1
00:00:06,420 --> 00:00:10,181
پیارے کوما قبرستان

2
00:00:15,474 --> 00:00:18,651
عجیب اور ناقابل یقین واقعات
قبرستان میں

3
00:00:20,099 --> 00:00:22,894
قبرستان میں خوفناک واقعات

4
00:00:23,929 --> 00:00:26,748
پراسرار قبرستان

5
00:00:27,386 --> 00:00:29,595
دو قبروں کا معمہ حل نہ ہو سکا

6
00:00:30,186 --> 00:00:36,131
قبرستان میں خوفناک واقعات

7
00:00:37,417 --> 00:00:43,526
دو قبروں کا معمہ حل نہ ہو سکا

8
00:00:45,012 --> 00:00:51,028
جانکالی شہر کے قبرستان کا معمہ ابھی تک حل نہیں ہو سکا
رہ گیا ہے

9
00:00:51,387 --> 00:00:56,338
یہ فلم عزیز کما قبرستان میں ہے جہاں
ان تمام واقعات کو فلمایا گیا۔

10
00:01:02,123 --> 00:01:09,171
2 سجین

11
00:03:25,900 --> 00:03:33,419
مرکزی کرداروں کے نام کیونکہ
قانونی معاملات بدل گئے ہیں۔

12
00:05:30,502 --> 00:05:33,757
"اشہود کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں"

13
00:05:34,613 --> 00:05:38,155
"اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں"

14
00:06:59,828 --> 00:07:05,604
ینسی گاؤں، جنکالی شہر

15
00:07:30,893 --> 00:07:33,274
آپ کے کھلونے کہاں ہیں؟

16
00:07:34,490 --> 00:07:36,431
دیکھو ماں نے تمہارے لیے کیا بنایا ہے۔

17
00:07:36,790 --> 00:07:39,692
دیکھو ماں نے کیا کیا۔

18
00:07:39,727 --> 00:07:41,540
ماں نے آپ کے لیے کیا پکایا؟

19
00:07:41,575 --> 00:07:44,225
میں نے آپ کے لیے کیک بنایا ہے۔
پرسکون رہو بیٹا

20
00:07:44,260 --> 00:07:46,085
میرے بیٹے انتظار کرو

21
00:07:46,200 --> 00:07:51,809
Exo ہوٹل

22
00:07:52,750 --> 00:07:55,250
بہت شکریہ جناب، آپ کا دن اچھا گزرے۔

23
00:08:01,917 --> 00:08:03,375
تم کہاں تھے لڑکا

24
00:08:03,531 --> 00:08:05,615
میں نے کل رات بہت کام کیا۔
میں نے گھنٹی نہیں سنی کیونکہ میں تھکا ہوا تھا۔

25
00:08:05,740 --> 00:08:07,198
جب مجھے تمہاری ضرورت ہو تو تم وہاں نہیں ہوتے

26
00:08:07,386 --> 00:08:10,094
ویسے بھی، کمرے کو 207 کمبل کی ضرورت ہے۔
اسے بھیج دو

27
00:08:10,875 --> 00:08:14,209
بس اپنا کام اچھی طرح کرو
بعد میں ملتے ہیں۔

28
00:08:23,428 --> 00:08:24,678
ماں؟

29
00:08:26,553 --> 00:08:28,532
کچھ نہیں بیٹا
ماں

30
00:08:39,926 --> 00:08:41,204
رونا مت میرے بیٹے

31
00:08:42,411 --> 00:08:44,912
بہت اچھی طرح سے

32
00:08:46,137 --> 00:08:50,491
آئیے یہاں کھیلیں، بیرول

33
00:08:50,828 --> 00:08:53,120
کتنے خوبصورت کھلونے ہیں۔

34
00:08:53,220 --> 00:08:56,658
اس وقت تک کھیلیں جب تک میں آپ کے اور آپ کے والد کے لیے نہیں جاؤں گی۔
کھانا تیار کرنے کے لیے

35
00:08:56,970 --> 00:09:00,720
آؤ کھیلیں
شاباش میرے بیٹے

36
00:09:14,106 --> 00:09:15,252
ہیلو

37
00:09:15,387 --> 00:09:17,366
ہیلو عزیز
آپ کیسے ہیں

38
00:09:17,410 --> 00:09:18,556
میں اپنا کام ختم کر چکا ہوں، میں گھر آ رہا ہوں۔

39
00:09:18,633 --> 00:09:19,779
میں نے بہت لذیذ کیک بنایا ہے۔

40
00:09:19,939 --> 00:09:22,023
میری کتنی اچھی بیوی ہے۔

41
00:09:22,179 --> 00:09:24,367
شکریہ
بیرول کیسا ہے؟

42
00:09:24,471 --> 00:09:26,450
میں اسے کھیلنے کے لیے سونے کے کمرے میں لے گیا۔

43
00:09:26,658 --> 00:09:29,887
میں کچھ نہیں کر سکتا
بچہ صبح سے رو رہا ہے۔

44
00:09:29,992 --> 00:09:32,388
اسے گلے لگاؤ اور جب تک میں نہ آؤں اسے سونے نہ دو

45
00:09:32,700 --> 00:09:35,929
ٹھیک ہے فکر نہ کرو

46
00:09:36,138 --> 00:09:37,283
کیا میں چائے بناؤں؟
ٹھیک ہے میں اپنے راستے پر ہوں۔

47
00:09:37,388 --> 00:09:39,054
تو میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔

48
00:09:39,055 --> 00:09:40,474
ملتے ہیں

49
00:10:00,513 --> 00:10:01,659
ماں

50
00:10:04,472 --> 00:10:05,617
بیرول؟

51
00:10:10,018 --> 00:10:11,163
میرا بیٹا

52
00:10:27,126 --> 00:10:29,835
بیرول

53
00:10:34,547 --> 00:10:38,714
میرا بیٹا
خدا میری مدد کرے۔

54
00:10:38,847 --> 00:10:41,243
بیرول

55
00:10:47,622 --> 00:10:49,914
خدا میری مدد کرے۔

56
00:10:51,668 --> 00:10:54,168
بیرول

57
00:10:58,014 --> 00:11:00,682
3 ماہ بعد

58
00:11:21,388 --> 00:11:27,016
بیرول ایڈنانوگلو
2011 سے 2013 تک

59
00:11:40,163 --> 00:11:43,607
پیارے کوما قبرستان

60
00:12:44,629 --> 00:12:47,025
کیا لگتا ہے اگر تم داغ مٹا دو تو میں سب کچھ بھول جاؤں گا؟

61
00:12:50,279 --> 00:12:51,321
آپ کیا کہہ رہے ہیں

62
00:12:52,079 --> 00:12:54,788
کیا لگتا ہے اگر تم داغ مٹا دو تو میں سب کچھ بھول جاؤں گا؟

63
00:12:55,042 --> 00:12:56,794
میں خود تکلیف میں ہوں۔
ایسا مت کہو

64
00:12:56,918 --> 00:12:59,001
میں کیا کہوں؟

65
00:12:59,964 --> 00:13:02,464
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں اسے کبھی تنہا نہ چھوڑتا

66
00:13:08,543 --> 00:13:11,089
تم نے میرا بچہ مجھ سے چھین لیا۔

67
00:13:11,119 --> 00:13:13,632
تم جہنم کی آگ میں جلو گے۔

68
00:13:17,776 --> 00:13:19,547
تم اسے بھیج دو

69
00:13:20,613 --> 00:13:22,384
تم اسے بھیج دو

70
00:13:32,018 --> 00:13:34,737
خدا کیسی سنگدل ماں ہو تم؟

71
00:13:41,445 --> 00:13:44,778
لعنت ہو مجھ پر

72
00:13:46,664 --> 00:13:50,101
لعنت ہو مجھ پر

73
00:13:50,439 --> 00:13:53,251
لعنت ہو مجھ پر

74
00:13:54,943 --> 00:14:01,260
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں اسے کبھی تنہا نہ چھوڑتا

75
00:14:04,552 --> 00:14:07,052
لعنت ہو مجھ پر

76
00:14:07,077 --> 00:14:09,785
لعنت ہو مجھ پر

77
00:14:14,433 --> 00:14:15,951
بیرول

78
00:14:16,269 --> 00:14:18,352
میرا بیٹا

79
00:14:25,827 --> 00:14:28,640
میرے بیٹے، میری آنکھوں کی روشنی، کاش میں جانتا
کیا ہوا، میں تمہیں اکیلا نہیں چھوڑوں گا۔

80
00:14:30,394 --> 00:14:33,895
مجھے تمہیں اکیلا نہیں چھوڑنا چاہیے تھا بیٹا

81
00:14:34,686 --> 00:14:37,915
مجھے تمہیں اور تمہاری ماں کو اکیلا نہیں چھوڑنا چاہیے تھا، میرے بیٹے

82
00:14:40,648 --> 00:14:43,148
بیرول

83
00:14:52,132 --> 00:14:55,257
کمرہ 237
آپ کا بہت بہت شکریہ

84
00:14:55,258 --> 00:14:57,049
شناختی کارڈ کا شکریہ
براہ مہربانی

85
00:15:16,453 --> 00:15:19,474
کیا تم نے اپنے باپ کو سلام کہا بیٹا؟

86
00:15:21,453 --> 00:15:23,537
میرا بیٹا تمہارا باپ کہاں ہے؟

87
00:15:24,180 --> 00:15:25,443
بیرول؟

88
00:15:26,166 --> 00:15:28,458
میرا بیٹا تمہارا باپ کہاں ہے؟

89
00:15:32,441 --> 00:15:35,149
ابا آؤ

90
00:15:35,591 --> 00:15:37,779
ابا آؤ

91
00:15:38,645 --> 00:15:40,729
میں تمہیں بہت یاد کرتا ہوں، میرے بیٹے

92
00:15:40,754 --> 00:15:42,197
بتاؤ ابا

93
00:15:43,783 --> 00:15:44,817
باپ

94
00:15:45,346 --> 00:15:46,812
میرا بیٹا

95
00:15:47,862 --> 00:15:50,571
میں تمہیں بہت یاد کرتا ہوں بیٹا

96
00:16:25,596 --> 00:16:26,951
کیسی ہو بچے

97
00:16:28,751 --> 00:16:31,772
گھر واپس آتے ہوئے میں نے اپنے بڑے بھائی سے ملاقات کی۔

98
00:16:35,626 --> 00:16:38,438
جب اسے معلوم ہوا کہ ہم اپنے بیٹوں کے نام ہیں۔
ہم نے بیرول کو رکھا، وہ بہت خوش تھا۔

99
00:16:39,297 --> 00:16:41,588
مجھے دیکھتے ہی اس نے مجھے گلے لگا لیا۔
اس نے مجھے بہت حیران کیا۔

100
00:16:43,384 --> 00:16:45,780
میں نے اسے دعوت دی۔
کل آنے کے لئے

101
00:16:46,876 --> 00:16:48,543
ہیلو راسوند

102
00:16:51,043 --> 00:16:52,501
بیرول کیسا ہے؟

103
00:16:53,334 --> 00:16:54,793
کیا یہ کمرے میں ہے؟

104
00:17:00,835 --> 00:17:02,189
کیا آپ دروازہ کھولتے ہیں؟

105
00:17:09,741 --> 00:17:11,223
ہجران کیا تم دروازہ کھولتے ہو؟

106
00:17:16,984 --> 00:17:18,333
ہجران

107
00:17:25,731 --> 00:17:27,085
تم دروازہ کیوں نہیں کھولتے؟

108
00:17:38,752 --> 00:17:40,315
خدا کی پناہ

109
00:17:41,096 --> 00:17:43,075
ہجران، کیا تم نے کوئی برا خواب دیکھا ہے؟

110
00:17:43,298 --> 00:17:46,215
میں اینور کو نہیں جانتا، لیکن میں صرف یہی چاہتا ہوں۔
یہ ایک خواب رہا ہوگا۔

111
00:17:48,127 --> 00:17:50,523
آپ کی بھابھی کا انتقال کب ہوا؟

112
00:17:51,148 --> 00:17:53,544
جب میری بھابھی کا انتقال ہوا۔
میرے شوہر عدنان پرائمری سکول جا رہے تھے۔

113
00:17:53,752 --> 00:17:55,315
اس کی عمر 15 سال تھی۔

114
00:17:55,965 --> 00:17:57,840
کیا آپ کے بہنوئی کا نام بیرول تھا؟

115
00:17:59,011 --> 00:18:00,938
یہ ٹھیک ہے، اس نے اسی وجہ سے ہمارا بیٹا چھین لیا۔
ہم نے بلایا

116
00:18:05,078 --> 00:18:08,828
کیا آپ کو یاد ہے کہ میرے ہاتھ پر تل تھا؟

117
00:18:09,374 --> 00:18:11,665
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا کہ میں نے کون سی دوا استعمال کی۔
کچھ کام نہیں ہوا۔

118
00:18:11,774 --> 00:18:15,107
یہاں تک کہ ایک دن میرے سسر
وہ مجھے حج عبداللہ نامی ایک بوڑھے کے پاس لے گیا۔

119
00:18:15,549 --> 00:18:17,632
مجھ سے ناراض نہ ہوں۔

120
00:18:18,074 --> 00:18:21,147
تم اس سے ملنے کیوں نہیں جاتے؟
آپ اسے یہ سب بتا سکتے ہیں۔

121
00:18:21,432 --> 00:18:26,745
کیا آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں عنور؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں؟

122
00:18:27,659 --> 00:18:32,174
تم جانتے ہو کہ میں رات کو کمبل کے بغیر سوتا ہوں۔
تاکہ میں اس سردی کو محسوس کر سکوں جو میرا بیٹا قبر میں مار رہا ہے۔

123
00:18:32,209 --> 00:18:35,128
میں ہر روز اس کے کپڑے دھوتا ہوں، کیا تم سمجھتے ہو؟

124
00:18:35,330 --> 00:18:38,039
خدا کے لیے یہ الفاظ بند کر دیں۔

125
00:18:49,604 --> 00:18:54,375
نرفوز گاؤں

126
00:20:05,030 --> 00:20:09,301
خدا میری مدد کرے۔
خدا میری حفاظت کرے۔

127
00:21:29,903 --> 00:21:33,132
مجھے بچہ دو
یہ میرا بچہ ہے۔

128
00:21:36,595 --> 00:21:37,949
کیا ہوا

129
00:22:13,600 --> 00:22:16,308
باہر بہت سردی ہے، مجھے کچھ لکڑیاں ڈالنی ہیں۔
ہیٹر میں

130
00:22:36,259 --> 00:22:37,404
ماں

131
00:22:38,263 --> 00:22:39,929
آپ تقریباً مکمل ہو چکے ہیں۔

132
00:22:40,475 --> 00:22:41,725
یہ بہت خوبصورت ہے۔

133
00:22:43,104 --> 00:22:44,771
میں 35 سال کی ہوں اور دلہن ہوں۔

134
00:22:45,213 --> 00:22:47,296
میں نے کبھی کوئی چیز اتنی خوبصورت نہیں بنائی

135
00:22:48,196 --> 00:22:49,967
سب کے بعد، کچھ اختلافات ہونا ضروری ہے

136
00:22:50,680 --> 00:22:53,076
اللہ آپ کو خوش رکھے

137
00:23:44,692 --> 00:23:45,913
بیرول

138
00:24:18,102 --> 00:24:19,561
کیا آپ ایک کپ چائے پسند کریں گے؟

139
00:24:36,157 --> 00:24:39,282
عدنان پلیز مجھ سے بات کریں۔

140
00:25:13,474 --> 00:25:14,724
بچہ

141
00:25:16,520 --> 00:25:17,770
میری محبت

142
00:25:18,837 --> 00:25:20,712
آپ کی والدہ آپ سے ملنے آئی ہیں۔

143
00:25:22,404 --> 00:25:23,758
بچہ

144
00:25:25,866 --> 00:25:27,533
تمہاری ماں آگئی ہے۔

145
00:25:29,433 --> 00:25:31,308
تمہاری ماں تمہارے پاس آئی ہے۔

146
00:25:34,250 --> 00:25:36,229
وہاں سردی ہے میرے عزیز

147
00:25:36,879 --> 00:25:39,379
آپ اکیلے سردی سے منجمد ہوں گے۔

148
00:25:41,592 --> 00:25:43,363
اپنی ماں کو معاف کر دو بیٹا

149
00:25:45,783 --> 00:25:46,594
مجھے معاف کر دو

150
00:25:46,595 --> 00:25:48,360
میرے بیٹے میرے پاس واپس آؤ

151
00:25:50,757 --> 00:25:52,513
میرے بیٹے میرے پاس واپس آؤ

152
00:26:44,185 --> 00:26:45,331
بیرول؟

153
00:26:52,306 --> 00:26:53,660
میرا بیٹا

154
00:27:08,894 --> 00:27:10,144
میرا بیٹا

155
00:27:22,877 --> 00:27:24,127
میرا بیٹا

156
00:27:27,469 --> 00:27:28,719
میرا بیٹا

157
00:27:44,369 --> 00:27:45,515
بیرول

158
00:27:47,519 --> 00:27:48,665
بیرول

159
00:28:21,495 --> 00:28:25,947
ہجران، میں نے حاج عبداللہ روحانی سے فون پر بات کی۔
میں نے آپ کو آپ کے حالات کے بارے میں بتایا

160
00:28:26,056 --> 00:28:27,931
فکر نہ کرو سب ٹھیک ہو جائے گا۔

161
00:28:28,341 --> 00:28:29,695
کیا آپ کو یقین ہے
دیکھا

162
00:28:35,529 --> 00:28:36,883
آپ کا استقبال ہے۔

163
00:28:36,908 --> 00:28:39,304
میری بیٹی، وہاں انتظار کرو
حاج آغا کی آنکھ

164
00:29:07,215 --> 00:29:09,402
میری بیٹی، یہاں تین بار اپنا نام لکھیں۔

165
00:29:17,964 --> 00:29:19,029
ہجران

166
00:29:37,880 --> 00:29:39,338
مجھے اپنا ہاتھ دو

167
00:31:25,370 --> 00:31:27,557
یہ باتیں کب سے شروع ہوئیں میری بیٹی؟

168
00:31:28,353 --> 00:31:30,228
گزشتہ ہفتے سے حج آغا

169
00:31:31,180 --> 00:31:33,576
آپ کے دوست عینور نے آپ کے فریب کے بارے میں کہا

170
00:31:34,653 --> 00:31:37,362
جب سے یہ شروع ہوا ہے ان کے پاس اب بھی ہے۔
کیا وہ ہوتے ہیں؟

171
00:31:39,470 --> 00:31:41,033
یہ ایک طویل وقت ہو گیا ہے

172
00:31:41,995 --> 00:31:44,079
میں بچپن سے ہی ایسا ہی ہوں۔

173
00:31:45,354 --> 00:31:47,124
مجھے کچھ باتیں یاد ہیں۔

174
00:31:47,462 --> 00:31:49,285
ان میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے۔

175
00:31:52,175 --> 00:31:53,998
خدا پر یقین رکھیں

176
00:31:54,908 --> 00:31:58,658
نجات صرف اللہ تعالیٰ ہی دے سکتا ہے۔
ان مسائل میں آپ کی مدد کریں۔

177
00:32:00,871 --> 00:32:02,225
سنو میری بیٹی

178
00:32:03,812 --> 00:32:08,083
حضرت سمیہ رضی اللہ عنہا اسلام کی راہ میں پہلی شہید تھیں۔

179
00:32:09,187 --> 00:32:16,337
اپوزیشن لیڈر نے حضرت سمیہ کو گرفتار کر لیا۔
اور اسے بدترین تشدد کا نشانہ بنایا

180
00:32:17,729 --> 00:32:20,386
اس نے اسے حکم دیا کہ خدا کی عبادت نہ کرو

181
00:32:22,650 --> 00:32:23,692
جبکہ وہ کہہ رہا تھا

182
00:32:25,279 --> 00:32:30,071
وہ حضرت محمد سے محبت کرتا ہے۔
اور وہ اس کا پہلا پیروکار تھا۔

183
00:32:31,659 --> 00:32:33,883
اور حضرت سمیہ

184
00:32:33,884 --> 00:32:37,646
اس نے سختی سے جواب دیا۔

185
00:32:37,834 --> 00:32:43,459
تو قائد حزب اختلاف غصے میں آگئے اور ان کے چہرے پر
حضرت سمیہؓ نے تھوک دیا۔

186
00:32:45,651 --> 00:32:50,390
ان واقعات کے بعد اپوزیشن لیڈر…
مارا گیا

187
00:32:51,900 --> 00:32:54,303
اب یہ بتاؤ

188
00:32:55,320 --> 00:33:00,216
برائی اور شیطان نہیں تو ہمارا کیا ہوگا؟
کیا ہم خدا اور نیکی کے وجود کو سمجھ سکتے ہیں؟

189
00:33:02,470 --> 00:33:08,928
خدا نے برائی کو پیدا کیا تاکہ ہم کر سکیں
آئیے اس کے ذریعے نیکی کو پہچانیں۔

190
00:33:09,866 --> 00:33:11,637
اور یہ ہمارا امتحان ہے۔

191
00:33:13,155 --> 00:33:19,510
اے اللہ ہمیں اپنے بندوں کو نیک اور پرہیزگار بنا
ڈال

192
00:33:19,639 --> 00:33:20,889
امین

193
00:35:02,391 --> 00:35:04,162
تم اپنی باقی زندگی جیو میری بیٹی

194
00:35:06,479 --> 00:35:07,625
شکریہ

195
00:35:08,900 --> 00:35:11,191
اب فرشتے اس کی نگرانی کر رہے ہیں۔

196
00:35:11,900 --> 00:35:15,129
آپ کے بچے کا مقام جنت میں ہے۔

197
00:35:20,883 --> 00:35:23,696
آپ کی پھوپھیوں اور ماموں سے آپ کا رشتہ کیسا ہے؟

198
00:35:26,221 --> 00:35:28,096
میری ایک خالہ تھیں۔

199
00:35:29,579 --> 00:35:31,663
اس کا بھی انتقال ہوگیا۔

200
00:35:32,729 --> 00:35:35,334
اب میری صرف ایک خالہ ہیں جن سے میرا کوئی رابطہ نہیں ہے۔

201
00:35:36,609 --> 00:35:37,963
کس لیے

202
00:35:41,217 --> 00:35:44,134
اس کے اور میری ماں کے درمیان زمین کے ایک ٹکڑے پر جھگڑا ہوا۔

203
00:35:44,784 --> 00:35:46,971
کئی سال ہو گئے ہیں دونوں نے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا

204
00:35:47,830 --> 00:35:49,496
کیا آپ کے والد زندہ ہیں؟

205
00:35:50,980 --> 00:35:54,463
جب میں بچپن میں تھا تو میرے والد نے خودکشی کر لی تھی۔

206
00:35:54,498 --> 00:35:56,194
مجھے اس کا چہرہ بالکل یاد نہیں۔

207
00:36:01,484 --> 00:36:02,838
میری بیٹی ہیجراں

208
00:36:05,436 --> 00:36:07,103
میں تمہیں سب کچھ سمجھا دوں گا۔

209
00:36:09,245 --> 00:36:10,703
لیکن آپ کو ڈرنا نہیں چاہیے۔

210
00:36:14,193 --> 00:36:21,347
ان مسائل سے نکلنے کا واحد راستہ پناہ حاصل کرنا ہے۔
اس کے لیے جس نے دنیا بنائی

211
00:36:26,685 --> 00:36:28,768
وہ کالے جادو کے زیر اثر تھا۔

212
00:36:32,543 --> 00:36:34,626
اس کا نام تھا۔
"41 پوائنٹس کا جادو"

213
00:36:35,964 --> 00:36:38,464
اسے ہٹانا مشکل ہے۔

214
00:36:40,156 --> 00:36:42,604
یہ جادو ہر کسی کے لیے استعمال کرنا ممکن نہیں ہے۔

215
00:36:44,868 --> 00:36:48,202
کوئی ہے جو اس جادو کا استعمال کرتا ہے۔
اسے اس سے واقف ہونا چاہیے۔

216
00:36:48,748 --> 00:36:53,956
یہ بھی بہت برا ہونا چاہیے۔

217
00:36:55,652 --> 00:36:58,985
کالے جادو کی بدترین قسم

218
00:36:59,739 --> 00:37:06,952
جو جادو کا استعمال کرتے ہیں۔
وہ جہنم کی آگ میں جلنے کے مستحق ہیں۔

219
00:37:09,973 --> 00:37:11,119
حج عبداللہ

220
00:37:11,456 --> 00:37:13,852
یہ کالا جادو کس نے کیا؟

221
00:37:14,711 --> 00:37:16,586
وہ آپ کے قریبی رشتہ داروں میں سے ہے۔

222
00:37:17,652 --> 00:37:19,944
یا آپ کی خالہ یا چچا

223
00:37:20,490 --> 00:37:22,052
اسی لیے میں نے آپ سے ان کے بارے میں پوچھا

224
00:37:24,161 --> 00:37:27,807
41 مختلف ارادوں کے ساتھ 41 پوائنٹس کا جادو
استعمال کیا جاتا ہے

225
00:37:29,707 --> 00:37:32,311
صرف اللہ ہی جان سکتا ہے کہ اس جادو کے پیچھے کیا نیت ہے۔

226
00:37:36,590 --> 00:37:39,299
میں اللہ کے حکم اور مدد سے تمہاری مدد کروں گا۔

227
00:37:40,382 --> 00:37:43,507
ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ جادو کس نے کیا۔

228
00:37:44,157 --> 00:37:47,386
اگر ہم جادو کرنے والے کی نیت نہ سمجھیں۔
کیا ہوا

229
00:37:48,101 --> 00:37:50,184
ہم جادو کو کبھی نہیں روک سکتے

230
00:37:51,018 --> 00:37:52,164
یہاں تک کہ

231
00:37:52,893 --> 00:37:55,966
ہم جادو کو ختم نہیں کر سکتے

232
00:37:59,560 --> 00:38:01,747
جب تک اللہ ہمارا ساتھ دیتا ہے۔

233
00:38:02,658 --> 00:38:07,828
تمام برائیوں اور برائیوں کے خلاف ہمارا خیال رکھنا

234
00:38:09,195 --> 00:38:11,799
اللہ رب العزت ہمارا رہنما ہے۔

235
00:38:12,362 --> 00:38:17,927
اور کیا چیز آپ کو شیطان سے دور رکھے گی؟
"پس اللہ کی پناہ مانگو، وہ سب کچھ سننے والا، جاننے والا ہے۔"
(سورہ فضیلت آیت 36

236
00:38:20,443 --> 00:38:22,110
خدا آپ سے راضی ہو۔

237
00:38:25,393 --> 00:38:26,748
میری بیٹی ہیجراں

238
00:38:28,202 --> 00:38:30,806
سورۃ الکرسی کی آیات کو ان کی جگہ پر رکھ دیں۔

239
00:39:15,551 --> 00:39:16,801
ماں؟

240
00:39:52,531 --> 00:39:55,343
میرے خدا
رات کے اس وقت کون ہو سکتا ہے؟

241
00:40:03,468 --> 00:40:04,614
ہجران؟

242
00:40:04,952 --> 00:40:08,494
کیسی ہو میری بیٹی؟
میں ٹھیک ہوں، شکریہ، دادی

243
00:40:09,354 --> 00:40:10,604
چلو بچے

244
00:40:14,223 --> 00:40:17,765
ماں اب دروازہ مت کھولنا
گاؤں پہلے جیسا نہیں رہا۔

245
00:40:18,519 --> 00:40:22,998
میری بیٹی ہمارے گھر کب آنا چاہتی ہے؟
وہاں چابیاں مت ڈالو

246
00:40:23,961 --> 00:40:25,211
دادی کہاں ہیں

247
00:40:25,340 --> 00:40:28,195
وہ کمرے میں بیٹھا ہے۔
وہ دعا کرتا ہے۔

248
00:40:38,073 --> 00:40:39,948
خدا آپ کو خوش رکھے، دادی

249
00:40:46,015 --> 00:40:47,994
شکریہ میری بیٹی

250
00:40:49,165 --> 00:40:51,040
آؤ یہاں بیٹھو

251
00:41:08,053 --> 00:41:09,303
میری بیٹی کو خوش آمدید

252
00:41:11,412 --> 00:41:13,287
میں نے آپ کو بہت یاد کیا۔

253
00:41:14,145 --> 00:41:15,499
آپ کیسے ہیں

254
00:41:16,462 --> 00:41:18,337
اللہ کا شکر ہے، میں ٹھیک ہوں، میری بیٹی

255
00:41:18,987 --> 00:41:21,903
خواتین
جینے کا ایک ہی موقع ہے۔

256
00:41:22,106 --> 00:41:26,481
میں نے آپ کے بارے میں ایک ڈراؤنا خواب دیکھا تھا۔
میں دیکھنا چاہتا تھا کہ آپ ٹھیک ہیں یا نہیں۔

257
00:41:27,220 --> 00:41:28,887
مجھے امید ہے کہ یہ صرف ایک ڈراؤنا خواب ہے۔

258
00:41:29,083 --> 00:41:30,958
کوئی بات نہیں، میں ٹھیک ہوں۔
یہ ڈراؤنے خواب میرا پیچھا نہیں چھوڑتے

259
00:41:47,133 --> 00:41:48,904
پہلے ماں کو ماں کا کھانا دے دو

260
00:41:49,314 --> 00:41:51,398
آپ اپنا کھانا خود کھاتے ہیں۔
میں اسے مدرزرگ دوں گا۔

261
00:41:55,127 --> 00:41:57,261
ماں؟
ہاں میری بیٹی

262
00:41:57,296 --> 00:41:59,421
کیا آپ کو خالہ کی کوئی خبر ہے؟

263
00:42:00,279 --> 00:42:04,575
نہیں، میری بیٹی، میں نے انہیں عموماً گرمیوں کی چھٹیوں میں دیکھا تھا۔

264
00:42:06,267 --> 00:42:07,621
تم کیوں پوچھتے ہو

265
00:42:07,854 --> 00:42:10,563
میں ایک دوست کے ذریعے ہوا
عنور میں نے بات کی۔

266
00:42:10,588 --> 00:42:12,567
میں آپ سے سننا چاہتا تھا۔

267
00:42:12,967 --> 00:42:15,363
گفتگو کے دوران مجھے پتہ چلا کہ زہرہ کو بریسٹ کینسر ہے۔

268
00:42:17,825 --> 00:42:19,909
اللہ تعالیٰ کسی حرام کام کو لا جواب نہیں چھوڑتا
یہ خدا کا انصاف ہے۔

269
00:42:23,153 --> 00:42:24,299
ماں

270
00:42:25,157 --> 00:42:27,761
ہم نے آپ کی خالہ زہرہ کے بارے میں بھی بات کی۔

271
00:42:28,576 --> 00:42:31,180
کیا آپ اب بھی اپنی روح کی خوشی کے لیے یاسین رمضان پڑھتے ہیں؟

272
00:42:37,603 --> 00:42:39,061
ہاں میری بیٹی

273
00:42:40,545 --> 00:42:41,795
زیادہ تر وقت

274
00:42:43,941 --> 00:42:46,024
تم نے میری خالہ کے بارے میں زیادہ نہیں کہا؟

275
00:42:46,299 --> 00:42:48,330
اس کے بارے میں کچھ نہیں کہا جا سکتا

276
00:42:48,824 --> 00:42:50,803
اس کے شوہر نے ایسا کیوں کیا؟

277
00:42:56,220 --> 00:42:57,887
مجھے معاف کر دو ماں

278
00:43:01,495 --> 00:43:03,474
اس کا شوہر شیطان جیسا تھا۔

279
00:43:06,062 --> 00:43:08,093
ساری زندگی جوئے میں ہار گئی۔

280
00:43:10,854 --> 00:43:15,281
نشے میں دھت ہو کر کہتا تھا۔
جو اپنے خاندان کا خیال نہیں رکھ سکتا

281
00:43:17,879 --> 00:43:19,129
ایک رات

282
00:43:21,216 --> 00:43:24,081
اس نے زہرہ اور اس کی دو بیٹیوں کو قتل کر دیا۔

283
00:43:29,806 --> 00:43:31,681
وہ اپنے خاندان کا خیال نہیں رکھ سکتا تھا۔

284
00:43:35,040 --> 00:43:36,915
لیکن میں بہتر کر سکتا تھا۔
ان کا خیال رکھنا

285
00:43:38,606 --> 00:43:40,273
بچوں کی عمر کتنی تھی؟

286
00:43:47,661 --> 00:43:49,015
پھول بہار

287
00:43:49,977 --> 00:43:52,061
وہ 9 سال کا ہونے والا تھا۔

288
00:43:53,753 --> 00:43:55,523
اور گولزار کی عمر 4 سال تھی۔

289
00:44:01,069 --> 00:44:03,569
مت رو ماں
تمہیں کچھ یاد ہے؟

290
00:44:04,115 --> 00:44:05,886
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آج رات آپ کو پریشان کیا۔
(میں نے آپ کو آپ کی بری یادیں یاد دلائیں)

291
00:44:08,724 --> 00:44:11,067
میری عمر 25 سال ہے اور میں رو رہی ہوں لڑکی

292
00:44:16,040 --> 00:44:17,707
پلیز اب مزید رونا مت

293
00:44:19,816 --> 00:44:22,003
کیا آپ اپنی دادی کی طرف سے کھانا اور شراب تیار کرتے ہیں؟

294
00:44:23,474 --> 00:44:24,516
چلو

295
00:44:27,353 --> 00:44:29,957
میں رات کو عدنان کو فون کر کے بتاؤں گا۔
میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔

296
00:44:55,892 --> 00:44:57,392
ہجران سے بلاؤ
جواب - کال مسترد

297
00:45:11,025 --> 00:45:13,213
پریشان نہ ہوں، یہ آخری چیز ہے جو میں آپ سے چاہتا ہوں۔

298
00:45:14,904 --> 00:45:17,196
میں بہت بیمار اور اداس محسوس کر رہا ہوں، دادی

299
00:45:18,679 --> 00:45:20,763
میرا دل اداسی سے بھرا ہوا ہے۔

300
00:45:21,621 --> 00:45:26,750
اپنے بیٹے کی یاد اور میں نے اسے اکیلا کیوں چھوڑ دیا۔
یہ مجھے پاگل بنا رہا ہے۔

301
00:45:30,559 --> 00:45:33,684
میرے بیٹے کا چہرہ اکثر میری آنکھوں کے سامنے آجاتا ہے۔

302
00:45:35,271 --> 00:45:37,771
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اب زندگی کی کوئی امید نہیں ہے۔

303
00:45:41,496 --> 00:45:44,205
میں نے اپنی زندگی میں کبھی اچھا دن نہیں گزارا۔

304
00:45:45,897 --> 00:45:48,292
خدا نے میرے ساتھ ایسا کیوں کیا؟

305
00:45:50,193 --> 00:45:53,005
آپ کی طرح جس نے اپنا بیٹا کھو دیا۔

306
00:45:53,476 --> 00:45:57,018
میں نے اپنا بیٹا بھی کھو دیا۔

307
00:45:57,355 --> 00:45:58,501
کیوں

308
00:46:03,684 --> 00:46:06,063
آپ نے ان تمام واقعات سے کیسے نمٹا؟

309
00:46:08,501 --> 00:46:10,376
آپ کو بات کرنی ہے۔

310
00:46:11,714 --> 00:46:16,822
اگر تم خاموش ہو اور کچھ نہ بولو
مسائل حل نہیں ہو سکتے

311
00:46:20,176 --> 00:46:22,156
میں اسے بہت یاد کرتا ہوں۔

312
00:46:23,222 --> 00:46:25,514
مجھے اپنے بیٹے کی بہت یاد آتی ہے۔

313
00:48:32,938 --> 00:48:34,084
میری بہن کو خوش آمدید

314
00:48:34,317 --> 00:48:35,567
کمال میرا شوہر عدنان کہاں ہے؟

315
00:48:35,696 --> 00:48:37,259
وہ بینک گیا اور جلد واپس آجائے گا۔

316
00:48:38,117 --> 00:48:39,679
کیا کچھ ہوا؟

317
00:48:39,704 --> 00:48:42,866
میں دانتوں کے ڈاکٹر کے پاس جانا چاہتا ہوں۔
میں اپنے بیٹے ارادہ کو اس کے حوالے کرنا چاہتا تھا۔

318
00:48:42,901 --> 00:48:44,730
میں نے اسے اطلاع دی تھی کہ میں آرہا ہوں۔
وہ کب واپس آئے گا

319
00:48:44,782 --> 00:48:46,136
وہ چند منٹوں میں واپس آجائے گا۔

320
00:48:46,655 --> 00:48:47,905
آپ چاہیں تو میرے سامنے رکھ سکتے ہیں۔

321
00:48:48,034 --> 00:48:49,284
بہت اچھا آیا

322
00:48:50,455 --> 00:48:51,809
کیا آپ اپنے والد کو آکر حیران کرنا چاہتے تھے؟

323
00:48:53,084 --> 00:48:55,271
دیکھو وہ اپنے لیے کیسا آدمی بن گیا ہے۔

324
00:48:55,713 --> 00:48:56,859
آپ کا بہت بہت شکریہ

325
00:48:58,863 --> 00:49:00,113
اپنا خیال رکھنا

326
00:49:24,410 --> 00:49:26,493
کیا میں آپ کو بیرول کہہ سکتا ہوں؟

327
00:49:29,314 --> 00:49:30,564
صرف ایک بار

328
00:49:30,901 --> 00:49:32,151
میری جان

329
00:49:32,231 --> 00:49:33,481
میرا ہیرو بیٹا

330
00:49:34,285 --> 00:49:36,854
میرا بہادر اور بہادر بیٹا

331
00:49:37,609 --> 00:49:39,304
ایک میرا ہے۔

332
00:49:40,664 --> 00:49:41,914
میری زندگی

333
00:49:48,085 --> 00:49:50,377
کیا آپ ایک بار صدام کے والد کا کردار ادا کر سکتے ہیں؟

334
00:49:50,714 --> 00:49:51,964
جلدی ہو

335
00:49:52,094 --> 00:49:53,656
بس ایک بار بتاؤ بابا

336
00:49:54,827 --> 00:49:56,389
بس ایک بار بتاؤ بابا

337
00:49:56,414 --> 00:50:00,110
بس ایک بار بتاؤ بابا

338
00:50:00,370 --> 00:50:03,907
جلدی کرو، مجھے میری فرمائش پر لے جاؤ
ایک بار مجھے ابا کہو

339
00:50:04,387 --> 00:50:05,430
اردا

340
00:50:06,752 --> 00:50:08,211
میرے ساتھ آؤ بیٹا

341
00:50:13,756 --> 00:50:15,319
کیا تیرا باپ نہیں آیا؟

342
00:50:25,305 --> 00:50:27,180
ہیلو، انکل جان

343
00:50:28,298 --> 00:50:29,861
ہیلو

344
00:50:30,694 --> 00:50:31,944
میں نے آپ کو پورا نہیں کیا؟

345
00:50:32,282 --> 00:50:33,844
میں نجمہ کی بیٹی ہجران ہوں۔

346
00:50:34,286 --> 00:50:36,369
خوش آمدید، میں نے اپنی بیوی سے کہا کہ چائے لے آؤ
ایک ساتھ پینا

347
00:50:36,603 --> 00:50:38,686
آپ کا بہت شکریہ، لیکن میں یہاں بات کرنے آیا ہوں۔

348
00:50:39,257 --> 00:50:41,757
میڈم، چائے لے آؤ، ہمارے پاس مہمان ہیں۔

349
00:51:16,404 --> 00:51:19,022
میری بیٹی تم ہمارے پاس کیوں آئی ہو؟

350
00:51:19,057 --> 00:51:21,600
آپ کے چچا کئی سال پولیس افسر تھے۔

351
00:51:21,937 --> 00:51:24,326
اگر کوئی ہے جو اس معاملے کو جانتا ہے۔
وہ شخص آپ ہیں۔

352
00:51:24,327 --> 00:51:28,421
کیا آپ میری خالہ کو جانتے ہیں؟
وہ کئی سال گاؤں میں رہا۔

353
00:51:28,525 --> 00:51:31,233
اس بارے میں میری ماں اور دادی سے
میں نے پوچھا، لیکن وہ کچھ نہیں جانتے تھے۔

354
00:51:31,466 --> 00:51:34,383
انہیں میری بیٹی کا گاؤں چھوڑے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
اس کے خاندان میں سے کوئی بھی یہاں نہیں ہے۔

355
00:51:34,617 --> 00:51:37,221
آپ کی دادی کے علاوہ ان سے کسی کا واسطہ نہیں تھا۔
وہ ایک دوسرے سے بات بھی نہیں کرتے

356
00:51:38,183 --> 00:51:40,806
ایک دوسرے سے ناراض ہونا

357
00:51:40,957 --> 00:51:43,709
میں نے اس خاندان کو تقریباً 15 سے 20 سال تک نہیں دیکھا
کیسی ہو پیاری؟

358
00:52:20,779 --> 00:52:25,385
Isis Koma قبرستان

359
00:52:36,166 --> 00:52:37,575
بیرول

360
00:52:38,276 --> 00:52:39,630
میرا بیٹا

361
00:52:50,542 --> 00:52:54,102
بیرول ایڈنانوگلو
2011 سے 2013 تک

362
00:52:54,137 --> 00:52:55,959
کیا آپ کے والد آرہے ہیں؟؟؟

363
00:52:55,960 --> 00:52:57,563
باپ آو

364
00:52:57,806 --> 00:53:00,410
تمہارے والد آئے
میرے والد آئے

365
00:53:02,880 --> 00:53:04,164
میرے والد چلے گئے

366
00:53:04,165 --> 00:53:05,584
کیا آپ کے والد چلے گئے ہیں؟؟؟

367
00:53:05,669 --> 00:53:07,127
تمہارا باپ چلا گیا ہے۔

368
00:53:10,256 --> 00:53:11,610
میرے والد چلے گئے

369
00:53:12,156 --> 00:53:13,406
باپ آو

370
00:53:13,952 --> 00:53:15,306
باپ آو

371
00:53:23,536 --> 00:53:24,890
باپ آو

372
00:53:26,652 --> 00:53:28,364
باپ آو

373
00:53:29,275 --> 00:53:32,749
باپ آو

374
00:54:00,070 --> 00:54:01,424
باپ آو

375
00:54:01,761 --> 00:54:03,011
باپ آو

376
00:54:09,432 --> 00:54:10,682
باپ آو

377
00:54:12,791 --> 00:54:14,041
باپ آو

378
00:54:23,676 --> 00:54:24,926
باپ آو

379
00:54:26,743 --> 00:54:27,993
باپ آو

380
00:54:37,087 --> 00:54:38,754
میرے والد آئے

381
00:54:38,755 --> 00:54:40,479
تمہارے والد آئے

382
00:55:22,217 --> 00:55:23,780
ڈرو مت بہن تمہیں کچھ ہو جائے گا۔

383
00:55:24,742 --> 00:55:25,992
اس سے ملنے کون آیا؟

384
00:55:26,955 --> 00:55:29,247
مجھے نہیں معلوم، مجھے کچھ یاد نہیں۔

385
00:55:29,959 --> 00:55:31,417
تم کیسے نہیں جانتے کہ کون اسے ملنے آیا ہے؟

386
00:55:32,942 --> 00:55:36,588
کیا آپ زہرہ نامی خاتون کو جانتے ہیں؟
وہ مشکوک واقعات کی ایک سیریز سے پہلے یہاں رہتا تھا۔

387
00:55:36,665 --> 00:55:38,228
کیوں پوچھ رہی ہو بہن؟

388
00:55:38,722 --> 00:55:40,545
میری خالہ کے شوہر کا دماغ خراب ہو گیا۔

389
00:55:42,030 --> 00:55:44,218
اس نے میری خالہ اور اس کی دو بیٹیوں کو قتل کر دیا۔

390
00:55:45,389 --> 00:55:46,951
اس گھر میں مت جانا

391
00:55:47,393 --> 00:55:48,643
کون سا گھر

392
00:55:49,397 --> 00:55:50,960
اس گھر میں کوئی نہیں رہتا

393
00:55:51,714 --> 00:55:52,964
اس گھر میں کیا ہے؟

394
00:55:53,405 --> 00:55:54,968
گھر کو بدروحوں نے گھیر رکھا ہے۔

395
00:55:55,201 --> 00:56:00,844
گوبلنز نے اس آدمی کو قاتل بنا دیا۔
اس واقعے کے بعد بھی وہ اس گھر میں موجود ہیں۔

396
00:56:00,879 --> 00:56:03,489
یہاں بہت سے بزرگ آئے، لیکن ان میں سے کوئی نہیں۔
وہ گھر میں داخل نہ ہو سکے۔

397
00:56:04,347 --> 00:56:05,702
یہ گھر کہاں ہے؟

398
00:56:06,664 --> 00:56:08,331
اچھی بہن میری بات سنو

399
00:56:08,772 --> 00:56:10,439
وہ جگہ بالکل بھی محفوظ نہیں ہے۔

400
00:56:11,089 --> 00:56:12,548
بس مجھے وہ جگہ دکھائیں۔

401
00:56:14,135 --> 00:56:16,843
کیا آپ کو مسجد کا مینار نظر آتا ہے؟

402
00:56:17,077 --> 00:56:18,431
مسجد کے ساتھ والا گھر

403
00:56:18,906 --> 00:56:20,573
ٹھیک ہے شکریہ

404
00:57:03,690 --> 00:57:09,359
نمازغ گاؤں

405
01:00:20,907 --> 01:00:22,261
ماں

406
01:00:24,640 --> 01:00:25,786
میرا بیٹا

407
01:01:14,291 --> 01:01:15,646
ماں

408
01:01:19,429 --> 01:01:20,957
ماں

409
01:01:37,442 --> 01:01:39,004
کیا آپ کھیلنا پسند کرتے ہیں؟

410
01:01:40,592 --> 01:01:42,467
آئیے سرپرست کا کردار ادا کریں۔

411
01:02:47,077 --> 01:02:49,994
کہاں رہی تم میری بیٹی
میں سارا دن تمہارا انتظار کرتا رہا۔

412
01:02:50,060 --> 01:02:51,414
میں بہت تھک گیا ہوں ماں

413
01:02:51,637 --> 01:02:53,721
میرے سر میں درد ہے، کیا میں آرام کر سکتا ہوں؟

414
01:02:53,819 --> 01:02:56,423
ٹھیک ہے آرام کرو
تمہیں کچھ نہیں چاہیے؟؟؟

415
01:02:56,552 --> 01:02:58,219
نہیں شکریہ، اگر میں آرام کروں گا تو میں بہتر محسوس کروں گا۔

416
01:02:59,077 --> 01:03:01,577
کیا دادی کمرے میں ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ وہ آرام کر رہا ہے۔

417
01:03:01,602 --> 01:03:03,477
ایک نظر ڈال کر دیکھیں کہ وہ سو رہا ہے یا نہیں۔
آؤ میری بیٹی

418
01:03:24,440 --> 01:03:27,669
میری بیٹی تکیہ لے کر آئی، کیا اندر آنا ٹھیک ہے؟
چلو ماں

419
01:03:32,799 --> 01:03:34,049
ماں

420
01:03:34,699 --> 01:03:36,678
کیا آپ کے پاس خالہ زہرہ کی تصویر ہے؟

421
01:03:39,932 --> 01:03:41,495
مجھے نہیں لگتا
مجھے یقین نہیں آرہا

422
01:03:42,457 --> 01:03:45,686
مجھے یاد ہے کہ ایک بار اس کی تصویر دیکھی تھی۔
شاید میں غلط ہوں۔

423
01:03:46,753 --> 01:03:49,149
اگر میں فوٹو البم لاؤں تو شاید ہمیں اس کی تصویر مل جائے۔

424
01:04:04,278 --> 01:04:07,195
آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔
لیکن جہاں تک مجھے یاد ہے، ہمارے پاس اس کی کوئی تصویر نہیں تھی۔

425
01:04:07,366 --> 01:04:09,554
ہو سکتا ہے میں غلط ہوں۔

426
01:06:43,186 --> 01:06:46,572
کیا ہوا میری بیٹی
کیا آپ نے کوئی ڈراؤنا خواب دیکھا ہے؟

427
01:06:47,690 --> 01:06:52,117
پرسکون رہو میری بیٹی
اچھی طرح سو جاؤ میں تمہیں صبح کی نماز کے وقت جگا دوں گا۔

428
01:06:53,430 --> 01:06:54,707
آؤ میری بیٹی

429
01:07:47,092 --> 01:07:49,696
ماں اٹھو صبح کی نماز کا وقت ہو گیا ہے۔

430
01:07:49,825 --> 01:07:51,179
میری بہن

431
01:07:59,838 --> 01:08:02,338
کیا آپ نے سوچا کہ وہ آپ کے لیے ایک ہے؟

432
01:08:03,404 --> 01:08:05,696
میرا بچہ کہاں ہے؟

433
01:08:06,842 --> 01:08:11,009
یہ کہاں ہے

434
01:08:11,010 --> 01:08:13,938
میرا بچہ کہاں ہے؟

435
01:09:08,847 --> 01:09:10,202
میرا بچہ

436
01:09:14,081 --> 01:09:15,643
میرا بچہ مجھے واپس کر دو

437
01:09:19,256 --> 01:09:20,506
میرا بچہ

438
01:09:22,464 --> 01:09:23,819
تم نے اسے مجھ سے لے لیا۔

439
01:09:29,419 --> 01:09:31,919
یہ چھوٹا لڑکا میرا ہے۔

440
01:09:32,777 --> 01:09:34,652
میرا بیٹا میرا بیٹا
یہ میں ہوں

441
01:09:53,948 --> 01:09:55,198
مجھے میری آئس کریم واپس دو

442
01:10:00,799 --> 01:10:02,778
کیا ہوا

443
01:10:02,779 --> 01:10:04,110
ماں

444
01:10:04,261 --> 01:10:06,032
آپ کیسی ہیں دادی جان؟

445
01:10:07,411 --> 01:10:08,765
کیا ہوا

446
01:10:10,874 --> 01:10:12,436
میں ٹھیک ہوں میری بیٹی

447
01:10:13,399 --> 01:10:14,753
کچھ نہیں ہوا۔

448
01:10:35,905 --> 01:10:37,259
دادی

449
01:10:37,433 --> 01:10:39,204
مجھے جانا ہے، الوداع

450
01:10:41,833 --> 01:10:44,854
اصرار مت کرو مجھے جانا ہے۔

451
01:10:45,227 --> 01:10:46,581
بیٹھو میری بیٹی

452
01:10:47,543 --> 01:10:49,149
میں ٹھیک ہوں، کوئی مسئلہ نہیں۔

453
01:10:49,879 --> 01:10:52,796
میری بیٹی، ایک رات اور میرے ساتھ رہو

454
01:10:52,883 --> 01:10:55,279
میری دادی نے عدنان کو بلایا، لیکن اس نے جواب نہیں دیا۔
مجھے اس کی فکر ہے۔

455
01:10:55,408 --> 01:10:57,908
مجھے جانا ہے، دادی، میں آپ سے دوبارہ ملوں گا۔

456
01:11:14,053 --> 01:11:15,407
ہیلو جمال

457
01:11:15,715 --> 01:11:16,796
ہیلو ہیجران

458
01:11:16,797 --> 01:11:19,614
آپ کے شوہر کے بارے میں کیا ہے؟
مجھے نہیں معلوم کہ میں یہاں کیوں ہوں۔

459
01:11:19,649 --> 01:11:22,286
میں نے اسے پکارا تو اس نے کوئی جواب نہیں دیا۔
اس کا فون اب دستیاب نہیں ہے۔

460
01:11:22,696 --> 01:11:25,509
خدا، خدا
مجھے لگتا ہے کہ اس نے اپنا دماغ کھو دیا ہے۔

461
01:11:25,742 --> 01:11:27,513
مجھے گھر جانا ہے اور جانا ہے۔
شاید یہ وہاں ہے۔

462
01:11:27,850 --> 01:11:29,413
مجھے بھی مت بتانا

463
01:11:29,438 --> 01:11:30,480
ضرور

464
01:11:51,307 --> 01:11:52,557
بیرول؟

465
01:11:57,614 --> 01:11:58,759
میرا بیٹا

466
01:12:02,820 --> 01:12:04,174
میرا بیٹا

467
01:12:30,241 --> 01:12:31,596
ہجران

468
01:12:33,725 --> 01:12:36,641
اس کا بھی بیٹا ہونا چاہیے۔

469
01:12:37,708 --> 01:12:39,375
وہ بچہ میرا حصہ نہیں تھا۔

470
01:14:03,568 --> 01:14:05,860
انہوں نے ایسا کرنے کے لیے بدروحوں کو رکھا

471
01:14:07,500 --> 01:14:10,000
کالے جادو کے ساتھ یہ گڑیا 41 پوائنٹس
سلی ہوئی

472
01:14:12,056 --> 01:14:16,248
41 برے ارادوں کے ساتھ

473
01:14:20,648 --> 01:14:25,861
وہ تمہارے خاندان کو تباہ کرنے والا ہے۔
اس نے بدروحوں کے ساتھ بات چیت کی تھی۔

474
01:14:27,027 --> 01:14:28,954
ایسی آفت

475
01:14:29,659 --> 01:14:32,575
یہ نسلوں کو متاثر کر سکتا ہے۔

476
01:14:38,005 --> 01:14:39,255
میرے پیارے بیرول

477
01:14:42,159 --> 01:14:44,242
میری بیٹی، تمہاری خالہ نے یہ جادو بنایا ہے۔
اپنے خاندان کو تباہ کرو

478
01:14:45,190 --> 01:14:47,169
وہ وہ جادو تمہاری ماں کے گھر لے گیا۔

479
01:14:51,246 --> 01:14:52,913
کیا تمہاری ماں کو یہ باتیں معلوم ہیں؟

480
01:14:54,365 --> 01:14:55,928
میں انہیں بتا نہیں سکتا تھا۔

481
01:14:58,245 --> 01:15:00,640
کیونکہ میری ماں اور دادی دونوں بیمار ہیں۔

482
01:15:00,947 --> 01:15:02,301
کیا میں انہیں بتانے سے ڈرتا ہوں؟

483
01:15:03,420 --> 01:15:05,191
آپ کو ان کی اطلاع دینی چاہیے، میری بیٹی

484
01:15:06,149 --> 01:15:08,753
یہ شیطان بہت مضبوط ہیں۔

485
01:15:09,699 --> 01:15:11,574
وہ کسی بھی وقت حملہ کرنے کے منتظر ہیں۔

486
01:15:11,620 --> 01:15:14,589
یہ شیطان کسی بھی وقت آپ کو مارنے کے لیے تیار ہیں۔
وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ حالات مزید خراب ہوتے جاتے ہیں۔

487
01:15:26,103 --> 01:15:27,353
جناب حج

488
01:15:28,420 --> 01:15:30,399
خالہ کی وفات کو کافی وقت گزر چکا ہے۔

489
01:15:31,445 --> 01:15:35,405
ہم کیسے جان سکتے ہیں کہ یہ کس نے کیا؟؟؟

490
01:15:38,158 --> 01:15:41,595
میری والدہ ان کی دوری کی وجہ سے بہت اداس تھیں اور رو رہی تھیں۔
میرے والد کی دوری سے بھی زیادہ

491
01:15:42,391 --> 01:15:44,475
میں اسے یہ خبر کیسے سناؤں؟

492
01:15:51,594 --> 01:15:53,677
تو اپنی ماں کو میرے پاس لے آؤ میری بیٹی

493
01:15:55,765 --> 01:15:58,681
اللہ کی مدد سے سب کچھ ممکن ہے۔

494
01:15:59,650 --> 01:16:01,421
-

495
01:16:01,422 --> 01:16:02,422
مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آپ کیا جانتے ہیں۔

496
01:16:03,181 --> 01:16:05,994
جب تک تم اس جادو کو ختم نہ کرو
امن نہیں ہے۔

497
01:16:06,906 --> 01:16:09,282
اب آپ زندگی میں خوشیاں نہیں دیکھیں گے۔

498
01:16:44,795 --> 01:16:47,295
ماں اس لیے تمہیں برا لگتا ہے۔

499
01:16:56,070 --> 01:16:58,049
ہمارے لیے دکھ کے سوا کچھ نہ تھا۔

500
01:17:00,053 --> 01:17:03,595
کیا تم نہیں دیکھ سکتے کہ رنگ میرے چہرے سے میل نہیں کھاتا؟

501
01:17:04,766 --> 01:17:06,433
میں اچھے موڈ میں کیسے رہ سکتا ہوں؟

502
01:17:07,812 --> 01:17:09,895
میں ہر رات اس کے بارے میں سوچتا ہوں۔

503
01:18:03,911 --> 01:18:05,265
ماں؟

504
01:18:06,134 --> 01:18:07,384
ماں؟

505
01:18:15,805 --> 01:18:17,159
دادی؟

506
01:18:22,038 --> 01:18:23,497
میری ماں کہاں ہے؟

507
01:18:27,007 --> 01:18:30,809
میری بیٹی نجم کو اپنی بہن زہرہ پسند نہیں تھی۔

508
01:18:31,401 --> 01:18:33,068
تمہاری دادی کو سب کچھ بتانا چاہیے۔

509
01:18:33,468 --> 01:18:36,905
نجمہ کو زہرہ کی دو بیٹیوں پر رشک آتا ہے۔

510
01:18:38,118 --> 01:18:41,451
زہرہ نے پھول جیسے دو بچوں کو جنم دیا۔

511
01:18:41,737 --> 01:18:45,947
پھر اس نے اپنی بیٹیوں کے نام گولبہار اور گولزار رکھے

512
01:18:49,418 --> 01:18:51,397
آؤ میری پیاری بچی کھاؤ

513
01:18:52,089 --> 01:18:54,902
اچھی طرح کھاؤ میری خوبصورت لڑکی

514
01:18:55,124 --> 01:18:56,224
آؤ میری بیٹی

515
01:18:57,593 --> 01:19:00,198
تم خود پریشان نہیں ہونا چاہتی زہرہ
اسے آسانی سے لے لو

516
01:19:00,199 --> 01:19:02,282
میری بیٹی، آپ کو سنبھالنے کے لئے کافی عمر ہے
اپنی بہن کا خیال رکھنا

517
01:19:04,181 --> 01:19:06,369
گولزار، کیا آپ ایک بھائی رکھنا پسند کریں گے؟

518
01:19:07,123 --> 01:19:09,883
کیا آپ اپنے بھائی کا خیال رکھ سکتے ہیں؟
ہاں ہم کر سکتے ہیں۔

519
01:19:09,915 --> 01:19:11,269
میں اس کا خیال رکھ سکتا ہوں۔

520
01:19:11,573 --> 01:19:13,552
تم بہت چھوٹے ہو، تم کسی اور سے نہیں ہو سکتے
اپنا خیال رکھنا، کھانا کھاؤ

521
01:19:15,765 --> 01:19:18,786
ہمیں ایک لڑکا چاہیے جو اپنی بہن کا خیال رکھے

522
01:19:19,748 --> 01:19:21,831
پھر وہ چونک گئے۔

523
01:19:23,259 --> 01:19:25,811
رمضان ہمیشہ بچے پیدا کرنے کی بات کرتا ہے۔

524
01:19:26,332 --> 01:19:27,998
اور نجمہ نے اس موقع کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا۔

525
01:19:28,623 --> 01:19:30,915
نجمہ اپنی بہن کے گھر کام کرتی تھی۔

526
01:19:30,969 --> 01:19:34,169
اس نے اپنی بہن سے کہا کہ دادی کچھ کر سکتی ہیں۔
بچے پیدا کرنے کے لیے

527
01:19:38,467 --> 01:19:40,238
نجمہ ایسا مت کرو میری بچی

528
01:19:42,269 --> 01:19:46,124
نجمہ نے رو رو کر اور اصرار کر کے مجھے یہ کام کرنے پر آمادہ کیا۔

529
01:19:46,357 --> 01:19:47,919
نجمہ نے کہا کہ سب ٹھیک ہے۔
یہ ختم ہو جاتا ہے

530
01:20:03,361 --> 01:20:08,466
ہم نے رمضان اور زہرا کو اپنے گھر بلایا
وہ خود ان کی موت کا سبب بنے۔

531
01:21:01,034 --> 01:21:04,263
وہ بہت پریشان اور سوچ رہے تھے۔
یہ بچے پیدا کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

532
01:21:04,559 --> 01:21:09,038
میں بدترین کالے جادو سے ہوں جو 41 پوائنٹس کا جادو ہے۔
میں نے استعمال کیا۔

533
01:21:09,688 --> 01:21:12,240
میں چاہتا تھا کہ پورا خاندان غائب ہو جائے۔

534
01:21:20,442 --> 01:21:23,619
میری بیٹی یہ گڑیا لے لو اور اپنے تکیے کے نیچے رکھ دو

535
01:21:23,678 --> 01:21:25,032
خدا آپ سے راضی ہو۔

536
01:21:25,284 --> 01:21:28,617
ان کا خیال تھا کہ گڑیا اسی کے لیے ہے۔
بچے ہو سکتے ہیں۔

537
01:21:28,955 --> 01:21:30,726
لیکن یہ نہ جانے کہ گڑیا کے لیے ہے۔
رمضان تھا، اولاد پیدا کرنے کا نہیں۔

538
01:21:31,272 --> 01:21:33,876
چند دنوں کے بعد گوبلوں نے رمضان المبارک کا سبب بنا
اپنا دماغ کھو دیں

539
01:21:34,630 --> 01:21:36,713
اور بعد میں، یہ ان میں سے ایک کو منتقل کر دیا گیا تھا

540
01:21:42,884 --> 01:21:44,603
ابا، ہم کیا کھیلیں؟

541
01:21:45,201 --> 01:21:47,180
آئیے سرپرست کا کردار ادا کریں، میری بچی

542
01:21:47,897 --> 01:21:49,408
ذرا ہوشیار رہو

543
01:22:04,210 --> 01:22:06,189
باپ، کیا آپ سب سے پہلے دیکھ بھال کرنا چاہتے ہیں؟

544
01:22:13,010 --> 01:22:17,073
میں نے یہ کام گوبلنز کی مدد سے کیا۔

545
01:22:17,306 --> 01:22:20,535
کالے جادو کے ذریعے 41 پوائنٹس

546
01:22:56,957 --> 01:22:59,874
خدا کے فضل و کرم سے زہرا بچ گئیں۔
کیونکہ اس نے بہت عبادت کی۔

547
01:23:00,169 --> 01:23:02,461
لام یستع (رمضان) المس بہا ۔

548
01:23:53,004 --> 01:23:55,191
رمضان

549
01:24:06,025 --> 01:24:07,379
تم اس کے ساتھ ایسا کیسے کر سکتے ہو؟

550
01:24:08,888 --> 01:24:11,075
تم اس معصوم عورت سے کیا چاہتے تھے؟

551
01:24:11,806 --> 01:24:13,942
تم میری ماں سے اتنی نفرت کیوں کرتی تھی نانی؟

552
01:24:16,042 --> 01:24:17,604
میری ماں کہاں ہے؟

553
01:24:18,963 --> 01:24:20,525
میری ماں کہاں ہے؟

554
01:24:20,863 --> 01:24:22,842
جب ہم زہرہ کو گھر لے آئے

555
01:24:23,284 --> 01:24:25,367
زہرہ کے گھر میں داخل ہوتے ہی دردِ زہ شدت اختیار کر گیا۔

556
01:24:26,153 --> 01:24:27,923
ہم نہیں جانتے تھے کہ کیا کرنا ہے۔

557
01:24:28,386 --> 01:24:30,782
چند گھنٹوں کی تکلیف کے بعد بالآخر اس نے بچے کو جنم دیا۔

558
01:24:33,567 --> 01:24:36,901
میری بچی کو جنم دینے کی کوشش کریں۔

559
01:24:40,572 --> 01:24:42,030
ایک اور رہ گیا۔

560
01:24:42,888 --> 01:24:44,347
ستارہ

561
01:24:45,205 --> 01:24:46,663
آؤ میری بیٹی

562
01:25:08,220 --> 01:25:10,408
آپ کی والدہ کا خون نہیں رکتا تھا۔

563
01:25:10,818 --> 01:25:12,537
ہر طرف خون ہی خون تھا۔

564
01:25:13,110 --> 01:25:15,193
جب آپ پیدا ہوئے تو آپ قبل از وقت تھے اور اسی وجہ سے
آپ کی والدہ نے بہت درد برداشت کیا۔

565
01:25:15,514 --> 01:25:17,910
آپ کی پیدائش سات ماہ میں ہوئی۔

566
01:25:20,643 --> 01:25:22,495
کیا آپ میرے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

567
01:25:24,210 --> 01:25:25,981
تم کیا بات کر رہے ہو، مدر فیکر؟

568
01:25:26,152 --> 01:25:27,923
تم زہرہ کی بیٹی ہو۔

569
01:25:31,864 --> 01:25:34,729
کیونکہ نجمہ کی اولاد نہیں ہو سکتی تھی۔

570
01:25:35,202 --> 01:25:38,060
آپ کو لے کر آپ کی پرورش کریں۔

571
01:25:39,371 --> 01:25:41,037
تم کیا بات کر رہے ہو، مدر فیکر؟

572
01:25:42,465 --> 01:25:44,131
میری ماں کون ہے؟

573
01:25:45,844 --> 01:25:48,552
جس عورت کو میں اپنی ماں کے طور پر جانتا تھا کیا وہ میری خالہ تھی؟

574
01:25:50,140 --> 01:25:51,390
دادی

575
01:25:52,248 --> 01:25:54,436
میری پیدائش کے وقت میری والدہ کا انتقال ہو گیا۔ دادی؟

576
01:25:58,742 --> 01:26:01,190
یہ سچ ہے کہ آپ کی پیدائش کے وقت آپ کی والدہ کا انتقال ہو گیا تھا۔

577
01:26:45,241 --> 01:26:47,220
تم نے میری ماں کو مارا۔

578
01:26:48,599 --> 01:26:50,238
تم نے میرے باپ کو مارا۔

579
01:26:50,663 --> 01:26:53,375
تم نے میری بہن کو مارا۔

580
01:26:54,483 --> 01:26:56,462
خدا میری مدد کرے۔

581
01:26:58,050 --> 01:26:59,925
خدا، میں صرف تجھ سے مدد مانگتا ہوں۔

582
01:27:04,637 --> 01:27:06,616
کیا تم مجھے بھی مارنا چاہتے تھے؟

583
01:27:06,954 --> 01:27:10,079
کیا میں اپنی ماں کے قاتل کو اپنی ماں جانتی تھی؟

584
01:27:11,906 --> 01:27:15,031
کیا میں اپنی دادی کو جانتا ہوں جنہوں نے میرے خاندان کو قتل کیا؟

585
01:27:15,717 --> 01:27:17,071
دیکھو

586
01:27:17,685 --> 01:27:19,769
میری آنکھوں میں دیکھو ماں؟؟

587
01:27:20,075 --> 01:27:21,429
میں نے تم سے کہا تھا کہ میری آنکھوں میں دیکھو ماں

588
01:27:21,663 --> 01:27:23,538
میری آنکھوں میں دیکھو قاتل

589
01:27:26,011 --> 01:27:28,302
اللہ تمہیں تمہارے اعمال کی سزا دے گا اور میں بھی

590
01:27:29,577 --> 01:27:33,717
اللہ تمہیں تمہارے اعمال کی سزا دے گا اور میں بھی
کیا تم میری آواز سن سکتے ہو؟

591
01:27:33,971 --> 01:27:35,638
کیا تم میری آواز سن سکتے ہو؟

592
01:27:36,450 --> 01:27:37,605
وہ کہاں ہے

593
01:27:38,676 --> 01:27:39,859
یہ کہاں ہے

594
01:27:39,913 --> 01:27:41,805
نجمہ کہاں ہے؟

595
01:27:41,806 --> 01:27:43,673
وہ قاتل کہاں ہے؟

596
01:27:43,688 --> 01:27:45,563
وہ قاتل عورت کہاں ہے؟

597
01:27:48,609 --> 01:27:50,067
یہ کہاں ہے

598
01:27:50,161 --> 01:27:51,411
قاتل

599
01:27:58,947 --> 01:28:03,009
خدا، مجھے اکیلا مت چھوڑنا

600
01:28:04,076 --> 01:28:06,368
خدا میری مدد کرے۔

601
01:28:17,122 --> 01:28:19,205
میرا بیٹا مجھے اپنا دشمن سمجھتا ہے۔

602
01:28:21,158 --> 01:28:23,866
وہ ایک بچہ پیدا کرنا چاہتی تھی جو اسے نہیں ہونا چاہیے۔

603
01:28:26,912 --> 01:28:28,681
اٹھو اور ہوش میں آؤ لعنت ہو

604
01:28:28,932 --> 01:28:32,889
کیا آپ خود کو ماں کہتے ہیں؟
تم پر خدا کی لعنت ہو۔

605
01:28:35,142 --> 01:28:39,153
اور اللہ نے تم سے اکلوتا بچہ چھین لیا۔

606
01:28:46,094 --> 01:28:51,514
میں اپنے گناہوں پر سچے دل سے توبہ کرتا ہوں۔
مجھے معاف کر دو بیٹا

607
01:28:52,664 --> 01:28:54,644
مجھے معاف کر دو بیٹا

608
01:28:55,398 --> 01:28:57,481
مجھے معاف کر دو بیٹا

609
01:28:58,704 --> 01:29:00,058
مجھے معاف کر دو

610
01:29:00,990 --> 01:29:02,344
مجھے معاف کر دو

611
01:30:11,166 --> 01:30:12,416
عدنان؟

612
01:30:29,273 --> 01:30:30,940
مجھے معاف کر دو

613
01:30:34,800 --> 01:30:36,675
عدنان مجھے معاف کر دو

614
01:30:54,949 --> 01:30:59,654
ہجران نے حاج عبداللہ روحانی کو بتایا کہ ان کی باقی زندگی ہے۔
رو اپنے مرحوم شوہر کی روح کے ساتھ رہتی ہے۔

615
01:30:59,655 --> 01:31:07,627
اور ان کے بیٹے کی موت کو پورے دو ماہ گزر چکے ہیں۔
اور 15 ماہ بعد حج عبداللہ روحانی وارڈ توڑ کر فرار ہو گئے۔
آزاد

616
01:31:07,628 --> 01:31:13,390
روزانہ ہزاروں لوگ کالے جادو کا شکار ہو رہے ہیں۔

617
01:31:13,936 --> 01:31:24,530
جادو تمہارے سب سے بڑے گناہوں میں سے ایک ہے۔
دین اسلام ہے۔