1 00:00:09,259 --> 00:00:10,844 Ba-bum. 2 00:00:17,892 --> 00:00:20,061 Sebelumnya aktif Pangeran Naga... 3 00:00:21,771 --> 00:00:24,399 Aku tidak akan ikut denganmu ke Xadia. 4 00:00:24,482 --> 00:00:26,776 Saya harus menghadapi tanggung jawab saya. 5 00:00:26,860 --> 00:00:29,446 Sekarang aku raja, aku harus pulang. 6 00:00:29,529 --> 00:00:31,865 Mungkin saya bisa membantu dunia lebih baik dari takhta. 7 00:00:32,657 --> 00:00:34,909 Saya bisa melakukan apa pun yang saya bisa untuk menghentikan perang. 8 00:00:37,704 --> 00:00:38,913 Ini dia, Callum. 9 00:00:41,416 --> 00:00:42,625 Xadia. 10 00:00:43,126 --> 00:00:47,005 Soren, Ayah memintamu melakukan apa? 11 00:00:49,340 --> 00:00:50,425 Bunuh para pangeran. 12 00:02:25,854 --> 00:02:27,480 Mereka pasti sudah berada di Xadia sekarang. 13 00:02:30,275 --> 00:02:33,820 Suatu hari nanti, kita akan sampai di sana. 14 00:02:36,489 --> 00:02:39,617 Saya tidak tahu jika aku siap untuk ini, Bait. 15 00:02:59,596 --> 00:03:00,972 Oh... 16 00:03:20,325 --> 00:03:21,534 Ya ampun. 17 00:03:26,539 --> 00:03:30,877 Ini gila, Rayla! Semuanya di sini memancarkan Energi Primal. 18 00:03:30,960 --> 00:03:33,588 - Ya. Itu Xadia. - Tunggu. 19 00:03:37,425 --> 00:03:41,596 Apa? Anda bercanda. Anda bercanda! 20 00:03:42,138 --> 00:03:45,016 Kotoran ajaib? Apa? 21 00:03:45,516 --> 00:03:48,811 Simpan sebagian dari itu takjub untuk nanti. 22 00:03:48,895 --> 00:03:50,730 Kami masih memiliki misi. 23 00:03:50,813 --> 00:03:52,941 Aku akan membawamu ke rumahku. 24 00:03:53,024 --> 00:03:57,195 Elf lain akan membantu kita mendapatkan Zym kepada Ratu Naga secepat mungkin. 25 00:03:57,737 --> 00:04:02,533 Dan jika kita sampai di rumah saat senja, Saya bisa menunjukkan sesuatu yang istimewa kepada Anda. 26 00:04:02,617 --> 00:04:05,203 - Benar-benar? Apa itu? - Ini kejutan. 27 00:04:13,127 --> 00:04:14,754 Kamu di rumah sekarang, Zym. 28 00:04:54,377 --> 00:04:58,047 Bolehkah saya mempersembahkan Yang Mulia kue tar jeli yang baru dipanggang? 29 00:04:58,131 --> 00:05:00,800 Eh, benarkah? Tidak apa-apa? 30 00:05:00,883 --> 00:05:02,468 Tentu saja. 31 00:05:02,552 --> 00:05:04,721 Raja meminta kue tar jeli! 32 00:05:04,804 --> 00:05:05,972 Tentu saja. 33 00:05:06,806 --> 00:05:07,890 Bolehkah saya minta yang lain? 34 00:05:07,974 --> 00:05:10,518 Raja meminta satu lagi kue jeli! 35 00:05:10,601 --> 00:05:12,281 Anda tidak perlu mengulangi semua yang saya katakan. 36 00:05:12,353 --> 00:05:14,689 Raja meminta agar kamu berhenti mengulanginya! 37 00:05:14,772 --> 00:05:15,772 eh... 38 00:05:17,150 --> 00:05:19,277 Saya menyadarinya segera setelah saya mengatakannya. 39 00:05:19,360 --> 00:05:21,779 Anda mungkin memiliki kue tart sebanyak itu seperti yang kamu rawat. 40 00:05:25,825 --> 00:05:26,826 Corvus! 41 00:05:28,786 --> 00:05:30,466 Semua sudah siap untuk perjalanan Anda menuju takhta? 42 00:05:30,538 --> 00:05:32,999 Apakah Anda ingin kue tart jeli? 43 00:05:33,624 --> 00:05:34,709 Tidak, terima kasih. 44 00:05:34,792 --> 00:05:36,878 Jangan khawatir, kita bisa mendapatkan sebanyak yang kita mau! 45 00:05:38,129 --> 00:05:39,630 Saya tidak khawatir. 46 00:05:46,304 --> 00:05:48,931 Selamat pagi, Raja Ezran. 47 00:05:54,103 --> 00:05:56,898 Rapat Dewan Tinggi dihadiri oleh dewan itu sendiri 48 00:05:56,981 --> 00:06:00,359 dan keamanan yang diperlukan, dan tidak ada yang lain, 49 00:06:00,443 --> 00:06:03,237 kecuali diminta secara khusus oleh raja. 50 00:06:03,321 --> 00:06:09,744 Oh, baiklah, aku, uh... aku ingin memintanya Corvus akan datang. Secara khusus. 51 00:06:11,329 --> 00:06:12,538 Itu sudah jelas. 52 00:06:42,276 --> 00:06:44,529 Nah, apa yang kita lakukan sekarang? 53 00:06:44,612 --> 00:06:48,866 Urutan pertama bisnis adalah meninjau pesan yang diterima oleh kerajaan. 54 00:06:49,325 --> 00:06:50,493 Tuan Gagak? 55 00:06:53,037 --> 00:06:54,372 Tuan Gagak! 56 00:06:58,668 --> 00:07:03,214 Oh! Maaf, Raja Gagak tidak ada di sini. Dia mengambil hari pribadi. 57 00:07:03,297 --> 00:07:05,424 Dan kamu? 58 00:07:05,508 --> 00:07:09,303 Tuan Gagak. Itu mirip, seperti nomor dua miliknya. 59 00:07:09,387 --> 00:07:13,099 Jika Raja Gagak mati, atau menjadi tidak berdaya... 60 00:07:13,182 --> 00:07:15,476 Oke, ya, saya rasa kami mengerti. 61 00:07:15,560 --> 00:07:17,478 Bisakah Anda membacakan pesannya kepada raja? 62 00:07:20,982 --> 00:07:24,110 Ini sangat kecil. Barangnya tidak boleh terlalu banyak, kan? 63 00:07:25,278 --> 00:07:29,365 Anda punya 417 pesan yang belum dibaca. 64 00:07:38,291 --> 00:07:40,543 Yang Mulia, jika raja menginginkannya, 65 00:07:40,626 --> 00:07:43,379 kita bisa mulai dengan pesan bertanda "mendesak". 66 00:07:44,297 --> 00:07:47,800 Uh... aku menginginkannya. 67 00:07:47,884 --> 00:07:49,719 Itu sudah jelas. 68 00:07:55,850 --> 00:07:57,935 Ini memainkan musik! 69 00:08:01,647 --> 00:08:03,441 Ya. Itu adalah melodi. 70 00:08:08,362 --> 00:08:11,449 Rayla. Anda mendorong kami untuk bergerak terlalu cepat. 71 00:08:11,532 --> 00:08:12,909 Tahukah Anda, ada pepatah manusia, 72 00:08:12,992 --> 00:08:15,661 "Terkadang kamu harus berhenti dan mencium bunga mawar." 73 00:08:15,745 --> 00:08:17,997 Atau dengarkan mereka, atau apa pun. 74 00:08:19,540 --> 00:08:21,542 Mungkin kamu benar, Callum. 75 00:08:21,626 --> 00:08:23,461 Tahukah anda ada bunga Xadian 76 00:08:23,544 --> 00:08:26,714 dengan aroma yang lebih mempesona dari apa pun di kerajaan manusia? 77 00:08:27,340 --> 00:08:29,967 Silakan, berhenti dan cium yang ini. 78 00:08:33,763 --> 00:08:37,141 Ugh! 79 00:08:37,683 --> 00:08:38,726 Apa itu tadi? 80 00:08:38,809 --> 00:08:44,565 Ada pula yang menyebutnya flatu-lillies, bibir toot, peri-stinkles. 81 00:08:44,649 --> 00:08:46,192 Mereka mempunyai banyak nama, 82 00:08:46,275 --> 00:08:48,778 tapi pada akhirnya, itu bunga kentut. 83 00:08:53,032 --> 00:08:54,742 Zym, tidak! 84 00:08:59,497 --> 00:09:01,624 Ugh! Ini bahkan lebih buruk. 85 00:09:02,750 --> 00:09:07,046 Saya berharap Ez ada di sini untuk mencium bau ini. Dia akan menyukainya. 86 00:09:17,223 --> 00:09:21,978 Aduh Buyung. Um... eh... 87 00:09:22,061 --> 00:09:23,271 Ada apa? 88 00:09:23,354 --> 00:09:26,691 Aku sungguh tidak nyaman membaca beberapa hal ini dengan lantang. 89 00:09:27,400 --> 00:09:29,902 Nah, bisakah Anda meringkasnya? 90 00:09:32,488 --> 00:09:35,241 Ada beberapa kejadian buruk. 91 00:09:35,324 --> 00:09:38,661 Mungkin sebaiknya kita menunggu saja Crow Lord untuk kembali, jadi dia bisa, uh... 92 00:09:38,744 --> 00:09:40,204 Ugh, berikan itu padaku. 93 00:09:47,003 --> 00:09:51,257 Yang ini juga memiliki hal serupa... kejadian buruk. 94 00:09:53,467 --> 00:09:54,468 Pembunuh. 95 00:09:54,552 --> 00:09:55,595 Apa? 96 00:09:55,678 --> 00:09:59,682 Ada serangan di kerajaan lain. Serangan berhasil. 97 00:10:01,309 --> 00:10:03,269 Raja Florian dan Ratu Fareeda telah meninggal. 98 00:10:05,271 --> 00:10:07,398 Raja Ahling terluka parah. 99 00:10:08,190 --> 00:10:12,278 Tampaknya Xadia sedang berperang pada seluruh umat manusia. 100 00:10:16,949 --> 00:10:19,327 Kami berada di tengah dari diskusi penting! 101 00:10:19,410 --> 00:10:23,331 Kami telah menangkap dua pengkhianat. Kita memerlukan keputusan raja segera. 102 00:10:45,936 --> 00:10:50,024 - Bagaimana kita turun? - Untuk turun, kita harus naik. 103 00:10:52,652 --> 00:10:57,239 Wow. Ini pasti yang terbesar pohon di dunia. 104 00:10:57,323 --> 00:10:59,992 - Apa sebutannya? - Sebuah pohon. 105 00:11:01,410 --> 00:11:02,703 Ayo berangkat! 106 00:11:12,505 --> 00:11:13,881 eh... 107 00:11:16,300 --> 00:11:17,635 Apa yang terjadi? 108 00:11:18,219 --> 00:11:19,637 Mengapa mereka dirantai? 109 00:11:20,221 --> 00:11:22,765 Yang Mulia, mereka adalah anak-anak Lord Viren. 110 00:11:22,848 --> 00:11:27,436 - Jadi apa? - Penyihir tingkat tinggi dipenjara karena pengkhianatan. 111 00:11:27,520 --> 00:11:30,439 Kami menduga mereka terlibat dalam konspirasinya. 112 00:11:30,523 --> 00:11:32,983 Tidak, kamu salah paham. 113 00:11:33,067 --> 00:11:34,819 Saat Ayah mengirim kami mengejar para pangeran... 114 00:11:34,902 --> 00:11:36,695 Viren mengirimmu mengejar para pangeran? 115 00:11:36,779 --> 00:11:39,407 Uh... Uh... "Terkirim" adalah kata yang kuat. 116 00:11:39,490 --> 00:11:43,953 Maksudku adalah, dia menginginkan kita untuk menyelamatkan para pangeran, bukan membunuh mereka! 117 00:11:44,036 --> 00:11:45,413 "Bunuh mereka"? 118 00:11:45,496 --> 00:11:47,498 Siapa yang mengatakan apa pun tentang membunuh para pangeran? 119 00:11:47,581 --> 00:11:50,042 Tidak seorang pun. Itulah yang saya katakan. Atau tidak mengatakannya. 120 00:11:50,126 --> 00:11:53,712 Ugh, Soren, tolong! Katakan kepada mereka bahwa kita tidak melakukan kesalahan apa pun. 121 00:11:56,465 --> 00:12:00,553 Raja Ezran, mereka harus dikurung. Berikan perintah. 122 00:12:00,636 --> 00:12:03,931 Tapi... aku tidak begitu yakin apa yang mereka coba lakukan. 123 00:12:04,014 --> 00:12:06,475 Ezran, tolong, kita sudah membicarakan ini... 124 00:12:06,559 --> 00:12:10,688 Diam! Rajaku, kamu harus membuat keputusan. 125 00:12:12,898 --> 00:12:15,734 Oke, tapi biarkan mereka istirahat sementara aku memutuskan. 126 00:12:17,319 --> 00:12:18,696 Berikan mereka makanan. 127 00:12:19,697 --> 00:12:21,365 Terima kasih, Ezran. 128 00:12:21,907 --> 00:12:25,202 Ini adalah sebuah kesalahan. Mereka terlalu berbahaya. 129 00:12:25,286 --> 00:12:26,912 Anda tidak bisa melepaskannya begitu saja. 130 00:12:26,996 --> 00:12:33,461 Baiklah, baiklah, tetap pakai rantainya. Sampai aku bisa mengambil keputusan. Saya minta maaf. 131 00:12:39,508 --> 00:12:40,759 Saya minta maaf. 132 00:13:13,918 --> 00:13:16,754 Ugh! Berapa lama mereka akan menahan kita seperti ini? 133 00:13:16,837 --> 00:13:18,881 Kami adalah tahanan di rumah kami sendiri. 134 00:13:19,507 --> 00:13:21,425 Setidaknya kita punya roti. 135 00:13:23,302 --> 00:13:25,721 Mereka masih akan memberi kita roti di ruang bawah tanah, kan? 136 00:13:25,804 --> 00:13:30,017 Kami tidak akan pergi ke penjara bawah tanah, Soren! Kami tidak melakukan kesalahan apa pun. 137 00:13:30,100 --> 00:13:31,393 Claudia, sudah kubilang padamu, 138 00:13:31,477 --> 00:13:35,022 Ayah ingin aku membunuh para pangeran. Itu berarti kita bersalah. 139 00:13:36,440 --> 00:13:37,483 Setidaknya saya. 140 00:13:37,566 --> 00:13:38,943 Tidak, kamu tidak. 141 00:13:39,485 --> 00:13:44,573 Saya tidak tahu apakah Anda salah paham, atau salah mengingat, atau salah mendengarkan, 142 00:13:44,657 --> 00:13:47,493 tapi tidak mungkin Ayah akan menyuruhmu melakukan itu. 143 00:13:49,328 --> 00:13:50,996 Lagipula itu tidak masalah. 144 00:13:51,080 --> 00:13:54,708 Ayah di penjara, dan semua orang memberi tahu Ezran bahwa kami juga bersalah. 145 00:13:54,792 --> 00:13:56,335 Ezran berpikir sendiri. 146 00:13:56,418 --> 00:13:59,255 Dia akan mengatasi kekacauan ini, dan dia akan melakukan hal yang benar. 147 00:14:00,130 --> 00:14:02,216 Mengapa kamu menumpuk roti seperti itu? 148 00:14:03,342 --> 00:14:04,552 Ini sandwich roti. 149 00:14:07,179 --> 00:14:08,222 Ugh! 150 00:14:13,644 --> 00:14:15,938 Raja Ezran, seorang pengunjung telah tiba. 151 00:14:16,021 --> 00:14:20,025 Pangeran Kasef dari Neolandia, putra sulung Raja Ahling. 152 00:14:35,249 --> 00:14:38,586 Pangeran Kasef, aku mendengarnya apa yang terjadi pada ayahmu. 153 00:14:38,669 --> 00:14:39,879 Saya sangat menyesal. 154 00:14:39,962 --> 00:14:41,964 Terima kasih atas belasungkawa Anda. 155 00:14:42,047 --> 00:14:45,175 Dan tragedi kehilangan ayahmu menghancurkan hatiku. 156 00:14:45,259 --> 00:14:48,012 Tapi yang penting adalah kita di sini sekarang. 157 00:14:48,095 --> 00:14:49,889 Ya. Saya senang bertemu dengan Anda. 158 00:14:55,227 --> 00:14:58,063 Pasukanku berdiri di luar gerbang kotamu, di siap. 159 00:14:58,147 --> 00:14:59,982 Siap? Apa maksudmu? 160 00:15:00,065 --> 00:15:01,942 Maafkan saya, 161 00:15:02,526 --> 00:15:04,904 tapi bukankah itu seminggu yang lalu bupati Anda memanggil kami 162 00:15:04,987 --> 00:15:06,780 untuk bersatu melawan meningkatnya ancaman Xadian? 163 00:15:07,406 --> 00:15:09,742 Uh... aku tidak yakin. 164 00:15:09,825 --> 00:15:13,037 Xadia telah menyerang kerajaan manusia. kita semua. 165 00:15:13,120 --> 00:15:15,122 Harus ada respons yang proporsional. 166 00:15:15,205 --> 00:15:18,375 aku minta maaf, tapi, um, aku agak baru dalam hal ini. 167 00:15:18,459 --> 00:15:21,879 Saya tidak begitu yakin dengan maksud Anda. Tanggapan seperti apa? 168 00:15:21,962 --> 00:15:23,422 Perang. 169 00:15:23,505 --> 00:15:27,801 Apa? Tidak. Orang-orang di kerajaan manusia dan Xadia menginginkan perdamaian. 170 00:15:29,386 --> 00:15:33,015 Apakah saya melewatkan sesuatu? Mengapa anak itu naik takhta sekarang? 171 00:15:33,891 --> 00:15:35,893 Bukankah ada penasihat dewasa Saya dapat berbicara dengan? 172 00:15:35,976 --> 00:15:38,520 aku di sini. Anda dapat berbicara dengan saya. 173 00:15:38,604 --> 00:15:43,484 Jika Anda tidak dapat mengambil tindakan terhadap Xadia, kamu telah gagal sebagai raja. 174 00:15:44,360 --> 00:15:46,612 Dan Anda telah gagal sebagai seorang putra. 175 00:15:46,695 --> 00:15:50,282 Cukup! Anda berselisih paham, tetapi kamu berada di istana Raja Ezran. 176 00:15:51,450 --> 00:15:53,702 Siapa kamu yang harus diinterupsi diskusi kerajaan? 177 00:15:53,786 --> 00:15:57,623 Saya Corvus. Saya diminta secara khusus. 178 00:15:59,166 --> 00:16:03,837 Saya yakin sekali Raja Ezran telah memiliki dewan yang tepat, 179 00:16:03,921 --> 00:16:06,006 dia akan membuat pilihan yang tepat. 180 00:16:06,590 --> 00:16:09,551 Saya akan tetap di Katolis menunggu keputusanmu. 181 00:16:49,925 --> 00:16:52,094 Bersiap. Pegang erat-erat. 182 00:16:55,222 --> 00:16:58,934 - Eh, apa kamu yakin ini aman? - Selama kamu memegangnya erat-erat. 183 00:17:26,336 --> 00:17:30,758 - Oh maaf. aku tidak bermaksud... - Tidak apa-apa. Itu adalah perjalanan yang bergelombang. 184 00:17:43,103 --> 00:17:44,103 Bolehkah saya bergabung dengan Anda? 185 00:17:44,938 --> 00:17:47,316 Tentu. Silakan duduk. 186 00:17:49,777 --> 00:17:53,113 - Aku perhatikan kamu tidak memakainya. - Memakai apa? 187 00:17:53,989 --> 00:17:58,035 Ezran, mahkotanya beban berat yang harus dipikul. 188 00:17:59,870 --> 00:18:04,083 Ada banyak hal yang terjadi. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 189 00:18:07,503 --> 00:18:13,008 Tidak ada salahnya jika Anda belum siap. Tidak ada yang menyalahkan Anda karena masih anak-anak. 190 00:18:14,218 --> 00:18:17,221 Saya merasa seperti Aku mengecewakan semua orang. 191 00:18:20,974 --> 00:18:23,477 - Mungkin ada jalan keluar. - Apa? 192 00:18:24,228 --> 00:18:26,605 Ada orang-orang yang mampu di sekitar Anda 193 00:18:26,688 --> 00:18:30,234 yang dapat memikul beban memerintah selama beberapa tahun, sementara kamu... 194 00:18:30,317 --> 00:18:32,528 fokus saja untuk tumbuh dewasa. 195 00:18:32,611 --> 00:18:35,197 Maksudmu... seorang bupati? 196 00:18:35,280 --> 00:18:41,537 Ya. Seseorang yang Anda percayai. Anda memilih siapa itu. Selama beberapa tahun. 197 00:18:42,079 --> 00:18:44,623 Mahkota akan ada di sini untukmu ketika kamu siap. 198 00:18:47,334 --> 00:18:49,336 Pikirkan saja. 199 00:18:55,592 --> 00:18:57,553 Banyak hal yang harus ditangani. 200 00:19:00,347 --> 00:19:02,975 Jadi bagaimana menurutmu, Bait? Jadilah wali saya? 201 00:19:03,058 --> 00:19:06,061 Saya setuju. Anda akan menjadi seorang tiran. 202 00:19:09,523 --> 00:19:11,608 Kami berhasil tepat pada waktunya. 203 00:19:14,444 --> 00:19:17,030 Jadi, apa yang ingin kamu tunjukkan padaku? 204 00:19:26,999 --> 00:19:29,835 Saya biasa datang ke padang rumput ini ketika saya masih kecil. 205 00:19:30,627 --> 00:19:32,546 Saya akan menghabiskan waktu berjam-jam sendirian, 206 00:19:32,629 --> 00:19:35,591 mengeksplorasi dan membuat segala macam dari teman-teman kecil yang penuh warna. 207 00:19:38,051 --> 00:19:39,051 Teman-teman? 208 00:19:43,473 --> 00:19:44,473 Apa itu? 209 00:19:51,064 --> 00:19:52,608 Ini adalah sebuah kekaguman. 210 00:19:55,694 --> 00:19:58,280 Mereka sangat lucu! 211 00:19:58,363 --> 00:20:02,034 Lihat! Mereka tetap bersatu. Saya pikir Anda akan menyukainya. 212 00:20:02,117 --> 00:20:04,077 Saya mencintai mereka. 213 00:20:07,956 --> 00:20:13,378 Itu bagus. Tidak, sungguh, penampilan itu cocok untukmu. 214 00:20:20,385 --> 00:20:22,262 Hei... 215 00:20:22,346 --> 00:20:24,056 Hei, benda-benda ini lepas, kan? 216 00:21:28,578 --> 00:21:31,331 Pernahkah Anda berpikir dengan apa yang kita diskusikan? 217 00:21:32,332 --> 00:21:35,043 Saya memiliki. Dan ada sesuatu yang ingin kukatakan. 218 00:21:40,507 --> 00:21:42,926 Kalian semua kenal Raja Harrow sebagai raja yang hebat. 219 00:21:43,010 --> 00:21:46,638 Dia adalah seorang pemimpin, seorang pejuang, dan seorang juara. 220 00:21:47,681 --> 00:21:48,974 Tapi aku mengenalnya sebagai ayahku, 221 00:21:50,809 --> 00:21:53,437 yang mencintaiku, kakakku, dan ibu kami. 222 00:21:53,520 --> 00:21:55,689 Dan terkadang menceritakan lelucon yang sangat buruk. 223 00:21:57,566 --> 00:22:00,235 Saya tidak melihat semua yang harus dia lakukan sebagai raja, 224 00:22:00,944 --> 00:22:04,323 tapi aku tahu itu ayahku harus mengambil keputusan yang sangat sulit. 225 00:22:05,198 --> 00:22:08,201 Saya hanyalah seorang anak kecil. Saya belum pernah bertarung dalam pertempuran apa pun. 226 00:22:08,785 --> 00:22:10,787 Saya belum membaca banyak buku kebijaksanaan. 227 00:22:11,371 --> 00:22:14,958 Saya belum membahasnya itulah yang membuat ayahku menjadi raja. 228 00:22:16,043 --> 00:22:17,377 Jadi, aku sudah memutuskan... 229 00:22:19,212 --> 00:22:22,049 bahwa aku tidak harus menjadi raja ayahku dulu. 230 00:22:23,800 --> 00:22:26,094 Ayah saya membuat pilihan untuk terus berjuang dalam pertempuran 231 00:22:26,178 --> 00:22:28,889 yang dimulai ratusan tahun sebelum dia dilahirkan. 232 00:22:29,556 --> 00:22:32,476 Untuk menghukum musuh atas kejahatan orang tua mereka berkomitmen. 233 00:22:33,351 --> 00:22:35,312 Saya tidak ingin menjadi raja seperti itu. 234 00:22:38,523 --> 00:22:39,649 Bebaskan mereka. 235 00:22:40,317 --> 00:22:43,904 Soren dan Claudia tidak mau membayar atas kesalahan yang dilakukan ayah mereka. 236 00:22:45,197 --> 00:22:47,699 Tapi Yang Mulia, mereka adalah penjahat. 237 00:22:48,366 --> 00:22:50,368 Lepaskan rantai mereka! 238 00:22:54,039 --> 00:22:55,749 Katolis tidak akan berperang. 239 00:22:56,500 --> 00:22:58,585 Saya minta maaf atas apa yang terjadi kepada ayahmu, 240 00:22:58,668 --> 00:23:02,339 dan apa yang terjadi pada diriku, tapi kita tidak perlu membalaskan dendam mereka. 241 00:23:02,964 --> 00:23:06,468 Kita tidak perlu menyerang balik. Kita bisa memilih perdamaian. 242 00:23:21,942 --> 00:23:24,861 Raja Ezran, aku mengagumi keberanianmu. 243 00:23:24,945 --> 00:23:28,365 Namun perdamaian diperlukan kekuatan yang sama besarnya dengan perang. 244 00:23:28,990 --> 00:23:31,243 Apakah Anda siap mempertahankannya? 245 00:23:31,326 --> 00:23:32,326 Ya. 246 00:23:40,627 --> 00:23:41,711 Saya.