1
00:00:07,958 --> 00:00:09,200
♪ MTV...

2
00:00:58,062 --> 00:01:00,027
Ի՞նչ է անում նա:

3
00:01:00,027 --> 00:01:04,406
Դուք տեսնում եք այդ տղային իմ մոտ
Ժամը 11, 200 մետր դուրս?

4
00:01:04,406 --> 00:01:07,096
Միգուցե նա այդ օրը հիվանդ էր
նրանք մարտավարություն էին սովորեցնում։

5
00:01:10,062 --> 00:01:11,131
Սպասեք։ Ի՞նչ է դա։

6
00:01:13,475 --> 00:01:14,924
Կարծես թե նա է
ինչ-որ բան քարշ տալը.

7
00:01:14,924 --> 00:01:16,820
Մմ-հմ.

8
00:01:16,820 --> 00:01:18,062
Ի՞նչ է անում այս տղան:

9
00:01:21,372 --> 00:01:23,889
Դուք փորձում եք կրակել:

10
00:01:23,889 --> 00:01:25,372
Դա իմ բույսն է:

11
00:01:25,372 --> 00:01:26,993
Ի՞նչ է պատահել։

12
00:01:26,993 --> 00:01:28,406
<i>ես պայթել եմ:</i>

13
00:01:30,096 --> 00:01:31,924
Դուք կարծում եք, որ դուք պայթել եք
կամ գիտե՞ք, որ պայթել եք:

14
00:01:31,924 --> 00:01:33,131
<i>ես պայթել եմ:</i>

15
00:01:34,337 --> 00:01:36,096
Ինչպե՞ս:

16
00:01:36,096 --> 00:01:37,234
Նա տեսավ խաչը:

17
00:01:37,234 --> 00:01:38,889
<i>Խաչը. Ի՞նչ խաչ</i>

18
00:01:38,889 --> 00:01:41,131
Իմ խաչը,...

19
00:01:41,131 --> 00:01:42,682
Ի՞նչ խաչը

20
00:01:42,682 --> 00:01:44,131
<i>Իմ կողմից:</i>

21
00:01:44,131 --> 00:01:45,165
Կողերիս վրա։

22
00:01:46,751 --> 00:01:49,303
<i>Այն պահից, երբ եղբայրս մահացավ:</i>

23
00:01:49,303 --> 00:01:51,751
<i>Դաջվածք իր անունով--</i>

24
00:01:51,751 --> 00:01:52,889
Եվ խաչ...

25
00:01:55,820 --> 00:01:57,200
Բոլորը գիտե՞ն
թե միայն նա

26
00:01:57,200 --> 00:02:00,441
Բոլորը։
Նրանք հիմա որսում են ինձ:

27
00:02:00,441 --> 00:02:02,924
Դու համալիրո՞ւմ ես։

28
00:02:02,924 --> 00:02:03,993
<i>Ես դրա տակ եմ:</i>

29
00:02:03,993 --> 00:02:05,268
Մենք մեր ճանապարհին ենք:

30
00:02:07,475 --> 00:02:09,268
Ինչ այծի՛մ
այս տղան անում է?

31
00:02:09,268 --> 00:02:11,165
Կարող ենք պարզապես
կրակել այս կատաղի?

32
00:02:11,165 --> 00:02:13,406
Ես նկատի ունեմ, Բոբ-Օ,
ինչ ենք անում մենք այստեղ

33
00:02:13,406 --> 00:02:14,855
Նա զինված չէ:

34
00:02:14,855 --> 00:02:17,855
Մենք հիմա շարժվում ենք:
Նրա շապիկը պայթել է:

35
00:02:17,855 --> 00:02:18,958
Շեֆ, մենք պետք է գլորվենք:

36
00:02:18,958 --> 00:02:20,337
Դա det լարը.
Կրակե՛ք նրան։

37
00:02:31,234 --> 00:02:33,234
Հրդեհը ճնշվում է հիմա:

38
00:02:33,234 --> 00:02:35,027
Ձեռք բերեք այդ 50-ը:

39
00:02:49,786 --> 00:02:52,441
Hawg 3-3,
սա Ալաբամա 2-7 է

40
00:02:52,441 --> 00:02:55,131
անմիջապես հետ
cas խնդրանք, ավարտված.

41
00:02:55,131 --> 00:02:58,131
<i>Ալաբամա 2-7 սա է
Hawg 3-3, ուղարկիր։</i>

42
00:02:58,131 --> 00:03:01,924
Hawg 3-3, կառավարման տեսակ 2:

43
00:03:01,924 --> 00:03:04,889
Հրացաններ միայն թիրախում
վերևից.

44
00:03:04,889 --> 00:03:06,337
Թշնամու փախը բաց երկնքի տակ.

45
00:03:06,337 --> 00:03:11,337
270 աստիճան 100 մետրի համար,
նշվում է դեղին ծխով:

46
00:03:11,337 --> 00:03:13,062
Վտանգը փակվում է իմ հրամանով:

47
00:03:13,062 --> 00:03:14,200
Փոփ ծուխ!

48
00:03:18,268 --> 00:03:19,337
Ծխել դուրս.

49
00:03:23,165 --> 00:03:24,579
Մաքրվել է տաք:

50
00:03:38,027 --> 00:03:39,579
Պատրաստեք ձեր թիմին շարժվել:

51
00:03:39,579 --> 00:03:43,200
Սեմ. Եկեք գնանք։
Դե արի։

52
00:03:43,200 --> 00:03:45,200
Ես գալիս եմ!

53
00:03:48,406 --> 00:03:50,303
Ձեր կողմը! Ձեր կողմը!

54
00:03:50,303 --> 00:03:52,544
Ժամը վեցը։
Ժամը երկուսը։
Ժամը երկուսը։

55
00:04:54,406 --> 00:04:56,234
<i>Ես կարող եմ լսել նրանց:</i>

56
00:04:56,234 --> 00:04:58,062
Նրանք գալիս են:

57
00:04:59,165 --> 00:05:00,303
<i>Նրանք գալիս են:</i>

58
00:05:00,303 --> 00:05:01,682
Ես պատրաստվում եմ քեզ խլացնել:

59
00:05:04,200 --> 00:05:05,613
Ինձ պետք է գարշելի ETA:

60
00:05:05,613 --> 00:05:08,268
Մենք այստեղ ենք:
Ծանր դիմադրություն.

61
00:05:08,268 --> 00:05:09,406
Սա արագ չի լինի:

62
00:05:09,406 --> 00:05:11,544
Բոբի, ոչ մի հիմարություն,
կարող ես նրան ձեռք բերել

63
00:05:11,544 --> 00:05:13,682
Ես երբեք չեմ ասի ոչ:

64
00:05:13,682 --> 00:05:15,717
Ես պետք է որոշում կայացնեմ։
Դուք դա հասկանում եք:

65
00:05:15,717 --> 00:05:18,268
Ռոջեր դա. Մենք պատրաստվում ենք
պայքարիր, մինչև հասնես դրան:

66
00:05:24,303 --> 00:05:27,303
Պարոն, ես խնդիր ունեմ.
HV ակտիվը վտանգված է:

67
00:05:27,303 --> 00:05:29,165
Ես թիմ ունեմ
մոտենում է գտնվելու վայրին.

68
00:05:29,165 --> 00:05:30,441
Խնդրում եմ խորհուրդ տվեք։

69
00:05:30,441 --> 00:05:32,131
<i>Դուք կապի մեջ եք
ակտիվի՞ հետ:</i>

70
00:05:32,131 --> 00:05:34,096
-Ես եմ։
- <i>Հիմա?</i>

71
00:05:42,406 --> 00:05:44,200
Ոչ մի բան:
Ես գիտեմ ինչ անել։

72
00:05:49,337 --> 00:05:51,648
Պահպանեք բարձրությունը 500 մետրում:

73
00:05:51,648 --> 00:05:52,924
Մի ներգրավվեք:

74
00:05:54,165 --> 00:05:56,200
Ռոջեր դա.
Տեղում պահելը.

75
00:06:05,406 --> 00:06:07,475
Հնձվոր 1-4,
սա Ալաբամա 2-7 է,

76
00:06:07,475 --> 00:06:12,648
սահմանել դիրքը
վիսկի-վիսկի-ալֆա-նիներ.

77
00:06:12,648 --> 00:06:14,268
<i>Հնձվորը պատրաստ է:</i>

78
00:06:16,648 --> 00:06:18,648
Հաստատեք թվային թիրախը:

79
00:06:18,648 --> 00:06:21,372
<i>Հնձվորը թվային թիրախ է:</i>

80
00:06:23,475 --> 00:06:24,786
Մաքրվել է տաք:

81
00:06:24,786 --> 00:06:26,406
<i>Զենք հեռու:</i>

82
00:06:40,234 --> 00:06:42,200
Սուրբ ախմախ.

83
00:08:50,406 --> 00:08:51,544
215!

84
00:08:56,958 --> 00:08:59,613
Յո, Քրուզ, ինչ ես ստացել:

85
00:09:20,613 --> 00:09:22,510
Դուք ինձ ցնցում եք:

86
00:09:22,510 --> 00:09:23,993
Դուք ասացիք բուրգեր:
Դա այն է, ինչ ես ստացել եմ:

87
00:09:23,993 --> 00:09:26,648
Ես քեզ բուրգեր եմ ուղարկել:
Հետո ես քեզ sms ուղարկեցի Shake:

88
00:09:26,648 --> 00:09:28,820
-Աղջիկ, չե՞ս կարողանում կարդալ:
-Ինձ բիծ մի ասա:

89
00:09:28,820 --> 00:09:30,510
Բայց դու ես։

90
00:09:30,510 --> 00:09:31,958
Հիմար բիծ բիծ.

91
00:09:31,958 --> 00:09:33,544
Աշխատում է յոթ
դոլար մեկ ժամում:

92
00:09:33,544 --> 00:09:35,303
Հեյ, ինչքա՞ն եք վաստակում այս երեկո:

93
00:09:35,303 --> 00:09:37,786
- 500.
-Էշս չեմ թափի
փողի համար։

94
00:09:37,786 --> 00:09:40,717
Բիթ, ես պարուհի եմ:

95
00:09:40,717 --> 00:09:42,682
Բզիկ, դու ես
մերկապարուհի.

96
00:09:42,682 --> 00:09:44,475
Ինչ այծի՛կ
դու ինձ կանչում ես, բզիկ?

97
00:09:44,475 --> 00:09:46,613
-Հա, հանգստացիր:
-Եվ ղժղժական հո՜

98
00:09:46,613 --> 00:09:48,303
Վարժեցրո՛ւ քո բիծին, մամա:

99
00:09:48,303 --> 00:09:49,958
- Ֆաքը սխալ է քեզ հետ?
-Օ, հիմա նրա կողմն ես բռնում:

100
00:09:49,958 --> 00:09:51,993
Ինչ այծի՛կ
սխալ է քեզ հետ?

101
00:09:51,993 --> 00:09:54,268
♪ Գրավել բոլոր շներին
Բայց աշխատիր ինձ համար ♪

102
00:09:54,268 --> 00:09:55,544
♪ Աշխատիր ինձ
Նա աշխատում է ինձ ♪

103
00:09:57,234 --> 00:09:59,544
♪ Շտապ
Դա ինձ մղում է ♪

104
00:09:59,544 --> 00:10:01,613
♪ Պարզապես թողեք վերևը
Եվ փակիր վարագույրը, խնդրում եմ ♪

105
00:10:01,613 --> 00:10:03,303
կներես։

106
00:10:03,303 --> 00:10:06,337
Աստված ճիշտ է, կներես:

107
00:10:06,337 --> 00:10:08,406
Գնացեք անկողին:

108
00:10:08,406 --> 00:10:10,820
♪ Նա պարզապես պայթեց Perky-ն
Ասա, որ ես ցավում եմ նրա ծնկները ♪

109
00:10:10,820 --> 00:10:15,855
♪ Նա վիրավորում է ինձ,
Դաստակ ամուր, Հերկուլես ♪

110
00:10:29,820 --> 00:10:31,751
Պետք է առևտուր անել այդ շնիկի հետ
նոր մոդելի համար։

111
00:10:33,475 --> 00:10:36,234
Նոր մոդել և ավելի քիչ կիլոմետրեր:

112
00:10:36,234 --> 00:10:37,717
Չէ՞ որ դա է խեղճ ճշմարտությունը:

113
00:11:24,475 --> 00:11:25,751
Ո՞ւր ես գնում:

114
00:11:25,751 --> 00:11:26,924
Սանհանգույց.

115
00:11:58,303 --> 00:11:59,579
Ո՞ւր ես գնում:

116
00:12:00,682 --> 00:12:02,751
չգիտեմ։

117
00:12:02,751 --> 00:12:04,889
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

118
00:12:04,889 --> 00:12:06,475
Դու հետույքդ չես թափահարում
ոչ ավելին?

119
00:12:06,475 --> 00:12:08,337
Թափահարելով ձեր հետույքը
ահա թե ինչպես ենք մենք ծանոթացել:

120
00:12:08,337 --> 00:12:10,613
Այժմ դուք պարսատիկ բուրգերներ
իսկ դուք կարծում եք, որ դա ազնիվ է?

121
00:12:10,613 --> 00:12:12,958
Մի խմեք, մի ծխեք,
չի խաբի:

122
00:12:12,958 --> 00:12:13,993
Օրինակ, ինչ սխալ է
քո հետ...

123
00:12:19,682 --> 00:12:21,613
Ես կսպանեմ քեզ:

124
00:12:24,027 --> 00:12:25,613
Օգնե՛ք։

125
00:12:37,406 --> 00:12:39,855
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ:

126
00:12:42,820 --> 00:12:44,924
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ!

127
00:12:50,751 --> 00:12:51,786
Ո՛չ։ Ո՛չ։

128
00:12:53,165 --> 00:12:54,751
Խնդիր կա՞։

129
00:12:54,751 --> 00:12:55,717
Խնդիրն իմ և նրա միջև է:

130
00:12:55,717 --> 00:12:57,337
Այլևս ոչ:

131
00:12:57,337 --> 00:12:59,337
Այժմ դա ձեր և ձեր միջև է
Միացյալ Նահանգների ծովայինները.

132
00:13:02,062 --> 00:13:04,682
Կյանքը եռում է
մի քանի որոշում.

133
00:13:04,682 --> 00:13:06,372
Դուք այժմ կանգնած եք դրանցից մեկի հետ:

134
00:13:09,234 --> 00:13:11,062
Օ՜

135
00:13:11,062 --> 00:13:12,441
Լա՞վ ես

136
00:13:13,613 --> 00:13:14,924
Շնորհակալություն։

137
00:13:15,924 --> 00:13:17,751
Դուք դա անում եք նրա դեմքին:

138
00:13:17,751 --> 00:13:20,441
Ես խաբեցի.
Ես օգտագործեցի տապակած տապակ:

139
00:13:20,441 --> 00:13:23,579
Պատերազմում, եթե չես խաբում
դու չես փորձում.

140
00:13:23,579 --> 00:13:26,165
Ես պատերազմի մեջ եմ եղել
իմ ողջ կյանքի տևողությունը.

141
00:13:26,165 --> 00:13:28,648
Դե, դուք եկել եք
ճիշտ տեղը.

142
00:14:26,889 --> 00:14:28,648
Դա տեղի կունենա, Քրուզ:

143
00:14:28,648 --> 00:14:30,027
Չի ստացվի
ցանկացած մաքրող միջոց:

144
00:14:30,027 --> 00:14:31,924
Ես կարող եմ այն ​​ավելի մաքուր դարձնել:

145
00:14:31,924 --> 00:14:33,165
Դա այնքան էլ մաքուր չէր
երբ նոր էր...

146
00:14:33,165 --> 00:14:34,200
Ես կարող եմ այն ավելի մաքուր դարձնել:

147
00:14:43,062 --> 00:14:44,510
Նրանք այստեղ ձեզ համար?

148
00:14:46,165 --> 00:14:48,510
Այո՛։

149
00:14:56,717 --> 00:14:59,200
Նա ասում է, որ դու հարձակվել ես <i>իր վրա,</i>
դա ճի՞շտ է:

150
00:15:00,751 --> 00:15:02,544
Ես ետ հարձակվեցի նրա վրա:

151
00:15:02,544 --> 00:15:03,786
Բավականին արդարացի:

152
00:15:03,786 --> 00:15:04,682
Ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս
ստորագրել խափանման միջոցը

153
00:15:04,682 --> 00:15:06,268
առաջին բանը վաղը.

154
00:15:06,268 --> 00:15:08,820
Ապա մենք ունենք գործող
պատասխանեք, եթե նա մոտենա ձեզ:

155
00:15:08,820 --> 00:15:09,958
Իսկ ի՞նչ կասեք այս գիշեր։

156
00:15:09,958 --> 00:15:11,682
Ես կարող եմ քեզ տանել ապաստարան:

157
00:15:11,682 --> 00:15:13,131
Ես կօգտվեմ իմ հնարավորություններից
այգում։

158
00:15:13,131 --> 00:15:15,165
Ես գիտեմ քո հնարավորությունները
այգում։

159
00:15:15,165 --> 00:15:16,786
Նրանք լավը չեն:

160
00:16:12,337 --> 00:16:15,165
Տղամարդիկ. Ձեր նվազագույն չափանիշները
3 ձգում է:

161
00:16:15,165 --> 00:16:16,268
Ձեր առաջարկած ստանդարտը 15 է:

162
00:16:16,268 --> 00:16:18,131
Տիկնայք.

163
00:16:18,131 --> 00:16:20,372
Ձեր նվազագույն ստանդարտը ա
տասներկու վայրկյան թեքված ձեռքով կախել:

164
00:16:20,372 --> 00:16:23,993
Առաջարկվող ստանդարտ
3 քաշում է: Հարցեր կա՞ն:

165
00:16:23,993 --> 00:16:24,993
Ես ուզում եմ լինել այդ շարքում։

166
00:16:24,993 --> 00:16:26,337
Ինչո՞ւ։

167
00:16:26,337 --> 00:16:27,751
Որովհետև ես կարող եմ ձեզ տալ
տասնհինգ հենց հիմա:

168
00:16:27,751 --> 00:16:28,889
Տասնհինգ.

169
00:16:28,889 --> 00:16:30,234
-Այո, պարոն:
-Սերժանտ:

170
00:16:30,234 --> 00:16:31,131
Ես աշխատում եմ ապրուստի համար:

171
00:16:31,131 --> 00:16:32,889
Ես նույնպես, սերժանտ։

172
00:16:32,889 --> 00:16:35,717
Եվ ես ձեզ ասում եմ, որ կարող եմ տալ
դու տասնհինգ հենց հիմա:

173
00:16:35,717 --> 00:16:36,786
Ապացուցեք դա։

174
00:17:02,303 --> 00:17:04,751
Դա տասնինը, հավաքագրեք:

175
00:17:04,751 --> 00:17:05,786
Ցանկանու՞մ եք ինձ համար ռեկորդ սահմանել:

176
00:17:05,786 --> 00:17:06,820
Այո, պարոն:

177
00:17:06,820 --> 00:17:07,855
Դադարեք ինձ պարոն կանչել:

178
00:17:07,855 --> 00:17:09,751
Այո, սերժանտ։

179
00:17:09,751 --> 00:17:11,786
Արի՛, արի՛։

180
00:17:19,234 --> 00:17:20,372
Նայիր ինձ.

181
00:17:20,372 --> 00:17:22,096
Կանգնեք ուղիղ:

182
00:17:24,303 --> 00:17:26,993
Խցկեք էշը, մենք չենք
լողափում!

183
00:17:29,165 --> 00:17:32,406
Հարձակվեք այն ամենի վրա, ինչ նրանք նետում են
քո մոտ հենց այսպես,

184
00:17:32,406 --> 00:17:34,131
և քեզ խանգարող չկա:

185
00:17:37,131 --> 00:17:39,165
Ես երևի սա սխալ եմ կարդում:

186
00:17:39,165 --> 00:17:40,889
Դուք չեք, պարոն:

187
00:17:40,889 --> 00:17:43,096
99 տոկոսը իր ASVAB գնահատականի՞ն:

188
00:17:43,096 --> 00:17:44,441
Նա ստացել է 99 տոկոս իր PT-ում:

189
00:17:44,441 --> 00:17:46,096
Տղամարդկանց մասշտաբով.

190
00:17:50,268 --> 00:17:51,717
Ես ուզում եմ խոսել նրա հետ:

191
00:18:07,027 --> 00:18:08,510
Դու դեռ ծառայության չես:

192
00:18:08,510 --> 00:18:09,889
Ինձ ողջունելու կարիք չկա:

193
00:18:09,889 --> 00:18:11,165
Ներողություն, պարոն:

194
00:18:11,165 --> 00:18:12,751
Մի՛ ափսոսիր։
Տեղ ունեցեք։

195
00:18:15,372 --> 00:18:18,234
Ձեր թեստի միավորները ... անսովոր են:

196
00:18:18,234 --> 00:18:20,924
Հինգը մեկ անգամ կամ
այնքան տարիներ անսովոր:

197
00:18:20,924 --> 00:18:25,200
Ես քեզ կկանգնեցնեի հոգեբուժարանում,
բայց ձեր PT թեստը...

198
00:18:25,200 --> 00:18:27,303
Ոչ մի կին դա չի արել:

199
00:18:27,303 --> 00:18:28,820
Տղամարդկանց մեծ մասը դա չի անում:

200
00:18:28,820 --> 00:18:30,993
Քսաներկու ձգում,
114 հրում

201
00:18:30,993 --> 00:18:33,889
3 րոպեում, և դու վազեցիր
ութ րոպե ու կես մղոն:

202
00:18:33,889 --> 00:18:35,510
Ստանդարտը տասնհինգ է:

203
00:18:35,510 --> 00:18:37,889
Ես վարեցի 800-ը
ավագ դպրոցում, պարոն:

204
00:18:37,889 --> 00:18:40,027
Նիզակը նետեց.
Երկուսում էլ հաղթած պետություն:

205
00:18:40,027 --> 00:18:42,131
տեղյակ եմ.
Իմ տնային առաջադրանքը քեզ վրա արեցի:

206
00:18:42,131 --> 00:18:44,268
Այն, ինչ ես չեմ հասկանում, այն է
ինչու չես գնացել քոլեջ:

207
00:18:44,268 --> 00:18:46,337
Ինչու ես այստեղ և
ոչ բոլոր բաներին հասնելու համար

208
00:18:46,337 --> 00:18:48,303
որ այս թեստերը ասում են ձեզ
պետք է հասնել?

209
00:18:51,372 --> 00:18:54,200
Մայրը մահացել է կրտսեր տարում:

210
00:18:54,200 --> 00:18:55,441
Ես պարզապես դադարեցի հոգալ:

211
00:18:57,303 --> 00:19:01,303
Ատում էի ինքս ինձ:
Ատում էր աշխարհը.

212
00:19:01,303 --> 00:19:02,855
Եվ ես ինքս ինձ այդպես վարվեցի:

213
00:19:04,268 --> 00:19:06,786
-Հայրի՞կ:
-Ո՞վ գիտի: ես ոչ:

214
00:19:07,855 --> 00:19:09,820
Այսպիսով, ոչ մի ընտանիք:

215
00:19:09,820 --> 00:19:11,234
Մեկ եղբայր մահացել է
իսկ մեկը՝ բանտում

216
00:19:11,234 --> 00:19:13,820
եթե դուք զանգահարեք այդ ընտանիքին:

217
00:19:13,820 --> 00:19:16,027
Ինչ է նշանակում բառը
«Մարինե» նշանակում է քեզ:

218
00:19:18,475 --> 00:19:19,958
չգիտեմ։

219
00:19:21,096 --> 00:19:22,820
Այդ դեպքում ինչու ենք մենք խոսում:

220
00:19:22,820 --> 00:19:23,958
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

221
00:19:28,993 --> 00:19:32,579
ինձ որսում էին և
Ես հրեցի այս դռները

222
00:19:32,579 --> 00:19:36,096
և մի ծովային հետեւակ էր այնտեղ
և նա պաշտպանեց ինձ:

223
00:19:36,096 --> 00:19:37,544
Նա ինձ հնարավորություն տվեց...

224
00:19:37,544 --> 00:19:40,027
Այսպիսով, դուք գիտեք, թե դա ինչ է նշանակում:

225
00:19:40,027 --> 00:19:42,234
Մենք ուժեղն ենք։
Մենք պաշտպանում ենք թույլերին.

226
00:19:42,234 --> 00:19:43,544
Մենք անխնա ենք
այդ նախաձեռնության մեջ։

227
00:19:43,544 --> 00:19:45,820
Մի՞թե դա ջանք է
ցանկանում եք հետապնդել.

228
00:19:45,820 --> 00:19:47,510
Այո, պարոն:

229
00:19:47,510 --> 00:19:49,820
Ակտիվ կա 1,4 միլիոն
հերթապահ անձնակազմ

230
00:19:49,820 --> 00:19:51,096
զինված ուժերում։

231
00:19:51,096 --> 00:19:53,820
Նրանք բոլորն անում են իրենց բաժինը:

232
00:19:53,820 --> 00:19:55,475
Բայց հազար չկա
նրանց թվում

233
00:19:55,475 --> 00:19:57,234
որ մենք կարող ենք կոչ անել
որոնք տարբերություն են դնում:

234
00:19:59,303 --> 00:20:01,579
Կարծում եմ՝ դու կարող ես լինել
այդ քչերից մեկը:

235
00:20:01,579 --> 00:20:03,303
Բայց դա նշանակում է հեռանալ
կյանքից

236
00:20:03,303 --> 00:20:07,096
որ դու ապրել ես մինչև այս կետը
և երբեք հետ չնայել:

237
00:20:07,096 --> 00:20:08,234
Այդ կյանքն ավարտվեց։

238
00:20:09,613 --> 00:20:11,993
Ես կյանք չունեմ, պարոն:

239
00:20:14,165 --> 00:20:15,200
Դուք հիմա եք անում:

240
00:20:23,889 --> 00:20:26,544
Նա փոխզիջման էր ենթարկվել:
-Ինչպե՞ս զիջել:

241
00:20:26,544 --> 00:20:30,027
Նրա հետքը ներս մտավ
նա լողացել է և տեսել...

242
00:20:31,889 --> 00:20:34,337
Տեսել է դաջվածքը
խաչը նրա թեւատակերի տակ:

243
00:20:36,441 --> 00:20:37,958
Դաջվածք?

244
00:20:37,958 --> 00:20:39,544
Այո, պարոն:

245
00:20:39,544 --> 00:20:41,303
Չես մտածել ստուգել
ձեր դաջվածքների օպերատիվը:

246
00:20:41,303 --> 00:20:43,131
Ես հարցրեցի նրան, թե արդյոք նա դաջվածքներ ունի
և նա ասաց՝ ոչ:

247
00:20:43,131 --> 00:20:44,820
Եվ դուք պարզապես ընդունեցիք նրա խոսքը
դրա համար?

248
00:20:44,820 --> 00:20:45,993
Կցանկանայի՞ք ես մերկանամ
խուզարկե՞լ է նրան զորանոցում։

249
00:20:45,993 --> 00:20:47,303
Ես հենց դա եմ...

250
00:20:47,303 --> 00:20:49,027
Կանոնակարգերը արգելում են...

251
00:20:49,027 --> 00:20:50,958
Ջո, ջո՜ւ:

252
00:20:50,958 --> 00:20:52,475
Կանոնակարգեր.

253
00:20:52,475 --> 00:20:54,820
Դադարեք գործել այսպես
ձեր առաջին աշխատանքային օրը:

254
00:20:54,820 --> 00:20:57,234
Քայլեք մեզ ձեր որոշման մեջ
անօդաչու թռչող սարքի հարված հասցնելու համար.

255
00:20:57,234 --> 00:20:59,096
ԴԱԻՇ-ի անդամներ
նրան կալանքի տակ է պահել:

256
00:20:59,096 --> 00:21:00,510
Դուք գիտեիք սա ինչպես

257
00:21:00,510 --> 00:21:02,234
Ես լսեցի այն ամբողջ ընթացքում
իմ նստած հեռախոսը.

258
00:21:02,234 --> 00:21:04,372
- Դուք CAG թիմ ունեիք ճանապարհին:
- Երկու: Եվ իմ թիմը:

259
00:21:04,372 --> 00:21:05,958
Եվ դուք դեռ պատվիրել եք
գործադուլը։

260
00:21:05,958 --> 00:21:07,303
Կային ավելի քան
ԴԱԻՇ-ի քառասուն զինյալ

261
00:21:07,303 --> 00:21:10,027
այդ վայրում պատրաստված
մեր հարձակման համար:

262
00:21:10,027 --> 00:21:13,131
Լավագույն դեպքում, դա պահանջում է իմ թիմը
ժամ՝ տեղանքն ապահովելու համար:

263
00:21:13,131 --> 00:21:14,544
Եվ այդ ընթացքում
Ես անիծյալ երաշխավորում եմ

264
00:21:14,544 --> 00:21:16,268
նրանք խուզարկեցին նրան

265
00:21:16,268 --> 00:21:18,372
և տնային ֆիլմ նկարահանեց
մենք չենք ուզում ինտերնետում:

266
00:21:20,234 --> 00:21:22,510
Նա մեռած էր ամեն դեպքում:

267
00:21:22,510 --> 00:21:24,234
Ես ընտրեցի պաշտպանել իմ թիմին

268
00:21:24,234 --> 00:21:26,510
և սրբությունը
մեր գործունեության մասին:

269
00:21:28,303 --> 00:21:30,131
Ստուգեք հաջորդը
դաջվածքների համար.

270
00:21:31,303 --> 00:21:32,337
Նրա ամեն մի թիզը:

271
00:21:42,303 --> 00:21:43,889
Պիծած ապուշ.

272
00:21:43,889 --> 00:21:47,096
Դեբրիֆները տհաճ են
մի պատճառով, Ջո:

273
00:21:47,096 --> 00:21:49,579
Ես կարող եմ ձեզ հավաստիացնել նրա ակնարկը
դա կլինի և ավելի վատ:

274
00:21:49,579 --> 00:21:51,165
Լավ.

275
00:21:51,165 --> 00:21:52,337
Ի՞նչ հետո:

276
00:21:52,337 --> 00:21:54,510
Գնացեք Բրեգ:
Կատարեք ևս մեկը:

277
00:21:59,406 --> 00:22:01,131
Դա քո մեղքը չէ, Ջո։

278
00:22:01,131 --> 00:22:02,372
Նա խաբեց քեզ:

279
00:22:02,372 --> 00:22:04,234
Ես վստահեցի նրան:

280
00:22:04,234 --> 00:22:05,475
Ես դրանից լավ գիտեմ։

281
00:22:07,337 --> 00:22:08,958
Քսաներկու տարեկան.

282
00:22:08,958 --> 00:22:11,062
Նրա ամբողջ կյանքը առջևում է

283
00:22:11,062 --> 00:22:12,406
և ես պարզապես ընկա
մի հրթիռ դրա վրա:

284
00:22:50,579 --> 00:22:52,303
Դուք ասում եք, որ դրանք ձեզ դուր չեն գալիս
բայց ես երբեք չեմ արել

285
00:22:52,303 --> 00:22:53,475
տեսա, որ դու փորձեցիր դրանք:

286
00:22:53,475 --> 00:22:54,958
Ես փորձել եմ դրանք:

287
00:22:54,958 --> 00:22:56,613
Մեղր, ցորեն
ճաշակ չունես.

288
00:22:56,613 --> 00:22:59,027
Նրանք նման են ճաշակի
դու դնում ես դրա մեջ:

289
00:22:59,027 --> 00:23:01,786
Եվ ես դրա մեջ պանիր եմ լցնում
քանի որ դու սիրում ես պանիր:

290
00:23:01,786 --> 00:23:04,993
Դա համը չէ:
Դա հյուսվածքն է:

291
00:23:06,475 --> 00:23:08,027
Մայրիկ

292
00:23:09,200 --> 00:23:11,786
Օ՜
Աստված իմ...

293
00:23:11,786 --> 00:23:13,131
Դուք այնքան մեծ եք:

294
00:23:13,131 --> 00:23:15,027
Թույլ տվեք տեսնել ձեզ:

295
00:23:18,303 --> 00:23:19,406
Հեռախոսազանգ չկա՞

296
00:23:19,406 --> 00:23:23,303
Մտածեցի՝ կզարմացնեմ քեզ։

297
00:23:23,303 --> 00:23:24,441
Դե, դուք հասաք ձեր նպատակին:

298
00:23:27,165 --> 00:23:28,510
Դուք սոված եք:

299
00:23:29,510 --> 00:23:31,027
Այո՛։ Այո՛։

300
00:24:07,096 --> 00:24:08,475
Ես ատում եմ, երբ նա այստեղ է:

301
00:24:08,475 --> 00:24:10,855
Հեյ Մենք դա չենք ասում։
Ավարտեք ձեր կերակուրը:

302
00:24:10,855 --> 00:24:12,820
Դու, ավարտիր ամեն ինչ
դա այն է, որ դուք պատրաստ եք ուտել:

303
00:24:32,613 --> 00:24:34,234
Երբ առաջինը զանգես,

304
00:24:34,234 --> 00:24:36,372
Ես կարող եմ ձեզ ներբեռնել
այն, ինչ նրանք անում էին:

305
00:24:36,372 --> 00:24:37,579
Հետո նրանք չեն
դարանակալած ընթրիքի ժամանակ

306
00:24:37,579 --> 00:24:39,200
իսկ դու ասելիք ունես:

307
00:24:40,751 --> 00:24:43,303
Ես չգիտեի
Ես վերադառնում էի։

308
00:24:43,303 --> 00:24:45,096
Մտածեցի Բրեգում մնալու մասին,
վաղը զանգահարել, բայց...

309
00:24:45,096 --> 00:24:46,717
Ձեզ թույլտվություն պետք չէ
տուն գալ։

310
00:24:46,717 --> 00:24:49,544
Ես պարզապես փորձում եմ
վայրէջքը ավելի մեղմ դարձնել:

311
00:24:52,786 --> 00:24:54,855
Բակը գեղեցիկ տեսք ունի.

312
00:24:54,855 --> 00:24:57,613
Դուք մարզավիճակում եք այնտեղ
անապատում, ես տեսնում եմ.

313
00:24:58,613 --> 00:25:00,682
Ո՞վ ասաց անապատ:

314
00:25:00,682 --> 00:25:02,475
Պարզապես գուշակություն:

315
00:25:49,682 --> 00:25:50,820
Տեսնու՞մ եք որևէ մեկին:

316
00:25:52,682 --> 00:25:54,475
Ոչ, իրականում ոչ:

317
00:25:55,682 --> 00:25:56,717
Դու՞

318
00:25:59,268 --> 00:26:01,234
Պարզապես... Դուք գիտեք:
Ինչ-որ բան զգալ:

319
00:26:01,234 --> 00:26:03,406
Ինչ-որ բան...

320
00:26:03,406 --> 00:26:05,303
Ես հենց դա ի նկատի ունեի
իրականում ոչ:

321
00:26:09,958 --> 00:26:12,303
Դուք ճիշտ եք:
Ես պետք է առաջինը զանգեի:

322
00:26:12,303 --> 00:26:14,475
Հետո բոլորը գիտեն, թե ինչպես
իրենց դերը խաղալու համար։

323
00:26:16,924 --> 00:26:18,406
Որքա՞ն ժամանակ եք մնում:

324
00:26:23,544 --> 00:26:24,613
Ոչ երկար:

325
00:26:27,924 --> 00:26:29,786
Դե, ասում են սեր
այն է, ինչ ձեզ հարկավոր է:

326
00:26:29,786 --> 00:26:33,441
Դա խոսք չէ, փոքրիկս:
Դա երգ է:

327
00:26:47,268 --> 00:26:48,682
Եթե ձեր թատրոնը
Մերձավոր Արևելքն է,

328
00:26:48,682 --> 00:26:52,234
Ես ունեմ յոթ, որոնք կարող են
աշխատել, բայց այս մեկը...

329
00:26:52,234 --> 00:26:53,475
Խողովակների խփող, այս աղջիկը:

330
00:26:53,475 --> 00:26:55,579
Նա Մեքսիկայից է, Ջեք:

331
00:26:55,579 --> 00:26:57,924
Հոր սիրիացի,
մայրը Խալիսկոյից.

332
00:26:57,924 --> 00:27:00,200
-Մահմեդական?
-Կաթոլիկ.

333
00:27:00,200 --> 00:27:01,579
Ինչպե՞ս է նրա արաբերենը:

334
00:27:01,579 --> 00:27:02,889
Մաքուր.
Կատարել է չորս լեզվի դասընթացներ:

335
00:27:02,889 --> 00:27:04,303
Լավ է շարունակվում...

336
00:27:04,303 --> 00:27:06,958
- Նա հյուրախաղեր արե՞լ է Աֆղանստանում:
- Երկու:

337
00:27:06,958 --> 00:27:09,027
Նա Force Recon-ն էր
նախքան նրան ձեռք բերելը:

338
00:27:09,027 --> 00:27:10,717
Հ.Ա.Լ.Օ. թռիչքներ երկրում.

339
00:27:10,717 --> 00:27:12,544
Անցել է S.E.R.E. դպրոց
իր առաջին քայլին:

340
00:27:12,544 --> 00:27:14,268
Նա գանգստեր է:

341
00:27:14,268 --> 00:27:15,613
Նա բալասան է
դռան հարվածող.

342
00:27:15,613 --> 00:27:17,234
Ջի՛մ, ես անելու եմ
դռան հարվածող, Ջեկ?

343
00:27:17,234 --> 00:27:20,372
Նա ուղեղ ունի:
Նա փորձարկեց լավագույն տասը տոկոսը

344
00:27:20,372 --> 00:27:21,717
սպայական մասշտաբով.

345
00:27:21,717 --> 00:27:24,234
Նա ներդիրում է եղել
վերապատրաստում վեց ամիս.

346
00:27:24,234 --> 00:27:25,648
Ես ձեզ ասում եմ.

347
00:27:25,648 --> 00:27:27,889
Ես չեմ սիրում իմ ունեցվածքը
ընտրեց ինձ համար, Ջեք:

348
00:27:29,648 --> 00:27:31,441
Տեսեք ինքներդ:

349
00:27:41,924 --> 00:27:44,820
Մանուելոս, Հասթինգս.
Փոսի մեջ.

350
00:27:48,855 --> 00:27:50,717
Սերժանտ Հասթինգս.

351
00:27:52,579 --> 00:27:54,751
- Տվեք նրան սաղավարտ:
-Ինձ սաղավարտ պետք չէ։

352
00:27:54,751 --> 00:27:56,441
Ձեզ սաղավարտ է հարկավոր:

353
00:27:56,441 --> 00:27:59,786
Այո, մենք կտեսնենք այդ մասին:

354
00:27:59,786 --> 00:28:01,096
Օ՜

355
00:28:23,131 --> 00:28:24,682
Կռվելու նման
մի ցցված ջրարջ!

356
00:28:24,682 --> 00:28:25,958
Ձեզ ասաց
քեզ սաղավարտ էր պետք:

357
00:28:25,958 --> 00:28:27,062
Քեզ ջա՜

358
00:28:33,889 --> 00:28:37,475
Հանգիստ, Մանուելոս։
Ես սպա չեմ։

359
00:28:37,475 --> 00:28:39,475
Ո՞ւմ հետ ես դու

360
00:28:39,475 --> 00:28:40,717
Հատուկ գործունեություն.

361
00:28:40,717 --> 00:28:42,544
Դու քո հնարավորությունն էիր ուզում,
այնպես որ, ահա այն.

362
00:28:42,544 --> 00:28:44,855
- Ե՞րբ:
- Դասակարգված:

363
00:28:44,855 --> 00:28:46,475
-Որտե՞ղ:
- Դասակարգված:

364
00:28:46,475 --> 00:28:48,303
Ես դեռ չեմ ավարտել ձեր ստուգումը:

365
00:28:48,303 --> 00:28:49,855
Ես ստուգվել եմ նրանցից առաջ
թող ինձ ծրագրում.

366
00:28:49,855 --> 00:28:51,475
Իմ ծրագիրը չէ:

367
00:28:53,475 --> 00:28:55,579
Երբ Lioness թիմը
առաջին անգամ ձևավորվել է,

368
00:28:55,579 --> 00:28:57,682
մեզ պարզապես անհրաժեշտ էր
կին զինվորներ

369
00:28:57,682 --> 00:28:59,993
խենթանալ և հարցաքննել
կին ապստամբներ.

370
00:28:59,993 --> 00:29:01,510
Մենք չենք կարող տղամարդ ունենալ
վազելով նրա ձեռքը

371
00:29:01,510 --> 00:29:03,786
ինչ-որ մահմեդականի վրա
դեռահասի աճուկ.

372
00:29:03,786 --> 00:29:07,786
Այն ինչի է վերածվել...

373
00:29:07,786 --> 00:29:13,062
Այն, ինչ մենք հիմա անում ենք, տեղորոշումն է
կանայք և ընկերուհիները

374
00:29:13,062 --> 00:29:16,062
և դուստրերը
այս բարձրարժեք թիրախները,

375
00:29:16,062 --> 00:29:18,372
և տեղադրում ենք օպերատիվ
նրանց մոտ:

376
00:29:18,372 --> 00:29:20,855
Օպերատիվը կազմում է
ընկերներ նրանց հետ:

377
00:29:20,855 --> 00:29:23,027
Վաստակում է նրանց վստահությունը:

378
00:29:23,027 --> 00:29:26,613
Մեզ տանում է դեպի նպատակ,
և մենք սպանում ենք թիրախին:

379
00:29:28,027 --> 00:29:29,889
Ոմանք կարող են մտածել
այդ դաժանը

380
00:29:29,889 --> 00:29:33,544
և գծերից դուրս
այն, ինչ պարզապես.

381
00:29:33,544 --> 00:29:36,372
Ի՞նչ եք կարծում։

382
00:29:36,372 --> 00:29:39,475
Կարծում եմ, եթե չես խաբում
Դուք չեք փորձում, տիկին:

383
00:29:39,475 --> 00:29:40,613
Դաջվածքներ ունե՞ք:

384
00:29:40,613 --> 00:29:41,682
Ոչ, տիկին:

385
00:29:47,579 --> 00:29:48,613
Ապացուցեք դա։

386
00:30:10,993 --> 00:30:12,441
այդ ամենը։

387
00:30:33,200 --> 00:30:34,406
Բարձրացրեք ձեր ձեռքերը:

388
00:30:38,786 --> 00:30:40,717
Որոնք են դրանք:

389
00:30:40,717 --> 00:30:42,372
Ծխախոտից.

390
00:30:43,579 --> 00:30:44,717
Շրջվեք։

391
00:30:53,096 --> 00:30:54,993
Դրանք են
երկարացման լար:

392
00:30:54,993 --> 00:30:56,993
Պետք է պատասխանի ձեր հարցին
այն մասին, թե որքան ցավ կարող եմ տանել:

393
00:31:00,165 --> 00:31:02,475
Եվ սա պետք է պատմի
ինչքան անպատվաբերություն.

394
00:31:02,475 --> 00:31:04,786
Այսպե՞ս ես իջնում:

395
00:31:04,786 --> 00:31:08,096
Թակեք ձեզ, տիկին, ես կարող եմ
կանգնիր այստեղ ամբողջ օրը:

396
00:31:17,751 --> 00:31:21,131
Դուք կանեք:
Ստացեք փաթեթավորում:

397
00:31:21,131 --> 00:31:23,234
Թողնում ենք 0600։

398
00:31:33,855 --> 00:31:35,958
Ասմար Ալի Ամրոհի.

399
00:31:35,958 --> 00:31:38,234
-ի ղեկավարներից մեկը
Իրաքում Իրանի կողմից աջակցվող զինյալները.

400
00:31:38,234 --> 00:31:40,510
-Նա թիրախ է?
- Նա <i>է</i> թիրախը:

401
00:31:40,510 --> 00:31:42,475
-Ո՞վ է իմ նշանը:
- Աղջիկ:

402
00:31:44,544 --> 00:31:45,924
Նրանք փող ունեն։

403
00:31:45,924 --> 00:31:48,924
Նա երիտասարդ է, ուստի նա
սիրում է ծախսել:

404
00:31:48,924 --> 00:31:50,165
Որտեղ կարող եք ծախսել
դա Բաղդադո՞ւմ։

405
00:31:50,165 --> 00:31:51,820
Չես կարող։
Դուք այն անցկացնում եք Քուվեյթում։

406
00:31:51,820 --> 00:31:52,993
Այդ ո՞ւր ենք մենք գնում:

407
00:31:52,993 --> 00:31:54,062
Այստեղից մենք սկսում ենք:

408
00:31:59,234 --> 00:32:00,648
Դուք ամուսնացած չե՞ք:

409
00:32:00,648 --> 00:32:03,131
Հեյ Մենք դա չենք անում։

410
00:32:03,131 --> 00:32:06,131
Ես քո ընկերը չեմ
իսկ դու իմը չես:

411
00:32:06,131 --> 00:32:07,579
Իսկական հոգնածություն
այն, ինչ ասում ես ինձ

412
00:32:07,579 --> 00:32:09,027
ինչ ենք մենք և
չեն անելու:

413
00:32:09,027 --> 00:32:10,717
Ընտելացեք դրան, քանի որ
դա մեր հարաբերություններն են:

414
00:32:10,717 --> 00:32:13,200
Հետո պտտեցրու
ինքնաթիռ շուրջը.

415
00:32:16,958 --> 00:32:19,234
Դուք կուզենայիք լինել ղեկավար,
դա դա՞ է

416
00:32:19,234 --> 00:32:21,062
Ձեր տարիների փորձով?

417
00:32:21,062 --> 00:32:22,993
Ես կցանկանայի ճանաչել քեզ:

418
00:32:22,993 --> 00:32:24,786
Ես կցանկանայի իմանալ
պատասխանատու անձը

419
00:32:24,786 --> 00:32:26,958
ինձ փրկելու հետ
եթե իմ կափարիչը փչվի.

420
00:32:26,958 --> 00:32:29,027
Եթե ձեր ծածկը փչել է
քեզ փրկություն չկա:

421
00:32:29,027 --> 00:32:30,682
Ահա թե ինչ է այս աշխատանքը
ինձ սովորեցրել է.

422
00:32:30,682 --> 00:32:33,958
Դու պետք է քեզ փրկես,
ապա մենք գալիս ենք ձեզ վերցնել:

423
00:32:36,682 --> 00:32:38,131
Դուք կարող եք վստահել ինձ դա անել:

424
00:33:09,200 --> 00:33:10,579
ID-ներ ամբողջ ճանապարհով:

425
00:33:10,579 --> 00:33:12,648
Այո՛։ Դուք կստանաք իմը:

426
00:33:15,027 --> 00:33:16,062
Բավականին արդարացի:

427
00:33:42,268 --> 00:33:44,924
-Միայն ինձ համար?
- Միայն դու:

428
00:33:44,924 --> 00:33:46,924
Դահլիճում կանտինա կա:

429
00:33:46,924 --> 00:33:48,303
Թիմի մնացած մասը
մեզ այնտեղ կհանդիպի:

430
00:33:48,303 --> 00:33:50,200
Դեպքում էլ սրճարան
դու սոված ես.

431
00:33:50,200 --> 00:33:52,303
Դուք սրճարան ունե՞ք:

432
00:33:52,303 --> 00:33:54,234
Ավելի կարևոր է,
մենք կանտինա ունենք:

433
00:33:58,855 --> 00:34:00,372
Հայելի ունե՞ք
տակը?

434
00:34:00,372 --> 00:34:02,303
Ես գիտեմ այս Վեգասը
հրաշագործ շիթ եք քաշում:

435
00:34:02,303 --> 00:34:03,717
Ես պարզապես լավ եմ:

436
00:34:03,717 --> 00:34:04,958
Շեֆ, նա խաբում է
կրկին քարտերում:

437
00:34:04,958 --> 00:34:06,751
Իսկ ինչ եմ ես, 0-ը 7-ի դիմաց,
0 18-ի համար հիմա?

438
00:34:06,751 --> 00:34:07,751
Դադարիր խաբել, Բոբի:

439
00:34:07,751 --> 00:34:09,648
Խաբեություն?

440
00:34:09,648 --> 00:34:11,165
Այո, քանի որ հաջորդ անգամ ես հաղթում եմ
դու մաքրում ես

441
00:34:11,165 --> 00:34:13,234
ցեխոտ զուգարանն ինչ է
դու անում ես.

442
00:34:13,234 --> 00:34:17,200
Ինչպես եք դա խմում
սառույց չկա՞ այս գարշելի անապատում։

443
00:34:17,200 --> 00:34:19,717
Սա զովանալու համար է։

444
00:34:19,717 --> 00:34:20,958
Եվ սա չէ:

445
00:34:20,958 --> 00:34:22,372
Պարզապես ինձ պես գարեջուր խմեք:

446
00:34:22,372 --> 00:34:23,855
Ստացեք երկուսն էլ միաժամանակ:

447
00:34:23,855 --> 00:34:25,062
Հետո ես քեզ նման կլինեմ։

448
00:34:27,200 --> 00:34:28,993
Որ մեր փոքրիկ ճնճղուկը?

449
00:34:28,993 --> 00:34:30,717
Միակ ու միակը։

450
00:34:30,717 --> 00:34:32,786
Հեյ, եթե դու այստեղ ես
ջուրը մաքրելու համար,

451
00:34:32,786 --> 00:34:34,131
այն հենց անկյունում է:
Շատ շնորհակալ եմ։

452
00:34:34,131 --> 00:34:36,096
Շնորհակալություն ձեր ծառայության համար:

453
00:34:36,096 --> 00:34:37,096
Պարզապես կատաղի նրա հետ:

454
00:34:37,096 --> 00:34:38,268
Ես կներկայացնեմ ձեզ շուրջը:

455
00:34:38,268 --> 00:34:40,751
Սա մեր QRF-ն է
թիմի ղեկավար Բոբի.

456
00:34:42,165 --> 00:34:45,268
Սա երկու բաժակ է,
որ այնտեղ Թեքս է,

457
00:34:45,268 --> 00:34:47,924
Ռենդին, և դա Թակերն է:

458
00:34:47,924 --> 00:34:48,958
Ինչու՞ երկու գավաթ:

459
00:34:50,234 --> 00:34:51,820
Մենք գնացինք
արձակուրդով մեկնել Թաիլանդ։

460
00:34:51,820 --> 00:34:53,717
և նա խմեց երկու բաժակ
ինչ-որ բանից և փորձել

461
00:34:53,717 --> 00:34:55,165
ամեն ինչ ջղայնացնել:

462
00:34:55,165 --> 00:34:56,924
-Սարսափելի էր:
-Իսկ մենք ամեն ինչ նկատի ունենք։

463
00:34:56,924 --> 00:35:00,200
Քանի՞ գարեջուր է դա:
Միայն թե իմանամ որտեղ նստեմ:

464
00:35:02,200 --> 00:35:04,717
- Տեխաս, հա՞:
-Նյու Ջերսի.

465
00:35:04,717 --> 00:35:06,406
Երբ նա սափրվում է
իր մորուքը, նա,

466
00:35:06,406 --> 00:35:07,441
նա նման է Մեթ Դիլոնին:

467
00:35:07,441 --> 00:35:08,855
Մի ստացեք այն:

468
00:35:08,855 --> 00:35:10,234
Նա նկարահանվել է
«Տեքս» ֆիլմը.

469
00:35:10,234 --> 00:35:12,786
Դեռ չհասկանաք:

470
00:35:12,786 --> 00:35:14,131
Ուրեմն քո անունը Քրուզ է, հա՞:

471
00:35:14,131 --> 00:35:15,303
Ինչի՞ց է դա:

472
00:35:15,303 --> 00:35:17,027
Ոչ մականուն:

473
00:35:17,027 --> 00:35:18,234
Գարեջուր ուզո՞ւմ եք:

474
00:35:18,234 --> 00:35:19,200
Ջուր եմ ուզում։

475
00:35:19,200 --> 00:35:20,234
Ջուր?

476
00:35:21,820 --> 00:35:23,062
Ե՞րբ ենք սկսում:

477
00:35:23,062 --> 00:35:24,234
Նրա ընտանիքը պահպանում է
բնակարան այստեղ.

478
00:35:24,234 --> 00:35:25,234
Մենք դրա վրա աչք ունենք:

479
00:35:25,234 --> 00:35:26,303
Երբ նա շարժվում է, մենք շարժվում ենք:

480
00:35:26,303 --> 00:35:28,096
Որտե՞ղ է նա մնում։

481
00:35:28,096 --> 00:35:32,406
Դա միլիոն դոլարն է
հարց, որին եկել եք պատասխանելու:

482
00:35:32,406 --> 00:35:36,062
Եկեք դա տեսնենք։

483
00:35:36,062 --> 00:35:39,027
Ես չեմ վստահում մեկին, ով
ինձ հետ չի հարբում.

484
00:35:41,441 --> 00:35:43,131
Ե՞րբ է մեր արթնանալը:

485
00:35:43,131 --> 00:35:45,475
Ահ, մենք արթնանում ենք
երբ մենք դա զգում ենք:

486
00:35:45,475 --> 00:35:47,441
Այդ ժամանակ մենք արթնանում ենք:

487
00:35:47,441 --> 00:35:50,027
- Բարի գալուստ ԿՀՎ:
- Բարի գալուստ թիմ:

488
00:35:54,406 --> 00:35:56,234
Ահա մենք գնում ենք:

489
00:35:56,234 --> 00:35:57,889
Կարծում եմ՝ սիրահարված եմ։

490
00:35:57,889 --> 00:35:59,406
Ինքդ քեզ մի վնասիր։

491
00:35:59,406 --> 00:36:01,855
Ես ծովային հետեւակ եմ:
Ի՞նչ էիք սպասում։

492
00:36:01,855 --> 00:36:03,889
Լավ, ուրեմն:
Արի, ուզում ես ներս մտնել:

493
00:36:03,889 --> 00:36:04,786
Հեյ, լսիր, որ նա խաբում է
այնքան քարտերում:

494
00:36:04,786 --> 00:36:05,958
Լռիր ախմախը:

495
00:36:05,958 --> 00:36:07,165
Դիտեք ձեր վեցը,
Երդվում եմ Աստծուն.

496
00:36:07,165 --> 00:36:08,924
Հեյ, Թակ, կարո՞ղ եմ
պարտքով գումար վերցնել.

497
00:36:10,958 --> 00:36:13,096
Եկեք գնանք։

498
00:36:13,096 --> 00:36:14,303
Պահարանում հագուստ կա։

499
00:36:14,303 --> 00:36:17,993
Ինչ-որ գեղեցիկ, նորաոճ...

500
00:36:17,993 --> 00:36:19,855
Վերցրեք այս կապույտ քսակը:
Շանել.

501
00:36:19,855 --> 00:36:21,510
Հանդիպեք մեզ ճեպազրույցում
սենյակ 15 րոպեում։

502
00:36:35,475 --> 00:36:36,544
Այո, ես գալիս եմ:

503
00:36:36,544 --> 00:36:38,131
Հիմա.
Նա շարժման մեջ է:

504
00:36:51,579 --> 00:36:52,855
Ի՞նչ է քո անունը։

505
00:36:52,855 --> 00:36:54,234
Զառա Ադիդ.

506
00:36:54,234 --> 00:36:56,234
որտեղի՞ց ես։

507
00:36:56,234 --> 00:36:58,096
Դու որտեղի՞ց ես դու

508
00:36:58,096 --> 00:37:00,337
Ես ծնվել եմ Բոստոնում, բայց իմ
ծնողները ծնվել են Աբու Դաբիում:

509
00:37:00,337 --> 00:37:01,924
ինչ ես անում
Քուվեյթում?

510
00:37:01,924 --> 00:37:02,889
-Հորեղբորս տղան:
- Քեռի:

511
00:37:02,889 --> 00:37:04,475
Քեռի. Ջի՛մ:

512
00:37:04,475 --> 00:37:06,958
Ես մեկ կիսամյակ եմ հեռանում դպրոցից
և մնալով հորեղբորս մոտ։

513
00:37:06,958 --> 00:37:08,131
Ի՞նչ է անում քեռիդ։

514
00:37:08,131 --> 00:37:09,924
Նա պրոդյուսեր է
Ալ Ջազիրայի համար:

515
00:37:09,924 --> 00:37:12,131
Շարժվելով հիմա ոտքով։
Սալհիյա շուկա.

516
00:37:12,131 --> 00:37:13,234
- Երեք բլոկ առաջ:
- Գիտե՞ք, թե ինչպիսի տեսք ունի նա:

517
00:37:13,234 --> 00:37:14,958
Ես գիտեմ, թե ինչ տեսք ունի նա:

518
00:37:14,958 --> 00:37:16,544
- Նորից նայիր նրան:
- Սպասիր, ես չգիտեմ նրա անունը:

519
00:37:16,544 --> 00:37:18,200
Դուք չեք ենթադրում
իմանալ նրա անունը:

520
00:37:18,200 --> 00:37:19,579
-Դու դեռ չես հանդիպել նրան:
- Սա չափազանց արագ է:

521
00:37:19,579 --> 00:37:21,510
- Պետք է դանդաղեցնել:
-Դրա համար շատ ուշ է:

522
00:37:21,510 --> 00:37:23,234
Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ անում։

523
00:37:23,234 --> 00:37:24,234
Ես ոչինչ չգիտեմ
նրա կամ ում հետ է նա:

524
00:37:24,234 --> 00:37:25,303
Նայիր ինձ.

525
00:37:25,303 --> 00:37:27,406
Դուք չպետք է:

526
00:37:27,406 --> 00:37:30,096
Իսկ եթե ասես նրա անունը

527
00:37:30,096 --> 00:37:32,924
կամ դու ասում ես մի բան, որ նա չի ասել
դու դեռ իր մասին պատմե՞լ ես

528
00:37:32,924 --> 00:37:35,027
Դու դիտավորյալ կույր ես:

529
00:37:35,027 --> 00:37:37,062
Առջևում:
Աջ կողմում. Պատրաստվեք։

530
00:37:37,062 --> 00:37:39,406
Ես առաջինը դուրս եմ գալիս:
Ինձ մի՛ հետևիր։

531
00:37:39,406 --> 00:37:41,268
Ինձ մի նայիր։
Հասկացա՞ր:

532
00:37:43,027 --> 00:37:44,131
Ասա՛։

533
00:37:44,131 --> 00:37:45,200
Ես հասկանում եմ.

534
00:37:49,475 --> 00:37:51,268
Սպասե՛ք։ Ջի՛մ:
Չգիտեմ ուր եմ գնում!

535
00:37:51,268 --> 00:37:53,337
Հանգստացեք. Louis Vuitton.
Ձախ կողմում հինգերորդ խանութը։

536
00:37:53,337 --> 00:37:55,441
Գնացեք այնտեղ հիմա:

537
00:39:12,165 --> 00:39:13,234
Ներողություն։

538
00:39:16,234 --> 00:39:19,510
- Ամերիկյան:
-Այո:

539
00:39:25,751 --> 00:39:29,510
Գեղեցիկ է...

540
00:39:29,510 --> 00:39:32,268
Ցանկալի մտածողություն.

541
00:39:32,268 --> 00:39:35,200
Կինը չի կարող գնել
զարդեր իր համար.

542
00:39:35,200 --> 00:39:36,648
Ինչու՞ ոչ։

543
00:39:36,648 --> 00:39:39,303
Քանի որ դա այդպես չէ
ինչ-որ բան նշանակում է:

544
00:39:39,303 --> 00:39:41,303
Այն պետք է տրվի ձեզ:

545
00:39:41,303 --> 00:39:43,372
Դուք բավականաչափ գեղեցիկ եք
իմանալ, որ.

546
00:39:45,027 --> 00:39:46,682
Եթե դուք սպասում եք մի
Ամերիկացին զարդեր գնելու համար

547
00:39:46,682 --> 00:39:48,648
դու երբեք չես ունենա:

548
00:39:51,268 --> 00:39:52,406
Դուք ընտանիք ունեք այստեղ:

549
00:39:54,613 --> 00:39:57,062
Հորեղբայրս։

550
00:39:57,062 --> 00:39:58,544
Այստեղ ամուսին գտնելու՞:

551
00:40:00,510 --> 00:40:03,303
Դե, այդ դեմքով
դա երկար չի տևի:

552
00:40:03,303 --> 00:40:05,579
Բայց դուք ամերիկուհիներ
և դիմահարդարվել:

553
00:40:05,579 --> 00:40:08,337
Ոչ մի նրբություն:

554
00:40:08,337 --> 00:40:10,062
Ոչինչ,
մենք իջնում ենք Էստե Լաուդեր։

555
00:40:10,062 --> 00:40:11,682
Այն դիմացի փողոցն է:

556
00:40:12,751 --> 00:40:14,406
Ինչ է քո անունը:

557
00:40:20,372 --> 00:40:21,717
Եթե չես ուզում
իմ օգնությունը լավ է:

558
00:40:21,717 --> 00:40:23,303
Պարզապես փորձում է լավ լինել:

559
00:40:23,303 --> 00:40:26,096
Զառա. Ադիդ.

560
00:40:27,613 --> 00:40:29,268
Ալիյա Ամրոհի.

561
00:40:31,234 --> 00:40:33,717
- Սա զվարճալի կլինի:
-Այո:

562
00:40:56,544 --> 00:40:57,648
Նա ներս է:


