1
00:01:03,439 --> 00:01:05,524
Nnansa yi, manya adagyew wɔ General Staff Headquarters.

2
00:01:06,503 --> 00:01:11,744
Wiɛ, wɔ ɔko bere yi mu no, wontumi mmoa, nanso misusuw sɛ sɛ woanpia wo ho denneennen dodo a, ɛnyɛ hwee.

3
00:01:13,079 --> 00:01:15,444
Misusuw sɛ ɛnyɛ saa bere a wobɛyɛ ɔsraani panyin no.

4
00:01:17,853 --> 00:01:21,464
Takuto ka kyerɛɛ me sɛ menhyerɛn me mpaboa bere a mede me nneɛma ato fam awie no.

5
00:01:44,383 --> 00:01:47,288
Sɛ yɛbɛka a, dɛn na na Lily reyɛ?

6
00:01:48,103 --> 00:01:49,103
Me deɛ, merekenkan

7
00:01:51,027 --> 00:01:55,928
Oh, ne biribi a ɛfa white birch, ne nea ɛkeka ho Mmea ho yɛ mmerɛw, ɛnte saa?

8
00:01:57,187 --> 00:02:01,368
Ɛno yɛ hu, onua, woredi agorɔ.

9
00:02:26,297 --> 00:02:27,728
So metumi aboa wo, ababaa?

10
00:02:28,158 --> 00:02:32,028
Mepɛ sɛ mekɔtotɔ nneɛma nso, enti mesrɛ wo, mo ne me mmra.

11
00:02:35,028 --> 00:02:37,118
Dɛn na ɛtoo saa?

12
00:02:38,263 --> 00:02:42,828
Dabi, ababaa bi a ne tenten yɛ anammɔn anan ne ɔbarima bi fii adi wɔ ɔko yi mu.

13
00:02:43,512 --> 00:02:46,428
Sɛ wotrɛw nsɛmmɔne mpo mu a, wo kunu bɛkasa atia wo.

14
00:02:52,784 --> 00:02:53,784
bra sian

15
00:03:14,352 --> 00:03:15,352
Dɛn na esii?

16
00:03:15,912 --> 00:03:16,912
So ɔkɔm de wo?

17
00:03:18,277 --> 00:03:21,012
Ɛyɛ sum ase araa ma wowɔ ha bere nyinaa.

18
00:03:24,532 --> 00:03:27,332
So ɛno kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ wode w’anifere fɛm me?

19
00:03:27,656 --> 00:03:29,092
Manka saa.

20
00:03:32,072 --> 00:03:33,072
Ɛno yɛ animtiaabu

21
00:03:34,112 --> 00:03:40,592
Mo mmarima no yɛ nnamfo pa bere a na moyɛ mmofra no, enti na meresusuw ho sɛ ebia moda so ara pɛ sɛ mobom twa abo anaa?

22
00:03:41,987 --> 00:03:44,307
Ɛno ntumi nyɛ nokware, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi

23
00:03:44,352 --> 00:03:44,402
No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no.

24
00:03:44,472 --> 00:03:44,522
No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no.

25
00:03:44,532 --> 00:03:47,482
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, meda mo ase pii.

26
00:04:10,818 --> 00:04:17,968
Agya, mesrɛ wo kɔ fie. Yɛda mo ase wɔ adwumaden a moayɛ wɔ ɔman adwuma mu no ho. Yiw, wobɛkɔ fie? Aane.

27
00:04:24,067 --> 00:04:29,392
Oh Lily, nokwarem no, wɔda so ara reka aware ho asɛm wo.

28
00:04:35,288 --> 00:04:38,268
Ɔsɔretiafo no yɛ Ɔsahene Panyin Murasugi babarima.

29
00:04:40,353 --> 00:04:43,408
Mihuu wo wɔ apontow bi ase pɛn na m’ani gyee ho.

30
00:04:45,388 --> 00:04:49,688
Sɛ yɛreka Murasugi abusua no ho asɛm a, wɔwɔ ɛka kɛse, a m’ani nnye ho sɛ abusua.

31
00:04:50,718 --> 00:04:54,188
Lily, dɛn ho asɛm na woreka? So ɛno nyɛ ade pa?

32
00:04:55,218 --> 00:05:00,388
Ah, dabi, ɛda so ara yɛ ntɛm ma saa aware no.

33
00:05:01,048 --> 00:05:03,548
Idiot, nokwarem no ɛyɛ brɛoo mmom.

34
00:05:04,968 --> 00:05:05,968
Dabi, dabi

35
00:05:06,863 --> 00:05:09,468
Ɛyɛ ɔko bere, enti

36
00:05:12,578 --> 00:05:15,328
So biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wodi wɔ bere a ɛte sɛɛ mu?

37
00:05:17,688 --> 00:05:20,488
Yɛsrɛ sɛ pow ɔkwan biara so

38
00:05:23,408 --> 00:05:25,808
Hey, meremma wo kwan mma wonyɛ me asoɔden.

39
00:05:52,688 --> 00:05:56,048
Awuraa, aduan no ayɛ krado.

40
00:05:58,448 --> 00:05:59,448
Ɛho nhia

41
00:06:01,853 --> 00:06:04,428
Nanso me kunu nso retwɛn.

42
00:06:07,988 --> 00:06:08,988
bra mu

43
00:06:27,856 --> 00:06:28,856
Anamɔn biako ho asɛm

44
00:06:38,932 --> 00:06:39,972
Okay, bua me.

45
00:06:46,268 --> 00:06:47,508
Misusuw sɛ ɛyɛ asɛm pa

46
00:07:05,040 --> 00:07:06,040
bra sian

47
00:07:52,656 --> 00:07:53,656
Momma yɛnyɛ!

48
00:07:57,100 --> 00:08:01,260
Atifi fam apuei kuw a ɛto so abien no wɔ anim.

49
00:08:05,104 --> 00:08:06,104
Ɛhe na ɛwɔ?

50
00:08:08,044 --> 00:08:09,044
Ɛyɛ Siberia.

51
00:08:10,824 --> 00:08:11,864
Merenkɔ fie a mete ase.

52
00:08:19,736 --> 00:08:21,496
Tokyo Asraafo Dwumadibea Ti a Ɛto so Abiɛsa.

53
00:08:25,354 --> 00:08:26,464
So ɛyɛ Ishihara asɛm a ɔde mae?

54
00:08:28,784 --> 00:08:29,784
Ɔsahene Ishihara, .

55
00:08:30,684 --> 00:08:31,724
Ná ɔyɛ me papa panyin.

56
00:08:35,995 --> 00:08:36,995
Yɛwɔ adesuakuw koro mu mprempren.

57
00:08:38,696 --> 00:08:39,696
Nea ɛto so awotwe.

58
00:08:40,876 --> 00:08:45,916
Kan no na meyɛ kokoam nipa, nanso mifii ase ne mmara mmara no koe na mekɔɔ soro koduu ɔsraani panyin dibea.

59
00:08:47,825 --> 00:08:49,836
Wɔsomaa me kɔɔ atifi fam, .

60
00:08:50,941 --> 00:08:52,536
Wokaa nsenia no ankasa.

61
00:08:55,755 --> 00:08:59,416
Asɛm no ne sɛ, ma me ɔbarima biako a ofi Nanatsumori abusua no mu.

62
00:09:07,152 --> 00:09:12,512
Worentumi mfa w’agya ahoɔden nyɛ biribi? Kwan biara nni hɔ. Bu abam.

63
00:09:14,897 --> 00:09:15,905
Ɛno ne no.

64
00:09:16,892 --> 00:09:23,152
Sɛ wonim sɛ Ahemman Asraafo no kɔbere a wɔkorɔn no apopa krataa no afi ne babarima, Owura Kawai hɔ a, anka ɛbɛyɛ aniwu ama Matsuda mpo.

65
00:09:24,462 --> 00:09:25,462
Wɔfrɛ wo sɛ woyɛ ɔkwasea.

66
00:09:29,125 --> 00:09:31,756
Ɔman no nhama ne wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no ahyɛde bɛkɔ fam.

67
00:09:37,968 --> 00:09:44,088
So ɛno kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ miwu esiane me man ne Nanatsumori abusua no yiyedi nti?

68
00:09:47,920 --> 00:09:48,920
Ɛno ne no.

69
00:09:50,049 --> 00:09:54,840
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ ntɛm ware Lili ne ɔsahene panyin no ba no.

70
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
Afei wuwu wɔ ha!

71
00:10:44,069 --> 00:10:45,404
Dɛn na ɛyɛ bɔne, agya?

72
00:10:46,833 --> 00:10:48,224
Boaboa obiara ano anaa biribi.

73
00:10:54,565 --> 00:10:58,640
Sɛ woreka awareɛ ho asɛm a, akyinnyeɛ biara nni ho sɛ mɛka sɛ...Lily.

74
00:10:59,649 --> 00:11:00,649
Ɔwaree Takuto.

75
00:11:02,709 --> 00:11:04,060
So metee sɛ ɛnteɛ?

76
00:11:05,609 --> 00:11:08,640
Wogye Takuto tom sɛ Lily asew. Ɛyɛ ahyɛde.

77
00:11:09,705 --> 00:11:10,705
Mesrɛ mo, nnyɛ asoɔden.

78
00:11:12,680 --> 00:11:15,180
Dɛn na woreka ho asɛm mpofirim?

79
00:11:16,720 --> 00:11:17,753
Hey, wo.

80
00:11:19,260 --> 00:11:20,760
Nnipa baahe na wɔba fie yi mu?

81
00:11:22,440 --> 00:11:24,000
Efi bere a midii mfe ason no, .

82
00:11:25,260 --> 00:11:26,880
Ɛyɛ mfe 15 dedaw.

83
00:11:36,368 --> 00:11:38,148
Ɔsom me yiye bere tenten.

84
00:11:38,488 --> 00:11:42,288
Wote sɛ abusua mprempren.

85
00:11:44,648 --> 00:11:47,968
Mepɛ sɛ mema no akwaaba sɛ Nanatsumori abusua no babarima a ɔto so abien.

86
00:11:53,680 --> 00:11:59,080
Ɔne Lili nya abusuabɔ na ɔkɔ ɔko sɛ ɔbarima a ofi Nanatsumori abusua mu.

87
00:12:03,138 --> 00:12:04,844
Woreka Lily ho asɛm, ɛnte saa?

88
00:12:06,604 --> 00:12:08,144
Saa apɛde no bɛbam.

89
00:12:09,384 --> 00:12:15,264
Sɛ wosan ba dwoodwoo a, wubetumi ne Lili a ɔyɛ Nanatsumori Fumi abusua no wura no atra.

90
00:12:23,152 --> 00:12:24,152
Ate aseɛ.

91
00:12:29,132 --> 00:12:30,152
M’ani nnye saa asɛm no ho.

92
00:12:32,312 --> 00:12:34,732
Mempɛ sɛ mɛware wɔ biribi a ɛte saa ho.

93
00:12:36,452 --> 00:12:39,312
Paapa kae sɛ ɔremma asoɔden ho kwan.

94
00:12:41,127 --> 00:12:43,592
So ɛnyɛ papa sɛ Onii-sama bɛkɔ so ayɛ mmerɛw?

95
00:12:44,852 --> 00:12:46,752
Dɛn? Agya.

96
00:12:47,412 --> 00:12:48,432
Masi gyinae dedaw.

97
00:12:49,952 --> 00:12:51,592
Takuto nso fi ne komam pene so.

98
00:12:52,872 --> 00:12:53,872
Ɛte saa, Takuto.

99
00:12:55,387 --> 00:12:56,387
Aane.

100
00:12:56,732 --> 00:13:01,832
Me ne Atsushi rekɔ Karuizawa anadwo biako fi ɔkyena awia kosi ɔkyena awia.

101
00:13:03,152 --> 00:13:09,072
Nsɛm a etwa to no bɛyɛ bere a Takuto afi ɔko no mu asan aba akyi, nanso anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ anyɛ yiye koraa no ɔne ne yere di da koro ɔkyena.

102
00:13:09,752 --> 00:13:11,912
Momma yɛnkɔ, Atsushi. Yiw, agya.

103
00:13:43,472 --> 00:13:45,372
Ɛte sɛ nea worekɔ wu.

104
00:13:48,312 --> 00:13:49,312
Mete aseɛ.

105
00:14:27,664 --> 00:14:29,264
Mawie turo no nsuo awie.

106
00:14:31,058 --> 00:14:32,164
Ah, yiw.

107
00:14:33,124 --> 00:14:34,124
Yɛda mo ase wɔ mo adwumaden no ho.

108
00:14:41,712 --> 00:14:42,712
Ɔbaa.

109
00:14:44,756 --> 00:14:46,032
So mɛyɛ tii bi?

110
00:14:50,832 --> 00:14:51,832
mesrɛ wo.

111
00:14:53,012 --> 00:14:54,012
Minyaa bi.

112
00:15:19,333 --> 00:15:20,624
Aguare no ayɛ krado.

113
00:15:21,628 --> 00:15:22,644
Yɛsrɛ sɛ ntwentwɛn wo nan ase sɛ wode bedi dwuma.

114
00:15:24,844 --> 00:15:25,844
Mesrɛ wo twɛn.

115
00:15:32,567 --> 00:15:33,892
Monyɛ hwee?

116
00:15:39,767 --> 00:15:42,128
Minni adwene biara sɛ mɛyɛ saa.

117
00:15:44,617 --> 00:15:45,748
Sɛ wokura w’ahotew mu a, .

118
00:15:46,922 --> 00:15:51,068
Sɛ mantumi ansan a, metumi ne ɔsahene panyin no ba aware ho nhyehyɛe.

119
00:15:57,456 --> 00:15:58,856
Ebia ɛno ne no.

120
00:16:03,344 --> 00:16:04,344
So ɛnyɛ hwee?

121
00:16:06,224 --> 00:16:07,224
Me...

122
00:16:10,192 --> 00:16:11,192
Awuraa...

123
00:18:04,964 --> 00:18:05,980
Ɛyɛ papa ankasa, ɛnte saa?

124
00:18:07,220 --> 00:18:08,220
yiw

125
00:19:49,776 --> 00:19:50,776
Nanso so ɛno nyɛ hwee?

126
00:21:29,021 --> 00:21:30,072
ababaa nipadua

127
00:26:27,962 --> 00:26:30,788
So metumi ahwɛ ababaa no nipadua no yiye?

128
00:33:04,528 --> 00:33:05,528
Yɛboom kowiee

129
00:48:06,288 --> 00:48:07,288
Dɛn ntia?

130
00:49:10,848 --> 00:49:12,044
sɛnea wɔsom

131
00:54:33,744 --> 00:54:34,744
Aniphevis na ɔkyerɛwee

132
00:58:59,152 --> 00:59:00,152
Sɛnea wɔhwɛɛ kwan no...

133
00:59:00,772 --> 00:59:02,132
owu yɛ hu

134
00:59:06,576 --> 00:59:10,096
Sɛ biribi a ɛyɛ nwonwa biara nsi mpo a, eyi ne ɔko bere.

135
00:59:12,406 --> 00:59:16,236
Ná masiesie me ho sɛ deodorization bɛba me nkyɛn awiei koraa.

136
00:59:17,956 --> 00:59:24,236
Nokwarem no, na minsuro sɛ me nkutoo mɛwu, a awofo anaa anuanom nni me.

137
00:59:25,866 --> 00:59:35,676
Nanso, bere a metee sɛ me honam ani yɛ hyew wɔ wo de no ho no, misuroe sɛ mɛwu.

138
00:59:50,288 --> 00:59:56,668
Kae sɛnea me honam ani yɛ hyew no

139
01:00:02,672 --> 01:00:05,112
suro sɛ wubewu

140
01:00:15,216 --> 01:00:16,216
akyinnye biara nni ho sɛ

141
01:00:17,026 --> 01:00:18,026
mesrɛ wo nya nkwa

142
01:00:21,520 --> 01:00:22,520
Meyɛ saa

143
01:00:26,116 --> 01:00:27,116
Awuraa

144
01:00:30,117 --> 01:00:31,532
Mesrɛ wo, gyae, ababaa.

145
01:00:33,387 --> 01:00:35,832
mɛyɛ wo yere

146
01:02:45,520 --> 01:02:49,540
Me werɛ remfi sɛnea me honam ani yare no da.

147
01:31:25,744 --> 01:31:26,744
So ɛfata wo?

148
01:31:36,002 --> 01:31:40,232
Mesrɛ wo guan, bere da so wɔ hɔ.

149
01:31:42,022 --> 01:31:43,712
ansa na agya bɛsan aba

150
01:31:46,252 --> 01:31:52,712
Foro keteke na kɔ Kobe, afei foro hyɛn no kɔ South America.Mɛkora wo akwantuo ka no so.

151
01:31:54,312 --> 01:31:56,352
Mesrɛ mo, munguan kɔsi sɛ ɔko no bɛba awieeɛ.

152
01:32:01,884 --> 01:32:07,724
Mintumi nyɛ saa. Meyɛ Nanatsumori abusua no muni dedaw.

153
01:32:10,814 --> 01:32:13,564
Me ne mo sesaa mogya sɛ awarefo.

154
02:07:25,130 --> 02:07:26,560
Ma wo ho tew, Lily