1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
HIJOS DE LA ANARQUÍA (2009) s02e07
2
00:00:01,927 --> 00:00:03,801
Anteriormente...
3
00:00:03,926 --> 00:00:06,624
Mi hija todavía está en shock.
El gilipollas la tiró al suelo.
4
00:00:06,749 --> 00:00:09,251
- la violó.
- Lamento mucho lo que te pasó.
5
00:00:09,376 --> 00:00:11,594
No te preocupes, cariño.
Todo va a estar bien.
6
00:00:11,763 --> 00:00:13,663
Eres una de las chicas de Luann.
7
00:00:14,131 --> 00:00:15,265
Puedes llamarme.
8
00:00:18,552 --> 00:00:20,585
Este es el club de Clay.
Tienes que retroceder
9
00:00:20,710 --> 00:00:23,148
ponte en fila antes
alguien sale herido.
10
00:00:25,182 --> 00:00:26,067
¡Mierda!
11
00:00:32,343 --> 00:00:33,491
Esta era Zobelle.
12
00:00:33,660 --> 00:00:35,660
Clay atacará a Zobelle con todas sus fuerzas.
13
00:00:35,847 --> 00:00:38,663
Tengo un mal presentimiento que estaremos caminando.
directo a una trampa.
14
00:00:38,832 --> 00:00:41,791
Creen que saben dónde está Zobelle.
Centro Cristiano en Morada.
15
00:00:41,960 --> 00:00:43,810
AK y escopetas. Vamos.
16
00:00:59,019 --> 00:01:00,469
¡Suelten las armas! ¡Ahora!
17
00:01:03,375 --> 00:01:04,375
Santa mierda.
18
00:01:31,715 --> 00:01:34,928
Los arios difundieron la palabra,
Nosotros, los chicos blancos, estamos solos.
19
00:01:35,456 --> 00:01:37,906
Zobelle aprovechando
los que toman las decisiones.
20
00:01:47,528 --> 00:01:49,859
Rosen piensa el caso
está siendo atado.
21
00:01:50,778 --> 00:01:53,229
ser un rato
antes de ver una sala del tribunal.
22
00:01:53,622 --> 00:01:56,199
Sin equipo de color,
No vamos a llegar a juicio.
23
00:01:58,871 --> 00:02:01,321
Esta manada podría usar
un poco de adelgazamiento.
24
00:02:02,073 --> 00:02:03,957
No es su culpa que estemos aquí.
25
00:02:04,126 --> 00:02:05,398
Entonces, ¿es mío?
26
00:02:05,523 --> 00:02:06,973
Todos votamos sobre ello.
27
00:02:09,793 --> 00:02:12,293
Estoy trabajando para conseguirnos
algunos amigos.
28
00:02:13,312 --> 00:02:14,538
Nos están bloqueando.
29
00:02:14,663 --> 00:02:17,665
Fianza de siete cifras,
No hay cita en la corte, es una tontería.
30
00:02:17,790 --> 00:02:20,090
Al parecer tienen cintas de seguridad.
31
00:02:20,653 --> 00:02:23,153
mujeres y niños
corriendo por sus vidas.
32
00:02:23,278 --> 00:02:24,841
Ya viste lo que le pasó a Otto.
33
00:02:24,966 --> 00:02:26,521
No tienen protección.
34
00:02:27,090 --> 00:02:29,151
- Lo sé.
- ¿Qué pasa con un fiador?
35
00:02:29,276 --> 00:02:31,326
500.000 por cabeza, al diez por ciento,
36
00:02:31,843 --> 00:02:34,543
necesitarías 300k para conseguirlo
los seis fuera.
37
00:02:35,469 --> 00:02:36,906
Puedo publicar la casa.
38
00:02:37,900 --> 00:02:39,103
El de mi papá también.
39
00:02:39,995 --> 00:02:41,828
Eso es suficiente para sacar a Clay.
40
00:02:42,340 --> 00:02:43,459
Quizás Jax.
41
00:02:43,909 --> 00:02:44,909
Eso es todo.
42
00:02:48,172 --> 00:02:49,877
Clay no los dejará atrás.
43
00:02:50,152 --> 00:02:51,502
Lo siento, Gemma.
44
00:02:54,509 --> 00:02:56,341
Clay necesita que llames a Laroy.
45
00:02:56,466 --> 00:02:58,508
Entrega este mensaje lo antes posible.
46
00:02:59,264 --> 00:03:01,664
Nunca lo vi.
Nunca te lo di.
47
00:03:09,963 --> 00:03:11,563
Puedes usar mi oficina.
48
00:03:13,404 --> 00:03:15,862
Si necesitas uniformes,
Llamaré para un turno extra.
49
00:03:16,402 --> 00:03:18,852
Tienes algún interés
¿Por qué estoy aquí?
50
00:03:20,140 --> 00:03:21,190
No precisamente.
51
00:03:22,386 --> 00:03:23,494
¿A quién informo?
52
00:03:25,304 --> 00:03:26,754
Oficial al mando.
53
00:03:34,643 --> 00:03:38,032
- Liga de Nacionalistas Americanos.
- Sé quiénes son.
54
00:03:38,157 --> 00:03:39,717
Cameron y Edmond Hayes.
55
00:03:39,842 --> 00:03:42,055
Verdadera IRA.
Esa es la razón por la que estoy aquí.
56
00:03:42,559 --> 00:03:45,153
Por la misma razón que lo es Zobelle.
Quiere sus armas.
57
00:03:45,278 --> 00:03:46,934
Su equipo está expulsando al MC.
58
00:03:47,140 --> 00:03:48,899
Entonces, recoge a Zobelle.
59
00:03:49,841 --> 00:03:51,648
y apretarlo para los irlandeses.
60
00:03:51,773 --> 00:03:53,762
El FBI está trabajando en un caso.
sobre el grupo separatista,
61
00:03:53,887 --> 00:03:57,615
Zobelle está en su radar.
Entonces, por ahora, está fuera de nuestro alcance.
62
00:03:57,740 --> 00:04:00,055
La misma mierda burocrática, ¿eh?
63
00:04:02,904 --> 00:04:06,566
No tengo ningún interés en crear.
cualquier daño colateral
64
00:04:06,809 --> 00:04:08,309
En tu ciudad, David.
65
00:04:09,528 --> 00:04:12,078
ya lo he hecho
mi parte justa de eso.
66
00:04:13,155 --> 00:04:16,905
Entonces, cualquier información que puedas ofrecer
Sería muy apreciado.
67
00:04:18,121 --> 00:04:20,421
No sé nada sobre el IRA,
68
00:04:21,368 --> 00:04:25,118
pero Zobelle es la responsable
por el coche bomba en Teller-Morrow.
69
00:04:29,437 --> 00:04:32,387
Parece que la represalia fracasó.
¿no?
70
00:04:33,406 --> 00:04:35,206
Jax trató de evitar eso.
71
00:04:36,152 --> 00:04:39,952
Intentamos recoger a Zobelle.
antes de que Clay entrara cargado para soportar.
72
00:04:40,339 --> 00:04:42,365
Entonces, el vicepresidente está trabajando.
¿A espaldas de Clay?
73
00:04:44,281 --> 00:04:47,701
Jax puede tener algunas sospechas.
sobre lo que pasó
74
00:04:48,130 --> 00:04:49,480
a Donna Winston.
75
00:04:54,715 --> 00:04:57,065
es algo bueno
A Opie no lo recogieron.
76
00:04:57,190 --> 00:04:58,490
¿Cómo está?
77
00:05:00,402 --> 00:05:01,552
No sé.
78
00:05:02,402 --> 00:05:03,852
Deberías preguntarle.
79
00:05:20,715 --> 00:05:22,155
¿Por qué no están en la escuela?
80
00:05:22,464 --> 00:05:23,564
Día de calificaciones.
81
00:05:24,241 --> 00:05:25,691
¿Recibiste mi mensaje?
82
00:05:26,967 --> 00:05:29,458
Ha sido una locura aquí
con todos desaparecidos.
83
00:05:29,583 --> 00:05:32,457
Voy a subir a la cabaña,
Asegúrate de que Piney no esté muerto.
84
00:05:33,577 --> 00:05:35,918
Significa que en realidad eres
Tendré que ser padre hoy.
85
00:05:36,910 --> 00:05:38,160
Yo me encargaré.
86
00:05:43,591 --> 00:05:45,041
El viejo está bien.
87
00:05:45,166 --> 00:05:46,429
Ya sabes cómo se pone.
88
00:05:54,599 --> 00:05:56,299
Compórtate por tu papá.
89
00:05:58,587 --> 00:05:59,787
Los amo a ambos.
90
00:06:00,278 --> 00:06:01,878
A ti también te amo, abuela.
91
00:06:17,683 --> 00:06:18,753
Déjalo pasar.
92
00:06:20,743 --> 00:06:22,143
Russell está esperando.
93
00:06:28,344 --> 00:06:30,723
entender
Todos tienen preocupaciones de seguridad.
94
00:06:31,414 --> 00:06:34,602
Sólo un montón de temporizadores cortos
buscando algunos amigos.
95
00:06:34,905 --> 00:06:36,905
Tiempos monumentales, hermanos míos.
96
00:06:37,219 --> 00:06:39,169
Hombre negro en la Casa Blanca.
97
00:06:39,529 --> 00:06:41,829
El negro salva al blanco en la casa grande.
98
00:06:47,389 --> 00:06:49,539
Mi prima dice que eres confiable.
99
00:06:49,849 --> 00:06:52,299
he estado trabajando
con Laroy mucho tiempo.
100
00:06:52,967 --> 00:06:54,459
Los Peckerwoods se están flexionando,
101
00:06:54,584 --> 00:06:56,249
La protección no será fácil.
102
00:06:56,511 --> 00:06:57,734
¿Cuál es el precio?
103
00:06:57,859 --> 00:07:00,914
Tenía un par de amigos afiliados.
caer en desgracia.
104
00:07:01,039 --> 00:07:02,589
Delató a mi sobrino.
105
00:07:02,881 --> 00:07:04,507
Necesito que me los entreguen.
106
00:07:07,591 --> 00:07:09,804
Esa perra de ahí,
en custodia protectora.
107
00:07:12,029 --> 00:07:13,879
A Dion le gustan los chicos morenos.
108
00:07:15,278 --> 00:07:17,262
Noté que te tienes a ti mismo
uno de ellos.
109
00:07:17,387 --> 00:07:18,487
Sí, lo hacemos.
110
00:07:19,342 --> 00:07:21,440
- ¿Y la otra rata?
- Vicente Bell,
111
00:07:21,760 --> 00:07:22,960
traficante transexual,
112
00:07:23,247 --> 00:07:25,908
t-girl se ha ido sin permiso
En algún lugar de Stockton.
113
00:07:26,315 --> 00:07:30,032
voy a necesitar algo de tiempo
para llegar al exterior.
114
00:07:35,717 --> 00:07:36,967
Entonces, hacemos esto,
115
00:07:37,528 --> 00:07:39,792
- El negro nos respalda.
- Cuando ambos sean entregados,
116
00:07:40,453 --> 00:07:43,129
Harleys recibiendo todo tipo de amor
de la familia.
117
00:07:48,241 --> 00:07:49,433
Los minutos son limitados.
118
00:07:49,652 --> 00:07:51,002
Comuníquese sabiamente.
119
00:07:52,589 --> 00:07:53,973
¿Puedes oírme ahora?
120
00:07:56,029 --> 00:07:57,970
Cabalgando por este mundo
121
00:07:59,721 --> 00:08:00,721
Completamente solo
122
00:08:02,046 --> 00:08:03,727
Dios toma tu alma
123
00:08:05,408 --> 00:08:06,808
Estás solo
124
00:08:08,283 --> 00:08:09,933
El cuervo vuela recto
125
00:08:11,618 --> 00:08:12,818
Una línea perfecta
126
00:08:14,442 --> 00:08:15,903
En el lecho del diablo
127
00:08:17,281 --> 00:08:18,431
Hasta que mueras
128
00:08:21,533 --> 00:08:22,699
Tengo que mirar esta vida
129
00:08:24,902 --> 00:08:25,922
En el ojo.
130
00:08:26,091 --> 00:08:29,579
Episodio 207: Galaad
131
00:08:42,915 --> 00:08:45,915
- ¿Dónde está la abuela?
- Fue a buscar al abuelo.
132
00:08:52,971 --> 00:08:54,171
Ese era Clay.
133
00:08:55,044 --> 00:08:55,993
¿En el celular?
134
00:08:56,693 --> 00:08:58,643
Necesita que haga un recado.
135
00:08:59,570 --> 00:09:01,270
Tomará un tiempo.
136
00:09:02,085 --> 00:09:05,021
Haré que Neeta se lleve a Kenny y Ellie.
y simplemente iré a buscar al bebé.
137
00:09:05,146 --> 00:09:06,629
¿Recogerlos en Jax's?
138
00:09:06,754 --> 00:09:08,604
¿Hay algo que pueda hacer?
139
00:09:09,660 --> 00:09:10,860
No ahora mismo.
140
00:09:16,696 --> 00:09:19,976
Puse a Opie en el soplón transexual.
Usará Trammel para tenderle una trampa.
141
00:09:20,145 --> 00:09:22,701
- ¿Opie lo hace solo?
- Estamos todos un poco ocupados.
142
00:09:22,826 --> 00:09:24,576
Luego toque otra carta.
143
00:09:25,108 --> 00:09:27,958
- ¿Por qué no pides ayuda a Hale?
- Está bien.
144
00:09:29,005 --> 00:09:30,755
¿Qué pasa con el otro?
145
00:09:31,820 --> 00:09:33,070
Está allí en PC.
146
00:09:33,195 --> 00:09:35,695
el tiene algo
para madera puertorriqueña.
147
00:09:36,119 --> 00:09:37,169
¿Cebo de jugo?
148
00:09:38,119 --> 00:09:40,955
Tenemos que atraer a Dion a algún lugar.
La tripulación de Russell puede llegar hasta él.
149
00:09:41,382 --> 00:09:42,382
Configúrelo.
150
00:09:42,820 --> 00:09:45,751
Se lo haré saber a nuestros papás negros.
está todo en movimiento.
151
00:09:53,272 --> 00:09:56,470
- Debe estar muy solo ahí arriba, ¿eh?
- ¿Te conozco, rubia?
152
00:09:57,335 --> 00:09:58,685
Nuevo en la cuadra.
153
00:10:02,256 --> 00:10:03,185
¿Fumar?
154
00:10:03,794 --> 00:10:04,645
Gracias.
155
00:10:09,743 --> 00:10:12,143
Dion te conseguirá todo lo que necesites.
Arcilla.
156
00:10:14,177 --> 00:10:15,627
Ese rostro y ese cuerpo,
157
00:10:16,240 --> 00:10:18,284
te da mucho crédito en la tienda.
158
00:10:18,992 --> 00:10:21,115
Aprecio la oferta, hombre, pero...
159
00:10:21,240 --> 00:10:23,790
Yo le pertenezco.
Un tipo gordo con barba.
160
00:10:25,108 --> 00:10:26,808
Sin tener en cuenta el gusto.
161
00:10:28,241 --> 00:10:29,641
Obtuve otros ingresos.
162
00:10:30,081 --> 00:10:31,481
Corto y bonito.
163
00:10:32,553 --> 00:10:33,803
Estúpido corte de pelo.
164
00:10:35,094 --> 00:10:36,744
Absolutamente factible, hombre.
165
00:10:37,177 --> 00:10:38,177
50 créditos.
166
00:10:38,470 --> 00:10:39,470
30.
167
00:10:39,595 --> 00:10:40,995
Necesita una prueba de manejo.
168
00:10:45,419 --> 00:10:47,063
Me aseguraré de que esté afinado.
169
00:10:47,564 --> 00:10:49,389
- ¿Dónde?
- Enfermería.
170
00:10:56,357 --> 00:10:58,875
Mi nombre es Vincent Bell, también conocido como Venus.
171
00:10:59,876 --> 00:11:01,428
Es un traficante de transexuales.
172
00:11:01,616 --> 00:11:04,330
Necesito que localices al él-ella.
Yo me encargo de ahí.
173
00:11:04,737 --> 00:11:06,457
Esto es directo de Clay.
174
00:11:08,455 --> 00:11:09,936
Simplemente plántalo en el auto.
175
00:11:10,061 --> 00:11:11,993
¿Está bien?
No necesito una orden judicial para eso.
176
00:11:12,118 --> 00:11:13,839
Ponlo debajo del asiento del conductor.
177
00:11:14,008 --> 00:11:15,501
Y no escatimes en droga.
178
00:11:15,626 --> 00:11:18,177
Necesito mucho más que un delito menor
para llevarlo al condado.
179
00:11:18,346 --> 00:11:19,346
Fresco.
180
00:11:35,690 --> 00:11:37,690
Arriba. Sólo sácalo del banco.
181
00:11:38,901 --> 00:11:40,616
¿Cómo estás, hermosa?
182
00:11:42,823 --> 00:11:43,619
¿Qué?
183
00:11:45,832 --> 00:11:48,124
te necesitamos
tomar uno para el club.
184
00:11:48,798 --> 00:11:49,798
Mierda.
185
00:11:50,753 --> 00:11:53,453
El soplón de allí te encuentra
muy atractivo.
186
00:11:55,325 --> 00:11:57,258
Tengo que sacarlo de la PC.
para la familia.
187
00:11:57,679 --> 00:11:58,801
Nos compra protección.
188
00:12:00,309 --> 00:12:01,387
¿Sacarlo cómo?
189
00:12:05,393 --> 00:12:06,892
Vamos. ¿Hablas en serio?
190
00:12:07,061 --> 00:12:09,303
No va a pasar nada.
Eres sólo un cebo.
191
00:12:09,428 --> 00:12:11,397
Black saltará antes de que muerda.
192
00:12:11,938 --> 00:12:12,857
Esperamos.
193
00:12:13,026 --> 00:12:15,484
50-50 de posibilidades de que termines
sin polla en el culo.
194
00:12:15,918 --> 00:12:17,778
arreglé una reunión
en la enfermería de PC.
195
00:12:18,063 --> 00:12:20,805
Tienes que distraer a Dion.
desbloquear la puerta de guardia,
196
00:12:20,930 --> 00:12:23,075
dejar entrar a la tripulación de Russell.
Será pan comido.
197
00:12:24,119 --> 00:12:25,569
¿Cómo llego allí?
198
00:12:27,030 --> 00:12:28,030
¡Guardia!
199
00:12:28,531 --> 00:12:30,411
Jesucristo,
Creo que me rompiste la costilla.
200
00:12:30,536 --> 00:12:32,492
Lo sé.
Lo siento.
201
00:12:40,525 --> 00:12:43,012
- ¿Dónde está Lyla?
- Ella está justo allí.
202
00:12:49,210 --> 00:12:50,660
Recibí tu mensaje.
203
00:12:51,334 --> 00:12:52,438
¿Qué necesitas?
204
00:12:55,832 --> 00:12:57,332
Vi los viales de coca
205
00:12:57,705 --> 00:12:59,653
cuando estaba trabajando en tu auto.
206
00:13:03,992 --> 00:13:05,592
Necesito pedir un favor.
207
00:13:05,993 --> 00:13:07,178
Llame a su distribuidor,
208
00:13:07,303 --> 00:13:09,305
Pídale que haga una entrega.
Media onza.
209
00:13:09,430 --> 00:13:10,980
Eso es un gran golpe.
210
00:13:11,566 --> 00:13:12,766
¿Para qué es?
211
00:13:13,742 --> 00:13:15,092
Para ayudar al club.
212
00:13:16,586 --> 00:13:18,386
Eso es todo lo que puedo decirte.
213
00:13:19,118 --> 00:13:20,118
Mierda.
214
00:13:21,831 --> 00:13:23,331
Angus es un idiota.
215
00:13:23,928 --> 00:13:26,472
Cada vez que hace una gota,
No se irá hasta que se lo chupe.
216
00:13:26,679 --> 00:13:29,683
Así que supongo que no estarías muy molesto.
si nunca regresara.
217
00:13:31,073 --> 00:13:32,423
¿Debería preguntar por qué?
218
00:13:34,906 --> 00:13:35,906
Mira,
219
00:13:36,242 --> 00:13:37,642
no me conoces.
220
00:13:38,303 --> 00:13:40,903
lo siento por subir
sobre ti así,
221
00:13:41,553 --> 00:13:43,403
pero aquí me enfrento a eso.
222
00:13:44,369 --> 00:13:45,669
necesito tu ayuda
223
00:13:45,806 --> 00:13:48,577
y lo prometo
que no te devolverá el golpe.
224
00:14:36,214 --> 00:14:37,414
¿Cómo estás?
225
00:14:38,581 --> 00:14:39,581
Jugo.
226
00:14:44,295 --> 00:14:45,651
- Sí es usted.
- Bien.
227
00:14:49,166 --> 00:14:50,366
Ven preparado.
228
00:14:51,261 --> 00:14:53,011
Me gusta ser responsable.
229
00:14:53,386 --> 00:14:54,886
Bien por ti, Juicy.
230
00:14:58,470 --> 00:15:00,704
Esto es mucho mejor que la generación pop.
231
00:15:00,869 --> 00:15:02,192
Un poco más íntimo.
232
00:15:03,741 --> 00:15:05,041
Eso también, sí.
233
00:15:05,753 --> 00:15:06,853
Toma asiento.
234
00:15:20,448 --> 00:15:22,748
- ¿Te duele, cariño?
- Sí, un poco.
235
00:15:26,991 --> 00:15:29,244
- No te pongas nerviosa, cariño.
- No lo soy.
236
00:15:29,369 --> 00:15:30,419
Yo solo...
237
00:15:31,617 --> 00:15:34,217
¿Te importa si movemos esto?
al baño?
238
00:15:34,342 --> 00:15:36,103
- Un poco más privado.
- Claro, cariño.
239
00:15:36,228 --> 00:15:37,528
Soy algo tímido.
240
00:15:38,276 --> 00:15:40,226
Me gusta ponernos manos a la obra.
241
00:15:52,352 --> 00:15:54,902
Sólo déjame agarrar
Los condones muy rápido.
242
00:16:06,529 --> 00:16:08,717
Vamos, cariño. ¡Hagamos esto!
243
00:16:09,125 --> 00:16:10,260
Ya vamos.
244
00:16:11,599 --> 00:16:12,599
Mierda.
245
00:16:15,417 --> 00:16:16,417
Gracias.
246
00:16:17,777 --> 00:16:19,812
¿Supones que no los necesitarás?
247
00:16:31,716 --> 00:16:32,825
Él está sonriendo.
248
00:16:32,950 --> 00:16:35,100
Quizás recibió uno por el culo.
249
00:16:39,625 --> 00:16:40,703
Eso es uno menos.
250
00:16:40,828 --> 00:16:43,627
Sólo necesito que Ope pase.
Entonces obtuvimos protección.
251
00:16:50,564 --> 00:16:52,052
¡Mierda, se está hundiendo!
252
00:16:55,590 --> 00:16:56,590
¡Guardia!
253
00:18:09,792 --> 00:18:11,042
Hola cariño.
254
00:18:11,282 --> 00:18:12,682
¿Este es tu bebé?
255
00:18:14,235 --> 00:18:15,335
Soy abuela.
256
00:18:15,615 --> 00:18:17,159
Te veré afuera, Trissy.
257
00:18:23,681 --> 00:18:24,978
Ella canta hermosa.
258
00:18:25,332 --> 00:18:27,189
estaré fuera de la ciudad
para el considerando.
259
00:18:27,358 --> 00:18:29,231
Intentando ver algunos ensayos.
260
00:18:29,356 --> 00:18:30,756
Eres un buen padre.
261
00:18:33,432 --> 00:18:34,696
¿Cómo está ella?
262
00:18:36,203 --> 00:18:38,203
¿Lidiar con la violación y todo eso?
263
00:18:39,529 --> 00:18:43,179
La terapia ha estado ayudando mucho.
Ella está empezando a hablar de eso.
264
00:18:43,993 --> 00:18:45,093
Eso es bueno.
265
00:18:50,327 --> 00:18:51,777
Escuché sobre Clay.
266
00:18:58,246 --> 00:19:00,819
Tu oficina me dijo que estabas aquí.
267
00:19:03,630 --> 00:19:05,185
No sabía a quién más acudir.
268
00:19:10,485 --> 00:19:12,785
Tal vez sea hora de una lección, Gemma.
269
00:19:13,108 --> 00:19:14,308
para todos nosotros.
270
00:19:16,199 --> 00:19:17,289
Tal vez.
271
00:19:19,455 --> 00:19:20,937
Pero esto no es todo.
272
00:19:23,074 --> 00:19:24,996
Zobelle preparó esa redada.
273
00:19:26,165 --> 00:19:28,065
Está destrozando el club.
274
00:19:28,374 --> 00:19:30,274
Está destrozando el encanto.
275
00:19:33,182 --> 00:19:37,129
Clay descubrió la estafa de mierda de Jacob Hale.
salvó tu tierra.
276
00:19:39,057 --> 00:19:40,207
Pensé que tal vez
277
00:19:40,886 --> 00:19:42,938
te gustaría devolver el favor.
278
00:19:44,864 --> 00:19:46,270
¿Qué tan grande es un favor?
279
00:19:47,493 --> 00:19:50,756
- 300 contra tres mil.
- Jesucristo.
280
00:19:53,279 --> 00:19:56,579
Tendría que poner el mismo terreno
para ese tipo de fianza.
281
00:19:56,806 --> 00:19:59,281
Una infracción, un tipo se divide,
Lo pierdo todo.
282
00:19:59,450 --> 00:20:02,200
- Lo pierdo todo.
- No están a salvo, Elliot.
283
00:20:05,229 --> 00:20:09,179
Si no los saco de allí,
Puede que no vuelva a ver a ninguno de ellos.
284
00:20:26,808 --> 00:20:27,808
Lo lamento.
285
00:20:38,208 --> 00:20:39,578
Jesús Cristo.
286
00:20:39,860 --> 00:20:42,310
he estado esperando
diez malditos minutos.
287
00:20:42,617 --> 00:20:43,617
Lo siento.
288
00:20:46,245 --> 00:20:47,904
Entremos.
289
00:20:51,442 --> 00:20:53,592
- Mierda.
- ¿Qué diablos es esto?
290
00:20:54,031 --> 00:20:55,837
- Luann contrató seguridad.
- Métete dentro.
291
00:20:57,423 --> 00:20:58,673
Relájate, perrito caliente.
292
00:21:07,180 --> 00:21:09,245
Llame a esto su acoso bien.
293
00:21:09,891 --> 00:21:11,469
¡Perra estúpida!
294
00:21:12,070 --> 00:21:14,272
Otra palabra y soplo
Tu cabeza japonesa se fue.
295
00:21:14,656 --> 00:21:16,673
- Soy chino.
- Te has ido.
296
00:21:17,636 --> 00:21:18,713
Ya veremos.
297
00:21:35,988 --> 00:21:37,138
¿Estás bien?
298
00:21:44,025 --> 00:21:45,668
Estoy un poco triste.
299
00:21:48,459 --> 00:21:49,898
¿Lo estás bautizando?
300
00:21:50,023 --> 00:21:51,685
El pensamiento cruzó por mi mente.
301
00:21:52,319 --> 00:21:55,119
Pensé que podría usar
toda la ayuda que pueda conseguir.
302
00:21:57,518 --> 00:21:59,218
No estoy seguro de lo que estoy haciendo.
303
00:22:00,387 --> 00:22:01,387
Aquí.
304
00:22:09,747 --> 00:22:10,701
¿Eso es todo?
305
00:22:10,826 --> 00:22:11,966
Creo que sí.
306
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Gracias.
307
00:22:17,170 --> 00:22:18,570
Vuelve aquí.
308
00:22:24,961 --> 00:22:26,411
¿Por qué estás tan triste?
309
00:22:32,545 --> 00:22:35,178
mi hijo y mi marido
310
00:22:36,286 --> 00:22:37,436
fue arrestado.
311
00:22:40,054 --> 00:22:41,054
Supongo que...
312
00:22:41,986 --> 00:22:44,108
Simplemente no me gusta estar solo.
313
00:22:44,378 --> 00:22:46,613
Y por eso viniste con mi papá.
314
00:22:46,738 --> 00:22:48,116
¿Dinero para sacarlos?
315
00:22:50,839 --> 00:22:52,339
Eres una chica inteligente.
316
00:22:56,844 --> 00:22:58,903
Pareces feliz, cariño.
317
00:23:02,450 --> 00:23:03,950
Vamos, cariño.
318
00:23:08,879 --> 00:23:09,879
Gracias.
319
00:23:11,337 --> 00:23:12,587
De nada.
320
00:23:27,048 --> 00:23:28,148
Gracias, hombre.
321
00:23:31,907 --> 00:23:33,988
Shank se perdió los signos vitales.
El jugo va a vivir.
322
00:23:34,113 --> 00:23:35,163
Bien, bien.
323
00:23:35,325 --> 00:23:36,902
Esperemos que todos tengamos esa suerte.
324
00:23:37,027 --> 00:23:39,277
La primera parte del trato está hecha.
325
00:23:39,420 --> 00:23:42,944
Opie saldrá adelante.
Está de camino a Stockton ahora mismo.
326
00:23:43,069 --> 00:23:44,821
Deberíamos tener protección
antes de la mañana.
327
00:23:44,946 --> 00:23:47,384
solo esperemos
Opie no está aquí con nosotros.
328
00:23:47,672 --> 00:23:49,111
Sí, o muerto.
329
00:25:43,252 --> 00:25:44,252
¡Mierda!
330
00:25:54,187 --> 00:25:55,187
Maldita sea...
331
00:25:55,414 --> 00:25:57,222
Mierda, hombre, lo siento.
332
00:25:57,347 --> 00:25:59,366
Supongo que esa perra
no quería que le tendieran una trampa.
333
00:25:59,491 --> 00:26:01,741
- ¿Qué debo hacer?
- Ponte en mi radio.
334
00:26:03,098 --> 00:26:04,395
"Oficial caído".
335
00:26:04,963 --> 00:26:05,963
Está bien.
336
00:26:10,471 --> 00:26:12,103
Oficial caído.
337
00:26:24,378 --> 00:26:26,354
Probablemente huele a coño.
338
00:26:28,516 --> 00:26:29,516
Gracias.
339
00:26:31,986 --> 00:26:32,986
¿Estás bien?
340
00:26:45,535 --> 00:26:47,439
Gracias por no hacer preguntas.
341
00:26:50,614 --> 00:26:53,144
Debo irme a recoger a mi hijo.
342
00:26:53,719 --> 00:26:55,188
Mierda.
343
00:26:55,669 --> 00:26:57,372
Tengo que recoger el mío también.
344
00:26:59,571 --> 00:27:02,360
Iba a llevarme a Piper.
para conseguir algo de comer.
345
00:27:02,485 --> 00:27:03,935
Tus hijos pueden venir.
346
00:27:04,766 --> 00:27:06,708
Recógelos en mi casa más tarde.
347
00:27:07,414 --> 00:27:08,714
No, está bien.
348
00:27:09,825 --> 00:27:10,825
Mira,
349
00:27:11,131 --> 00:27:13,381
No sé que pasó...
350
00:27:15,945 --> 00:27:19,795
Pero tal vez este no sea el mejor momento.
para que estés cerca de tus hijos.
351
00:27:22,379 --> 00:27:25,724
Nunca hay un buen momento
para estar cerca de mis hijos.
352
00:27:28,714 --> 00:27:30,221
Conozco el sentimiento.
353
00:27:44,113 --> 00:27:46,163
La configuración del tranvía se fue hacia el sur.
354
00:27:46,407 --> 00:27:48,972
La perra se escapó.
Trammel recibió una bala.
355
00:27:49,753 --> 00:27:50,853
Herida en el vientre.
356
00:27:51,032 --> 00:27:52,532
¿Opie está bien?
357
00:27:59,174 --> 00:28:00,970
Tienes que hablar con Russell.
358
00:28:01,201 --> 00:28:03,901
Quizás conseguir a Dion nos compre
cierta protección.
359
00:28:05,988 --> 00:28:07,138
Ven con nosotros.
360
00:28:07,354 --> 00:28:09,312
- ¿Para qué?
- Ni idea. Vamos.
361
00:28:15,713 --> 00:28:18,167
Nunca nos he visto
golpear tan mal.
362
00:28:18,911 --> 00:28:21,315
La mitad de nuestro equipo en camas de hospital.
363
00:28:21,664 --> 00:28:24,614
Solo las facturas médicas...
Nos van a enterrar.
364
00:28:28,622 --> 00:28:30,722
Tenemos que arreglar las cosas que podamos.
365
00:28:32,918 --> 00:28:34,287
Tú y Clay...
366
00:28:34,844 --> 00:28:36,212
Sea lo que sea,
367
00:28:36,592 --> 00:28:39,292
va a aterrizar sobre ti
para hacerlo bien.
368
00:28:42,889 --> 00:28:44,389
¿Qué te hace pensar?
369
00:28:44,602 --> 00:28:46,202
¿Esto me caería encima?
370
00:28:46,967 --> 00:28:50,025
Como Clay es viejo, es malo.
371
00:28:50,371 --> 00:28:53,621
y él nunca va a admitir
que cometió un error.
372
00:28:56,928 --> 00:28:58,236
Y se lo ha ganado.
373
00:29:03,140 --> 00:29:04,690
El tiempo no significa una mierda.
374
00:29:05,481 --> 00:29:07,929
Estoy haciendo lo mejor que puedo
para mantenernos unidos
375
00:29:08,054 --> 00:29:10,969
pero si esta división empeora...
376
00:29:12,693 --> 00:29:14,943
Voy a tener que elegir una esquina.
377
00:29:21,946 --> 00:29:23,629
Ya sabes, este club
378
00:29:23,990 --> 00:29:26,270
Necesita curación, hermano.
379
00:29:28,329 --> 00:29:30,879
Y tienes que ser
el que lo entrega.
380
00:29:54,711 --> 00:29:56,586
Estoy aquí para recoger a los hijos de Opie.
381
00:29:56,943 --> 00:29:59,023
- Soy Lyla.
- Sé quién eres.
382
00:29:59,148 --> 00:30:00,348
¿Dónde está Opie?
383
00:30:01,155 --> 00:30:03,343
Está haciendo algo por el club.
384
00:30:04,123 --> 00:30:06,523
La chica porno está aquí
para Kenny y Ellie.
385
00:30:07,028 --> 00:30:08,428
Estás bromeando.
386
00:30:10,938 --> 00:30:13,186
Tengo que recoger a mi hijo en casa de mi mamá.
387
00:30:13,311 --> 00:30:15,772
Le dije a Opie que los tomaría todos
por algo de comer.
388
00:30:16,326 --> 00:30:17,826
Ya les dimos de comer.
389
00:30:24,172 --> 00:30:26,748
- Sólo intento ayudar a Opie.
- No te conocemos.
390
00:30:26,873 --> 00:30:29,359
No se trata de
entregar dos niños a alguien...
391
00:30:29,484 --> 00:30:32,405
Algún bombón tu novio
se masturba?
392
00:30:34,550 --> 00:30:37,553
A mi chico no le gustan los subdesarrollados.
cosa entre
393
00:30:38,085 --> 00:30:40,505
¿Por qué no vas?
Recoge a tu propio hijo.
394
00:30:40,758 --> 00:30:43,786
Le diremos a Opie que ha habido
un cambio de planes.
395
00:30:44,481 --> 00:30:45,481
Vamos.
396
00:30:48,940 --> 00:30:50,940
¿Está loco?
397
00:31:03,666 --> 00:31:05,936
Final perfecto para un día de mierda.
398
00:31:06,950 --> 00:31:09,450
Muchos días de mierda
desde la última vez que hablamos.
399
00:31:09,909 --> 00:31:12,504
Otto pierde otro ojo...
Coches bomba...
400
00:31:13,393 --> 00:31:14,993
Agredir a los cristianos.
401
00:31:15,788 --> 00:31:19,006
tengo la sensacion de que tu
Están perdiendo el control, Clay.
402
00:31:19,729 --> 00:31:21,651
Lo que podría explicar
403
00:31:22,241 --> 00:31:24,176
¿Por qué Ethan Zobelle?
404
00:31:24,801 --> 00:31:25,851
esta robando
405
00:31:26,330 --> 00:31:27,850
la fuente de tu arma.
406
00:31:40,611 --> 00:31:42,589
Zobelle atacó a Otto,
407
00:31:43,181 --> 00:31:44,531
puso la bomba,
408
00:31:44,946 --> 00:31:47,896
y ahora se va
después de tu sustento, Clay.
409
00:31:48,501 --> 00:31:50,386
Está desmoronando el club.
410
00:31:52,634 --> 00:31:54,784
Puedes evitar que eso suceda.
411
00:31:58,066 --> 00:32:00,489
Déjame tener el IRA.
412
00:32:01,171 --> 00:32:04,571
Ya te han vendido,
para que no pierdas nada.
413
00:32:04,809 --> 00:32:07,465
Y sin armas significa que Zobelle
y su tripulación aria
414
00:32:07,590 --> 00:32:10,181
No tengo ninguna razón para estar en Charming.
415
00:32:12,969 --> 00:32:15,069
Déjame hacer que este arresto desaparezca,
416
00:32:16,096 --> 00:32:18,650
y todo vuelve a la normalidad.
417
00:32:20,049 --> 00:32:24,052
La única IRA con la que trabajo es la indicada
mi contador se alimenta en el momento de los impuestos.
418
00:32:32,628 --> 00:32:34,132
¿Cómo están las manos?
419
00:32:35,748 --> 00:32:38,448
miré a mi papá
pasar por lo mismo.
420
00:32:39,249 --> 00:32:40,399
Mierda dolorosa.
421
00:32:43,507 --> 00:32:46,038
¿Cuánto tiempo crees que tienes?
422
00:32:46,868 --> 00:32:48,426
Conozco las reglas.
423
00:32:48,551 --> 00:32:49,666
No puedo montar
424
00:32:50,146 --> 00:32:51,252
no puedo liderar.
425
00:32:51,580 --> 00:32:53,530
¿Cuánto duró tu papá?
426
00:32:54,102 --> 00:32:55,802
Al ver cómo odias a los hombres,
427
00:32:56,826 --> 00:32:58,715
Supongo que se frotó
esas manos doloridas arriba
428
00:32:58,840 --> 00:33:02,536
y por tu fino cuerpo
durante mucho tiempo.
429
00:33:12,639 --> 00:33:14,793
Supongo que realmente debería hablar
430
00:33:15,284 --> 00:33:16,934
con el heredero aparente.
431
00:33:18,467 --> 00:33:22,332
Parece que Jax tiene
una mejor comprensión del panorama general.
432
00:33:23,086 --> 00:33:25,224
Sé que estaba trabajando con Hale.
433
00:33:25,349 --> 00:33:28,625
para llegar a zobelle
antes de que hicieras algo estúpido.
434
00:33:29,592 --> 00:33:31,509
como ataque
una cena familiar cristiana.
435
00:33:32,897 --> 00:33:34,807
hablas con quien sea
diablos quieres.
436
00:33:34,932 --> 00:33:37,532
no obtienes nada
pero la misma verdad.
437
00:33:38,121 --> 00:33:39,621
¿Estás seguro de eso?
438
00:33:41,402 --> 00:33:43,265
Hale me dice que las cosas
han sido un poco
439
00:33:43,390 --> 00:33:45,640
tenso entre usted y su hijastro.
440
00:33:47,255 --> 00:33:50,005
Desde que Jax se dio cuenta
que mataste a Donna.
441
00:34:04,419 --> 00:34:05,769
Vamos, cajero.
442
00:34:20,790 --> 00:34:21,790
Vamos.
443
00:34:22,631 --> 00:34:23,881
Necesitan esto.
444
00:36:19,127 --> 00:36:21,227
Intenté llamar.
Nadie respondió.
445
00:36:21,639 --> 00:36:23,932
Estamos un poco escasos de personal.
446
00:36:29,301 --> 00:36:30,804
¿Qué está sucediendo?
447
00:36:32,302 --> 00:36:36,052
¿Cuánto tiempo crees que podemos aguantar?
¿Encantador como es, Gemma?
448
00:36:37,329 --> 00:36:38,494
No sé.
449
00:36:39,107 --> 00:36:41,458
Todo se hunde
bajo el peso de la codicia.
450
00:36:41,583 --> 00:36:43,183
Lo he visto toda mi vida.
451
00:36:47,009 --> 00:36:48,559
Nada permanece simple.
452
00:36:51,534 --> 00:36:52,934
Supongo que es verdad.
453
00:36:54,382 --> 00:36:55,504
Llamé a Rosen.
454
00:36:56,054 --> 00:36:57,954
Pagué la fianza hace unas horas.
455
00:36:58,134 --> 00:36:59,134
Dios mío.
456
00:37:00,291 --> 00:37:03,471
Prometo mantenerlos
fuera de problemas hasta después del juicio.
457
00:37:04,781 --> 00:37:07,433
Los encadenaré
a los ascensores automáticos si es necesario.
458
00:37:12,184 --> 00:37:13,584
Gracias, eliot.
459
00:37:15,462 --> 00:37:16,808
Gracias Tristen.
460
00:37:18,645 --> 00:37:19,695
Buenas noches.
461
00:37:23,585 --> 00:37:25,035
Chicos, vámonos.
462
00:37:26,514 --> 00:37:28,083
- Gracias Tara.
- Gracias, Tara.
463
00:37:28,208 --> 00:37:30,039
- De nada.
- Gracias, Tara.
464
00:37:30,164 --> 00:37:32,814
- De nada.
- Niños, esperen en el auto.
465
00:37:38,814 --> 00:37:40,436
Son buenos niños.
466
00:37:41,120 --> 00:37:43,907
Mira, lo siento
sobre lo de Lyla.
467
00:37:44,705 --> 00:37:47,555
yo no lo hubiera hecho
si no confiara en ella.
468
00:37:47,708 --> 00:37:49,708
Supongo que tomamos una decisión.
469
00:37:50,457 --> 00:37:54,461
- Quizás no estabas pensando con claridad.
- Eso suena como una cuestión de criterio.
470
00:37:56,016 --> 00:37:58,666
- Ella es una estrella del porno.
- Ella es madre soltera.
471
00:37:58,955 --> 00:38:01,445
Ella sólo está tratando de hacer
Funciona como el resto de nosotros.
472
00:38:07,074 --> 00:38:08,774
¿Cómo le va a Jax con esto?
473
00:38:09,560 --> 00:38:11,143
Él lo está averiguando.
474
00:38:11,983 --> 00:38:13,883
Qué bueno que te tiene para ayudarlo.
475
00:38:15,498 --> 00:38:17,248
Encontrarás a alguien, Ope.
476
00:38:18,001 --> 00:38:19,130
Es el momento adecuado
477
00:38:20,050 --> 00:38:21,200
sucederá.
478
00:38:21,439 --> 00:38:22,883
Pasé por mi casa.
479
00:38:23,696 --> 00:38:26,011
Toda la mierda de Mary se ha ido.
Ella se separó.
480
00:38:26,686 --> 00:38:27,751
Lo lamento.
481
00:38:28,236 --> 00:38:30,486
Ella no podía ser mamá hace 20 años.
482
00:38:30,788 --> 00:38:32,088
No puedo hacerlo ahora.
483
00:38:34,923 --> 00:38:36,673
Ayudaremos con los niños.
484
00:38:37,999 --> 00:38:39,599
No estás solo, Oppe.
485
00:38:45,555 --> 00:38:46,555
Soy.
486
00:38:47,014 --> 00:38:48,064
Buenas noches.
487
00:38:52,412 --> 00:38:55,365
sé que quieres
el MC por un mejor camino.
488
00:38:56,009 --> 00:38:59,578
Pon algo de distancia entre
la ley y las harleys.
489
00:39:00,732 --> 00:39:03,132
Negocio legítimo del porno
es prueba de ello.
490
00:39:03,899 --> 00:39:05,500
Es muy inteligente, Jax.
491
00:39:06,372 --> 00:39:10,233
Supongo que ni siquiera
Quiero traficar con armas.
492
00:39:12,600 --> 00:39:14,426
No estoy detrás de sam crow.
493
00:39:15,904 --> 00:39:19,908
quiero cameron
Los verdaderos contactos IRA de Hayes.
494
00:39:20,956 --> 00:39:22,234
Considérelo
495
00:39:22,964 --> 00:39:26,400
represalia por los pendejos de Mick
barco de salto.
496
00:39:28,136 --> 00:39:30,242
Y ambos sabemos que nunca lo harás
497
00:39:30,411 --> 00:39:32,467
ganar esta guerra contra Zobelle.
498
00:39:34,502 --> 00:39:35,852
No estoy en una guerra.
499
00:39:36,762 --> 00:39:38,962
Me ves bastante desgastado por la batalla.
500
00:39:41,739 --> 00:39:45,257
Mira, me importa una mierda
Esta disputa entre Clay y tú.
501
00:39:46,001 --> 00:39:47,916
Tu club, tu negocio.
502
00:39:50,597 --> 00:39:53,611
Pero tal vez pueda ayudar
reparas el daño,
503
00:39:53,875 --> 00:39:56,051
al menos mantenerte con vida.
504
00:39:58,349 --> 00:40:01,810
¿Cuánto tiempo crees que vas a
¿La última vez que estuvo en el patio?
505
00:40:01,935 --> 00:40:05,939
Te eliminarán, uno por uno,
de la misma manera que hicieron Juice.
506
00:40:07,932 --> 00:40:09,732
Entonces consíguenos una fianza decente.
507
00:40:11,238 --> 00:40:12,988
Lo haré mejor que eso.
508
00:40:14,037 --> 00:40:16,622
Me das acceso a los irlandeses,
509
00:40:16,839 --> 00:40:20,052
te conseguiré
y el club inmunidad total.
510
00:40:20,442 --> 00:40:23,792
Incluso podría ser capaz
para volver a encarrilar la libertad condicional de Otto.
511
00:40:32,988 --> 00:40:35,116
Tienes que pensar en el pasado.
512
00:40:35,636 --> 00:40:37,086
tu odio hacia mí.
513
00:40:39,563 --> 00:40:41,313
Eres más inteligente que eso.
514
00:40:43,592 --> 00:40:45,684
te estoy ofreciendo
515
00:40:45,903 --> 00:40:47,253
un panorama más amplio.
516
00:40:49,728 --> 00:40:51,328
Tienes una gran chica,
517
00:40:52,586 --> 00:40:54,380
un hermoso hijo.
518
00:40:55,442 --> 00:40:57,592
Sé lo mucho que significan para ti.
519
00:41:04,787 --> 00:41:06,727
Mi hijo... me ha dado...
520
00:41:08,691 --> 00:41:10,617
Un nuevo par de gafas.
521
00:41:14,159 --> 00:41:15,502
encontrarme a mi mismo
522
00:41:16,769 --> 00:41:18,819
pensando en las cosas que hago,
523
00:41:19,024 --> 00:41:20,341
cosas que digo.
524
00:41:22,064 --> 00:41:23,805
Ramificaciones.
525
00:41:24,596 --> 00:41:25,696
Tienes que.
526
00:41:26,277 --> 00:41:28,073
No tan enojado o
527
00:41:28,406 --> 00:41:29,519
reactivo.
528
00:41:29,739 --> 00:41:30,989
Puedo ver eso.
529
00:41:32,182 --> 00:41:34,832
Por ejemplo,
me estas mostrando estas fotos,
530
00:41:36,581 --> 00:41:39,084
tratando de jugar mi rabia,
531
00:41:39,443 --> 00:41:41,227
mi necesidad de venganza.
532
00:41:42,543 --> 00:41:43,793
No funcionó.
533
00:41:45,879 --> 00:41:48,029
Mira, pude tomarme un momento,
534
00:41:48,621 --> 00:41:49,705
piensa.
535
00:41:51,342 --> 00:41:53,187
Y me di cuenta
536
00:41:54,666 --> 00:41:57,707
que si tuviésemos
una relación con los irlandeses...
537
00:41:57,832 --> 00:41:59,916
Lo cual, por supuesto, nosotros no...
538
00:42:02,519 --> 00:42:04,605
¿Qué me detendría?
de avisarles?
539
00:42:06,435 --> 00:42:09,035
haciéndoles saber
¿Los tienes bajo control?
540
00:42:11,868 --> 00:42:14,368
Tomaste un gran riesgo
jugando esa carta,
541
00:42:16,120 --> 00:42:18,070
lo que significa que estás desesperado.
542
00:42:21,243 --> 00:42:22,543
No tienes nada.
543
00:42:28,995 --> 00:42:31,111
Realmente eres el inteligente.
544
00:42:41,825 --> 00:42:42,975
Por cierto...
545
00:42:46,465 --> 00:42:48,015
Tu fianza fue pagada.
546
00:42:53,644 --> 00:42:55,338
Sois todos libres de iros.
547
00:43:04,824 --> 00:43:06,574
¿Alguna vez has oído hablar de Kohn?
548
00:43:11,649 --> 00:43:13,604
Es peligroso ser un Fed.
549
00:44:37,752 --> 00:44:41,756
Equipo Santiago
.::La Fabrique ::.