1 00:00:16,720 --> 00:00:20,040 Help me! Help! 2 00:00:26,880 --> 00:00:28,320 Help me! 3 00:00:41,760 --> 00:00:45,400 No, no, no. You don't want to do this. For real. 4 00:00:45,560 --> 00:00:50,760 Please. Here. Take it, please. 5 00:00:50,920 --> 00:00:53,680 I have written your secret just for that. 6 00:00:55,880 --> 00:00:57,800 No! 7 00:00:57,960 --> 00:01:01,040 A WEEK AGO 8 00:01:25,120 --> 00:01:27,840 Oh god. That's Shanice Wilson. Shanice! 9 00:01:28,000 --> 00:01:30,400 Hello! -Hello! 10 00:01:30,560 --> 00:01:34,040 We were last week At your Social Ember event. 11 00:01:34,200 --> 00:01:37,160 Of course. Thank you for coming. 12 00:01:37,319 --> 00:01:39,000 See, it worked. -So. 13 00:01:39,160 --> 00:01:41,040 I'm glad you had a good time. 14 00:01:41,200 --> 00:01:45,959 I was wondering if you'd like to hang out, but you must already have friends. 15 00:01:46,120 --> 00:01:49,480 Well, have fun. -Thanks! 16 00:01:49,640 --> 00:01:52,280 Bye. It was nice to see. -And remember... 17 00:01:52,440 --> 00:01:54,760 A good friend can change your life. 18 00:01:56,200 --> 00:01:57,520 A little cool? 19 00:01:57,680 --> 00:02:00,560 What a treat to see him today. Really cool. 20 00:02:19,120 --> 00:02:21,600 That's nice. 21 00:02:32,800 --> 00:02:35,840 What are your most valuable relationships? 22 00:02:36,000 --> 00:02:38,760 You must be thinking about your family, - 23 00:02:38,919 --> 00:02:42,040 your romantic partner, maybe your mentor. 24 00:02:42,200 --> 00:02:44,840 But I came to tell, that Your closest friends - 25 00:02:45,000 --> 00:02:48,040 are those who give the most content in life. 26 00:02:48,200 --> 00:02:50,600 You can open up to your friends, - 27 00:02:50,760 --> 00:02:54,560 and they stay with you in your darkest moments. 28 00:02:54,720 --> 00:02:57,520 Don't forget to register Social Ember - 29 00:02:57,680 --> 00:03:00,200 for a speed date with friends next week. 30 00:03:00,360 --> 00:03:03,400 You can meet your own community and make friends, - 31 00:03:03,560 --> 00:03:05,280 which last a lifetime. 32 00:03:25,520 --> 00:03:27,160 June! -Hello. 33 00:03:27,320 --> 00:03:30,000 How are you? -Where are you? 34 00:03:30,160 --> 00:03:34,440 I'm here. At the railway station. -Are you here? 35 00:03:35,160 --> 00:03:37,560 I hoped that I could stay with you for a couple of days. 36 00:03:39,160 --> 00:03:42,560 Yes. Of course. That sounds good. 37 00:03:42,720 --> 00:03:45,680 Clear. Thanks. 38 00:03:45,840 --> 00:03:51,200 It's just been... Let it be. 39 00:03:52,520 --> 00:03:55,880 See you soon. -Right. See you soon. 40 00:04:16,400 --> 00:04:18,400 Hello! 41 00:04:18,560 --> 00:04:22,400 Nice to see you. 42 00:04:22,560 --> 00:04:26,320 Likewise! Now. Come in. 43 00:04:27,760 --> 00:04:31,600 Lovely room. -Thanks. 44 00:04:31,760 --> 00:04:36,120 Fits your celebrity life. I'm not a celebrity. 45 00:04:36,279 --> 00:04:39,600 I tell everyone that my bestie is a big city internet celebrity. 46 00:04:39,760 --> 00:04:43,320 It's just a blog. -I'm proud of you. 47 00:04:45,600 --> 00:04:49,520 Beautiful room. I love it. 48 00:04:49,680 --> 00:04:51,920 Make yourself at home. 49 00:04:52,080 --> 00:04:55,320 The dresser is empty. You can put your stuff there if you want. 50 00:04:55,480 --> 00:04:56,920 Thanks. -So. 51 00:04:57,080 --> 00:04:59,720 So you're suddenly here. 52 00:04:59,880 --> 00:05:03,600 Home is what... 320 kilometers? 53 00:05:04,560 --> 00:05:09,680 Is everything okay? - It isn't. 54 00:05:11,040 --> 00:05:15,839 I needed a break from everything. Especially from Lee. 55 00:05:16,000 --> 00:05:18,640 From Lee? What now? 56 00:05:18,800 --> 00:05:24,920 He is so suffocating. -You can stay as long as you want. 57 00:05:25,080 --> 00:05:27,760 Thanks. -So. 58 00:05:27,920 --> 00:05:31,200 what would we do while you are here? Something fun. 59 00:05:31,360 --> 00:05:37,040 Yes, but help first to take this off. 60 00:05:37,200 --> 00:05:39,000 Of course. 61 00:05:39,160 --> 00:05:45,880 It's such a permanent piece of jewelry. It's welded on. 62 00:05:46,040 --> 00:05:48,080 Welded? -So. 63 00:05:48,240 --> 00:05:51,240 Welded around your neck. Is that a gift from Lee? 64 00:05:51,400 --> 00:05:57,160 He thought it was romantic. I guess so too. 65 00:05:57,320 --> 00:06:01,000 But? -He thinks I'm cheating on him. 66 00:06:01,160 --> 00:06:04,440 He has photographed me videos to prove it. 67 00:06:04,600 --> 00:06:08,760 Sorry what? -He's a good person. 68 00:06:08,920 --> 00:06:11,720 Jealousy just takes over. 69 00:06:11,880 --> 00:06:15,800 June, you have a big heart, - 70 00:06:15,960 --> 00:06:19,440 but you know you deserve better. 71 00:06:28,120 --> 00:06:32,160 Are you still writing in your journal? 72 00:06:32,320 --> 00:06:36,520 Every day. Every detail. 73 00:06:40,480 --> 00:06:44,560 Here. You, me and Haven together. Just like in the old days. 74 00:06:45,920 --> 00:06:48,200 I love this picture. 75 00:06:52,120 --> 00:06:55,480 Even though I don't call often enough i will never forget. 76 00:06:56,720 --> 00:06:59,920 You two are the only family that I have left. 77 00:07:00,080 --> 00:07:04,120 After my father died, I read his diary. 78 00:07:04,279 --> 00:07:06,080 I am adopted. 79 00:07:08,960 --> 00:07:14,200 Adopted? -So. I know it's a lot. 80 00:07:14,360 --> 00:07:16,040 So. 81 00:07:16,760 --> 00:07:20,880 All I know is that biological my mother is a woman from Benton Springs. 82 00:07:21,040 --> 00:07:24,320 I'm still trying to figure out who he is. 83 00:07:25,600 --> 00:07:27,600 Do you have any idea? 84 00:07:29,480 --> 00:07:34,880 Perhaps. I'm still trying to figure it out. -Clear. 85 00:07:36,720 --> 00:07:38,840 I chatted a while ago with your father. 86 00:07:39,000 --> 00:07:41,120 My father? -So. 87 00:07:41,280 --> 00:07:43,840 He persuaded me to leave Lee. 88 00:07:44,000 --> 00:07:45,440 For real? 89 00:07:47,440 --> 00:07:51,800 My father has never been drunk talk seriously with me - 90 00:07:51,960 --> 00:07:53,720 nothing really. 91 00:07:54,320 --> 00:07:55,880 He is easy to talk to. 92 00:08:01,120 --> 00:08:04,640 I think you really miss your parents. 93 00:08:04,800 --> 00:08:08,760 So. Do you miss your mother too? 94 00:08:08,920 --> 00:08:10,960 Yeah. - Have you talked to your father about it? 95 00:08:11,120 --> 00:08:15,520 I don't. Every time I tried it was embarrassing. 96 00:08:15,680 --> 00:08:18,560 Maybe I can get him to open up about it. 97 00:08:18,720 --> 00:08:23,960 Would you make my father open up to me? You don't have to. 98 00:08:24,120 --> 00:08:28,360 Besides, my stepmother talks enough for both. 99 00:08:28,520 --> 00:08:31,640 He is almost as talkative like me Almost. 100 00:08:31,800 --> 00:08:34,760 Don't look now, but someone seems to be following us. Let's go. 101 00:08:34,920 --> 00:08:37,679 June! - Get rid of him! 102 00:08:37,840 --> 00:08:39,559 Lee? What are you doing here? 103 00:08:39,720 --> 00:08:43,800 When you left for the city, I wanted know who you are going to meet. 104 00:08:43,960 --> 00:08:49,040 Listen. I won't let you down. I came to my best friend Shanice. 105 00:08:50,160 --> 00:08:53,200 You know what? I can't do this anymore. 106 00:08:53,360 --> 00:08:57,160 June! Wait. - It's time for you to go, Lee. 107 00:08:57,320 --> 00:09:00,160 I haven't finished yet. -He's done with you. 108 00:09:00,320 --> 00:09:02,679 Go, June. -June, please! 109 00:09:02,840 --> 00:09:05,679 Listen to me! i love you 110 00:09:08,160 --> 00:09:11,920 What do you think that is, it is not love. 111 00:09:20,640 --> 00:09:23,880 My father was right when told you to leave him. 112 00:09:24,040 --> 00:09:27,400 What kind of person stalks anyone like that? 113 00:09:27,559 --> 00:09:31,440 He seems on edge, but he is harmless. 114 00:09:31,600 --> 00:09:33,800 June, she doesn't seem harmless. 115 00:09:39,400 --> 00:09:44,480 I should probably answer. - We can talk more tomorrow. 116 00:09:44,640 --> 00:09:47,240 Thank you for taking me in. -Always. 117 00:09:49,880 --> 00:09:56,320 Hello. So do I. I understand, Lee. 118 00:09:59,760 --> 00:10:03,760 June, wake up call. June? 119 00:10:15,200 --> 00:10:17,840 Hello June? Are you awake? 120 00:10:18,000 --> 00:10:22,720 Come get me. -Of course. I love you. 121 00:10:25,480 --> 00:10:27,800 June. what are you doing 122 00:10:27,960 --> 00:10:32,160 We talked yesterday and decided trying to figure things out. 123 00:10:33,760 --> 00:10:38,160 It seems so. -He promised to give me space. 124 00:10:38,320 --> 00:10:41,960 Is that why you followed him here? To give him space? 125 00:10:42,120 --> 00:10:45,880 It wasn't me. I'm not like that. 126 00:10:46,040 --> 00:10:50,400 I feel like you. -You don't know anything about me. 127 00:10:50,559 --> 00:10:53,800 Come on, June. Let's go. -June, Is this what you want? 128 00:10:53,960 --> 00:10:58,520 I'll call you. I promise it. -Would you stay for another day? 129 00:10:58,679 --> 00:11:00,760 Come on. - Thank you, Shanice. 130 00:11:00,920 --> 00:11:05,360 This has been great. But I love him. 131 00:11:10,120 --> 00:11:15,120 Let's keep in touch. -Of course. We are family. 132 00:11:28,240 --> 00:11:30,640 Welcome, everyone! 133 00:11:33,080 --> 00:11:37,160 Thank you for coming to Social Ember to a friendly event. 134 00:11:37,320 --> 00:11:41,280 We know how difficult this is in the city is to make new friends. 135 00:11:41,440 --> 00:11:46,480 Today we meet new women and we do it speed dating style. 136 00:11:46,640 --> 00:11:49,800 You get five minutes with a possible new friend. 137 00:11:49,960 --> 00:11:55,280 Then I ring this bell, and now I'll stop talking - 138 00:11:55,440 --> 00:11:59,720 and let you make connections. Get started! 139 00:12:31,679 --> 00:12:35,679 Hi June, it's me. I was just calling to ask how you're doing... 140 00:12:35,840 --> 00:12:39,440 and to make sure that you got home safely. 141 00:12:40,120 --> 00:12:42,920 It was great to see you. 142 00:12:43,080 --> 00:12:45,640 Call back when you can. 143 00:12:51,160 --> 00:12:54,200 How are we doing ladies? 144 00:14:13,960 --> 00:14:18,000 Hi, Shanice. Sorry for not answering. 145 00:14:18,160 --> 00:14:20,080 Call back. 146 00:15:05,320 --> 00:15:10,200 No, no, no. You don't want to do this. You don't want to. Please. 147 00:15:10,360 --> 00:15:14,160 Here. Take it. Please. 148 00:15:14,320 --> 00:15:18,160 I just wrote your secret on it. I swear it. Please. 149 00:15:19,760 --> 00:15:23,240 Please. No. Please! Do not! 150 00:15:31,280 --> 00:15:33,160 Haven? - Hi, Shanice. 151 00:15:33,320 --> 00:15:36,400 What's up? -Have you heard of June? 152 00:15:36,560 --> 00:15:40,480 Not after that when he left me. Why? 153 00:15:40,640 --> 00:15:45,480 He has disappeared. -Lost? 154 00:15:45,640 --> 00:15:49,040 He has not been heard from after leaving town. 155 00:15:50,000 --> 00:15:54,560 Did he leave with Lee? Did you call the police? 156 00:15:54,720 --> 00:15:58,360 Player. I just wanted to make sure that he left you. 157 00:15:59,840 --> 00:16:03,320 Of course he left. Why would I lie about it? 158 00:16:04,480 --> 00:16:08,600 Who knows why you do what you do. -Why would I... 159 00:16:10,640 --> 00:16:13,080 I'm coming home. -It is not necessary. 160 00:16:13,240 --> 00:16:16,560 I have to be there for June. -Shanice, we can do without you. 161 00:16:16,720 --> 00:16:19,080 We don't need your help. -I'm coming home, Haven. 162 00:16:19,240 --> 00:16:21,200 See you soon. 163 00:16:31,280 --> 00:16:38,280 LOST JUNE WALKER 164 00:17:12,640 --> 00:17:16,880 He's here! Finally he is here! 165 00:17:17,040 --> 00:17:20,680 It's great that you're home. 166 00:17:20,840 --> 00:17:23,359 Great to have you back. Or what, Stan? 167 00:17:23,520 --> 00:17:27,680 Don't choke him, Pauline. Hello, my girl. 168 00:17:30,880 --> 00:17:33,840 It's been too long. You promised to visit home more often. 169 00:17:34,000 --> 00:17:38,000 One should not forget why he came. -Of course not. 170 00:17:38,160 --> 00:17:41,080 June is certainly just having taken a distance to that Lee. 171 00:17:43,160 --> 00:17:45,040 He will appear soon. 172 00:17:46,920 --> 00:17:52,160 Hopefully. -Come in. I made muffins. 173 00:17:53,240 --> 00:17:55,720 He calms down, as long as you have settled into a house. 174 00:17:55,880 --> 00:17:59,480 Lemon and poppy seeds! -Are you sure? 175 00:18:02,480 --> 00:18:06,520 Thank you very much for dinner. -You needed a proper homecoming. 176 00:18:10,400 --> 00:18:12,480 When was the last time you talked to June? 177 00:18:15,040 --> 00:18:18,280 that morning, when he left town. 178 00:18:18,440 --> 00:18:21,760 He visited me last week. - I know. 179 00:18:24,640 --> 00:18:28,359 Everyone else knew but me. -He needed some distance. 180 00:18:31,800 --> 00:18:34,680 He said you are spent a lot of time together. 181 00:18:37,040 --> 00:18:42,680 Stan took him under his wing. Raukkaparka misses his father. 182 00:18:44,720 --> 00:18:50,320 Besides Haven, he doesn't have no one here anymore. 183 00:18:52,480 --> 00:18:56,680 That's true. -Would you like some tea? 184 00:18:56,840 --> 00:18:59,600 I could make something sweet. 185 00:18:59,760 --> 00:19:01,440 So. -I have to go back out. 186 00:19:01,600 --> 00:19:04,400 Dale's chickens have been killed by a coyote. 187 00:19:04,560 --> 00:19:08,320 It always just runs away, when I get it in my sights. 188 00:19:11,560 --> 00:19:14,800 Good luck finding your target, Dad. 189 00:19:17,840 --> 00:19:21,880 I'm glad you're home. -So do I. 190 00:19:24,520 --> 00:19:26,800 Be careful. 191 00:19:28,240 --> 00:19:31,560 Your dad and I are messing around. I'm different tonight. 192 00:19:49,760 --> 00:19:52,160 Glad you have an appetite. 193 00:19:52,320 --> 00:19:56,359 Thanks for cooking. -Think nothing of it. 194 00:19:58,800 --> 00:20:04,440 Father and June together. Is that a bit of you... 195 00:20:04,600 --> 00:20:07,560 Weird? -So. 196 00:20:07,720 --> 00:20:12,800 I hate to admit it, but at first it was. He has become part of the family. 197 00:20:12,960 --> 00:20:18,600 He misses his father, and Stankin misses his daughter. 198 00:20:21,840 --> 00:20:25,200 Your father and I had to go to play cards with the Reedies. 199 00:20:25,359 --> 00:20:27,480 I can cancel it if you want. 200 00:20:27,640 --> 00:20:30,880 Of course not. Go and have fun. 201 00:20:31,040 --> 00:20:33,240 I wouldn't want to leave you alone. 202 00:20:33,400 --> 00:20:35,560 The city is a much lonelier place. 203 00:20:35,720 --> 00:20:38,520 Besides, I'm going to meet Haven. 204 00:20:38,680 --> 00:20:41,480 Oh, great. Have fun. 205 00:20:45,080 --> 00:20:49,280 You know what I mean. - I know. 206 00:21:04,080 --> 00:21:06,200 LOST JUNE WALKER 207 00:21:31,240 --> 00:21:36,240 Hello. -How was the drive? 208 00:21:36,400 --> 00:21:40,400 Very. It was long, but... how are you 209 00:21:41,240 --> 00:21:43,200 Good for the conditions. 210 00:21:44,600 --> 00:21:47,400 Peppermint tea for me. Thanks. 211 00:21:49,960 --> 00:21:55,240 I thought that when you're in town, you could hang these. 212 00:21:59,040 --> 00:22:03,359 What happened when June visited you? 213 00:22:06,080 --> 00:22:10,280 He said he felt trapped. He had to get out. 214 00:22:10,440 --> 00:22:14,800 That same evening Lee met him on the street. 215 00:22:14,960 --> 00:22:17,840 He said he doesn't want to be dealing with Lee. 216 00:22:18,000 --> 00:22:20,920 Then the next morning Lee was there. 217 00:22:21,080 --> 00:22:24,960 They had apparently agreed and left together. 218 00:22:25,119 --> 00:22:27,960 Did you let him go with Lee? 219 00:22:29,560 --> 00:22:31,040 What would I have done? 220 00:22:31,200 --> 00:22:36,040 She is a grown woman and seemed to leave quite satisfied. 221 00:22:36,200 --> 00:22:40,240 Why didn't you keep in touch with him? He's had a hard time. 222 00:22:40,400 --> 00:22:42,640 Yes, I did. 223 00:22:45,720 --> 00:22:50,920 No. After his father died you haven't had time for him. 224 00:22:51,080 --> 00:22:54,520 He's been so into Lee. He didn't have time. So. 225 00:22:54,680 --> 00:22:57,000 Still I managed to speak to him every day. 226 00:22:57,160 --> 00:22:59,400 If you know so much, where is he? 227 00:23:01,320 --> 00:23:03,520 You know what? I don't have time for this. 228 00:23:03,680 --> 00:23:07,359 Haven... I'm sorry. 229 00:23:08,920 --> 00:23:13,600 Let's just focus to find June together. 230 00:23:13,760 --> 00:23:15,280 Right. 231 00:23:17,320 --> 00:23:20,600 Maybe he found his parents and is now with them. 232 00:23:20,760 --> 00:23:24,000 What do you mean? -June was adopted. 233 00:23:24,160 --> 00:23:28,600 And it wasn't. -Yes. 234 00:23:31,840 --> 00:23:33,920 He would have told me. 235 00:23:37,280 --> 00:23:40,600 Maybe... He was probably going to tell. 236 00:23:40,760 --> 00:23:42,600 Oh my God, June. 237 00:23:42,760 --> 00:23:48,440 We will find him. Haven, we'll find him. 238 00:24:12,280 --> 00:24:15,359 MY DIARY 239 00:24:25,200 --> 00:24:30,280 Rumor? June, is that you? 240 00:24:32,080 --> 00:24:33,840 Lee? -I won't hurt you. 241 00:24:34,000 --> 00:24:36,200 What are you doing here? - I'm looking for June. 242 00:24:36,359 --> 00:24:38,160 Looking for June here? -Yes. 243 00:24:38,320 --> 00:24:41,280 She is having an affair with your father. -What? 244 00:24:41,440 --> 00:24:42,760 That's true. 245 00:24:42,920 --> 00:24:45,320 Jealousy does paranoid of you. 246 00:24:45,480 --> 00:24:48,320 The last time I saw him he met Stan here. 247 00:24:48,480 --> 00:24:51,720 Do you think it's a coincidence? -Lee, they were just friends. 248 00:24:51,880 --> 00:24:57,400 That's what they want everyone to think. What if June threatened to tell? 249 00:24:57,560 --> 00:25:00,200 Maybe Stan would... -What? 250 00:25:00,359 --> 00:25:03,800 I went to the police and I ordered him to be examined. 251 00:25:03,960 --> 00:25:07,800 If they do nothing, I'll figure it out myself. 252 00:25:09,560 --> 00:25:12,840 You've lost your mind. -What is that? 253 00:25:13,000 --> 00:25:16,160 June's diary. I've been looking for it. -He gave it to me. 254 00:25:16,320 --> 00:25:18,880 Give it! -Get loose! 255 00:25:23,200 --> 00:25:27,720 I need that journal, Shanice! - Go now! I'm calling the police! 256 00:25:27,880 --> 00:25:31,640 Your father has something to do with this. You'll soon see what a monster he is! 257 00:25:31,800 --> 00:25:36,200 Source! And stay out of here. 258 00:25:50,840 --> 00:25:53,119 Shouldn't have come back With Lee - 259 00:25:53,280 --> 00:25:57,640 and don't think he'll change. Stan was right. 260 00:25:57,800 --> 00:26:01,880 I told Lee that our affair is over and he has to move out. 261 00:26:33,160 --> 00:26:36,600 I don't know what's going on, if Shanice finds out. 262 00:26:44,200 --> 00:26:47,160 Your expression when you had those two aces in your hand. 263 00:26:47,320 --> 00:26:51,240 They almost always bluff. -That was a nice move, honey. 264 00:26:51,400 --> 00:26:55,800 Hey, you're still awake. - I couldn't sleep. 265 00:26:55,960 --> 00:26:58,720 Did we scare you? - You don't. I'm just a little nervous. 266 00:26:58,880 --> 00:27:02,200 How did the card game go? -As always. 267 00:27:02,359 --> 00:27:05,200 He had fun. 268 00:27:06,600 --> 00:27:09,200 what are you reading 269 00:27:09,359 --> 00:27:15,440 Oh, this... It's June's diary. 270 00:27:15,600 --> 00:27:19,600 June's diary? - I found it in the mailbox. 271 00:27:19,760 --> 00:27:22,080 It had my name on it. -Strange. 272 00:27:22,240 --> 00:27:25,400 Isn't it? When was the last time you checked your mail? 273 00:27:27,119 --> 00:27:30,240 Maybe earlier today? - It could have been yesterday. 274 00:27:30,400 --> 00:27:32,920 So he was here. 275 00:27:33,080 --> 00:27:34,920 Something is seriously wrong here. 276 00:27:35,080 --> 00:27:37,960 If he was here, why didn't he come in? 277 00:27:39,600 --> 00:27:41,200 What did it say? 278 00:27:42,760 --> 00:27:45,359 Finally, he wrote, that he... 279 00:27:45,520 --> 00:27:48,320 ...left Lee and ordered change this out. 280 00:27:50,040 --> 00:27:53,680 Could Lee have hurt him? -I hope not. 281 00:27:53,840 --> 00:27:57,200 Maybe June just needed her own time. 282 00:27:57,359 --> 00:28:00,440 If he had come in, we could have helped. 283 00:28:00,600 --> 00:28:04,200 I would have made him stay. - The reason is not yours. 284 00:28:04,359 --> 00:28:07,119 You need to tell the police about this. -Of course. 285 00:28:07,280 --> 00:28:10,880 I tell them that Leek was sniffing here. 286 00:28:11,040 --> 00:28:14,119 When? -Tonight. When I came home. 287 00:28:14,280 --> 00:28:18,080 What is he doing here? - He said he was looking for June. 288 00:28:18,240 --> 00:28:21,440 Would he be hiding here? - I don't know. 289 00:28:21,600 --> 00:28:24,960 That boy is not well. - I can handle him. 290 00:28:26,359 --> 00:28:29,640 You shouldn't be here alone, when such a man - 291 00:28:29,800 --> 00:28:33,440 running around. - Call me next time. 292 00:28:33,600 --> 00:28:38,160 I'll make sure the message gets through. -Call the police if he returns. 293 00:28:38,320 --> 00:28:40,000 I'll do it. 294 00:29:16,120 --> 00:29:19,240 Glenn? -Shanice. 295 00:29:19,400 --> 00:29:23,720 I haven't seen you since... -10 years, 9 months. 296 00:29:23,880 --> 00:29:27,320 But who counts these? -Right. I go here sometimes, - 297 00:29:27,480 --> 00:29:30,160 but I guess I haven't had to in trouble with the law. 298 00:29:30,320 --> 00:29:34,640 That's a good thing, I guess. -So. 299 00:29:34,800 --> 00:29:39,320 I'm sorry. Come in. -Thanks. 300 00:29:39,480 --> 00:29:44,120 Thank you for coming. - It's kind of my job. 301 00:29:44,280 --> 00:29:49,280 Right. I'm not used to seeing you as an adult and professional. 302 00:29:49,440 --> 00:29:52,000 When did you decide join the police force? 303 00:29:52,160 --> 00:29:53,520 Sometime after high school. 304 00:29:53,680 --> 00:29:56,320 I had to stay to take care of my mother, - 305 00:29:56,480 --> 00:29:58,160 so I wanted a job close by. 306 00:29:58,320 --> 00:30:01,080 It's usually pretty quiet here. 307 00:30:01,240 --> 00:30:04,720 Except, of course, when when someone disappears. 308 00:30:04,880 --> 00:30:06,960 Of course. 309 00:30:07,120 --> 00:30:08,920 What did you want to tell about June? 310 00:30:09,080 --> 00:30:14,960 So. He left this in my mailbox - 311 00:30:15,120 --> 00:30:21,000 yesterday or maybe a couple of days ago. It's his diary. 312 00:30:23,320 --> 00:30:29,440 The last couple of pages are missing. There is something else. 313 00:30:29,600 --> 00:30:33,880 Lee was here yesterday and tried to take aggressively that from me. 314 00:30:34,040 --> 00:30:37,600 He believed that June and my father had an affair. 315 00:30:37,760 --> 00:30:42,120 Did they have? -Of course not. 316 00:30:42,280 --> 00:30:45,720 What do you know about Lee? -There have been a couple of encounters - 317 00:30:45,880 --> 00:30:48,600 after he moved here a couple of years ago. 318 00:30:48,760 --> 00:30:53,040 But is he dangerous? - We are following him more closely now. 319 00:30:53,200 --> 00:30:57,120 June said I was in danger, if i knew the truth 320 00:30:57,280 --> 00:31:00,840 Truth from what? - I don't know. 321 00:31:02,160 --> 00:31:04,600 I want you to know that we protect you. 322 00:31:09,080 --> 00:31:12,320 Thank you for this. -Yes. Thanks. 323 00:31:12,480 --> 00:31:17,040 It won't last. We are looking into this. 324 00:31:17,200 --> 00:31:21,800 Maybe we'll find something significant. Fingerprints, handwriting analysis. 325 00:31:21,960 --> 00:31:26,040 Whole shebang. -Can I do something? 326 00:31:26,200 --> 00:31:28,680 I came to help but there is a useless feeling. 327 00:31:28,840 --> 00:31:32,040 You can join our search party tomorrow morning. 328 00:31:33,360 --> 00:31:37,000 We have reason to believe that June was in the woods. 329 00:31:37,160 --> 00:31:40,720 Really? What reason? - We found his phone there. 330 00:31:44,400 --> 00:31:47,080 What could that mean? - We're not sure yet. 331 00:31:50,080 --> 00:31:55,000 Of course. I will come. - Great. We all need eyes. 332 00:31:55,160 --> 00:31:58,040 The whole city feels like a nerve. 333 00:32:01,000 --> 00:32:04,560 See you tomorrow, Shanice. -See you tomorrow. 334 00:32:06,160 --> 00:32:08,240 Drive carefully. - Have a good day. 335 00:32:17,120 --> 00:32:20,600 Thank you all for coming. Gather here. 336 00:32:22,400 --> 00:32:24,840 Hello. -I didn't expect to see you here. 337 00:32:25,000 --> 00:32:27,840 Why would you? You didn't tell me about this. 338 00:32:28,000 --> 00:32:31,560 I'm just trying to help find June. -I guess so. 339 00:32:31,720 --> 00:32:34,000 All he had to do was disappear, so that you... 340 00:32:35,840 --> 00:32:40,640 We agreed to cooperate. -True. You are right. Sorry. 341 00:32:40,800 --> 00:32:42,120 No problem. -Now! 342 00:32:42,280 --> 00:32:44,680 I have divided the search area into zones. 343 00:32:44,840 --> 00:32:48,080 Each of you can number one to five, - 344 00:32:48,240 --> 00:32:50,880 and your search buddy has same number. Is it clear? 345 00:32:51,040 --> 00:32:53,480 There is. -Good. 346 00:32:59,480 --> 00:33:01,200 Hi Haven. How is it going? -Very. 347 00:33:01,360 --> 00:33:04,400 Thanks for arranging this. - We'll find him. 348 00:33:04,560 --> 00:33:08,400 Just need to exclude this area. Now. 349 00:33:08,560 --> 00:33:12,280 If you see anything unusual, make an announcement with this whistle, - 350 00:33:12,440 --> 00:33:15,800 which is in your bag. We look for anomalies in the terrain. 351 00:33:15,960 --> 00:33:21,600 Strange objects, blood, remains, anything suspicious. 352 00:33:21,760 --> 00:33:27,360 I guess they have to say that. Just in case, you know. 353 00:33:27,520 --> 00:33:30,600 Is it clear? It's good then. Let's get started. 354 00:34:46,480 --> 00:34:49,719 Haven! Haven! 355 00:34:52,360 --> 00:34:54,760 No, no! 356 00:34:54,920 --> 00:35:00,760 No! No, no! 357 00:35:00,920 --> 00:35:04,360 No. 358 00:35:15,160 --> 00:35:19,680 Clear the area. Clear the area! 359 00:35:29,840 --> 00:35:33,560 Hello. I share in your loss. 360 00:35:33,719 --> 00:35:36,560 i know how close you three were. 361 00:35:36,719 --> 00:35:38,800 We were going for coffee last week. 362 00:35:38,960 --> 00:35:41,160 All right, Haven. -I had to cancel, - 363 00:35:41,320 --> 00:35:44,800 because I didn't have time. - No, you... 364 00:35:45,880 --> 00:35:50,000 He knew how much you love him Is it clear? 365 00:35:50,160 --> 00:35:51,960 So. 366 00:35:53,440 --> 00:35:57,080 can we talk a little further? 367 00:35:57,239 --> 00:36:00,719 I found this over there. 368 00:36:02,520 --> 00:36:06,160 A .223 caliber rifle shell? -Could it be related to this? 369 00:36:07,600 --> 00:36:09,760 Possibly. Crime scene technicians will investigate. 370 00:36:09,920 --> 00:36:15,600 That gunshot wound... Could it have been...? 371 00:36:15,760 --> 00:36:19,160 Doesn't seem self-inflicted. - Was it an accident? 372 00:36:19,320 --> 00:36:21,080 Doesn't seem likely. 373 00:36:24,480 --> 00:36:27,719 Haven, you get a ride home. I'll take you after that. 374 00:36:29,640 --> 00:36:32,000 No, I'm walking. 375 00:36:32,160 --> 00:36:34,880 You shouldn't be alone today. 376 00:36:35,040 --> 00:36:37,719 June said, that you may be in danger. 377 00:36:37,880 --> 00:36:41,840 I'm not in danger. -I'd like to keep it that way. 378 00:36:42,000 --> 00:36:45,719 Sorry, can you take care of Haven? 379 00:36:45,880 --> 00:36:47,719 Thanks. 380 00:36:53,160 --> 00:36:56,000 Take care of Haven. Make sure Haven is okay. 381 00:36:56,160 --> 00:36:57,960 Shanice... 382 00:37:04,160 --> 00:37:08,600 Do you want to go home? - I want to. 383 00:37:45,000 --> 00:37:46,920 Shanice? 384 00:37:52,440 --> 00:37:56,640 He was murdered, father. We found his body. 385 00:38:10,719 --> 00:38:14,920 Was he acting strange lately? 386 00:38:15,080 --> 00:38:18,040 He seemed to be okay regardless. 387 00:38:18,480 --> 00:38:20,800 Was he here the night he disappeared? 388 00:38:20,960 --> 00:38:24,320 No. He wasn't. 389 00:38:24,480 --> 00:38:30,280 Lee said it was. - Is everything okay? 390 00:38:30,440 --> 00:38:34,200 I just want to go rest. I'm sorry. Thanks. 391 00:38:38,239 --> 00:38:40,280 His body was found. 392 00:38:43,560 --> 00:38:46,880 Oh no. 393 00:39:05,600 --> 00:39:11,400 Father? Father! Father! 394 00:39:13,280 --> 00:39:14,800 What's wrong? 395 00:39:19,880 --> 00:39:24,120 Good Lord. - Oh, good time. 396 00:39:24,280 --> 00:39:26,440 What has happened here? 397 00:39:28,040 --> 00:39:31,680 Nothing of value does not appear to have been exported. 398 00:39:32,840 --> 00:39:36,719 It must have been Lee. He wanted June's diary. 399 00:39:36,880 --> 00:39:39,120 he knew that I would be on a search patrol. 400 00:39:39,280 --> 00:39:43,000 Glad you gave it to Glen. - Luckily you weren't at home. 401 00:39:44,640 --> 00:39:48,600 Everything will be fine. Everything will be fine. 402 00:39:51,320 --> 00:39:54,320 Can't Glen arrest him for burglary? 403 00:39:54,480 --> 00:39:59,239 Mere suspicion is not enough for Glen. I have no evidence. 404 00:40:00,320 --> 00:40:04,040 do you really believe that Lee could do something like this? 405 00:40:07,800 --> 00:40:09,840 I don't think you're just talking about burglary. 406 00:40:14,040 --> 00:40:17,480 I wish I had the missing pages of the diary. 407 00:40:17,640 --> 00:40:20,920 I know they would explain everything. 408 00:40:21,080 --> 00:40:23,480 He tore them off for some reason. 409 00:40:24,960 --> 00:40:28,760 If he kept them, they can only be in one place. 410 00:40:30,239 --> 00:40:32,160 Will you come with me? 411 00:40:45,239 --> 00:40:49,040 Lee's car isn't here. - Let's go. 412 00:41:11,120 --> 00:41:12,480 That's it. 413 00:41:30,160 --> 00:41:32,320 He brought this picture when coming to visit. 414 00:41:35,960 --> 00:41:39,480 He wanted me to remember how close the three of us are. 415 00:41:40,360 --> 00:41:41,800 We were. 416 00:41:45,080 --> 00:41:49,640 We were. -The missing pages are not here. 417 00:41:52,000 --> 00:41:54,320 What is this? 418 00:41:56,800 --> 00:41:59,760 I don't know. - Is that Pauline? 419 00:41:59,920 --> 00:42:01,400 There is. 420 00:42:01,560 --> 00:42:03,880 Country Gardens farm. 421 00:42:05,040 --> 00:42:07,360 I think I know the place. 422 00:42:30,480 --> 00:42:34,440 Is that June's laptop? - No, it's Lee. 423 00:42:37,000 --> 00:42:38,760 What? 424 00:42:41,280 --> 00:42:44,160 what are you doing -June said that Lee - 425 00:42:44,320 --> 00:42:46,680 had followed him and photographed him. 426 00:42:46,840 --> 00:42:49,800 He tried to get June caught cheating. 427 00:42:49,960 --> 00:42:51,800 I want to see what he saw. 428 00:43:14,800 --> 00:43:16,960 This is from the night of the disappearance. 429 00:43:17,120 --> 00:43:20,640 You're photographing me again, even though you promised give up jealousy. 430 00:43:20,800 --> 00:43:24,000 Why did you come here? -It doesn't belong to you anymore. 431 00:43:24,160 --> 00:43:29,719 Now leave me alone. Leave me alone! 432 00:43:33,160 --> 00:43:37,160 You have shown me what means to be in the right proportion. 433 00:43:37,320 --> 00:43:41,280 You deserve to be treated like a princess. 434 00:43:43,400 --> 00:43:45,400 You are so good to me. 435 00:43:45,560 --> 00:43:50,400 It's nice to have someone, to whom I can talk. 436 00:43:57,360 --> 00:44:02,680 Does Pauline suspect anything? -Not at all. 437 00:44:04,760 --> 00:44:06,640 I made us tea. 438 00:44:06,800 --> 00:44:08,880 Drink, while it's still hot. 439 00:44:09,040 --> 00:44:14,239 My special blend, just for you. -Thank you, darling. 440 00:44:19,840 --> 00:44:23,480 They didn't have an affair! - We have to go. 441 00:44:23,640 --> 00:44:27,840 We've been here too long. - They couldn't have? 442 00:44:28,000 --> 00:44:31,120 They wouldn't do that. - We'll talk about it later. 443 00:44:32,680 --> 00:44:38,080 You tell me to stay away from you and you break into my house? 444 00:44:38,239 --> 00:44:42,200 This is June's home. I don't even know why you still live here. 445 00:44:42,360 --> 00:44:44,719 He added my name when I moved here. 446 00:44:44,880 --> 00:44:50,760 What? -This is my home. 447 00:44:50,920 --> 00:44:56,960 You don't deserve this place. - Now you saw that I'm not crazy. 448 00:44:57,120 --> 00:44:59,840 They had an affair. 449 00:45:00,000 --> 00:45:03,360 I just saw a video that proved, - 450 00:45:03,520 --> 00:45:06,360 that you were the last who saw June alive. 451 00:45:06,520 --> 00:45:09,400 Right. You were the last. 452 00:45:09,560 --> 00:45:12,160 Tell me what really happened, Lee! 453 00:45:12,320 --> 00:45:16,960 Nothing happened. Fade out. 454 00:45:18,120 --> 00:45:21,600 what are you doing what are you doing 455 00:45:21,760 --> 00:45:24,920 Fade out! Out. Get out of here right now! 456 00:45:25,080 --> 00:45:27,360 This is my home now! 457 00:45:27,520 --> 00:45:30,680 Better keep your money, Shanice! -Come on! 458 00:45:44,400 --> 00:45:48,280 You deserve to be treated like a princess. 459 00:45:49,840 --> 00:45:51,360 You are so good to me. 460 00:45:51,520 --> 00:45:56,360 It's nice to have someone, to whom you can talk. 461 00:45:57,520 --> 00:45:59,280 Where did you get that from? 462 00:46:02,440 --> 00:46:06,200 Lee filmed it from outside the house. 463 00:46:06,360 --> 00:46:08,320 Does Glen know about the video? 464 00:46:11,160 --> 00:46:14,160 He asked me leave the investigation to him. 465 00:46:17,160 --> 00:46:20,800 I remember that night. Play that video. 466 00:46:29,960 --> 00:46:32,640 Does Pauline suspect anything? 467 00:46:37,000 --> 00:46:43,280 It was just before my birthday. -Your birthday? 468 00:46:43,440 --> 00:46:46,280 Your dad is terrible at buying presents. 469 00:46:46,440 --> 00:46:50,800 He asked June to search a rare rose as my present. 470 00:46:50,960 --> 00:46:54,760 So that's what they meant, when they talked about my doubts. 471 00:46:54,920 --> 00:46:58,960 I already said. They did not have a romantic relationship. 472 00:46:59,120 --> 00:47:03,400 He loved June like his daughter. We both loved it. 473 00:47:50,200 --> 00:47:51,520 Shanice? -Glen! 474 00:47:51,680 --> 00:47:54,400 Someone tried to kill me. -Where are you? 475 00:47:54,560 --> 00:47:58,880 I was jogging. I am 1.5 kilometers east of my home. 476 00:47:59,040 --> 00:48:02,920 Stay there. I'm coming. -Hurry up! He's still there! 477 00:48:30,080 --> 00:48:32,760 IF YOU WATCH THE VIDEO TO ANYONE, YOU DIE! 478 00:48:43,840 --> 00:48:46,840 Glad you're okay. Did you see who it was? 479 00:48:47,000 --> 00:48:51,160 Not at all. - It had to be Lee. 480 00:48:51,320 --> 00:48:53,920 He doesn't know which videos you copied. 481 00:48:57,000 --> 00:48:58,320 What now? 482 00:49:01,280 --> 00:49:05,480 Pauline saw the video. He surprised me by looking at it. 483 00:49:08,480 --> 00:49:12,040 If June and father had an affair, Pauline knew about it. 484 00:49:12,200 --> 00:49:14,920 Maybe he wanted to get rid of June. - You don't think so... 485 00:49:15,080 --> 00:49:17,520 Would Pauline hurt you? -Of course not. 486 00:49:17,680 --> 00:49:21,040 I'm just trying to figure out why June said I would be in danger, - 487 00:49:21,200 --> 00:49:23,080 if i knew the truth 488 00:49:34,280 --> 00:49:36,480 June's necklace! 489 00:49:37,800 --> 00:49:40,560 Where did you get this? -I found it over there. 490 00:49:42,200 --> 00:49:43,640 From here? 491 00:49:45,719 --> 00:49:47,280 It's broken. 492 00:49:47,440 --> 00:49:49,760 it seems that it was torn off. 493 00:49:49,920 --> 00:49:55,840 What if my father is lying to me? -Do you think your father killed June? 494 00:49:56,000 --> 00:49:58,120 It can't be. 495 00:49:58,280 --> 00:50:01,000 I know that mine gotta give this to Glen. 496 00:50:02,520 --> 00:50:04,760 What if dad is hiding something from me? 497 00:50:04,920 --> 00:50:07,680 It scares me terribly. -Listen. 498 00:50:07,840 --> 00:50:12,120 Let's focus on acquiring evidence to imprison Lee. 499 00:50:12,280 --> 00:50:14,280 Your father couldn't do that. 500 00:50:15,719 --> 00:50:19,680 Clear. You are right. 501 00:50:23,080 --> 00:50:27,200 Did June say she was recently in the hospital? 502 00:50:27,360 --> 00:50:30,840 Did he tell about it? -What? 503 00:50:31,000 --> 00:50:33,440 No, what happened? 504 00:50:33,600 --> 00:50:39,200 He did not elaborate, but maybe it's all connected. 505 00:50:39,360 --> 00:50:44,560 We have to look at every angle. My friend works in first aid. 506 00:50:44,719 --> 00:50:46,640 I can ask him. 507 00:50:46,800 --> 00:50:50,480 All right. Do it. -Would you like a snack? 508 00:50:50,640 --> 00:50:54,400 No thanks, Pauline. - No thanks. Thanks. 509 00:50:54,560 --> 00:50:57,400 Not then. I'm going inside for an iced tea. 510 00:50:57,560 --> 00:50:59,760 Clear. 511 00:51:04,960 --> 00:51:07,239 Go talk to your friend in first aid. 512 00:51:07,400 --> 00:51:09,960 I'll dig into that picture On the farm of Country Gardens. 513 00:51:10,120 --> 00:51:12,640 I hope we find it answers from there. 514 00:51:24,920 --> 00:51:29,080 COUNTRY GARDENS FARM 515 00:51:52,800 --> 00:51:55,040 DID YOU TALK WITH YOUR FIRST FRIEND? 516 00:51:55,200 --> 00:52:01,400 I'M IN COUNTRY GARDENS. TEXT BACK. 517 00:52:05,320 --> 00:52:08,160 Poison poisoning? 518 00:52:09,160 --> 00:52:12,920 I didn't know at all. Thanks to you. 519 00:52:27,719 --> 00:52:31,680 JUNE GOT SICK BECAUSE OF THE POISON CHARACTER. 520 00:52:42,360 --> 00:52:46,040 Hello. Good afternoon. -May I help you? 521 00:52:49,120 --> 00:52:51,520 are you there 522 00:52:53,200 --> 00:52:58,280 Yes, me and Pauline, my old employee. 523 00:52:58,440 --> 00:53:02,920 How did you get this? - I am Pauline's stepdaughter. 524 00:53:03,080 --> 00:53:05,520 Pauline was working here one summer. 525 00:53:05,680 --> 00:53:10,239 He knew the plants inside out. I hired him right away. 526 00:53:10,400 --> 00:53:12,719 Sounds about right. When was that? 527 00:53:12,880 --> 00:53:16,080 About 30 years ago. 528 00:53:16,239 --> 00:53:20,719 Pauline had just arrived in town and lived with his aunt. 529 00:53:20,880 --> 00:53:25,320 His aunt? I didn't know he had an aunt. 530 00:53:25,480 --> 00:53:31,000 Do you have her aunt's address? -Let's see. 531 00:53:32,120 --> 00:53:33,680 Now. 532 00:53:36,680 --> 00:53:41,560 You are not the first who comes to ask about Pauline. 533 00:53:41,719 --> 00:53:46,880 A young woman of your age brought recently the same torn picture. 534 00:53:47,040 --> 00:53:49,800 Really? - Here's his aunt's address. 535 00:53:49,960 --> 00:53:53,080 I can't promise that he lives there anymore, but... 536 00:53:55,239 --> 00:53:57,560 That's fine. Thank you very much. 537 00:54:25,040 --> 00:54:28,680 Hello. Are you Pauline Wilson's aunt? 538 00:54:28,840 --> 00:54:34,440 I am. - I'm Shanice, his stepdaughter. 539 00:54:34,600 --> 00:54:38,160 Oh, Shanice. Nice to finally meet you. -Likewise. 540 00:54:38,320 --> 00:54:39,880 Is he okay? 541 00:54:40,040 --> 00:54:44,640 Yes, he's fine. - Thank God. 542 00:54:44,800 --> 00:54:47,520 Sit down and I'll make us some tea. 543 00:54:47,680 --> 00:54:51,160 Clear. Thanks. -I'll be back soon. 544 00:55:04,640 --> 00:55:09,080 Thanks! I can't believe that we haven't met before. 545 00:55:09,239 --> 00:55:13,440 Pauline and I are barely spoken for years. 546 00:55:13,600 --> 00:55:15,040 Sorry to hear that. 547 00:55:15,200 --> 00:55:18,960 That happens in families more than you would hope. 548 00:55:19,120 --> 00:55:21,200 I miss him a lot. 549 00:55:22,920 --> 00:55:26,520 When was the last time you saw Pauline? -He used to visit, - 550 00:55:26,680 --> 00:55:29,760 but I haven't seen him after she married your father. 551 00:55:29,920 --> 00:55:33,880 It's probably been almost 20 years. -Do you know my father? 552 00:55:34,040 --> 00:55:36,920 Yes, and your mother Tessa. 553 00:55:37,080 --> 00:55:40,480 He and your father used to go every weekend watching Pauline - 554 00:55:40,640 --> 00:55:42,440 that summer when he lived here. 555 00:55:42,600 --> 00:55:47,000 Had they been the best friends since middle school? 556 00:55:55,280 --> 00:55:57,800 Was Pauline pregnant? 557 00:56:00,280 --> 00:56:04,840 It was. I think that's why he came. 558 00:56:05,000 --> 00:56:09,360 To avoid stories that the townspeople would tell about him. 559 00:56:09,520 --> 00:56:13,280 He was not married. - Do you know who the father was? 560 00:56:13,440 --> 00:56:18,160 He never told. -What about the baby? 561 00:56:18,320 --> 00:56:20,360 I guess he gave it up for adoption. 562 00:56:23,600 --> 00:56:28,040 Been here recently A Woman Named June - 563 00:56:28,200 --> 00:56:32,200 asking the same questions? - Went. 564 00:56:32,360 --> 00:56:36,920 As I told him, unfortunately I don't know more. 565 00:56:37,080 --> 00:56:40,480 Pauline always has been a very private person. 566 00:56:45,440 --> 00:56:48,320 Can I borrow this? -Of course. 567 00:56:48,480 --> 00:56:50,320 Thanks. 568 00:57:06,040 --> 00:57:10,320 Shall I let you keep the video? -Go away! 569 00:57:10,480 --> 00:57:13,280 Give me your phone. -Get loose! 570 00:57:13,440 --> 00:57:17,560 I will not be arrested for the video, which proves nothing! 571 00:57:17,720 --> 00:57:21,920 It proves that you were the last, who saw June alive. 572 00:57:23,920 --> 00:57:26,000 I loved June. I wouldn't hurt her. 573 00:57:26,160 --> 00:57:28,600 Who wants to come stalked and snooped on? 574 00:57:28,760 --> 00:57:30,520 What do you know? -What do I know? 575 00:57:30,680 --> 00:57:35,480 June would have preferred to be alone like with a psychopath like you! 576 00:57:40,440 --> 00:57:43,600 Leave him alone. You've caused enough trouble. 577 00:57:43,760 --> 00:57:46,920 Me? You killed June. 578 00:57:49,160 --> 00:57:52,040 It's time for you to go. - I'll stay here. 579 00:57:53,280 --> 00:57:55,440 You get 10 seconds get off my lot. 580 00:57:55,600 --> 00:57:57,360 I'm not going anywhere. 581 00:57:59,880 --> 00:58:02,840 Ten... - I told the driver about you. 582 00:58:03,000 --> 00:58:07,320 Nine... -They weren't interested. 583 00:58:07,480 --> 00:58:10,440 Eight... -they must be in your back pocket. 584 00:58:10,600 --> 00:58:13,040 Seven... -How can you live with yourself - 585 00:58:13,200 --> 00:58:16,000 knowing what you did -Six... 586 00:58:16,160 --> 00:58:19,720 You think you can scare me? -Five... 587 00:58:19,880 --> 00:58:24,640 I'm going to find out what you did one way or another. 588 00:58:24,800 --> 00:58:27,800 Four... -And then you go to jail. 589 00:58:27,960 --> 00:58:30,880 Three... -You won't survive this. 590 00:58:31,040 --> 00:58:35,000 Two... - I'll make sure you get to pay... 591 00:58:35,160 --> 00:58:37,040 One! 592 00:58:39,640 --> 00:58:46,360 If you come to my lot again, you will find all the problems you are looking for. 593 00:58:46,520 --> 00:58:52,120 I will find out what happened to June, even if you die. 594 00:58:53,120 --> 00:58:55,760 You have been arrested of unauthorized intrusion. 595 00:58:55,920 --> 00:58:58,400 And the abuse. He attacked Shanice. 596 00:58:58,560 --> 00:59:00,800 Shanice, are you okay? -I am. 597 00:59:00,960 --> 00:59:04,960 Let's go then. You have the right to remain silent. 598 00:59:05,120 --> 00:59:08,560 Everything you said can be used against you. 599 00:59:10,200 --> 00:59:11,800 What is this? 600 00:59:14,440 --> 00:59:17,400 It's not mine. I don't even own a gun. 601 00:59:17,560 --> 00:59:22,880 .223 caliber. June were killed with such a rifle. 602 00:59:23,040 --> 00:59:26,400 He's trying to stage me. Stan put it there. 603 00:59:29,240 --> 00:59:32,880 All right. Come on. - Let's go. 604 00:59:35,720 --> 00:59:39,680 I loved June. I wouldn't hurt her. -For sure. 605 00:59:39,840 --> 00:59:42,960 let's see what ballistics say about a rifle. 606 00:59:47,520 --> 00:59:53,480 HOW TO FIND BIOLOGICAL PARENTS 607 01:00:03,240 --> 01:00:05,880 HAVEN WHERE ARE YOU? 608 01:00:06,040 --> 01:00:10,320 YOU DON'T BELIEVE WHAT HAPPENED TODAY. 609 01:00:32,200 --> 01:00:35,720 Hi Glenn. - Hi, Shanice. how are you 610 01:00:35,880 --> 01:00:37,520 Just fine, thanks. 611 01:00:40,240 --> 01:00:42,640 What is it? - Haven. 612 01:00:43,960 --> 01:00:46,160 He was abused in the hospital yard. 613 01:00:46,320 --> 01:00:50,000 Is he okay? - Pretty bruised, but we'll get through it. 614 01:00:50,160 --> 01:00:52,400 Thank God. 615 01:00:52,560 --> 01:00:55,960 He said he asked About June's recent illness. 616 01:00:56,120 --> 01:00:59,040 Yes, that's right. - Are you looking into it? 617 01:00:59,200 --> 01:01:01,720 I wanted to see is there any important connection... 618 01:01:01,880 --> 01:01:04,080 I meant why didn't you tell me? 619 01:01:04,240 --> 01:01:06,800 I don't know if that's related. 620 01:01:06,960 --> 01:01:10,080 We should decide that. 621 01:01:10,240 --> 01:01:13,520 I know you still like me as a fool in high school. 622 01:01:13,680 --> 01:01:18,800 I'm an adult now. This is my job. -You are right. I'm sorry. 623 01:01:18,960 --> 01:01:21,200 I went too far. -No problem. 624 01:01:23,480 --> 01:01:26,560 The attacker had to be Lee. He was not under arrest, - 625 01:01:26,720 --> 01:01:29,320 when Haven went to the hospital. It proves... 626 01:01:29,480 --> 01:01:30,920 Hi Shanice... - Yes. 627 01:01:32,480 --> 01:01:35,120 Let me handle the investigation. 628 01:01:36,320 --> 01:01:40,360 Yes. Of course. Thanks for everything. 629 01:01:40,520 --> 01:01:42,840 That you told me. -Of course. 630 01:01:56,680 --> 01:02:00,440 Shanice! -Hello. 631 01:02:03,520 --> 01:02:06,440 how are you - I've been better. 632 01:02:06,600 --> 01:02:09,680 Great. Let's find a table. -Clear. 633 01:02:09,840 --> 01:02:12,000 Did you get to talk? with your first aid friend? 634 01:02:12,160 --> 01:02:16,280 He said June having eaten poison ivy. 635 01:02:16,440 --> 01:02:17,800 Poisonous? 636 01:02:17,960 --> 01:02:22,880 It can be mistaken for an edible plant, but it is very poisonous. 637 01:02:23,040 --> 01:02:26,920 It's a miracle he survived. -How did June eat it? 638 01:02:27,080 --> 01:02:30,920 Who knows? What happened at Country Gardens? 639 01:02:39,640 --> 01:02:45,200 Was Pauline pregnant! We were all born that year. 640 01:02:45,360 --> 01:02:48,040 Pauline never is told that she was pregnant. 641 01:02:50,280 --> 01:02:52,400 Maybe she lost the baby. -No. 642 01:02:52,560 --> 01:02:55,000 His aunt told about the adoption. 643 01:02:55,160 --> 01:03:00,720 Adoption. June is adopted. - I was thinking exactly the same thing. 644 01:03:00,880 --> 01:03:03,600 That would explain why did he have Pauline's picture. 645 01:03:03,760 --> 01:03:07,880 Why didn't Pauline say anything after all these years? 646 01:03:08,040 --> 01:03:13,600 I don't know. Closed adoption? Maybe he couldn't. 647 01:03:13,760 --> 01:03:17,600 Did June find out that Pauline was his biological mother? 648 01:03:17,760 --> 01:03:19,840 I don't know. 649 01:03:20,840 --> 01:03:25,000 I don't even know is this related to his murder. 650 01:03:34,240 --> 01:03:39,200 You should rest. - I went to see Haven. 651 01:03:39,360 --> 01:03:44,040 I just came to say hello. -Do you want to help? 652 01:03:46,120 --> 01:03:48,360 Sure. -Come in. 653 01:03:48,520 --> 01:03:51,520 I have a lot of flowers here. 654 01:03:59,480 --> 01:04:02,480 I don't want to say this but don't touch my roses. 655 01:04:02,640 --> 01:04:05,680 I don't think you have my green thumb. 656 01:04:05,840 --> 01:04:08,040 It must be genetic. 657 01:04:08,200 --> 01:04:12,400 My mother couldn't even be held easy houseplants alive. 658 01:04:14,040 --> 01:04:16,760 This is a wild carrot, right? 659 01:04:16,920 --> 01:04:18,360 Almost, but no. 660 01:04:19,880 --> 01:04:23,080 I guess you were right from my green thumb. 661 01:04:26,960 --> 01:04:30,280 Do you ever wish to have children of your own? 662 01:04:30,440 --> 01:04:34,520 You are my child. -You know what I mean. 663 01:04:35,800 --> 01:04:39,440 The day I married your father and I became your mother, - 664 01:04:39,600 --> 01:04:41,880 was the happiest day of my life. 665 01:04:42,040 --> 01:04:44,360 You were the only daughter, that I ever needed. 666 01:04:47,400 --> 01:04:50,320 Why didn't you have children? before you marry my father? 667 01:04:53,240 --> 01:04:57,560 My Aunt Kathleen called. He said you visited. 668 01:05:01,320 --> 01:05:03,960 He told that you talked about my pregnancy. 669 01:05:05,160 --> 01:05:10,400 I was just curious. - I wanted to avoid rumors and gossip. 670 01:05:10,560 --> 01:05:14,840 That's why I went to him to hide from prying eyes. 671 01:05:18,400 --> 01:05:21,560 Was June the baby that you gave up for adoption? 672 01:05:24,760 --> 01:05:27,200 No. He wasn't. 673 01:05:27,360 --> 01:05:29,400 So what happened to the baby? 674 01:05:30,520 --> 01:05:32,440 Would you hand me that ball of string? 675 01:05:35,960 --> 01:05:37,400 Yeah. 676 01:05:38,560 --> 01:05:40,120 There are many questions. 677 01:06:45,480 --> 01:06:47,320 Missing pages. 678 01:06:54,840 --> 01:06:59,400 Someone poisoned me with poison. 679 01:06:59,560 --> 01:07:00,880 Shanice? 680 01:07:02,360 --> 01:07:04,960 Shanice? - I'm here. 681 01:07:05,120 --> 01:07:08,120 There you are. I brought you a drink. 682 01:07:08,280 --> 01:07:12,120 Thanks. -Please. 683 01:07:13,720 --> 01:07:19,320 Oh, anyway. This is from your 10th birthday. 684 01:07:19,480 --> 01:07:23,200 It was the happiest days of your life. 685 01:07:24,560 --> 01:07:29,840 It was just before my mother died. -So. So it was. 686 01:07:30,000 --> 01:07:32,800 I still don't understand how he died so suddenly. 687 01:07:32,960 --> 01:07:34,800 He was so healthy. 688 01:07:35,520 --> 01:07:37,880 It was said to have been grand mal scene. 689 01:07:39,280 --> 01:07:41,440 What caused it? - I don't know. 690 01:08:00,880 --> 01:08:03,440 Glen. Hello. - I can't stay long. 691 01:08:03,600 --> 01:08:05,520 Of course. 692 01:08:08,840 --> 01:08:10,360 What now? 693 01:08:15,440 --> 01:08:18,200 We let Lee in. -What? 694 01:08:18,360 --> 01:08:21,360 He paid the bails. Used June's apartment as collateral. 695 01:08:21,520 --> 01:08:23,920 He can't do that. -Unfortunately, it can. 696 01:08:24,080 --> 01:08:26,680 The apartment is now in his name. 697 01:08:26,840 --> 01:08:28,840 How could you let go him to go? 698 01:08:29,000 --> 01:08:33,160 His alibi held. He couldn't kill June. 699 01:08:33,320 --> 01:08:35,560 Are you sure? - We were thorough. 700 01:08:37,960 --> 01:08:41,479 We analyze the handwriting samples you provide. 701 01:08:41,640 --> 01:08:45,400 Writing on the cover was not Lee's handwriting. 702 01:08:45,560 --> 01:08:47,520 It wasn't June either. 703 01:08:49,600 --> 01:08:52,720 Didn't June put diary to my inbox? 704 01:08:52,880 --> 01:08:58,240 No. Even worse is that the envelope was written by - 705 01:08:58,400 --> 01:09:01,400 same person who fired a threatening message at you. 706 01:09:01,560 --> 01:09:04,240 Dale's chickens have been killed by a coyote. 707 01:09:04,400 --> 01:09:08,280 But it just runs away, when I get it in my sights. 708 01:09:10,080 --> 01:09:12,880 Are you sure it wasn't Lee? - It doesn't seem like it. 709 01:09:13,040 --> 01:09:17,080 Is there anyone who wouldn't want you find out why June was murdered? 710 01:09:17,240 --> 01:09:22,479 Excuse me now. do you think that someone is trying to stop me? 711 01:09:22,640 --> 01:09:26,000 Shut me up? -We don't know anything for sure. 712 01:09:28,200 --> 01:09:33,040 Thanks for letting me know. -Of course. 713 01:09:33,200 --> 01:09:34,880 I'll keep in touch. 714 01:09:38,479 --> 01:09:42,000 Do you think dad could...? - Dad? 715 01:09:42,160 --> 01:09:45,160 Of course not. Why do you even say that? 716 01:09:45,320 --> 01:09:48,200 I don't know. I need to sort out my thoughts. 717 01:09:48,360 --> 01:09:52,320 You shouldn't go alone. It's not safe there. 718 01:09:52,479 --> 01:09:54,360 I'll be fine. 719 01:10:14,760 --> 01:10:18,080 I won't hurt you. I swear it. -Give them back. 720 01:10:18,240 --> 01:10:21,439 I need your help. -Do you think I'll help you? 721 01:10:21,600 --> 01:10:25,320 The rifle found in my car is the same, with which June was killed. 722 01:10:25,479 --> 01:10:28,360 I heard the cops talking about it, when I was detained. 723 01:10:28,520 --> 01:10:32,080 So what? - It was put there. Stan did it. 724 01:10:32,240 --> 01:10:33,960 If you check the gun cabinet - 725 01:10:34,120 --> 01:10:37,520 and there is a rifle missing, you know it was him. 726 01:10:37,680 --> 01:10:41,040 I'll call Glen. If he can't arrest you for murder, - 727 01:10:41,200 --> 01:10:43,880 he can arrest you for theft. -Shanice. 728 01:10:44,040 --> 01:10:49,120 I would never hurt June! I loved him more than anything else. 729 01:10:50,240 --> 01:10:52,080 And he loved me. 730 01:11:05,920 --> 01:11:08,080 Oh my god! 731 01:11:16,640 --> 01:11:20,800 Who did this? Was it my father? 732 01:11:22,240 --> 01:11:26,200 Wait... Lee! Lee! 733 01:11:26,360 --> 01:11:31,400 Ambulance! We need an ambulance. 734 01:11:48,760 --> 01:11:52,600 Oh no. The weapon is missing! 735 01:11:54,120 --> 01:11:56,640 The weapon is missing. 736 01:12:00,760 --> 01:12:04,640 What happened? Are you injured? 737 01:12:04,800 --> 01:12:08,040 Call an ambulance. The blood is not mine. It's Lee. 738 01:12:08,200 --> 01:12:09,560 Lee? 739 01:12:11,000 --> 01:12:13,439 I feel sick. -You are in shock. 740 01:12:13,600 --> 01:12:17,240 I suddenly felt bad. - Go rest. 741 01:12:21,600 --> 01:12:27,080 Sit here. I'll take care of this. 742 01:12:37,800 --> 01:12:42,040 "At the hospital, Stan said he was afraid, because my illness - 743 01:12:42,200 --> 01:12:45,960 reminded him About losing Tessa. 744 01:12:46,120 --> 01:12:51,920 The nurse said, that I had poison ivy poisoning. 745 01:12:52,080 --> 01:12:55,760 I just don't know at all where could I have eaten it." 746 01:13:03,720 --> 01:13:05,160 Where is it? 747 01:13:07,640 --> 01:13:09,520 Poison lord. 748 01:13:11,160 --> 01:13:16,120 "Mixed most often wild carrot." 749 01:13:16,280 --> 01:13:20,520 This is a wild carrot, right? -Almost, but no. 750 01:13:42,880 --> 01:13:45,040 Goodness. Why are you on your feet? 751 01:13:46,560 --> 01:13:48,200 What is it? 752 01:13:50,400 --> 01:13:53,320 Poison lord. - You're a whore. 753 01:13:53,479 --> 01:13:58,760 See how you sweat. You need to lie down. 754 01:13:58,920 --> 01:14:02,560 You poisoned June. - Sit down. 755 01:14:05,200 --> 01:14:07,680 And Lee captured it on video. 756 01:14:09,960 --> 01:14:14,200 You slipped it into his tea same way as my tea. 757 01:14:19,000 --> 01:14:20,840 I don't know what you're talking about. 758 01:14:24,320 --> 01:14:28,720 Tear out the pages from the diary that would prove you guilty. 759 01:14:28,880 --> 01:14:33,240 You wrote my name on the envelope. It was you! 760 01:14:33,400 --> 01:14:35,280 Why would I do that? 761 01:14:35,439 --> 01:14:38,680 And then I would his diary for you? 762 01:14:39,720 --> 01:14:42,720 To stage Lee. 763 01:14:42,880 --> 01:14:46,800 To stage Lee June's murderer. 764 01:14:46,960 --> 01:14:51,880 He wrote that he left Lee. It was the perfect motive for you. 765 01:14:52,040 --> 01:14:56,040 You made it look like Lee broke in to steal a diary. 766 01:14:56,200 --> 01:14:59,640 Come sit down, honey. You're not thinking clearly. 767 01:15:02,120 --> 01:15:06,360 June said I was in danger, if i knew the truth 768 01:15:09,200 --> 01:15:12,320 How long until will this poison kill me? 769 01:15:12,479 --> 01:15:16,120 You won't die. I would never kill you. 770 01:15:16,280 --> 01:15:20,880 Then why did you give it to me? - I only gave a small dose. 771 01:15:21,040 --> 01:15:24,920 I wanted you out of the way as a couple for a day while I clean up the mess. 772 01:15:25,080 --> 01:15:30,160 You're lying. Why did you kill June? 773 01:15:35,080 --> 01:15:36,640 Help! 774 01:15:42,960 --> 01:15:47,520 No, no, no. -He asked too much. 775 01:15:47,680 --> 01:15:51,040 He tried to destroy this family. 776 01:15:51,200 --> 01:15:55,680 He found out things that I've been trying to protect all my life. 777 01:15:55,840 --> 01:15:58,560 Did he find out what happened to your baby 778 01:16:00,400 --> 01:16:02,040 You are that baby. 779 01:16:04,720 --> 01:16:07,200 What? -You. 780 01:16:08,439 --> 01:16:12,040 You're out of your mind. 781 01:16:12,200 --> 01:16:15,680 Listen to... -Listen to what? 782 01:16:15,840 --> 01:16:19,400 Stay away from me. Stay away from me! 783 01:16:19,560 --> 01:16:24,920 Shanice! Shanice, please! Come back! 784 01:16:33,280 --> 01:16:37,360 Shanice, wait! Stop! Shanice! 785 01:16:37,520 --> 01:16:39,560 Shanice! 786 01:16:42,920 --> 01:16:44,520 Shanice! 787 01:16:51,560 --> 01:16:53,160 Shanice! 788 01:16:55,120 --> 01:16:58,800 Shanice. June was breaking up our family. 789 01:16:58,960 --> 01:17:03,600 You manipulated me all these years. - I protected. I protected you. 790 01:17:03,760 --> 01:17:08,080 I don't need your protection. - That's what mothers do. 791 01:17:08,240 --> 01:17:12,840 Tessa was my mother. -You grew in my stomach. 792 01:17:13,000 --> 01:17:17,479 What do you mean? -They couldn't have children. 793 01:17:17,640 --> 01:17:20,560 You gave Stan and me a wonderful gift. 794 01:17:20,720 --> 01:17:24,160 My eggs. My body. 795 01:17:24,320 --> 01:17:28,040 I carried you. -Surrogacy? 796 01:17:28,200 --> 01:17:30,320 Why did it have to be hidden? 797 01:17:30,479 --> 01:17:34,000 For humans, it was against nature. They didn't understand. 798 01:17:34,160 --> 01:17:38,040 Why didn't you tell me? - Yes, I wanted to. 799 01:17:38,200 --> 01:17:41,439 A thousand times. But Tessa didn't let on. 800 01:17:41,600 --> 01:17:43,840 Will you promise to take care of them? 801 01:17:44,000 --> 01:17:46,400 Here. Take it. 802 01:17:46,560 --> 01:17:49,760 I have written your secret just for that. 803 01:17:49,920 --> 01:17:54,120 I promise I won't tell Shanice, that you killed Tessa. I swear it. 804 01:17:54,280 --> 01:17:56,960 Why should I care about your diary? 805 01:17:57,120 --> 01:18:01,520 He insisted that we not tell the truth. He interrupted. 806 01:18:01,680 --> 01:18:05,800 He took my little girl. - Did you poison him? 807 01:18:05,960 --> 01:18:09,000 I made you some tea. -He took my child. 808 01:18:09,160 --> 01:18:12,080 I'm not your child. 809 01:18:12,240 --> 01:18:14,800 I wasn't going to let him get away with it. 810 01:18:14,960 --> 01:18:20,439 I had to get rid of him, for us to be a family. A real family. 811 01:18:20,600 --> 01:18:24,400 You will end up behind bars. 812 01:18:24,560 --> 01:18:26,840 Oh, my dear. -Please. 813 01:18:27,000 --> 01:18:30,720 Why should I care about your diary? -No, no. 814 01:18:30,880 --> 01:18:34,960 My secrets are in your head. -Please! 815 01:18:35,600 --> 01:18:39,479 You are not my real mother! 816 01:18:43,160 --> 01:18:48,160 You accept me as your mother. -Pauline! 817 01:18:49,560 --> 01:18:52,120 What's going on here? - Stan. 818 01:18:52,280 --> 01:18:55,320 Tell Shanice, that we can all be together. 819 01:18:55,479 --> 01:18:59,000 Put the gun down, Pauline. - Stan. 820 01:18:59,160 --> 01:19:02,840 You, me and Shanice would should have been together from the beginning. 821 01:19:03,000 --> 01:19:08,120 I've always loved you. -Pauline. Give me the gun. 822 01:19:10,600 --> 01:19:14,439 Will you forgive me? Will you forgive me? 823 01:19:14,600 --> 01:19:18,280 Stan, please! Stan! 824 01:19:18,439 --> 01:19:22,920 Shanice! Call Glen. -No! 825 01:19:23,080 --> 01:19:27,320 No! No! 826 01:19:31,000 --> 01:19:33,200 what are you doing 827 01:19:34,960 --> 01:19:39,479 I didn't want this to go down like this. I didn't want this to happen. 828 01:19:39,640 --> 01:19:44,840 I'm sorry. Stan! 829 01:19:45,000 --> 01:19:48,800 Shanice, I'm sorry. I wanted to just that we are together. 830 01:19:55,600 --> 01:19:58,080 June knew I was a good mother. 831 01:19:59,320 --> 01:20:03,840 Show pages. They're in my back pocket. Show them to Shanice. 832 01:20:05,560 --> 01:20:08,520 June wanted to that I would be his mother. 833 01:20:08,680 --> 01:20:12,040 I'm sorry. I'm so sorry! 834 01:20:21,800 --> 01:20:26,000 He wanted you to see this. The decision is yours. 835 01:20:33,000 --> 01:20:39,000 “Pauline has always been awesome stepmom to Shanice. 836 01:20:39,160 --> 01:20:43,960 I'm going to tell him I believe that she is my biological mother. 837 01:20:47,080 --> 01:20:51,439 I don't know what's going on if Shanice finds out." 838 01:20:57,160 --> 01:21:00,840 THREE MONTHS LATER 839 01:21:02,880 --> 01:21:06,920 Although there has been someone best friend for a long time, - 840 01:21:07,080 --> 01:21:09,560 may not know of his difficulties. 841 01:21:09,720 --> 01:21:12,880 One must be curious about one's friends, - 842 01:21:13,040 --> 01:21:18,160 spend time and effort to understand them deeply. 843 01:21:20,479 --> 01:21:24,880 Above all, you have to just to be there for them. 844 01:21:25,040 --> 01:21:29,360 In good times and bad. 845 01:21:36,960 --> 01:21:40,600 He's finally there. Obviously! 846 01:21:40,760 --> 01:21:43,600 I'm glad you came. - It was my turn to visit. 847 01:21:43,760 --> 01:21:46,920 You are right. Come in. - I brought you a surprise. 848 01:21:47,080 --> 01:21:48,800 What? 849 01:21:52,800 --> 01:21:54,280 Father! 850 01:21:56,760 --> 01:22:00,240 Father! I wouldn't have thought that you would come to visit the city. 851 01:22:00,400 --> 01:22:05,320 Because this is about 320 kilometers out of my comfort zone. 852 01:22:05,479 --> 01:22:08,160 And yet you're here. I'm proud of you. 853 01:22:08,320 --> 01:22:11,720 I missed you so much, my girl. -I missed you too. 854 01:22:11,880 --> 01:22:16,080 More than I can describe in words. Thanks. 855 01:22:16,240 --> 01:22:19,240 You and you, go inside. -All right. 856 01:22:23,439 --> 01:22:25,240 Who wants tea? 857 01:22:25,400 --> 01:22:29,400 Finnish translation: Timo Hirvola Iyuno