1
00:00:17,980 --> 00:00:27,950
Translation and adaptation: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:30,030 --> 00:00:35,750
"Indomitable Pride" - Zhang Hexuan
3
00:00:35,950 --> 00:00:42,871
Conquering time, smiling proudly
in the Mortal World masking loneliness
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,239
Under the rays of the Moon feeling the cold
5
00:00:46,439 --> 00:00:53,327
The earth is parchment and the sky is
a brush that describes life on him
6
00:00:53,527 --> 00:00:56,033
With ups and downs our life passes
7
00:00:56,233 --> 00:00:58,488
With a cold look, with sword shadows
and with the edge that shows its brilliance
8
00:00:58,688 --> 00:01:00,920
My heart doesn't really fit love,
the only one that takes place is the enigma
9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
Boundless seas,
waves that cover the darkness
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Thousands of autumns pass quickly like
the second and spring brings sorrow
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,320
Wind and snow cover the temple
and the whole burden is unshakable
12
00:01:11,520 --> 00:01:15,891
Eternal light in
your look hides its secret
13
00:01:16,091 --> 00:01:21,190
A fearless and unwavering spirit
in the face of the storm he ignores the thorns's burden
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
A lone wolf
he tailors his freedom
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,223
My indomitable spirit
The boundlessness conquers the heavens
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
In this cold world, for you
passionburns in my heart
17
00:01:38,912 --> 00:01:43,050
SNOW EAGLE LORD
18
00:01:43,544 --> 00:01:45,828
~ Episode 8 ~
19
00:02:39,420 --> 00:02:41,976
THE FORTRESS OF THE LU FAMILY
20
00:02:49,466 --> 00:02:50,966
Your Highness.
21
00:02:52,626 --> 00:02:55,745
Your Excellency, it seems
you are wounded by the energy of battle.
22
00:02:55,945 --> 00:02:57,426
You have encountered a fierce opponent.
23
00:02:57,626 --> 00:02:59,326
Bring the sword!
24
00:02:59,526 --> 00:03:01,945
Hurry up. Bring the sword here.
25
00:03:20,216 --> 00:03:26,465
Your Excellency, you really have
a fresh and wonderful blood.
26
00:03:27,466 --> 00:03:29,745
I can already feel the taste of victory.
27
00:03:29,945 --> 00:03:31,444
Dongbo Xueying!
28
00:03:31,644 --> 00:03:36,065
I swear I will cut you to pieces
and I will crush your bones!
29
00:03:36,265 --> 00:03:39,204
That's right. We will crush his bones.
30
00:03:39,885 --> 00:03:42,905
Your Excellency. Are you still in pain?
31
00:03:47,765 --> 00:03:49,926
- Xueying!
- Xueying!
32
00:03:51,346 --> 00:03:52,946
Xueying.
33
00:03:55,945 --> 00:03:58,405
Xueying, you are hurt.
34
00:04:08,146 --> 00:04:10,285
how are you feeling are you feeling better
35
00:04:10,485 --> 00:04:12,426
I came across the Demon Tribe.
36
00:04:12,626 --> 00:04:14,326
Where?
37
00:04:17,565 --> 00:04:18,705
I'm not sure.
38
00:04:18,905 --> 00:04:22,765
Somewhere in the woods. To the east, maybe.
39
00:04:22,965 --> 00:04:24,065
Go take a look.
40
00:04:24,265 --> 00:04:25,906
He might be up to something.
41
00:04:26,106 --> 00:04:28,945
Maybe you and Si Borong should
go take a look.
42
00:04:29,145 --> 00:04:32,124
Xueying doesn't look too good.
I'll take care of him here.
43
00:04:32,324 --> 00:04:33,445
We will join you
when he will feel better.
44
00:04:33,645 --> 00:04:34,946
Good.
45
00:04:52,166 --> 00:04:53,906
Let's rest here for the night.
46
00:04:54,106 --> 00:04:55,786
I put a protective stop.
47
00:04:55,986 --> 00:04:58,945
It extracts the essence of nature
which helps you to prepare yourself.
48
00:04:59,145 --> 00:05:02,245
tomorrow morning
we will go to our master.
49
00:05:02,445 --> 00:05:03,645
Good.
50
00:05:53,905 --> 00:05:56,065
are you feeling better
51
00:05:56,265 --> 00:05:58,745
My fighter energy
she is still troubled.
52
00:05:58,945 --> 00:06:00,705
I think you were seriously injured
last night
53
00:06:00,905 --> 00:06:03,606
It would be great if we had
spiritual essence of spring stone.
54
00:06:04,326 --> 00:06:07,405
By the way, Youyue and Puyang Bo are still there
in the Ancient Settlement of Miresmelor.
55
00:06:07,605 --> 00:06:08,586
Let's go back first.
56
00:06:08,786 --> 00:06:10,625
I put the remains that there
there are stones for sale.
57
00:06:10,825 --> 00:06:12,293
Situ Hong and Si Borong left
58
00:06:12,493 --> 00:06:15,286
in search of demons
according to your instructions.
59
00:06:15,486 --> 00:06:19,006
After you recover a bit,
we go find them.
60
00:06:19,526 --> 00:06:20,926
Good.
61
00:06:25,166 --> 00:06:26,666
Youyue.
62
00:06:27,345 --> 00:06:30,585
Jingqiu. Brother Xueying.
You are finally back.
63
00:06:30,785 --> 00:06:32,705
I waited here all night for you.
64
00:06:32,905 --> 00:06:34,546
We met the Demon Tribe.
65
00:06:34,746 --> 00:06:38,244
Fortunately, Jingqiu helped us out.
I feel better now.
66
00:06:39,406 --> 00:06:42,666
Were you together all night?
67
00:06:42,866 --> 00:06:46,725
Xueying was seriously injured by the demons.
I tried to take care of him.
68
00:06:47,766 --> 00:06:49,385
I don't say anything.
69
00:06:49,585 --> 00:06:51,265
I'm just worried about you two.
70
00:06:51,465 --> 00:06:53,346
My fighting energy
she is still a little disturbed.
71
00:06:53,546 --> 00:06:55,305
I need some spring stones
to stop me.
72
00:06:55,505 --> 00:06:58,704
Situ Hong and Si Borong went after the demons
last night I'm a little worried.
73
00:06:58,904 --> 00:07:00,986
Let's take the spring stones
and join them.
74
00:07:01,186 --> 00:07:02,586
Good.
75
00:07:06,726 --> 00:07:08,326
Puyang Bo.
76
00:07:10,986 --> 00:07:12,026
what is it Is it time to eat?
77
00:07:12,226 --> 00:07:14,085
All you do is sleep and eat.
78
00:07:14,285 --> 00:07:16,665
Let's go now. Come on.
79
00:07:16,865 --> 00:07:18,366
where are we going
80
00:07:19,786 --> 00:07:21,724
Merchant, I would like a spring stone.
QIAN ARMS SHOP
81
00:07:21,924 --> 00:07:24,264
I'm sorry.
We no longer have source stones.
82
00:07:24,464 --> 00:07:26,546
Try elsewhere.
83
00:07:28,086 --> 00:07:29,565
Merchant, do you have source stones?
84
00:07:29,765 --> 00:07:32,765
You came at the wrong time.
I just sold everything.
85
00:07:32,965 --> 00:07:34,085
Again?
86
00:07:34,285 --> 00:07:35,205
That's right.
87
00:07:35,405 --> 00:07:38,925
The spring stones are sold on the spot
these days.
88
00:07:39,125 --> 00:07:41,227
Spring stones are usually found
in gun shops.
89
00:07:41,427 --> 00:07:44,444
Not all should be sold.
It's weird.
90
00:07:44,644 --> 00:07:46,225
The quantity of these stones
izovr far exceeds
91
00:07:46,425 --> 00:07:48,205
the required amount
for regular training.
92
00:07:48,405 --> 00:07:50,185
Is something going on?
93
00:07:50,825 --> 00:07:53,265
Merchant, when did they sell out?
94
00:07:53,465 --> 00:07:55,204
Even before you come.
95
00:07:55,404 --> 00:07:59,526
I think it's heading east
with their carriage.
96
00:07:59,726 --> 00:08:00,666
What else did they take?
97
00:08:00,866 --> 00:08:03,965
Nothing. I come once every ten days
only for source stones.
98
00:08:04,165 --> 00:08:07,505
They always come and buy everything
and they never haggle on price.
99
00:08:07,705 --> 00:08:08,946
Do you remember what they looked like?
100
00:08:09,146 --> 00:08:12,385
They are all martial artists,
it looks very good.
101
00:08:12,866 --> 00:08:14,366
Let's go.
102
00:08:18,886 --> 00:08:20,805
Pay attention.
103
00:08:26,585 --> 00:08:27,885
Youyue.
104
00:08:28,085 --> 00:08:30,844
[Crying Gaze]
105
00:08:33,786 --> 00:08:36,045
There are candles. They are not spring stones.
106
00:08:36,245 --> 00:08:36,986
Something is not right.
107
00:08:37,186 --> 00:08:38,986
Who would have so many candles?
108
00:08:39,186 --> 00:08:41,946
Whether it's candles or not,
we can simply check.
109
00:08:57,945 --> 00:08:58,466
Stop it!
110
00:08:58,666 --> 00:09:00,704
- You. Do not approach.
- Let us help you.
111
00:09:00,904 --> 00:09:01,785
let me help you
112
00:09:01,985 --> 00:09:03,465
- No, thank you.
- It's okay. No problem.
113
00:09:03,665 --> 00:09:05,105
- With pleasure.
- Friend.
114
00:09:05,305 --> 00:09:06,706
It's nothing.
115
00:09:06,906 --> 00:09:08,406
Okay, pack up.
116
00:09:10,486 --> 00:09:12,286
Everyone get in the carriage.
117
00:09:33,486 --> 00:09:35,265
The Lu family's stronghold?
118
00:09:36,126 --> 00:09:37,435
Do you know them?
119
00:09:37,635 --> 00:09:38,745
Not much.
120
00:09:38,945 --> 00:09:42,325
I met Lu Huairu once.
He is the master of the Lu family fortress.
121
00:09:42,525 --> 00:09:44,900
It is a rich family from
the fortress of Qutai, with many servants.
122
00:09:45,100 --> 00:09:45,964
THE FORTRESS OF THE LU FAMILY
123
00:09:46,164 --> 00:09:47,725
Every year, they buy
a lot of weapons.
124
00:09:47,925 --> 00:09:51,605
My father wanted to work with them,
but Lu Huairu refused him.
125
00:09:51,805 --> 00:09:53,146
Serious?
126
00:09:53,346 --> 00:09:56,349
Your gun shop is one
among the best in the empire.
127
00:09:56,549 --> 00:09:59,365
I found out later that they
I use my own spring stones and
128
00:09:59,565 --> 00:10:02,504
gold stones and that refines
weapons in Moyang Fortress.
129
00:10:02,704 --> 00:10:04,306
They only work with Moyang Fortress.
130
00:10:04,506 --> 00:10:06,625
Lu Huairu is very cunning.
131
00:10:06,825 --> 00:10:10,114
Any ordinary mansion cannot
managed to keep a quantity
132
00:10:10,314 --> 00:10:13,425
sea of weapons. That's why a
built this great fortress.
133
00:10:13,625 --> 00:10:17,466
It may look ordinary from the outside,
but they set a lot of traps.
134
00:10:17,666 --> 00:10:19,795
One mistake and you can be killed.
135
00:10:19,995 --> 00:10:21,932
I don't think it will be easy for us to find out
136
00:10:22,132 --> 00:10:24,925
what are their connections
with the Demon Tribe.
137
00:10:25,125 --> 00:10:28,706
Lu Huairu has many fighters at
Legendary Tier working for him.
138
00:10:28,906 --> 00:10:30,425
It pays him well.
139
00:10:30,625 --> 00:10:33,385
This master of the Lu fortress
looks like me
140
00:10:33,585 --> 00:10:35,285
We are afraid of death.
141
00:10:36,465 --> 00:10:38,705
I was joking too.
He has so many fighters protecting him.
142
00:10:38,905 --> 00:10:40,824
He has to hide
something fishy there, right?
143
00:10:41,024 --> 00:10:43,625
If we're still here, we have to go in
and let's take a look.
144
00:10:43,825 --> 00:10:45,145
Xueying and I will go in first.
145
00:10:45,345 --> 00:10:47,325
Youyue, Puyang Bo, you wait outside.
146
00:10:47,525 --> 00:10:49,723
If we don't go out in some
half an hour, go
147
00:10:49,923 --> 00:10:52,444
look for the dean
Chengfeng and ask for help.
148
00:10:52,644 --> 00:10:55,166
Not. We can't let you
at your own risk.
149
00:10:55,366 --> 00:10:56,505
If we enter
we should all go.
150
00:10:56,705 --> 00:10:59,826
I think I should go
to notify the dean.
151
00:11:00,026 --> 00:11:01,186
Someone has to report it, right?
152
00:11:01,386 --> 00:11:04,466
If we go in and fight so fiercely
so we can't get out of there?
153
00:11:04,666 --> 00:11:06,226
Puyang Bo, don't cobi.
154
00:11:06,426 --> 00:11:09,324
I'll be right back. I'll be quick.
Trust me.
155
00:11:09,524 --> 00:11:10,885
Hurry up!
156
00:11:11,085 --> 00:11:14,425
Puyang Bo! Coward.
157
00:11:14,625 --> 00:11:17,325
He is right. Don't blame him.
158
00:11:17,525 --> 00:11:18,971
If the four of us go together
and we get into trouble
159
00:11:19,171 --> 00:11:20,964
we can't even get help.
160
00:11:21,164 --> 00:11:22,757
He's right about that
with the announcement of the dean.
161
00:11:22,957 --> 00:11:23,765
I don't think he'll leave us here.
162
00:11:23,965 --> 00:11:26,425
Brother Xueying, you are too nice to him.
163
00:11:26,625 --> 00:11:28,306
How can you defend him under these circumstances?
164
00:11:28,506 --> 00:11:29,786
I'm so mad at him.
165
00:11:29,986 --> 00:11:32,145
This stronghold of the Lu family
it must be a less guarded place.
166
00:11:32,345 --> 00:11:36,566
Let's go there and try
to enter when they are not paying attention?
167
00:11:36,766 --> 00:11:39,145
- What do you think?
- We will enter through the main gate.
168
00:11:39,345 --> 00:11:40,665
What?
169
00:11:40,865 --> 00:11:42,665
I have an idea.
170
00:11:46,386 --> 00:11:49,424
Master, I gathered
all the stones spring from the fortress.
171
00:11:49,624 --> 00:11:50,905
Have you been noticed?
172
00:11:51,105 --> 00:11:53,105
Not. I was very careful.
173
00:11:53,305 --> 00:11:56,265
I hid the spring stones
in candles and spices.
174
00:11:56,465 --> 00:11:59,157
When someone asked,
I told them I was for o
175
00:11:59,357 --> 00:12:02,305
spiritual ceremony
led by the lord of the fortress.
176
00:12:03,026 --> 00:12:06,626
Good. Very good.
177
00:12:10,146 --> 00:12:11,425
who are you
178
00:12:11,625 --> 00:12:13,706
We are the alchemists sent
by Moyang Fortress.
179
00:12:13,906 --> 00:12:16,466
We were ordered to speak
with the lord of the fortress in person.
180
00:12:16,666 --> 00:12:18,266
Where is your sign?
181
00:12:19,105 --> 00:12:20,587
I hurried and forgot about him.
182
00:12:20,787 --> 00:12:22,066
Go and tell the master of the fortress.
183
00:12:22,266 --> 00:12:24,415
If he doesn't receive us
and the store is late,
184
00:12:24,615 --> 00:12:26,964
should not give
blame us later.
185
00:12:27,164 --> 00:12:28,066
It is very hot.
186
00:12:28,266 --> 00:12:30,505
We were in a hurry to get here,
but you lingered.
187
00:12:30,705 --> 00:12:34,105
If your master gets angry,
you will have trouble.
188
00:12:34,305 --> 00:12:36,444
Good. Wait a little.
189
00:12:42,985 --> 00:12:47,324
Your Excellency. Three alchemists
from Moyang Fortress have come to see you.
190
00:12:48,546 --> 00:12:49,665
What do they want?
191
00:12:49,865 --> 00:12:53,925
They said they were sent here
for a burning issue.
192
00:12:55,906 --> 00:12:57,186
A burning issue?
193
00:12:57,386 --> 00:13:01,385
It's only been a few days
since I sent them the gold stones.
194
00:13:01,585 --> 00:13:03,586
Has he already sent someone here?
195
00:13:03,786 --> 00:13:07,685
Moyang Chen, you are so greedy…
196
00:13:07,885 --> 00:13:11,586
I regret that they ask for more yellow ones.
197
00:13:11,786 --> 00:13:14,244
- Tell them to leave.
- I understand.
198
00:13:14,444 --> 00:13:17,085
- You can leave too.
- I understand, master.
199
00:13:19,225 --> 00:13:22,446
I should check first
on the Divine Messenger.
200
00:13:44,286 --> 00:13:47,746
Excuse me. Our master will not receive
nobody today Please come back.
201
00:13:47,946 --> 00:13:51,736
Not. I received the order and I must
to meet the master of the fortress.
202
00:13:51,936 --> 00:13:52,575
Wait.
203
00:13:52,625 --> 00:13:55,025
Guard the gate.
Excuse me!
204
00:14:01,705 --> 00:14:04,435
Brother. Something is wrong here.
205
00:14:04,635 --> 00:14:07,365
Are there demonic soldiers around?
206
00:14:15,625 --> 00:14:17,651
Judging by the number of demons,
207
00:14:17,851 --> 00:14:19,644
Alliance of Demon Gods
has a foothold here.
208
00:14:19,844 --> 00:14:24,144
There are too many.
We can't deal with them. Let's run away.
209
00:14:24,344 --> 00:14:26,145
The Si family will not run away, but will fight.
210
00:14:26,345 --> 00:14:28,950
You forgot why I came
at Changfeng Academy?
211
00:14:29,150 --> 00:14:32,960
Brother. If I die, don't forget
212
00:14:33,160 --> 00:14:36,686
I die for you, not for the Si family.
213
00:14:36,886 --> 00:14:38,785
Take care.
214
00:14:41,066 --> 00:14:42,985
Excuse me! Stay put!
215
00:14:43,185 --> 00:14:44,485
Excuse me!
216
00:14:45,745 --> 00:14:48,024
Stop looking around.
Please come back.
217
00:14:48,224 --> 00:14:49,265
So many spring stones...
218
00:14:49,465 --> 00:14:51,066
They bought a lot more
than they need.
219
00:14:51,266 --> 00:14:52,586
What am I up to?
220
00:14:52,786 --> 00:14:53,785
Excuse me!
221
00:14:53,985 --> 00:14:56,806
I need to talk to the master of the fortress.
222
00:14:57,006 --> 00:14:58,286
Please come back.
223
00:14:58,486 --> 00:15:01,085
What happened? what's going on
224
00:15:01,285 --> 00:15:03,046
They rushed inside.
225
00:15:06,386 --> 00:15:08,705
- Will you?
- Guards!
226
00:15:10,825 --> 00:15:13,464
Kill them! Kill them!
227
00:15:41,066 --> 00:15:41,866
Xueying.
228
00:15:42,066 --> 00:15:42,986
Look at this model.
229
00:15:43,186 --> 00:15:45,345
It's the same one I saw
in the demon workshop.
230
00:15:46,945 --> 00:15:48,745
There's a cave there.
231
00:15:51,985 --> 00:15:56,226
Lu Huairu is undoubtedly working
for the Demon Gods Alliance.
232
00:15:56,426 --> 00:15:57,926
Youyue.
233
00:16:14,546 --> 00:16:16,146
There's something fishy here.
234
00:16:30,865 --> 00:16:35,224
Brother.
Why do demons keep appearing like never before?
235
00:16:39,825 --> 00:16:44,044
Your Excellency.
The last spring stones have arrived.
236
00:16:44,244 --> 00:16:45,505
Are you sure they are all here?
237
00:16:45,705 --> 00:16:49,425
Yes. We count them and put them in the chests.
It will be ready soon.
238
00:16:49,625 --> 00:16:52,385
Good. Take them all.
239
00:16:52,585 --> 00:16:57,166
Finally we have enough energy
to pierce the Well of Demons.
240
00:16:57,366 --> 00:16:59,946
With these spring stones
and with the Demons of the Abyss well built,
241
00:17:00,146 --> 00:17:04,485
The Demon Tribe can finally
to carry out the first step of the plan.
242
00:17:04,685 --> 00:17:06,725
You will be very well rewarded.
243
00:17:09,145 --> 00:17:12,285
It is an honor for me
to serve you, Your Excellency.
244
00:17:12,485 --> 00:17:15,625
I have collected so many spring stones.
Has anyone noticed this?
245
00:17:15,825 --> 00:17:16,985
Your Excellency, stay calm.
246
00:17:17,185 --> 00:17:19,786
I used only the devoted Apostle
of the Demon Tribe.
247
00:17:19,986 --> 00:17:21,225
Very good.
248
00:17:21,425 --> 00:17:23,985
I will ask the Second Priest
to reward you.
249
00:17:24,185 --> 00:17:25,385
Thank you, Your Excellency.
250
00:17:25,585 --> 00:17:27,566
The Demon God taught me Forbidden Magic
251
00:17:27,766 --> 00:17:31,445
and helped me escape from the dungeon
Dragon Mountain Empire.
252
00:17:31,645 --> 00:17:34,141
Then, I practiced Magic
Banned in the end
253
00:17:34,341 --> 00:17:37,184
I became a real one
Apostle of the Demon Tribe.
254
00:17:37,384 --> 00:17:41,385
I will dedicate my entire life to the Demon God.
255
00:17:41,585 --> 00:17:44,085
After swearing allegiance to the Demon God,
256
00:17:44,285 --> 00:17:48,086
who doesn't have the feeling
to struggle between life and death?
257
00:17:48,286 --> 00:17:48,644
It's him. Gray Robe.
258
00:17:48,844 --> 00:17:51,574
When we have to hide
identity and wander?
259
00:17:51,774 --> 00:17:54,306
Why do we have to hide?
in the Dark Abyss?
260
00:17:54,506 --> 00:17:57,586
Everything here belongs to us.
261
00:17:57,786 --> 00:17:59,145
Everything belongs to us.
262
00:17:59,345 --> 00:18:02,843
No one would know that
the famous fortress of the family
263
00:18:03,043 --> 00:18:06,233
Lu is actually a branch
of the Demon Tribe.
264
00:18:06,433 --> 00:18:09,431
The Almighty Demon God
will surely make of us
265
00:18:09,631 --> 00:18:11,424
the most distinguished people.
266
00:18:11,624 --> 00:18:12,786
The most distinguished.
267
00:18:12,986 --> 00:18:16,945
Demon God Plan
is finally about to begin.
268
00:18:17,625 --> 00:18:19,125
who is there
269
00:18:26,026 --> 00:18:27,826
is that you
270
00:18:59,789 --> 00:19:02,840
[Ice Spear Technique
Dark Fire and Ice]
271
00:19:50,185 --> 00:19:51,585
Wait!
272
00:19:52,546 --> 00:19:55,605
I dare you to expect me to draw energy.
273
00:19:56,665 --> 00:19:58,766
I'm not done yet.
274
00:20:04,026 --> 00:20:07,626
Your Excellency! Your Excellency!
275
00:20:10,066 --> 00:20:12,106
So he has no heart.
276
00:20:12,306 --> 00:20:14,266
The fools.
277
00:20:14,466 --> 00:20:19,805
I will demonstrate the Forbidden Magic again
and I will show you why we are able.
278
00:20:20,005 --> 00:20:22,785
Your Excellency.
Pull my energy.
279
00:20:26,468 --> 00:20:30,440
[Descent of the Blood Demon]
280
00:20:55,546 --> 00:20:57,485
Master. listen to me
281
00:20:57,685 --> 00:20:59,425
You... Master, wait.
282
00:20:59,625 --> 00:21:05,325
Wait, okay... Really...
Right... Right now...
283
00:21:06,665 --> 00:21:09,786
Well... Something's wrong
at the Lu family fortress in Qutai citadel.
284
00:21:09,986 --> 00:21:12,385
Lu Huairu bought all the spring stones
and hid them in the candles.
285
00:21:12,585 --> 00:21:14,746
Jingqiu, Xueying, Youyue and me
we think something is wrong.
286
00:21:14,946 --> 00:21:16,625
The three slipped into the fortress.
287
00:21:16,825 --> 00:21:20,725
I'm back... to let you know.
288
00:21:20,925 --> 00:21:22,185
The Lu family's stronghold?
289
00:21:22,385 --> 00:21:24,185
Isn't Lu Huairu a merchant?
290
00:21:24,385 --> 00:21:26,786
Why is he related to the Demon Tribe?
291
00:22:05,706 --> 00:22:08,166
Master, I'm really...
292
00:22:09,606 --> 00:22:12,005
Let's go save them!
293
00:22:21,825 --> 00:22:23,885
Youyue. Get up quick!
294
00:22:24,085 --> 00:22:25,625
Youyue.
295
00:22:25,825 --> 00:22:28,385
Puyang Bo, here.
296
00:22:28,905 --> 00:22:30,505
Youyue!
297
00:22:41,425 --> 00:22:43,745
Jingqiu. Take care.
298
00:22:47,625 --> 00:22:49,225
Master!
299
00:23:02,306 --> 00:23:04,966
Master, Xueying is still there.
300
00:23:07,485 --> 00:23:08,860
Youyue.
301
00:23:09,060 --> 00:23:10,940
THE FORTRESS OF THE LU FAMILY
302
00:23:13,066 --> 00:23:14,566
Jingqiu!
303
00:23:16,786 --> 00:23:18,286
Jingqiu!
304
00:23:18,786 --> 00:23:21,085
Master, Jingqiu...
305
00:23:23,145 --> 00:23:24,554
I can't beat him
knight Changfeng.
306
00:23:24,754 --> 00:23:26,605
Try to keep
first the spring stones.
307
00:23:39,685 --> 00:23:42,566
Master, Jingqiu... Master!
308
00:23:43,625 --> 00:23:45,225
Xueying!
309
00:23:46,546 --> 00:23:47,846
Brother Xueying!
310
00:23:48,046 --> 00:23:49,564
- Brother Xueying!
- Youyue.
311
00:23:49,764 --> 00:23:52,245
- Don't go.
- Brother Xueying!
312
00:24:11,886 --> 00:24:13,386
Brother.
313
00:24:14,525 --> 00:24:15,925
Brother.
314
00:24:16,385 --> 00:24:16,945
are you ok
315
00:24:17,145 --> 00:24:18,845
i am fine
316
00:24:24,506 --> 00:24:25,985
Jingqiu!
317
00:24:26,185 --> 00:24:27,465
Xueying.
318
00:24:27,665 --> 00:24:29,465
Xueying!
319
00:24:31,946 --> 00:24:33,266
Xueying, leave me here.
320
00:24:33,466 --> 00:24:35,266
Run away!
321
00:25:20,746 --> 00:25:25,026
Xueying, are you... Are you okay?
322
00:25:25,226 --> 00:25:26,726
i am fine
323
00:25:26,926 --> 00:25:30,665
I can... Can you please
move left?
324
00:25:34,765 --> 00:25:36,265
So?
325
00:25:36,465 --> 00:25:37,885
A little more.
326
00:25:38,085 --> 00:25:39,386
Good.
327
00:25:41,506 --> 00:25:43,106
Is it better now?
328
00:26:11,066 --> 00:26:12,715
- Brother Xueying!
- Don't go!
329
00:26:12,915 --> 00:26:14,364
Youyue. Youyue, listen to me.
330
00:26:14,564 --> 00:26:16,435
We can't go in there.
It is very dangerous.
331
00:26:16,635 --> 00:26:18,307
We can't see it
brother Xueying dying.
332
00:26:18,507 --> 00:26:19,465
It's still inside.
333
00:26:19,665 --> 00:26:21,405
Puyang Bo. Let me save him, okay?
334
00:26:21,605 --> 00:26:23,225
I can't see you die either.
335
00:26:23,425 --> 00:26:24,315
Brother Xueying.
336
00:26:24,365 --> 00:26:25,185
Youyue.
337
00:26:25,385 --> 00:26:26,504
Let me go!
338
00:26:26,704 --> 00:26:27,625
where are they
339
00:26:27,825 --> 00:26:29,565
I'm still inside.
340
00:26:29,765 --> 00:26:31,066
Master.
341
00:26:31,706 --> 00:26:32,385
Master!
342
00:26:32,585 --> 00:26:34,285
It's okay, Youyue.
343
00:26:34,746 --> 00:26:37,745
The master entered there.
It's okay now.
344
00:26:37,945 --> 00:26:39,546
Brother Xueying.
345
00:26:43,706 --> 00:26:45,665
- It's Xueying.
- Xueying.
346
00:26:45,865 --> 00:26:48,025
Brother Xueying, I knew you would be fine.
347
00:26:48,225 --> 00:26:49,084
are you hurt
348
00:26:49,284 --> 00:26:51,045
Jingqiu, are you hurt?
349
00:26:51,245 --> 00:26:52,705
I told you they'd be fine.
350
00:26:52,905 --> 00:26:54,905
You are a mature girl
and you're still a whiner.
351
00:26:55,105 --> 00:26:57,966
Weren't you as excited as I was?
352
00:27:00,905 --> 00:27:01,826
Jingqiu.
353
00:27:02,026 --> 00:27:03,506
Let's go back.
354
00:27:03,706 --> 00:27:04,906
Let's go.
355
00:27:07,828 --> 00:27:10,392
CHANGFENG ACADEMY
356
00:27:16,445 --> 00:27:17,605
How does it feel, master?
357
00:27:17,805 --> 00:27:20,764
It's good. Let her rest.
358
00:27:32,005 --> 00:27:33,605
I will do it myself.
359
00:27:39,145 --> 00:27:42,285
Since she's fine
let's go out first.
360
00:27:42,485 --> 00:27:45,115
I will take care of her. Stay calm.
361
00:27:45,315 --> 00:27:47,746
If there's trouble, come get me.
362
00:27:47,946 --> 00:27:49,446
Good.
363
00:27:50,466 --> 00:27:52,166
Let's go, Xueying.
364
00:27:59,466 --> 00:28:01,145
Brother Xueying, you are also injured.
365
00:28:01,345 --> 00:28:03,406
Go and rest.
366
00:28:28,786 --> 00:28:30,066
are you ok
367
00:28:30,266 --> 00:28:31,866
You are back.
368
00:28:32,986 --> 00:28:35,026
Dongbo Xueying?
369
00:28:36,385 --> 00:28:37,786
what happened to you
370
00:28:37,986 --> 00:28:40,255
You sent us to check on the situation.
371
00:28:40,455 --> 00:28:42,724
And you went back to the academy first?
372
00:28:42,924 --> 00:28:44,185
Did you try to kill us?
373
00:28:44,385 --> 00:28:45,234
Borong!
374
00:28:45,284 --> 00:28:47,225
Xueying was also in a big mess.
375
00:28:47,425 --> 00:28:48,915
The fortress of the Lu family
it was destroyed today.
376
00:28:49,115 --> 00:28:51,245
He barely made it back.
It was a narrow escape.
377
00:28:51,445 --> 00:28:52,506
So stop complaining.
378
00:28:52,706 --> 00:28:53,746
I'm sorry.
379
00:28:53,946 --> 00:28:57,746
I noticed someone who
he was buying spring stones, so I followed him.
380
00:28:57,946 --> 00:29:00,705
The stronghold of the Lu family turned out to be
a branch of the Demon Tribe.
381
00:29:00,905 --> 00:29:02,424
The fortress of the Lu family
is it one of their branches?
382
00:29:02,624 --> 00:29:03,334
That's right.
383
00:29:03,384 --> 00:29:04,705
At first, we didn't know that either.
384
00:29:04,905 --> 00:29:07,145
We followed them and were discovered.
385
00:29:07,345 --> 00:29:08,855
Jingqiu was injured and passed out.
386
00:29:09,055 --> 00:29:10,565
Then we hurried back.
387
00:29:10,765 --> 00:29:12,886
Did Jingqiu faint?
388
00:29:13,606 --> 00:29:14,865
- She...
- Brother.
389
00:29:15,065 --> 00:29:16,224
is it good
390
00:29:16,424 --> 00:29:17,385
It's good.
391
00:29:17,585 --> 00:29:20,846
The dean checked it
and he said it was fine.
392
00:29:21,046 --> 00:29:22,525
That's good.
393
00:29:22,725 --> 00:29:25,366
I will visit her tomorrow.
394
00:29:25,566 --> 00:29:29,004
Dongbo Xueying.
Stop using Yu Jingqiu as an excuse.
395
00:29:29,204 --> 00:29:30,585
We learned our lesson.
396
00:29:30,785 --> 00:29:32,465
We won't have any more
never trust you.
397
00:29:32,665 --> 00:29:35,364
Borong! Borong!
398
00:29:36,406 --> 00:29:38,306
Please ignore him.
399
00:29:43,825 --> 00:29:45,066
The Second Priest!
400
00:29:45,266 --> 00:29:47,085
Second Priest, bad news!
401
00:29:47,285 --> 00:29:50,345
The Second Priest! The Second Priest!
402
00:29:50,545 --> 00:29:52,165
The Lu family fortress was destroyed.
403
00:29:52,365 --> 00:29:56,425
All 100,000 source stones
were taken by Chi Qiubai.
404
00:29:57,525 --> 00:29:59,686
what did you say
405
00:30:05,546 --> 00:30:07,066
It was Dongbo Xueying!
406
00:30:07,266 --> 00:30:09,298
He discovered
the secret of the fortress
407
00:30:09,498 --> 00:30:12,305
to the Lu family and brought him
on Chi Qiubai there.
408
00:30:14,086 --> 00:30:16,265
Spring stones.
409
00:30:22,105 --> 00:30:24,225
The Demon Tribe gathered
100,000 spring stones.
410
00:30:24,425 --> 00:30:28,304
I took them all
from the Lu family stronghold today.
411
00:30:28,504 --> 00:30:32,384
I intended to capture the demon as well.
But he escaped.
412
00:31:00,206 --> 00:31:02,396
[The Boundless Void]
413
00:31:37,665 --> 00:31:39,865
I can't believe that
The Demon Tribe gathered
414
00:31:40,065 --> 00:31:41,934
100,000 stones
spring in our empire.
415
00:31:42,134 --> 00:31:44,979
We can't anymore
overlook this.
416
00:31:45,179 --> 00:31:47,826
We do not know how many branches they have in our empire.
417
00:31:48,026 --> 00:31:50,266
It is a critical situation.
418
00:31:50,466 --> 00:31:51,945
Fortunately, we have the source stones.
419
00:31:52,145 --> 00:31:54,985
Demon Tribe Plan
it won't go so well.
420
00:31:55,185 --> 00:31:58,506
Now that they have lost the source stones,
they will find a way to get them back.
421
00:31:58,706 --> 00:32:02,125
How about we keep them
in the Temple of the Earth God?
422
00:32:02,325 --> 00:32:05,084
We will guard them with great care.
423
00:32:05,284 --> 00:32:08,026
The Taoist Water Temple has disciples
relatively more and stronger.
424
00:32:08,226 --> 00:32:10,385
How about we keep them at my place?
425
00:32:10,585 --> 00:32:11,866
That way, I won't worry so much anymore.
426
00:32:12,066 --> 00:32:14,924
Your Taoist Water Temple just lost
Stone of the Ocean Realm.
427
00:32:15,124 --> 00:32:16,445
- Do you remember?
- Tai Shu.
428
00:32:16,645 --> 00:32:17,985
What? Did I make a mistake?
429
00:32:18,185 --> 00:32:21,026
I can't trust
in your guard force.
430
00:32:22,105 --> 00:32:24,106
How about the Misty Citadel?
431
00:32:27,266 --> 00:32:29,109
I'm afraid that our strength
guard from the Citadel
432
00:32:29,309 --> 00:32:31,484
Misty is too weak
for this task.
433
00:32:31,684 --> 00:32:34,826
Forbidden Zone of the Spring Stones
it is well guarded with many traps.
434
00:32:35,026 --> 00:32:37,664
Not even ten Perfect Knights
they will not be able to enter.
435
00:32:37,864 --> 00:32:40,726
I think the spring stones
they will be safe there.
436
00:32:41,425 --> 00:32:45,964
Xiaoxi. Your Double Fan with Chunyuan
it is very strong.
437
00:32:48,366 --> 00:32:51,625
Okay, let's keep the source stone
in the Misty Citadel.
438
00:33:20,105 --> 00:33:23,885
I wonder what he's doing now?
439
00:33:39,566 --> 00:33:41,375
Jingqiu, you woke up.
440
00:33:41,575 --> 00:33:42,970
Jingqiu. how are you feeling
441
00:33:43,170 --> 00:33:44,367
are you feeling better
442
00:33:44,567 --> 00:33:45,565
Have you recovered a bit?
443
00:33:45,765 --> 00:33:48,206
I feel much better
after i slept
444
00:33:48,406 --> 00:33:50,205
That's good.
445
00:33:50,405 --> 00:33:53,326
And your skin looks better.
446
00:33:53,526 --> 00:33:55,685
I think you've recovered.
447
00:33:58,525 --> 00:34:01,945
you slept well
but we barely closed our eyes.
448
00:34:02,145 --> 00:34:04,886
I have accepted gifts on your behalf
all morning.
449
00:34:05,086 --> 00:34:07,346
Look at my dark circles.
450
00:34:07,546 --> 00:34:08,206
what are these
451
00:34:08,406 --> 00:34:12,746
Well... People heard you were hurt
in the battle with the Demon Tribe.
452
00:34:12,946 --> 00:34:16,966
To show his respect,
they brought you medicine and food.
453
00:34:17,166 --> 00:34:17,985
Their respect?
454
00:34:18,185 --> 00:34:21,126
I would say they have another intention.
455
00:34:21,326 --> 00:34:22,545
Look. Just look.
456
00:34:22,745 --> 00:34:27,005
All gifts from Situ Hong
they are of the best quality.
457
00:34:27,205 --> 00:34:29,006
First, Xueying risked her life
to save her.
458
00:34:29,206 --> 00:34:32,005
Then Situ Hong i
sent precious cures.
459
00:34:33,086 --> 00:34:37,164
Yu Jingqiu. It's impressive.
460
00:34:39,565 --> 00:34:41,895
I wonder if Brother Xueying
he feels better.
461
00:34:42,095 --> 00:34:44,426
Xueying was amazing.
THE LIBERATION OF THE EARTH
462
00:34:44,626 --> 00:34:45,619
I told you a long time ago.
463
00:34:45,819 --> 00:34:47,844
Dongbo Xueying is
undoubtedly a talented one.
464
00:34:48,044 --> 00:34:48,985
And finally it spreads its wings.
465
00:34:49,185 --> 00:34:51,163
I heard that our dean
praised him for
466
00:34:51,363 --> 00:34:53,168
that he destroyed the Demon Tribe branch.
467
00:34:53,368 --> 00:34:53,756
Serious?
468
00:34:53,806 --> 00:34:56,965
Brother, Dongbo Xueying
told us to look for demons.
469
00:34:57,165 --> 00:34:59,666
I was in great danger
and we barely managed to get back.
470
00:34:59,866 --> 00:35:01,366
Now he is the hero.
471
00:35:01,566 --> 00:35:02,266
Why?
472
00:35:02,466 --> 00:35:04,307
He destroyed the Demon Tribe branch.
473
00:35:04,507 --> 00:35:06,386
But didn't we also contribute to this?
474
00:35:06,586 --> 00:35:09,626
I can't take this anymore.
I'll talk to the dean.
475
00:35:09,826 --> 00:35:12,866
Come on. I didn't catch any demons,
after all.
476
00:35:13,066 --> 00:35:15,126
How can we be praised?
477
00:35:15,326 --> 00:35:17,186
Look at my wound.
478
00:35:17,386 --> 00:35:19,604
It's true that I didn't catch any demons.
479
00:35:19,804 --> 00:35:23,065
But we fought alone
with a dozen demons.
480
00:35:23,265 --> 00:35:24,786
I did everything I could.
481
00:35:24,986 --> 00:35:25,626
How about this?
482
00:35:25,826 --> 00:35:29,926
I'm going to invite you to a
roast chicken a day.
483
00:35:33,145 --> 00:35:34,945
Jingqiu.
484
00:35:37,730 --> 00:35:39,820
THE LIBERATION OF THE EARTH
485
00:35:41,145 --> 00:35:43,465
How... How do you feel now?
486
00:35:43,665 --> 00:35:46,665
I'm already fine.
Thanks for the painkillers.
487
00:35:46,865 --> 00:35:49,666
By the way, I heard that you two
you fought the demons alone.
488
00:35:49,866 --> 00:35:51,766
Are you seriously injured?
489
00:35:52,585 --> 00:35:56,225
Not really. Don't worry.
490
00:35:57,346 --> 00:36:01,325
This crystal can help you
get well Take it.
491
00:36:01,525 --> 00:36:03,525
I knew it. Miss Jingqiu
is the best.
492
00:36:03,725 --> 00:36:04,666
Thank you, Miss Jingqiu.
493
00:36:04,866 --> 00:36:09,320
Someone has crystals,
but it doesn't give me any.
494
00:36:10,005 --> 00:36:13,966
I'm sorry. Xueying and I entered
in trouble at the Lu family stronghold.
495
00:36:14,166 --> 00:36:15,545
We should have helped you.
496
00:36:15,745 --> 00:36:18,505
Then you wouldn't have fought the demons alone.
497
00:36:18,705 --> 00:36:22,944
It's not your fault. Don't take this to heart.
498
00:36:23,144 --> 00:36:27,146
I feel guilty for what happened
at the Lu family fortress.
499
00:36:27,346 --> 00:36:30,706
After all, those demons
were released from Nanqin citadel.
500
00:36:30,906 --> 00:36:33,666
We should have been
the ones to knock them down.
501
00:36:33,866 --> 00:36:37,766
But we didn't manage to do anything.
502
00:36:37,966 --> 00:36:39,916
Situ Hong, don't think like that.
503
00:36:40,116 --> 00:36:41,873
In the end, I destroyed the branch
504
00:36:42,073 --> 00:36:44,866
and I stopped their plan
thanks to your help.
505
00:36:45,066 --> 00:36:47,902
If you hadn't stopped them all
the demons around the fortress
506
00:36:48,102 --> 00:36:50,624
the Lu family, Xueying and
I wouldn't have been able to go out.
507
00:36:50,824 --> 00:36:56,105
Maybe others don't know the truth,
but Xueying and I know very well.
508
00:36:56,305 --> 00:36:57,685
You are the real ones
heroes who dare to
509
00:36:57,885 --> 00:36:59,505
fight alone against
a bunch of demons.
510
00:36:59,705 --> 00:37:02,946
Situ Hong. Not only are you remarkable,
but you are also really brave.
511
00:37:03,146 --> 00:37:06,725
You are amazing. No wonder you are
the best disciple here.
512
00:37:07,785 --> 00:37:10,965
M-M-Thank you. J-Jingqiu.
513
00:37:11,165 --> 00:37:12,786
I'll see you again.
514
00:37:13,865 --> 00:37:19,244
I knew it. Jingqiu knows everything
and he cares about me.
515
00:37:23,386 --> 00:37:25,646
And by you.
516
00:37:39,566 --> 00:37:42,225
These were all dreams.
They are not true.
517
00:37:42,946 --> 00:37:43,826
Thank you.
518
00:37:44,026 --> 00:37:45,726
With pleasure.
519
00:37:51,906 --> 00:37:53,966
Situ Hong, are you okay?
520
00:37:54,166 --> 00:37:56,945
Thank you for just now.
521
00:37:57,145 --> 00:38:01,005
This crystal can help you
get well Take it.
522
00:38:11,546 --> 00:38:13,885
Brother, catch him!
523
00:38:14,085 --> 00:38:16,745
Brother. what's going on
524
00:38:16,945 --> 00:38:19,405
Can't even catch a pear?
525
00:38:20,866 --> 00:38:23,666
Bro, don't tell me...
526
00:38:24,986 --> 00:38:25,747
What?
527
00:38:25,947 --> 00:38:28,565
are you in love
528
00:38:28,765 --> 00:38:31,186
- Are you...
- My brother is in love.
529
00:38:31,386 --> 00:38:34,366
My brother is in love!
530
00:38:34,566 --> 00:38:36,046
It is...
531
00:38:36,246 --> 00:38:38,646
Is it that obvious?
532
00:38:43,426 --> 00:38:45,365
Ten qian* of liquorice roots.
(*qian is a unit of weight)
533
00:38:45,565 --> 00:38:47,174
How much is ten qian?
534
00:38:47,374 --> 00:38:48,784
Three qian of Liriope.
535
00:38:48,984 --> 00:38:50,334
Two qian of the shepherd's rod.
536
00:38:50,534 --> 00:38:52,349
Two qian of magnolia berries.
537
00:38:52,549 --> 00:38:54,637
Three qian of sliced ginger.
538
00:38:54,837 --> 00:38:56,926
Deer antler glue...
539
00:39:03,225 --> 00:39:05,745
Preparation all day. I'm exhausted.
540
00:39:05,945 --> 00:39:08,324
Brother. Why did you prepare?
so much today?
541
00:39:08,524 --> 00:39:10,325
You're not usually like that.
542
00:39:10,525 --> 00:39:13,380
we met the demons
but I didn't catch them.
543
00:39:13,580 --> 00:39:16,247
It means you have to
we improve our cultivation.
544
00:39:16,447 --> 00:39:18,446
So it should
let's work harder.
545
00:39:18,646 --> 00:39:21,086
You are too hard on yourself.
546
00:39:23,446 --> 00:39:26,095
What a pleasant smell, brother. I'm hungry.
547
00:39:26,295 --> 00:39:28,746
Let's see if there is something for us.
548
00:39:28,946 --> 00:39:31,384
Let's go.
549
00:39:35,526 --> 00:39:36,905
What a good lingcao herbal soup.
550
00:39:37,105 --> 00:39:39,245
I want a bowl.
551
00:39:40,305 --> 00:39:41,465
Disappear.
552
00:39:41,665 --> 00:39:44,226
Youyue, you are so cute.
553
00:39:44,426 --> 00:39:47,685
I bet you're very polite.
Give me some soup.
554
00:39:47,885 --> 00:39:49,545
can you stay away from me
555
00:39:49,745 --> 00:39:50,706
How about this?
556
00:39:50,906 --> 00:39:54,264
Say a price.
I will pay however much you ask.
557
00:39:54,464 --> 00:39:59,806
And Borong, you were so arrogant
when did you fight demons
558
00:40:00,006 --> 00:40:01,505
And Borong.
559
00:40:02,145 --> 00:40:05,246
Let's find something else to eat.
560
00:40:05,446 --> 00:40:11,346
Youyue, I can use the oven
after you finish
561
00:40:12,546 --> 00:40:14,246
Step aside.
562
00:40:21,386 --> 00:40:22,986
We're welcome.
563
00:40:23,966 --> 00:40:27,044
How do we eat this?
Clay soaked in standing water?
564
00:40:27,244 --> 00:40:29,265
Eat it when it has softened.
565
00:40:32,906 --> 00:40:34,606
come here
566
00:40:38,946 --> 00:40:45,946
And Borong. It is very inappropriate
take someone else's things without permission.
567
00:40:46,046 --> 00:40:48,266
They will look down on you.
568
00:40:51,966 --> 00:40:56,296
Brother. Youyue didn't say yes.
But he didn't say no either.
569
00:40:56,496 --> 00:41:00,826
I think nothing matters more
than your reputation.
570
00:41:02,725 --> 00:41:05,565
Leave it alone.
I'm going to find something to eat.
571
00:41:05,765 --> 00:41:07,625
wait for me
572
00:41:12,946 --> 00:41:15,873
If I were the one
who entered and would have found out
573
00:41:16,073 --> 00:41:19,384
that it is about the branch,
I would have fought the demon too.
574
00:41:19,584 --> 00:41:22,215
I would have been the hero that everyone admired.
575
00:41:22,415 --> 00:41:25,240
I swear I will be remarkably successful.
576
00:41:25,440 --> 00:41:28,066
No one will look down on me.
577
00:41:28,266 --> 00:41:32,305
Xueying. You're just luckier
than me this time.
578
00:41:32,505 --> 00:41:36,605
next time,
I will not lose to you again.
579
00:41:36,805 --> 00:41:38,045
I deserve to die.
580
00:41:38,245 --> 00:41:42,226
If it would do any good to kill you,
you would have been dead a hundred times.
581
00:41:42,426 --> 00:41:44,706
The Great Demon God's plan has begun.
582
00:41:44,906 --> 00:41:47,616
If we don't succeed
to bring down the Well of Demons in time,
583
00:41:47,816 --> 00:41:50,338
it will not be enough to kill you
1,000 times, 10,000
584
00:41:50,538 --> 00:41:53,466
times or a million
times in the Dark Abyss.
585
00:41:53,666 --> 00:41:54,765
Please give me another chance.
586
00:41:54,965 --> 00:41:58,246
If I fail again,
I am willing to accept any punishment.
587
00:41:58,446 --> 00:41:59,544
We're about to get down to business.
588
00:41:59,744 --> 00:42:02,112
But the branch was destroyed,
and the source stones
589
00:42:02,312 --> 00:42:04,624
that you have collected
years have disappeared.
590
00:42:04,824 --> 00:42:09,785
It's almost impossible to make ends meet
of so many spring stones in a short time.
591
00:42:09,985 --> 00:42:12,905
High Priest,
what do you think we should do?
592
00:42:13,105 --> 00:42:14,465
There are things we can do.
593
00:42:14,665 --> 00:42:17,065
However,
it might be a little risky.
594
00:42:17,265 --> 00:42:20,026
Please enlighten us.
595
00:42:43,380 --> 00:42:53,920
Translation and adaptation: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
596
00:42:54,120 --> 00:42:58,990
"This World is Not in Vain" - Bai Shu
597
00:42:59,190 --> 00:43:04,610
A noble gentleman towards
world has found its isolation
598
00:43:04,810 --> 00:43:10,230
We could talk happily
how long the youthlasted
599
00:43:10,913 --> 00:43:16,727
The past disappears like a ray
and only the memory remains
600
00:43:16,927 --> 00:43:22,570
A game of chess, a cup of
I come and the journey begins in life
601
00:43:23,747 --> 00:43:28,770
Drink tea and wine hoping
to find your peace
602
00:43:29,969 --> 00:43:35,030
Lost in the air,
looking for answers for my heart
603
00:43:35,648 --> 00:43:41,328
In my dream, I drink tea
and they come conquering the distance
604
00:43:41,528 --> 00:43:47,009
In the old city,
memories reveal grief
605
00:43:47,209 --> 00:43:53,113
You light candles under the rays of the moon,
being convinced that your life is not in vain
606
00:43:53,313 --> 00:43:59,420
The world is not stable, but for
you live with hope for the good of your friends
607
00:43:59,620 --> 00:44:05,651
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
608
00:44:05,851 --> 00:44:11,682
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
609
00:44:11,882 --> 00:44:17,939
We hide from the starlight
and in the silence between us forgetfulness intervenes
610
00:44:18,139 --> 00:44:23,997
Common people seek pleasure
and enjoy poetry with a glass of wine
611
00:44:24,197 --> 00:44:30,233
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
612
00:44:30,433 --> 00:44:36,470
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
613
00:44:36,670 --> 00:44:39,472
They will accompany you on this journey