1 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 2. gün 2 00:01:02,780 --> 00:01:03,840 İyi miydi? 3 00:01:04,100 --> 00:01:05,360 Sorun değil. Teşekkürler. 4 00:01:06,680 --> 00:01:08,220 Yapacağım. 5 00:01:08,560 --> 00:01:08,880 Lütfen. 6 00:01:11,060 --> 00:01:11,200 Evet. 7 00:01:11,200 --> 00:01:12,660 Yakında yapmak istiyorum. 8 00:01:13,040 --> 00:01:13,540 Evet. 9 00:01:25,610 --> 00:01:26,750 Üzgünüm. 10 00:01:49,550 --> 00:01:50,810 Endişeliydim. 11 00:02:25,560 --> 00:02:27,460 Lütfen yedek kıyafet getirin. 12 00:02:33,460 --> 00:02:35,060 Kıyafetlerini değiştir ve onları burada bırak. 13 00:02:38,360 --> 00:02:40,360 Eksik bir şey mi var? 14 00:02:40,700 --> 00:02:41,540 Kendini iyi hissetmende sorun yok. 15 00:02:53,620 --> 00:02:55,740 Terlisin. 16 00:02:56,060 --> 00:02:57,420 Kendini mi sileceksin? 17 00:03:00,680 --> 00:03:02,180 Lütfen biraz uyu. Bütün gün. 18 00:03:09,520 --> 00:03:10,260 İyi hissettiriyor mu? 19 00:03:12,180 --> 00:03:13,400 Çok terliyordum. 20 00:03:13,780 --> 00:03:14,660 Kabul ediyorum. 21 00:03:31,360 --> 00:03:32,980 Tamam altını da silelim. 22 00:03:41,120 --> 00:03:41,520 iyi. 23 00:03:43,220 --> 00:03:44,800 Burada iyiyim. 24 00:03:47,400 --> 00:03:48,920 Burayı da sileceğim. 25 00:04:03,130 --> 00:04:04,370 Biraz utanç verici. 26 00:04:05,730 --> 00:04:06,690 Bir süre bekleyin. 27 00:04:33,250 --> 00:04:33,550 Ne düşünüyorsun? 28 00:04:34,390 --> 00:04:35,090 İyi hissettiriyor. 29 00:05:39,240 --> 00:05:40,120 İyi hissettiriyor. 30 00:05:51,030 --> 00:05:52,230 İyi hissettiriyor mu? 31 00:05:52,410 --> 00:05:53,970 İyi hissettiriyor ama kötü. 32 00:05:54,170 --> 00:05:55,810 Burası bir hastane. 33 00:05:59,150 --> 00:06:01,110 Bunu yapmak zor, değil mi? 34 00:06:31,920 --> 00:06:33,400 İyi hissettiriyor. 35 00:06:38,290 --> 00:06:39,890 Çünkü biraz hile yapıyordum. 36 00:07:07,140 --> 00:07:08,300 Aldatıyor muydun? 37 00:07:08,600 --> 00:07:09,360 Bu doğru. 38 00:07:30,220 --> 00:07:32,480 İyi hissettiriyor mu? 39 00:07:45,730 --> 00:07:48,250 İyi hissettiriyor. 40 00:08:12,340 --> 00:08:28,380 Doydum. 41 00:08:33,800 --> 00:08:35,740 Bunu da sen yaptın değil mi? 42 00:08:41,600 --> 00:08:44,780 Ben de biraz geri duruyorum... 43 00:08:44,780 --> 00:08:46,600 Bu yüzden... 44 00:08:47,260 --> 00:08:48,020 Lezzetli mi? 45 00:08:48,640 --> 00:08:54,260 Çok lezzetli... 46 00:09:10,120 --> 00:09:12,500 İyi hissettiriyor... 47 00:09:12,500 --> 00:09:12,800 İyi misin? 48 00:09:13,660 --> 00:09:14,940 Çok iyi hissettirmiyor mu? 49 00:09:31,920 --> 00:09:33,400 Bu çok kötü... 50 00:09:33,980 --> 00:09:34,860 Ne? 51 00:09:35,440 --> 00:09:36,780 Eğer bu kadar çabalarsan... 52 00:09:38,400 --> 00:09:39,740 Ah... 53 00:09:39,740 --> 00:09:45,420 Bu çok kötü... 54 00:09:45,420 --> 00:09:47,480 Bu çok kötü... 55 00:09:52,080 --> 00:09:53,540 Ben gidiyorum... 56 00:09:53,540 --> 00:09:56,380 Bu çok kötü... 57 00:09:57,040 --> 00:10:18,290 Ben gidiyorum... 58 00:10:18,290 --> 00:10:22,210 Durmuştu... 59 00:10:22,210 --> 00:10:43,680 O kadar çok kişi çıktı ki... 60 00:10:44,780 --> 00:10:45,180 Ah... 61 00:10:58,880 --> 00:11:00,660 Ama o benim... 62 00:11:00,660 --> 00:11:02,380 Durduruldu... 63 00:11:02,380 --> 00:11:03,660 Bu doğru... 64 00:11:09,030 --> 00:11:12,290 Sanırım bu soru yakında sorulacak... 65 00:11:15,030 --> 00:11:16,050 Ama şimdi... 66 00:11:16,050 --> 00:11:19,210 Belki gelir... 67 00:11:21,060 --> 00:11:21,140 Ah... 68 00:11:21,140 --> 00:11:23,320 Ah, özür dilerim... 69 00:11:30,480 --> 00:11:32,860 Nakano-san, kalkma... 70 00:11:33,280 --> 00:11:35,440 O kadar sinir bozucu bir kitap okuyun ki... 71 00:11:35,980 --> 00:11:36,960 Bunun için işe alım yapıyorum. 72 00:11:37,520 --> 00:11:39,360 Kendimi daha iyi hissettiğimde sana geri döneceğim. 73 00:11:46,600 --> 00:11:46,940 Merhaba. 74 00:11:47,960 --> 00:11:50,620 Kojima-san, artık uyumak istiyorum... 75 00:11:50,620 --> 00:11:52,720 Sanırım uyuyacağım... 76 00:11:52,720 --> 00:11:54,320 Bu doğru... 77 00:11:54,940 --> 00:11:57,100 Uyumak ya da vücudumu uçurmak doğru mu? 78 00:11:57,260 --> 00:11:58,220 Sorun değil. 79 00:11:58,500 --> 00:11:59,220 Teşekkür ederim. 80 00:11:59,540 --> 00:12:00,700 Lütfen. 81 00:12:02,880 --> 00:12:09,050 Uyudum... 82 00:12:10,470 --> 00:12:11,350 Teşekkür ederim... 83 00:12:11,350 --> 00:12:12,770 Biraz su ekledim... 84 00:12:12,770 --> 00:13:06,900 Uyuyakaldığını duydum... 85 00:13:06,900 --> 00:13:08,500 Uykum gelmeye başlıyor... 86 00:13:09,500 --> 00:13:11,960 Tamam, git uyu... 87 00:13:11,960 --> 00:13:14,000 Uyuyakalabilirim... 88 00:13:14,000 --> 00:13:15,960 uyuyacağım... 89 00:27:04,260 --> 00:27:05,640 ... 90 00:27:07,860 --> 00:27:09,260 ... 91 00:27:10,980 --> 00:27:12,380 ... 92 00:28:15,570 --> 00:28:16,970 ... 93 00:28:27,460 --> 00:28:27,720 ... 94 00:28:29,260 --> 00:28:30,660 ... 95 00:29:55,780 --> 00:29:56,500 Açım. 96 00:31:01,870 --> 00:31:04,670 Açım. 97 00:31:24,820 --> 00:31:27,620 Açım. 98 00:32:35,240 --> 00:32:37,250 Açım. 99 00:32:48,180 --> 00:32:49,710 Açım. 100 00:34:42,900 --> 00:34:46,910 Açım. 101 00:35:01,690 --> 00:35:04,790 Acıyor... Acıyor... Acıyor... 102 00:35:04,790 --> 00:35:19,050 Acıyor... Acıyor... 103 00:35:21,990 --> 00:35:24,250 Bir kez daha...bir kez daha... 104 00:35:26,090 --> 00:35:28,330 Tekrar dene... 105 00:38:29,020 --> 00:38:58,080 Lütfen birlikte mola verin. 106 00:42:56,870 --> 00:42:59,670 İyi misin? 107 00:44:16,210 --> 00:44:18,450 Hımm... 108 00:44:18,450 --> 00:44:20,130 Ah... 109 00:44:27,490 --> 00:44:28,410 Ah... 110 00:44:28,410 --> 00:44:30,550 Acıyor. 111 00:44:47,620 --> 00:44:48,900 Nagano-san, iyi misin? 112 00:44:49,200 --> 00:44:50,380 Öğretmen şimdi geliyor! 113 00:44:50,720 --> 00:44:52,700 Neden yüz üstü uyuyorsun? 114 00:44:53,540 --> 00:44:55,140 Bu... soğuk değil mi? 115 00:44:55,700 --> 00:44:57,000 Ah, özür dilerim... 116 00:44:57,000 --> 00:44:58,300 Lütfen nefesinizi sakinleştirin. 117 00:44:59,860 --> 00:45:00,620 Ah... 118 00:45:01,560 --> 00:45:03,120 Öğretmen geliyor çünkü hava sıcak. 119 00:45:03,120 --> 00:45:03,800 Evet! 120 00:45:27,800 --> 00:45:31,020 Su zamanı geldi, o yüzden sana sesleneceğim. 121 00:45:39,180 --> 00:45:40,120 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 122 00:46:06,460 --> 00:46:08,340 Zaten acıyor. 123 00:46:09,740 --> 00:46:11,600 Bu yüzden silmek zorundayım. 124 00:46:11,860 --> 00:46:12,600 Şimdi uyuyacağım. 125 00:46:53,750 --> 00:46:55,390 En görünür yer. 126 00:46:56,430 --> 00:47:00,670 Sonuçta, en iyisi görünüyor. 127 00:47:18,440 --> 00:47:20,220 Sonuçta insanlar kendilerini iyi hissetmiyor. 128 00:47:51,610 --> 00:47:53,210 Biraz daha iyi hissediyorsun. 129 00:47:54,390 --> 00:47:56,210 Yakında işe yarayabilir. 130 00:47:58,230 --> 00:47:58,570 Gerçekten mi? 131 00:47:59,150 --> 00:47:59,770 Belki. 132 00:48:00,110 --> 00:48:02,370 Çünkü uzun süredir hastanedeydim. 133 00:48:02,950 --> 00:48:04,290 Yine de beklemeye devam ediyorum. 134 00:48:04,890 --> 00:48:06,370 Ah, özür dilerim. 135 00:48:09,770 --> 00:48:13,130 Acaba hemşire burayı öğrenirse bana kızar mı? 136 00:48:13,950 --> 00:48:14,710 Bu kötü. 137 00:48:20,390 --> 00:48:22,730 Harika. Daha iyi hissediyorum. 138 00:48:51,940 --> 00:48:53,980 Çok enerjiktim. 139 00:49:24,340 --> 00:49:27,660 Daha fazla yok. Çünkü göğüsleriniz ortaya çıkacak. 140 00:49:41,540 --> 00:49:43,000 Sen ne diyorsun? 141 00:49:55,760 --> 00:50:06,000 Sen ne diyorsun? 142 00:50:13,130 --> 00:50:14,090 Bu kötü. 143 00:50:15,230 --> 00:50:15,830 Bu kötü. 144 00:50:18,990 --> 00:50:19,230 Sen ne diyorsun? 145 00:50:19,230 --> 00:50:21,310 Sen ne diyorsun? 146 00:50:48,580 --> 00:50:50,580 Uzun zaman sonra ilk defa koydum. 147 00:50:52,420 --> 00:50:53,320 Bu doğru. 148 00:50:54,440 --> 00:50:55,140 Sen ne diyorsun? 149 00:51:11,550 --> 00:51:12,330 Ne dedin? 150 00:51:14,090 --> 00:51:16,210 Ah, doğru. 151 00:51:29,810 --> 00:51:31,970 Bu sefer kendimi iyi hissetmemi sağla. 152 00:51:36,090 --> 00:51:38,050 Biraz sileyim mi? 153 00:57:44,360 --> 00:57:45,620 İyi hissettiriyor. 154 00:58:13,170 --> 00:58:15,430 Artık uyuman lazım, değil mi? 155 00:58:15,950 --> 00:58:17,010 Lütfen burada olun. 156 00:58:21,410 --> 00:58:23,370 Sonuçta daha iyi oldu. 157 00:58:23,370 --> 00:58:24,530 Biraz daha iyiye gidiyor. 158 00:58:24,930 --> 00:58:27,610 Bu hiç iyi değil. 159 00:58:27,770 --> 00:58:30,290 Lütfen çok erken kalkmayın. 160 00:58:31,030 --> 00:58:31,890 anladım. 161 00:58:36,110 --> 00:58:37,590 Merhaba. Üzgünüm. 162 00:58:38,470 --> 00:58:41,530 Vücudunuz uykuya dalıyormuş gibi görününceye kadar bir süre bekleyin. 163 00:58:45,150 --> 00:58:46,110 Bu doğru. 164 00:58:47,450 --> 00:58:48,010 Teşekkürler. 165 00:58:48,570 --> 00:58:49,510 Teşekkürler. 166 01:05:24,470 --> 01:05:30,530 sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 167 01:05:38,630 --> 01:05:40,930 Çıkıyor, çıkıyor, çıkıyor. 168 01:05:41,050 --> 01:05:41,430 Hayır. 169 01:06:06,310 --> 01:06:07,930 Bunu dışarı çıkarmak istemiyorum. 170 01:06:17,930 --> 01:06:21,870 Hadi dışarı çıkalım. 171 01:07:16,190 --> 01:07:18,990 Çıkıyor, çıkıyor, çıkıyor. 172 01:07:22,910 --> 01:07:24,430 acıtıyor. 173 01:07:52,830 --> 01:07:54,710 İyi hissettiriyor. 174 01:08:17,520 --> 01:08:18,500 İyi hissettiriyor. 175 01:08:31,360 --> 01:08:33,200 Hadi gidelim, gidelim. 176 01:08:47,120 --> 01:09:02,740 Çıkıyor, çıkıyor, çıkıyor. 177 01:09:12,880 --> 01:09:17,540 Bay Honda, yan tarafta dua eden kadını tanıyor musunuz? 178 01:09:18,660 --> 01:09:21,720 Uyuyordum o yüzden bilmiyorum. 179 01:09:22,340 --> 01:09:22,720 Böylece. 180 01:09:23,520 --> 01:09:25,520 Nereye gittiğini merak ediyorum. 181 01:09:37,960 --> 01:09:39,580 Geri döneceğim. 182 01:09:55,890 --> 01:09:58,250 Honda-san, çok fazla kıyafet giyiyorsun. 183 01:09:58,710 --> 01:10:00,370 Biraz soğuk olmaya başladı. 184 01:10:00,470 --> 01:10:01,150 Hava soğuk mu? 185 01:10:02,090 --> 01:10:04,510 Birazcık olsa sorun değil. 186 01:10:05,290 --> 01:10:07,090 Hava soğuksa futon ekleyeceğim. 187 01:10:07,890 --> 01:10:08,510 Sorun değil. 188 01:10:09,870 --> 01:10:11,810 Bir şeye ihtiyacın olursa lütfen beni ara. 189 01:10:12,070 --> 01:10:12,690 Anlaşıldı. 190 01:10:12,910 --> 01:10:13,630 Merak etme. 191 01:12:49,800 --> 01:12:50,820 Hava soğuk. 192 01:12:51,680 --> 01:12:52,760 Hava soğuk. 193 01:12:52,760 --> 01:12:53,620 Hava soğuk. 194 01:12:53,620 --> 01:12:59,960 Çok tatlı. 195 01:13:07,240 --> 01:13:13,840 Buralarda... 196 01:14:46,950 --> 01:14:50,130 Açım. 197 01:16:49,240 --> 01:17:07,250 Uuuu... 198 01:17:07,250 --> 01:17:16,660 Ah, bu çok korkunç... 199 01:17:16,660 --> 01:17:17,900 Vay... 200 01:17:19,760 --> 01:17:29,550 Uuuuuuuuuu... 201 01:17:29,550 --> 01:17:30,070 Hımmm... 202 01:17:36,340 --> 01:17:37,980 Hımm... 203 01:17:37,980 --> 01:17:40,040 Ah, ah... 204 01:17:49,280 --> 01:17:50,760 Ah... 205 01:17:50,760 --> 01:17:52,400 Ah... 206 01:17:52,960 --> 01:17:53,800 Ah... 207 01:17:54,760 --> 01:17:55,320 Ah... 208 01:19:42,580 --> 01:19:44,100 Bu çok tuhaf. 209 01:20:17,830 --> 01:20:22,290 İyi hissettiriyor. 210 01:20:38,650 --> 01:20:55,230 Üzgünüm. 211 01:21:44,330 --> 01:21:47,030 Üzgünüm. 212 01:21:50,300 --> 01:21:51,940 İyi hissettiriyor. 213 01:22:35,440 --> 01:22:36,800 İyi hissettiriyor. 214 01:22:50,780 --> 01:22:53,400 acıtıyor. 215 01:23:33,840 --> 01:23:36,740 İyi hissettiriyor. 216 01:24:02,670 --> 01:24:05,470 acıtıyor. 217 01:24:37,190 --> 01:24:38,590 acıtıyor. 218 01:25:03,210 --> 01:26:37,530 İyi hissettiriyor. 219 01:26:37,550 --> 01:26:37,990 İyi misin? 220 01:26:37,990 --> 01:26:38,150 İyi misin? 221 01:26:39,410 --> 01:26:42,150 Eve gideceğim lütfen. 222 01:27:44,400 --> 01:27:54,180 Vücudunuz giderek derinleşiyor. 223 01:37:29,810 --> 01:37:48,710 Ne oldu? 224 01:37:49,850 --> 01:37:51,250 Mühim değil. 225 01:38:10,890 --> 01:38:12,110 Erken yatıyorsun. 226 01:38:12,910 --> 01:38:13,550 Böylece. 227 01:38:14,850 --> 01:38:15,570 Çünkü yoruldum. 228 01:38:15,690 --> 01:38:16,270 Ne oldu? 229 01:38:18,350 --> 01:38:20,470 Çok daha iyiye gidiyor. 230 01:38:21,170 --> 01:38:22,450 Tekrar uyumak istiyorum. 231 01:38:22,670 --> 01:38:24,030 Lütfen emin olun. 232 01:38:24,530 --> 01:38:24,650 İyi misin? 233 01:38:28,570 --> 01:38:32,030 Daha önceki enjeksiyon ve ilaçların işe yaradığını düşünüyorum. 234 01:38:32,310 --> 01:38:34,610 Sanırım bu şekilde uykuya dalacağım. 235 01:38:34,990 --> 01:38:35,830 Lütfen vücudunuzu silin. 236 01:38:36,770 --> 01:38:38,570 Bedenimi silmek caiz midir? 237 01:38:39,050 --> 01:38:40,070 Evet, çok teşekkür ederim. 238 01:38:40,630 --> 01:38:41,050 Teşekkürler. 239 01:38:41,050 --> 01:38:42,770 Lütfen uykuya daldığınızda beni arayın. 240 01:38:42,770 --> 01:38:43,130 Evet. 241 01:38:44,810 --> 01:38:47,110 Herkesin de kendini güvende hissetmesi gerekiyor. 242 01:38:47,390 --> 01:38:47,750 Evet. 243 01:38:47,930 --> 01:38:49,890 Lütfen uykuya daldığınızda Muscle Coord'u arayın. 244 01:39:32,810 --> 01:39:34,510 Yalnızlık. 245 01:58:31,010 --> 01:58:32,410 Lütfen uykuya daldığınızda beni arayın. 246 02:03:34,750 --> 02:03:35,170 Lütfen uykuya daldığınızda Muscle Coord'u arayın. 247 02:08:16,540 --> 02:08:17,940 Lütfen uykuya daldığınızda beni arayın. 248 02:08:19,040 --> 02:08:19,880 Lütfen uykuya daldığınızda beni arayın. 249 02:08:19,880 --> 02:08:48,010 Lütfen uykuya daldığınızda Muscle Coord'u arayın.