1
00:04:31,622 --> 00:04:33,864
آنسة أبليبي؟
نعم.
2
00:04:34,041 --> 00:04:36,995
اسمي روبرت.
أنا سائق والدك.
3
00:04:38,045 --> 00:04:39,790
أخشى والدك
لا يمكن أن يأتي.
4
00:05:24,383 --> 00:05:26,424
أوه، سأفعل ذلك.
5
00:06:12,640 --> 00:06:14,930
هل تعرف لماذا والدي
لم يأت لمقابلتي؟
6
00:06:16,310 --> 00:06:19,145
اه، انه بعيدا، يا آنسة.
هو ليس في المنزل؟
7
00:06:19,313 --> 00:06:20,815
لا يا آنسة.
لقد رحل منذ أربعة أيام.
8
00:06:20,982 --> 00:06:22,607
إلى أين؟
9
00:06:22,775 --> 00:06:25,903
لم أكن أعرف حتى أنه كان ذاهبا حتى
أخبرتني والدتك أنه غادر بالفعل.
10
00:06:25,987 --> 00:06:27,897
إنها زوجة أبي.
لم أقابلها قط.
11
00:06:28,447 --> 00:06:29,490
أوه، لم تفعل؟
12
00:06:32,243 --> 00:06:34,153
كيف هي؟
13
00:06:34,662 --> 00:06:37,497
حسنًا يا آنسة، هذا ليس موقفي...
من فضلك.
14
00:06:37,665 --> 00:06:41,248
إنها زوجة صاحب العمل، يا آنسة.
كيف هي كشخص؟
15
00:06:41,419 --> 00:06:42,747
أنا لا أعرفها كشخص.
16
00:06:42,920 --> 00:06:45,411
يجب أن تعرف شيئا عنها.
أنت تقودها، أليس كذلك؟
17
00:06:45,589 --> 00:06:49,338
فقط في بعض الأحيان. هي عادة تقود
بنفسها أو جعل الدكتور جيرارد يقودها.
18
00:06:49,510 --> 00:06:51,800
من هو؟
إنه طبيب والدك.
19
00:06:51,971 --> 00:06:54,973
هو دائما في المنزل.
لم أكن أعلم أن والدي مريض.
20
00:06:56,350 --> 00:06:59,020
أنا آسف، لا ينبغي لي...
ما هو الخطأ معه؟
21
00:06:59,186 --> 00:07:02,805
اعتقدت أنك كنت تعرف ذلك.
لا، لم أكن أعرف أي شيء.
22
00:07:03,190 --> 00:07:07,402
أوه، إنه مريض منذ بعض الوقت.
وهذا ما فاجأني عندما...
23
00:07:07,570 --> 00:07:11,318
متى ماذا؟
أوه، لا يهم، يا آنسة.
24
00:07:12,074 --> 00:07:14,945
أنت لم تذهب إلى فرنسا
لفترة طويلة، وأنا أفهم.
25
00:07:15,119 --> 00:07:16,946
عشر سنوات.
26
00:07:17,538 --> 00:07:18,866
ما خطب والدي؟
27
00:07:19,707 --> 00:07:22,791
أنا لا أعرف، يا آنسة. ولكن أيا كان
كان الأمر كذلك، لا بد أنه بخير الآن.
28
00:07:22,960 --> 00:07:24,396
وإلا فإنه لن يفعل
لقد ذهبوا بعيدا.
29
00:07:24,420 --> 00:07:25,666
متى سيعود؟
30
00:07:26,922 --> 00:07:28,169
لم تقل السيدة أبليبي.
31
00:07:51,906 --> 00:07:54,361
مرحبا بيني. مرحبًا بك في بيتك.
32
00:07:54,533 --> 00:07:57,404
جين؟
يبدو أنك متفاجئ.
33
00:07:57,578 --> 00:08:00,366
ألست كما تصورت؟
أنا آسف. يجب أن أبدو وقحا.
34
00:08:00,539 --> 00:08:03,244
ليس قليلا. أوه، خذها من خلال
إلى القاعة، روبرت،
35
00:08:03,417 --> 00:08:06,039
ثم أعود
للآنسة أبليبي.
36
00:08:06,587 --> 00:08:08,711
هل كانت رحلتك متعبة للغاية؟
ليس جدا.
37
00:08:08,881 --> 00:08:11,752
لا بد أنه كان مرهقًا جدًا.
أنت لم تسافر كثيرًا، أليس كذلك؟
38
00:08:11,926 --> 00:08:14,500
لا، لم أفعل. لكنها كانت مثيرة.
جيد.
39
00:08:17,848 --> 00:08:19,759
حذرا، روبرت.
40
00:08:27,358 --> 00:08:29,268
الخطوات تماما
مشكلة، وأخشى.
41
00:08:29,443 --> 00:08:31,237
لكننا نضع الأشياء المنحدرة
إلى أسفل حيثما نستطيع.
42
00:08:31,654 --> 00:08:34,228
لم أكن أعتقد أنك تريد
لاستخدام الباب الأمامي كثيرًا.
43
00:08:34,407 --> 00:08:36,399
لقد وضعنا لك
في إحدى غرف والدك.
44
00:08:36,575 --> 00:08:40,953
يستخدمها كغرفة جلوس ودراسة.
أحضر الحالات يا روبرت.
45
00:08:41,122 --> 00:08:44,574
إنها مريحة للغاية، على الرغم من ذلك.
لديها حمام خاص بها.
46
00:08:45,334 --> 00:08:47,126
للأعلى نذهب.
أوه.
47
00:08:49,797 --> 00:08:50,960
يبدو لطيفا.
48
00:08:51,132 --> 00:08:54,299
لقد جعلت والدك يشتري ستائر جديدة
واثنين من الكراسي الإضافية.
49
00:08:54,468 --> 00:08:57,090
ليس لديك فكرة كيف
كان كل شيء مظلمًا.
50
00:08:57,263 --> 00:09:00,466
الرجال يريدون دائما تقديم احتياجاتهم
دراسات مثل الأضرحة الفيكتورية.
51
00:09:00,641 --> 00:09:03,180
جين، أين الأب؟
52
00:09:03,352 --> 00:09:06,306
أوه، أنا آسف للغاية، يا عزيزي.
كان لا مفر منه.
53
00:09:06,480 --> 00:09:09,732
كان عليه ببساطة أن يبتعد عن هذا
الصفقة التجارية التي يعمل عليها.
54
00:09:09,900 --> 00:09:12,522
حاولت إيقافه،
لكنك تعرف من هو والدك.
55
00:09:12,695 --> 00:09:16,313
لا، أخشى أن أفعل
لم أره منذ 10 سنوات.
56
00:09:16,490 --> 00:09:18,409
لا أعرف إذا كنت سأفعل
تعرف عليه إذا رأيته.
57
00:09:18,492 --> 00:09:20,070
حسنا، لقد اهتمت بذلك.
58
00:09:22,997 --> 00:09:25,452
أنظر، لقد التقطت قبل شهر.
59
00:09:27,752 --> 00:09:30,955
نعم، كنت سأتعرف عليه.
بالطبع سوف تفعل ذلك.
60
00:09:31,797 --> 00:09:33,505
أوه، أحضر القضايا يا روبرت.
61
00:09:33,674 --> 00:09:36,794
أين تريدهم يا عزيزي؟
على السرير من فضلك.
62
00:09:37,345 --> 00:09:41,011
هل تريد مني أن أفرغ لك؟
لا، أستطيع أن أتدبر أمري، شكرًا لك.
63
00:09:41,182 --> 00:09:42,594
هل هناك المزيد سيدتي؟
64
00:09:42,767 --> 00:09:45,685
لا، هذا سوف يكون كل شيء، شكرا لك.
لن أحتاجك مرة أخرى.
65
00:09:48,064 --> 00:09:49,938
حسنا، أتوقع أنك تريد
أن تكون وحيدا الآن.
66
00:09:50,107 --> 00:09:53,773
العشاء الساعة 8. سوف آتي وأحضرك.
أوه، وبيني، إذا كنت تريد أي شيء،
67
00:09:53,944 --> 00:09:57,942
هذا الجرس هنا يرن وصولاً إلى
المطبخ وحتى غرفتي كذلك.
68
00:10:00,034 --> 00:10:02,324
من الرائع وجودك هنا
69
00:10:08,376 --> 00:10:10,701
يعني الكثير بالنسبة لي.
70
00:10:56,716 --> 00:11:00,168
ثم عندما ماتت الأم
لم يكن هناك سوى ماجي فرينشام.
71
00:11:01,846 --> 00:11:05,512
أعرف أنها كانت مجرد ممرضتي، ولكن
لقد كانت أكثر من ذلك بكثير حقًا.
72
00:11:05,683 --> 00:11:09,016
كنا في نفس العمر،
مثل الأخوات.
73
00:11:09,186 --> 00:11:11,808
قال الناس نحن
حتى أنها تبدو متشابهة.
74
00:11:14,025 --> 00:11:17,109
أعتقد أنني أحببتها بنفس القدر
كما فعلت والدتي.
75
00:11:18,863 --> 00:11:21,437
هل هذا هو السبب في أنك لم تأتي
المنزل بعد وفاة والدتك؟
76
00:11:21,615 --> 00:11:23,490
هذا ليس منزلي.
77
00:11:24,285 --> 00:11:27,536
أنا آسف. لا أقصد أن أبدو وقحا.
هذا فقط...
78
00:11:27,705 --> 00:11:30,789
حسنًا، لم يسبق لي أن التقيت بك،
ولم أرى والدي لمدة 10 سنوات،
79
00:11:30,958 --> 00:11:34,790
منذ أن أخذتني أمي إلى إيطاليا
للعيش بعد طلاقهما.
80
00:11:34,962 --> 00:11:38,082
حسنا، إيطاليا كانت موطني.
لقد نشأت هناك.
81
00:11:38,257 --> 00:11:40,250
طالما كانت ماجي معي،
كنت سعيدا.
82
00:11:40,760 --> 00:11:43,085
وماذا حدث بالفعل؟
83
00:11:45,306 --> 00:11:47,216
لقد غرقت.
84
00:11:47,433 --> 00:11:49,308
لا أحد يعرف كيف.
لقد كانت سباحه جيده
85
00:11:49,477 --> 00:11:52,265
قالوا أنها يجب أن يكون
أصبحت ضيقة.
86
00:11:52,438 --> 00:11:56,899
كدت أن أقتل نفسي يا جين.
لم أكن أعرف ماذا أفعل وإلى من ألجأ.
87
00:11:57,068 --> 00:12:00,650
لمدة عامين منذ وفاة الأم،
ماجي كانت كل ما أملك، كل شيء،
88
00:12:00,821 --> 00:12:03,989
ثم فجأة هي
لم يعد هناك بعد الآن.
89
00:12:04,992 --> 00:12:07,946
يبدو مثل الأمس
لقد حدث كل شيء.
90
00:12:14,961 --> 00:12:18,164
هذه الأشياء تستغرق وقتا
لفرز أنفسهم، عزيزي.
91
00:12:18,339 --> 00:12:23,132
بعد كل شيء، كانت ثلاثة أسابيع فقط.
لا يمكنك تجاوز الأمر بعد.
92
00:12:23,302 --> 00:12:25,462
لا، بالطبع لا.
93
00:12:25,846 --> 00:12:28,516
ثم، عندما كتب الأب يسأل
أن آتي إلى هنا لأعيش، أنا...
94
00:12:28,683 --> 00:12:30,889
لكنه بالطبع فعل.
أنت ابنته.
95
00:12:31,060 --> 00:12:33,599
لكن هذا منزلك
ولم أكن متأكداً إذا كنت...
96
00:12:33,771 --> 00:12:36,180
ولكن أنا الذي اقترحت
أنه يكتب لك يا عزيزي.
97
00:12:36,357 --> 00:12:40,023
صدقني بوجودك هنا
يجعلني سعيدا جدا.
98
00:12:40,861 --> 00:12:43,400
أنت طيب جدا.
هراء.
99
00:12:43,572 --> 00:12:46,941
هل كنت تتوقع مني أن أكون مثل
زوجة الأب الشريرة في القصص الخيالية؟
100
00:12:47,118 --> 00:12:49,526
بصراحة، أنا لا أعرف
ما كنت أتوقع.
101
00:12:52,623 --> 00:12:54,616
إنه لأمر مؤسف الأب
لا يمكن أن يكون هنا.
102
00:12:54,792 --> 00:12:57,876
لقد كنت متقاطعًا جدًا عندما كان
قال أنه يجب أن يذهب بعيدا.
103
00:12:58,045 --> 00:13:00,038
كان مريضا.
104
00:13:02,174 --> 00:13:04,879
السائق روبرت،
قال أن الأب كان مريضا.
105
00:13:05,636 --> 00:13:07,796
حسنا، أتساءل لماذا قال ذلك.
106
00:13:07,972 --> 00:13:10,214
لم يكن هناك شيء خاطئ
معه، لا شيء على الإطلاق.
107
00:13:10,391 --> 00:13:13,594
قال شيئا
عن طبيب. طبيب...؟
108
00:13:13,769 --> 00:13:18,728
أوه، نعم، كان يقصد بيير جيرارد.
اه، إنه طبيب القرية.
109
00:13:18,899 --> 00:13:21,308
يأتي ويلعب الشطرنج
مع والدك.
110
00:13:23,279 --> 00:13:24,864
يجب أن أتحدث إلى روبرت.
لا ينبغي له...
111
00:13:25,031 --> 00:13:28,863
لا، من فضلك، جين. لا تدع له
الوقوع في مشكلة على حسابي.
112
00:13:29,035 --> 00:13:30,828
حسنًا يا عزيزي.
إذا كنت تريد ذلك بهذه الطريقة.
113
00:13:30,911 --> 00:13:32,121
هل تريد المزيد من القهوة؟
114
00:13:32,246 --> 00:13:33,741
لا، شكرا لك.
115
00:13:34,248 --> 00:13:37,250
جين ، هل عذرا لي
إذا ذهبت إلى السرير الآن؟
116
00:13:37,418 --> 00:13:39,791
بالطبع.
يجب أن تكون ميتا.
117
00:13:44,091 --> 00:13:47,627
أنظر إلي، أتصرف مثل
دجاجة عجوز مع إحدى فراخها.
118
00:13:48,638 --> 00:13:52,256
جين، شكرا لك.
شكرا لك على كل شيء.
119
00:13:56,771 --> 00:13:59,938
أتمنى أن تتمكني من النوم يا بيني.
الصراصير تصدر ضجيجًا إلى حد ما.
120
00:14:00,107 --> 00:14:04,023
لا بأس، أنا أحب الصراصير.
في بعض الأحيان يصمون الآذان.
121
00:16:59,870 --> 00:17:00,913
أب؟
122
00:17:37,992 --> 00:17:41,243
يساعد! يساعد! يساعد!
123
00:17:44,206 --> 00:17:45,702
يساعد!
124
00:18:03,017 --> 00:18:06,932
حبيبي كيف تشعر؟
أنت بخير الآن.
125
00:18:07,104 --> 00:18:10,972
استرخي أيتها الشابة،
لا يوجد شيء يثير الحماس.
126
00:18:12,401 --> 00:18:13,778
بيير. بيير.
127
00:18:13,944 --> 00:18:16,815
كل شيء على ما يرام، جين.
الآن، بيني، لقد كان لديك الخوف.
128
00:18:16,989 --> 00:18:20,034
ولكن عليك أن تدرك أن كل شيء
على ما يرام. أنت آمن تمامًا.
129
00:18:20,076 --> 00:18:22,536
ماذا كنت تفعل هناك،
عزيزتي؟ كيف وقعت؟
130
00:18:22,578 --> 00:18:24,535
أنا...لقد وقعت في
حمام سباحة.
131
00:18:24,705 --> 00:18:27,244
نعم، روبرت سمعك.
تمكن من الوصول إلى هناك في الوقت المناسب.
132
00:18:27,416 --> 00:18:29,457
أب.
الأب بعيدا. أنت تعرف ذلك.
133
00:18:29,627 --> 00:18:31,703
هو ليس كذلك. انه في
منزل صيفي. رأيته.
134
00:18:31,879 --> 00:18:35,415
لكنه لا يمكن أن يكون كذلك، بيني.
لقد كان ميتا.
135
00:18:35,591 --> 00:18:38,047
بيني، لقد تعرضت لحادث،
ولكن عليك حقا أن تحاول..
136
00:18:38,219 --> 00:18:40,129
من أنت؟
دكتور جيرارد، عزيزي.
137
00:18:40,304 --> 00:18:43,223
لقد كان ميتا. وكان في
بيت الصيف، ويجلس على الكرسي.
138
00:18:43,391 --> 00:18:44,886
ودخلت
وتحدثت معه.
139
00:18:45,059 --> 00:18:46,827
انا ذاهب لاعطيك
مسكن يا سيدة شابة.
140
00:18:46,852 --> 00:18:48,997
في الصباح، عندما تستيقظ
كل شيء سيكون على ما يرام.
141
00:18:49,021 --> 00:18:51,477
ولكن لا تفهم
ما أحاول أن أقول؟
142
00:18:51,649 --> 00:18:55,232
والدي مات.
جثته في المنزل الصيفي
143
00:18:55,403 --> 00:18:57,113
من فضلك عزيزي.
من فضلك، يجب عليك...
144
00:18:57,154 --> 00:18:59,645
لا تعاملني كما لو كنت كذلك
عقلية معيبة.
145
00:19:01,575 --> 00:19:02,738
ماذا تفعل؟
146
00:19:02,910 --> 00:19:05,663
أريد أن أذهب إلى
بيت الصيف الآن.
147
00:19:05,830 --> 00:19:08,369
جيد جداً، إذا كان ذلك يجعل
تشعر بتحسن.
148
00:19:09,041 --> 00:19:10,084
أين كرسيي؟
149
00:19:10,251 --> 00:19:13,917
حسنًا، إنه لا يزال في قاع البركة.
روبرت سوف يخرجها في الصباح.
150
00:19:14,088 --> 00:19:16,413
هل يمكنك أن تحملني من فضلك؟
151
00:19:40,114 --> 00:19:43,816
هيا، افتحه.
لكنها تبقى مغلقة دائما.
152
00:19:47,621 --> 00:19:51,619
لكنها كانت مفتوحة.
إنه مغلق دائمًا يا بيني.
153
00:20:01,802 --> 00:20:03,926
كانت هناك شمعة.
154
00:20:07,683 --> 00:20:10,803
ليست هناك حاجة
من أجل شمعة هنا، بيني.
155
00:20:18,110 --> 00:20:20,151
أعدني الآن.
156
00:20:39,340 --> 00:20:42,508
لن نريدك بعد الآن
الليلة، شكرا لك، روبرت.
157
00:20:44,720 --> 00:20:47,176
ليلة سعيدة يا دكتور.
طاب مساؤك.
158
00:20:47,598 --> 00:20:51,097
حسناً، كيف تشعر الآن؟
أنا آسف.
159
00:20:51,268 --> 00:20:53,261
الخيال هو جدا
شيء مضحك، كما تعلمون.
160
00:20:53,437 --> 00:20:55,145
إنه يلعب بشكل غير لطيف للغاية
الحيل في بعض الأحيان.
161
00:20:55,314 --> 00:20:57,889
ربما كان هذا هو الضغط
من الرحلة.
162
00:20:58,067 --> 00:21:00,558
الآن سأفعل
أعطيك مسكنا.
163
00:21:01,696 --> 00:21:05,195
النوم هو أفضل علاج لمشكلتك.
إذا قلت ذلك.
164
00:21:05,366 --> 00:21:07,323
خذ هذا الآن.
165
00:21:07,493 --> 00:21:10,079
وفي ساعة واحدة، إذا كنت لا تزال
لا أستطيع النوم، هذا واحد. حسنًا؟
166
00:21:10,204 --> 00:21:11,782
مم.
167
00:21:12,540 --> 00:21:15,209
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.
168
00:21:17,586 --> 00:21:19,082
هناك.
169
00:21:23,926 --> 00:21:25,801
أنا آسف، جين.
لا تقلق يا عزيزي.
170
00:21:25,970 --> 00:21:28,094
حاول الحصول على قسط من النوم.
جلالة الملك؟
171
00:21:32,101 --> 00:21:33,976
ليلة سعيدة، بيني.
172
00:21:35,396 --> 00:21:37,022
طاب مساؤك.
173
00:22:05,426 --> 00:22:07,052
ادخل.
174
00:22:11,432 --> 00:22:15,299
سأحضر لك بعض الـبيتي ديجونير.
اسمي ماري.
175
00:22:15,478 --> 00:22:17,388
لا أعتقد أنني رأيت
أنت هنا الليلة الماضية.
176
00:22:17,563 --> 00:22:21,099
أنا لا أعيش هنا يا آنسة.
لدي منزل في القرية.
177
00:22:21,275 --> 00:22:23,565
هل من الممكن أن ترى
ماذا يحدث لكرسيي؟
178
00:22:23,736 --> 00:22:26,856
كرسيك يا آنسة؟
كرسيي المتحرك.
179
00:22:39,335 --> 00:22:41,625
صباح الخير عزيزتي.
180
00:22:42,713 --> 00:22:45,667
كيف نهضت من السرير؟
181
00:22:45,925 --> 00:22:47,633
لقد زحفت.
182
00:22:47,802 --> 00:22:50,127
هل زحفت يا بيني؟
لماذا على الأرض؟
183
00:22:50,304 --> 00:22:52,096
لم أستطع النوم.
184
00:22:52,264 --> 00:22:54,517
حسنا، هل أخذت الآخر
الحبة التي أعطاها لك بيير؟
185
00:22:54,684 --> 00:22:56,510
لا، لم أفعل.
ولم لا؟
186
00:22:56,686 --> 00:23:00,636
لم أكن أريد أن.
جين، متى سيكون كرسيي جاهزا؟
187
00:23:01,357 --> 00:23:03,682
مم.
سأكتشف ذلك، أليس كذلك؟
188
00:23:14,745 --> 00:23:17,996
المرآب.
أوه، صباح الخير يا سيدتي.
189
00:23:18,165 --> 00:23:21,950
اه، نعم سيدتي، في حوالي 10 دقائق.
شكرا لك روبرت.
190
00:23:22,128 --> 00:23:24,832
إنه يقوم بتنظيفه الآن.
سوف يحضره عندما يكون جاهزًا.
191
00:23:25,006 --> 00:23:26,714
شكرا لك، جين.
192
00:23:27,550 --> 00:23:29,360
هل تشعر بتحسن؟
هذا الصباح يا عزيزي؟
193
00:23:29,385 --> 00:23:31,129
مم.
متعب قليلا.
194
00:23:32,263 --> 00:23:34,173
كنت قلقة جدا.
195
00:23:35,766 --> 00:23:39,302
قال لي والدك...
قلت لك ماذا؟
196
00:23:39,478 --> 00:23:41,852
أوه، لا شيء.
من فضلك، جين.
197
00:23:42,023 --> 00:23:44,858
حسنًا، لقد أخبرني كيف حالك
عندما كنت فتاة صغيرة.
198
00:23:45,026 --> 00:23:48,811
خيالي، خيالي، قليلاً، أم...
199
00:23:48,988 --> 00:23:52,156
عصبي؟
لا، لم أقصد ذلك.
200
00:23:52,325 --> 00:23:54,946
كنت كذلك.
كنت خائفا من كل شيء.
201
00:23:55,119 --> 00:23:58,287
الظلام والرياح والرعد والبرق.
202
00:23:58,456 --> 00:24:02,038
معظم الأطفال كذلك.
إنهم ينمون منه.
203
00:24:02,543 --> 00:24:05,877
جين، ما هذا
منزل صيفي يستخدم ل؟
204
00:24:06,047 --> 00:24:08,716
بيني، عزيزتي، أيا كان
اعتقدت أنك رأيت الليلة الماضية،
205
00:24:08,883 --> 00:24:10,544
يجب أن تدرك
أنك تخيلت ذلك.
206
00:24:10,718 --> 00:24:13,755
أوه، أعرف ذلك.
أنا فقط أشعر بالفضول فيما يتم استخدامه.
207
00:24:13,929 --> 00:24:19,138
حسنًا، نحن نحتفظ بالأثاث القديم هناك.
لا يتم استخدامه لأي شيء في الوقت الحاضر.
208
00:24:20,186 --> 00:24:22,428
بيني حبيبتي
يجب أن أخرج هذا الصباح
209
00:24:22,605 --> 00:24:25,725
ولقد... لقد طلبت
روبرت لتظهر لك حولها.
210
00:24:26,025 --> 00:24:27,401
لن تحتاج إليه؟
211
00:24:27,568 --> 00:24:30,771
لا، أستطيع القيادة بنفسي. لا نستطيع
أتركك وحدك يومك الأول هنا.
212
00:24:30,946 --> 00:24:33,402
أوه، جين، سأكون بخير.
لا، هراء.
213
00:24:33,574 --> 00:24:36,243
حسنا، أنا...
يجب أن أذهب وأرتدي ملابسي الآن.
214
00:24:36,410 --> 00:24:37,906
جين؟
مم-هم.
215
00:24:38,079 --> 00:24:40,487
هل قال الأب
عندما كان يعود؟
216
00:24:40,665 --> 00:24:44,911
ليس بالضبط، ولكن لا أعتقد
سيكون اليوم يا عزيزي.
217
00:25:04,939 --> 00:25:08,438
إنه جميل هنا.
انها سلمية جدا.
218
00:25:08,985 --> 00:25:11,191
نعم، إنه مكاني المفضل.
219
00:25:11,654 --> 00:25:13,979
نحن نسبح من هنا في الصيف.
220
00:25:15,408 --> 00:25:16,450
أنا لا أسبح.
221
00:25:18,786 --> 00:25:20,447
بسبب ساقيك؟
222
00:25:20,621 --> 00:25:22,781
هل حاولت؟
لا.
223
00:25:23,207 --> 00:25:25,497
ربما تجد
هل يمكن أن تدير بشكل جيد للغاية.
224
00:25:25,668 --> 00:25:28,670
أنت لست واحدة من تلك الشخصيات
الذين لا يستطيعون التحدث عنهم، أم ...
225
00:25:28,838 --> 00:25:31,626
آلامهم، أعتقد أنهم يسمونها؟
أنا لا أعتقد ذلك.
226
00:25:31,799 --> 00:25:35,133
بمعنى أن الآخرين لا يفعلون ذلك
تحدث عنه في حالة ما إذا كان يزعجك.
227
00:25:35,303 --> 00:25:36,631
أعتقد أنك على حق.
228
00:25:36,804 --> 00:25:39,094
أوه، لماذا الناس لديهم
لجعل شيء كبير للخروج منه؟
229
00:25:40,808 --> 00:25:42,932
منذ متى وأنت هكذا؟
تسع سنوات.
230
00:25:43,644 --> 00:25:46,349
لقد كنت على حصان، أليس كذلك؟
كان الحصان فوقي.
231
00:25:49,608 --> 00:25:52,479
كما تعلمون، أراهن أن هذا هو الأول
الوقت الذي كنت مازحا حول هذا الموضوع.
232
00:25:52,653 --> 00:25:54,610
أعتقد أنه كذلك.
233
00:25:54,947 --> 00:25:56,573
لماذا تختبئ وراء
تلك الأشياء؟
234
00:25:56,741 --> 00:25:58,982
يخفي؟
لهذا السبب ترتدينهم، أليس كذلك؟
235
00:25:59,160 --> 00:26:02,363
مثل الشخص الذي يجلس مع ظهره
إلى الشمس بينما هو يتحدث معك.
236
00:26:02,538 --> 00:26:05,243
هل هذا ما يبدو؟
هذا صحيح، أليس كذلك؟
237
00:26:05,416 --> 00:26:07,990
لا أعرف.
لم أفكر في الأمر مطلقًا.
238
00:26:08,169 --> 00:26:10,328
أشعر بأمان أكبر
عندما أرتدي هذه.
239
00:26:10,504 --> 00:26:13,375
أستطيع أن أشاهد عيون الناس
وأنا أعلم أنهم لا يستطيعون رؤيتي.
240
00:26:13,549 --> 00:26:17,416
حسنًا، لماذا يجب أن تشعر بعدم الأمان؟
ساقي، على ما أعتقد.
241
00:26:17,595 --> 00:26:19,671
الاعتماد جسديًا
على أشخاص آخرين
242
00:26:19,847 --> 00:26:21,923
لا يتراكم بالضبط
ثقتك بنفسك.
243
00:26:22,099 --> 00:26:24,092
يبدو أنك تعتمد على نفسك إلى حد كبير
شخص لي.
244
00:26:25,853 --> 00:26:28,855
سلوكي الليلة الماضية
لم يكن يعتمد على نفسه كثيرًا.
245
00:26:29,023 --> 00:26:30,767
الكثير من النبيذ في العشاء.
همم.
246
00:26:30,941 --> 00:26:33,433
بدأت أعتقد أنك على حق.
بالطبع أنا كذلك.
247
00:26:33,944 --> 00:26:35,440
الهلوسة الكحولية؟
248
00:26:39,033 --> 00:26:41,109
لم أشكرك على الليلة الماضية
هل فعلت ذلك يا بوب؟
249
00:26:41,661 --> 00:26:44,116
حسنا، لماذا؟
لقد أخرجتني من المسبح.
250
00:26:44,288 --> 00:26:45,367
كل جزء من الخدمة.
251
00:26:49,043 --> 00:26:51,119
منذ متى وأنت تعمل
لأبي؟
252
00:26:51,295 --> 00:26:54,130
اه سنتين.
هل أحببت ذلك؟
253
00:26:54,548 --> 00:26:57,882
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيادة
سيارات باهظة الثمن ويعيشون في الريفييرا.
254
00:26:58,052 --> 00:27:01,220
هل تحب العمل لدى والدي؟
أوه، أنا لا أرى الكثير منه.
255
00:27:01,389 --> 00:27:05,055
تستخدم السيدة أبلبي السيارة معظم الوقت.
نادرا ما يخرج.
256
00:27:05,768 --> 00:27:08,770
من المضحك أنه لم يستخدمك لقيادته.
عندما ذهب بعيدا، أعني.
257
00:27:08,938 --> 00:27:11,357
مم، هذا ليس المضحك الوحيد
الشيء. كان يستخدم السيارة الصغيرة.
258
00:27:11,399 --> 00:27:13,890
ما المضحك في ذلك؟
- لا يحب السيارة الصغيرة.
259
00:27:14,068 --> 00:27:15,895
ربما الآخر لم يكن هناك.
لقد كان.
260
00:27:16,070 --> 00:27:18,561
وكانا كلاهما في المرآب
ليلة مغادرته.
261
00:27:19,156 --> 00:27:21,647
وأتساءل لماذا غادر في الليل.
262
00:27:25,746 --> 00:27:29,662
بوب، هل تأخذني
النسخ الاحتياطي الآن، من فضلك؟
263
00:27:30,251 --> 00:27:31,912
العودة إلى المنزل؟
264
00:27:32,211 --> 00:27:33,956
سمر هاوس.
265
00:27:45,516 --> 00:27:48,269
- ما الذي تبحث عنه؟
- شيء، أي شيء.
266
00:27:48,811 --> 00:27:51,101
اعتقدت أنك وافقت
لقد كان مجرد خيالك.
267
00:27:51,272 --> 00:27:53,016
ربما فعلت ذلك، ولكن هناك
يجب أن يكون شيئا
268
00:27:53,190 --> 00:27:55,979
من شأنها أن تقول لي لماذا مخيلتي
تصرفت بالطريقة التي فعلتها.
269
00:27:56,152 --> 00:27:59,900
مثل جثة هامدة؟
أوه، أنا آسف، بيني.
270
00:28:00,072 --> 00:28:01,698
بنس واحد!
271
00:28:03,576 --> 00:28:05,870
تعال إلى المنزل، بيني.
لدي مفاجأة لك.
272
00:28:05,995 --> 00:28:08,865
ما هذا؟
تعال وانظر.
273
00:28:09,040 --> 00:28:11,116
سوف أعتبر، روبرت.
274
00:28:13,127 --> 00:28:16,330
- أي نوع من المفاجأة؟
- انتظر وانظر.
275
00:28:27,767 --> 00:28:29,392
انها لك.
276
00:28:32,688 --> 00:28:36,686
<ط>- مرحبا؟
- بيني، هذا هو والدك.
277
00:28:37,318 --> 00:28:39,643
بيني، هل يمكنك سماعي؟
278
00:28:39,820 --> 00:28:41,363
ما الأمر يا عزيزي؟
279
00:28:41,530 --> 00:28:44,899
<ط> بيني؟
نعم.
280
00:28:45,076 --> 00:28:48,824
<ط> أوه، اعتقدت أنك ذهبت.
هل يمكنك سماعي جيدًا؟
281
00:28:48,996 --> 00:28:50,408
نعم.
282
00:28:50,581 --> 00:28:53,500
أنا آسف لأنني لم أكن هناك
عندما وصلت.
283
00:28:53,668 --> 00:28:55,792
أخبرتك جين أنني كنت بعيدًا
في العمل؟
284
00:28:55,962 --> 00:28:57,753
نعم.
285
00:28:57,922 --> 00:29:02,715
سأكون بضعة أيام أخرى حتى الآن.
اعتني بنفسك واستمتع بوقتك.
286
00:29:02,885 --> 00:29:05,590
حسنًا. شكرًا لك.
287
00:29:05,763 --> 00:29:08,598
دعني أتحدث إلى جين، أليس كذلك؟
288
00:29:12,645 --> 00:29:14,520
نعم؟ مرحبًا.
289
00:29:14,689 --> 00:29:16,848
هل بيني بخير؟
نعم، إنها بخير.
290
00:29:17,274 --> 00:29:20,312
أخبرها أنني سأعود قريبًا.
نعم، سأخبر لها.
291
00:29:20,486 --> 00:29:24,532
هل تفتقدني؟
نعم. نراكم قريبا.
292
00:29:24,699 --> 00:29:26,324
مع السلامة.
مع السلامة.
293
00:29:28,536 --> 00:29:32,368
هناك. هذا يجعلك تشعر بتحسن
بخصوص الليلة الماضية، أليس كذلك؟
294
00:29:33,708 --> 00:29:38,536
أوه، بيني، أنا... لا ينبغي لي أن أذهب إلى
المنزل الصيفي مرة أخرى لو كنت مكانك.
295
00:29:38,713 --> 00:29:41,832
لقد كانت تجربة مروعة.
لا نريد تكرار ذلك، أليس كذلك؟
296
00:29:42,008 --> 00:29:44,381
أستطيع أن أتدبر أمري الآن يا جين.
297
00:29:47,263 --> 00:29:50,680
أوه، عزيزتي، الدكتور جيرارد قادم
لتناول طعام الغداء. أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
298
00:29:50,850 --> 00:29:52,842
لا، بالطبع لا.
299
00:30:06,866 --> 00:30:09,440
هل يمكنني الدخول؟
نعم.
300
00:30:10,286 --> 00:30:12,907
إنه يتعلق بما قلته للتو
في الصيف.
301
00:30:13,080 --> 00:30:15,750
هل أنا مسامح؟
نعم بالطبع.
302
00:30:15,916 --> 00:30:18,538
حسنًا، ما هي المفاجأة الكبرى؟
والدي.
303
00:30:18,711 --> 00:30:20,917
أراد التحدث معي
على الهاتف.
304
00:30:21,088 --> 00:30:24,291
لا مزيد من القلق إذن؟
لا أعتقد ذلك.
305
00:30:25,051 --> 00:30:27,292
هل آخذك في نزهة أخرى
بعد ظهر هذا اليوم؟
306
00:30:27,470 --> 00:30:30,554
الدكتور جيرارد قادم لتناول طعام الغداء،
ويجوز له البقاء بعد الظهر.
307
00:30:30,723 --> 00:30:33,843
أوه، إذن من الأفضل أن أرتدي ملابسي.
لماذا؟ عليك أن تخرج؟
308
00:30:34,018 --> 00:30:36,354
حسناً، إذا جاء الطبيب،
يجب أن أذهب لاصطحابه.
309
00:30:36,437 --> 00:30:38,856
أليس لديه سيارة خاصة به؟
لقد فعل ذلك، لكنه في قفص الاتهام.
310
00:30:38,939 --> 00:30:41,644
لقد حطمه الأسبوع الماضي.
إنه سائق فظيع.
311
00:30:41,817 --> 00:30:45,733
هل أحضرته إلى هنا الليلة الماضية؟
كان علي أن أفعل ذلك، ولكن...
312
00:30:45,988 --> 00:30:48,658
لا، لم أفعل.
ومع ذلك، أخذته إلى المنزل.
313
00:30:48,824 --> 00:30:51,826
فكيف خرج إذن؟
لا أعرف.
314
00:30:52,286 --> 00:30:54,279
كنت فاقدًا للوعي فقط
20 دقيقة، أليس كذلك؟
315
00:30:54,455 --> 00:30:58,999
نعم، حول ذلك. لقد بدا كذلك
كن هنا. لم أفكر في أي شيء منه.
316
00:30:59,168 --> 00:31:00,627
هل كان هنا لتناول العشاء؟
لا.
317
00:31:00,795 --> 00:31:03,665
على أية حال، لو كان كذلك،
كان عليك أن تلتقطه.
318
00:31:03,839 --> 00:31:05,631
نعم، هذا مضحك.
319
00:31:06,467 --> 00:31:08,424
أنا لا أفهم
ماذا يحدث هنا.
320
00:31:08,594 --> 00:31:10,930
دقيقة واحدة أعتقد أنني كنت كذلك
تخيلت كل شيء الليلة الماضية
321
00:31:11,013 --> 00:31:13,635
والقادم
أنا لست متأكدا بعد الآن.
322
00:31:13,808 --> 00:31:17,177
حتى الآن بعد أن تحدثت
لأبي، ما زلت غير متأكد.
323
00:31:17,353 --> 00:31:19,228
ماذا، تقصد أنه لم يكن هو؟
324
00:31:19,397 --> 00:31:22,648
لم أتحدث مع والدي لمدة
تسع سنوات. كان من الممكن أن يكون أي شخص.
325
00:31:22,817 --> 00:31:27,610
لماذا؟
لا أعرف. أنا فقط لا أعرف.
326
00:31:27,780 --> 00:31:29,115
الآن سأخبرك
شيئا.
327
00:31:29,240 --> 00:31:32,134
قلت الليلة الماضية كان هناك شمعة
حرق في الصيف، أليس كذلك؟
328
00:31:32,159 --> 00:31:35,826
الجميع يقول: "هذا هراء، هناك
ضوء كهربائي هناك، لماذا استخدام شمعة؟"
329
00:31:38,666 --> 00:31:39,709
ما هذا؟
330
00:31:39,875 --> 00:31:43,328
لقد كشطتها من على الأرض للتو
عندما أحضرتك السيدة أبليبي إلى الداخل.
331
00:31:43,504 --> 00:31:45,497
إنه شحم الشمع.
332
00:31:54,307 --> 00:31:55,849
لا، شكرا لك.
333
00:31:56,017 --> 00:31:59,184
أنت لم تأكل أي شيء، بيني.
أنا لست جائعا.
334
00:31:59,353 --> 00:32:02,806
يجب عليك حقا أن تحاول أن تأكل شيئا.
بنس واحد. أنت متهالك قليلاً، كما تعلم.
335
00:32:02,982 --> 00:32:04,809
لماذا تقول ذلك؟
336
00:32:04,984 --> 00:32:07,689
طبيعية وصحية إلى حد معقول
لن يختبره الشخص أبدًا
337
00:32:07,862 --> 00:32:09,108
ما فعلته الليلة الماضية.
338
00:32:09,280 --> 00:32:11,688
يجب أن تكون حذرا بشكل خاص.
لماذا انا؟
339
00:32:12,116 --> 00:32:15,485
قال والدك ذلك عندما كنت
كنت طفلاً، لقد كنت مفرطًا في الخيال
340
00:32:15,661 --> 00:32:18,200
ويميل إلى الخوف
من الظل الخاص بك.
341
00:32:18,372 --> 00:32:20,994
ثم حادثتك
وكل تلك الأسابيع في المستشفى،
342
00:32:21,167 --> 00:32:25,711
فإنه ليس من المستغرب أن عقلك
هو مرتبك قليلا، أليس كذلك؟
343
00:32:25,880 --> 00:32:29,297
يجب أن تكون حذرا للغاية. الصدمات
مثل الذي كان لديك الليلة الماضية،
344
00:32:29,467 --> 00:32:31,377
ما إذا كان السبب حقيقيا
أو خيالي
345
00:32:31,552 --> 00:32:34,043
يمكن التعامل مع العقل
ضربة خطيرة جدا.
346
00:32:34,221 --> 00:32:36,511
ضربة قد تؤثر عليه
بشكل دائم.
347
00:32:38,225 --> 00:32:39,554
تقصد أنني يمكن أن أشعر بالجنون؟
348
00:32:40,519 --> 00:32:42,998
من فضلك، بيني، لم أقصد ذلك
يعني أي شيء جذري مثل ذلك.
349
00:32:43,022 --> 00:32:44,517
ماذا قصدت بالتلميح؟
350
00:32:44,690 --> 00:32:48,059
حسنًا، الأمر فقط أنه إذا كان
يبدأ الخيال بالتجول
351
00:32:48,235 --> 00:32:50,988
على المرء أن يحاول سحبه
العودة إلى الواقع قبل...
352
00:32:51,405 --> 00:32:53,980
قبل أن تصبح دائمة،
لقد قلت يا دكتور جيرارد.
353
00:32:54,367 --> 00:32:56,160
- يقصد بيير...
- أعرف ماذا كان يقصد.
354
00:32:56,243 --> 00:32:58,699
كان يقصد أنني أفضل
أراقب نفسي وإلا سأصاب بالجنون
355
00:32:58,871 --> 00:33:00,864
ويجب أن تكون مقفلة.
356
00:33:14,595 --> 00:33:16,256
بوب؟
357
00:33:19,433 --> 00:33:20,476
آنسة بيني.
358
00:33:20,643 --> 00:33:22,885
هل ستحصل على ذلك
المفتاح لأسفل بالنسبة لي، من فضلك؟
359
00:33:23,062 --> 00:33:24,521
اه، لا أستطيع.
حصلت عليها السيدة أبليبي.
360
00:33:24,689 --> 00:33:26,667
اعتقدت أنه كان دائما
أبقى هناك على الحافة.
361
00:33:26,691 --> 00:33:28,668
لقد كان كذلك، لكنها سألتني
لذلك قبل الغداء مباشرة.
362
00:33:28,693 --> 00:33:32,228
لماذا؟
أنا آسف، لا أعرف.
363
00:33:32,446 --> 00:33:34,716
حسنا، تلك الشمعة الشحوم ذلك
كنت تخبرني عن...
364
00:33:34,740 --> 00:33:37,279
لا ينبغي لي أن أذكر ذلك.
لا يخبرنا بأي شيء.
365
00:33:37,451 --> 00:33:39,077
يساعد على إثبات
ما كنت أقول.
366
00:33:39,245 --> 00:33:42,557
لا أعتقد أن الأمر كذلك. إنه يثبت وجود شمعة
احترقت هناك. كان من الممكن أن يكون ذلك منذ أشهر.
367
00:33:42,581 --> 00:33:45,950
المكان لا يستخدم أبدا.
رأيته الليلة الماضية.
368
00:33:46,502 --> 00:33:48,246
نعم يا آنسة. هكذا قلت.
369
00:33:48,421 --> 00:33:50,876
أنت لا تصدقني أيضاً،
هل أنت؟
370
00:33:51,048 --> 00:33:54,417
أعتقد أنك تعتقد
رأيت شيئا.
371
00:33:54,969 --> 00:33:57,342
أولا الدكتور جيرارد وجين.
والآن أنت.
372
00:33:57,513 --> 00:34:00,933
الآن، استمعي يا آنسة بيني. صدقني، سأفعل
أحب المساعدة، لكن لا أستطيع رؤية ما يمكنني فعله.
373
00:34:01,100 --> 00:34:03,259
روبرت؟ أنا مستعد يا روبرت.
374
00:34:03,436 --> 00:34:06,057
هل ستحضر السيارة
إلى الأمام؟
375
00:34:07,648 --> 00:34:09,641
بالتأكيد لا تريد
قادمة يا عزيزي؟
376
00:34:09,817 --> 00:34:12,652
محرك الأقراص سوف يفيدك.
ضعي اللون على خدودك.
377
00:34:12,820 --> 00:34:14,481
لا، شكرا لك.
378
00:34:14,655 --> 00:34:16,316
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
من مدينة كان ؟
379
00:34:16,490 --> 00:34:17,736
لا.
380
00:34:18,868 --> 00:34:20,410
حسنًا.
381
00:34:22,455 --> 00:34:25,325
اه، سأعود
فقط بعد حلول الظلام.
382
00:34:35,176 --> 00:34:36,718
ادخل.
383
00:34:44,769 --> 00:34:48,554
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
آنسة، أود أن أذهب الآن.
384
00:34:48,731 --> 00:34:51,733
أوه، هل عادت السيدة أبليبي بعد؟
لا.
385
00:34:51,901 --> 00:34:55,069
أخبرني روبرت أنها فعلت ذلك
التسوق للقيام به في مدينة كان.
386
00:34:55,237 --> 00:34:58,191
لن يعودوا
حتى نصف ساعة أخرى، على ما أعتقد.
387
00:34:58,366 --> 00:35:00,525
حسنًا. شكرًا لك.
ليلة سعيدة يا ماري.
388
00:35:33,025 --> 00:35:34,686
بوب؟
389
00:35:44,036 --> 00:35:46,907
بوب؟ هل هذا أنت؟
390
00:35:49,917 --> 00:35:51,495
بوب؟
391
00:36:03,264 --> 00:36:04,841
أب؟
392
00:37:49,120 --> 00:37:51,112
أحضر الأشياء إلى هنا، روبرت.
393
00:37:51,288 --> 00:37:54,705
مرحبا عزيزتي. لماذا لم تخبرني
أردت استخدام غرفة الجلوس؟
394
00:37:54,875 --> 00:37:57,249
كان من الممكن أن تشعل ماري النار.
395
00:37:57,837 --> 00:37:59,628
جين، من يستخدم البيانو؟
396
00:38:00,172 --> 00:38:02,546
والدك. لا أحد آخر
في المنزل يمكن أن تقوم به.
397
00:38:02,717 --> 00:38:03,759
يبقيه مغلقا.
398
00:38:03,926 --> 00:38:07,260
إنه لا يحب الناس
الرنين بها، يقول أنها تفسد النغمة.
399
00:38:07,763 --> 00:38:10,883
أي نوع من السيارات هي السيارة الصغيرة؟
ماذا تقصد يا عزيزي؟
400
00:38:11,058 --> 00:38:13,015
الصغير.
لقد ذهب الآب الوحيد فيه.
401
00:38:13,185 --> 00:38:15,309
إنها سيمكا بيضاء.
402
00:38:16,897 --> 00:38:18,523
لقد عاد.
إنه في المرآب.
403
00:38:19,150 --> 00:38:20,318
آنسة بيني، أنا فقط...
404
00:38:20,359 --> 00:38:23,064
هذا سوف يكون كل شيء، شكرا لك، روبرت.
يمكنك الذهاب.
405
00:38:25,781 --> 00:38:27,905
رأيت السيارة.
كان في المرآب.
406
00:38:28,075 --> 00:38:29,594
لكننا وصلنا للتو
من المرآب، بيني.
407
00:38:29,618 --> 00:38:30,661
لم تكن هناك سيارة هناك.
408
00:38:30,828 --> 00:38:32,869
لكنني رأيت ذلك. كنت هناك
ورأيته.
409
00:38:33,039 --> 00:38:34,765
ولكن لا يمكن أن يكون لديك، يا عزيزي.
وإلا...
410
00:38:34,790 --> 00:38:36,416
اتركني وشأني.
411
00:38:40,588 --> 00:38:42,213
بنس واحد.
412
00:39:11,202 --> 00:39:12,744
بوب؟
413
00:39:16,791 --> 00:39:17,833
لم يكن هناك أي سيارة.
414
00:39:18,000 --> 00:39:20,788
كان هناك صغير
سيارة رياضية بيضاء هنا.
415
00:39:20,962 --> 00:39:23,797
كيف عرفت أن والدي كان لديه ذلك
نوع السيارة إذا لم أرها؟
416
00:39:23,965 --> 00:39:26,089
أنت لم تفعل ذلك. لقد أخبرتك للتو
في غرفة المعيشة.
417
00:39:26,258 --> 00:39:30,803
لكنني رأيت ذلك، أقول لك.
لقد كان هناك. سمعت أنه وصل.
418
00:39:31,722 --> 00:39:33,715
وشخص ما
بدأ العزف على البيانو.
419
00:39:34,350 --> 00:39:37,019
البيانو مقفل.
أعلم، ولم يكن هناك أحد هناك.
420
00:39:37,186 --> 00:39:39,974
ولكن شخص ما كان يلعب
هذا البيانو.
421
00:39:41,983 --> 00:39:44,189
أنا أعرف ذلك... لا
ليس لها أي معنى ولكن...
422
00:39:49,323 --> 00:39:53,108
المرآب.
نعم سيدتي، إنها هنا.
423
00:39:53,494 --> 00:39:55,451
نعم، سأخبرها.
424
00:39:56,205 --> 00:39:59,657
السيدة أبليبي طلبت مني أن أخبرك
سيكون ذلك العشاء خلال نصف ساعة.
425
00:40:03,462 --> 00:40:04,921
انظر، حاول ألا تقلق كثيرًا.
426
00:40:05,089 --> 00:40:07,758
لا بد أن يكون هناك معقول
تفسيرا لكل هذا.
427
00:40:07,925 --> 00:40:10,334
سنحاول ونعمل شيئًا ما
نخرج معًا، أليس كذلك؟
428
00:40:10,511 --> 00:40:13,086
شكرًا لك.
ليلة سعيدة، بوب.
429
00:40:13,347 --> 00:40:15,174
ليلة سعيدة يا آنسة بيني.
430
00:42:52,548 --> 00:42:54,007
بوب!
431
00:42:55,343 --> 00:42:56,968
بوب!
432
00:42:57,345 --> 00:42:59,219
بوب!
433
00:43:00,056 --> 00:43:01,432
بوب!
434
00:43:01,599 --> 00:43:04,767
بوب! لقد كان هناك.
435
00:43:04,935 --> 00:43:06,431
بيني، ما هو؟
في غرفتي.
436
00:43:21,327 --> 00:43:22,904
ما هذا؟
437
00:43:23,704 --> 00:43:24,872
ما هو كل هذا الضجيج؟
438
00:43:24,914 --> 00:43:28,334
إنها الآنسة بيني. وخرجت على الشرفة
تصرخ بشأن شيء ما في غرفتها.
439
00:43:28,376 --> 00:43:30,950
طفل فقير. أين هي الآن؟
أنا هنا.
440
00:43:33,381 --> 00:43:36,050
ماذا حدث يا عزيزي؟
ما الذي أخافك؟
441
00:43:36,217 --> 00:43:39,052
أنا... أنا آسف.
اعتقدت أنني رأيت شيئا.
442
00:43:39,220 --> 00:43:41,711
ولكن ماذا؟
ماذا رأيت؟
443
00:43:41,889 --> 00:43:45,092
يبدو أنني تسببت
الكثير من الضجة حول لا شيء.
444
00:43:45,267 --> 00:43:48,886
مخيلتي مرة أخرى.
لقد أخافتني حتى الموت.
445
00:43:49,063 --> 00:43:52,811
هل أنت متأكد أنك بخير الآن؟
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
446
00:43:52,984 --> 00:43:56,353
آمل أن لا، لأن رأسك المسكين
لن يتحمل المزيد من الصدمات.
447
00:43:56,529 --> 00:43:59,649
هل تريد مني أن أحضر الخاص بك
العشاء هنا؟ هل ترغب في ذلك؟
448
00:43:59,824 --> 00:44:03,691
سأكون بخير الآن.
جيد.
449
00:44:05,246 --> 00:44:08,330
أوه، بيني، آمل أنك لا تمانع،
لقد طلبت من الدكتور جيرارد العشاء.
450
00:44:08,958 --> 00:44:10,417
لماذا؟
451
00:44:10,584 --> 00:44:13,254
حسناً، يمكنني تأجيله
إذا كنت تفضل ذلك.
452
00:44:13,546 --> 00:44:14,922
لا تهتم بسببي.
453
00:44:16,424 --> 00:44:18,250
هذا سوف يكون كل شيء، شكرا لك، روبرت.
454
00:44:18,426 --> 00:44:20,715
حسناً، ليلة سعيدة يا سيدتي.
آنسة بيني.
455
00:44:20,886 --> 00:44:23,377
طاب مساؤك. أنا آسف إذا كنت...
لا تذكر ذلك.
456
00:44:27,393 --> 00:44:28,935
بيني، هل أنت متأكدة أنك بخير؟
457
00:44:29,103 --> 00:44:30,930
من فضلك، جين، أشعر
بشكل سيء بما فيه الكفاية كما هو.
458
00:44:31,105 --> 00:44:33,774
لا تجعل الأمر أسوأ.
لا، بالطبع لا.
459
00:44:35,568 --> 00:44:38,438
حسنا، سوف أراك على العشاء
في حوالي 20 دقيقة. مم.
460
00:44:40,114 --> 00:44:41,941
شكرًا لك.
461
00:44:53,628 --> 00:44:57,376
بوب. كنت آمل
سوف تعود.
462
00:44:57,798 --> 00:45:00,337
لم تكن تتخيل الأشياء،
هل كنت كذلك؟
463
00:45:00,509 --> 00:45:01,968
لا.
464
00:45:02,803 --> 00:45:04,844
أخبرني ماذا رأيت.
465
00:45:06,807 --> 00:45:08,634
والدي.
466
00:45:09,810 --> 00:45:13,062
كان يجلس هناك،
في ذلك الكرسي.
467
00:45:14,148 --> 00:45:16,307
وكان ميتا.
468
00:45:17,693 --> 00:45:19,152
و...
469
00:45:20,237 --> 00:45:24,153
حرك رأسه.
كان الأمر فظيعا.
470
00:45:24,575 --> 00:45:26,568
هل كنت خارج الغرفة؟
471
00:45:27,536 --> 00:45:31,831
أنا... ذهبت إلى المنزل الصيفي
لرؤية مشتعلة.
472
00:45:31,999 --> 00:45:34,669
نفس الضوء
الذي كان هناك الليلة الماضية.
473
00:45:35,169 --> 00:45:39,036
لقد كان ذلك شجاعًا جدًا منك.
كان علي أن أعرف ما هو عليه.
474
00:45:39,215 --> 00:45:43,426
وعندما كنت هناك،
رأيت ضوءًا ينطفئ هنا
475
00:45:43,594 --> 00:45:46,133
لذلك عدت مسرعا.
476
00:45:46,430 --> 00:45:49,349
و بوب،
كان يجلس هناك ينتظر.
477
00:45:57,525 --> 00:45:59,233
ما هذا؟
478
00:46:00,695 --> 00:46:04,396
انها رطبة. تمرغ الرطب.
479
00:46:05,616 --> 00:46:07,906
ماذا يعني ذلك يا بوب؟
480
00:46:09,036 --> 00:46:11,741
والدك جدا
رجل غني، أليس كذلك؟
481
00:46:12,957 --> 00:46:16,077
نعم.
هل لديك أي فكرة عما يوجد في وصيته؟
482
00:46:16,711 --> 00:46:19,202
كيف تعني هذا؟
وإذا مات فمن يحصل على المال؟
483
00:46:19,380 --> 00:46:22,215
أفعل.
كل ذلك؟ ماذا عن السيدة أبلبي؟
484
00:46:22,383 --> 00:46:25,716
هناك... صندوق استئماني.
انها تحصل على الفائدة.
485
00:46:25,886 --> 00:46:28,197
هل أنت متأكد من ذلك؟
ألا يمكن أن تتغير الوصية؟
486
00:46:28,222 --> 00:46:30,449
بعد كل شيء، أنت لم ترى
والدك لفترة طويلة.
487
00:46:30,474 --> 00:46:33,495
لا يمكن تغييره لأنه
كان المال في الأصل لجدي
488
00:46:33,519 --> 00:46:35,560
ولم يوافق
من الزواج الثاني.
489
00:46:35,730 --> 00:46:37,058
هل هناك أي شروط؟
490
00:46:37,231 --> 00:46:39,722
حسنًا، إذا كنت ميتًا أو غير قادر،
جين تحصل على المال.
491
00:46:39,900 --> 00:46:41,396
غير قادر؟
492
00:46:41,569 --> 00:46:44,404
كما تعلمون،
غير قادر على التعامل مع العقارات ،
493
00:46:44,572 --> 00:46:47,407
غير مؤهل قانونًا، مجنون"
494
00:46:52,121 --> 00:46:55,906
إنهم يريدونك بأمان بعيدًا عن الطريق من قبل
تم اكتشاف أن والدك ميت.
495
00:46:56,083 --> 00:46:59,701
بهذه الطريقة لن تجمع المال.
جين سوف.
496
00:47:00,004 --> 00:47:02,578
بوب، يعني
أنهم قتلوا والدي.
497
00:47:04,425 --> 00:47:05,843
قد يكون لديهم،
ولكن هذا ليس من المرجح.
498
00:47:06,010 --> 00:47:08,880
لو فعلوا ذلك، لما كان لديهم أي مخاوف
عن قتلك أيضاً
499
00:47:09,347 --> 00:47:13,807
لا، المشكلة أنهم ذاهبون إلى
ليقودك إلى الجنون...
500
00:47:13,976 --> 00:47:17,393
يجعلها تبدو كما لو كان الخاص بك
تعرض الأب لحادث، ربما،
501
00:47:17,563 --> 00:47:19,888
وكل ما يفعلونه
يلتزم الصمت حيال ذلك.
502
00:47:20,066 --> 00:47:23,269
ثم عندما يمكنهم إخراجك
على الطريق، سوف يتلاعبون بالحادث
503
00:47:23,444 --> 00:47:27,110
لذلك يبدو كما لو أنه حدث للتو.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
504
00:47:27,281 --> 00:47:30,568
نحن نخمن فقط. من الأفضل أن ننظر
حول لنوع من الأدلة.
505
00:47:30,743 --> 00:47:32,285
ولكن ماذا؟
506
00:47:32,703 --> 00:47:36,072
أعلم أن الأمر ليس ممتعًا للغاية، ولكن في مكان ما
هنا جثة والدك.
507
00:47:36,248 --> 00:47:38,206
علينا العثور عليه.
508
00:47:39,251 --> 00:47:41,707
بوب، أنا خائف.
509
00:47:41,921 --> 00:47:44,382
سألقي نظرة حولي بعد ذلك
زوجة أبيك ذهبت إلى السرير.
510
00:47:44,507 --> 00:47:46,298
أريد أن أذهب معك.
511
00:47:47,218 --> 00:47:49,460
حسنًا. انظر، ارسم
ستائرك عندما أذهب.
512
00:47:49,637 --> 00:47:52,805
عندما تذهب إلى السرير، افتحها مرة أخرى.
سأراقب الضوء، حسنًا؟
513
00:47:52,974 --> 00:47:54,551
بوب؟
514
00:47:55,476 --> 00:47:57,137
شكرًا لك.
515
00:48:14,620 --> 00:48:17,159
بيير؟
شكرًا لك.
516
00:48:17,331 --> 00:48:18,826
بنس واحد؟
517
00:48:27,925 --> 00:48:29,633
بيني" ماذا تريد؟
518
00:48:29,969 --> 00:48:32,508
بيير يريد فقط مساعدتك يا عزيزتي.
من فضلك، جين.
519
00:48:32,680 --> 00:48:35,182
إذا كان الأمر يتعلق بصحتي العقلية،
أنا أفضل ألا أسمع عن ذلك.
520
00:48:35,349 --> 00:48:36,428
يتعلق الأمر بساقيك.
521
00:48:38,686 --> 00:48:41,011
متى كانت آخر مرة
أن رأيت متخصص؟
522
00:48:41,188 --> 00:48:43,146
لماذا؟
قل لي من فضلك.
523
00:48:43,316 --> 00:48:44,514
منذ ثلاث سنوات.
524
00:48:46,110 --> 00:48:49,029
حسنًا، لهذا السبب فقط أريدك
لرؤية واحدة أخرى الآن، في زيوريخ.
525
00:48:49,739 --> 00:48:51,863
لقد رأيت المتخصصين
في جميع أنحاء العالم
526
00:48:52,033 --> 00:48:54,868
وقالوا جميعا نفس الشيء.
نعم، أعرف.
527
00:48:55,036 --> 00:48:56,993
لكن آخر مرة
كان قبل ثلاث سنوات.
528
00:49:00,541 --> 00:49:04,207
بيني، هل تعرف ما هو المقصود
بالشلل الهستيري؟
529
00:49:06,505 --> 00:49:10,005
حسنًا، يحدث ذلك عندما،
بسبب خوف أو حادث
530
00:49:10,176 --> 00:49:13,961
يمكن لأي شخص أن يفقد الاستخدام
من العضلة أو أحد الأطراف.
531
00:49:14,138 --> 00:49:16,380
لا يوجد أمراض الأنسجة
لحساب هذا.
532
00:49:16,557 --> 00:49:19,226
لا توجد أعراض جسدية
لحساب هذا ،
533
00:49:19,393 --> 00:49:22,596
ولكن الحقيقة لا مفر منها.
لا يستطيع الإنسان مطلقاً أن...
534
00:49:22,772 --> 00:49:26,023
حسنا، على سبيل المثال، المشي.
535
00:49:27,401 --> 00:49:30,154
وأسباب ذلك عقلية.
إنهم ليسوا جسديين.
536
00:49:30,321 --> 00:49:33,654
لا يوجد سبب مادي على الإطلاق
لا ينبغي لهذا الشخص أن يقف بشكل مستقيم
537
00:49:33,824 --> 00:49:36,992
خارج كرسيها
والسير مع بقيتنا.
538
00:49:37,161 --> 00:49:40,993
إنه فقط هذا "هذا الذي خلق نفسه بنفسه."
كتلة عقلية تمنعها.
539
00:49:41,165 --> 00:49:43,538
أنت تحاول أن تقول لي
أنني لست مشلولا؟
540
00:49:43,709 --> 00:49:46,580
أن كل هذا في ذهني؟
أنا أقول أن هذا يمكن أن يكون هو الحال.
541
00:49:46,754 --> 00:49:50,621
كان الحصان الذي سقط علي
في ذهني أيضا؟ هل تخيلت ذلك؟
542
00:49:50,800 --> 00:49:53,670
لا، لا، كان هذا هو
السبب الأساسي، وأنا أعترف.
543
00:49:53,844 --> 00:49:56,597
ولكن منذ ذلك الحين الأضرار المادية
كان من الممكن إصلاحه.
544
00:49:56,764 --> 00:49:59,303
إنه الجانب العقلي فقط
الذي يرفض قبول هذا.
545
00:49:59,475 --> 00:50:02,927
ولهذا السبب أنا على محمل الجد
قلقة بشأن حالتك العقلية.
546
00:50:03,396 --> 00:50:05,685
بعد كل هذا، مع كل هذا الارتباك
يحدث،
547
00:50:05,856 --> 00:50:08,431
لا يمكنك أن تتوقع الخاص بك
العقل للتصرف بعقلانية.
548
00:50:09,402 --> 00:50:15,903
دكتور جيرارد، أنا مشلول.
لقد كسر ظهري في مكانين.
549
00:50:16,325 --> 00:50:18,650
إذا كنت تريد
التشخيص الفني
550
00:50:18,828 --> 00:50:22,245
لقد تعرضت لكسور متعددة
من الفقرة القطنية الأولى
551
00:50:22,415 --> 00:50:25,784
وكسر بسيط
بين عنق الرحم الخامس والسادس.
552
00:50:25,960 --> 00:50:28,581
يمكنني أن أظهر لك الأشعة السينية
إذا كنت ترغب في ذلك.
553
00:50:28,754 --> 00:50:33,001
لكنني لم أتخيل ذلك
وأنا لا أتخيل ذلك الآن.
554
00:50:33,175 --> 00:50:36,794
هل تعتقد أنني أحب
مربوطة إلى هذا الكرسي،
555
00:50:36,971 --> 00:50:39,213
تعتمد على أي شخص
من يستطيع أن يريحني للحظة؟
556
00:50:40,182 --> 00:50:43,267
هل... هل تعتقد ذلك
أحب عدم القدرة على "؟
557
00:50:43,436 --> 00:50:45,975
للرقص والسباحة وركوب الخيل.
558
00:50:47,148 --> 00:50:48,892
أو مجرد المشي مثل أي شخص آخر؟
559
00:50:49,358 --> 00:50:53,570
أنا لا أحب ذلك. أنا أكره ذلك.
أنا أكرهه وأكرهه وأحتقره.
560
00:50:56,782 --> 00:51:00,994
أنت تقول أن عقلي
يؤثر على ساقي. أنت مخطئ.
561
00:51:01,162 --> 00:51:03,202
إنها ساقي التي تؤثر
ذهني.
562
00:51:05,791 --> 00:51:08,330
أفضل عدم الحديث عن ذلك بعد الآن.
563
00:51:08,502 --> 00:51:12,002
أعتقد أن ما يعنيه بيير، بيني...
قلت لا أكثر، جين. أعني ذلك.
564
00:51:34,695 --> 00:51:38,776
هل هي في السرير؟
لقد صعدت منذ حوالي 20 دقيقة،
565
00:51:39,283 --> 00:51:41,858
لكنني اعتقدت أنه سيكون أفضل
للانتظار لفترة أطول قليلا.
566
00:51:42,036 --> 00:51:43,847
ثم لدينا المكان
أكثر أو أقل لأنفسنا.
567
00:51:43,871 --> 00:51:45,698
أين نحن ذاهبون للنظر؟
568
00:51:46,040 --> 00:51:48,828
لقد كنت أفكر منذ تحدثنا.
569
00:51:49,001 --> 00:51:51,042
الطقس ليس بارداً جداً.
570
00:51:51,212 --> 00:51:52,754
الجسم..
571
00:51:53,172 --> 00:51:54,999
حسنًا، أعني أنه لن يستمر.
572
00:51:56,968 --> 00:51:58,960
هناك مكان واحد فقط يمكن أن يكون فيه.
أين؟
573
00:51:59,929 --> 00:52:01,637
تجميد عميق.
574
00:52:02,682 --> 00:52:05,885
منذ أسبوع، سألتني السيدة أبلبي
لتناسب قفل جديد عليه.
575
00:52:08,062 --> 00:52:09,688
هل نذهب؟
576
00:53:44,659 --> 00:53:46,154
تمام؟
577
00:53:46,786 --> 00:53:47,984
نعم.
578
00:54:02,009 --> 00:54:04,002
ماذا سنفعل الآن؟
579
00:54:04,178 --> 00:54:06,135
استمر في البحث.
أين؟
580
00:54:06,305 --> 00:54:08,050
لا أعرف.
581
00:54:08,224 --> 00:54:11,308
لا يمكننا أن نفعل المزيد الليلة.
من الأفضل أن أعيدك إلى غرفتك
582
00:54:11,477 --> 00:54:14,976
ماذا عن القفل؟
سأصلحه لاحقًا.
583
00:54:21,070 --> 00:54:23,905
لا أفهم لماذا لا نستطيع الذهاب
ونخبرهم بما نعرفه.
584
00:54:24,073 --> 00:54:26,197
ولكن هذا كل شيء، بيني.
نحن لا نعرف شيئا.
585
00:54:26,367 --> 00:54:29,930
لا يمكننا أن نسير إلى مركز الشرطة ونقول
نعتقد أن والدك تعرض لحادث مميت
586
00:54:29,954 --> 00:54:32,872
وأن زوجة أبيك و
يحاول الدكتور جيرارد إخفاء ذلك.
587
00:54:33,040 --> 00:54:34,666
ولم لا؟
حسنًا، لأنه بدون دليل
588
00:54:34,834 --> 00:54:38,203
لن يصدقونا.
لا، علينا أن نجد الجثة.
589
00:54:38,379 --> 00:54:41,249
ولكن أين؟
لقد قلت بنفسك أن الجسد لن...
590
00:54:41,424 --> 00:54:43,168
لن تبقي. أين يمكن أن يكون؟
591
00:54:44,635 --> 00:54:46,795
في مكان ما بالقرب من المنزل.
يجب أن يكون.
592
00:54:48,389 --> 00:54:51,475
أنا لا أساعدك كثيرًا هناك، أنا كذلك
خائف. لا أستطيع حتى صعود الدرج.
593
00:54:51,517 --> 00:54:53,704
حسنا، هذا ما ينبغي أن يكون.
لا أريدك أن تتجول.
594
00:54:53,728 --> 00:54:54,890
قد يحدث أي شيء.
595
00:54:55,688 --> 00:54:57,728
أنت فقط اترك الأمر لي.
سأفكر في شيء ما.
596
00:54:57,898 --> 00:54:59,567
سأعيدك إلى
المنزل لتناول طعام الغداء.
597
00:54:59,650 --> 00:55:01,975
لماذا تفعل
كل هذا من أجلي يا بوب؟
598
00:55:03,362 --> 00:55:06,215
لأنني لا أحب رؤية أحد
الحصول على النهاية الحادة للعصا.
599
00:55:06,240 --> 00:55:10,736
لأنني أحببت والدك. أنا لا أحب
زوجة أبيك أو شخصية جيرارد تلك.
600
00:55:10,911 --> 00:55:12,738
لأنك جميلة.
601
00:55:15,124 --> 00:55:16,203
انها ليست التعاطف؟
602
00:55:16,375 --> 00:55:19,495
بالتأكيد، هناك تعاطف هناك.
ولكن ليس للأسباب التي تعتقدها.
603
00:55:19,670 --> 00:55:23,336
أنت شخص لطيف في ورطة.
وأنا أتعاطف معك على ذلك.
604
00:55:23,507 --> 00:55:25,500
ليس بسبب هؤلاء؟
605
00:55:25,843 --> 00:55:28,252
وكما قلت لك من قبل،
إنه حظ صعب.
606
00:55:28,429 --> 00:55:30,920
هناك الكثير من الناس
أسوأ حالا مما أنت عليه.
607
00:55:36,937 --> 00:55:40,935
هناك سبب آخر أيضا.
هل أخبرك ما هو؟
608
00:55:48,115 --> 00:55:50,405
لم أقصد أن أفعل ذلك
حتى انتهى كل هذا.
609
00:55:50,576 --> 00:55:52,736
أنا سعيد لأنك فعلت.
610
00:55:52,953 --> 00:55:56,240
مهلا، إذا أبقيتك خارجا لفترة أطول،
سأبحث عن وظيفة جديدة.
611
00:56:05,925 --> 00:56:10,339
بيني، أنت لا تحصل على
ودود للغاية مع روبرت، أليس كذلك؟
612
00:56:10,513 --> 00:56:11,555
ودية للغاية؟
613
00:56:12,431 --> 00:56:15,682
حسنا، لقد كنت أراقبك عندما
أنتم معًا، ويبدو أنكما...
614
00:56:15,851 --> 00:56:18,604
البهجة هي الكلمة، جين.
615
00:56:18,771 --> 00:56:23,979
نريدك أن تكون سعيداً عزيزتي
لا تسيئوا فهمي. ولكن ليس روبرت.
616
00:56:25,486 --> 00:56:28,406
كيف تريد مني أن أقيم حفلة
واسأل بعض السكان المحليين؟
617
00:56:28,531 --> 00:56:31,200
مثل دكتور جيرارد؟
ألا تحبه؟
618
00:56:31,367 --> 00:56:32,410
ليس بشكل خاص.
619
00:56:32,576 --> 00:56:36,444
حسنًا، يجب أن تتحدث مع والدك بشأن ذلك
ذلك. لأنه صديقه، وليس لي.
620
00:56:36,622 --> 00:56:41,332
لا، كنت أفكر في السيد جاستون.
إنه يعيش على الجانب الآخر من الخليج.
621
00:56:41,502 --> 00:56:44,954
لديه ولدان في نفس عمرك.
ثم هناك جون بلاكمان...
622
00:56:45,131 --> 00:56:47,171
من فضلك، جين، شكرا لك،
لكنني لا أفضل ذلك.
623
00:56:50,261 --> 00:56:52,005
حسنًا يا بيني.
624
00:56:56,809 --> 00:57:00,427
أعلم أنه لا يمكن أن يكون الكثير من المرح
بالنسبة لك في هذه اللحظة يا عزيزي.
625
00:57:01,272 --> 00:57:05,519
لكن في الصيف،
انها جميلة هنا.
626
00:57:07,361 --> 00:57:10,861
قد نقوم بتنظيف المسبح،
ومن ثم ربما يمكنك السباحة.
627
00:57:15,453 --> 00:57:17,612
مدام لاتور، مدام.
628
00:57:21,542 --> 00:57:24,377
خياط بلدي. ينبغي أن يكون لي
رأيتها في مدينة كان هذا الصباح.
629
00:57:24,545 --> 00:57:26,290
لن أكون طويلا.
630
00:58:01,040 --> 00:58:04,706
ما الأمر يا بيني؟
موضوع؟ لا شئ.
631
00:58:04,877 --> 00:58:07,416
لقد بدت غريبة للحظة.
632
00:58:07,880 --> 00:58:11,008
عزيزتي، يجب أن أخرج بعد ظهر هذا اليوم.
لن أعود حتى الساعة 10 الليلة.
633
00:58:11,133 --> 00:58:13,755
هل ستكون بخير؟
أفضل ألا أكون وحدي.
634
00:58:13,928 --> 00:58:16,419
لا، بالطبع لا. سأسأل
ماري إذا كانت تستطيع البقاء معك.
635
00:58:16,597 --> 00:58:20,928
لا تهتم. إذا كنت أعرف أن روبرت
في غرفته، لن أشعر بالقلق.
636
00:58:21,227 --> 00:58:23,054
أستطيع أن أقود بنفسي.
637
00:59:11,485 --> 00:59:12,731
هل أنت متأكد أنك تريد؟
638
00:59:15,156 --> 00:59:17,148
أوه، إنه مجرد البرد.
639
00:59:17,908 --> 00:59:19,653
دعونا ننتهي من الأمر.
640
00:59:26,876 --> 00:59:28,667
حسنًا، ها نحن ذا.
641
01:00:05,039 --> 01:00:06,581
أي شئ؟
642
01:00:07,541 --> 01:00:09,534
لا، إنه أسود
كما الملعب إلى هناك.
643
01:00:09,710 --> 01:00:12,119
ربما سيكون من الأفضل لو...
644
01:01:06,183 --> 01:01:07,226
إنه هناك، أليس كذلك؟
645
01:01:12,481 --> 01:01:14,356
ماذا سنفعل؟
646
01:01:15,151 --> 01:01:16,609
اذهب إلى الشرطة.
الآن؟
647
01:01:16,777 --> 01:01:20,111
حسنًا، ليس هناك فائدة من الانتظار.
لقد وجدنا ما كنا نبحث عنه.
648
01:01:20,281 --> 01:01:22,158
ماذا عن...؟
يجب أن نتركه هناك يا بيني.
649
01:01:22,283 --> 01:01:24,442
سوف نعيد الشرطة
وأظهر لهم.
650
01:01:24,618 --> 01:01:25,947
سوف آتي معك.
651
01:01:26,120 --> 01:01:29,952
تمام. سأذهب وأرتدي ملابسي
وأقابلك في الجبهة.
652
01:01:30,124 --> 01:01:31,785
هل يمكنك إدارة؟
653
01:01:32,293 --> 01:01:34,001
خمس دقائق.
654
01:02:36,524 --> 01:02:40,356
أنت لا تريد كرسيك، أليس كذلك؟
لا، لا أعتقد ذلك.
655
01:02:50,371 --> 01:02:51,866
ماذا لو وجدوا الكرسي؟
656
01:02:52,790 --> 01:02:54,208
لا يهم حقا، أليس كذلك؟
657
01:02:54,375 --> 01:02:57,163
وبمجرد عودتنا،
لا شيء يهم بعد الآن.
658
01:03:00,006 --> 01:03:02,295
كم من الوقت سوف يستغرق
للوصول إلى هناك؟
659
01:03:02,466 --> 01:03:04,111
ليس من الجيد أن نفعل ذلك
مركز شرطة القرية.
660
01:03:04,135 --> 01:03:06,220
الفصل القديم هناك عديم الفائدة
حتى عندما يكون مستيقظا.
661
01:03:06,387 --> 01:03:09,638
سنذهب مباشرة إلى مدينة كان.
سوف يستغرق منا نصف ساعة فقط.
662
01:03:21,819 --> 01:03:26,149
سينتهي كل شيء قريبًا يا بيني.
كنت أفكر في والدي.
663
01:03:26,782 --> 01:03:31,907
لم أعرفه قط حقًا، وليس بصفته
ابنتي، ولكني أعلم أنه كان لطيفا.
664
01:03:32,079 --> 01:03:35,282
حتى بعد أن طلقته أمه،
كان يفعل الأشياء لها دائمًا.
665
01:03:35,458 --> 01:03:37,415
أشياء صغيرة، مثل...
666
01:03:38,044 --> 01:03:40,583
كان يتذكر دائما
عيد ميلادي.
667
01:03:41,797 --> 01:03:44,716
كيف يمكن أن يكون هذا
حدث يا بوب؟ كيف؟
668
01:03:44,884 --> 01:03:46,876
جشع.
كانت زوجته.
669
01:03:47,053 --> 01:03:50,671
لا بد أنها أحبته مرة واحدة.
هل يمكن أن يموت بشكل كامل؟
670
01:03:51,807 --> 01:03:57,395
لا يموت، لا. لكن من الممكن أن يقتل...
بحب آخر. بواسطة شخص آخر.
671
01:03:57,563 --> 01:03:59,058
دكتور جيرارد.
672
01:03:59,732 --> 01:04:00,775
أعتقد ذلك.
673
01:04:03,944 --> 01:04:04,987
ما هذا؟
674
01:04:07,698 --> 01:04:10,023
إنها زوجة أبيك.
لا تتوقف. أنا خائف.
675
01:04:10,201 --> 01:04:14,033
سوف تتعرف على السيارة. سأضطر إلى ذلك
توقف. أنت تجلس بقوة. سأتحدث معها.
676
01:05:01,377 --> 01:05:04,165
هل ستكون ميتة؟
677
01:05:05,381 --> 01:05:09,332
إنها مشلولة، أليس كذلك؟
لقد ماتت.
678
01:05:17,351 --> 01:05:20,186
لقد نجحت يا بوب. لقد نجحت.
679
01:05:20,354 --> 01:05:23,399
نعم سيتم اكتشاف الحادث.
سيكون هناك تحقيق الطبيب الشرعي.
680
01:05:23,566 --> 01:05:27,314
ولكن سيكون كل الحق؟
نعم، سيكون كل شيء على ما يرام.
681
01:06:32,134 --> 01:06:34,175
أطفئه، بوب، من فضلك.
682
01:06:34,345 --> 01:06:37,133
أنا أحب ذلك.
إنه يصنع قداسًا جيدًا.
683
01:06:38,766 --> 01:06:40,723
من فضلك، بوب.
684
01:07:06,168 --> 01:07:07,794
لنا.
685
01:07:13,467 --> 01:07:15,128
ماذا جرى؟
686
01:07:15,845 --> 01:07:17,755
اضطر لقتلها.
687
01:07:17,930 --> 01:07:21,050
لكننا اتفقنا على أنه يتعين علينا ذلك
إذا لم يعمل في الاتجاه الآخر.
688
01:07:22,935 --> 01:07:26,055
لو كان بإمكاننا ذلك
فعلت ذلك دون قتل.
689
01:07:27,982 --> 01:07:31,481
اعتقدت عندما لها
تعرض الأب للحادث،
690
01:07:31,652 --> 01:07:33,812
كل شيء سيكون على ما يرام.
691
01:07:35,531 --> 01:07:36,907
وبدا أن الأمور...
692
01:07:40,703 --> 01:07:42,862
حسنًا، ما الأمر يا بوب؟
لماذا تبتسم؟
693
01:07:43,039 --> 01:07:46,123
أنت لم تصدق زوجك أبدا
تعرضت لحادث، أليس كذلك؟
694
01:07:47,418 --> 01:07:48,877
هل فعلت؟
بوب، لا تفعل ذلك.
695
01:07:49,045 --> 01:07:52,414
هل فعلت؟
لا تفعل ذلك يا بوب. لا.
696
01:08:01,932 --> 01:08:04,341
الرجل العجوز يستطيع السباحة
مثل السمكة، وأنت تعرف ذلك.
697
01:08:06,270 --> 01:08:08,097
هل تعرف ماذا فعلت؟
698
01:08:08,522 --> 01:08:10,349
لقد سحبته إلى الأسفل
واحتجزته هناك.
699
01:08:10,524 --> 01:08:12,684
بوب، لا تفعل ذلك.
لقد شاهدت وجهه الغبي
700
01:08:12,860 --> 01:08:15,481
بينما كان يحاول حبس أنفاسه.
من فضلك، لا تفعل ذلك.
701
01:08:15,655 --> 01:08:19,486
ثم كان هناك الكثير من الفقاعات.
وتوقف عن النضال.
702
01:08:44,225 --> 01:08:46,352
هاتفك
وصلتني المكالمة هذا الصباح
703
01:08:46,477 --> 01:08:48,850
في نفس وقت هذا التقرير
704
01:08:49,021 --> 01:08:50,931
كسر في سياج الهاوية.
705
01:08:51,107 --> 01:08:54,393
سيارة مقلوبة رأسا على عقب
في 30 قدم من الماء.
706
01:08:54,568 --> 01:08:58,484
والراجح أن الأمرين
هي نفسها. أنا آسف.
707
01:08:59,407 --> 01:09:02,242
ابنة زوجتك لم تكن كذلك
معك لفترة طويلة، وأنا أفهم.
708
01:09:02,827 --> 01:09:03,906
اه اربعة أيام
709
01:09:04,078 --> 01:09:07,115
والسيد أبليبي؟
وصل إلى المنزل الليلة الماضية.
710
01:09:07,289 --> 01:09:08,832
ذهبوا للقيادة معا
711
01:09:09,000 --> 01:09:11,752
لأنهم أرادوا ذلك
التعرف على بعضنا البعض مرة أخرى.
712
01:09:11,919 --> 01:09:16,581
لم يروا بعضهم البعض لمدة 10 سنوات.
لقد كنت غريبًا حقًا.
713
01:09:16,757 --> 01:09:18,383
لا بد أنه كان كذلك
صعب بالنسبة لك.
714
01:09:19,760 --> 01:09:23,426
لقد كان قليلا. ولكن كان من الممكن أن يكون
حسنًا. أنا أعلم...أعلم أنه سيكون كذلك.
715
01:09:23,597 --> 01:09:25,305
والآن هذا.
716
01:09:25,474 --> 01:09:28,761
لديك أعمق بلدي
تعاطفي يا سيدة أبلبي.
717
01:09:29,228 --> 01:09:32,099
سوف تكون في المنزل
إذا أردنا لك؟
718
01:09:32,440 --> 01:09:36,106
تريدني؟
وسيتعين التعرف على الجثث.
719
01:09:36,277 --> 01:09:40,524
أوه، هل يجب علي ذلك؟
أخشى ذلك. إنه القانون.
720
01:09:46,287 --> 01:09:48,706
محامي زوجك
تم إبلاغه بالحادث.
721
01:09:48,748 --> 01:09:50,740
سوف يخرج
من لندن هذا الصباح.
722
01:09:50,916 --> 01:09:52,459
سوف يذهب مباشرة إلى المنزل.
723
01:09:52,627 --> 01:09:55,960
لا شك أنه سيكون هناك
عدد من الأشياء للحضور إليها.
724
01:09:57,131 --> 01:09:59,337
زوجك كان غنياً
أليس كذلك؟
725
01:09:59,508 --> 01:10:02,593
أعتقد ذلك.
والآن يأتي كل شيء إليك.
726
01:10:03,346 --> 01:10:06,798
أعتقد ذلك.
كان سيذهب إلى بيني.
727
01:10:07,725 --> 01:10:08,768
تماما ذلك.
728
01:10:10,519 --> 01:10:13,058
سوف تسأل المحامي
للاتصال بي؟
729
01:10:13,230 --> 01:10:16,813
نعم سأفعل. شكرا لك أيها المفتش.
لقد كنت لطيفا جدا.
730
01:10:16,984 --> 01:10:19,309
سوف أقوم بترتيب سيارة
ليأخذك إلى المنزل.
731
01:10:19,487 --> 01:10:21,064
السيدة أبليبي لديها سيارتها الخاصة.
732
01:10:21,614 --> 01:10:25,399
أنا أعرف. ولكن أود منك أن ترافق
لي إلى مكان الحادث.
733
01:10:25,576 --> 01:10:27,486
سنحتاج منك تحديد هويتك
السيارة.
734
01:10:30,665 --> 01:10:34,366
كل شيء على ما يرام، روبرت.
حسنا، إذا قلت ذلك، سيدتي.
735
01:10:35,586 --> 01:10:38,505
وداعا أيها المفتش.
يوم جيد، سيدة أبليبي.
736
01:10:38,673 --> 01:10:42,006
سأنتظرك بالخارج، أيها المفتش.
شكرًا لك.
737
01:11:24,427 --> 01:11:27,381
يمكنك التعرف على
السيارات من هنا؟
738
01:11:27,555 --> 01:11:29,714
حسنًا، بالكاد أيها المفتش.
739
01:11:30,349 --> 01:11:31,808
بالطبع لا.
740
01:11:31,976 --> 01:11:33,803
سوف يحاول الضفدع
للتأكد
741
01:11:33,978 --> 01:11:37,062
اللون، الصنع
ورقم السيارة.
742
01:11:37,231 --> 01:11:39,224
ثم سوف نعرف.
743
01:11:49,076 --> 01:11:51,615
سأنزل
للتحدث مع الضفدع.
744
01:11:51,787 --> 01:11:56,034
أوه، هناك متسع من الوقت.
سوف تنتظر هنا، من فضلك.
745
01:12:03,841 --> 01:12:06,415
لديك أعمق بلدي
التعاطف، السيدة أبلبي.
746
01:12:06,594 --> 01:12:08,919
هذه المأساة.
شكرا لك، السيد سبرات.
747
01:12:09,096 --> 01:12:11,422
لقد حاولت الاحتفاظ بالأوراق
إلى الحد الأدنى.
748
01:12:11,599 --> 01:12:13,474
يجب أن تفهم
أنه في مثل هذه الحالات
749
01:12:13,643 --> 01:12:16,597
هناك قدر من القانونية
العمل الذي يجب الاهتمام به.
750
01:12:16,771 --> 01:12:19,179
نعم بالطبع.
قبل أن يصبح أي شيء رسميًا،
751
01:12:19,357 --> 01:12:21,481
يجب علينا الانتظار
لحكم الطبيب الشرعي.
752
01:12:21,651 --> 01:12:26,479
ولكن إذا كان هناك أي شيء في هذه الأثناء، أي شيء
على الإطلاق، التي تحتاجها، واسمحوا لي أن أعرف.
753
01:12:27,198 --> 01:12:29,440
وصية زوجك هي
الأكثر وضوحا وصريحا.
754
01:12:29,617 --> 01:12:31,278
كل ما لديه هو أن يذهب إليك
755
01:12:31,452 --> 01:12:34,287
مع عدم وجود المرفقات
أو كوديسيل على الإطلاق.
756
01:12:34,455 --> 01:12:36,579
الآن لو سمحت فقط قم بالتوقيع...
757
01:12:36,749 --> 01:12:40,166
على الأوراق حيث لدي
ترك صليبًا بالقلم الرصاص.
758
01:12:40,336 --> 01:12:44,500
ستجد الإرادة تسمح لك بالرسم
أموال من التركة في انتظار التسوية.
759
01:12:44,674 --> 01:12:46,880
هناك شيء واحد فقط،
السيد سبرات.
760
01:12:47,051 --> 01:12:51,049
وأنا أفهم في حالة مشتركة
حادث عندما يموت كلا الطرفين،
761
01:12:51,222 --> 01:12:54,473
في بعض الأحيان يكون هناك نزاع
أما من كان قانونيا أول من مات.
762
01:12:54,642 --> 01:12:58,343
هذا صحيح تمامًا. لكني أفشل في رؤية ذلك
له أي تأثير على هذه المسألة في متناول اليد.
763
01:12:58,521 --> 01:13:02,851
حسنًا، كان هذا حادثًا شائعًا.
ماذا كان؟
764
01:13:03,567 --> 01:13:06,984
كل من زوجي وابنة زوجتي
كانوا في السيارة معا.
765
01:13:07,154 --> 01:13:09,563
ابنة زوجتك،
آنسة بينيلوب؟
766
01:13:09,740 --> 01:13:11,982
أوه، ألم يخبروك؟
اعتقدت أن الشرطة...
767
01:13:12,159 --> 01:13:14,734
أنا آسف، سيدة أبليبي.
أنا فقط لا أفهمك.
768
01:13:15,538 --> 01:13:19,370
حسنًا، كلا من زوجي وبيني
كانوا في السيارة. هم...
769
01:13:19,542 --> 01:13:20,788
لقد قُتلوا معًا.
770
01:13:20,960 --> 01:13:22,336
لا، هذا مستحيل تماما.
771
01:13:23,671 --> 01:13:26,376
لا أعرف لماذا تقول ذلك،
السيد سبرات. إنها حقيقة.
772
01:13:26,549 --> 01:13:28,092
لقد ذهبا في رحلة بالسيارة معاً و...
773
01:13:28,175 --> 01:13:30,584
سيدة أبليبي، بالتأكيد
يجب أن تعرف.
774
01:13:30,761 --> 01:13:32,968
ابنة زوجتك،
الآنسة بينيلوب أبليبي
775
01:13:33,139 --> 01:13:37,054
انتحر ثلاثة
منذ أسابيع في سويسرا.
776
01:13:42,398 --> 01:13:45,731
هل أنتِ بخير يا سيدة أبلبي؟
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
777
01:13:45,901 --> 01:13:49,069
سيدة أبليبي؟
أنا آسف.
778
01:13:49,238 --> 01:13:52,240
من الواضح أن زوجك
لم أخبرك.
779
01:13:52,408 --> 01:13:56,703
ذهبت ابنته لقضاء عطلة
مع رفيقتها الآنسة فرينشام.
780
01:13:56,871 --> 01:13:58,532
ويبدو أنها غرقت نفسها.
781
01:13:58,706 --> 01:14:02,704
كانت دائما
من حالة نفسية حساسة
782
01:14:02,877 --> 01:14:06,128
كان ذلك بسبب إصابتها بالشلل
أنا أفهم.
783
01:14:08,382 --> 01:14:11,550
حقا، يجب أن تسمح لي
لتحصل على بعض البراندي.
784
01:14:18,517 --> 01:14:20,225
تعال هنا لحظة، من فضلك.
785
01:14:21,228 --> 01:14:23,850
اعتذاري لسؤالك
لينزل كل هذا الطريق.
786
01:14:24,023 --> 01:14:28,400
كان الأمر أسهل من أن أصعد وأرى ذلك
كل ما علينا فعله هو النزول مرة أخرى على الفور.
787
01:14:28,569 --> 01:14:30,645
التسلق
لا أجد مقبولا.
788
01:14:31,989 --> 01:14:35,572
هل هي السيارة؟
إنها رولز رويس باللونين الفضي والأسود
789
01:14:35,743 --> 01:14:40,654
بالرقم 278EMO6.
790
01:14:41,332 --> 01:14:43,787
- هل هي السيارة؟
- نعم هذا كل شيء.
791
01:14:43,960 --> 01:14:45,751
هل أنت متأكد؟
بالطبع أنا متأكد.
792
01:14:47,463 --> 01:14:50,382
غريب.
هناك شخص واحد فقط في الداخل.
793
01:14:51,258 --> 01:14:53,584
رجل.
الفتاة؟ الابنة؟
794
01:14:54,428 --> 01:14:56,588
لها، وأخشى، ليس هناك علامة.
795
01:14:58,432 --> 01:15:00,534
يجب أن أتركك
الآن، سيدة أبليبي.
796
01:15:00,559 --> 01:15:03,229
يجب أن أبلغ الشرطة المحلية
للحصول على أخبار التعافي.
797
01:15:04,605 --> 01:15:06,598
نعم بالطبع.
798
01:15:07,108 --> 01:15:09,516
هل أنت متأكد تماما
هل أنت بخير؟
799
01:15:09,944 --> 01:15:14,155
أنا بخير، شكرا لك.
سأظهر نفسي.
800
01:15:15,783 --> 01:15:18,108
هل صديقك تماما
آمنة هناك؟
801
01:15:18,285 --> 01:15:20,112
صديق؟
802
01:15:25,126 --> 01:15:26,787
الشابة.
803
01:15:53,821 --> 01:15:56,194
يوم جيد، سيدة أبليبي.
804
01:16:20,640 --> 01:16:22,182
صباح الخير يا جين.
805
01:16:25,102 --> 01:16:26,479
لماذا هذا الصمت؟
806
01:16:27,730 --> 01:16:30,518
من أنت؟
ماجي فرينشام.
807
01:16:31,025 --> 01:16:33,860
فرينشام؟
الرفيق.
808
01:16:34,028 --> 01:16:37,480
هذا صحيح. صديق بيني.
809
01:16:39,825 --> 01:16:41,652
لكنني... لا أفهم.
810
01:16:41,827 --> 01:16:45,576
قضيت ثلاث سنوات أشاهد
بيني تموت يا سيدة أبلبي.
811
01:16:45,748 --> 01:16:49,496
شيئا فشيئا. وعندما ماتت والدتها،
كانت وحدها.
812
01:16:49,669 --> 01:16:51,828
بالنسبة لفتاة مثل بيني،
كان ذلك لا يطاق.
813
01:16:53,297 --> 01:16:56,465
وأخيراً لم أستطع التحمل أكثر
لذلك كتبت إلى والدها.
814
01:16:56,634 --> 01:16:58,544
كتبت له هنا؟
نعم.
815
01:16:58,844 --> 01:17:01,383
أجاب. قال إنها
لا يمكن أن تأتي إلى هنا في ذلك الوقت
816
01:17:01,555 --> 01:17:03,548
لأن شيئا غريبا
كان يحدث.
817
01:17:03,724 --> 01:17:05,220
لكنه لم يقل لي أي شيء.
818
01:17:05,393 --> 01:17:07,848
بالكاد كان قد أخبرك،
السيدة أبليبي.
819
01:17:08,020 --> 01:17:09,847
لقد كان أنت
الذي كان منزعجًا بشأنه.
820
01:17:10,606 --> 01:17:13,560
توقفت بيني أخيرا
تكافح ضد الحياة.
821
01:17:13,734 --> 01:17:17,981
هي...لقد انزلقت من الكابينة
ذات ليلة وأغرقت نفسها.
822
01:17:19,907 --> 01:17:23,406
وبعد أسبوعين،
فتحت الرسالة التي وصلت لها.
823
01:17:23,577 --> 01:17:25,570
"من فضلك عد إلى المنزل، بيني.
824
01:17:25,746 --> 01:17:29,697
لقد أردتك دائمًا هنا.
التوقيع يا أبي."
825
01:17:31,002 --> 01:17:33,837
لقد ماتت بيني يا سيدة أبليبي.
وكان والدها يعرف ذلك.
826
01:17:34,088 --> 01:17:35,500
ولكن كيف عرف؟
827
01:17:35,673 --> 01:17:39,256
قلت له بنفسي. لقد تحدثت معه على
الهاتف في الليلة التي ماتت فيها بيني.
828
01:17:39,427 --> 01:17:40,708
هل تحدثت معه هنا؟
829
01:17:40,886 --> 01:17:43,757
نعم. وذلك عندما قال لي
عن صديقه.
830
01:17:43,931 --> 01:17:45,426
اي صديق؟ من؟
831
01:17:45,599 --> 01:17:48,174
ألا يمكنك التخمين،
سيدة أبليبي؟
832
01:17:50,104 --> 01:17:53,355
بيير.
هذا صحيح. دكتور جيرارد.
833
01:17:54,692 --> 01:17:58,144
ثم عندما وصلت هذه الرسالة
مع توقيع زوجك عليها،
834
01:17:58,321 --> 01:18:02,402
كنت أعرف أن هناك خطأ ما
لأنه كان يعلم أن بيني قد مات.
835
01:18:02,575 --> 01:18:06,241
لذلك اتصلت بالدكتور جيرارد،
وقررنا أنا وهو ما يجب فعله.
836
01:18:08,414 --> 01:18:11,582
لا.
أنت لست مشلولا.
837
01:18:12,627 --> 01:18:16,079
أنا لست كذلك.
لهذا السبب مازلت هنا.
838
01:18:16,255 --> 01:18:18,877
لقد فتحت باب السيارة الليلة الماضية
وقفز.
839
01:18:19,300 --> 01:18:21,257
كان روبرت.
قال لي...
840
01:18:24,847 --> 01:18:29,343
ماذا ستفعل؟
هل تريدين أن تسألي ذلك يا سيدة أبلبي؟
841
01:18:29,518 --> 01:18:30,634
هل هو المال؟
842
01:18:30,811 --> 01:18:34,478
لا، لا، لا أريد المال.
لدي أكثر من كافية.
843
01:18:34,649 --> 01:18:37,935
كنت أنا وبيني قريبين جدًا.
لقد تركتني معدة جيدًا.
844
01:18:38,110 --> 01:18:40,151
هل أنت روبرت، السائق؟
نعم يا سيدي.
845
01:18:40,321 --> 01:18:42,480
أنا سبرات، محامي السيد أبليبي.
846
01:18:42,657 --> 01:18:44,950
لقد غادرت للتو السيدة أبليبي.
إنها ليست على ما يرام.
847
01:18:45,117 --> 01:18:46,695
ربما تستطيع ذلك
راقبها.
848
01:18:46,869 --> 01:18:48,805
لا يبدو أن هناك
أي شخص باستثناء الفتاة.
849
01:18:48,829 --> 01:18:52,163
الفتاة؟
الكسيح على الكرسي المتحرك.
850
01:18:52,333 --> 01:18:55,168
سأكون في فندق جراند
إذا كان أي شخص يريدني.
851
01:19:02,468 --> 01:19:04,710
من فضلك، ليس هناك أي شيء...؟
852
01:19:06,097 --> 01:19:08,552
لا يوجد شيء،
السيدة أبليبي.
853
01:19:27,451 --> 01:19:29,029
على، بوب.
854
01:19:45,469 --> 01:19:46,632
بوب!
855
01:20:04,697 --> 01:20:08,743
السيد روبرت،
هل ستأتي معي من فضلك؟
856
01:20:46,238 --> 01:20:48,065
تعال بعيدا، ماجي.
857
01:20:48,407 --> 01:20:50,697
لا يوجد شيء أكثر بالنسبة لك هنا.