1
00:00:02,970 --> 00:00:14,110
Translation and adaptation: niks2402
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:30,900 --> 00:00:35,960
"Indomitable Pride" - Zhang Hexuan
3
00:00:36,160 --> 00:00:42,871
Conquering time, smiling proudly
in the Mortal World masking loneliness
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,139
Under the rays of the Moon feeling the cold
5
00:00:46,339 --> 00:00:53,339
The earth is parchment and the sky is
a brush that describes life on him
6
00:00:53,427 --> 00:00:56,132
With ups and downs our life passes
7
00:00:56,332 --> 00:00:58,487
With a cold look, with sword shadows
and with the edge that shows its brilliance
8
00:00:58,687 --> 00:01:01,119
My heart doesn't really fit love,
the only one that takes place is the enigma
9
00:01:01,319 --> 00:01:06,328
Boundless seas,
waves that cover the darkness
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Thousands of autumns pass quickly like
the second and spring brings sorrow
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,291
Wind and snow cover the temple
and the whole burden is unshakable
12
00:01:11,491 --> 00:01:15,878
Eternal light in
your look hides its secret
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,190
A fearless and unwavering spirit
in the face of the storm he ignores the thorns's burden
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
A lone wolf
he tailors his freedom
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,223
My indomitable spirit
The boundlessness conquers the heavens
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
In this cold world, for you
passionburns in my heart
17
00:01:39,112 --> 00:01:42,950
SNOW EAGLE LORD
18
00:01:43,576 --> 00:01:45,720
~ Episode 6 ~
19
00:01:47,258 --> 00:01:49,417
- Young master, young master.
- Young master, be careful.
20
00:01:49,617 --> 00:01:50,739
Be careful, young master.
21
00:01:50,939 --> 00:01:53,718
- Young master, be careful.
- Young master.
22
00:01:53,918 --> 00:01:56,358
You don't have to help me.
Stand back.
23
00:01:58,698 --> 00:02:01,598
Young master, young master,
be careful
24
00:02:03,499 --> 00:02:04,417
What are you afraid of?
25
00:02:04,617 --> 00:02:07,698
It's something I've crafted with great care,
Flying Seal.
26
00:02:07,898 --> 00:02:12,998
If you put it on well, you can fly
without using battle energy or magic.
27
00:02:14,659 --> 00:02:17,058
- Young master, young master.
- Are you alright, young master?
28
00:02:17,258 --> 00:02:19,379
Young master, are you alright?
29
00:02:19,579 --> 00:02:22,159
Next time, I will surely succeed.
30
00:02:22,359 --> 00:02:26,328
young master,
you've said that 215 times already.
31
00:02:26,528 --> 00:02:30,297
- Do you doubt me?
- No, no, no, no way.
32
00:02:30,497 --> 00:02:34,458
Young master, in my opinion,
making it yourself is not the solution here.
33
00:02:34,658 --> 00:02:35,979
You have to find a master
to guide you.
34
00:02:36,179 --> 00:02:38,738
- That way, you will surely be able to fly sooner.
- That's right.
35
00:02:38,938 --> 00:02:41,378
Guidance from a master?
36
00:02:44,298 --> 00:02:47,618
Sister, where are you traveling this time?
37
00:02:47,818 --> 00:02:48,717
take me with you please
38
00:02:48,917 --> 00:02:52,498
This time, I'm going
on a journey of cultivation.
39
00:02:52,698 --> 00:02:55,458
I will enroll in Changfeng Academy.
40
00:02:55,658 --> 00:02:58,068
You? At Changfeng Academy?
41
00:02:58,268 --> 00:03:00,478
You're kidding me, right?
42
00:03:00,678 --> 00:03:03,698
The plush. Are you laughing now? Are you still laughing?
43
00:03:03,898 --> 00:03:05,499
Oh, oh!
44
00:03:06,418 --> 00:03:09,217
But how did father get it?
45
00:03:09,417 --> 00:03:14,298
I told him I would go
to find him a decent son-in-law.
46
00:03:14,498 --> 00:03:16,217
You are so bold.
47
00:03:16,417 --> 00:03:18,451
At Changfeng Academy,
they are the most young
48
00:03:18,651 --> 00:03:20,737
endowed from the Empire
Dragon Mountain.
49
00:03:20,937 --> 00:03:24,937
And their martial arts mastery
it is the most important in the whole empire.
50
00:03:25,137 --> 00:03:28,278
Especially that Dongbo Xueying.
51
00:03:28,478 --> 00:03:30,944
You said the Academy
Changfeng has the best
52
00:03:31,144 --> 00:03:33,878
masters of the arts
martial arts from all over the empire?
53
00:03:34,078 --> 00:03:36,624
Of course. The knight from
Changfeng, Chi Qiubai,
54
00:03:36,824 --> 00:03:39,997
he learns and instructs
disciples alone.
55
00:03:41,499 --> 00:03:44,319
Chi Qiu... Wait for me.
56
00:03:44,519 --> 00:03:46,507
Kong Hao, I'm not done yet.
57
00:03:46,707 --> 00:03:48,496
I am also coming to Changfeng Academy.
58
00:03:48,696 --> 00:03:49,820
BLESSING PAVILION
59
00:03:53,858 --> 00:03:54,818
Take care of yourself on the way there.
60
00:03:55,018 --> 00:03:58,018
I wish you both success
at the Changfeng Academy examination.
61
00:03:58,218 --> 00:03:59,157
Keep calm, master.
62
00:03:59,357 --> 00:04:01,377
Thank you for your hospitality,
master Sikong.
63
00:04:01,577 --> 00:04:02,598
I'm saying goodbye now.
64
00:04:05,784 --> 00:04:12,504
TAOIST WATER TEMPLE
65
00:04:16,178 --> 00:04:18,548
Sister, why don't you come in?
66
00:04:18,748 --> 00:04:21,119
What are we waiting for here?
67
00:04:24,516 --> 00:04:29,472
CHANGFENG ACADEMY
68
00:04:36,559 --> 00:04:38,098
I have finally arrived.
69
00:04:38,298 --> 00:04:39,916
I want to see if this Academy
Changfeng can really help me
70
00:04:40,116 --> 00:04:42,018
to become a Perfect Knight
when I finish it, as they say.
71
00:04:42,218 --> 00:04:44,078
Is it really that great?
72
00:04:45,720 --> 00:04:47,804
CHANGFENG ACADEMY
73
00:04:54,738 --> 00:04:57,218
Sister, it's been a while
until examination.
74
00:04:57,418 --> 00:04:58,857
Don't stand here
not to exhaust your legs.
75
00:04:59,057 --> 00:05:02,359
Why don't you come and rest
in my carriage for a while?
76
00:05:03,638 --> 00:05:05,498
who are you Don't come close
by my older sister.
77
00:05:05,698 --> 00:05:06,957
I didn't do anything.
78
00:05:07,157 --> 00:05:09,757
Forgiveness. My younger brother
he's a bit of a mischievous one.
79
00:05:09,957 --> 00:05:11,758
I'm taking it with me right now.
80
00:05:12,459 --> 00:05:14,458
Changfend Academy
it's not like other places.
81
00:05:14,658 --> 00:05:16,617
The examination is particularly important.
82
00:05:16,817 --> 00:05:18,777
Follow me later. Don't be reckless.
83
00:05:18,977 --> 00:05:21,998
Okay, I got it, bro.
84
00:05:25,078 --> 00:05:28,098
Oh no!
I didn't wear a nice hairpin.
85
00:05:28,298 --> 00:05:30,778
I have to go
to buy a hairpin now
86
00:05:30,978 --> 00:05:34,284
brother later
if Dongbo Xueying comes,
87
00:05:34,484 --> 00:05:37,277
remember to call me right away.
88
00:05:37,477 --> 00:05:39,338
U-Where are you going?
CHANGFENG ACADEMY
89
00:05:39,538 --> 00:05:41,018
Sister, it's not...
90
00:05:41,218 --> 00:05:44,338
I don't even know
what appearance does Dongbo Xueying have.
91
00:05:44,538 --> 00:05:49,898
- Very good!
- Very good!
92
00:05:50,098 --> 00:05:51,218
Wonderful!
93
00:05:51,418 --> 00:05:53,738
Miss, you can watch in peace.
94
00:05:56,779 --> 00:05:58,738
Too small.
95
00:05:58,938 --> 00:06:00,698
Miss, how about you try this one?
96
00:06:00,898 --> 00:06:03,019
You have such a special taste.
97
00:06:04,259 --> 00:06:05,898
I'll take this one.
98
00:06:06,098 --> 00:06:07,538
Welcome, thank you.
99
00:06:07,738 --> 00:06:10,518
Come on, take a look, look!
100
00:06:11,378 --> 00:06:13,158
I want this duckling.
101
00:06:13,358 --> 00:06:15,197
My dear, but we don't have yellow ones.
102
00:06:15,397 --> 00:06:18,117
I'll make you a puppet duck
when we get home okay?
103
00:06:18,317 --> 00:06:19,359
I want it.
104
00:06:19,559 --> 00:06:22,158
Sister, which one do you want?
I'll buy it for you.
105
00:06:22,358 --> 00:06:24,518
- I want the duckling.
- Duckling? Sure.
106
00:06:24,718 --> 00:06:26,917
- You can not.
- It's okay, it's okay.
107
00:06:27,117 --> 00:06:29,558
Merchant, how much does that make?
108
00:06:29,758 --> 00:06:32,459
Lady, look.
[Answer the question instead]
109
00:06:32,659 --> 00:06:33,877
These things are not for sale.
110
00:06:34,077 --> 00:06:36,018
As long as you answer
correct to the questions,
111
00:06:36,218 --> 00:06:39,617
you can take your well-earned reward home.
112
00:06:39,817 --> 00:06:41,699
Then ask.
113
00:06:41,899 --> 00:06:44,244
Miss, don't be in a hurry. If
do you want to answer a question,
114
00:06:44,444 --> 00:06:47,118
you have to spend a hundred
coins to buy a wreck.
115
00:06:47,318 --> 00:06:49,077
All merchants are,
quacks indeed.
116
00:06:49,277 --> 00:06:51,057
You're better at shopping than dad.
117
00:06:51,257 --> 00:06:54,379
Good. I'll buy a wreck.
118
00:06:54,579 --> 00:06:56,098
Madam, please listen to the question.
119
00:06:56,298 --> 00:06:58,701
There are a hundred monks
and a hundred steamed buns.
120
00:06:58,901 --> 00:07:01,116
A great monk eats
three steamed buns, in time
121
00:07:01,316 --> 00:07:03,538
what three little monks
I share a bun between them.
122
00:07:03,738 --> 00:07:06,017
The hundred buns
are equally divided among the monks.
123
00:07:06,217 --> 00:07:10,158
Please tell me how many great monks
and how many mitites are there in total?
124
00:07:10,358 --> 00:07:13,578
There are 25 great monks
and 75 mitite monks.
125
00:07:13,778 --> 00:07:15,858
Bravo. Great!
126
00:07:16,058 --> 00:07:19,598
You really are amazing.
What a smart girl.
127
00:07:21,738 --> 00:07:24,110
Take your reward and leave now.
128
00:07:24,798 --> 00:07:25,958
- I wanted this one.
- That's right.
129
00:07:26,158 --> 00:07:27,558
I said this is the right one.
130
00:07:27,758 --> 00:07:29,739
Why don't you keep your word?
131
00:07:29,939 --> 00:07:31,837
If you don't leave now,
you will never leave here.
132
00:07:32,037 --> 00:07:33,459
Hey.
133
00:07:35,418 --> 00:07:37,159
Stop it.
134
00:07:40,139 --> 00:07:41,519
come back
135
00:07:41,719 --> 00:07:43,978
[Steps from the Shadows]
136
00:07:44,178 --> 00:07:46,438
Grab the bag.
137
00:07:50,779 --> 00:07:52,858
Come back!
138
00:07:54,058 --> 00:07:56,479
Don't run if you dare.
139
00:08:11,550 --> 00:08:13,579
[Pu Yangbo]
140
00:08:13,779 --> 00:08:15,218
Come on!
141
00:08:23,099 --> 00:08:25,558
Warrior, please spare my life.
I will never dare to do that again.
142
00:08:25,758 --> 00:08:26,699
Warrior, please spare my life.
143
00:08:26,899 --> 00:08:29,099
I won't dare anymore
to ever do that.
144
00:08:29,858 --> 00:08:32,118
I tell you: recognize yourself
defeat at the pin.
145
00:08:32,318 --> 00:08:34,218
You promised to give it to her.
[Answer the question instead]
146
00:08:34,418 --> 00:08:37,118
Warrior, whatever you want I will give you.
147
00:08:37,318 --> 00:08:39,099
I will listen to you.
148
00:08:39,299 --> 00:08:40,658
We're welcome.
149
00:08:41,939 --> 00:08:43,600
Thank you.
150
00:08:44,458 --> 00:08:48,177
- Sister, this is for you.
- Thank you, big sister.
151
00:08:48,377 --> 00:08:50,678
I listen to your mother.
152
00:08:51,219 --> 00:08:53,438
- Say goodbye to your sister.
- Big sister, stay safe.
153
00:08:53,638 --> 00:08:55,119
Stay well.
154
00:08:57,998 --> 00:08:59,437
Thanks for the help.
155
00:08:59,637 --> 00:09:02,079
Your movement is really special.
156
00:09:03,838 --> 00:09:06,757
Not. when i was a child
dad always hit me.
157
00:09:06,957 --> 00:09:09,677
And when he hit me
my mother was telling me to run away.
158
00:09:09,877 --> 00:09:12,299
I got good at it,
after repeating so many times.
159
00:09:14,658 --> 00:09:16,098
where is my hairpin
160
00:09:16,298 --> 00:09:18,078
The hairpin? What hairpin?
161
00:09:18,278 --> 00:09:22,718
I must have lost my hairpin
when the crowd pushed.
162
00:09:22,918 --> 00:09:24,657
Use your movement
to help me find him.
163
00:09:24,857 --> 00:09:26,839
Good. I...
164
00:09:28,498 --> 00:09:30,798
I can't now, miss.
I have something urgent to do.
165
00:09:30,998 --> 00:09:32,598
I have to go to Changfeng Academy
for the entrance exam.
166
00:09:32,798 --> 00:09:34,158
At Changfeng Academy?
I'm taking the exam too.
167
00:09:34,358 --> 00:09:35,228
Let's go together.
168
00:09:35,278 --> 00:09:36,418
Yes?
169
00:09:36,618 --> 00:09:39,499
Come on quickly.
We have no more time to waste.
170
00:09:39,699 --> 00:09:43,690
CHANGFENG ACADEMY
171
00:09:43,890 --> 00:09:44,657
Sister.
172
00:09:44,857 --> 00:09:47,179
Brother Xueying, you have arrived.
173
00:09:47,379 --> 00:09:48,558
You have arrived too.
174
00:09:48,758 --> 00:09:51,459
So you were Dongbo Xueying.
175
00:09:51,659 --> 00:09:53,817
Since we last met
at the Snow Piatra Fortress...
176
00:09:54,017 --> 00:09:55,599
Brother Xueying.
177
00:09:56,179 --> 00:09:58,279
Do you know them?
178
00:09:59,378 --> 00:10:01,860
Exam time is approaching. Come on.
179
00:10:02,060 --> 00:10:03,940
CHANGFENG ACADEMY
180
00:10:31,998 --> 00:10:34,238
Examination of Changfeng Academy
start now
181
00:10:34,438 --> 00:10:37,917
The mission is to go through this gate
and enter that gate.
182
00:10:38,117 --> 00:10:41,597
Those who pass through that gate will become
disciples of Changfeng Academy.
183
00:10:41,797 --> 00:10:43,777
Master Tanshi, you have talked so much,
184
00:10:43,977 --> 00:10:47,877
but you didn't tell us where
for heaven's sake, it's those gates.
185
00:10:58,618 --> 00:11:00,378
This gate is right here.
186
00:11:00,578 --> 00:11:04,337
As for where the other gate is,
it depends on your skill.
187
00:11:17,590 --> 00:11:21,538
Although this passage seems ordinary,
there must be a mystery in it.
188
00:11:21,738 --> 00:11:22,477
And I think the same.
189
00:11:22,677 --> 00:11:24,877
Exam from Changfeng Academy
it wouldn't be that simple.
190
00:11:25,077 --> 00:11:27,219
It should, however,
let's be careful.
191
00:11:39,250 --> 00:11:41,104
Don't rush. Let's understand
what happens first
192
00:11:41,304 --> 00:11:43,158
In the world of martial arts,
only speed is invincible.
193
00:11:43,358 --> 00:11:44,339
It's just a gate, right?
194
00:11:44,539 --> 00:11:47,878
Once I pass through this gate,
I will be a disciple of Changfeng Academy.
195
00:11:48,078 --> 00:11:49,638
Just look at me.
196
00:11:59,010 --> 00:12:00,818
Why am I still here?
197
00:12:03,130 --> 00:12:04,819
I try again!
198
00:12:11,930 --> 00:12:14,438
Sister, let's use our wisdom.
199
00:12:16,110 --> 00:12:18,178
Look at my Flying Seal.
200
00:12:23,130 --> 00:12:25,210
Hao'er, be careful.
201
00:12:25,410 --> 00:12:27,490
Isn't it very simple?
202
00:12:28,218 --> 00:12:29,619
Come on.
203
00:12:35,270 --> 00:12:36,924
Hao'er!
204
00:12:37,124 --> 00:12:38,778
Hao'er!
205
00:12:39,470 --> 00:12:41,044
are you ok
206
00:12:41,244 --> 00:12:42,618
i am fine
207
00:12:42,818 --> 00:12:46,517
The pass you see in front of you
it is not as easy as it seems.
208
00:12:46,717 --> 00:12:48,758
The real test has yet to come.
209
00:12:48,958 --> 00:12:52,424
If you can't beat yourself up
own weaknesses,
210
00:12:52,624 --> 00:12:54,417
you will not pass the exam.
211
00:12:54,617 --> 00:12:55,677
How do you know that?
212
00:12:55,877 --> 00:12:58,539
I've been taking this exam for 38 years.
213
00:12:58,739 --> 00:13:01,059
It's not that easy.
214
00:13:05,750 --> 00:13:07,464
It's nothing.
215
00:13:07,664 --> 00:13:09,379
Just follow me.
216
00:13:59,890 --> 00:14:01,458
Why are there so many men in black?
217
00:14:01,658 --> 00:14:03,618
what's going on
218
00:14:18,050 --> 00:14:20,378
How did I get here?
219
00:14:20,578 --> 00:14:22,999
Dad never lets me in here.
220
00:14:29,470 --> 00:14:33,457
I didn't expect my father to leave me
to see the Kong family records.
221
00:14:33,657 --> 00:14:36,439
Dad actually gave me permission
to do business
222
00:14:38,730 --> 00:14:40,030
[catastrophic]
223
00:15:05,830 --> 00:15:07,437
Changfeng Academy is great.
224
00:15:07,637 --> 00:15:09,361
They were afraid I would have it
hunger during the examination,
225
00:15:09,561 --> 00:15:11,138
so they prepared
many tasty dishes.
226
00:16:03,390 --> 00:16:04,778
Something is wrong.
227
00:16:06,610 --> 00:16:08,494
It's not reality.
228
00:16:08,694 --> 00:16:10,379
It's an imagination.
229
00:16:10,579 --> 00:16:13,078
Mother was taken.
This is my demon.
230
00:16:14,070 --> 00:16:18,277
If I lose my Snow Spear
Flying, I'm sure I'll fail the exam.
231
00:16:18,477 --> 00:16:21,497
I can't panic.
I have to control myself.
232
00:16:21,697 --> 00:16:24,718
Since it's an imagination,
i can do anything
233
00:16:40,530 --> 00:16:42,418
Jingqiu, Jingqiu, wake up.
234
00:16:42,618 --> 00:16:45,359
Jingqiu, Jingqiu.
235
00:16:45,559 --> 00:16:48,137
It was just an imagination.
It wasn't true.
236
00:16:48,337 --> 00:16:49,219
Was this all just a dream?
237
00:16:49,419 --> 00:16:50,219
Were they not true?
238
00:16:50,419 --> 00:16:51,899
That's right.
239
00:16:54,610 --> 00:16:56,734
Xueying Ridge?
240
00:16:56,934 --> 00:16:59,058
Xueying Ridge.
241
00:16:59,258 --> 00:17:01,178
Xueying.
242
00:17:02,210 --> 00:17:03,339
It's not good.
243
00:17:03,539 --> 00:17:06,557
I have come to take part in the examination
from Changfeng Academy, right?
244
00:17:06,757 --> 00:17:09,118
Brother Xueying also came
at Changfeng Academy.
245
00:17:09,318 --> 00:17:11,498
I need to find Brother Xueying.
246
00:17:11,698 --> 00:17:15,417
How... how did I end up sitting here
and to read this article?
247
00:17:16,330 --> 00:17:17,910
Vision.
248
00:17:21,370 --> 00:17:23,178
This works too.
249
00:17:24,010 --> 00:17:25,258
Kong Hao, this naughty boy.
250
00:17:25,458 --> 00:17:28,978
He probably thinks that his spells are out.
251
00:17:30,310 --> 00:17:32,837
Dad said you'll take care of it
by the Kong family shop.
252
00:17:33,037 --> 00:17:34,738
No, no, no.
253
00:17:44,570 --> 00:17:46,798
Wake up.
254
00:17:46,998 --> 00:17:48,619
Are you still biting? Look.
255
00:17:48,819 --> 00:17:51,018
Look what you bit into.
256
00:17:54,670 --> 00:17:58,977
Chicken claws, pig feet...
T-They were all…
257
00:18:05,770 --> 00:18:07,354
Are we rejected?
258
00:18:07,554 --> 00:18:09,139
Okay, let's go.
259
00:18:09,970 --> 00:18:11,579
Xueying, look.
[Qian]
260
00:18:11,779 --> 00:18:12,980
Qian.
261
00:18:13,459 --> 00:18:15,578
There are also Kun, Li and Gen*.
(*symbols used in
262
00:18:15,778 --> 00:18:18,339
divination and for a
interpret the natural and the human)
263
00:18:18,539 --> 00:18:20,379
These are all guidelines.
264
00:18:20,579 --> 00:18:21,458
I know
265
00:18:21,658 --> 00:18:25,138
As long as we can defeat the nightmares,
new characters will appear.
266
00:18:25,338 --> 00:18:27,405
If we can figure out the pattern
267
00:18:27,605 --> 00:18:29,398
these characters,
we could understand the matrix.
268
00:18:29,598 --> 00:18:32,838
Quickly.
Let's wake everyone up first.
269
00:18:38,150 --> 00:18:40,879
Shameless. One more.
270
00:18:44,750 --> 00:18:45,718
How shameless.
271
00:18:45,918 --> 00:18:47,739
Wake up, wake up.
272
00:18:47,939 --> 00:18:49,689
It smells nice.
273
00:18:49,889 --> 00:18:51,273
Wake up.
274
00:18:51,473 --> 00:18:52,658
What a feast.
275
00:18:52,858 --> 00:18:55,028
How can it be a dream?
276
00:18:55,228 --> 00:18:57,199
It seemed so real.
277
00:18:57,399 --> 00:18:59,978
Situ Hong, wake up, wake up.
278
00:19:00,178 --> 00:19:02,299
Now that you've joined my family Si,
279
00:19:02,499 --> 00:19:04,595
you will have to work hard
to cultivate, because
280
00:19:04,795 --> 00:19:06,998
we, the Si family, don't have
no bastard raised.
281
00:19:07,830 --> 00:19:09,478
He will die if he continues like this.
282
00:19:09,678 --> 00:19:11,399
I will find a solution.
283
00:19:23,830 --> 00:19:27,997
I must become the number one disciple
at Changfeng Academy.
284
00:19:38,490 --> 00:19:41,178
These were all dreams.
Nothing true.
285
00:19:43,150 --> 00:19:44,654
Thank you.
286
00:19:44,854 --> 00:19:46,358
With pleasure.
287
00:20:01,050 --> 00:20:02,638
Guys, back off.
288
00:20:02,838 --> 00:20:04,178
Pay attention.
289
00:20:13,490 --> 00:20:16,159
I will be back next year!
CHANGFENG ACADEMY
290
00:20:28,030 --> 00:20:29,778
Brother Xueying, look.
291
00:20:29,978 --> 00:20:32,579
These characters,
although they seem to move chaotically and quickly,
292
00:20:32,779 --> 00:20:34,095
in fact, the sum and
the difference between each of
293
00:20:34,295 --> 00:20:36,317
the horizontal rows and
the vertical lines are seven.
294
00:20:36,517 --> 00:20:38,379
Look, the middle position.
295
00:20:38,579 --> 00:20:42,297
No matter how these characters move,
will always have the shape of the Big Dipper.
296
00:20:42,497 --> 00:20:44,458
It seems that, for so long
as we move towards this
297
00:20:44,658 --> 00:20:47,118
Car Mare, undoubtedly
we will reach "that gate".
298
00:20:47,318 --> 00:20:48,139
I will make a try.
299
00:20:48,339 --> 00:20:49,699
Wait a minute.
300
00:20:49,899 --> 00:20:53,247
The stars that form
The Great Chariot is Dubhe,
301
00:20:53,447 --> 00:20:57,317
Merak, Phecda, Megrez,
Alioth, Mizar, and Alkaid.
302
00:20:57,517 --> 00:20:58,619
Each star has its own characteristics.
303
00:20:58,819 --> 00:21:00,339
Dubhe is the focal point
of the seven stars.
304
00:21:00,539 --> 00:21:01,968
Merak is in charge of rotation.
305
00:21:02,168 --> 00:21:03,597
Phecda drives the changes.
306
00:21:03,797 --> 00:21:04,917
Megrez holds the power.
307
00:21:05,117 --> 00:21:06,539
Alioth swings the weight.
308
00:21:06,739 --> 00:21:08,208
Mizar manifests positive energy.
309
00:21:08,408 --> 00:21:09,678
Alkaid represents brilliance.
310
00:21:09,878 --> 00:21:11,739
Of these seven stars,
Merak and Phecda, rotation
311
00:21:11,939 --> 00:21:13,757
and change, are those
harder to master.
312
00:21:13,957 --> 00:21:14,579
I'm afraid there might be danger.
313
00:21:14,779 --> 00:21:18,638
When you land, be careful not to land
on these two stars.
314
00:21:19,670 --> 00:21:22,158
What should I try this time?
315
00:21:22,358 --> 00:21:23,719
I will do it myself.
316
00:21:38,910 --> 00:21:41,139
The handle of the Big Dipper points to the east.
Alkaid is at sunset.
317
00:21:41,339 --> 00:21:43,999
Merak and Phecda are at the bottom.
318
00:21:45,050 --> 00:21:46,537
Dubhe is for the heavens and Merak,
for the earth.
319
00:21:46,737 --> 00:21:48,910
Phecda for men,
Megrez for time, Alioth for
320
00:21:49,110 --> 00:21:51,398
sound, Mizar for
arrangement, and Alkaid for the stars.
321
00:21:51,598 --> 00:21:52,714
Of these seven
stars, Alioth is the most
322
00:21:52,914 --> 00:21:54,617
bright while
Megrez is the darkest.
323
00:21:54,817 --> 00:21:57,257
Find only the positions between
these two stars, based on brightness,
324
00:21:57,457 --> 00:22:01,337
and then determine the different directions
according to the handle of the Big Dipper.
325
00:22:13,710 --> 00:22:15,618
- Great.
- How great!
326
00:22:22,470 --> 00:22:23,938
Sister!
327
00:22:31,539 --> 00:22:33,839
Congratulations to all for passing
examination from Changfeng Academy.
328
00:22:34,039 --> 00:22:35,106
- I passed!
- Great!
329
00:22:35,306 --> 00:22:36,099
How wonderful!
330
00:22:36,299 --> 00:22:37,508
I passed, finally.
331
00:22:37,708 --> 00:22:38,918
- Good.
- Come on!
332
00:22:39,118 --> 00:22:39,828
Great!
333
00:22:39,878 --> 00:22:40,978
Very good!
334
00:22:41,178 --> 00:22:43,358
Quickly, quickly.
335
00:22:43,558 --> 00:22:46,278
Hurry up and greet the dean.
336
00:22:47,019 --> 00:22:49,228
Knight Changfeng?
337
00:22:49,428 --> 00:22:51,638
Greetings, deans.
338
00:22:52,399 --> 00:22:54,617
You are the future guardians
of the Dragon Mountain Empire.
339
00:22:54,817 --> 00:22:58,418
I hope you will study diligently,
you will keep your true nature,
340
00:22:58,618 --> 00:23:00,530
and you will overcome, through
unity, to protect
341
00:23:00,730 --> 00:23:03,097
Mountain Empire
The Dragon and the Xia Clan.
342
00:23:03,297 --> 00:23:04,838
- Yes!
- Yes!
343
00:23:09,618 --> 00:23:10,418
It's not bad.
344
00:23:10,618 --> 00:23:12,239
Yes.
345
00:23:16,458 --> 00:23:17,718
Look at that mountain.
346
00:23:17,918 --> 00:23:19,199
Yes.
ORCHID AND BAMBOO GARDEN
347
00:23:19,658 --> 00:23:22,299
This is the Orchid and Bamboo Garden,
your place of residence.
348
00:23:22,499 --> 00:23:24,358
Come in and take a look.
349
00:23:34,658 --> 00:23:38,017
The living conditions here
I'm too humble, aren't I?
350
00:23:38,217 --> 00:23:40,619
It's more humble than my kitchen.
351
00:23:40,819 --> 00:23:42,619
These are not the conditions
from your house.
352
00:23:42,819 --> 00:23:46,197
If you came here, it is to cultivate yourself,
to improve your martial arts.
353
00:23:46,397 --> 00:23:49,957
Yes, Dean Changfeng.
I'm fine here.
354
00:23:52,019 --> 00:23:55,517
That Battlefield will be the place
where you will practice martial arts.
355
00:23:55,717 --> 00:23:58,877
Without my permission, you will not be able to
it doesn't go anywhere else.
356
00:23:59,077 --> 00:23:59,678
Is that all?
357
00:23:59,878 --> 00:24:02,579
It's not enough for me
to show my skill.
358
00:24:03,239 --> 00:24:05,318
Good. Once you are seated properly,
you should rest.
359
00:24:05,518 --> 00:24:07,717
I live in the back row
in the westernmost room.
360
00:24:07,917 --> 00:24:10,558
If you have any questions,
you can come to me
361
00:24:11,059 --> 00:24:13,859
Master.
362
00:24:14,059 --> 00:24:18,297
I just want to ask
where is the living place of the disciples?
363
00:24:19,418 --> 00:24:21,418
What? What's so funny?
364
00:24:21,618 --> 00:24:23,138
I want to find a disciple
Perfect Knight to be my wife.
365
00:24:23,338 --> 00:24:25,418
Of course I must know
where my wife lives
366
00:24:25,618 --> 00:24:28,258
I think you are aiming above your powers.
367
00:24:28,458 --> 00:24:29,959
Borong.
368
00:24:30,159 --> 00:24:32,319
The disciples live next door,
in the Pavilion of 100 flowers.
369
00:24:32,519 --> 00:24:35,557
You will have lessons together,
so you will meet them.
370
00:24:36,218 --> 00:24:38,528
Rest early.
371
00:24:38,728 --> 00:24:41,039
Goodbye, Dean Changfeng.
372
00:24:46,739 --> 00:24:49,479
I'm exhausted from so much work all day.
373
00:24:50,019 --> 00:24:52,817
This bed is too hard.
How to sleep bro?
374
00:24:53,017 --> 00:24:53,837
Don't be so fussy.
375
00:24:54,037 --> 00:24:56,837
You're not at home when we're away.
Make do with what you have.
376
00:24:57,037 --> 00:24:58,178
Yes, you can handle it.
377
00:24:58,378 --> 00:25:00,657
But still
we will be here for three years.
378
00:25:00,658 --> 00:25:02,528
Big beds from home
they are made of golden Nanmu*.
379
00:25:02,540 --> 00:25:03,897
(*wood of the most
good quality from China)
380
00:25:04,097 --> 00:25:07,737
Soft cotton sewn with silk
and satin is so comfortable.
381
00:25:07,937 --> 00:25:09,797
have you ever slept
in such a comfortable bed?
382
00:25:09,997 --> 00:25:11,339
I know, I know.
383
00:25:11,539 --> 00:25:15,498
It's like lying on a cloud,
all the fatigue disappears from your body.
384
00:25:15,698 --> 00:25:17,757
Enough. You don't live anymore
in castles in the air.
385
00:25:17,957 --> 00:25:19,938
Can you wake up to reality now?
386
00:25:20,138 --> 00:25:21,607
Good people bro
my younger and with me
387
00:25:21,807 --> 00:25:23,192
we are from the mansion
to the Si family from Nanqin.
388
00:25:23,392 --> 00:25:24,579
From now on,
we are comrades disciples.
389
00:25:24,779 --> 00:25:26,339
Please take care of us.
390
00:25:26,539 --> 00:25:28,719
Take care of us. Take care of us.
391
00:25:28,919 --> 00:25:30,418
Si family? I know.
392
00:25:30,618 --> 00:25:32,896
She's the one who had an accident in
while he was on guard at the Fountain
393
00:25:33,096 --> 00:25:35,878
To the demons and let the demons to
enter the Dragon Mountain Empire?
394
00:25:42,618 --> 00:25:44,657
It is said that the Si family
improved the structure of martial arts
395
00:25:44,857 --> 00:25:48,037
based on local geographical conditions,
while you were standing guard in Nanqin
396
00:25:48,237 --> 00:25:49,658
and that you can do martial arts moves
much more agile and light.
397
00:25:49,858 --> 00:25:52,248
I would like to see this with my own eyes.
398
00:25:52,448 --> 00:25:54,638
You are welcome to learn anytime.
399
00:25:54,838 --> 00:25:58,677
You are also welcome
to visit the Si family in Nanqin anytime.
400
00:25:59,218 --> 00:26:01,258
I'm sorry. Not this
I meant earlier.
401
00:26:01,458 --> 00:26:04,238
- I think you did it on purpose.
- Borong.
402
00:26:04,898 --> 00:26:07,417
I have heard for a long time
about the Si family.
403
00:26:07,617 --> 00:26:09,937
Today, I see that you are both extraordinary.
404
00:26:10,137 --> 00:26:12,877
Good day, brother Situ.
I am from the Kong family of Yishui City.
405
00:26:13,077 --> 00:26:16,117
I heard about your skill in martial arts.
Please guide me in future.
406
00:26:16,317 --> 00:26:17,339
No need to be polite.
407
00:26:17,539 --> 00:26:20,717
The harmony in the Kong family is well known.
I've heard about it for a long time.
408
00:26:20,917 --> 00:26:24,977
This time, it's a great honor
let us be comrades as disciples.
409
00:26:28,698 --> 00:26:30,337
Is your name Dongbo Xueying?
410
00:26:30,537 --> 00:26:31,978
My name is Puyang Bo.
411
00:26:32,178 --> 00:26:34,558
Thanks for the help earlier.
412
00:26:37,658 --> 00:26:39,479
Don't you have a bag?
413
00:26:41,618 --> 00:26:43,139
I didn't bring much.
414
00:26:43,339 --> 00:26:44,683
Ever since I was little, I am
accustomed to a life without
415
00:26:44,883 --> 00:26:46,338
compulsions, eating
from other people's houses.
416
00:26:46,538 --> 00:26:49,557
Moreover, here I am provided with all,
so I don't need anything.
417
00:26:49,757 --> 00:26:50,779
I'm not really that special.
418
00:26:50,979 --> 00:26:54,017
you are not special
but can't you think of the others?
419
00:26:54,217 --> 00:26:57,238
Since when haven't you washed your clothes?
Smell.
420
00:26:58,218 --> 00:26:59,027
Smell?
421
00:26:59,077 --> 00:27:00,339
I think they are pretty good.
I smell good.
422
00:27:00,539 --> 00:27:01,998
Why don't you smell me?
423
00:27:02,198 --> 00:27:05,317
Don't come close. What a stench.
424
00:27:24,858 --> 00:27:29,698
Yu Jingqiu, when you first met him
on Dongbo Xueying?
425
00:27:29,898 --> 00:27:30,507
Not long ago.
426
00:27:30,557 --> 00:27:32,018
How much does "not long ago" mean?
427
00:27:32,218 --> 00:27:34,557
A month ago? A year ago?
428
00:27:34,757 --> 00:27:35,958
I don't remember.
429
00:27:36,158 --> 00:27:40,198
Miss Youyue, I have to tomorrow
let's train. Go to bed early.
430
00:27:46,739 --> 00:27:47,917
What makes you so proud?
431
00:27:48,117 --> 00:27:52,217
You pretend to be indifferent. Cold
like ice, just like your spells.
432
00:28:01,499 --> 00:28:03,059
Come with me.
433
00:28:03,259 --> 00:28:04,178
who is this
434
00:28:04,378 --> 00:28:05,418
Help!
435
00:28:05,618 --> 00:28:06,348
Let Youyue go.
436
00:28:06,398 --> 00:28:07,478
who are you
437
00:28:07,678 --> 00:28:12,799
I just came to my
I see my roommates.
438
00:28:14,579 --> 00:28:18,938
How honest he is at Changfeng Academy.
439
00:28:20,299 --> 00:28:23,698
I will miss you soon.
440
00:28:23,898 --> 00:28:25,217
He does this every year.
441
00:28:25,417 --> 00:28:27,517
It hasn't worn her out at all after all these years.
442
00:28:27,717 --> 00:28:29,818
I was scared to death.
who is she
443
00:28:30,018 --> 00:28:31,458
She is senior sister Lanxin.
444
00:28:31,658 --> 00:28:33,246
It keeps failing
with assignments, like that
445
00:28:33,446 --> 00:28:35,077
that he is still training
at Changfeng Academy.
446
00:28:35,277 --> 00:28:39,399
This year should be it
her seventh year.
447
00:28:39,599 --> 00:28:42,097
Seven years. What a bitter time.
448
00:28:42,297 --> 00:28:43,893
He wasted his youth
at the Academy
449
00:28:44,093 --> 00:28:46,417
Changfeng, training
in martial arts?
450
00:28:46,617 --> 00:28:47,099
Yes.
451
00:28:47,299 --> 00:28:51,357
That's why Changfeng Academy knows
as in the palm of your hand and has mixed feelings.
452
00:28:51,557 --> 00:28:53,379
He loves it the most
to mock the newcomers.
453
00:28:53,579 --> 00:28:55,678
Ladies, remember
don't mock her.
454
00:28:55,878 --> 00:28:57,579
I won't wake her up.
455
00:28:57,779 --> 00:28:59,178
Let's go.
456
00:29:06,938 --> 00:29:08,938
Thank you.
457
00:29:09,138 --> 00:29:10,719
Total nothingness.
458
00:29:36,979 --> 00:29:39,938
He seems to be excited too
of martial arts.
459
00:29:40,138 --> 00:29:41,914
The stronger they are
those around me, with
460
00:29:42,114 --> 00:29:44,198
the more I learn
about my shortcomings.
461
00:29:44,398 --> 00:29:46,179
The strong get stronger.
462
00:29:46,379 --> 00:29:47,825
Only by becoming stronger I have
463
00:29:48,025 --> 00:29:50,818
a better chance of defeating him
on Moyang Chen.
464
00:29:51,018 --> 00:29:53,500
FLOWER PAVILION
465
00:30:11,378 --> 00:30:12,338
Yu Jingqiu,
466
00:30:12,538 --> 00:30:14,619
it's not that bad.
467
00:30:14,819 --> 00:30:17,085
Although she is not as beautiful
like me, her skill at
468
00:30:17,285 --> 00:30:19,658
martial arts is better
so he can protect me.
469
00:30:20,539 --> 00:30:21,939
Wait, no...
470
00:30:22,139 --> 00:30:23,418
She and Dongbo Xueying...
471
00:30:23,618 --> 00:30:29,558
Although he just helped me,
their connection is a bit unclear.
472
00:30:36,458 --> 00:30:38,638
What a bummer.
473
00:30:43,819 --> 00:30:46,399
Bow, masters.
474
00:30:46,599 --> 00:30:51,417
Starting today, Master Tanshi and I,
we will guide you through the initial training.
475
00:30:51,617 --> 00:30:53,319
What are the initial trainings?
476
00:30:53,519 --> 00:30:55,852
The beginning instructions
are made to put
477
00:30:56,052 --> 00:30:58,955
the foundation of knowledge what
you will learn them in the future.
478
00:30:59,155 --> 00:31:01,859
When can we move on to training?
with more advanced mages?
479
00:31:02,059 --> 00:31:05,817
When you will really master the instructions
from the beginning, you will be able to improve
480
00:31:06,017 --> 00:31:07,847
your skill in mages
more advanced and the use
481
00:31:08,047 --> 00:31:10,277
fighting energy after
your cultivation stage.
482
00:31:11,898 --> 00:31:15,378
Gathering crystals together in
different colors, there will be different effects.
483
00:31:15,578 --> 00:31:17,863
Like, when it
join the pink crystals with the
484
00:31:18,063 --> 00:31:20,577
white, can heal
injuries and help recovery.
485
00:31:28,218 --> 00:31:30,158
It's amazing.
486
00:31:33,858 --> 00:31:37,298
So what will happen when we unite
the red and green crystals?
487
00:31:37,498 --> 00:31:39,099
You can have a try.
488
00:31:39,698 --> 00:31:43,658
There are two pink and white crystals
of the most basic crystals.
489
00:31:43,858 --> 00:31:47,818
To master and unite crystals
with increased energy is not something easy.
490
00:31:48,018 --> 00:31:49,478
You should start with the basics.
491
00:31:49,678 --> 00:31:50,878
What's so hard about it?
492
00:31:51,078 --> 00:31:52,698
I will show you.
493
00:32:01,539 --> 00:32:03,179
It may seem easy, but
it's the best way to
494
00:32:03,379 --> 00:32:05,137
to prepare your strength
natural mastery.
495
00:32:05,337 --> 00:32:06,908
Regardless of whether you are
knights or shamans,
496
00:32:07,108 --> 00:32:09,057
you must master
good initial training.
497
00:32:09,257 --> 00:32:13,538
Only with some good initial training,
you can enjoy abundant fruits.
498
00:32:14,339 --> 00:32:17,658
Yu Jingqiu, set an example for everyone.
499
00:32:38,458 --> 00:32:40,078
How beautiful.
500
00:32:45,618 --> 00:32:46,458
It's amazing.
501
00:32:46,658 --> 00:32:47,498
Wonderful.
502
00:32:47,698 --> 00:32:48,579
Fantastic.
503
00:32:48,779 --> 00:32:49,718
It's very impressive.
504
00:32:49,918 --> 00:32:52,519
Can you make something to eat with this?
505
00:33:02,378 --> 00:33:05,838
is it true Is it really a fish?
Is it good to eat?
506
00:33:10,299 --> 00:33:12,019
I understand.
507
00:33:12,219 --> 00:33:13,939
Amazing. Yes.
508
00:33:17,178 --> 00:33:18,099
What kind of fish is this?
509
00:33:18,299 --> 00:33:21,398
Fried fish by Dongbo Xueying
must be a black code.
510
00:33:22,059 --> 00:33:22,859
Good.
511
00:33:23,059 --> 00:33:26,057
Dears, take Yu Jingqiu
as an example and train more.
512
00:33:26,257 --> 00:33:28,078
Yes.
513
00:33:33,779 --> 00:33:35,299
The Soul Spear technique is up for grabs.
514
00:33:35,499 --> 00:33:36,619
Martial arts are the foundation.
515
00:33:36,819 --> 00:33:38,999
However things change,
they will still retain their essence.
516
00:33:39,199 --> 00:33:41,218
The master is right.
517
00:34:01,518 --> 00:34:04,079
Brother Xueying is amazing.
518
00:34:10,698 --> 00:34:12,258
Master.
519
00:34:13,419 --> 00:34:14,798
Good work.
520
00:34:14,998 --> 00:34:16,797
Guidance is related to
mastery of fighting energy with
521
00:34:16,997 --> 00:34:18,959
precision, in a way
steadfast, sharp and harsh.
522
00:34:19,159 --> 00:34:21,568
Although you have mastered the essence
the foundation regulations,
523
00:34:21,768 --> 00:34:24,159
don't get carried away
wave when you train.
524
00:34:25,459 --> 00:34:27,339
Yes, master.
525
00:34:30,658 --> 00:34:32,519
Jingqiu!
526
00:34:37,138 --> 00:34:38,299
Senior brother.
527
00:34:38,499 --> 00:34:40,159
At the Taoist Water Temple,
i am your senior
528
00:34:40,359 --> 00:34:42,159
But after you joined
Changfeng Academy, you are
529
00:34:42,359 --> 00:34:44,358
just like any, so mi
you can only say master.
530
00:34:44,558 --> 00:34:46,439
Yes, master.
531
00:34:49,278 --> 00:34:50,137
Get out of the way! Make room!
532
00:34:50,337 --> 00:34:52,659
Beware. Be careful!
533
00:34:52,859 --> 00:34:54,519
Carefully.
534
00:35:05,038 --> 00:35:05,899
May I be forgiven.
535
00:35:06,099 --> 00:35:07,418
I'm sorry. I'm sorry.
536
00:35:07,618 --> 00:35:10,578
Master, I could not master this.
537
00:35:10,778 --> 00:35:13,917
Your speed is fast.
You have to learn to master it.
538
00:35:15,818 --> 00:35:18,137
- You continue to train.
- Yes.
539
00:35:23,219 --> 00:35:25,759
The sword takes it forward,
while power lies in the heart.
540
00:35:25,959 --> 00:35:27,399
Yes.
541
00:35:27,999 --> 00:35:32,137
Brother, why did you call us that
on Master Cold Blood?
542
00:35:32,337 --> 00:35:35,397
Every time I see his face,
I don't feel like training anymore.
543
00:35:35,597 --> 00:35:38,677
It doesn't teach us anything special
at Changfeng Academy.
544
00:35:38,877 --> 00:35:41,957
Well, it's because the dean
does it have any unique techniques?
545
00:35:42,157 --> 00:35:45,038
Like his movement,
The Truth of the Space Rift,
546
00:35:45,238 --> 00:35:48,757
that he wants to keep for himself,
without training us too?
547
00:35:50,718 --> 00:35:53,618
Can you stop the nonsense?
Take training seriously.
548
00:35:53,818 --> 00:35:55,595
what level are you at now
I'm even training you
549
00:35:55,795 --> 00:35:58,018
for advanced mages,
won't you be able to learn them?
550
00:35:58,218 --> 00:35:59,558
How can I not learn them?
551
00:35:59,758 --> 00:36:01,599
Although he is not as skilled as you,
552
00:36:01,799 --> 00:36:06,718
I am much more skilled than Puyang Bo,
Kong Hao and Mo Zhu, right?
553
00:36:06,918 --> 00:36:09,798
I feel ashamed when I train
with those rejections.
554
00:36:09,998 --> 00:36:11,847
Well, we already know these things.
555
00:36:12,047 --> 00:36:14,958
Why are you still training?
so diligently?
556
00:36:15,158 --> 00:36:15,899
You.
557
00:36:16,099 --> 00:36:18,378
you what?
558
00:36:19,539 --> 00:36:21,459
And Borong.
559
00:36:23,159 --> 00:36:25,437
Master Tanshi.
How can I help you, Master Tanshi?
560
00:36:25,637 --> 00:36:27,778
Show me what you've learned now.
561
00:36:27,978 --> 00:36:30,298
Yes, as you command.
562
00:36:56,618 --> 00:36:59,799
Master Tanshi, what do you think?
563
00:36:59,999 --> 00:37:03,938
Since you gave a good performance,
i will reward you...
564
00:37:04,138 --> 00:37:06,999
keep smiling
for three hours.
565
00:37:07,598 --> 00:37:10,958
You go to training.
Lack of thoroughness.
566
00:37:11,158 --> 00:37:14,277
If you still love to smile so much,
today I will allow you to smile enough.
567
00:37:14,477 --> 00:37:18,377
Everyone wants to be like him
can now take a step forward.
568
00:37:32,399 --> 00:37:33,219
How sharp I am.
569
00:37:33,419 --> 00:37:35,418
I brought it in secret
these delicacies from home.
570
00:37:35,618 --> 00:37:39,087
After the second preparation, it shows,
they smell and taste good.
571
00:37:39,287 --> 00:37:42,757
Brother Xueying
he will surely look at me with admiration.
572
00:37:46,118 --> 00:37:48,399
Master Tanshi is so ruthless.
573
00:37:48,599 --> 00:37:50,748
Her heart is harder than stone.
574
00:37:50,948 --> 00:37:53,098
In the future, you should avoid it.
575
00:37:53,298 --> 00:37:54,159
To provoke her as little as possible.
576
00:37:54,359 --> 00:37:56,739
Why would I avoid it?
Why should I be afraid of her?
577
00:37:56,939 --> 00:37:57,639
Let me massage you.
578
00:37:57,839 --> 00:38:00,358
- Massage, massage.
- Go away, go away.
579
00:38:00,558 --> 00:38:03,959
Try the Calming Seal
to see if it pays off.
580
00:38:04,159 --> 00:38:06,258
how is it Look.
581
00:38:09,178 --> 00:38:11,337
How is it? Does it bear fruit?
582
00:38:11,537 --> 00:38:13,498
What is the use of this?
583
00:38:13,698 --> 00:38:16,959
Wait, wait, wait. don't worry
try again.
584
00:38:20,658 --> 00:38:21,578
what is this
585
00:38:21,778 --> 00:38:23,859
Take it from here, take it from here.
586
00:38:24,059 --> 00:38:26,199
People don't tell you not to face them
when do you hit someone?
587
00:38:26,399 --> 00:38:28,697
What a mistake you made
why are you so slapped in the face?
588
00:38:28,897 --> 00:38:29,379
Puyang Bo, you...
589
00:38:29,579 --> 00:38:30,679
Listen, listen.
590
00:38:30,879 --> 00:38:33,378
Borong angered Master Tanshi.
591
00:38:33,578 --> 00:38:35,709
Master Tanshi condemned him
to smile weather of
592
00:38:35,909 --> 00:38:38,338
three hours, so i a
mouth cracked from smiling.
593
00:38:38,538 --> 00:38:40,238
What a special doom.
594
00:38:40,438 --> 00:38:41,458
Come on, Borong.
595
00:38:41,658 --> 00:38:43,919
Let me see.
596
00:38:46,979 --> 00:38:48,098
what do you mean
597
00:38:48,298 --> 00:38:49,219
Are you imitating me?
598
00:38:49,419 --> 00:38:50,478
Stop there.
599
00:38:50,678 --> 00:38:52,598
I will hit you. Stop there.
600
00:38:52,798 --> 00:38:53,877
I can't stand it.
601
00:38:54,077 --> 00:38:54,957
Forget it, forget it.
602
00:38:55,157 --> 00:38:56,997
- Don't run.
- You can't reach me.
603
00:38:57,197 --> 00:38:59,038
- You.
- Be careful.
604
00:38:59,238 --> 00:39:00,399
Miss Youyue.
605
00:39:00,599 --> 00:39:02,478
Sister, what are you doing here?
606
00:39:02,678 --> 00:39:06,217
Miss Youyue,
what tasty dishes did you bring today?
607
00:39:08,138 --> 00:39:10,117
Where is brother Xueying?
608
00:39:10,317 --> 00:39:12,098
Xueying has not returned yet.
609
00:39:12,298 --> 00:39:14,759
It could be at the practice field.
610
00:39:15,379 --> 00:39:17,218
Then, I will leave now.
611
00:39:17,418 --> 00:39:20,978
Miss Youyue, don't be in a hurry to leave.
612
00:39:21,178 --> 00:39:24,959
So your things are meant to be
for Dongbo Xueying.
613
00:39:25,159 --> 00:39:27,266
usually
the one who stands in the way is a scoundrel,
614
00:39:27,466 --> 00:39:29,259
be the King of Hell.
615
00:39:29,459 --> 00:39:30,799
may i ask who are you
616
00:39:30,999 --> 00:39:33,378
I...
617
00:39:35,419 --> 00:39:39,038
I just want to party
more time talking to you.
618
00:39:39,698 --> 00:39:43,378
Listen, it's better
don't come near my sister.
619
00:39:43,578 --> 00:39:45,717
I can't get close to anyone
from Changfeng Academy?
620
00:39:45,917 --> 00:39:48,658
As I can't get close to the guides,
I can't even approach my comrades?
621
00:39:48,858 --> 00:39:51,019
Okay, okay.
622
00:39:52,238 --> 00:39:53,199
Come on, come take a seat.
623
00:39:53,399 --> 00:39:55,799
This Kong Youyue is interesting.
624
00:39:55,999 --> 00:39:58,278
It has a hot streak like pepper.
625
00:39:58,478 --> 00:40:00,938
But I like it.
626
00:40:14,098 --> 00:40:17,118
Xueying.
I will accompany you for a few moves.
627
00:40:17,318 --> 00:40:18,758
Good.
628
00:40:23,819 --> 00:40:27,357
The spear is not only in your hands,
but also in your heart.
629
00:40:27,557 --> 00:40:31,117
In fact, you should try
don't think about conception.
630
00:40:31,317 --> 00:40:35,478
Instead, see how
how does your body feel now
631
00:40:43,879 --> 00:40:46,538
After you forget conception,
indeed you can control yourself at will.
632
00:40:46,738 --> 00:40:48,259
Don't be constrained by conception.
633
00:40:48,459 --> 00:40:49,899
Follow your heart when using the spear.
634
00:40:50,099 --> 00:40:52,371
Only then can you touch
the union between you and
635
00:40:52,571 --> 00:40:55,358
spear and give rein to the one
greater spear forces.
636
00:40:55,558 --> 00:40:56,939
Thanks for the guidance brother Situ.
637
00:40:57,139 --> 00:40:58,417
I wouldn't call it guidance.
638
00:40:58,617 --> 00:40:59,579
I practice martial arts from a young age.
639
00:40:59,779 --> 00:41:02,718
So some things
I learned them earlier than you.
640
00:41:02,918 --> 00:41:03,819
Yes.
641
00:41:04,019 --> 00:41:05,735
I'm already very
grateful for having me
642
00:41:05,935 --> 00:41:07,892
shared this
valuable experience.
643
00:41:08,092 --> 00:41:09,861
I don't want anyone to
miss the evening meal
644
00:41:10,061 --> 00:41:12,658
because of training
of martial arts.
645
00:41:13,459 --> 00:41:15,530
Puyang Bo asked me to give you this.
646
00:41:16,059 --> 00:41:17,138
Why didn't he come?
647
00:41:17,338 --> 00:41:21,438
He said that after eating
when you're full, you have to go to bed soon.
648
00:41:21,638 --> 00:41:23,618
That's definitely his style.
649
00:41:28,939 --> 00:41:31,339
You eat a bit fast.
650
00:41:31,539 --> 00:41:34,138
Finish and continue
to train faster.
651
00:41:34,678 --> 00:41:37,919
Come on. Train with me.
652
00:41:38,818 --> 00:41:41,798
We willed ourselves.
653
00:42:00,890 --> 00:42:11,060
Translation and adaptation: niks2402
Legacy Builders Team @Viki.com
654
00:42:11,260 --> 00:42:16,042
"This World is Not in Vain" - Bai Shu
655
00:42:16,242 --> 00:42:21,541
A noble gentleman towards
world has found its isolation
656
00:42:21,741 --> 00:42:27,040
We could talk happily
how long the youthlasted
657
00:42:27,862 --> 00:42:33,677
The past disappears like a ray
and only the memory remains
658
00:42:33,877 --> 00:42:39,295
A game of chess, a cup of
I come and the journey begins in life
659
00:42:40,796 --> 00:42:45,600
Drink tea and wine hoping
to find your peace
660
00:42:46,918 --> 00:42:51,860
Lost in the air,
looking for answers for my heart
661
00:42:52,697 --> 00:42:58,377
In my dream, I drink tea
and they come conquering the distance
662
00:42:58,577 --> 00:43:04,057
In the old city,
memories reveal grief
663
00:43:04,257 --> 00:43:10,162
You light candles under the rays of the moon,
being convinced that your life is not in vain
664
00:43:10,362 --> 00:43:16,269
The world is not stable, but for
you live with hope for the good of your friends
665
00:43:16,469 --> 00:43:22,600
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
666
00:43:22,800 --> 00:43:28,732
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
667
00:43:28,932 --> 00:43:34,888
We hide from the starlight
and in the silence between us forgetfulness intervenes
668
00:43:35,088 --> 00:43:40,845
Common people seek pleasure
and enjoy poetry with a glass of wine
669
00:43:41,045 --> 00:43:47,182
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
670
00:43:47,382 --> 00:43:53,519
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
671
00:43:53,719 --> 00:43:56,521
They will accompany you on this journey