> 00:55:11,771
Lyssna - det här låter kanske galet, men...

771
00:55:11,938 --> 00:55:14,354
Det är en mycket farlig person som följer dig.

772
00:55:14,521 --> 00:55:16,271
Jag lovade att skydda dig.

773
00:55:17,438 --> 00:55:19,354
Snälla lita på mig, okej?

774
00:55:22,854 --> 00:55:23,938
Väl.

775
00:55:30,604 --> 00:55:31,688
Stoppa webben

776
00:55:35,354 --> 00:55:36,271
Stoppa webben

777
00:55:40,438 --> 00:55:41,438
Webbplatsen är nere

778
00:55:47,104 --> 00:55:48,354
- Är det okej?
– Ja, jag mår bra.

779
00:55:48,521 --> 00:55:50,938
Det här stället är säkert.

780
00:55:51,104 --> 00:55:52,188
Vad exakt är säkert?

781
00:55:53,604 --> 00:55:54,854
Jag känner inte till detaljerna.

782
00:55:55,104 --> 00:55:56,438
Hej, vad vill de mig?

783
00:55:57,271 --> 00:55:58,854
- Jag vet inte.
- Vet du inte?

784
00:55:59,604 --> 00:56:01,938
Jag kan inte acceptera det. Varför jag?

785
00:56:02,104 --> 00:56:04,438
Jag önskar att jag sa det, men...

786
00:56:07,521 --> 00:56:09,021
Vi kände varandra, eller hur?

787
00:56:12,771 --> 00:56:13,688
vad sa du

788
00:56:14,688 --> 00:56:16,021
Detta är det enda som kommer att tänka på.

789
00:56:17,354 --> 00:56:18,604
Jag funderade på det i några år.

790
00:56:18,854 --> 00:56:21,188
Det faktum att Spider-Man hjälpte mig och Ned

791
00:56:21,938 --> 00:56:22,854
Vad hände vid Washingtonmonumentet, och

792
00:56:23,104 --> 00:56:25,604
London, Prag och Night Monkey också

793
00:56:26,521 --> 00:56:28,938
Det kan hända två gånger, men om och om igen...

794
00:56:31,354 --> 00:56:33,021
"Jag är säker på att vi kände varandra. Säg inte nej."

795
00:56:35,104 --> 00:56:36,104
… Kanske är detta sant.

796
00:56:36,271 --> 00:56:39,021
Vad var han? En klasskamrat? Vän? Eller något annat?

797
00:56:39,688 --> 00:56:41,854
Jag har absolut ingen aning om vad du pratar om.

798
00:56:42,104 --> 00:56:43,188
Var det mer i det?

799
00:56:45,438 --> 00:56:47,688
Hur mycket jag än försöker kommer jag inte ihåg, jag kan inte...

800
00:56:47,854 --> 00:56:49,771
Jag känner att någon har förändrat mina minnen.

801
00:56:49,938 --> 00:56:51,771
Du är den enda som vet varför, eller hur?

802
00:56:52,938 --> 00:56:54,104
Det är konstigt. jag...

803
00:56:54,271 --> 00:56:56,188
Jag vet att jag inte kan säga sanningen.

804
00:56:59,188 --> 00:57:00,354
Men jag vill veta.

805
00:57:05,604 --> 00:57:07,521
Djupt inom mig,
Jag känner att det finns lite minne kvar.

806
00:57:48,188 --> 00:57:49,188
Peter

807
00:57:51,188 --> 00:57:52,188
Em Jay

808
00:57:52,354 --> 00:57:53,438
Hej Peter

809
00:57:59,938 --> 00:58:01,354
Jag har velat träffa dig så länge.

810
00:58:06,354 --> 00:58:08,021
Jag kan inte fatta att du märkte det.

811
00:58:08,521 --> 00:58:09,521
Jag förstod det.

812
00:58:15,271 --> 00:58:17,688
Kom igen, Peter, gå och rör vid den.

813
00:58:19,188 --> 00:58:20,438
Vill du inte gå och krama mig?

814
00:58:21,854 --> 00:58:23,271
Det har du alltid velat, eller hur?

815
00:58:32,188 --> 00:58:33,771
Sann kärleks kyss bryter förbannelsen.

816
00:58:34,688 --> 00:58:36,521
Föra tillbaka tragiska älskare

817
00:58:38,771 --> 00:58:39,938
Men EmJ kommer att kräkas.

818
00:58:42,688 --> 00:58:44,271
Du är en så naiv spindel, eller hur?

819
00:58:47,854 --> 00:58:48,854
Jag vet varför jag gillar honom.

820
00:58:49,521 --> 00:58:50,521
Han...

821
00:58:51,771 --> 00:58:53,188
Ljust också

822
00:58:53,688 --> 00:58:54,688
Det är intressant...

823
00:58:55,604 --> 00:58:56,854
Lite suddigt och förvrängt.

824
00:59:00,938 --> 00:59:02,021
Är du ledsen?

825
00:59:03,188 --> 00:59:06,271
Det finns inga spår av dig i hans medvetande.

826
00:59:07,688 --> 00:59:08,854
Inte ens en nypa.

827
00:59:10,438 --> 00:59:11,688
Det visste du väl?

828
00:59:13,104 --> 00:59:14,438
Du är djävulen!

829
00:59:15,354 --> 00:59:17,021
Om du gillar någon som mig
om du älskar djupt...

830
00:59:17,271 --> 00:59:19,938
Vad grymt det du gör
borde kunna se.

831
00:59:20,104 --> 00:59:21,188
Tycker du det?

832
00:59:28,188 --> 00:59:31,188
Om de kunde hålla sin älskade en gång till,
Det kommer att finnas människor som är redo att offra sina liv.

833
00:59:33,188 --> 00:59:34,521
Stopp!

834
00:59:44,354 --> 00:59:45,688
Vi har ont om tid, Peter.

835
00:59:46,854 --> 00:59:50,354
Snart inte bara vänner,
alla kommer att glömma Peter Parker.

836
00:59:51,854 --> 00:59:53,521
Varför inte försöka skriva ett brev till dig själv?

837
00:59:58,188 --> 00:59:59,188
Gå ut från hans plats!

838
01:00:00,771 --> 01:00:02,104
Vem är djävulen, Peter?

839
01:00:25,521 --> 01:00:26,438
Em Jay!

840
01:00:27,104 --> 01:00:29,354
Em Jay! Nej, det är inte sant. Snälla...

841
01:00:29,521 --> 01:00:31,021
Gud, snälla sluta med det här.

842
01:00:31,271 --> 01:00:32,771
Sätt på dig.

843
01:00:33,021 --> 01:00:35,438
Åh, lyckligtvis. Gudskelov.

844
01:00:35,604 --> 01:00:38,438
Så är du okej? Lättad.

845
01:00:38,604 --> 01:00:39,854
Jag är verkligen ledsen.

846
01:00:42,354 --> 01:00:44,438
Vänta – snälla, låt mig sluta.

847
01:00:44,688 --> 01:00:46,771
Du vann, så skada honom inte.

848
01:00:49,854 --> 01:00:51,271
Riktigt patetiskt, Spider-Man.

849
01:00:54,021 --> 01:00:55,438
jag alltid...

850
01:00:55,604 --> 01:00:56,938
Vem som helst kan vara så

851
01:00:58,188 --> 01:00:59,938
Jag kan inte skydda Emjay

852
01:01:01,354 --> 01:01:02,938
Mer än så

853
01:01:10,354 --> 01:01:11,771
Det är ett riktigt fint brev.

854
01:01:12,771 --> 01:01:13,771
Även om det är lite krävande,

855
01:01:14,021 --> 01:01:15,021
Inte illa.

856
01:01:34,021 --> 01:01:36,438
Det är okej. Jag tar dig till säkerhet.

857
01:01:36,688 --> 01:01:37,604
Vad pratar du om?

858
01:01:39,021 --> 01:01:40,104
till 3165

859
01:01:40,354 --> 01:01:41,438
Det är Lafayette Street, eller hur?

860
01:01:41,688 --> 01:01:44,021
Jag ska till Empire State University.

861
01:01:49,021 --> 01:01:50,271
Vänta, vänta! Förstått.

862
01:01:52,521 --> 01:01:53,604
- Fick du tag i honom? Är det okej?
- Ja.

863
01:01:53,771 --> 01:01:54,604
- Förstått
– Det hände

864
01:01:54,771 --> 01:01:55,854
Jag verkar ha svimmat lite.

865
01:01:56,021 --> 01:01:56,938
- Det är okej. Sätt på dig.
- Okej.

866
01:01:58,938 --> 01:02:00,021
Det är okej. Jag mår bra.

867
01:02:00,271 --> 01:02:01,854
Ja, jag mår bra. Jag mår bra.

868
01:02:05,521 --> 01:02:06,188
Tja

869
01:02:06,438 --> 01:02:07,438
Sakta ner lite...

870
01:02:07,688 --> 01:02:08,938
- Bara två sekunder, tack
– Jag kommer snart

871
01:02:09,188 --> 01:02:11,271
Ja, men du sa precis att du var sinneskontrollerad, eller hur?

872
01:02:11,438 --> 01:02:12,354
Inte precis, men...

873
01:02:12,521 --> 01:02:13,604
Jag tror på sådana här historier. Du borde tro att jag har tur, okej?

874
01:02:13,771 --> 01:02:15,854
Under många år har regeringen
speciellt i Frankrike, till exempel.

875
01:02:16,604 --> 01:02:17,688
- Är du okej?
- Ja...

876
01:02:17,938 --> 01:02:20,271
Förlåt, jag bara du
att ta den till en säker plats.

877
01:02:24,938 --> 01:02:26,188
Jag tror inte att det är säkert.

878
01:02:28,271 --> 01:02:29,104
Ta djävulen!

879
01:02:34,271 --> 01:02:35,438
- Jag är ledsen
- Var försiktig!

880
01:02:45,021 --> 01:02:46,271
Är du galen, son?

881
01:02:46,688 --> 01:02:49,104
Du kan komma undan med sånt, eller hur?

882
01:02:49,271 --> 01:02:50,271
Vad händer?

883
01:02:50,438 --> 01:02:51,688
– Jag dog nästan.
- Jag är ledsen.

884
01:02:52,104 --> 01:02:54,604
Du kom till vårt hus utan förvarning.
Vad tror du kommer att hända?

885
01:02:54,771 --> 01:02:55,604
Vänta - är det ditt hus?

886
01:02:55,854 --> 01:02:56,854
- Nej, rör mig inte.
- Vem är den där kvinnan?

887
01:02:57,354 --> 01:02:58,271
Vem är du?

888
01:02:59,021 --> 01:02:59,938
Han...

889
01:03:01,021 --> 01:03:01,938
Det vet du väl?

890
01:03:02,188 --> 01:03:04,104
Jag vet inte, det är därför jag frågar.

891
01:03:04,354 --> 01:03:06,938
Han är i en farlig situation.
Frank, snälla – hjälp honom.

892
01:03:07,104 --> 01:03:09,104
- Åh, låt oss göra det.
- Kommer du ihåg att du är skyldig mig något?

893
01:03:09,771 --> 01:03:12,104
- Vilken skuld? Jag är trött på att höra om det.
– Jag pratar om Staten Arland!

894
01:03:12,354 --> 01:03:13,688
Staten Arland?

895
01:03:13,854 --> 01:03:16,188
Vad mer vill du göra?
Jag räddade ditt liv.

896
01:03:16,438 --> 01:03:18,471
- Är du galen?!
- Jag måste rädda honom två gånger...

897
01:03:18,521 --> 01:03:19,604
- Förstår du inte?
- Den där killen...

898
01:03:19,854 --> 01:03:21,938
– Jag kunde inte slå ett enda ris
- Hur låter det?

899
01:03:22,104 --> 01:03:23,188
- Han lyckades locka henne
– Knarkhandlaren skulle skjuta den andre mannen

900
01:03:23,354 --> 01:03:24,521
- Han var där...
- Han tog pistolen från nätet...

901
01:03:24,688 --> 01:03:25,854
...Från människohandlarnas händer
- Vad menar du?

902
01:03:26,021 --> 01:03:27,188
…jag är helt redo
-...Jag sparkade dealern

903
01:03:27,354 --> 01:03:28,188
– Jo, man gör vad man vill i containern.

904
01:03:28,438 --> 01:03:29,771
- Vad är det?
- Hur låter det?

905
01:03:31,104 --> 01:03:32,188
Tillräckligt. Jag vill bara gå hem.

906
01:03:33,188 --> 01:03:35,271
Bra idé. Undvika.

907
01:03:35,438 --> 01:03:37,104
- Gå hem.
- Vänta, Frank, snälla.

908
01:03:37,271 --> 01:03:38,104
Snälla

909
01:03:39,271 --> 01:03:42,938
Jag måste skydda honom.
Jag har ingen annanstans att ta vägen.

910
01:03:46,854 --> 01:03:47,854
Gillar du chili?

911
01:03:49,188 --> 01:03:50,104
Det gjorde jag.

912
01:03:51,938 --> 01:03:52,854
Nåväl...

913
01:03:53,771 --> 01:03:54,854
Se upp för Claymore-gruvor

914
01:03:55,104 --> 01:03:57,521
Jag kommer inte att städa.

915
01:03:59,021 --> 01:04:01,021
Gör det inte. Tänk inte ens på att äta den där chilin.

916
01:04:02,938 --> 01:04:04,604
Så, mannen bakom tanklådan...

917
01:04:04,854 --> 01:04:08,021
Säger du att den galna killen bara är ett barn?

918
01:04:08,271 --> 01:04:11,854
Inte bara stridsvagnar – till Damecon förra månaden
Alla räder gjorda av honom.

919
01:04:12,104 --> 01:04:13,854
Hur kan ett barn lära sig att köra tank?

920
01:04:14,104 --> 01:04:15,104
Jag vet inte, Frank.

921
01:04:15,354 --> 01:04:18,271
- Du blev slagen vid sidan av vägen, eller hur?
- Jag slog dig inte.

922
01:04:19,271 --> 01:04:20,354
Familj?

923
01:04:23,354 --> 01:04:25,104
Jag sa åt dig att hålla dig därifrån!

924
01:04:25,854 --> 01:04:27,938
Lyssna. Det är regeln i det här huset.

925
01:04:28,104 --> 01:04:30,771
Rör eller rör inte på något.

926
01:04:30,938 --> 01:04:33,938
Be mig inte om något mindre.

927
01:05:13,438 --> 01:05:14,871
Men han är en telepat — jag fick till och med reda på hans namn.

928
01:05:18,354 --> 01:05:19,271
"Jean Grey"

929
01:05:21,271 --> 01:05:24,854
Det här är en bas som inte har blivit attackerad än.

930
01:05:25,104 --> 01:05:26,354
Om han kommer...

931
01:05:26,604 --> 01:05:28,521
Programvara för ansiktsigenkänning spårar dig.

932
01:05:29,604 --> 01:05:30,521
Förstått.

933
01:05:30,771 --> 01:05:32,104
Och vad hände sedan?

934
01:05:34,521 --> 01:05:37,188
Oroa dig inte för vad som händer härnäst.
Titta bara på honom.

935
01:05:37,354 --> 01:05:38,771
"Oroa dig inte?"

936
01:05:38,938 --> 01:05:40,771
Säger du att jag måste sitta här och vara barnvakt?

937
01:05:40,938 --> 01:05:42,604
– Jag behöver ingen barnvakt.
– Hon är inte min flickvän.

938
01:05:42,771 --> 01:05:44,938
Okej, okej. Så vad är planen?

939
01:05:45,104 --> 01:05:48,521
Det finns bara en sak vi kan göra
Förväntar du dig att ansiktsigenkänning ska fungera?

940
01:05:48,688 --> 01:05:50,854
Om du dör,
Måste jag se honom resten av mitt liv?

941
01:05:51,021 --> 01:05:53,271
Om jag är odödlig kan jag locka honom.

942
01:05:53,438 --> 01:05:54,271
Men...

943
01:05:54,438 --> 01:05:56,938
Om vi fixar störsändaren blir allt bra.

944
01:05:57,521 --> 01:05:58,938
Så, vad krävs?

945
01:06:00,271 --> 01:06:03,854
Frank, gör det mot dig
inga verktyg va?

946
01:06:05,354 --> 01:06:06,688
Du är riktigt bra på att prata.

947
01:06:06,854 --> 01:06:08,688
Vad tycker du, en antistatisk matta?

948
01:06:08,854 --> 01:06:10,521
Akustiska sensorer – har du ens ett sofistikerat instrument för dem?

949
01:06:11,188 --> 01:06:12,604
Jag har dem alla.

950
01:06:13,188 --> 01:06:14,188
Vad är dess huvudsakliga syfte?

951
01:06:14,354 --> 01:06:15,771
– Det här är en boll!
- Det stämmer!

952
01:06:18,188 --> 01:06:19,271
Det är otroligt.

953
01:06:31,104 --> 01:06:33,271
Hej, ring någon...

954
01:06:33,438 --> 01:06:35,104
Kan jag säga till dem att jag är säker?

955
01:06:39,521 --> 01:06:40,521
Till din pojkvän?

956
01:06:41,771 --> 01:06:44,021
Nej, till min sambo...

957
01:06:48,104 --> 01:06:50,521
Sluta. Det här är ingen bra idé.

958
01:06:51,604 --> 01:06:54,938
Han vet vem han är,
och för att han kan förvandlas till vem som helst...

959
01:06:55,104 --> 01:06:56,104
Åh, förstår.

960
01:06:56,271 --> 01:06:57,604
Åh, du har helt rätt.

961
01:06:57,771 --> 01:07:00,271
- Jag är ledsen.
– Nej, det är okej – jag vet.

962
01:07:02,438 --> 01:07:03,688
Om jag ringer min pojkvän...

963
01:07:04,688 --> 01:07:06,771
Jag har så många frågor som jag inte kan svara på.

964
01:07:06,938 --> 01:07:10,271
Folk säger att jag håller en hemlighet igen.

965
01:07:10,438 --> 01:07:12,271
- Döljer du något?
- Ja.

966
01:07:12,438 --> 01:07:14,271
Vilken dålig pojkvän.

967
01:07:17,104 --> 01:07:18,271
Varför tror du att du håller en hemlighet?

968
01:07:19,188 --> 01:07:23,104
Nåväl, kom igen, berätta för mig, Mr. Masked Guardian.

969
01:07:25,354 --> 01:07:27,021
Förstått. Jag förstår vad du menar.

970
01:07:29,021 --> 01:07:30,104
Så hur är det med dig?

971
01:07:30,688 --> 01:07:31,688
Är jag det?

972
01:07:32,688 --> 01:07:35,938
Så, har Spider-Man en fru?

973
01:07:38,021 --> 01:07:39,771
Frågar du om jag har en fru?

974
01:07:43,854 --> 01:07:45,438
Inte här. Inte här.

975
01:07:46,521 --> 01:07:47,521
Varför?

976
01:07:47,688 --> 01:07:49,354
För du förstår, jag...

977
01:07:51,104 --> 01:07:53,104
För du håller alltid hemligheter.

978
01:07:54,021 --> 01:07:55,104
Vi är vänner, eller hur?

979
01:08:02,104 --> 01:08:03,188
Det var förut.

980
01:08:04,521 --> 01:08:05,854
- Är det så? Åh.

981
01:08:08,938 --> 01:08:10,021
Vad hände?

982
01:08:13,438 --> 01:08:14,854
Jag var tvungen att lämna den.

983
01:08:16,188 --> 01:08:17,271
För att skydda honom

984
01:08:21,604 --> 01:08:23,604
Jag är ledsen.
Han måste ha varit riktigt svår för dig.

985
01:08:25,021 --> 01:08:26,938
Åh, det var svårt då, och det är fortfarande svårt nu.

986
01:08:28,354 --> 01:08:29,188
Det är riktigt svårt.

987
01:08:33,521 --> 01:08:34,521
är du okej

988
01:08:34,688 --> 01:08:35,688
Åh, det är bra.

989
01:08:35,854 --> 01:08:37,188
Hej, jag är på väg åt det hållet.

990
01:08:37,354 --> 01:08:39,271
Vänta, vänta, vänta

991
01:08:41,188 --> 01:08:42,021
Vad händer?

992
01:08:42,188 --> 01:08:44,104
Överhettningen upphör inte.

993
01:08:44,938 --> 01:08:46,604
Jag har kämpat med detta i flera dagar.

994
01:08:47,354 --> 01:08:48,354
Innan du går vidare till flygteknik,

995
01:08:48,521 --> 01:08:52,354
Jag funderar på att studera biokemiteknik. Låt oss se...

996
01:08:52,521 --> 01:08:53,771
Åh, självklart.

997
01:08:54,021 --> 01:08:55,438
Tja, det är det.

998
01:08:59,271 --> 01:09:00,188
Wow!

999
01:09:03,188 --> 01:09:05,188
Hej, vad gäller enheten...

1000
01:09:05,354 --> 01:09:09,104
Avger den strålning eller ett magnetfält?

1001
01:09:09,271 --> 01:09:10,521
Då blir detta ett hinder.

1002
01:09:10,688 --> 01:09:14,521
Även om magnetfältet är mycket litet,
bör redan beaktas i modellen.

1003
01:09:14,688 --> 01:09:16,521
"Okej. Så hur är det med kläder?"

1004
01:09:16,688 --> 01:09:20,021
Den är designad för att transportera bort fukt från tyget.
Är det vackert?

1005
01:09:20,938 --> 01:09:22,021
Förstått.

1006
01:09:25,021 --> 01:09:26,104
Vad är det här?

1007
01:09:27,271 --> 01:09:28,271
Vad pratar du om?

1008
01:09:30,854 --> 01:09:33,438
Dessa glasögon, eller vad man nu kallar dem...

1009
01:09:34,021 --> 01:09:37,271
Det skapar också ett magnetfält, om än väldigt litet...

1010
01:09:38,771 --> 01:09:41,188
Om du bär den på huvudet
för nära limitern.

1011
01:09:41,354 --> 01:09:43,354
Detta kan vara orsaken till värmen.

1012
01:09:43,521 --> 01:09:45,438
MJ, du är ett sånt geni.

1013
01:09:47,188 --> 01:09:48,438
Tja, det kanske är det.

1014
01:09:52,521 --> 01:09:53,938
Fördröjningsenheten är aktiverad

1015
01:09:55,438 --> 01:09:58,354
För närvarande undertrycker en specifik typ av spindelhormon

1016
01:09:59,354 --> 01:10:01,271
Det är vackert, mitt humör är positivt.

1017
01:10:01,438 --> 01:10:03,104
Mycket bättre.

1018
01:10:03,271 --> 01:10:05,021
Mitt huvud tänker just nu på något.

1019
01:10:06,104 --> 01:10:07,271
Webb Webb

1020
01:10:07,438 --> 01:10:09,438
Organiska rutnät har inte ens kommit ut än

1021
01:10:09,604 --> 01:10:11,854
Wow, Em-J, allt är perfekt!

1022
01:10:12,854 --> 01:10:15,438
Hej, du gör något ganska farligt, eller hur?

1023
01:10:18,188 --> 01:10:19,938
Åh, men det är verkligen viktigt.

1024
01:10:22,354 --> 01:10:26,021
Det stämmer
men det är nästan som att skriva om DNA.

1025
01:10:27,271 --> 01:10:30,688
Det finns en sådan som bara används på monster.

1026
01:10:32,938 --> 01:10:36,021
Om du har sett mig de senaste dagarna...

1027
01:10:36,188 --> 01:10:37,438
Förstår du...

1028
01:10:38,104 --> 01:10:39,438
Ja, även om vi har varit tillsammans de senaste timmarna...

1029
01:10:39,604 --> 01:10:40,771
Jag trodde inte det.

1030
01:10:41,604 --> 01:10:42,604
Hur såg det ut för dig?

1031
01:10:43,938 --> 01:10:45,104
Är jag på andra sidan ridån?

1032
01:10:47,188 --> 01:10:50,604
Han försöker bara ändra sig. Han är en riktigt trevlig person.

1033
01:10:55,771 --> 01:10:59,521
Jag sa något som jag inte borde ha sagt. Låt oss börja jobba.

1034
01:11:20,771 --> 01:11:22,104
Kan du inte sova också?

1035
01:11:22,854 --> 01:11:23,854
Vill du ha en kaffe?

1036
01:11:24,771 --> 01:11:25,854
Ja

1037
01:11:27,021 --> 01:11:28,188
Är reparationen klar?

1038
01:11:29,188 --> 01:11:31,771
Åh, jag har den på mig hela natten...

1039
01:11:31,938 --> 01:11:33,021
Allt är bra hittills.

1040
01:11:33,938 --> 01:11:35,604
Jag gjorde en annan allsidig enhet.

1041
01:11:35,771 --> 01:11:40,271
Om vi kan fästa det på Jin,
det kommer att vara möjligt att helt neutralisera dess makt.

1042
01:11:41,188 --> 01:11:42,521
Det finns ett bättre sätt.

1043
01:11:42,854 --> 01:11:44,271
Skjut bara.

1044
01:11:44,438 --> 01:11:45,438
Det är trevligt.

1045
01:11:48,188 --> 01:11:49,354
Herregud

1046
01:11:50,771 --> 01:11:52,938
Det är den dummaste scen jag någonsin sett.

1047
01:11:53,104 --> 01:11:56,188
Kan du inte ens ta av dig masken för att dricka kaffe?

1048
01:11:57,438 --> 01:12:00,438
Oroa dig inte.
Frank lämnar aldrig någon kort.

1049
01:12:01,438 --> 01:12:02,521
Är han också?

1050
01:12:04,938 --> 01:12:06,021
Vem är den här kvinnan, man?

1051
01:12:06,188 --> 01:12:07,188
Jag vet inte

1052
01:12:07,354 --> 01:12:09,188
Sluta ljuga – vem är du?

1053
01:12:09,354 --> 01:12:11,688
- Jag sa att jag inte vet.
- Du är orolig för honom, eller hur?

1054
01:12:11,854 --> 01:12:12,938
- Du ser dum ut. Varför?
– Jag är inte ens orolig för det.

1055
01:12:13,104 --> 01:12:14,854
Lyssna, jag vet verkligen inte vem han är.
Frank, förstår du?

1056
01:12:15,021 --> 01:12:17,688
Det finns ingen här.
Precis som du interagerar jag inte med någon.

1057
01:12:17,854 --> 01:12:18,938
Du menar som jag?

1058
01:12:20,271 --> 01:12:21,604
Vad vet du om mig, grabben?

1059
01:12:22,604 --> 01:12:23,771
Är det vad du kallar ett val?

1060
01:12:23,938 --> 01:12:26,521
Är det här livet verkligen en livsstil?
Tycker du det?

1061
01:12:27,188 --> 01:12:28,688
Pojke, det är ett straff.

1062
01:12:29,854 --> 01:12:30,854
Du verkar veta något.

1063
01:12:31,688 --> 01:12:33,104
Om jag hade en sekund till...

1064
01:12:34,021 --> 01:12:37,188
Om mina nära och kära levde
skulle jag gömma mig bakom en mask?

1065
01:12:37,854 --> 01:12:39,938
Låtsas vara någon annan

1066
01:12:40,104 --> 01:12:41,854
Kommer jag att bete mig som en fegis?

1067
01:12:47,604 --> 01:12:48,771
Ansiktsigenkänning är framgångsrik.

1068
01:12:52,938 --> 01:12:55,104
Detta är Damecons högkvarter på Manhattan.

1069
01:12:55,271 --> 01:12:56,521
Jag borde inte gå.

1070
01:13:00,938 --> 01:13:02,854
Han kommer att bli bra.

1071
01:13:03,021 --> 01:13:04,188
Jag kommer att hantera det.

1072
01:13:07,188 --> 01:13:08,354
Bra hjälp, Frank.

1073
01:13:15,104 --> 01:13:16,104
Hej

1074
01:13:16,688 --> 01:13:17,688
Hej

1075
01:13:19,354 --> 01:13:20,938
Kommer du verkligen att låta honom gå ensam?

1076
01:13:22,438 --> 01:13:23,771
Jag tror att han behöver dig.

1077
01:13:26,688 --> 01:13:28,354
Samma som du från Staten Island

1078
01:13:32,354 --> 01:13:33,438
Åh

1079
01:14:10,688 --> 01:14:12,688
Du kan inte gömma dig för evigt, Bill.

1080
01:14:13,354 --> 01:14:16,604
Dörren är solid, men jag är orolig för väggen.

1081
01:14:17,604 --> 01:14:19,188
vem är du vad vill du?

1082
01:14:24,438 --> 01:14:25,604
Jag är Jean Grey...

1083
01:14:26,688 --> 01:14:28,354
Du måste veta vad syftet är.

1084
01:15:27,771 --> 01:15:29,021
En gen?

1085
01:15:29,521 --> 01:15:32,271
Har du kollat ​​upp det åt mig? Skäms inte.

1086
01:15:33,438 --> 01:15:35,854
Jag sa till honom vad som skulle hända om du störde dig.

1087
01:15:36,771 --> 01:15:38,521
Jag kommer aldrig att låta honom röra henne igen.

1088
01:15:39,021 --> 01:15:41,104
Jag skulle inte ens göra det i skafferiet alls

1089
01:15:41,604 --> 01:15:42,604
Jag undrar om detta är sant.

1090
01:15:50,104 --> 01:15:51,354
Men hur är det med den här?

1091
01:15:54,188 --> 01:15:56,771
Gene: Han vet inte vem den andra personen är.

1092
01:15:56,938 --> 01:15:59,604
Hej, du och Banner är olika människor.

1093
01:15:59,854 --> 01:16:04,354
Det är sant att jag fortfarande kämpar med mitt inre monster.

1094
01:16:04,521 --> 01:16:06,271
Gene: "Vi står inför Hulken. Omöjligt..."

1095
01:16:14,854 --> 01:16:15,938
Vad händer?

1096
01:16:18,104 --> 01:16:19,271
Förstått.

1097
01:16:21,104 --> 01:16:24,438
Det är som att låsa sig ute
Försöker du låsa mig ute?

1098
01:16:24,604 --> 01:16:26,021
Jag släpper inte in dig här

1099
01:16:26,188 --> 01:16:28,354
Oavsett vad V-Max är kan jag inte få tag på den.

1100
01:16:28,771 --> 01:16:30,188
Jag får det i alla fall.

1101
01:16:30,771 --> 01:16:31,688
nej då!

1102
01:16:43,938 --> 01:16:45,938
Gene, sluta.

1103
01:16:46,438 --> 01:16:47,438
Det är inte vettigt.

1104
01:17:12,854 --> 01:17:14,604
Frank: Varför är du här?

1105
01:17:14,854 --> 01:17:16,438
Vad tror du att jag gör?
Jag kom för att hjälpa till.

1106
01:17:16,688 --> 01:17:18,438
Det här är ingen lätt uppgift.

1107
01:17:18,604 --> 01:17:19,938
- Slåss du mot Hulken? - Nej!

1108
01:17:42,438 --> 01:17:43,438
Är detta sant?

1109
01:17:55,688 --> 01:17:56,854
Gå ur vägen!

1110
01:18:03,271 --> 01:18:05,688
-Skjut inte!- Är du galen?

1111
01:18:05,854 --> 01:18:08,104
Inte en banderoll! Problemet ligger hos kvinnan.

1112
01:18:21,771 --> 01:18:23,354
Jag sa åt dig att stanna hemma.
Jag sa åt dig att hålla ett öga på Em-J.

1113
01:18:23,521 --> 01:18:24,521
Åh, det var vad jag sa.

1114
01:18:24,688 --> 01:18:26,521
Men han bad mig titta på dig.

1115
01:18:27,938 --> 01:18:29,354
Vänta lite — sa han verkligen det?

1116
01:18:30,438 --> 01:18:31,604
Ditt ansikte är rött, flicka.

1117
01:18:32,604 --> 01:18:33,771
Ej täckt

1118
01:18:35,688 --> 01:18:38,271
Jag önskar att jag hade tagit med en större pistol.

1119
01:18:38,438 --> 01:18:39,604
Det här är en bra idé. "Ge mig en stor pistol."

1120
01:18:39,771 --> 01:18:40,854
Vad planerar du att göra? Låt honom dö av skratt?

1121
01:18:41,021 --> 01:18:42,271
Detta är en annan strategi.

1122
01:18:42,438 --> 01:18:45,021
Lägg den först på Hulken,
gå sedan till Gin.

1123
01:18:45,188 --> 01:18:46,271
Jag har en bättre idé.

1124
01:18:46,438 --> 01:18:48,271
Den största faran finns där.

1125
01:18:48,438 --> 01:18:51,688
Håll det, jag tar hand om källan. Kan det inte?

1126
01:18:52,271 --> 01:18:54,188
Du önskar bara att du inte behövde slåss mot Hulken, eller hur?

1127
01:18:55,771 --> 01:18:57,188
- Kanske. – Tja, så länge du vill.

1128
01:18:57,354 --> 01:18:58,354
Lita på mig.

1129
01:18:58,938 --> 01:19:00,354
-Vänta lite, Frank! - Vad hände?

1130
01:19:00,771 --> 01:19:01,854
Döda honom inte!

1131
01:19:02,021 --> 01:19:04,104
Gnäll inte så.

1132
01:19:04,354 --> 01:19:06,021
Lyssna. Om vi ​​ska göra det, kommer vi att göra det på mitt sätt.

1133
01:19:06,271 --> 01:19:08,521
Gå bara. Skynda sig.

1134
01:19:08,688 --> 01:19:10,188
Och kom inte inom 33 fot!

1135
01:19:11,021 --> 01:19:12,188
Det är riktigt irriterande.

1136
01:19:27,188 --> 01:19:28,188
Hej

1137
01:19:34,104 --> 01:19:36,188
Den här killen är irriterande.

1138
01:19:37,604 --> 01:19:40,438
Nej – otroligt.

1139
01:19:40,604 --> 01:19:43,104
Åh, det började igen.

1140
01:19:44,104 --> 01:19:46,688
Dr. Banner? är du

1141
01:19:47,604 --> 01:19:49,688
Spider-Man, vad hände?

1142
01:19:49,854 --> 01:19:50,938
var är jag

1143
01:19:51,188 --> 01:19:52,771
- Hej, håll ut.
- Gjorde jag det?

1144
01:19:52,938 --> 01:19:54,271
- Du...
- Har du skadat någon?

1145
01:19:54,438 --> 01:19:56,854
Du ljög för honom - vilket inte var fallet -
kunde inte kontrollera situationen.

1146
01:19:57,021 --> 01:19:58,854
– Interceptorn togs
- Titta här - precis här

1147
01:19:59,104 --> 01:20:01,188
Det är det enda sättet att hålla det inne i monstret.

1148
01:20:01,354 --> 01:20:03,104
Det är okej – jag har säkerhetskopian här. Bär den.

1149
01:20:03,354 --> 01:20:04,938
- Vad är det här?
– Det här är en allroundmodell.

1150
01:20:05,104 --> 01:20:06,354
Det borde passa dig också.

1151
01:20:15,854 --> 01:20:18,188
Snälla - det finns människor i huset. Följ dem.

1152
01:20:21,938 --> 01:20:22,938
är du okej

1153
01:20:23,104 --> 01:20:26,271
Jag känner att något är trasigt i mitt huvud!

1154
01:20:26,438 --> 01:20:27,688
Är du kvar?

1155
01:20:28,354 --> 01:20:28,688
Nej

1156
01:20:29,104 --> 01:20:30,271
Det är han.

1157
01:20:30,438 --> 01:20:33,271
De blåa? Väl. Jag tar ut den.

1158
01:20:33,521 --> 01:20:34,854
Sätt på dig störsändare, snälla.

1159
01:20:35,021 --> 01:20:36,188
Håll dig borta!

1160
01:20:38,021 --> 01:20:39,354
Det kommer

1161
01:20:40,021 --> 01:20:41,354
Jag kan inte kontrollera det

1162
01:20:42,104 --> 01:20:43,771
Jag kommer att slå de blå! Jag vet att jag kan!

1163
01:20:44,021 --> 01:20:45,438
Ut ur huset!

1164
01:20:45,688 --> 01:20:47,271
Ut ur huset!

1165
01:20:47,521 --> 01:20:48,938
Alla går ut...

1166
01:20:52,854 --> 01:20:54,521
Nej! Stopp!

1167
01:20:54,771 --> 01:20:56,438
Banner: Snälla, titta på mig!

1168
01:20:59,104 --> 01:21:01,854
Ingen banderoll, ingen flickvän

1169
01:21:03,271 --> 01:21:05,021
Det är bara Hulken.

1170
01:21:14,854 --> 01:21:16,521
Jag förväntade mig inte att det skulle bli så här stort.

1171
01:21:22,604 --> 01:21:23,854
Håll ut, Peter!

1172
01:21:33,104 --> 01:21:34,021
Där är den!

1173
01:21:35,771 --> 01:21:36,688
Var stilla. Var stilla.

1174
01:21:50,521 --> 01:21:51,521
Herregud!

1175
01:22:06,271 --> 01:22:07,271
Använd inte dödliga kulor.

1176
01:22:20,271 --> 01:22:22,021
Styr den tills den exploderar

1177
01:22:50,938 --> 01:22:52,688
90 sekunder kvar till explosionen

1178
01:22:52,938 --> 01:22:53,854
Jag vet! Jag vet!

1179
01:22:59,521 --> 01:23:00,854
Snälla

1180
01:23:01,021 --> 01:23:02,354
Varför är din hud så hård?

1181
01:23:02,521 --> 01:23:03,771
Kan inte bära grimma

1182
01:23:03,938 --> 01:23:04,938
Snälla!

1183
01:23:43,854 --> 01:23:44,771
Dr. Banner...

1184
01:23:46,188 --> 01:23:47,271
Snälla

1185
01:23:48,938 --> 01:23:49,771
Blues

1186
01:23:51,104 --> 01:23:52,021
Det här är Peter.

1187
01:23:53,771 --> 01:23:55,438
Vi är vänner.

1188
01:24:24,771 --> 01:24:25,521
Blues

1189
01:24:44,854 --> 01:24:47,604
Släpp pistolen annars skjuter jag dig i huvudet.

1190
01:24:58,938 --> 01:25:00,354
var är han

1191
01:25:13,854 --> 01:25:14,771
vad har jag gjort...

1192
01:25:15,021 --> 01:25:16,104
Det är över, Gene.

1193
01:25:31,438 --> 01:25:32,354
Sarah

1194
01:25:43,771 --> 01:25:44,854
Är det här min pistol?

1195
01:25:53,854 --> 01:25:56,521
Var någon annan skadad? Eller är det bara jag?

1196
01:25:57,521 --> 01:25:58,688
Är någon skadad?

1197
01:26:00,354 --> 01:26:01,354
Spider-Man

1198
01:26:04,104 --> 01:26:05,188
Du räddade mitt liv, eller hur?

1199
01:26:06,104 --> 01:26:07,604
Du har också räddat otaliga liv.

1200
01:26:07,771 --> 01:26:10,271
Allt detta beror på att jag inte hittade det han letade efter.

1201
01:26:10,521 --> 01:26:11,854
Jag bestämde mig för att kasta ut honom igen.

1202
01:26:13,021 --> 01:26:14,854
Jag försökte säga något innan jag svimmade.

1203
01:26:16,021 --> 01:26:18,604
Låter namnet "Sarah" bekant för dig?

1204
01:26:20,021 --> 01:26:21,688
Innan du lägger mig i en grimma...

1205
01:26:22,854 --> 01:26:24,771
För ett ögonblick kände jag att han hade kommit in i mitt sinne.

1206
01:26:26,354 --> 01:26:29,854
Sarah gick nyligen bort.
Han var en av mina nära vänner.

1207
01:26:30,438 --> 01:26:31,521
Tyvärr.

1208
01:26:33,021 --> 01:26:36,771
Sarahs minne måste ha påverkat honom.

1209
01:26:39,854 --> 01:26:42,521
Jag vill höra vad du säger när jag vaknar. Har du det?

1210
01:26:42,771 --> 01:26:46,604
Självklart kommer vi att överföra dem till anläggningen på Roosevelt Island.

1211
01:26:46,771 --> 01:26:49,021
Jag skulle också gärna vilja höra hans sida av historien, men...

1212
01:26:49,188 --> 01:26:51,104
Stressa inte upp dig genom att göra för mycket på en dag.

1213
01:26:51,771 --> 01:26:52,854
Åh, kom igen.

1214
01:26:53,604 --> 01:26:54,771
Tack, Spider-Man.

1215
01:26:55,021 --> 01:26:55,938
Det är okej.

1216
01:27:09,104 --> 01:27:11,271
Det var allt, han band henne.

1217
01:27:11,438 --> 01:27:12,521
Det är säkert nu.

1218
01:27:15,688 --> 01:27:16,604
Det måste jag ha glömt.

1219
01:27:24,938 --> 01:27:26,188
Gjorde du det här för att du ville att han skulle hitta det?

1220
01:27:28,354 --> 01:27:30,188
Nej, det är det inte.

1221
01:27:31,438 --> 01:27:32,438
Nåväl, låt mig förklara. jag...

1222
01:27:32,604 --> 01:27:33,854
Kan du ta den till mig?

1223
01:27:35,771 --> 01:27:36,771
Vad?

1224
01:27:37,854 --> 01:27:38,771
Det här är ett lag.

1225
01:27:40,938 --> 01:27:45,438
Jag tror att jag har rätt att prata med "Peter Parker".

1226
01:28:11,438 --> 01:28:13,271
Du kom till festen häromdagen, eller hur?

1227
01:28:19,854 --> 01:28:21,021
I munkbutiken också

1228
01:28:23,271 --> 01:28:24,604
Året jag började skolan

1229
01:28:27,521 --> 01:28:28,604
Varför sa du inte det till mig då?

1230
01:28:29,354 --> 01:28:30,938
Jag ville skydda dig.

1231
01:28:31,521 --> 01:28:34,188
Ja, men jag dog nästan fem gånger under de senaste 24 timmarna...

1232
01:28:34,438 --> 01:28:35,938
Så det verkar som att saker och ting inte fungerar alls.

1233
01:28:36,854 --> 01:28:38,104
Jag vet, jag är ledsen, jag...

1234
01:28:39,604 --> 01:28:40,854
Har du någonsin tänkt berätta för mig?

1235
01:28:47,771 --> 01:28:48,771
Ja.

1236
01:28:50,271 --> 01:28:52,688
Och du bestämde dig för mig, eller hur?

1237
01:28:53,438 --> 01:28:54,438
Jag vet, förlåt.

1238
01:28:54,688 --> 01:28:56,438
Folk är trötta på att be om ursäkt hela tiden.

1239
01:28:56,604 --> 01:28:58,271
- Jag vet inte vad du vill att jag ska säga.
- Ska jag berätta...?

1240
01:28:58,438 --> 01:28:59,771
Varför gjorde jag det här?

1241
01:29:05,938 --> 01:29:07,104
Jag förlorade en älskad.

1242
01:29:11,104 --> 01:29:13,188
Om det inte vore för mig skulle de fortfarande vara vid liv.

1243
01:29:18,021 --> 01:29:19,604
Anledningen till att jag inte läste brevet är...

1244
01:29:20,938 --> 01:29:23,188
Jag var rädd att det skulle hända dig.

1245
01:29:23,354 --> 01:29:24,438
Detta är inte upp till dig att bestämma.

1246
01:29:24,688 --> 01:29:25,938
Jag vet, men...

1247
01:29:28,354 --> 01:29:29,604
Du är allt för mig.

1248
01:29:32,938 --> 01:29:35,271
Jag försökte leva utan dig, men...

1249
01:29:37,188 --> 01:29:38,188
Det kommer inte att fungera.

1250
01:29:44,438 --> 01:29:45,354
jag älskar dig

1251
01:29:57,521 --> 01:30:00,521
Den besvärjelsen eller vad som helst...

1252
01:30:04,271 --> 01:30:05,188
Det verkar ha tjänat.

1253
01:30:08,188 --> 01:30:11,438
Våra minnen tillsammans... För mig...

1254
01:30:13,688 --> 01:30:14,771
Jag minns det inte.

1255
01:30:18,604 --> 01:30:20,771
Jag förstår varför du älskade det barnet.

1256
01:30:20,938 --> 01:30:23,521
Det är barnet du skrev brevet till, eller hur? Men...

1257
01:30:28,354 --> 01:30:29,354
Jag förstår...

1258
01:30:30,438 --> 01:30:33,354
Det fanns inget annat sätt att skydda honom.

1259
01:30:35,688 --> 01:30:38,354
Tack för det.

1260
01:30:41,854 --> 01:30:42,854
Men jag...

1261
01:30:46,938 --> 01:30:48,188
Jag älskar dig inte.

1262
01:30:52,604 --> 01:30:53,604
Äntligen jag...

1263
01:30:54,188 --> 01:30:55,771
En fullständig främling för dig

1264
01:31:04,521 --> 01:31:06,854
Jag går nu.

1265
01:31:13,271 --> 01:31:14,771
Jag är verkligen ledsen, Peter.

1266
01:31:33,104 --> 01:31:34,271
Det finns ingen telefon.

1267
01:31:37,521 --> 01:31:38,854
Kan du ta mig hem?

1268
01:31:41,688 --> 01:31:42,688
Åh, kom igen.

1269
01:31:42,854 --> 01:31:43,854
Tack.

1270
01:32:18,688 --> 01:32:19,104
EGADO LARPLUS

1271
01:32:26,688 --> 01:32:28,271
- Tack.
- Det är bra.

1272
01:32:29,521 --> 01:32:30,521
Låt oss gå!

1273
01:32:30,688 --> 01:32:32,188
Åh, låt oss göra det.

1274
01:32:41,688 --> 01:32:42,771
Går det upp?

1275
01:32:44,938 --> 01:32:47,188
Kanske säga hej till Ned.

1276
01:32:50,604 --> 01:32:51,604
Det är allt jag vill.

1277
01:32:52,688 --> 01:32:53,438
Förstått.

1278
01:32:53,688 --> 01:32:56,771
Dr. Bruce Banner, även känd som Hulken, har arresterats.

1279
01:32:57,021 --> 01:32:59,188
Han förs nu över till ett psykiatriskt sjukhus.

1280
01:32:59,354 --> 01:33:00,354
Tyvärr.

1281
01:33:00,604 --> 01:33:02,771
Han var en tystlåten vetenskapsman i många år...

1282
01:33:02,938 --> 01:33:05,688
Vad världen frågar idag är...

1283
01:33:05,854 --> 01:33:07,271
"Vad gjorde honom så här?"

1284
01:33:13,604 --> 01:33:15,188
Hej, jag är nära.

1285
01:33:15,521 --> 01:33:17,104
- Hej, jag är nära.
- MJ?

1286
01:33:17,354 --> 01:33:18,938
Ja.
- Hej, jag är nära.

1287
01:33:19,771 --> 01:33:20,854
Hej, jag är nära.

1288
01:33:21,104 --> 01:33:22,104
Du kommer inte tro det, men...

1289
01:33:22,271 --> 01:33:24,104
- Hej, jag är nära, men
Spider-Man spårningsapp...

1290
01:33:24,271 --> 01:33:25,271
Spider-Man...
- Hej, jag är nära.

1291
01:33:25,521 --> 01:33:27,521
De säger att de är nära.
- Hej, jag är nära.

1292
01:33:27,688 --> 01:33:29,354
"Åh, verkligen? Det är jättebra."
- "Hej, jag är nära."

1293
01:33:30,104 --> 01:33:31,438
Hej, jag är nära.

1294
01:33:32,688 --> 01:33:34,604
Ned, där är Spider-Man!
Det är Ned, Spider-Man!

1295
01:33:35,104 --> 01:33:36,188
Trevligt att träffa dig, Ned.

1296
01:33:36,354 --> 01:33:37,354
Hej.

1297
01:33:38,104 --> 01:33:40,271
- Jag är inget freak...
– Jag är bara lite excentrisk.

1298
01:33:40,521 --> 01:33:42,938
Varför är du här?

1299
01:33:43,938 --> 01:33:45,104
- Jag...

1300
01:33:45,271 --> 01:33:47,438
– Jag var på tågstationen.
- Var han... på däck? Ja.

1301
01:33:47,604 --> 01:33:49,438
- Han tittade på sin telefon.
- Ja, han var lite distraherad.

1302
01:33:49,688 --> 01:33:50,688
- Tåget kom och han...
– Med andra ord

1303
01:33:50,938 --> 01:33:52,021
Sedan kramade jag honom och hoppade i luften.

1304
01:33:52,188 --> 01:33:53,688
- Ja, du hjälpte mig.
- Åh, ja.

1305
01:33:55,438 --> 01:33:56,938
Herregud!

1306
01:33:58,104 --> 01:33:59,521
Varför händer detta aldrig mig?

1307
01:34:00,104 --> 01:34:03,438
Vad händer om du behöver kissa när du reser?

1308
01:34:03,604 --> 01:34:05,021
Ska vi ner till toppen av byggnaden?

1309
01:34:05,271 --> 01:34:06,271
Vad?

1310
01:34:06,438 --> 01:34:08,521
Du kliver ur bilen, går in på kaféet,
"Hej, kan jag använda toaletten?" måste säga.

1311
01:34:08,771 --> 01:34:09,854
Eller letar du efter ett tak?

1312
01:34:10,104 --> 01:34:11,688
Nej, jag kommer inte att titta på taket, Ned.

1313
01:34:11,938 --> 01:34:13,604
Vad behöver man fråga nu?

1314
01:34:13,771 --> 01:34:15,688
Låt oss göra det. Du kan fråga vad som helst.

1315
01:34:15,938 --> 01:34:17,271
Vill du veta hur en webbshooter fungerar?

1316
01:34:17,521 --> 01:34:18,854
Jag vet redan.

1317
01:34:19,104 --> 01:34:20,604
Är det så?

1318
01:34:20,854 --> 01:34:21,938
Tja, det är en sorts vätska med en förtunnad viskositet...

1319
01:34:22,188 --> 01:34:25,021
Den cirkulerar inuti kammaren och upprätthåller vätskenivån.

1320
01:34:25,188 --> 01:34:28,604
När du trycker på aktiveringsknappen...

1321
01:34:28,771 --> 01:34:31,104
Genom teflonturbinen...

1322
01:34:31,354 --> 01:34:32,771
Det härdar vid kontakt med luft, eller hur?

1323
01:34:33,021 --> 01:34:36,688
Tja, det är inte riktigt sant, men...

1324
01:34:39,688 --> 01:34:41,604
Så vad är ingredienserna?

1325
01:34:41,854 --> 01:34:44,021
Är inte detta en långkedjig polymer?

1326
01:34:44,188 --> 01:34:47,271
Nylon?

1327
01:34:47,438 --> 01:34:48,438
Ganska nära, eller hur?

1328
01:34:48,604 --> 01:34:49,604
Hur är det med Nomex och Kevlar?

1329
01:34:49,771 --> 01:34:52,688
"Så jag antar att jag borde hålla min inlärning hemlig."

1330
01:34:55,271 --> 01:34:57,104
"Om det handlar om drakar..."

1331
01:34:57,271 --> 01:35:00,188
— Jag var knappt inblandad i det.

1332
01:35:00,354 --> 01:35:01,604
"Jag knuffade bara farbror lite mot dörren."

1333
01:35:01,854 --> 01:35:05,354
Trevligt citat.

1334
01:35:07,938 --> 01:35:09,021
Det är dags för banh mi!

1335
01:35:10,771 --> 01:35:11,854
Beställde du banh mi?

1336
01:35:12,021 --> 01:35:13,271
Jag beställde fem.

1337
01:35:13,521 --> 01:35:14,604
Spider-Man är här, jag måste mata honom.

1338
01:35:14,771 --> 01:35:16,688
Jag förlät honom och jag är så glad att du är här.

1339
01:35:20,354 --> 01:35:23,271
Spelar du? Det här är det roligaste som hänt på flera år.

1340
01:35:23,438 --> 01:35:25,771
Jag saknade verkligen alla.

1341
01:35:26,438 --> 01:35:27,938
Ni är verkligen bra vänner, eller hur?

1342
01:35:29,854 --> 01:35:31,771
vad betyder det?

1343
01:35:31,938 --> 01:35:32,938
Ingenting.

1344
01:35:42,521 --> 01:35:43,438
Du måste prata med honom.

1345
01:35:44,271 --> 01:35:45,188
Han klarar det.

1346
01:35:47,104 --> 01:35:48,104
Åh, jag vet.

1347
01:35:55,271 --> 01:35:58,521
När han besatte dig på taket

1348
01:36:00,021 --> 01:36:01,188
Han kysste mig...

1349
01:36:02,271 --> 01:36:03,771
Jag kysste honom också.

1350
01:36:03,938 --> 01:36:06,354
Jag trodde det var du, men jag visste inte.

1351
01:36:07,188 --> 01:36:08,938
Jag är verkligen ledsen.

1352
01:36:10,354 --> 01:36:11,604
Jag vill bara veta en sak...

1353
01:36:14,104 --> 01:36:15,021
Tack för att du berättade det.

1354
01:36:18,688 --> 01:36:21,354
Det är okej för jag minns inte.

1355
01:36:22,854 --> 01:36:23,771
Verkligen?

1356
01:36:24,021 --> 01:36:26,688
Jösses, det var verkligen konstigt.
En minut satt jag vid mitt skrivbord, sedan...

1357
01:36:26,938 --> 01:36:28,688
I nästa ögonblick låg han på gatan.

1358
01:36:29,604 --> 01:36:31,104
Jag vet inte, men
det var som ett strömavbrott.

1359
01:36:33,688 --> 01:36:34,604
vad sa du

1360
01:36:34,854 --> 01:36:36,188
Så du minns ingenting?

1361
01:36:38,271 --> 01:36:39,271
Åh, varför?

1362
01:36:39,438 --> 01:36:42,188
Metzger sa att han tänkte på en kvinna som heter Sarah.

1363
01:36:42,354 --> 01:36:45,604
Men minns du ingenting?

1364
01:36:47,771 --> 01:36:50,021
Åh, det var bara ett ögonblick.

1365
01:36:50,188 --> 01:36:51,354
Det var det som skrämde mig mest.

1366
01:36:53,438 --> 01:36:54,604
Han ljög för mig.

1367
01:36:57,688 --> 01:36:59,271
Hörde de att Lessie blev fångad?

1368
01:36:59,438 --> 01:37:00,521
Ah, jag heter Jean Grey.

1369
01:37:00,688 --> 01:37:02,938
Mät storleken på potatisen
Kan du hjälpa mig med detta?

1370
01:37:03,188 --> 01:37:04,854
- Potatis?
"Du menar den svarta änkan?"

1371
01:37:05,021 --> 01:37:06,854
Metzger verkar ha ljugit om sitt namn.

1372
01:37:07,104 --> 01:37:10,604
Kan du kolla förhållandet mellan Jean och Sarah?

1373
01:37:11,771 --> 01:37:13,438
Den där potatishistorien låter ... misstänkt.

1374
01:37:15,104 --> 01:37:16,771
Wow, är det här verkligen ditt kontor?

1375
01:37:17,521 --> 01:37:18,521
Åh, tja...

1376
01:37:18,688 --> 01:37:20,938
Internet och statliga register

1377
01:37:21,188 --> 01:37:25,771
Dessutom har det mesta av informationen relaterade till Jean Gray raderats av Damecon Bureau.

1378
01:37:26,021 --> 01:37:26,938
Vad är detta för information?

1379
01:37:27,938 --> 01:37:28,938
Han är hennes bror.

1380
01:37:29,604 --> 01:37:31,021
Vänta — har Jin en yngre bror?

1381
01:37:33,688 --> 01:37:34,604
Sarah Gray

1382
01:37:34,854 --> 01:37:36,271
Han är också telepatisk.

1383
01:37:36,521 --> 01:37:40,188
Han greps av Damecon Bureau för utredning och övervakning

1384
01:37:40,354 --> 01:37:42,521
Åh, jag undrar vad det betyder.

1385
01:37:42,688 --> 01:37:44,854
Detta är mänskliga experiment och ett brott mot mänskliga rättigheter.

1386
01:37:45,104 --> 01:37:46,771
Ja, vänta. Vem är det här?

1387
01:37:47,021 --> 01:37:48,604
- Hej, jag är Ned Lees. Jag är ett stort fan!
- Jag...

1388
01:37:48,771 --> 01:37:49,521
Hej

1389
01:37:50,271 --> 01:37:51,188
Jag är ledsen.

1390
01:37:51,688 --> 01:37:54,688
Jag är bara glad att se att den ensamma killen har en vän.

1391
01:37:56,854 --> 01:37:59,021
Jag är skyldig dig.

1392
01:38:00,188 --> 01:38:01,354
Gå bort, Spider-Man!

1393
01:38:01,604 --> 01:38:02,688
Hejdå.

1394
01:38:03,271 --> 01:38:04,021
Han letade bara efter sin bror.

1395
01:38:04,271 --> 01:38:06,271
Till slut överlämnade jag honom till de som tog honom.

1396
01:38:06,438 --> 01:38:07,938
– Jag måste gå.
"Hej, Peter..."

1397
01:38:08,188 --> 01:38:09,104
Vad hände?

1398
01:38:10,188 --> 01:38:11,271
Var försiktig, okej?

1399
01:38:13,188 --> 01:38:14,021
Åh, du vet.

1400
01:38:18,938 --> 01:38:20,604
Är Spider-Man heter Peter?

1401
01:38:34,271 --> 01:38:36,604
Jean, vem vill du vara?

1402
01:38:39,104 --> 01:38:40,438
Flickan i den rosa jackan—

1403
01:38:42,104 --> 01:38:43,104
Det är för långt.

1404
01:38:44,188 --> 01:38:45,188
Jag måste hoppa.

1405
01:38:45,354 --> 01:38:46,521
Hoppa?

1406
01:38:46,688 --> 01:38:48,771
Välj först någon som står dig nära.

1407
01:38:49,688 --> 01:38:50,438
Och sedan...

1408
01:39:04,604 --> 01:39:05,604
Varje hopp har sin egen gräns.

1409
01:39:06,271 --> 01:39:09,438
Men om vi håller kontakten kan vi komma vart som helst.

1410
01:39:10,104 --> 01:39:11,354
Men när jag lägger...

1411
01:39:12,688 --> 01:39:13,938
Återgå till den ursprungliga platsen.

1412
01:39:15,188 --> 01:39:17,438
Kan du göra detta mot alla i parken samtidigt?

1413
01:39:18,354 --> 01:39:19,688
Ja, kanske någon dag.

1414
01:39:20,438 --> 01:39:21,604
Ju bättre du blir...

1415
01:39:35,271 --> 01:39:36,188
Varför han...

1416
01:39:37,521 --> 01:39:38,521
Har du sparkat ut oss?

1417
01:39:40,188 --> 01:39:41,438
Hon var inte hans riktiga mamma.

1418
01:39:43,688 --> 01:39:44,688
Åtminstone i den meningen.

1419
01:39:44,854 --> 01:39:46,854
Men det var innan vi ändrade oss.

1420
01:39:47,104 --> 01:39:48,688
Tja, om det är den enda anledningen att sluta vara mamma...

1421
01:39:48,938 --> 01:39:49,854
Jag är en dålig mamma.

1422
01:39:50,771 --> 01:39:52,938
Vad skulle du göra om du hade en dotter som vi?

1423
01:39:53,438 --> 01:39:54,438
Jag ska ta väl hand om honom.

1424
01:39:58,104 --> 01:39:59,771
– Speciellt den där rödhåriga tjejen
- Utan ett ord.

1425
01:40:02,604 --> 01:40:03,938
Vi är med varandra.

1426
01:40:07,771 --> 01:40:09,354
Det finns även glass på toppen.

1427
01:40:11,271 --> 01:40:12,604
En mint- och chokladglass?
- Ja.

1428
01:40:19,021 --> 01:40:19,854
Förstått.

1429
01:40:21,604 --> 01:40:23,104
Jag förstår nu.

1430
01:40:38,771 --> 01:40:39,271
59A38

1431
01:40:40,604 --> 01:40:41,604
- Sätt dig ner!
- Sätt dig ner!

1432
01:40:41,771 --> 01:40:43,104
- Sätt dig ner! Sätta sig!
- Sätt dig ner! Sätta sig!

1433
01:40:43,354 --> 01:40:45,188
Gå ner på marken! Sätta sig! Sätta sig!

1434
01:40:47,271 --> 01:40:48,604
- Sätt dig ner!
- Sara!

1435
01:40:54,188 --> 01:40:55,521
Förlåt, Jean.

1436
01:40:56,438 --> 01:40:57,854
Jag måste skydda dig.

1437
01:41:40,354 --> 01:41:43,438
Försökspersonens vilopuls: 94

1438
01:41:46,271 --> 01:41:49,854
Jean: Tack vare Spider-Man fungerar det inte längre.

1439
01:41:53,354 --> 01:41:54,271
Vikt?

1440
01:42:03,854 --> 01:42:04,938
Andas...

1441
01:42:05,188 --> 01:42:06,771
Titta på mig och andas.

1442
01:42:07,354 --> 01:42:08,438
Förstår du?

1443
01:42:08,688 --> 01:42:10,188
Det är okej. Bara andas.

1444
01:42:12,771 --> 01:42:13,938
var är han

1445
01:42:15,354 --> 01:42:17,104
Liksom din syster har också du blivit välsignad med speciella krafter.

1446
01:42:17,354 --> 01:42:20,104
En möjlighet att tillföra omätbara fördelar för världen?

1447
01:42:20,854 --> 01:42:22,188
Eller stor skada?

1448
01:42:23,188 --> 01:42:27,188
Denna makt i händerna på ett barn är en outhärdlig börda.

1449
01:42:27,854 --> 01:42:28,938
Men tänk dig...

1450
01:42:30,104 --> 01:42:32,438
Om denna makt hamnar i rätt händer...

1451
01:42:32,604 --> 01:42:33,938
I händerna på dem som vet hur man använder det.

1452
01:42:42,938 --> 01:42:44,688
var är min bror

1453
01:42:47,604 --> 01:42:49,521
Vi kommer att förändra världen, Jean.

1454
01:42:49,938 --> 01:42:50,938
Hej!

1455
01:42:51,688 --> 01:42:52,688
Hej!

1456
01:43:14,604 --> 01:43:15,521
Frank.

1457
01:43:15,771 --> 01:43:17,604
Jag vet var du är och vad du gör.

1458
01:43:17,771 --> 01:43:18,854
Åh, eller hur? Hur?

1459
01:43:19,521 --> 01:43:20,771
Det finns ögon överallt, grabben.

1460
01:43:21,021 --> 01:43:21,438
Dela arkiv

1461
01:43:21,938 --> 01:43:22,438
Dela arkiv

1462
01:43:22,438 --> 01:43:24,771
Lyssna Frank, byrån kidnappade Jeans syster.

1463
01:43:25,021 --> 01:43:27,438
Jin letade bara efter något. Vi har alla fel.

1464
01:43:27,688 --> 01:43:29,021
Det här är bara en lyrik.

1465
01:43:29,938 --> 01:43:31,938
Du borde ha sett hans styrka och vad han kan åstadkomma.

1466
01:43:32,104 --> 01:43:34,604
Kommer du verkligen att släppa det? Är det så?

1467
01:43:35,854 --> 01:43:39,354
Som en påminnelse, om du gör detta kommer jag att hantera det själv.

1468
01:43:39,854 --> 01:43:41,354
Frank, snälla...

1469
01:43:41,688 --> 01:43:42,771
Frank!

1470
01:43:55,354 --> 01:43:56,354
Kontrollera batteriet

1471
01:43:56,521 --> 01:43:57,688
Se till att fritt utrymme är 40 fot

1472
01:43:57,854 --> 01:43:59,188
Förslut rummet

1473
01:43:59,354 --> 01:44:00,188
Låset är klart

1474
01:44:05,688 --> 01:44:06,604
Lossa låsanordningen

1475
01:44:11,188 --> 01:44:13,271
Jin, din kraft är helt frigjord.

1476
01:44:22,854 --> 01:44:25,688
Som du kan se är detta utanför ditt hoppområde.

1477
01:44:27,104 --> 01:44:28,771
Berätta vad V-Max är.

1478
01:44:29,604 --> 01:44:31,271
Jag berättar detta för den andra personen.

1479
01:44:32,354 --> 01:44:33,771
Jag vet inte vad det betyder.

1480
01:44:34,021 --> 01:44:35,521
Han skickade ett meddelande till mig.

1481
01:44:36,188 --> 01:44:37,938
Du försökte hitta mig.

1482
01:44:38,938 --> 01:44:42,354
Kunde du kommunicera telepatiskt över så stora avstånd?

1483
01:44:42,854 --> 01:44:45,854
Under den tiden har vi sett en enorm tillväxt.

1484
01:44:47,688 --> 01:44:48,688
Det är intressant.

1485
01:44:48,854 --> 01:44:51,104
Vad betyder det?

1486
01:44:52,771 --> 01:44:53,771
jag vet inte.

1487
01:44:54,771 --> 01:44:56,104
Låt oss börja.

1488
01:45:04,271 --> 01:45:06,438
Min forskning med Sarah fokuserade på två områden.

1489
01:45:06,688 --> 01:45:08,854
Bestäm strömkällan och...

1490
01:45:09,021 --> 01:45:11,938
Det handlar om att hitta vägen som används för kopiering.

1491
01:45:12,104 --> 01:45:15,938
Om vi kunde registrera hjärnaktiviteten hos en telepat mitt i ett hopp...

1492
01:45:16,188 --> 01:45:18,938
Kanske kan vi replikera den vägen.

1493
01:45:19,188 --> 01:45:20,854
Inuti vår utvalda hjärna.

1494
01:45:22,354 --> 01:45:25,438
Den här enheten är ett arv från min syster.

1495
01:45:26,604 --> 01:45:29,521
Efter flera månader av försök och misstag skapade vi det tillsammans.

1496
01:45:30,688 --> 01:45:32,854
Jag vill hedra hans offer.

1497
01:45:36,021 --> 01:45:37,271
Vad pratar du om?

1498
01:45:38,854 --> 01:45:40,104
Börja ditt första hopp.

1499
01:45:44,854 --> 01:45:47,271
Vad är V-Max?

1500
01:45:47,438 --> 01:45:49,021
Han måste gömma henne där.

1501
01:46:04,354 --> 01:46:05,271
Han hoppade.

1502
01:46:07,604 --> 01:46:08,521
Förstått.

1503
01:46:09,104 --> 01:46:12,021
Vi har startat en fullständig lockdown.

1504
01:46:12,188 --> 01:46:13,188
Vad händer?

1505
01:46:14,688 --> 01:46:17,021
Hej, hej, du ser ganska seriös ut, kompis.

1506
01:46:17,854 --> 01:46:19,271
Hej, vänta lite! Vad är det som händer?!

1507
01:46:19,521 --> 01:46:21,521
Stopp! Jag är på sidan av Damecon Station. vad gör du

1508
01:46:26,104 --> 01:46:27,604
Så du säger, "Om det är så det ska vara, låt oss då ge det ett försök"?

1509
01:46:27,854 --> 01:46:28,771
Förstått.

1510
01:46:29,271 --> 01:46:30,771
Väl. Vänta ett ögonblick.

1511
01:46:31,354 --> 01:46:32,354
Vänta ett ögonblick.

1512
01:46:33,188 --> 01:46:34,688
Jag är inte gymnasieelev längre.

1513
01:46:36,938 --> 01:46:38,438
Sträcker du på dig? Sträcka ofta?

1514
01:46:38,604 --> 01:46:39,854
Detta kommer att vara användbart för ditt arbete, eller hur?

1515
01:46:40,521 --> 01:46:43,688
Hur mår du? Förlänga? Det är bra för kroppen.

1516
01:46:45,354 --> 01:46:46,271
Redo?

1517
01:46:55,938 --> 01:46:56,854
Akta ditt huvud!

1518
01:47:16,771 --> 01:47:18,521
Var är Jean Grey?

1519
01:47:19,604 --> 01:47:21,188
Leap, nummer 26

1520
01:47:21,438 --> 01:47:22,521
Inlägget är bra.

1521
01:47:22,771 --> 01:47:23,854
Förlåt, sir.

1522
01:47:24,771 --> 01:47:25,854
Det finns en het person.

1523
01:47:30,938 --> 01:47:32,188
Jag hade rätt.

1524
01:47:32,354 --> 01:47:34,271
Han är mycket starkare än sin bror.

1525
01:47:35,271 --> 01:47:36,521
Öka frekvensen.

1526
01:47:38,021 --> 01:47:39,354
Allt går bra, Jean.

1527
01:47:41,188 --> 01:47:43,271
Skannar...

1528
01:48:27,271 --> 01:48:28,521
Vikt?

1529
01:48:33,021 --> 01:48:33,604
Jin, hör du mig?

1530
01:48:33,604 --> 01:48:34,104
Skannar... Jean, hör du mig?

1531
01:48:34,938 --> 01:48:35,188
Medium

1532
01:48:36,021 --> 01:48:36,354
Skanna neurala data.

1533
01:48:37,021 --> 01:48:37,271
Skannar...

1534
01:48:40,604 --> 01:48:41,604
Vikt?

1535
01:48:46,188 --> 01:48:47,438
Mördare!

1536
01:48:49,771 --> 01:48:52,688
Dess frekvens utvecklas.

1537
01:48:52,688 --> 01:48:52,938
Skannar...

1538
01:48:52,938 --> 01:48:54,104
Jag förstår inte.

1539
01:48:55,104 --> 01:48:59,188
Det här måste vara det sista rummet som min syster någonsin såg.

1540
01:48:59,354 --> 01:49:02,188
Hans hjärnvågor påverkar föremålen runt honom.

1541
01:49:02,354 --> 01:49:03,104
Stopp!

1542
01:49:03,271 --> 01:49:04,271
Det gör vi, sir.

1543
01:49:04,438 --> 01:49:05,438
Vad betyder "jag gör mitt bästa"?

1544
01:49:05,938 --> 01:49:10,938
Det sista min syster såg var det här taskiga rummet!

1545
01:49:11,104 --> 01:49:13,021
- Stäng av systemet!
- Jag kan inte göra det, sir.

1546
01:49:14,104 --> 01:49:15,104
Gå ur vägen.

1547
01:49:17,521 --> 01:49:19,438
Jag kommer inte, Bill.

1548
01:49:23,188 --> 01:49:27,188
Om handen som håller denna kraft är...

1549
01:49:28,271 --> 01:49:29,771
Allt är mitt.

1550
01:51:42,354 --> 01:51:43,938
- Vad?
- Vad vill du?

1551
01:51:47,354 --> 01:51:50,271
Jean: Jag är här för att hjälpa.

1552
01:51:51,604 --> 01:51:53,021
Vem låste mig här?

1553
01:51:53,938 --> 01:51:57,938
Åh, förlåt om Sarah, och om det fruktansvärda misstaget jag gjorde.

1554
01:52:00,271 --> 01:52:01,271
Om du har varit här...

1555
01:52:01,438 --> 01:52:04,604
Om det innebär att rädda den hjälplösa flickan från stationen, så...

1556
01:52:05,604 --> 01:52:07,438
Det är de som behöver räddas.

1557
01:52:07,604 --> 01:52:08,854
Och nu...

1558
01:52:09,438 --> 01:52:10,521
Du också.

1559
01:52:12,938 --> 01:52:13,938
Nåväl, låt oss gå!

1560
01:52:28,438 --> 01:52:29,938
Det här är fantastiskt!

1561
01:52:50,938 --> 01:52:52,938
Vikt! Snälla, Jin!

1562
01:53:07,271 --> 01:53:08,854
Behaga! Stopp! Jag ber dig!

1563
01:53:29,604 --> 01:53:30,688
Vad?

1564
01:53:32,688 --> 01:53:33,354
Är det inte lite konstigt...

1565
01:53:33,771 --> 01:53:37,188
Damecon är din vän, bara för dig...

1566
01:53:37,271 --> 01:53:38,521
Säger du att du utvecklat ett speciellt vapen?

1567
01:53:39,771 --> 01:53:42,354
De mobiliserade till och med specialstyrkor.

1568
01:53:42,521 --> 01:53:44,354
Tänk om du någonsin överdriver det.

1569
01:53:48,854 --> 01:53:50,271
Människor är bara monster.

1570
01:53:55,271 --> 01:53:58,438
Precis som de inte litar på dig, bör du inte lita på dem.

1571
01:54:12,021 --> 01:54:13,104
Jag är lite upptagen just nu, Frank.

1572
01:54:13,271 --> 01:54:14,521
Vi har ett problem, grabben.

1573
01:54:14,771 --> 01:54:17,354
Han tog kontroll över alla inom 1 km från ön.

1574
01:54:18,021 --> 01:54:19,021
Vänta, vad sa du?

1575
01:54:25,021 --> 01:54:27,188
Lyssna. Om du ska göra något, gör det nu.

1576
01:54:27,354 --> 01:54:28,521
Jag gör det!

1577
01:54:54,021 --> 01:54:55,354
En liten kille?

1578
01:54:55,521 --> 01:54:57,271
Ta djävulen! Vad händer?

1579
01:55:31,104 --> 01:55:32,271
Min syster dog.

1580
01:55:32,438 --> 01:55:33,688
I det här rummet.

1581
01:55:35,021 --> 01:55:36,688
Omgiven av män.

1582
01:55:38,021 --> 01:55:39,104
Min syster begick bara ett brott.

1583
01:55:39,271 --> 01:55:40,854
Du var så speciell för mig.

1584
01:55:42,688 --> 01:55:43,854
Precis som du.

1585
01:55:45,688 --> 01:55:46,438
Precis som jag.

1586
01:55:49,188 --> 01:55:52,188
Människor som vi kan inte leva ett normalt liv.

1587
01:55:55,188 --> 01:55:58,354
Jag kan inte ha vänner eller familj.

1588
01:56:00,354 --> 01:56:01,688
De är borta nu.

1589
01:56:04,521 --> 01:56:06,188
Det livet är över.

1590
01:56:32,354 --> 01:56:34,771
Så varför inte vara ärlig mot dig själv?

1591
01:56:37,771 --> 01:56:39,104
Är du Peter Parker?

1592
01:56:41,271 --> 01:56:42,604
Eller Spider-Man?

1593
01:57:15,604 --> 01:57:16,604
Både.

1594
01:59:01,271 --> 01:59:03,354
Jin, snälla.

1595
01:59:04,604 --> 01:59:06,021
Att göra något sådant löser ingenting.

1596
01:59:08,188 --> 01:59:10,021
"Sluta. Du är ingen mördare." – Jean

1597
01:59:10,188 --> 01:59:11,438
Du förstår inte vem jag är, eller hur?

1598
01:59:13,188 --> 01:59:14,854
Jag vet att jag älskade min syster.

1599
01:59:18,188 --> 01:59:21,021
Jag vet att förlora min syster var som att förlora allt.

1600
01:59:21,188 --> 01:59:24,188
Om du kommer nära dödar jag honom! Jag kommer att döda er alla!

1601
01:59:42,438 --> 01:59:43,854
På grund av detta kommer min syster inte tillbaka.
Det vet du väl?

1602
01:59:44,021 --> 01:59:45,021
Du...

1603
02:00:01,688 --> 02:00:03,771
Tror du att jag inte kan komma in i ditt hjärta?

1604
02:00:05,938 --> 02:00:08,188
Sedan mitt senaste försök
den blir ännu mer kraftfull.

1605
02:00:18,354 --> 02:00:19,604
Ge det sedan ett försök.

1606
02:00:28,604 --> 02:00:29,604
Hej

1607
02:00:31,021 --> 02:00:32,021
Hej

1608
02:00:34,354 --> 02:00:38,021
Han sa att han har styrka
tror du inte att du måste lyssna på mig?

1609
02:00:42,688 --> 02:00:48,188
Lyssna, det här börjar bli riktigt jobbigt.

1610
02:00:48,354 --> 02:00:49,354
Förstår du?

1611
02:01:07,938 --> 02:01:09,521
Det är redan obekvämt.

1612
02:01:10,938 --> 02:01:12,271
Åh

1613
02:01:12,438 --> 02:01:15,271
Saker och ting förändras – och väldigt snabbt...

1614
02:01:15,438 --> 02:01:18,354
På sätt vi inte kan föreställa oss

1615
02:01:18,521 --> 02:01:19,521
Jag vet.

1616
02:01:23,438 --> 02:01:25,188
Tro inte att jag inte förstår.

1617
02:01:27,021 --> 02:01:28,604
Vad betyder det?

1618
02:01:31,688 --> 02:01:33,438
Han är en väldigt speciell person.

1619
02:01:35,021 --> 02:01:37,938
Det är därför jag vill att du alltid ska vara stolt över dig själv.

1620
02:01:39,021 --> 02:01:41,771
Jag vet att det finns tillfällen då det inte är fallet.

1621
02:01:41,938 --> 02:01:44,354
Det kommer att finnas tillfällen då du kommer att vara för ensam.

1622
02:01:48,021 --> 02:01:49,188
Ibland till och med…

1623
02:01:50,521 --> 02:01:52,021
Bara för att det är speciellt

1624
02:01:54,438 --> 02:01:58,188
Ibland utsätts de för mörka och grymma attityder från människors sida

1625
02:02:00,354 --> 02:02:01,438
Men...

1626
02:02:03,021 --> 02:02:04,438
Kom bara ihåg en sak

1627
02:02:06,438 --> 02:02:08,188
Du är vacker

1628
02:02:08,354 --> 02:02:09,688
Och personen som älskar dig är...

1629
02:02:09,854 --> 02:02:13,688
Jag älskar dig inte för att du är speciell.
Du är älskad för att du är värdefull precis som du är.

1630
02:02:15,854 --> 02:02:17,271
Glöm inte det.

1631
02:02:19,521 --> 02:02:21,521
Även när jag tror att jag är helt ensam

1632
02:02:24,521 --> 02:02:26,438
Detta är din största plikt.

1633
02:02:29,771 --> 02:02:33,021
Oavsett hur stark den blir, glöm den inte.

1634
02:02:49,188 --> 02:02:50,271
Hej

1635
02:03:06,021 --> 02:03:07,604
Jag tycker synd om min syster.

1636
02:03:12,854 --> 02:03:14,688
För min moster också

1637
02:03:18,104 --> 02:03:19,354
Åh, du skulle älska honom.

1638
02:03:23,188 --> 02:03:25,104
Saknar någon...

1639
02:03:28,271 --> 02:03:30,271
Du behöver inte kämpa ensam.

1640
02:03:32,354 --> 02:03:35,104
Detta är omöjligt.

1641
02:03:35,271 --> 02:03:36,938
Tro mig, jag försökte det också.

1642
02:03:40,188 --> 02:03:41,354
Det fungerade inte.

1643
02:03:46,188 --> 02:03:47,438
Om så är fallet...

1644
02:03:51,771 --> 02:03:52,938
Jag har ingen

1645
02:03:57,688 --> 02:03:58,771
Jag är

1646
02:04:43,354 --> 02:04:44,354
är du skadad

1647
02:04:44,771 --> 02:04:45,854
Nej, det är bra.

1648
02:04:51,771 --> 02:04:52,771
Det är okej.

1649
02:04:53,688 --> 02:04:55,104
- Peter
- Det stämmer. Riktigt bra.

1650
02:04:55,271 --> 02:04:56,354
Peter, gör inte det!

1651
02:05:00,438 --> 02:05:02,271
Peter Nej

1652
02:05:02,438 --> 02:05:04,271
Nej, Peter!

1653
02:05:05,521 --> 02:05:07,854
Jin, låt oss gå härifrån. De kommer och letar efter oss.

1654
02:05:08,021 --> 02:05:09,771
Nej, nej, snälla - håll dig vid min sida.

1655
02:05:09,938 --> 02:05:11,021
Ha ut med mig – snälla, ha ut med mig!

1656
02:05:11,188 --> 02:05:12,354
Jin, du...

1657
02:05:13,188 --> 02:05:14,688
Det är okej.

1658
02:05:16,021 --> 02:05:17,021
Gå!

1659
02:05:19,188 --> 02:05:20,188
titta på mig

1660
02:05:37,938 --> 02:05:42,854
Efter skottet fördes Spider-Man till Bellevue Hospital
Ett bråk utbröt i staden.

1661
02:05:43,354 --> 02:05:45,021
Han verkar vara på väg att dö.

1662
02:05:47,188 --> 02:05:49,771
Den ensamma fightern är i svåra svårigheter.

1663
02:05:49,938 --> 02:05:52,688
De bästa medicinska specialisterna i staden
arbetar för att rädda hans liv.

1664
02:05:56,354 --> 02:05:59,104
Alla ögon i stan är på Spider-Man ikväll.

1665
02:06:01,188 --> 02:06:03,521
En hjälte som gång på gång räddade New York

1666
02:06:04,021 --> 02:06:06,354
Jag är för närvarande under vård av ett utmärkt medicinskt team.

1667
02:06:09,021 --> 02:06:11,938
New York-bor tittar på med kvarhållna andetag

1668
02:07:18,771 --> 02:07:19,688
Frank?

1669
02:07:23,188 --> 02:07:24,271
Det är...

1670
02:07:26,354 --> 02:07:28,521
- Nej, unge man.
- Var är mitt lag?

1671
02:07:28,688 --> 02:07:30,021
Oroa dig inte – jag har det täckt.

1672
02:07:30,271 --> 02:07:31,188
Hej, det är okej nu.

1673
02:07:31,604 --> 02:07:32,938
Hur är det med vikten? är han okej

1674
02:07:33,104 --> 02:07:34,938
Han är säker. Det är okej.

1675
02:07:35,104 --> 02:07:36,271
- Var är du?
- Min son

1676
02:07:37,604 --> 02:07:39,188
De måste redan ha gått.

1677
02:07:40,438 --> 02:07:41,438
Han använder en konstig, magisk kraft...

1678
02:07:41,438 --> 02:07:45,188
För att hålla dig vid liv
han använde magi.

1679
02:07:46,771 --> 02:07:48,771
Så han...

1680
02:07:55,521 --> 02:07:56,521
Jag är ledsen

1681
02:08:01,354 --> 02:08:04,438
- Frank: Det är okej.
– Nej... jag är verkligen ledsen för det jag gjorde.

1682
02:08:04,688 --> 02:08:06,271
- Nej, Frank, det är bra. Nej, det är bara för mycket...

1683
02:08:06,521 --> 02:08:08,354
Men det är sant att det inte var en "bra sak" ändå.

1684
02:08:12,021 --> 02:08:13,021
jag...

1685
02:08:14,854 --> 02:08:18,438
Jag känner att jag har sett vad sant mod är.

1686
02:08:20,188 --> 02:08:21,188
Men han är…

1687
02:08:22,604 --> 02:08:24,021
Han var verkligen något på en annan nivå.

1688
02:08:27,521 --> 02:08:28,688
Gråter du, Frank?

1689
02:08:28,854 --> 02:08:30,438
Nej, jag grät inte.

1690
02:08:37,188 --> 02:08:39,104
Du ser precis ut som jag föreställt mig.

1691
02:08:41,688 --> 02:08:42,771
Han är en bra kille.

1692
02:08:45,354 --> 02:08:46,604
Det är första gången jag har en sådan vän.

1693
02:08:48,521 --> 02:08:50,021
Ska vi vara vänner?

1694
02:08:57,021 --> 02:08:58,438
Jag kan inte fatta att du gråter.

1695
02:08:58,604 --> 02:09:00,604
Jag sa att jag inte grät. Vad pratar du om?

1696
02:09:00,854 --> 02:09:02,104
Du ljuger.

1697
02:09:04,188 --> 02:09:05,604
Åh, det är det.

1698
02:09:05,854 --> 02:09:07,354
Hela natten - hela tiden.

1699
02:09:07,521 --> 02:09:10,021
Det har varit så här sedan du fördes hit. Titta här.

1700
02:09:20,854 --> 02:09:23,688
Hej, när du kommer ut,
Jag hade inget annat val än att slita sönder mina kläder.

1701
02:09:23,854 --> 02:09:25,938
Men när du är redo att gå...

1702
02:09:27,188 --> 02:09:28,271
Jag har en plan.

1703
02:09:30,188 --> 02:09:32,438
Dr Moseley, #2495

1704
02:09:32,688 --> 02:09:34,688
Dr Moseley, #2495

1705
02:09:50,188 --> 02:09:52,104
Titta, där är Spider-Man!

1706
02:09:54,688 --> 02:09:56,104
Spider-Man!

1707
02:10:03,604 --> 02:10:04,104
Åh, där är Spider-Man.

1708
02:10:04,104 --> 02:10:05,021
Spider-Man!

1709
02:10:06,438 --> 02:10:08,188
Spider-Man är bäst!

1710
02:10:09,271 --> 02:10:10,521
Spider-Man!

1711
02:10:12,354 --> 02:10:13,354
Här!

1712
02:10:14,438 --> 02:10:15,604
Jag älskar dig!

1713
02:10:47,854 --> 02:10:48,104
Hej!

1714
02:10:49,771 --> 02:10:53,854
Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man!

1715
02:11:09,188 --> 02:11:13,104
Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man!

1716
02:12:27,104 --> 02:12:29,021
Sedan dess har jag tänkt på vad du sa

1717
02:12:31,604 --> 02:12:34,271
Jag ska berätta för dig. Jag kommer att kämpa ensam
bestämde sig för att sluta.

1718
02:12:36,021 --> 02:12:37,938
Sluta försöka hantera allt ensam.

1719
02:12:47,521 --> 02:12:48,688
Jag saknar dig, May.

1720
02:12:57,188 --> 02:12:59,021
Min rygg är fortfarande lite öm, men...

1721
02:12:59,271 --> 02:13:02,271
Om det är något jag behöver,
Jag kan gå ut igen.

1722
02:13:02,438 --> 02:13:04,604
Du behöver semester.

1723
02:13:04,854 --> 02:13:06,771
Jag vet, jag vet. Men
berätta något för mig

1724
02:13:06,938 --> 02:13:08,771
Går jakten bra?

1725
02:13:08,938 --> 02:13:11,854
Metzger är fortfarande på flykt...

1726
02:13:12,354 --> 02:13:14,271
Din vän Black Widow...

1727
02:13:14,521 --> 02:13:17,021
Rekordet som Damecon försökte dölja
hjälper till att upptäcka.

1728
02:13:17,188 --> 02:13:19,354
Jag gick precis in på hans kontor.

1729
02:13:19,854 --> 02:13:22,104
Hur var det?

1730
02:13:22,354 --> 02:13:23,354
Tja, tack vare det blir min hud också bättre.

1731
02:13:23,854 --> 02:13:26,354
Observera alla enheter: Ett bankrån har inträffat.

1732
02:13:27,938 --> 02:13:31,104
Hej, lyssnar du?

1733
02:13:31,271 --> 02:13:32,271
Jag går.

1734
02:13:33,938 --> 02:13:34,854
Vi kanske träffas snart.

1735
02:13:35,104 --> 02:13:37,438
Ingen chans — jag kommer ensam överens med rånaren.

1736
02:13:37,604 --> 02:13:39,854
För nu, ta hand om dig själv

1737
02:13:40,854 --> 02:13:43,688
Okej, förstår.

1738
02:13:45,354 --> 02:13:46,271
Du också

1739
02:13:47,688 --> 02:13:48,604
Önska EJ och Marley lycka till från mig.

1740
02:13:49,688 --> 02:13:51,354
Förstått.

1741
02:13:52,771 --> 02:13:53,771
Förstått.

1742
02:13:55,854 --> 02:13:57,188
Hälsningar Spider-Man.

1743
02:14:39,771 --> 02:14:41,521
Du är festens mittpunkt, eller hur?

1744
02:14:43,271 --> 02:14:44,438
Jag heter Peter.

1745
02:14:45,521 --> 02:14:46,854
Okej, förstår.

1746
02:15:05,438 --> 02:15:06,438
Peter

1747
02:24:06,500 --> 02:24:08,200
En ny Spider-Man-observation

1748
02:24:09,200 --> 02:24:10,200
Plats: Okänd

1749
02:24:11,400 --> 02:24:12,700
Plats: Okänd

1750
02:24:14,200 --> 02:24:15,400
Plats: Okänd

1751
02:24:16,500 --> 02:24:18,200
Plats: Okänd

1752
02:24:19,600 --> 02:24:20,800
Plats: Okänd

1753
02:24:25,100 --> 02:24:26,700
Plats: Klart

