1 00:01:16,400 --> 00:01:19,696 Tukungaanidde wano leero okutafa mu luyimba 2 00:01:19,696 --> 00:01:23,199 obulamu n’okufa okutali kwa budde wa legend ennene. 3 00:01:23,199 --> 00:01:25,702 - Rango. - Kale tuula, wummulamu, . 4 00:01:25,702 --> 00:01:29,706 era onyumirwe ebikuta byo ebirimu kalori entono ne ssweeta ez’enjawulo 5 00:01:29,706 --> 00:01:34,503 nga bwe tukubuulira ebyewuunyisa n’olugero olusobera olw’omuzira 6 00:01:34,503 --> 00:01:40,008 atannaba kuyingira mu mboozi ye. 7 00:01:52,689 --> 00:01:56,693 Crunchy, ebizigo, kuki, . ssweeta, cupcake. 8 00:01:56,693 --> 00:02:00,322 Okay, buli omu, . ka tugiggye waggulu. 9 00:02:00,322 --> 00:02:03,783 Siteegi eteekeddwawo, ekiro nga kinnyogovu olw’okutya. 10 00:02:03,783 --> 00:02:08,497 Yekka mu kisenge kye, omumbejja yeetegekera okwetta. 11 00:02:08,497 --> 00:02:12,502 "Kisinga wala okuliisa envunyu." okusinga okubeera nga tolina kwagala." 12 00:02:12,502 --> 00:02:14,504 Atuuka ku kikompe ekirimu obutwa. 13 00:02:14,504 --> 00:02:18,383 Mu kiseera kino, Malvolio omubi akola olukwe lw’okulinnya ku ntebe y’obwakabaka 14 00:02:18,383 --> 00:02:20,886 ate nga kitaawe akaddiye agalamira mulwadde nnyo. 15 00:02:20,886 --> 00:02:24,305 "Yee, ndi mulwadde nnyo." 16 00:02:24,305 --> 00:02:26,600 "Hark, ani agendayo?" 17 00:02:26,600 --> 00:02:29,102 'Tis I, omuzira asuubirwa ennyo, . 18 00:02:29,102 --> 00:02:31,897 okuddayo okutaasa omuwala we atali mutebenkevu mu nneewulira! 19 00:02:31,897 --> 00:02:33,983 Mumusumule, mmwe abakuumi b’amakomera, . 20 00:02:33,983 --> 00:02:37,903 oba okuwooma olusu olukaawa wa kwesasuza kwange! 21 00:02:37,903 --> 00:02:41,699 Okuluma kwange... 22 00:02:42,492 --> 00:02:43,909 Dr Marx? 23 00:02:43,909 --> 00:02:46,621 Dr Marx, 1999. I'm not getting anything from you. 24 00:02:46,621 --> 00:02:50,583 People, we've talked about this. Okuzannya katemba kwe kukola. 25 00:02:50,583 --> 00:02:53,295 Victor, wali wa mbaawo! Eyo, nnakyogera. 26 00:02:53,295 --> 00:02:56,507 Mwami Timms? Wali mulungi. 27 00:02:56,507 --> 00:02:58,800 Mpozzi nga kirungi nnyo katono. 28 00:02:58,800 --> 00:03:02,722 Ekyo kye ki, Victor? Empisa zange ekitannyonnyolwa? Ekyo kya busirusiru. 29 00:03:02,722 --> 00:03:07,810 Nze mmanyi kye ndi. Nze ggaayi, protagonist, omuzira. 30 00:03:07,810 --> 00:03:11,815 Every story needs a hero. Ntegeeza ani omulala alina ebisaanyizo ebisingako 31 00:03:11,815 --> 00:03:18,988 okusanyuka mu kutendereza of his numerous companions? 32 00:03:34,505 --> 00:03:36,799 Siteegi erindiridde. 33 00:03:36,799 --> 00:03:41,805 The audience thirsts for adventure. 34 00:03:41,805 --> 00:03:44,307 Nze ani? 35 00:03:44,307 --> 00:03:46,309 Nnali nsobola okuba omuntu yenna. 36 00:03:46,309 --> 00:03:50,898 Nnali nsobola okuba sea cap'n returning from a mighty voyage 37 00:03:50,898 --> 00:03:54,693 okuzzaawo omukono gwe ogw’ebyuma! 38 00:03:54,693 --> 00:03:58,906 Or I could be the rogue anthropologist, battling pythons down in the Congo! 39 00:03:58,906 --> 00:04:01,409 Wansi, Chongo, wansi! 40 00:04:01,409 --> 00:04:04,995 And if you desire romance, 41 00:04:04,995 --> 00:04:12,796 Nja kufuuka omwagalwa asinga ensi ebadde emanyi! 42 00:04:15,090 --> 00:04:19,428 Nnali sisobola butakwetegerezza noticing me noticing you. 43 00:04:19,428 --> 00:04:23,223 You know, the womens find me uncomfortably good looking. 44 00:04:23,223 --> 00:04:26,102 But you seem remarkably at ease. 45 00:04:26,102 --> 00:04:28,104 Kikomye. Nedda, ddala. 46 00:04:28,104 --> 00:04:30,607 Wamma, bw’oba ​​olina. Okola ki? 47 00:04:30,607 --> 00:04:33,693 Ekyo kikusikambula. Ebyo bya ddala? 48 00:04:33,693 --> 00:04:35,903 Ekyo kye kiri! Katabanguko. 49 00:04:35,903 --> 00:04:39,324 Victor, wali mutuufu. Nze mbadde sitegeezeddwa. 50 00:04:39,324 --> 00:04:43,913 Abantu, nfunye epiphany. Omuzira tayinza kubeerawo mu kifo ekitaliimu kintu kyonna! 51 00:04:43,913 --> 00:04:46,999 Emboozi yaffe kye yeetaaga kya kusaaga, . ekintu ekitali kisuubirwa 52 00:04:46,999 --> 00:04:53,006 ekyo kijja kusitula omuzira mu butakkaanya! 53 00:05:46,312 --> 00:05:49,232 Mwami Timms? 54 00:06:29,608 --> 00:06:33,028 Ekyo kituufu! Ggwe! 55 00:06:33,028 --> 00:06:35,406 Tokwatibwa nsonyi. Vaawo naawe. 56 00:06:35,406 --> 00:06:37,324 Tewali buzibu. 57 00:06:37,324 --> 00:06:40,829 Ekyo kye kiri, okumpi katono. 58 00:06:40,829 --> 00:06:42,539 Kirungi. 59 00:06:42,539 --> 00:06:46,209 Sijja kukuluma. 60 00:06:46,501 --> 00:06:49,004 Nze nneetaaga obuyambi obutonotono wano. 61 00:06:49,004 --> 00:06:50,922 Oli bulungi? 62 00:06:50,922 --> 00:06:53,508 Nnina okutuuka ku ludda olulala. 63 00:06:53,508 --> 00:06:56,303 Oludda olulala? Otegeeza, kati wokka, . ekyo wali osala ekkubo? 64 00:06:56,303 --> 00:06:58,805 Eno y’ensonga lwaki aba... 65 00:06:58,805 --> 00:07:00,141 Lwaki ekyo wankikoze? 66 00:07:00,141 --> 00:07:03,310 Kino kye kigendererwa kyange. Annindirira. 67 00:07:03,310 --> 00:07:04,812 Kiki? Ani? 68 00:07:04,812 --> 00:07:08,524 Omwoyo gw’amawanga g’obugwanjuba, amigo. Oyo. 69 00:07:08,524 --> 00:07:12,904 Bagamba nti atambulira ku kagaali ka alabasita nga balina abakuumi ba zaabu okumukuuma. 70 00:07:12,904 --> 00:07:14,822 Oyogera ku ki? 71 00:07:14,822 --> 00:07:18,701 Okutegeera. Tetuli kintu kyonna awatali kyo. 72 00:07:18,701 --> 00:07:22,039 Tewali? Okunoonya kwo okw’okwewuunya yamala kwonoona bulamu bwange! 73 00:07:22,039 --> 00:07:24,542 Nalina ekizibu ekitali kya bulijjo omukutu gw'empuliziganya gugenda! 74 00:07:24,542 --> 00:07:28,337 Mikwano egy’omulembe ennyo! Nnali njagala nnyo! 75 00:07:28,337 --> 00:07:32,341 Emikwaano? Silaba mikwano gyonna. 76 00:07:32,341 --> 00:07:35,011 Oli enzige eyeetongodde ennyo. 77 00:07:35,011 --> 00:07:38,514 Laba, nneetaaga amazzi, hydration. Amannyo gange gakutuse. 78 00:07:38,514 --> 00:07:40,725 Nze nneetaaga lotion. Nze wansi ku layeri emu ey'olususu dda. 79 00:07:40,725 --> 00:07:42,602 Mu bbanga ttono ddala, Ngenda kutandika okulaba eby’omunda byange. 80 00:07:42,602 --> 00:07:45,313 Si kwawukana ku by’ofunye ng’ogendayo. 81 00:07:45,313 --> 00:07:47,232 Wuliriza, sisobola kuwangaala mu ddungu, okay? 82 00:07:47,232 --> 00:07:49,317 Nze... Siri wa wano. 83 00:07:49,317 --> 00:07:53,739 Ekyo kiyinza okuba nga kituufu naye wuuno. 84 00:07:53,739 --> 00:07:58,118 Kati nyamba okusituka era nja kukuyamba okufuna by’onoonya. 85 00:07:58,118 --> 00:08:00,704 - Ojja kukikola? - Era mpozzi n'okusingawo. 86 00:08:00,704 --> 00:08:03,124 Mangu. Nnina okudda mu kunoonya kwange. 87 00:08:03,124 --> 00:08:07,211 - Otegeeza kino okikozeeko emabegako? - Yee. Emirundi mingi. 88 00:08:07,211 --> 00:08:10,215 Jjangu, mujje. Ekyo kye kiri, sika engalo yange. 89 00:08:10,215 --> 00:08:12,634 Omwoyo anlinze. 90 00:08:12,634 --> 00:08:15,720 Okay, okay, kirungi. 91 00:08:19,517 --> 00:08:21,811 Kaale. Ekyo tekigenda kukola. 92 00:08:21,811 --> 00:08:23,938 Nnina okutuuka ku ludda olulala. 93 00:08:23,938 --> 00:08:27,525 Lwaki tomala galinda okutuusa nga tewali mmotoka zijja? 94 00:08:27,525 --> 00:08:29,235 Si kyangu nnyo nga bwe kirabika. 95 00:08:29,235 --> 00:08:30,528 Kiki? 96 00:08:30,528 --> 00:08:33,906 Ye ngero. 97 00:09:02,312 --> 00:09:05,315 Waliwo n'omulala! 98 00:09:05,315 --> 00:09:08,319 Nnali nkimanyi. 99 00:09:18,037 --> 00:09:19,914 Okwetaaga obuyambi obutono, amigo? 100 00:09:19,914 --> 00:09:23,042 Ndowooza olugero luno lwamenya ennywanto. 101 00:09:23,042 --> 00:09:25,712 Ekkubo erigenda mu kumanya kijjudde ebivaamu. 102 00:09:25,712 --> 00:09:28,631 Nze nnoonya kkubo lyokka erigenda mu mazzi. 103 00:09:28,631 --> 00:09:34,513 Bw’oba oyagala okunoonya amazzi, . olina okusooka okunoonya Obucaafu. 104 00:09:34,513 --> 00:09:36,640 Ettaka. 105 00:09:36,640 --> 00:09:39,226 Destiny, alina ekisa gy’oli. 106 00:09:39,226 --> 00:09:43,147 Enkya lwa Lwakusatu. Amazzi gajja. 107 00:09:43,147 --> 00:09:47,944 Ku ssaawa 12 ez’emisana, abantu b’omu kibuga bakuŋŋaana olw’omukolo ogw’ekyama. 108 00:09:47,944 --> 00:09:51,740 Akabuga? Otegeeza, n’abantu abatuufu ne buli kimu? Wa? 109 00:09:51,740 --> 00:09:56,328 Olugendo lw’olunaku lumu. Goberera ekisiikirize kyo. 110 00:09:56,328 --> 00:09:59,915 Oyagala nkole nfulumye mu ddungu? 111 00:09:59,915 --> 00:10:01,125 Eyo y'engeri. 112 00:10:01,125 --> 00:10:03,627 Kaale. Kale ggwe ogamba 113 00:10:03,627 --> 00:10:07,214 waliwo ekibuga, ekibuga ekituufu, . si kibuga kya ngero. 114 00:10:07,214 --> 00:10:09,216 Genda mu maaso. Tewali buzibu. 115 00:10:09,216 --> 00:10:11,135 Kaale. 116 00:10:11,135 --> 00:10:13,137 Kale, kale, ngenda. 117 00:10:13,137 --> 00:10:16,516 Nze nva mu kkubo kati! 118 00:10:16,516 --> 00:10:20,145 Ntambula mu ddungu! 119 00:10:20,145 --> 00:10:21,437 Kka! 120 00:10:21,437 --> 00:10:24,650 Ffenna tulina engendo zaffe ze tulina okukola! 121 00:10:24,650 --> 00:10:29,946 Nja kukulaba ku ludda olulala. 122 00:10:41,417 --> 00:10:44,629 Mwaniriziddwa, amigo 123 00:10:44,629 --> 00:10:48,132 Ku nsi etaliiko nkomerero 124 00:10:48,132 --> 00:10:50,927 Eddungu n’okufa 125 00:10:50,927 --> 00:10:54,931 Bali mikwano gya ku lusegere 126 00:10:54,931 --> 00:10:57,935 Tuyimba ku buvumu bwe 127 00:10:57,935 --> 00:11:01,355 Mu luyimba olw’ekitalo 128 00:11:01,355 --> 00:11:04,233 Naye weetegereze nnyo 129 00:11:04,233 --> 00:11:08,321 Tajja kubeera wano bbanga ddene 130 00:11:11,450 --> 00:11:14,619 Nga ebinyonyi bwe bimusika amaaso Enjuba emwerusa amagumba 131 00:11:14,619 --> 00:11:22,336 Laba ebyenda bye nga bisaasaana Laba nga afiirwa cojones ze 132 00:11:26,340 --> 00:11:28,718 Wano mu Ddungu ly’e Mojave, . 133 00:11:28,718 --> 00:11:34,056 ebisolo bibadde n’emyaka obukadde n’obukadde okusobola okukwatagana n’embeera enkambwe. 134 00:11:34,056 --> 00:11:38,018 Naye enzige? Agenda kufa. 135 00:11:38,018 --> 00:11:41,147 "Enkoba nnya n'emyaka musanvu egiyise, bakitaffe bakitaffe..." 136 00:11:41,147 --> 00:11:45,235 - Tosenguka. - Kiki? 137 00:11:49,239 --> 00:11:51,241 - Tosenguka! - Obutatambula. 138 00:11:51,241 --> 00:11:52,326 Obutasenguka. 139 00:11:52,326 --> 00:11:54,620 Gezaako okutabula mu. 140 00:11:54,620 --> 00:11:59,334 Blend mu? Otegeeza ki? 141 00:12:00,042 --> 00:12:01,336 Blend mu. 142 00:12:01,336 --> 00:12:04,922 Oyogera ki? 143 00:12:04,922 --> 00:12:06,550 - Kikeeredde nnyo. - Nedda, nedda. Si kikeerezi nnyo! 144 00:12:06,550 --> 00:12:09,052 Nze nkola blending! Nze ndi blender! 145 00:12:09,052 --> 00:12:14,141 Hee, kkakkana! Okola ki? 146 00:12:14,141 --> 00:12:16,059 Mulekere awo okutambula! 147 00:12:16,059 --> 00:12:20,856 Fuba obutalabika bulungi. 148 00:12:27,447 --> 00:12:28,948 - Okola ki? - Nze nkola blending. 149 00:12:28,948 --> 00:12:30,825 - Genda otabule awalala. - Tonwugula. 150 00:12:30,825 --> 00:12:32,744 - Tewali kifo mu kiyumba ky'abagenyi. - Buba art, so si ssaayansi. 151 00:12:32,744 --> 00:12:35,329 - Funa ekifo kyo we weekukumye. - Nedda, kino kirungi. 152 00:12:35,329 --> 00:12:37,540 Wano w’azze! Wakiri odduka, Mojito! 153 00:12:37,540 --> 00:12:46,925 - Kiki? Nalowooza nti ogambye nti, "Tosenguka." - Ekyo kyaliwo emabegako. Kati, ggwe odduka. 154 00:13:28,762 --> 00:13:31,431 Oh, hey, hey. Ekitundu ekiyitibwa Proboscis. 155 00:13:31,431 --> 00:13:34,059 Testy. 156 00:13:45,447 --> 00:13:50,827 Nsaba, nedda, nkwegayiridde. Nnina obulwadde bwa vertigo! Endwadde zange zizimba! 157 00:13:50,827 --> 00:13:53,955 Nsaba, nedda. 158 00:14:00,337 --> 00:14:04,049 Ggwe! Nja kukutta! Ggwe enzige omusiru! 159 00:14:04,049 --> 00:14:06,051 Muveeyo. Ngenda kunyiga huevos zo! 160 00:14:06,051 --> 00:14:08,763 Ekinyonyi ekinene! Ekinyonyi ekinene! 161 00:14:08,763 --> 00:14:11,557 Nedda, lindako! Muddeyo! Nnali nsekeredde kwokka! 162 00:14:11,557 --> 00:14:13,560 - Jjangu, tuli ba mukwano, nedda? - Simanyi ggwe! 163 00:14:13,560 --> 00:14:15,353 - Enzige, ebikere... - Funa ekifo kyo we weekukumye! 164 00:14:15,353 --> 00:14:17,146 - Tuli ba luganda mu nkola! - Tewali kifo mu kiyumba ky'abagenyi! 165 00:14:17,146 --> 00:14:18,648 - Jjangu, senguka! - Ggwe toli mukwano gwange! 166 00:14:18,648 --> 00:14:23,444 Nja kukuleka onywegera mwannyinaze! 167 00:14:29,743 --> 00:14:33,247 Ggwe omwana w’omu... 168 00:15:26,345 --> 00:15:31,767 Kati mikwano gyo bali ludda wa amigo? 169 00:15:57,962 --> 00:16:01,758 Funa phalanges zo eziriko slimy-webbed okuva ku bbuutu zange! 170 00:16:01,758 --> 00:16:02,967 Nsonyiwa. 171 00:16:02,967 --> 00:16:06,263 Nakufunirako obululu, omugenyi. Kale osituka mpola ddala 172 00:16:06,263 --> 00:16:07,764 kendeeza ku ky’oyagala okumala ekitundu ekisinga obulungi 173 00:16:07,764 --> 00:16:09,766 wa misana okuzzaawo ffeesi yo wamu! 174 00:16:09,766 --> 00:16:12,561 - Nedda nnyabo, sikikola. - Gwe ani? 175 00:16:12,561 --> 00:16:14,939 - Nze ani? - Ebibuuzo mbibuuza wano! 176 00:16:14,939 --> 00:16:17,566 Ekibuga kyaffe kikala. Tuli wakati mu kyeya. 177 00:16:17,566 --> 00:16:19,360 Kati waliwo asuula amazzi mu ddungu! 178 00:16:19,360 --> 00:16:21,571 Ye puzzle eya sayizi etategeerekeka n’ekipimo, . 179 00:16:21,571 --> 00:16:24,573 naye ngenderera okukizuula kifo ki ky’okola mu bino byonna. 180 00:16:24,573 --> 00:16:27,452 - Omugaso? - Kiki ky'oyingiddemu? 181 00:16:27,452 --> 00:16:29,871 Wamma, ndi musanyufu nti wabuuzizza. 182 00:16:29,871 --> 00:16:33,040 Nfunye ebikolwa bibiri eby’ekikolwa kimu, ekyama ne musical gwe mbadde nkola olubuto. 183 00:16:33,040 --> 00:16:38,338 Ebigambo nabifuna, nkola ku nsonga eno melody mu kiseera kino. Kiringa ekintu eki... 184 00:16:38,338 --> 00:16:39,673 Ndowooza nti egenda kuba ya maserengeta. 185 00:16:39,673 --> 00:16:42,342 Enkima yafuna cracker Maama we yali muyimbi 186 00:16:42,342 --> 00:16:47,264 Ajja kuba ajja 'okwetooloola olusozi mu nkuba 187 00:16:47,264 --> 00:16:51,352 Ggwe tova okwetoloola wano, nedda? 188 00:16:51,352 --> 00:16:55,147 Nkyakola ku nsonga eno. 189 00:16:55,147 --> 00:16:57,149 Kale, erinnya lyo ggwe ani? 190 00:16:57,149 --> 00:16:59,152 - Ebijanjaalo. - Eryo linnya lya kika kya nseko. 191 00:16:59,152 --> 00:17:02,155 Nnyinza kwogera ki? My daddy plumb yayagala nnyo ebinyeebwa ebifumbe. 192 00:17:02,155 --> 00:17:04,074 Kale, oli wa mukisa teyakola plumb laavu asparagus. 193 00:17:04,074 --> 00:17:05,367 Oyogera ki? 194 00:17:05,367 --> 00:17:07,578 Ntegeeza, Nze kennyini nnyumirwa puttanesca erimu omutima, . 195 00:17:07,578 --> 00:17:09,872 naye sikakafu nti omwana yandisiimye erinnya eryo. 196 00:17:09,872 --> 00:17:14,544 Daddy wange yali musajja mukulu, ne bwe kiba... ddala yalaga nti yali ayagala nnyo ebinyeebwa. 197 00:17:14,544 --> 00:17:18,548 - Okulunga. - Olya evvu lye! 198 00:17:18,548 --> 00:17:19,757 Ggwe ositula ebisigalira bye? 199 00:17:19,757 --> 00:17:23,178 Nedda, evvu lye. Yali ayagala nnyo okunywa sigala. Tebasangako mulambo. 200 00:17:23,178 --> 00:17:25,263 Well, nkakasa nti yalina ensonga ze. 201 00:17:25,263 --> 00:17:27,349 - Kiki ky'otegeeza? - Tewali. 202 00:17:27,349 --> 00:17:29,351 Daddy wange teyabangako kumpi ekyo ekikondo ky’ekirombe. 203 00:17:29,351 --> 00:17:31,061 Yali amaze omwezi n’okusoba ng’ateredde! 204 00:17:31,061 --> 00:17:34,148 Era ggwe oku insinuate nti yandibadde okuleka obuvunaanyizibwa bwe obw’obuzadde 205 00:17:34,148 --> 00:17:41,780 mu kiseera ekizibu mu bwange obw’obuntu enkulaakulana kivvoola sense yange... 206 00:17:41,780 --> 00:17:43,949 Miss Beans? 207 00:17:43,949 --> 00:17:47,745 Miss Beans? Nkulamusizza? 208 00:17:48,371 --> 00:17:50,957 Nkulamusizza? 209 00:18:05,681 --> 00:18:07,641 Era okutuusa abantu baAndromeda Five 210 00:18:07,641 --> 00:18:12,146 mumuzzeeyo nga mulamu bulungi, . Sijja kutunda ddundiro lyange! 211 00:18:12,146 --> 00:18:14,565 - Kiki... Okola ki? - Okola ki? 212 00:18:14,565 --> 00:18:16,567 - Nkola ki? - Onnywegera. 213 00:18:16,567 --> 00:18:18,070 - Wabadde ozirika. - Nze saali. 214 00:18:18,070 --> 00:18:20,072 Yee, wali. Walekera awo okwogera. 215 00:18:20,072 --> 00:18:23,450 Enkola ya kwekuuma. Mu butuufu, enzige nnyingi zirina. 216 00:18:23,450 --> 00:18:25,452 Ekyo okikola. 217 00:18:25,452 --> 00:18:27,746 Kale, ogenda kufa ebweru wano, . oba oyagala kuvuga mmotoka mu kibuga? 218 00:18:27,746 --> 00:18:31,875 Nedda, nedda, nedda. Yee. Nedda Yee, nkwegayiridde. Weebale. Nsonyiwa. 219 00:18:31,875 --> 00:18:36,380 Leero Lwakusatu. Lwakusatu ffenna lwetutuukako. 220 00:18:36,380 --> 00:18:37,882 Kale ggwe ani, ddala? 221 00:18:37,882 --> 00:18:39,759 Well, ndi musajja wa epithets nnyingi. 222 00:18:39,759 --> 00:18:42,178 Waliwo erinnya lyange erya siteegi, erinnya lyange ery’ekkalaamu, avatar yange. 223 00:18:42,178 --> 00:18:44,765 Nalina erinnya ery’obulimba lumu, . naye nnalina nga kikyusiddwa mu mateeka. 224 00:18:44,765 --> 00:18:48,852 Era bwe kityo omugenyi, . okunoonya omukwano, . 225 00:18:48,852 --> 00:18:53,357 asanga omukazi, . okufaananako nnyo ssayirini ez’edda 226 00:18:53,357 --> 00:18:58,153 okumusendasenda okutuuka ku kufa kwe okukakafu. 227 00:18:58,153 --> 00:19:00,073 ...nom de plume, nnina omukono gwa CB. 228 00:19:00,073 --> 00:19:01,866 Mu butuufu ndi omu ku basajja abatono nga balina erinnya ly’obuwala. 229 00:19:01,866 --> 00:19:06,246 Whoa! Kale, wano we tuli. 230 00:19:11,960 --> 00:19:13,170 Kituufu. 231 00:19:13,170 --> 00:19:15,755 Well, nkakasa kino nkisiima, . Nnalulungi Beans, 232 00:19:15,755 --> 00:19:19,176 - era bwe wabaawo ekintu kyonna kye n... - Situka! 233 00:19:19,176 --> 00:19:21,178 Okay, olwo! 234 00:19:21,178 --> 00:19:24,681 Tulabe, Ebinyeebwa. 235 00:19:39,865 --> 00:19:41,074 Ggwe oyolekedde ebweru, Jim? 236 00:19:41,074 --> 00:19:44,286 Well, twagiwa essasi lyaffe erisinga obulungi. Twalina okutunda. 237 00:19:44,286 --> 00:19:48,457 Tasobola kulima birime nga tolina mazzi. 238 00:19:48,457 --> 00:19:51,376 Bye, kati! 239 00:19:55,089 --> 00:19:58,175 Kiki? 240 00:19:59,760 --> 00:20:01,388 Ekyo kyali kya ki? 241 00:20:01,388 --> 00:20:03,056 Oli nseko ng'otunula. 242 00:20:03,056 --> 00:20:05,475 Oh, yee, yee? Well, naawe otunula mu nseko. 243 00:20:05,475 --> 00:20:07,978 - Oyo essaati eringa esesa. - Oyo lugoye lulabika nga lwa nseko. 244 00:20:07,978 --> 00:20:11,356 - Ofunye amaaso agalabika nga ga nseko! - Ofunye ffeesi eringa ey'okusesa! 245 00:20:11,356 --> 00:20:15,777 Oli mugenyi. Abagenyi tebamala bbanga ddene wano. 246 00:20:15,777 --> 00:20:17,988 Bino bye binyeebwa byo, Ebinyeebwa. 247 00:20:17,988 --> 00:20:20,157 Nze ngenda kwetaaga emmere endala, nange, Willie. 248 00:20:20,157 --> 00:20:24,286 Kati, Ebinyeebwa, obanja lita ssatu dda. Sisobola kukuwa kitiibwa kirala. 249 00:20:24,286 --> 00:20:26,580 Naye nja kuba n’ebyo bye mbanja ku ssaawa 12 ez’emisana. 250 00:20:26,580 --> 00:20:31,962 Totegedde. Ye Mwami Merrimack wansi ku bbanka. Yasalako ebbanja lyonna. 251 00:20:31,962 --> 00:20:34,381 Hee, Ebinyeebwa! Ebijanjaalo! 252 00:20:34,381 --> 00:20:36,466 Okimanyi nti waliwo fella? 253 00:20:36,466 --> 00:20:38,469 Hee, Ebinyeebwa! Miss Beans! 254 00:20:38,469 --> 00:20:40,178 Nedda. 255 00:20:40,178 --> 00:20:41,555 Hee, Ebinyeebwa! 256 00:20:41,555 --> 00:20:43,974 Nkulamusizza. 257 00:20:44,391 --> 00:20:49,564 Kituufu. Blend in. Yee, tabula mu. 258 00:22:18,574 --> 00:22:23,163 Njagala egiraasi y’amazzi. 259 00:22:23,163 --> 00:22:25,165 Ayagala egiraasi y’amazzi! 260 00:22:25,165 --> 00:22:27,292 Kifuule eky’emirundi ebiri! 261 00:22:27,292 --> 00:22:31,464 Muwe ekyuma ekifuuwa amalusu! 262 00:22:33,591 --> 00:22:38,888 Omubisi gwa cactus. Ekyo kye twafuna. 263 00:23:01,078 --> 00:23:02,872 Hee, awo, ekikopo ky’ebibala. 264 00:23:02,872 --> 00:23:07,084 Oli wala nnyo okuva awaka, si bwe kiri? 265 00:23:07,084 --> 00:23:11,089 Ggwe ani ddala? 266 00:23:13,967 --> 00:23:16,887 Nze ani? 267 00:23:16,970 --> 00:23:20,766 Nnali nsobola okuba omuntu yenna. 268 00:23:21,976 --> 00:23:27,273 Ensonga eri etya? Osubwa emiyembe gya maama wo? 269 00:23:27,273 --> 00:23:30,401 Nga bwe kiri, nze ndi. 270 00:23:30,401 --> 00:23:34,698 Naye si nnyo nga daddy wo afumba! 271 00:23:34,698 --> 00:23:37,992 Ddala wagamba wa wali wa? 272 00:23:37,992 --> 00:23:41,371 Nze? Nze nva mu mawanga g'obugwanjuba. 273 00:23:41,371 --> 00:23:45,584 Ebweru awo, okusukka empewo. Nga wayiseewo enjuba ng’egwa. 274 00:23:45,584 --> 00:23:48,879 Amaserengeta g’ewala. 275 00:23:49,296 --> 00:23:51,089 Yee, ekyo kituufu, hombres. 276 00:23:51,089 --> 00:23:53,884 Ekifo gye nva, . tutta omusajja nga tetunnalya kyankya 277 00:23:53,884 --> 00:23:56,804 okukola ku appetite yokka. 278 00:23:56,804 --> 00:23:58,973 Olwo ne tumufuka omunnyo, ne tumusiiga entungo. 279 00:23:58,973 --> 00:24:03,186 Oluvannyuma tumufumbira mu butto omutangaavu. Era awo ne tumulya. 280 00:24:03,186 --> 00:24:05,272 - Ggwe omulya? - Ekyo kye nnagambye! 281 00:24:05,272 --> 00:24:09,568 Geyena, nalaba ebintu bifuula omusajja omukulu afiirwa obuyinza ku mirimu gye egy’enkwaso! 282 00:24:09,568 --> 00:24:12,779 Omala ennaku ssatu ng’oli mu mbalaasi omulambo, okubeera ku mubisi gwo. 283 00:24:12,779 --> 00:24:17,701 Kijja kukyusa omusajja. Oh, yee, yee. 284 00:24:18,077 --> 00:24:22,999 Yalina aces ntono ez'enjawulo mu deck eno, gents. Just the way gyennyumira. 285 00:24:22,999 --> 00:24:27,796 Kale, nedda, mukwano gwange omuto ow’obuwunga, . Siva mu bitundu bino. 286 00:24:27,796 --> 00:24:30,173 Oyinza okugamba nti nva buli wamu waliwo obuzibu mu kukola omwenge 287 00:24:30,173 --> 00:24:32,592 ne ggeyeena erindiridde okuzuukizibwa. 288 00:24:32,592 --> 00:24:37,180 Oyinza okugamba nti Nze what hell yasituddwa dda. 289 00:24:37,180 --> 00:24:39,599 Erinnya lya 290 00:24:39,599 --> 00:24:42,186 Rango. 291 00:24:45,607 --> 00:24:48,901 Ggwe fella ekyo ekyabatta baganda ba Jenkins? 292 00:24:48,901 --> 00:24:51,195 Yabasse n’essasi limu. 293 00:24:51,195 --> 00:24:53,072 Tofuna no deader. 294 00:24:53,072 --> 00:24:56,284 Bonna omusanvu? 295 00:24:56,284 --> 00:24:58,286 Ekyo kituufu. 296 00:24:58,286 --> 00:25:00,873 Bonna omusanvu. 297 00:25:00,873 --> 00:25:06,295 Ekyo kyokikola otya ddala, Mwami Rango? 298 00:25:06,795 --> 00:25:08,672 Omanyi ndi musanyufu nti ekyo wambuuza. 299 00:25:08,672 --> 00:25:13,970 Era nja kusanyuka okukubuulira engeri. Naye mwenna mugenda kuba mulina okuwuliriza waggulu! 300 00:25:13,970 --> 00:25:16,972 Kubanga wano we kituukira 301 00:25:16,972 --> 00:25:20,185 ebizibu. 302 00:25:20,769 --> 00:25:23,771 Ekyo kijja kuggalawo akawunti yo, Mukyala Oats, gulps bbiri ne swig. 303 00:25:23,771 --> 00:25:29,403 Emikono giggyeyo, Moluddekaayi! Ekyo kye kisigadde wa buyigirize bwo mu ttendekero ekkulu! 304 00:25:29,403 --> 00:25:31,781 Sirina mu butuufu tewali nkola ndala, Ebinyeebwa. 305 00:25:31,781 --> 00:25:36,493 Ebiseera nga bizibu nnyo, . we just can't give no more credit. 306 00:25:36,493 --> 00:25:42,375 Naye eno wano bbanka. Wano w’otereka amazzi. 307 00:25:42,375 --> 00:25:48,298 Ebinyeebwa, obadde nga muwala wa muganda wange gyendi okuva ku taata wo 308 00:25:48,298 --> 00:25:52,010 teyagwa ng’atamidde wansi mu kikondo ky’ekirombe. 309 00:25:52,010 --> 00:25:56,473 Nfubye okukukuuma n'abalala okuva mu bintu ebimu ebituufu. 310 00:25:56,473 --> 00:25:59,101 Naye ekyo... Kale... 311 00:25:59,101 --> 00:26:00,978 - Mwami Merrimack? - Ebituufu bigenda bikuba wansi. 312 00:26:00,978 --> 00:26:03,272 Mwami Merrimack! 313 00:26:03,272 --> 00:26:05,107 Oli bulungi? 314 00:26:05,107 --> 00:26:10,697 Ebinyeebwa, nneetaaga okubaako kye nkulaga. 315 00:26:16,411 --> 00:26:19,873 - Ekyo kyokka kye kisigadde? - Era kino wano we wali reserve! 316 00:26:19,873 --> 00:26:21,583 Simanyi oba okitegedde, 317 00:26:21,583 --> 00:26:25,212 naye abantu just ain't okukola deposits ku Lwokusatu tewakyaliwo! 318 00:26:25,212 --> 00:26:28,799 Mwami Merrimack, bwemba sifuna mazzi, . Ngenda kufiirwa ranch yange 319 00:26:28,799 --> 00:26:31,177 era ggwe ontegeeza ekyo kyokka ekisigadde mu kibuga kyonna? 320 00:26:31,177 --> 00:26:34,513 Kati ekyo just tekikola makulu. Kati, wuliriza. 321 00:26:34,513 --> 00:26:39,185 Waliwo asuula amazzi mu ddungu. 322 00:26:39,185 --> 00:26:43,690 Nakiraba n’amaaso gange. 323 00:26:43,690 --> 00:26:45,692 Amazzi mu ddungu? 324 00:26:45,692 --> 00:26:48,987 Kino kyali mu kiseera ekimu ku biseera byo eby’enjawulo? 325 00:26:48,987 --> 00:26:50,197 Nedda. 326 00:26:50,197 --> 00:26:54,284 Wamma, ffenna tusobola okuloota, . naye kino kye kituufu. 327 00:26:54,284 --> 00:26:57,996 Olowooza lwaki abantu bangi batundira ddala? Bamala butasobola kukikola. 328 00:26:57,996 --> 00:27:00,875 Kale, nteekwa kukola ki? 329 00:27:00,875 --> 00:27:03,711 Kale, ndowooza twasobola okwogera ne Meeya. 330 00:27:03,711 --> 00:27:07,006 Mpulira abadde ayamba abantu okuvaamu mu kiseera kino eky’obuzibu. 331 00:27:07,006 --> 00:27:08,216 Loodi Meeya? 332 00:27:08,216 --> 00:27:11,010 Ayinza okuba nga ye ssuubi lyaffe lyokka. 333 00:27:11,010 --> 00:27:14,014 Bullet ekubye ekisero, ricochets emabega okwolekera nnamba ssatu, . 334 00:27:14,014 --> 00:27:15,515 era awo akasolya we kaagwa, . 335 00:27:15,515 --> 00:27:17,684 okukuma omuliro mu thermos wa mwenge ogw’empeke ennongoofu 336 00:27:17,684 --> 00:27:21,606 amangu ago ng’afuuwa ekifaananyi ky’omubiri gwe, . nga tewali kirala kye yaleka okuggyako ekibumbe eky’amanda 337 00:27:21,606 --> 00:27:26,194 n’okuwuuma okw’amaanyi. 338 00:27:29,614 --> 00:27:34,703 Kwata, awo. Ebyo biba mukaaga byokka. Kiki ekyatuuka ku nnamba musanvu? 339 00:27:34,703 --> 00:27:36,079 Nnamba musanvu? 340 00:27:36,079 --> 00:27:40,792 Geyena, yafa yinfekisoni. 341 00:27:41,710 --> 00:27:43,879 - Abasajja musanvu! - Essasi limu! 342 00:27:43,879 --> 00:27:47,716 Ebyokunywa okwetooloola wonna! 343 00:27:48,717 --> 00:27:50,886 Nzina ku lwange, Sod Buster! 344 00:27:50,886 --> 00:27:55,099 - Yee, zina ng'enkoko! - Ekyo kituufu! Okuzina! 345 00:27:55,099 --> 00:27:57,309 Ofunye kasooli mu matu go munno? 346 00:27:57,309 --> 00:28:00,396 Ggwe tosasula musingo, . ettaka toli nannyini! 347 00:28:00,396 --> 00:28:03,609 - Eyo ye basic real estate law, mukwano gwange. - Quid pro quo nga bwe kiri! 348 00:28:03,609 --> 00:28:06,820 Singa naddamu okulaba ffeesi yo mu kibuga kino, . 349 00:28:06,820 --> 00:28:11,784 Ngenda kugisalasala n’okugikozesa okusangula ebintu byange ebitali byogerwako. 350 00:28:11,784 --> 00:28:14,203 Birowoozo ku mumwa. 351 00:28:14,203 --> 00:28:18,207 Era tokomawo! 352 00:28:18,583 --> 00:28:23,421 Mwenna muli gawping ku ki? 353 00:28:24,797 --> 00:28:31,889 Hey, Bill Omubi, . waliwo kye nfunye okukugamba! 354 00:28:33,014 --> 00:28:34,391 Kiki kino? 355 00:28:34,391 --> 00:28:38,521 Omanyi oyo y’ani, Bill? Nti waliwo Rango! 356 00:28:38,521 --> 00:28:42,399 Yee, takutya! Tatya n'omu ku mmwe. 357 00:28:42,399 --> 00:28:43,984 Yabatta baganda ba Jenkins. 358 00:28:43,984 --> 00:28:47,614 - Yakikoze n'essasi limu, Bill. - Bonna omusanvu! 359 00:28:47,614 --> 00:28:50,992 Ekyo kituufu? 360 00:29:27,197 --> 00:29:32,119 Ekyo kankifune nga tonnaba... 361 00:29:33,913 --> 00:29:38,000 Nedda Oh, nkimanyi. Wano. 362 00:29:39,502 --> 00:29:42,797 Ekyo kikufaako kyokka ku lulwo. 363 00:29:42,797 --> 00:29:46,593 Awo. Byonna birungi. 364 00:30:09,492 --> 00:30:13,788 T.O.T.O. Sikonda emu yokka. 365 00:30:14,414 --> 00:30:15,915 Kirungi, kati wuliriza! 366 00:30:15,915 --> 00:30:23,590 Ngenda kubawa fellas omukisa gumu ogusembayo okuddamu okwetegereza! 367 00:30:23,590 --> 00:30:26,927 Era bw’oba toyagala kuddamu kulowooza 368 00:30:26,927 --> 00:30:32,725 Nnyinza okulowooza ku ky’okuddamu okwerowoozaako. 369 00:30:41,401 --> 00:30:44,904 Kati ekyo kye njogerako. Yee. 370 00:30:44,904 --> 00:30:46,614 Kirungi, kati wuliriza! 371 00:30:46,614 --> 00:30:49,826 Ebintu bigenda kuba bya njawulo around here kati nga Rango ali mu kibuga. 372 00:30:49,826 --> 00:30:52,913 Yafunye amateeka amapya! Njagala engatto zange ziyaka buli ku makya, . 373 00:30:52,913 --> 00:30:54,916 kaawa wange ayokya, Danish ku ludda. 374 00:30:54,916 --> 00:30:57,210 Kyonna ky’okola, . tontunuulira mu maaso. 375 00:30:57,210 --> 00:31:00,004 Sigala ebweru w’okulaba kwange okw’okumpi! 376 00:31:00,004 --> 00:31:01,923 - Ye Rango. - Akola ki? 377 00:31:01,923 --> 00:31:05,093 Tatya muntu yenna. Agamba ekinyonyi ekyo kiki kya! 378 00:31:05,093 --> 00:31:07,220 Era bwe mundaba nga nzija, . yimirira ku bbali. 379 00:31:07,220 --> 00:31:10,098 Nkwata emitendera eminene era saagala tewali n’omu ku mmwe nsigo z’omuddo 380 00:31:10,098 --> 00:31:14,227 okufuna amazzi go ag'omubiri ku bbuutu zange! 381 00:31:14,227 --> 00:31:17,606 Kya lwatu nti waliwo tekyetaagisa kukola ffujjo, . 382 00:31:17,606 --> 00:31:20,609 kasita tunaanywerera wamu, . okukola nga ttiimu. 383 00:31:20,609 --> 00:31:24,112 Kale njagala mwenna muve ebweru kati era n’okusimba ennyiriri fayiro emu 384 00:31:24,112 --> 00:31:28,410 ate nga nkwata akaseera akatono akawummulamu! 385 00:31:28,410 --> 00:31:30,328 Kati akola ki? 386 00:31:30,328 --> 00:31:34,917 Ndowooza nnamba bbiri. 387 00:31:53,519 --> 00:31:56,606 Tokifaako. 388 00:32:16,419 --> 00:32:18,212 Laba-laba wano! 389 00:32:18,212 --> 00:32:19,505 Kale, mutunuulire kati! 390 00:32:19,505 --> 00:32:21,507 Agoba enseenene eyo! 391 00:32:21,507 --> 00:32:25,636 Muwe ggeyeena, Rango! 392 00:34:16,922 --> 00:34:19,842 - Ekyo okirabye? - Ekintu ekyo yakitta! 393 00:34:19,842 --> 00:34:22,219 Olowooza ki, Doc? 394 00:34:22,219 --> 00:34:25,514 Ennyonyi eno efudde! 395 00:34:25,514 --> 00:34:28,142 Shoot, ngamba nti ekyo tukifumba right up. 396 00:34:28,142 --> 00:34:29,810 Yakikola n’essasi limu! 397 00:34:29,810 --> 00:34:31,520 Nga bwe yagamba! 398 00:34:31,520 --> 00:34:33,314 Ekiseera kituuse twalina omuzira okwetoloola wano. 399 00:34:33,314 --> 00:34:36,234 Omu atali mu bbokisi ya payini. 400 00:34:36,234 --> 00:34:39,237 Ndowooza kye kiseera asisinkanye Meeya. 401 00:34:39,237 --> 00:34:42,323 Ekyo okiwulira, Rango? Ogenda kusisinkana Meeya! 402 00:34:42,323 --> 00:34:46,745 Katukiwulire ku lwa Rango! 403 00:34:47,913 --> 00:34:50,541 Era bw’atyo omugenyi n’asanyuka 404 00:34:50,541 --> 00:34:54,044 mu kutendereza mikwano gye emipya, . 405 00:34:54,044 --> 00:34:59,217 okubbira mu buziba mu guacamole wa bulimba bwe. 406 00:34:59,217 --> 00:35:01,010 Agenda kufa ddi? 407 00:35:01,010 --> 00:35:05,140 Mu bbanga ttono, compadre. Mangu ddala. 408 00:35:20,030 --> 00:35:23,242 Ettaka lyange teritundibwa! 409 00:35:23,242 --> 00:35:25,829 Nze najja wano okutaasa ettaka lyange, so si kulitunda! 410 00:35:25,829 --> 00:35:30,833 Nkakasa nti waliwo ekintu ekituufu tusobola okukola oba omala kwogera naye! 411 00:35:30,833 --> 00:35:33,211 Ebijanjaalo! Ogenda wa? Ebijanjaalo? 412 00:35:33,211 --> 00:35:37,924 Loodi Meeya ajja kukulaba kati. 413 00:35:40,511 --> 00:35:44,222 Amazzi, Mwami Rango, amazzi. 414 00:35:44,222 --> 00:35:47,727 Awatali ekyo, . tewali kirala okuggyako enfuufu n'okuvunda. 415 00:35:47,727 --> 00:35:52,523 Naye n'amazzi waliwo obulamu. 416 00:35:54,025 --> 00:35:59,739 Batunuulire, nga bamaliridde nnyo okubeera abalamu, . bajja kukigoberera wonna. 417 00:35:59,739 --> 00:36:03,743 Eryo lye tteeka ly’eddungu eritakyuka. 418 00:36:03,743 --> 00:36:08,248 Fuga amazzi era buli kimu ggwe ofuga. 419 00:36:08,248 --> 00:36:12,836 Naye silina kukugamba nti ekitonde ekyo omusajja omutuufu ow’amawanga g’obugwanjuba, nga bw’oli. 420 00:36:12,836 --> 00:36:17,216 Oh, yee, yee. Amaserengeta ge gasinga. 421 00:36:17,216 --> 00:36:19,427 Kino kiva mu sitooka yange ey’obwannannyini. 422 00:36:19,427 --> 00:36:23,723 Amazzi g’enkuba ag’edda okuva mu Mataba Amanene. 423 00:36:23,723 --> 00:36:29,937 Si mataba ga Nuuwa. Eggulu eddungi, nze siri mukadde bwe ntyo. 424 00:36:29,937 --> 00:36:32,941 Ntebereza nti obuyinza bulina enkizo zaabwo. 425 00:36:32,941 --> 00:36:35,653 Okola ensonga ennungi mwana wange. 426 00:36:35,653 --> 00:36:40,116 Naye n’enkizo wajjawo obuvunaanyizibwa. 427 00:36:40,116 --> 00:36:43,118 Geyena, nze nali meeya wano nga tewannabaawo Kivundu! 428 00:36:43,118 --> 00:36:46,622 Era nnyinza okuba nga bwe kiri enkwale enkadde ey’ebirowoozo yokka 429 00:36:46,622 --> 00:36:53,714 naye ndowooza waliwo ebiseera eby'omu maaso eri ekibuga kino. Era nsuubira nti ojja kuba kitundu ku kyo. 430 00:36:53,714 --> 00:36:57,843 - Eri Ekivundu! - Eri Ekivundu. 431 00:36:59,344 --> 00:37:03,849 Obalaba, Mwami Rango? Mikwano gyange ne baliraanwa bange bonna? 432 00:37:03,849 --> 00:37:08,145 Obulamu buzibu wano. Kikaluba nnyo. 433 00:37:08,145 --> 00:37:11,815 Omanyi engeri gye bayitamu buli lunaku na buli lunaku? 434 00:37:11,815 --> 00:37:13,443 Bakkiriza. 435 00:37:13,443 --> 00:37:16,445 Bakkiriza nti kigenda kuba kirungi. 436 00:37:16,445 --> 00:37:19,825 Bakkiriza nti amazzi gajja kujja. 437 00:37:19,825 --> 00:37:22,536 Bakkiririza mu mbeera yonna n’obujulizi bwonna 438 00:37:22,536 --> 00:37:26,832 nti enkya ejja kuba nnungi okusinga leero. 439 00:37:26,832 --> 00:37:30,127 Abantu balina okukkiririza mu kintu. 440 00:37:30,127 --> 00:37:35,216 Mu kiseera kino, bakukkiririzaamu. 441 00:37:35,425 --> 00:37:41,639 Kisitule, Mwami Rango. Enkomerero yo erindiridde. 442 00:37:43,224 --> 00:37:48,856 Abantu balina okukkiririza mu kintu. 443 00:37:53,027 --> 00:37:55,321 Kumpi ssaawa 12 ez’emisana. Buli kimu kiwedde? 444 00:37:55,321 --> 00:37:58,240 Yee. Naye ayinza okuba ng’alina ekizibu. 445 00:37:58,240 --> 00:38:04,747 Si muzibu, William. Ye solution. 446 00:38:05,039 --> 00:38:06,625 It just tekikola makulu. 447 00:38:06,625 --> 00:38:08,126 Ekibuga kino kyonna kikala, . 448 00:38:08,126 --> 00:38:10,837 era Meeya ye yekka abalabika nga tebakoseddwa. 449 00:38:10,837 --> 00:38:12,923 Ekyo tekikufuula just a wee bit okwekengera? 450 00:38:12,923 --> 00:38:16,217 Era ate amazzi ago Nalaba ebweru mu ddungu? 451 00:38:16,217 --> 00:38:20,639 Kaale! Tekyetaagisa kukubiriza kweraliikirira. Nja kubuuza ku Loodi Meeya. 452 00:38:20,639 --> 00:38:24,434 Naye bw’oba ddala owulira waliwo olukwe olugenda mu maaso, 453 00:38:24,434 --> 00:38:28,856 Nze nkuwa amagezi okitwale waggulu ne sheriff omupya. 454 00:38:28,856 --> 00:38:31,943 Kino kigenda kuba kirungi. Nkulamusizza! Laba empiso eyo eyo. 455 00:38:31,943 --> 00:38:34,028 Si kinywevu nnyo. Njagala kulekawo ekifo kya pucker! 456 00:38:34,028 --> 00:38:35,155 Ekyo kirungi. 457 00:38:35,155 --> 00:38:36,823 Oh, kyangu awo, engo. 458 00:38:36,823 --> 00:38:38,449 - Katono waggulu n'okudda emabega? - Nze sirowooza nti bwe kiri. 459 00:38:38,449 --> 00:38:39,534 Olina French cuffs nga zirina ekyo? 460 00:38:39,534 --> 00:38:41,244 Nsonyiwa, Sheriff Rango. Njagala kwogera naawe. 461 00:38:41,244 --> 00:38:42,829 Hey, Ebinyeebwa, . olowooza ki ku duds empya? 462 00:38:42,829 --> 00:38:44,956 Nafuna enkoofiira ya ggaloni 10 ewandiikiddwa wansi okuva ku 15. 463 00:38:44,956 --> 00:38:46,625 - Ekyo kirungi. - Osisinkanye Angelique? 464 00:38:46,625 --> 00:38:48,543 - Mwasuze mutya, Ebinyeebwa. - Mwasuze mutya, Angelique. 465 00:38:48,543 --> 00:38:49,628 - Tart. - Floozy. 466 00:38:49,628 --> 00:38:51,922 - Trollop, omusajja ayitibwa Trollop. - Nsonyiwa, Mwami Rango. 467 00:38:51,922 --> 00:38:53,841 Nja kufuuwa ekyo ekibi right off your face! 468 00:38:53,841 --> 00:38:56,636 Nze nali ndowooza nti... 469 00:38:56,636 --> 00:38:58,429 Oyagala John Hancock omukadde, ggwe okola? 470 00:38:58,429 --> 00:39:00,640 - Kale, wano. Kwata kino. - Sheriff Rango, eno si social call. 471 00:39:00,640 --> 00:39:02,433 Waliwo essasi munda awo. 472 00:39:02,433 --> 00:39:04,060 Nze mmanyi ku shindig akawungeezi ka leero. 473 00:39:04,060 --> 00:39:06,646 - Nze nneelagira ku right fancy duds. - Sheriff, njagala okuteeka mu fayiro... 474 00:39:06,646 --> 00:39:08,439 - Mwami Rango! - Oh, naawe? Tewali buzibu. 475 00:39:08,439 --> 00:39:10,234 - Wano, ka nkole... - Nkwetaaga okunoonyereza... 476 00:39:10,234 --> 00:39:13,153 Omanyi Ebinyeebwa, nkuba bbeeti nti oyonje real nice, ossaamu kaweefube mutono. 477 00:39:13,153 --> 00:39:14,446 - Kiki? - Kati, jjukira mwana wange, . 478 00:39:14,446 --> 00:39:17,033 sigala mu ssomero, lye enva zo, okwokya buli kimu okuggyako Shakespeare. 479 00:39:17,033 --> 00:39:19,160 - Shakespeare y'ani? - Sheriff Rango, 480 00:39:19,160 --> 00:39:21,037 bwe kiba nga eryo lye linnya lyo ettuufu. 481 00:39:21,037 --> 00:39:23,247 Nze nfuba okutaasa ranch ya daddy wange, 482 00:39:23,247 --> 00:39:25,458 ekiri ku bunkenke wa kusaanuuka kw’ebyobulimi 483 00:39:25,458 --> 00:39:30,630 nga bw'ozannya patty-cake nga kino wano trollop! 484 00:39:30,630 --> 00:39:34,635 Kitalo, ddala. Ekintu ekitono ekizibu bwe kiti. 485 00:39:34,635 --> 00:39:35,844 Lwaki akola bw’atyo? 486 00:39:35,844 --> 00:39:39,222 - Kye kifaananyi ky'okuwonawo. - Sswiiki ye ekutuse bumenyese. 487 00:39:39,222 --> 00:39:40,724 Well, ekyo kizibu. 488 00:39:40,724 --> 00:39:45,062 Si kifuba! Kabonero ka mazaalibwa! 489 00:39:45,062 --> 00:39:46,438 Naddamu okukikola, si bwe kiri? 490 00:39:46,438 --> 00:39:48,023 Yakola ki? 491 00:39:48,023 --> 00:39:49,651 Ka mbabuuze ekintu. 492 00:39:49,651 --> 00:39:57,533 Waliwo wano eyayogedde kiki ekyatuuka ku sheriff waffe eyasembayo? 493 00:40:33,155 --> 00:40:37,535 Sonyiwa, naye nsaba nkusaba... Nsonyiwa, nsaba nkubuuze... 494 00:40:37,535 --> 00:40:41,956 Sheriff asembayo... Nsonyiwa. Buli omu agenda wa? 495 00:40:41,956 --> 00:40:47,045 Kiki ddala ekyatuuka ku... 496 00:40:49,256 --> 00:40:50,966 Olunaku lwonna 497 00:40:50,966 --> 00:40:55,429 Nze njolekedde kasasiro atali mugumba 498 00:40:55,429 --> 00:41:00,059 Nga tolina buwoomi bwa mazzi 499 00:41:03,228 --> 00:41:06,232 Amazzi agannyogoga 500 00:41:09,652 --> 00:41:12,947 Nze ne Dan omukadde 501 00:41:13,031 --> 00:41:15,534 Nga emimiro gyayokeddwa nga mikalu 502 00:41:15,534 --> 00:41:19,329 N’emyoyo egikaaba 503 00:41:19,830 --> 00:41:22,749 Ku lw’amazzi 504 00:41:25,544 --> 00:41:27,963 Cool 505 00:41:28,756 --> 00:41:30,257 Nsonyiwa nnyo. Nsonyiwa nnyo. 506 00:41:30,257 --> 00:41:33,344 Amazzi amayonjo 507 00:41:40,768 --> 00:41:42,645 Kino kibeera kizibu kya hoedown wafuna okugenda. 508 00:41:42,645 --> 00:41:44,439 Nga tukyakola ku mitendera egyo. 509 00:41:44,439 --> 00:41:48,443 Kale, kino kirowoozebwako enneeyisa ya bulijjo ey’obwannakyewa? 510 00:41:48,443 --> 00:41:51,071 Buli Lwakusatu, nga bwe kiri ku ssaawa. 511 00:41:51,071 --> 00:41:52,865 Ggwe otta ekinyonyi. 512 00:41:52,865 --> 00:41:55,867 Yee. Mu butuufu, nnakikola. 513 00:41:55,867 --> 00:41:58,662 Ekinyonyi kifudde. Omusota gujje. 514 00:41:58,662 --> 00:41:59,664 Omusota? 515 00:41:59,664 --> 00:42:01,666 Ategeeza Rattlesnake Jake, Mwami Rango. 516 00:42:01,666 --> 00:42:03,960 Tajjangako mu kibuga 'kubanga atidde nnyo envubu eyo. 517 00:42:03,960 --> 00:42:05,253 Naye ayinza okujja kati. 518 00:42:05,253 --> 00:42:06,963 Nsobola okuba n'obutto bwo nga ofudde? 519 00:42:06,963 --> 00:42:08,173 Nedda! 520 00:42:08,173 --> 00:42:10,634 Era sifunye buzibu bwonna ne Jake ono ow’omusota ogw’ekika kya Rattlesnake. 521 00:42:10,634 --> 00:42:12,552 Ekyo kyennyini Amosi kye yayogera. 522 00:42:12,552 --> 00:42:15,055 Amosi? 523 00:42:17,849 --> 00:42:22,437 Ofunye ebijjulo bya zaabu byonna? 524 00:42:38,455 --> 00:42:41,041 Bannange aba Dirtonians. 525 00:42:41,041 --> 00:42:46,171 Mbaaniriza ku lunaku lwaffe olukulu wa kununulibwa. Aleluya. 526 00:42:46,171 --> 00:42:47,840 - Aleluya! - Aleluya! 527 00:42:47,840 --> 00:42:53,262 Acolytes, mutegeke spigot entukuvu! 528 00:43:01,938 --> 00:43:05,442 Tulina omupya mu ffe leero bannange. 529 00:43:05,442 --> 00:43:08,236 Omusajja ndowooza yeetaaga ennyanjula entono gy’oli 530 00:43:08,236 --> 00:43:12,450 kale obuvumu bwe bubadde okuyingira kwe mu kibiina kyaffe eky’obwenkanya. 531 00:43:12,450 --> 00:43:17,746 Mwami Rango, wandivuddeyo mu maaso? 532 00:43:21,542 --> 00:43:26,047 Ekiseera kituuse bannange. Ekiseera ekyo ekyalagulwa! 533 00:43:26,047 --> 00:43:27,757 - Aleluya! - Aleluya! 534 00:43:27,757 --> 00:43:29,259 Ekiseera ekitukuvu! 535 00:43:29,259 --> 00:43:31,177 - Aleluya! - Aleluya! 536 00:43:31,177 --> 00:43:33,638 Ekiseera ky’enkomerero! 537 00:43:33,638 --> 00:43:35,265 - Aleluya! - Aleluya! 538 00:43:35,265 --> 00:43:37,851 Ekiseera ky’okununulibwa! 539 00:43:37,851 --> 00:43:38,977 - Aleluya! - Aleluya! 540 00:43:38,977 --> 00:43:43,774 Kye kiseera ky’okubeera n’amazzi mu mubiri! 541 00:43:58,665 --> 00:44:01,167 - Omusango gwe! - Ye mupya! 542 00:44:01,167 --> 00:44:02,962 - Mumwoke! - Mulogo! 543 00:44:02,962 --> 00:44:04,171 Nfuna engatto ze! 544 00:44:04,171 --> 00:44:08,467 Bannange, bannange! Teekawo ebikunyiiza. 545 00:44:08,467 --> 00:44:13,681 Ebiseera bijja kuba bikaluba okuva kati. Okusaddaaka kujja kuba kulina okukolebwa. 546 00:44:13,681 --> 00:44:17,351 Naye bwe mba nsobola okuyamba mu ngeri yonna, . nsaba mukimanye nti oluggi lwange bulijjo... 547 00:44:17,351 --> 00:44:19,061 Kikwate, kikwate! 548 00:44:19,061 --> 00:44:21,981 Kati, ekintu kino kyonna awunya amakubo ssatu okutuuka ku Ssande. 549 00:44:21,981 --> 00:44:24,568 Okusooka banka ya run dry era kati ono wano spigot? 550 00:44:24,568 --> 00:44:25,652 Bbanka eddukidde ddala? 551 00:44:25,652 --> 00:44:33,661 - Ayogera ku ki? - Yagambye nti mu bbanka temuli mazzi! 552 00:44:33,661 --> 00:44:36,872 Kino kyokka kye tulina! Tetusobola kubiwaayo byonna! 553 00:44:36,872 --> 00:44:40,543 Eyo ye yali akawunti yange ey’okuzza amazzi mu mubiri! 554 00:44:40,543 --> 00:44:47,174 Tewali n’emu ku bujeemu obwo obw’obwannannyini mu kibuga kyange, mwebale nnyo. 555 00:44:47,174 --> 00:44:50,470 Katonda yebazibwe nti oli wano, Sheriff. Ebintu byali bigenda biva mu ngalo. 556 00:44:50,470 --> 00:44:52,472 Jjangu ddala oyingire. 557 00:44:52,472 --> 00:44:59,271 Ka mbeere ne gander ku nsibuko wa obutali bumativu mu bantu wano. 558 00:44:59,271 --> 00:45:00,856 Okusaasira. 559 00:45:00,856 --> 00:45:03,651 Kirungi, wuliriza waggulu! Mbadde ndowooza 560 00:45:03,651 --> 00:45:06,446 era nzikiriza nti nfunye yafumiitiriza ku kintu. 561 00:45:06,446 --> 00:45:10,950 Mwe abantu mulina ekizibu ky'amazzi! 562 00:45:10,950 --> 00:45:13,661 Kati mwokka weegendereze, buli muntu. Nze nfuba okuleeta ensonga wano. 563 00:45:13,661 --> 00:45:16,581 Ka tugambe ono fella wano baali ba kunywa ku mazzi. 564 00:45:16,581 --> 00:45:22,462 Akanywa kamu kokka akatono. Tewali bulabe, tewali kisobyo, nedda? 565 00:45:22,462 --> 00:45:24,048 Naawe! 566 00:45:24,048 --> 00:45:26,883 Oli nga bwe mukalu n'okala nga jackrabbit mu July. 567 00:45:26,883 --> 00:45:31,179 Kale ggwe olubuto ku waggulu era akutwale essasi ery'emirundi ebiri! 568 00:45:31,179 --> 00:45:33,849 Sigala nange. 569 00:45:33,849 --> 00:45:38,479 Olowooza kiki ekibaawo olwo? Lwaki ffenna twandibadde tunywa! 570 00:45:38,479 --> 00:45:41,483 Era nga tonnamanya, . tewandibaddewo mazzi gonna. 571 00:45:41,483 --> 00:45:44,861 Era awo twandibadde wa? 572 00:45:44,861 --> 00:45:47,071 Twandifunye ennyonta. 573 00:45:47,071 --> 00:45:49,282 Ennyonta ddala. 574 00:45:49,282 --> 00:45:54,371 Twandikyukidde buli omu ku munne ng’ekibinja ky’ebisolo! 575 00:45:54,371 --> 00:46:00,878 Kati laba wano. Tufunye amazzi ennaku mukaaga. 576 00:46:04,256 --> 00:46:08,387 Tufunye ennaku ttaano... 577 00:46:08,387 --> 00:46:13,266 Kasita tulina amazzi, . twefunira ekibuga. 578 00:46:13,266 --> 00:46:15,268 Sheriff Rango mutuufu. 579 00:46:15,268 --> 00:46:19,064 Kasita tulina amazzi gano, . tulina essuubi. 580 00:46:19,064 --> 00:46:20,858 Era mwenna musobola okukinzigyako. 581 00:46:20,858 --> 00:46:24,486 Omulimu gwange ogw'ekiseera kyonna 100% okuva mu kaseera kano 582 00:46:24,486 --> 00:46:28,449 kijja kuba kya kukuuma eky’obugagga kyaffe eky’obutonde eky’omuwendo. 583 00:46:28,449 --> 00:46:34,456 Si tewali agenda tango ne Rango. 584 00:46:45,259 --> 00:46:46,551 Akawungeezi, ba ladies. 585 00:46:46,551 --> 00:46:48,470 Akawungeezi, Sheriff. 586 00:46:48,470 --> 00:46:50,681 Era tokomawo! 587 00:46:50,681 --> 00:46:54,268 Kwata awo, Gordy. Oddayo mu eyo ne weekakasa, . 588 00:46:54,268 --> 00:46:57,688 era ndowooza ojja kusanga abantu ba kino wano ekibuga okubeera ekyewuunyisa eky'okusembeza abagenyi. 589 00:46:57,688 --> 00:46:59,065 Webale nnyo, Sheriff. 590 00:46:59,065 --> 00:47:02,360 Kiki? Si ggwe nate! 591 00:47:02,360 --> 00:47:06,155 Nnyimiridde nga ntereezeddwa. 592 00:47:10,285 --> 00:47:12,871 - Eno si bbanka. - Nkugambye Jedidiah! 593 00:47:12,871 --> 00:47:14,290 Kikwate awo wennyini! 594 00:47:14,290 --> 00:47:15,666 - Oyo y'ani? - Ye Sheriff! 595 00:47:15,666 --> 00:47:17,960 Bafune emikono waggulu gye nsobola okubalaba! 596 00:47:17,960 --> 00:47:20,171 Nga bwe nnali nteebereza. 597 00:47:20,171 --> 00:47:23,674 Okunoonya nga tolina lukusa ebyuma ebikozesebwa. Totambuza kinywa. 598 00:47:23,674 --> 00:47:26,886 Okunoonya? 599 00:47:29,264 --> 00:47:32,184 Kati, ofunye ekisero kyo, . ekikonde, Benadryl, loofah, . 600 00:47:32,184 --> 00:47:35,479 emmere ey’akawoowo ey’enjawulo, ebitabo ebimu ebya puzzle era ogenda kwetaaga olukusa. 601 00:47:35,479 --> 00:47:37,272 - Loofah. - Ezeekyeri, Yedidiya! 602 00:47:37,272 --> 00:47:39,691 Kiki ekya Sam Hill ekigenda mu maaso waggulu eyo? 603 00:47:39,691 --> 00:47:43,654 Nze nfunye ebiwuka ebiyitibwa polyps ebiggiddwawo abagezi okusinga mmwe mwembi! 604 00:47:43,654 --> 00:47:45,990 Omuliro gwa geyena, eno si bbanka! 605 00:47:45,990 --> 00:47:49,661 Pappy, Sheriff ayimiridde wano wennyini, . okutuyamba okuvaamu. 606 00:47:49,661 --> 00:47:52,455 Gonna kutuwa permit y'okunoonya. 607 00:47:52,455 --> 00:47:55,876 Ekyo kituufu ssebo. Okukola omulimu gwange gwokka. 608 00:47:55,876 --> 00:47:57,961 Constable ali yekka ku rounds ze, . 609 00:47:57,961 --> 00:48:00,880 okukuuma eriiso ly’empungu nga liri bweru olw’obutabanguko n’okukola obubi. 610 00:48:00,880 --> 00:48:04,385 Alabika ng’awulikika? 611 00:48:04,385 --> 00:48:08,263 Wamma, Sheriff, . singa twali tugenda kukuba maama lode, . 612 00:48:08,263 --> 00:48:10,474 okubeera abanoonya n’ebirala ng’ebyo, . 613 00:48:10,474 --> 00:48:13,686 twanditerese wa annuity eyogeddwako? 614 00:48:13,686 --> 00:48:15,688 Wano mu kibuga Dirt, . tutuuka nga tulina 615 00:48:15,688 --> 00:48:20,277 ekitongole ky’ebyensimbi ekisinga obulungi oludda luno olwa Missouri. 616 00:48:20,277 --> 00:48:24,656 Ekuumibwa ku makya, emisana n’ekiro by’obwammwe ddala. 617 00:48:24,656 --> 00:48:26,867 Bingi bikakasibwa. 618 00:48:26,867 --> 00:48:29,870 Bbanka ebadde enyagibwa! Bbanka ebadde enyagibwa! 619 00:48:29,870 --> 00:48:32,372 Mukama mulungi, bank's enyagiddwa! 620 00:48:32,372 --> 00:48:33,874 Kiki ekigenda mu maaso? 621 00:48:33,874 --> 00:48:36,168 - Kiweddewo! Amazzi gonna gaweddewo! - Yagambye ki? 622 00:48:36,168 --> 00:48:38,378 Yagambye nti bank's babadde banyagidde! 623 00:48:38,378 --> 00:48:41,883 Dr Marx! Nze ndi ku muliro! Nkwatira mu kifuba! 624 00:48:41,883 --> 00:48:46,596 Bank's enyagiddwa, ekibuga kikalu "Tujja kufa ennyonta," abantu bwe bakaaba 625 00:48:46,596 --> 00:48:51,768 Yasuubizza okukuuma ekifo kino eky’okuterekamu ssente Amazzi gaweddewo, byonna musango gwe 626 00:48:51,768 --> 00:48:53,770 Kirungi, bannange, muyimirire emabega, okugogola ekitundu. 627 00:48:53,770 --> 00:48:55,272 Kino kifo kya bumenyi bw’amateeka kati. 628 00:48:55,272 --> 00:48:58,483 Secure the perimeter, enfuufu okukuba ebitabo, . kebera oba waliwo obuwuzi, sikaani okuzuula DNA. 629 00:48:58,483 --> 00:49:01,278 Njagala sampuli y’omusulo okuva eri buli muntu. Era nfunira latte. 630 00:49:01,278 --> 00:49:02,696 Era byombi tobitabula. 631 00:49:02,696 --> 00:49:03,864 Kino kiki? 632 00:49:03,864 --> 00:49:05,700 "Olukusa lw'okunoonya." 633 00:49:05,700 --> 00:49:07,576 Ekyo nja kukitwala. Obujulizi obw’ebintu. 634 00:49:07,576 --> 00:49:09,161 Kati tugenda kukola ki, Sheriff? 635 00:49:09,161 --> 00:49:11,998 - Twetaaga amazzi ago. - Ffenna tugenda kufa! 636 00:49:11,998 --> 00:49:15,668 Bannange, ffenna tukimanyi kye tulina okukola kati. 637 00:49:15,668 --> 00:49:19,590 Ekyo kituufu. Ffenna tumanyi kye tulina okukola kati. 638 00:49:19,590 --> 00:49:21,675 - Era ekyo kyandibadde? - Okukola ekibinja (posse). 639 00:49:21,675 --> 00:49:25,095 Mukole ekika kya possum! 640 00:49:25,763 --> 00:49:28,599 Ekibiina ekiyitibwa posse. 641 00:49:28,683 --> 00:49:32,395 Kati, tugenda kuba tukola kino mu ngeri entegeke. 642 00:49:32,395 --> 00:49:39,778 Okusookera ddala, waliwo wano amanyi engeri y'okukozesaamu emmundu ey'ekika kyonna? 643 00:49:39,778 --> 00:49:41,488 Kale kirungi, n’olwekyo. 644 00:49:41,488 --> 00:49:43,073 Kati tukola ki, Sheriff? 645 00:49:43,073 --> 00:49:46,285 Kati tuvuga! 646 00:49:58,798 --> 00:50:01,301 Tugenda wa? 647 00:50:01,301 --> 00:50:02,677 Kiki? 648 00:50:02,677 --> 00:50:06,597 Tugenda wa? 649 00:50:11,770 --> 00:50:15,690 Kati ng’omumyuka wange, ojja kuba muvunaanyizibwa wa byonna eby’okulondoola n’okuzuula ababi, . 650 00:50:15,690 --> 00:50:18,694 okukozesa zo ezikulaakulanye obulungi Injun-uity, tewali musango gutwalibwa. 651 00:50:18,694 --> 00:50:19,987 Kale olowooza baagenda mu kkubo ki? 652 00:50:19,987 --> 00:50:26,285 Oyagala kuwunyiriza mpewo oba commune n’enyanja oba ekintu ekirala? 653 00:50:26,285 --> 00:50:29,873 Oh, oli mulungi. 654 00:50:30,790 --> 00:50:32,584 Nze nsinziira ku ggwe, Ebijiiko. 655 00:50:32,584 --> 00:50:35,294 Ofunye akatono ka taaba mu birevu awo. 656 00:50:35,294 --> 00:50:38,382 Bulijjo kirungi okubeera n’omusajja omusawo along, Doc. 657 00:50:38,382 --> 00:50:41,176 Ebisolo ebikulukusiza ku nnyanja byatuuka okunywerera awamu, kituufu, . muganda wange? 658 00:50:41,176 --> 00:50:42,594 Ndi muyimbi wa mazzi n’omu ttaka. 659 00:50:42,594 --> 00:50:46,890 Ain't no shame mu ekyo. 660 00:50:47,391 --> 00:50:51,687 Okakasa nti oli fit for duty eyo, omujaasi? 661 00:50:51,687 --> 00:50:54,274 Kale, ofunye ekintu ekitono mu liiso lyo eyo. 662 00:50:54,274 --> 00:50:59,070 Oh, ekyo? Nti waliwo obulwadde bw'amaaso ssebo. Kiba kya nsikirano. 663 00:50:59,070 --> 00:51:02,699 Well, nsanyuse okuwulira si kya kusiigibwa. 664 00:51:02,699 --> 00:51:07,079 Kati, linda eddakiika emu yokka ng’olonda ppamba! A posse si kifo kya... 665 00:51:07,079 --> 00:51:08,497 Never mind. 666 00:51:08,497 --> 00:51:10,582 Kwata awo, mwannyinaze omuto. 667 00:51:10,582 --> 00:51:15,087 Waliwo agenda kuba nayo okulabirira ekibuga nga sikyaliwo. 668 00:51:15,087 --> 00:51:17,882 Nsobola okukuba omuntu amasasi mu lubuto? 669 00:51:17,882 --> 00:51:20,468 Ka tuteekemu ppini mu ekyo. 670 00:51:20,468 --> 00:51:24,305 Sheriff, ogenda kuleeta amazzi ago gazzeeyo, si bwe kiri? 671 00:51:24,305 --> 00:51:28,893 Bala ku kyo, mwannyinaze omuto. 672 00:51:28,893 --> 00:51:32,188 - Tugenda mu kkubo ki, Sheriff? - Buli wamu waliwo emikutu. 673 00:51:32,188 --> 00:51:33,774 Whole town's efuuse ebituli nabo. 674 00:51:33,774 --> 00:51:37,486 Yafuna ebituli ebirala mu ye okusinga omukyala eyasiigiddwa langi ku porcupine. 675 00:51:37,486 --> 00:51:41,073 Hey, daddy yantwala mu kifo kye. 676 00:51:41,073 --> 00:51:43,575 Si kye nnali nsuubira. 677 00:51:43,575 --> 00:51:46,579 Bakola batya abatema funa bbanka, anyway? 678 00:51:46,579 --> 00:51:48,873 Bassebo, bwe tuba tusobola just sigala ku mulimu wano. 679 00:51:48,873 --> 00:51:52,794 Sheriff wa ssente! Wano wano! 680 00:51:54,671 --> 00:51:57,799 - Ekyo wanditunuulidde? - Nga okulaba ffeesi ya Katonda. 681 00:51:57,799 --> 00:51:59,301 Amiina, ow’oluganda. 682 00:51:59,301 --> 00:52:02,304 Nzijukira bwe kyali kikulukuta buli Lwakusatu. 683 00:52:02,304 --> 00:52:04,390 Ezo zaali nnaku za halcyon. 684 00:52:04,390 --> 00:52:06,892 Ateekwa okuba nga y’ensonga lwaki yatulekera. 685 00:52:06,892 --> 00:52:10,604 Ka kibeere nsonga ki, . waliwo ekifuga kino wano amazzi. 686 00:52:10,604 --> 00:52:13,399 Ogamba ki, Sheriff? 687 00:52:13,399 --> 00:52:16,485 Kya lwatu nti ababbi bajja okuva ku ludda luno. 688 00:52:16,485 --> 00:52:18,988 Nze ngamba tulondoola payipu eno okudda ku nsibuko yaayo ey’amazzi 689 00:52:18,988 --> 00:52:21,491 n’okukwata abazzi b’emisango emabega w’ekizibu kino eky’amazzi. 690 00:52:21,491 --> 00:52:23,994 - Yagambye ki? - Ndowooza yagamba goberera payipu. 691 00:52:23,994 --> 00:52:30,876 - Yagambye nti mugoberere payipu. - Yagambye nti mugoberere payipu. 692 00:52:30,876 --> 00:52:32,878 Sure waliwo obunnyogovu wansi wano. 693 00:52:32,878 --> 00:52:36,089 Yee, kiri activating piles zange. 694 00:52:36,089 --> 00:52:37,884 Nalina ekizimba ekiyitibwa goitre ekyaggyibwawo omulundi gumu. 695 00:52:37,884 --> 00:52:41,095 Yalabika nga Tony Bennett okuva mu ssaawa y’okunaabira. 696 00:52:41,095 --> 00:52:46,309 Shoot, ekyo nakiteeka ku tortilla. 697 00:52:55,194 --> 00:53:00,574 Kyonna ky’okola, totunula wansi. 698 00:53:02,076 --> 00:53:07,081 - Ekifo kino kye ki? - Kiba kifo ekiyitibwa aquifer. 699 00:53:07,081 --> 00:53:08,583 Aquifer kye ki? 700 00:53:08,583 --> 00:53:11,586 Well, kya aqua. 701 00:53:11,586 --> 00:53:15,715 Well, kati njereere. 702 00:53:32,400 --> 00:53:36,112 Ekyo kinene nnyo. 703 00:53:36,988 --> 00:53:39,699 - Enkomerero ya layini. - Togenda wala. 704 00:53:39,699 --> 00:53:43,579 Well, kati nga waliwo payipu. Kirina okuba nga kiyungiddwa ku kintu. 705 00:53:43,579 --> 00:53:46,289 Oyogera nnyo. Lwaki togiteekamu kkooko? 706 00:53:46,289 --> 00:53:48,708 Lwaki tossaako kkooko... Mubuulire enjuba gy'etayaka. 707 00:53:48,708 --> 00:53:50,294 Maama wo yakikola. Nja kumufumba ddala waggulu. 708 00:53:50,294 --> 00:53:52,004 Mwembi just temugifuna, nedda? 709 00:53:52,004 --> 00:53:55,716 Omuntu oba ekintu is messing ne hydration yaffe 710 00:53:55,716 --> 00:53:57,801 ne payipu eyo alina ky’akola ku nsonga eno. 711 00:53:57,801 --> 00:53:59,678 Nalowooza nti twali tugoberera ababbi ba bbanka! 712 00:53:59,678 --> 00:54:02,098 Tulaba enkyukakyuka mu nkola (paradigm shift). 713 00:54:02,098 --> 00:54:04,809 Ngenda kukyusa ebifaananyi ku maaso go bw'otosirika! 714 00:54:04,809 --> 00:54:07,896 Genda mu maaso ogezeeko! 715 00:54:07,896 --> 00:54:13,109 Musirise, mmwe abakambwe! Lekera awo okuwuuma kwo. Okosa cogitation yange. 716 00:54:13,109 --> 00:54:18,991 Whoa! Nakifuna. Zifuuwe emimuli. 717 00:54:21,910 --> 00:54:23,496 Sure enough. 718 00:54:23,496 --> 00:54:25,289 Smart okulowooza awo, feller. 719 00:54:25,289 --> 00:54:28,083 - Tandika okulinnya. - Ggyayo ekigere kyo mu maaso gange! 720 00:54:28,083 --> 00:54:29,711 Si kibi, huh, Ebinyeebwa? 721 00:54:29,711 --> 00:54:32,297 Osigala olowooza bw’otyo, . enkoofiira yo egenda kukwata omuliro. 722 00:54:32,297 --> 00:54:35,508 Kale, omanyi, olinnya ku muzingo, . ggwe omala... 723 00:54:35,508 --> 00:54:39,013 Ekyokya, kyokya! Okwookya. 724 00:54:48,313 --> 00:54:51,693 Ebintu ebyavu. Kye baali baagala kwe kunywa mazzi matono. 725 00:54:51,693 --> 00:54:55,321 Cactus okufa ennyonta. Tekitegeeza bulungi. 726 00:54:55,321 --> 00:54:57,114 - Hee, laba kye nnasanga! - Kiki kye wafunayo? 727 00:54:57,114 --> 00:55:00,118 - Ekyo nasooka kukiraba! - Hee, ekyo kyange! 728 00:55:00,118 --> 00:55:01,703 Mpa ekyo! 729 00:55:01,703 --> 00:55:03,788 Kiri bwereere anyway. 730 00:55:03,788 --> 00:55:05,416 Ekyo nnali nkimanyi. 731 00:55:05,416 --> 00:55:06,708 Ekyo wakisanga wa? 732 00:55:06,708 --> 00:55:12,881 Sheriff wa ssente! Ogenda okwagala okulaba kino! 733 00:55:13,299 --> 00:55:15,092 Ye Mr Merrimack okuva mu bbanka. 734 00:55:15,092 --> 00:55:16,510 Wano akola ki? 735 00:55:16,510 --> 00:55:18,221 - Buli omu ayimiridde emabega. - Kirungi, ka ndabe. 736 00:55:18,221 --> 00:55:20,807 Kirabika bo varmints bamukuba amasasi mu mugongo. 737 00:55:20,807 --> 00:55:25,020 Nedda, omusajja ono teyakubwa masasi. Yabbira mu mazzi! 738 00:55:25,020 --> 00:55:27,814 - Yabbira mu mazzi? - Wakati mu ddungu? 739 00:55:27,814 --> 00:55:31,193 Nga ngeri ki ey’okugendamu. 740 00:55:31,193 --> 00:55:37,115 Well, kati, boot prints ezo za ani? 741 00:55:38,784 --> 00:55:42,497 Ekyo kinyuma nnyo. Ettaka likyali nnyogovu. 742 00:55:42,497 --> 00:55:44,415 Nsuubira nti tusaanidde okumuziika. 743 00:55:44,415 --> 00:55:47,085 Simanyi. Ebinyonyi nabyo byafuna okulya. 744 00:55:47,085 --> 00:55:48,503 Enkulungo y’obulamu! 745 00:55:48,503 --> 00:55:49,587 Sheriff. 746 00:55:49,587 --> 00:55:52,507 Onooyogera ebigambo ebitonotono? 747 00:55:52,507 --> 00:55:55,594 Yee. Yee. 748 00:55:56,886 --> 00:55:58,304 Omwagalwa ennyo. 749 00:55:58,304 --> 00:56:03,685 Tukungaanidde wano leero okussa ekitiibwa mu musajja ono. 750 00:56:03,685 --> 00:56:05,312 Mwami Merrimack, 751 00:56:05,312 --> 00:56:07,105 olina eddembe okusirika. 752 00:56:07,105 --> 00:56:09,316 Yogera kati oba emirembe gyonna sirika. 753 00:56:09,316 --> 00:56:10,693 Amiina. 754 00:56:10,693 --> 00:56:11,902 - Amiina. - Amiina. 755 00:56:11,902 --> 00:56:17,701 Nkulamusizza! Oyo dad-gum Omuyindi akola ki? 756 00:56:18,701 --> 00:56:21,496 Ndaba nga weebuuza n’emyoyo. 757 00:56:21,496 --> 00:56:26,293 Nedda, nze nkola moulting. Kitegeeza nti ndi mwetegefu okugatta. 758 00:56:26,293 --> 00:56:28,504 Ekyo nja kukikuuma mu birowoozo. 759 00:56:28,504 --> 00:56:29,713 Ebibala bya Cactus. 760 00:56:29,713 --> 00:56:32,591 Ah, yee. Ekibala kya cactus eky’edda. 761 00:56:32,591 --> 00:56:34,510 Nzikiriza nti abantu bo bakikozesa nga okusiiga ebirungo 762 00:56:34,510 --> 00:56:36,095 ng’oteekateeka emmere yo enzaalwa. 763 00:56:36,095 --> 00:56:39,515 Era n’eddagala ly’obutonde erifulumya omusulo. 764 00:56:39,515 --> 00:56:40,725 Situla omutendera. 765 00:56:40,725 --> 00:56:45,814 Abasajja basatu nga boolekera amaserengeta. Omu muzibe w’amaaso, omu n’... 766 00:56:45,814 --> 00:56:48,316 prostate okugaziwa, okuvuga sidesaddle. 767 00:56:48,316 --> 00:56:51,695 - Yayogedde ki? - Batambulira ku sidesaddle. 768 00:56:51,695 --> 00:56:53,197 - Tuli mu kuwuubaala. - Yagambye ki? 769 00:56:53,197 --> 00:56:54,406 Waliwo alina valve embi. 770 00:56:54,406 --> 00:56:58,327 Kirungi, ani ku mmwe abatema emiti yeetaaga okukeberebwa? 771 00:56:58,327 --> 00:57:00,788 Mugomba. 772 00:57:00,788 --> 00:57:04,708 Kiki ddala kye tugenda okukola kati? 773 00:57:04,708 --> 00:57:07,921 Kati tuvuga! 774 00:57:11,925 --> 00:57:18,014 Ekyo kitegeeza nti kati tuvuga! Akaseera kano. 775 00:57:58,599 --> 00:58:01,102 Marshmallows zinzijukiza wa okugenda okusimba enkambi ne taata wange. 776 00:58:01,102 --> 00:58:05,106 Nnali nsobola okuzirya ekiro kyonna. 777 00:58:05,106 --> 00:58:10,028 Weewaawo yanzisesema back up nate okulya ekyenkya. 778 00:58:10,028 --> 00:58:13,198 Guno omulundi gumu, . Nasesema omu Dalmatian yenna. 779 00:58:13,198 --> 00:58:18,120 Ekyo si kintu kyonna. Nasesema ekika kyonna eky’aba pygmy. 780 00:58:18,120 --> 00:58:20,122 Baatandika okuntunuulira mu ngeri ey’ekikugu. 781 00:58:20,122 --> 00:58:23,501 Nzijukira. Baali ba mukwano nnyo. 782 00:58:23,501 --> 00:58:30,132 Nasanga omugongo gw’omuntu mu musulo gwange omulundi gumu. 783 00:58:30,132 --> 00:58:34,096 Oyinza okwagala okulaba ng’ekyo kitunuuliddwa. 784 00:58:34,096 --> 00:58:36,098 Yisa ebinyeebwa, Ebinyeebwa. 785 00:58:36,098 --> 00:58:37,808 - Sheriff? - Nedda, webale. 786 00:58:37,808 --> 00:58:43,105 Mwami Rango? Osobola okutubuulira ku Mwoyo gw’amawanga g’obugwanjuba? 787 00:58:43,105 --> 00:58:46,317 - Yee, tubuulire ku ekyo. - Kituufu bye boogera? 788 00:58:46,317 --> 00:58:50,028 Yee, Omwoyo gw’amawanga g’obugwanjuba! 789 00:58:50,028 --> 00:58:52,907 Endowooza etatuukirizibwa emirembe gyonna. 790 00:58:52,907 --> 00:58:55,618 Bagamba nti yeebagaddemu eggaali ya alabasita 791 00:58:55,618 --> 00:58:58,330 nga balina abakuumi ba zaabu okumukuuma. 792 00:58:58,330 --> 00:59:01,917 Naye alabika eri abo bokka abakoze epic quest! 793 00:59:01,917 --> 00:59:03,710 Era bakikoze 794 00:59:03,710 --> 00:59:07,506 ku ludda olulala. 795 00:59:10,008 --> 00:59:11,719 Oludda olulala lwa ki? 796 00:59:11,719 --> 00:59:13,429 Kye kifaananyi eky’olugero. 797 00:59:13,429 --> 00:59:14,513 Eriiso lyange! 798 00:59:14,513 --> 00:59:16,099 Ekyo kigenda kuwona right up. 799 00:59:16,099 --> 00:59:20,728 Sheriff wa ssente? Ogenda kukola ki ebikwata ku Rattlesnake Jake? 800 00:59:20,728 --> 00:59:23,523 Kiki? Wa? 801 00:59:23,523 --> 00:59:28,528 Bambi ku nsonga eyo. Ekigambo kiri ojja okumulwanyisa omulundi gumu oba ebiri. 802 00:59:28,528 --> 00:59:29,904 Yee. 803 00:59:29,904 --> 00:59:32,032 Jake. Otegeeza muganda wange. 804 00:59:32,032 --> 00:59:34,701 - Muganda wo? - Ekyo kye nnagambye! 805 00:59:34,701 --> 00:59:37,705 Naye ye musota ate ggwe oli ssekko. 806 00:59:37,705 --> 00:59:41,500 Well, Momma yalina obulamu obw’omukwano obw’amaanyi. 807 00:59:41,500 --> 00:59:42,710 Wali akulumako? 808 00:59:42,710 --> 00:59:46,339 Sure enough yakola. Laba omwana oyo. Genda mu maaso, osobola okugikwatako. 809 00:59:46,339 --> 00:59:50,301 Ekyo kinyuma nnyo. Nti waliwo olubuto. 810 00:59:50,301 --> 00:59:51,928 Ekirungi, ndi immune ku butwa bwe. 811 00:59:51,928 --> 00:59:53,930 Ebimu biteeke mu kaawa wange just okugiwa akatono aka tang. 812 00:59:53,930 --> 00:59:55,932 Kituufu alina okutya kwokka ku bo ba hawks? 813 00:59:55,932 --> 01:00:01,313 Bano be tuyita omuyizzi we ow’obutonde. 814 01:00:01,313 --> 01:00:04,609 Bino byonna byogera ku sitaani oyo ow’omusota ali kuteeka quills zange ku bbali! 815 01:00:04,609 --> 01:00:06,736 Sisula ekiro kino. Nedda ssebo. 816 01:00:06,736 --> 01:00:09,905 Mwenna temweraliikirira kintu. Jjangu enkya, tujja kuzuula amazzi ago 817 01:00:09,905 --> 01:00:13,118 n’okudda mu kwaniriza kw’omuzira. 818 01:00:13,118 --> 01:00:15,704 Mikwano, nga tetunnaba bunk down 819 01:00:15,704 --> 01:00:18,206 Njagala ffenna tugatte mu ngalo okumala akaseera katono, . 820 01:00:18,206 --> 01:00:21,126 yogera ebigambo ebitonotono eri Omwoyo w’amawanga g’obugwanjuba. 821 01:00:21,126 --> 01:00:24,838 Ekyo kirowoozo kirungi. 822 01:00:24,838 --> 01:00:28,217 Bulijjo si kyogerwa bulungi naawe, Omwoyo gw’amawanga g’obugwanjuba. 823 01:00:28,217 --> 01:00:34,724 Naye ekiro kya leero njagala okukwebaza olw... okuleeta Sheriff Rango mu bulamu bwaffe. 824 01:00:34,724 --> 01:00:36,642 Bulamu buzibu bwe twafuna. 825 01:00:36,642 --> 01:00:40,020 Oluusi simanyi ngeri tugenda kukikola. 826 01:00:40,020 --> 01:00:44,442 Naye mu ngeri emu oba endala, Sheriff Rango kindeetera okulowooza nti tujja kukikola. 827 01:00:44,442 --> 01:00:48,405 Twali twetaaga omusajja omuzira era watuweereza omu. 828 01:00:48,405 --> 01:00:51,533 Kinyuma okuba n'omuntu okuddamu okukkiriza. 829 01:00:51,533 --> 01:00:56,121 Webale nnyo, Omwoyo w'amawanga g'obugwanjuba. Amiina. 830 01:00:56,121 --> 01:00:59,625 - Amiina. - Amiina. 831 01:01:29,907 --> 01:01:33,327 Okukebera kwokka. 832 01:01:34,329 --> 01:01:39,542 - Ekiro kino kinnyogoga katono. - Weebale. 833 01:01:39,542 --> 01:01:42,546 Wali owulira ng’ebintu ebyo bakutunuulira? 834 01:01:42,546 --> 01:01:44,339 Oyo kiso kya Spain. 835 01:01:44,339 --> 01:01:47,217 Naye okwetoloola wano, . tuziyita buyita Walking Cactus. 836 01:01:47,217 --> 01:01:48,426 Okutambula? 837 01:01:48,426 --> 01:01:52,432 Waliwo legend enkadde gyebali mu butuufu tambula okuyita mu ddungu okunoonya amazzi. 838 01:01:52,432 --> 01:01:56,227 Bwe nnali nkyali muwala muto, nnasulanga obudde okuzitunuulira, okulaba oba zandisenguse. 839 01:01:56,227 --> 01:02:00,440 Nalowooza nti singa nsobola okubagoberera, . bandintuusizza mu kifo ekimu ekyewuunyisa. 840 01:02:00,440 --> 01:02:05,028 Ekifo ekirimu amazzi agamala ku buli muntu. 841 01:02:05,028 --> 01:02:10,408 Ekiro ku kiro, nnazitunuuliranga. Ssaabalabangako nga batambula. 842 01:02:10,408 --> 01:02:12,119 Naye ggwe okyatunula. 843 01:02:12,119 --> 01:02:15,414 Ani atayagala kufuna someplace ekyewuunyisa? 844 01:02:15,414 --> 01:02:21,712 Tujja kusanga amazzi, Ebinyeebwa. Nkusuubiza. 845 01:02:21,837 --> 01:02:25,049 Ekyo ddoboozi ery’okwewuunya bwe lityo. 846 01:02:25,049 --> 01:02:27,135 Wali ofunayo wekka? 847 01:02:27,135 --> 01:02:28,636 Oluusi. 848 01:02:28,636 --> 01:02:33,642 Siyinza kukirowoozaako. Oli musamize bwatyo era buli omu akwagala nnyo. 849 01:02:33,642 --> 01:02:37,437 - Sikolangako mikwano gyangu bwe gityo. - Nedda? 850 01:02:37,437 --> 01:02:39,940 Nedda, tuli pretty isolated ebweru awo ku ddundiro, . 851 01:02:39,940 --> 01:02:42,735 sort of like okusibwako akabonero mu kabokisi akatono. 852 01:02:42,735 --> 01:02:46,322 Tolaba ddala bantu bangi. 853 01:02:46,322 --> 01:02:49,325 Ssanditegedde ekyo bwe kiri. 854 01:02:49,325 --> 01:02:52,411 Eyo omuntu ow’enjawulo mu bulamu bwo, Rango? 855 01:02:52,411 --> 01:02:55,415 Edda waaliwo. Naye yali tasobola kukuuma mutwe gwe. 856 01:02:55,415 --> 01:02:57,542 N'ekirala, obulamu bwange bwa bulabe nnyo olw’ekintu eky’ekika ekyo. 857 01:02:57,542 --> 01:03:00,713 Omanyi, kibeera kya bwereere eky’entiisa okubeerawo ebweru awo ku prairie. 858 01:03:00,713 --> 01:03:04,717 Okuvuga ranges n'ebirala ebiringa ebyo. 859 01:03:04,717 --> 01:03:07,345 Ebijanjaalo? 860 01:03:26,031 --> 01:03:30,118 Ngenda kukufuula olususu nga mulamu, mulenzi! Nze ngenda kugenda whup oyagala stepchild ow'omutwe omumyufu! 861 01:03:30,118 --> 01:03:31,619 Varmint za kkolera, si bwe kiri? 862 01:03:31,619 --> 01:03:35,624 Amaka agatali gakola bulungi. Yeetaaga okuyingira mu nsonga. 863 01:03:35,624 --> 01:03:39,128 Ekyo kijja ki? 864 01:03:39,128 --> 01:03:42,631 Ge mazzi. 865 01:03:42,715 --> 01:03:46,636 Nnina enteekateeka, era buli emu ku ggwe alina ekitundu ky’alina okukola. 866 01:03:46,636 --> 01:03:47,929 Nkole ntya? 867 01:03:47,929 --> 01:03:50,014 Ebijiiko, ofunye omulimu ogusinga obukulu mu gwonna. 868 01:03:50,014 --> 01:03:52,142 Ggwe sigala waggulu wano ku mugongo, . era bwe wabaawo ekikyamu, . 869 01:03:52,142 --> 01:03:56,146 ggwe okuwa akabonero. 870 01:04:06,032 --> 01:04:09,535 Hee, Ebinyeebwa. Olugoye lwa sayizi ki lw’oyambala? 871 01:04:09,535 --> 01:04:12,246 - Yakifuna! - Aleluya! 872 01:04:12,246 --> 01:04:14,040 - Yasanga amazzi! - Ggwe wakikola mwana wange. 873 01:04:14,040 --> 01:04:15,125 Well, mu butuufu... 874 01:04:15,125 --> 01:04:18,044 Lwaki temusobola kuba mwenna bwongo nga muganda wo? 875 01:04:18,044 --> 01:04:20,547 Pappy, ku mazzi ago. Waliwo kye nnina okukugamba. 876 01:04:20,547 --> 01:04:24,843 Sirika, kati. Waliwo ajja. 877 01:04:24,843 --> 01:04:28,347 Bassebo abalungi, gracious emisana emilungi eri ggwe naawe naawe. 878 01:04:28,347 --> 01:04:30,641 Nkwanjulire ebya Madame Lupone 879 01:04:30,641 --> 01:04:34,937 Ekibiina ky’Abaterpsikorean wa Thespians Abatambula! 880 01:04:34,937 --> 01:04:37,148 - Ekyo kye ki? - Ndowooza nti ba thespians. 881 01:04:37,148 --> 01:04:40,318 Aba Thespians? Ekyo kimenya mateeka mu masaza musanvu! 882 01:04:40,318 --> 01:04:44,238 Siteegi eteekeddwawo. Omumbejja yeetegekera okwetta. 883 01:04:44,238 --> 01:04:46,824 Nneegomba nnyo omukwano. 884 01:04:46,824 --> 01:04:50,954 Mu kiseera kino, omukuumi ali yekka ayimiridde atunula ku mulyango gw’olubiri. 885 01:04:50,954 --> 01:04:53,832 Abayimiridde balaba ku mulyango gw'olubiri... 886 01:04:53,832 --> 01:04:55,918 Hark! Ani agendayo? 887 01:04:55,918 --> 01:04:57,836 Ploti eno eteeberezebwa nnyo. 888 01:04:57,836 --> 01:04:59,255 Okusirika! Kino kye kitundu kye nsinga okwagala. 889 01:04:59,255 --> 01:05:05,553 Okutuuka ku ssanyu lingi 'twas kitaawe omukadde, . 890 01:05:05,553 --> 01:05:08,723 yakubwa Cupid. 891 01:05:08,723 --> 01:05:11,935 Prithee, unhand muwala wange omulungi 892 01:05:11,935 --> 01:05:15,939 n'okutuuka ku... 893 01:05:16,148 --> 01:05:20,360 - Layini? - "Tuuka ku ggulu!" 894 01:05:20,360 --> 01:05:21,945 Ekyo kyali ki? 895 01:05:21,945 --> 01:05:24,031 Ateekwa okuba nga ye katemba oyo anywera. 896 01:05:24,031 --> 01:05:25,449 Twakufunidde okuzingizibwa! 897 01:05:25,449 --> 01:05:29,328 Ggwe n’ab’omu maka go gonna mufuna emikono gyo waggulu we nsobola okugiraba. 898 01:05:29,328 --> 01:05:33,040 Famire yange yonna? 899 01:05:36,461 --> 01:05:40,841 Grits ne spit ne collard greens 900 01:05:40,841 --> 01:05:45,346 Waffle chitlins, obwongo bw’enkima 901 01:05:45,346 --> 01:05:49,225 Amagumba agafumbiddwa n’omusaayi gwa booger 902 01:05:49,225 --> 01:05:54,147 Amagi agasiigiddwa n’ebiwujjo by’ebitosi 903 01:05:55,940 --> 01:05:58,151 Ennyumba ejjudde. 904 01:05:58,151 --> 01:06:02,363 Kirabika tugenda kuba naffe okuyimirira okulungi okw’omulembe omukadde. 905 01:06:02,363 --> 01:06:10,747 Nja kuba naawe omanyi, totunula ku kibinja kyaffe kyonna. 906 01:06:12,958 --> 01:06:15,461 Ekyo kiteekeddwa okuba ki? 907 01:06:15,461 --> 01:06:16,962 Oyo ye siginiini. 908 01:06:16,962 --> 01:06:23,928 Obwo bwe bubonero! Kiteekwa okuba nga waliwo ekyatambula obubi! 909 01:06:24,345 --> 01:06:28,433 Kale waliwo ekiteekeddwa okubaawo? 910 01:06:28,433 --> 01:06:32,938 Nze ndi mwetegefu okuteesa. 911 01:06:39,862 --> 01:06:42,239 Okudduka! 912 01:06:47,536 --> 01:06:51,249 Linya akagaali! 913 01:06:54,836 --> 01:06:58,548 Tulina okuba naffe ffekka emizannyo egimu, chill'ens? 914 01:06:58,548 --> 01:07:00,551 Njagala nnyo bwe badduka. 915 01:07:00,551 --> 01:07:05,138 Maybelle, okuwa omuleekayi! 916 01:07:10,144 --> 01:07:11,562 Kirabika twakikoze! 917 01:07:11,562 --> 01:07:13,147 Abawuliriza abo baali bawuliriza bulungi. 918 01:07:13,147 --> 01:07:21,030 Yee, bulungi, ndowooza ekyo chromosome pool ekwata ku kukala. 919 01:07:43,262 --> 01:07:45,556 Twafuna enkwale! 920 01:07:45,556 --> 01:07:49,143 Wano! Ggwe ovuga. 921 01:07:55,359 --> 01:07:58,236 Kirabika wagenda kubaawo ssupu ekiro kino! 922 01:07:58,236 --> 01:08:02,658 Jjangu tufuneyo! 923 01:08:09,749 --> 01:08:13,044 Kiki mu kuvunda? Tokuba mazzi masasi! 924 01:08:13,044 --> 01:08:16,631 Jedidiah! Kye kiseera kya... ekibokisi kya Alabama ekisika! 925 01:08:16,631 --> 01:08:19,551 Okay, Pa! 926 01:08:25,057 --> 01:08:27,059 Nze mpulira obulabe. 927 01:08:27,059 --> 01:08:29,937 Okuyingira! 928 01:08:34,066 --> 01:08:35,359 Nkulamusizza! 929 01:08:35,359 --> 01:08:38,154 Eeraba! 930 01:08:46,454 --> 01:08:50,167 Lasso embizzi eyo! 931 01:09:09,145 --> 01:09:11,147 Nze nkuwa amagezi tukole ekikolwa eky'okwewala! 932 01:09:11,147 --> 01:09:13,149 Nze nkuwa amagezi osirike n'okuba amasasi! 933 01:09:13,149 --> 01:09:15,861 - Kiki ekyatuuka ku Sheriff? - Yalina okwanjula okwasooka! 934 01:09:15,861 --> 01:09:21,367 Boseefus, mubawe gumbo kati! 935 01:09:25,162 --> 01:09:29,167 Ekyo kyali ki? Genda okebere! 936 01:09:29,167 --> 01:09:33,254 Kiki? Waliwo ekizibu? 937 01:09:33,254 --> 01:09:37,550 Oyinza okukiyita bw’otyo. 938 01:10:23,140 --> 01:10:26,060 Okulumizibwa omutwe. 939 01:10:26,853 --> 01:10:30,857 Ekyo kyokka ky’ofunye? 940 01:10:46,958 --> 01:10:50,753 Ekyo tekyali kizibu kyonna! 941 01:10:50,753 --> 01:10:53,673 Lya omusulo! 942 01:11:02,474 --> 01:11:06,145 Wano, kwata bino. 943 01:11:14,862 --> 01:11:19,075 Ggyako emikono gyo! 944 01:11:21,661 --> 01:11:25,081 Oh, nsonyiwa. 945 01:11:31,964 --> 01:11:34,466 Okubuuka! 946 01:11:55,947 --> 01:11:57,949 Tekisoboka. 947 01:11:57,949 --> 01:12:00,953 Tekisobola kuba bwe kityo. Kiri bwereere. 948 01:12:00,953 --> 01:12:02,746 Tewali mazzi! 949 01:12:02,746 --> 01:12:06,251 Tewali mazzi? Olwo kiki ekizito kye tubadde tulwanirira? 950 01:12:06,251 --> 01:12:10,547 Ssebo oyonoonye n’okwonoona eby’okweyimirizaawo byennyini eby’okubeezaawo obulamu bwaffe! 951 01:12:10,547 --> 01:12:13,382 Ndowooza nti waliwo fella mu lugoye lwa purty ye Sheriff. 952 01:12:13,382 --> 01:12:15,969 Oyo munnaffe yennyini ekituwa olukusa lw’okunoonya? 953 01:12:15,969 --> 01:12:18,972 - A kiki? - Tekirina mugaso! Okutabulatabula. 954 01:12:18,972 --> 01:12:21,058 Ggwe n’abooluganda lwo mukwatiddwa olw’okunyaga bbanka 955 01:12:21,058 --> 01:12:23,185 n’ettemu wa omuwabuzi waffe omwagalwa ku by’ensimbi 956 01:12:23,185 --> 01:12:26,772 Johannes Merrimack ow’okusatu, AKA, Joe ow’ekika kya Fluffy. 957 01:12:26,772 --> 01:12:28,357 Sheriff, tetwatta muntu yenna. 958 01:12:28,357 --> 01:12:30,859 Twakola tunnelled mu vault eyo, . naye nga temuli kintu kyonna mu kyo. 959 01:12:30,859 --> 01:12:32,986 Waliwo eyakola yanyaga banka eyo nga tetunnaginyaga. 960 01:12:32,986 --> 01:12:34,781 Olwo kino wano jug wakiggye wa? 961 01:12:34,781 --> 01:12:36,866 Ekyo kye mbadde ngezaako okukubuulira, Pappy. 962 01:12:36,866 --> 01:12:38,159 Nakisanga mu ddungu. 963 01:12:38,159 --> 01:12:41,455 Olwo lwaki mu tarnation ggwe wagireeta wano? 964 01:12:41,455 --> 01:12:45,584 Okwekwaata! Bino obyogera wano jug yali njereere nga ogisanze? 965 01:12:45,584 --> 01:12:46,877 Ekyo kituufu. 966 01:12:46,877 --> 01:12:48,254 Sikkiririza mu kigambo kyonna ku kyo. 967 01:12:48,254 --> 01:12:49,964 - Ka tuziwanise, Sheriff! - Zisibe emiguwa! 968 01:12:49,964 --> 01:12:51,966 Ani yandisudde amazzi mu ddungu? 969 01:12:51,966 --> 01:12:54,051 Tekyandibadde omulundi ogusoose. 970 01:12:54,051 --> 01:12:56,971 Kiba kizibu! Kiringa ekifaananyi ekinene ekikadde eky’amabeere! 971 01:12:56,971 --> 01:12:58,890 Kiki ekigenda mu maaso, Sheriff? 972 01:12:58,890 --> 01:13:00,349 Simanyi. 973 01:13:00,349 --> 01:13:04,479 Naye ngenda kuggyawo ekyama kino era n’okubikkula ebitundu byayo eby’ekyama. 974 01:13:04,479 --> 01:13:10,068 Ggwe n’ab’eŋŋanda zo mujja nange. 975 01:13:11,278 --> 01:13:12,570 Bajja! 976 01:13:12,570 --> 01:13:15,490 Wano we bajja! 977 01:13:15,490 --> 01:13:20,788 Kirabika baabafunidde ababbi. 978 01:13:40,476 --> 01:13:44,271 Amazzi gali ludda wa? 979 01:13:44,980 --> 01:13:49,277 Tewaaliwo mazzi. 980 01:14:01,080 --> 01:14:03,875 Agenda wa? 981 01:14:03,875 --> 01:14:08,463 Agenda kulaba Meeya. 982 01:14:08,463 --> 01:14:10,465 Alina okusanyuka n'ekyo. 983 01:14:10,465 --> 01:14:14,887 Oyo mulungi nnyo, bboosi! 984 01:14:22,186 --> 01:14:23,354 Ekyo kinyuma nnyo. 985 01:14:23,354 --> 01:14:26,357 Nze nkola okwetonda olw'engatto, Mr Rango, 986 01:14:26,357 --> 01:14:29,694 naye waliwo protocol ezimu ku muzannyo guno, otegedde. 987 01:14:29,694 --> 01:14:32,155 Nze ndi mu stickler katono ku protocol. 988 01:14:32,155 --> 01:14:35,159 Kale, ekyo kirungi,'kubanga ofunye ebibuuzo ebitonotono by’olina okuddamu 989 01:14:35,159 --> 01:14:40,081 era nfunye protocol yange. 990 01:14:41,457 --> 01:14:44,460 Naye lwaki omuntu yenna yandisudde amazzi mu ddungu eririmu ebimuli? 991 01:14:44,460 --> 01:14:48,590 Kirabika nga naive katono, okutwala ekigambo wa bakkiriza ababbi mu bbanka. 992 01:14:48,590 --> 01:14:52,385 N’ekirala, bwe zimala okuwanika, . omulimu gwo guwedde. 993 01:14:52,385 --> 01:14:53,886 - Bravo! - Omulimu gukoleddwa bulungi. 994 01:14:53,886 --> 01:14:56,973 Naye watya singa waliwo eyanyaga bbanka nga tebannatuukayo? 995 01:14:56,973 --> 01:14:59,184 Era ani yandikoze ekyo, Mwami Rango? 996 01:14:59,184 --> 01:15:01,562 Nnali nsuubira nti oyinza okuntegeeza. 997 01:15:01,562 --> 01:15:04,565 Ekyo kiwulikika nga kya marginal okumpi n’okulumiriza. 998 01:15:04,565 --> 01:15:09,070 Kitwale mu ngeri yonna gy’oyagala. 999 01:15:11,989 --> 01:15:15,660 Ekintu kye wayogedde kisigala kiwuuma okwetoloola mu kitundu kyange eky’omu maaso. 1000 01:15:15,660 --> 01:15:17,579 Ekyo kye ki? 1001 01:15:17,579 --> 01:15:21,875 "Fuga amazzi." era buli kimu ggwe ofuga." 1002 01:15:21,875 --> 01:15:24,086 Jjangu kati, Mwami Rango. 1003 01:15:24,086 --> 01:15:27,088 Amaanyi ag’obwakatonda ogassa ku nze. 1004 01:15:27,088 --> 01:15:32,762 Nga bwe kiri ku nsi nsobola okufuga amazzi? 1005 01:15:32,762 --> 01:15:35,973 Kya lwatu nti omuzannyo guno ogukuguse. 1006 01:15:35,973 --> 01:15:39,394 Well, mbadde ngizannya okumala emyaka mingi ssebo. 1007 01:15:39,394 --> 01:15:42,772 Nze nali wano nga oluguudo olukulu terunnakutuka ekiwonvu kino ekinene. 1008 01:15:42,772 --> 01:15:45,483 Nalaba okutambula kw’enkulaakulana, . 1009 01:15:45,483 --> 01:15:48,487 era ne njiga ekintu kimu oba bibiri. 1010 01:15:48,487 --> 01:15:51,781 Mpozzi kye kiseera otandike okutwala endowooza empanvu, . 1011 01:15:51,781 --> 01:15:56,286 tandika okusiima okusenya okugazi okw’ebyafaayo. 1012 01:15:56,286 --> 01:15:58,664 Laba ebweru awo mwana wange. 1013 01:15:58,664 --> 01:16:03,878 Kumpi osobola okulaba obudde nga buyitawo. 1014 01:16:04,378 --> 01:16:06,463 Kiki ky’ozimba wano ebweru? 1015 01:16:06,463 --> 01:16:09,968 Ebiseera eby’omu maaso, Mwami Rango, ebiseera eby’omu maaso. 1016 01:16:09,968 --> 01:16:13,680 Olunaku lumu mu bbanga ttono, . bino byonna bigenda kuzikira mu lufumo, . 1017 01:16:13,680 --> 01:16:16,683 ekibuga ekiri ku nsalo, omulamuzi w’amateeka, . omukubi w’emmundu. 1018 01:16:16,683 --> 01:16:19,186 Tewali kifo kyokka ku lwabwe nate. 1019 01:16:19,186 --> 01:16:23,274 - Tuli ba mpisa kati. - Ekyo kituufu, civilised. 1020 01:16:23,274 --> 01:16:24,983 Ekyo kye kibeera mu biseera eby’omu maaso. 1021 01:16:24,983 --> 01:16:28,695 Osobola oba okuba ekitundu ku kyo, . oba oyinza okulekebwa emabega. 1022 01:16:28,695 --> 01:16:32,699 Ekyo kye kyatuuka ku... Mwami Merrimack? Yasigala emabega? 1023 01:16:32,699 --> 01:16:37,663 Weegendereze, Mwami Rango. Olabika weerabira oli kawuka kamu kokka akatono. 1024 01:16:37,663 --> 01:16:44,170 Olabika weerabira Nze tteeka okwetoloola ebitundu bino. 1025 01:16:44,170 --> 01:16:47,382 Sheriff waffe omupya abadde... okuzannya omuzira okumala ebbanga eddene bwe lityo, . 1026 01:16:47,382 --> 01:16:49,885 mu butuufu atandise okukikkiriza. 1027 01:16:49,885 --> 01:16:52,388 Kuba essimu ya Rattlesnake Jake. 1028 01:16:52,388 --> 01:16:55,182 Naye Jake ye Grim Reaper. 1029 01:16:55,182 --> 01:16:57,685 Tavaawo awatali kutwala mwoyo ogufuumuuka. 1030 01:16:57,685 --> 01:17:00,271 Kikole! 1031 01:17:13,368 --> 01:17:21,376 Kati beera mukkakkamu. Olina okutunula presentable okusisinkana omukozi wo. 1032 01:17:23,378 --> 01:17:27,091 Okufa kutuuse 1033 01:17:31,179 --> 01:17:35,767 Omuzira anaawona atya? 1034 01:17:39,396 --> 01:17:42,566 Loodi Meeya aguze ensi yonna mu kiwonvu, . 1035 01:17:42,566 --> 01:17:44,568 okuggyako ku ddundiro lyo, Miss Beans. 1036 01:17:44,568 --> 01:17:48,572 Ekyo just tekikola makulu. Awatali mazzi, ettaka eryo teririna mugaso. 1037 01:17:48,572 --> 01:17:51,367 Okujjako ng’afuga amazzi. 1038 01:17:51,367 --> 01:17:53,369 Ng’ekibumba ky’enkima! 1039 01:17:53,369 --> 01:17:55,872 Olwo n’asobola okugikomyawo lumu amaze okugula ettaka lyonna. 1040 01:17:55,872 --> 01:17:59,167 Naye afuga atya amazzi? 1041 01:17:59,167 --> 01:18:02,379 Well, olina okumala akaseera era n’okubatendeka. 1042 01:18:02,379 --> 01:18:05,799 'Kubanga omanyi enkima, ddi bagenda, ozisiiga ennyindo mu kyo. 1043 01:18:05,799 --> 01:18:10,387 Sheriff, twafuna ekizibu. 1044 01:18:14,475 --> 01:18:20,482 Kwata ku, Ebinyeebwa. Ekyo tekijja kwetaagisa. 1045 01:18:21,399 --> 01:18:24,778 - Muwanike okutuusa omutwe lwe gufuuse bbululu! - Batuwe abanyazi! 1046 01:18:24,778 --> 01:18:27,280 Okwekwaata! Mukkakkanye, buli omu! Ka njogere! 1047 01:18:27,280 --> 01:18:29,699 - Basibe emisumaali mu kkooti! - Kati, mukkakkanye, buli omu. 1048 01:18:29,699 --> 01:18:32,995 Bafulumye wano kale tusobole okusalako giblets zaabwe! 1049 01:18:32,995 --> 01:18:34,579 Naawe, Ebijiiko? 1050 01:18:34,579 --> 01:18:38,084 Baakoze okutwala amazzi ago. Byonna bye twafuna babitutte! 1051 01:18:38,084 --> 01:18:41,170 Tewali muntu yenna akuba emiguwa. Si nga ndi sheriff. 1052 01:18:41,170 --> 01:18:42,505 Naye guno gwonna musango gwe! 1053 01:18:42,505 --> 01:18:45,007 Ogambye nti ogenda zzaayo amazzi. 1054 01:18:45,007 --> 01:18:47,593 It’s just, tetwafuna ssuubi lyonna awatali mazzi ago. 1055 01:18:47,593 --> 01:18:50,179 Tetwafuna kintu kyonna kye twasigala nga tukkiririzaamu. 1056 01:18:50,179 --> 01:18:52,474 Olaba ekipande ekyo waggulu awo? 1057 01:18:52,474 --> 01:18:54,809 Kasita ekipande ekyo kigamba nti "Sheriff," 1058 01:18:54,809 --> 01:18:57,312 oyinza okukkiriza nti waliwo amateeka n’obutebenkevu mu kibuga kino. 1059 01:18:57,312 --> 01:19:01,400 Naye awatali mateeka na nteekateeka, . ruminate ku ekyo. Oh, yee, yee. 1060 01:19:01,400 --> 01:19:04,694 Atandika mpola, ng’enkwaso. 1061 01:19:04,694 --> 01:19:07,489 Waliwo ayogera ekigambo ky’omusalaba. Ebirumiriza bitandika okubuuka. 1062 01:19:07,489 --> 01:19:10,409 Muliraanwa akyuka ku muliraanwa. Pretty soon, tulya abaana baffe! 1063 01:19:10,409 --> 01:19:11,911 Ate oluvannyuma embwa n’embwa bali mu kukwatagana 1064 01:19:11,911 --> 01:19:15,581 okutonda buli ngeri etali ya butonde okukyama kw’enkyukakyuka (mutant aberrations)! 1065 01:19:15,581 --> 01:19:19,586 Kale, oyagala ekintu okukkiriza mu, Ebijiiko? 1066 01:19:19,586 --> 01:19:22,380 Nzikiriza. 1067 01:19:22,380 --> 01:19:25,384 Kkiriza nti waliwo akabonero. 1068 01:19:25,384 --> 01:19:31,682 Okumala ebbanga lyonna lye liwanikiddwa awo, . twafuna essuubi. 1069 01:19:54,206 --> 01:19:57,001 Mwasuze mutya muganda wange. 1070 01:19:57,001 --> 01:19:59,795 Ennyonta? 1071 01:20:09,597 --> 01:20:14,603 Ebbanga ddene, ow’oluganda. Obadde okuuma otya? 1072 01:20:14,603 --> 01:20:18,315 Well, omanyi... 1073 01:20:18,690 --> 01:20:23,112 Mpulira obadde onyumya ku ngeri bonna wabatta baganda ba Jenkins. 1074 01:20:23,112 --> 01:20:25,907 Nga olina essasi erimu, si bwe kiri? 1075 01:20:25,907 --> 01:20:27,909 Ekyo si kituufu? 1076 01:20:27,909 --> 01:20:32,288 Bano bonna abalungi wano kiriza emboozi zo entonotono, si bwe kiri? 1077 01:20:32,288 --> 01:20:36,084 Lwaki, bakkiriza nti oli bwenkanya omutemu w’amayinja, si bwe kiri? 1078 01:20:36,084 --> 01:20:39,504 Kirabika bano abantu bakwesiga. 1079 01:20:39,504 --> 01:20:42,591 Balowooza nti ogenda kutaasa akabuga kaabwe akatono. 1080 01:20:42,591 --> 01:20:49,390 Balowooza nti ogenda kutaasa emyoyo gyabwe emitono! 1081 01:20:50,182 --> 01:20:55,104 Naye ffe tusinga okumanya, si bwe kiri? 1082 01:20:59,316 --> 01:21:02,988 Kale lwaki temulaga mikwano gyo wano kiki ky'okoleddwamu? 1083 01:21:02,988 --> 01:21:05,990 Balage ky’oli ddala. 1084 01:21:05,990 --> 01:21:09,119 Lwaki tomala gasika mmundu yo n’okunkuba amasasi? 1085 01:21:09,119 --> 01:21:12,081 Naye, ddala, ggwe bino byonna tebijja kwetaaga. 1086 01:21:12,081 --> 01:21:15,709 Ekimu kyokka, nedda? 1087 01:21:16,293 --> 01:21:21,590 Genda mu maaso, omuzira. Sika ekisumuluzo. 1088 01:21:22,800 --> 01:21:27,514 Ofunye killer mu maaso go mwana wange? 1089 01:21:27,514 --> 01:21:31,017 Sikiraba. 1090 01:21:31,810 --> 01:21:35,313 Tewakola kintu kyonna ku byo wagamba nti, nedda? 1091 01:21:35,313 --> 01:21:39,401 Tewabatta baganda ba Jenkins. Ggwe tova wadde mu mawanga g'obugwanjuba! 1092 01:21:39,401 --> 01:21:41,319 Ye ggwe? 1093 01:21:41,319 --> 01:21:43,989 - Kyogere! - Nedda. 1094 01:21:43,989 --> 01:21:49,787 Yogera. Sirowooza nti mikwano gyo wano baakuwulidde. 1095 01:21:49,787 --> 01:21:50,997 Nedda. 1096 01:21:50,997 --> 01:21:53,583 Kye mukoze bulimba eri abantu bano abalungi. 1097 01:21:53,583 --> 01:21:58,004 Toli kintu kirala wabula ekicupuli era omukodo. Ekyo si kituufu? 1098 01:21:58,004 --> 01:21:59,297 Yee. 1099 01:21:59,297 --> 01:22:02,884 - Eddoboozi ery'omwanguka! - Yee. 1100 01:22:05,512 --> 01:22:08,807 Wuliriza bulungi, ggwe omufere ow’ekisa. 1101 01:22:08,807 --> 01:22:11,893 Kino kye kibuga kyange kati. 1102 01:22:11,893 --> 01:22:20,820 Bwe nnaddamu okukulaba, nja kutwala emmeeme yo butereevu wansi mu geyena! 1103 01:22:33,209 --> 01:22:36,420 Gwe ani? 1104 01:24:31,501 --> 01:24:34,421 Nze ani? 1105 01:24:35,213 --> 01:24:38,300 Nze siri muntu yenna. 1106 01:26:31,128 --> 01:26:34,840 Abakuumi ba zaabu. 1107 01:26:35,007 --> 01:26:39,303 Eggaali ya alabasita. 1108 01:26:41,639 --> 01:26:45,935 Omwoyo gw’amawanga g’obugwanjuba. 1109 01:26:48,605 --> 01:26:53,610 Nsaba kweetegula? Mister Omwoyo, ssebo? 1110 01:26:55,028 --> 01:27:01,619 Waliwo beau. Oluusi n’otuuka ku... sima wansi ozuule ky’onoonya. 1111 01:27:01,619 --> 01:27:04,038 Kale ggwe wakikola. 1112 01:27:04,038 --> 01:27:05,331 Lino ggulu? 1113 01:27:05,331 --> 01:27:09,418 Singa kyali, twandibadde tulya Pop-Tarts ne Kim Novak. 1114 01:27:09,418 --> 01:27:10,836 Yee. 1115 01:27:10,836 --> 01:27:14,340 Tewali kujooga. Okola ki wano ebweru? 1116 01:27:14,340 --> 01:27:17,344 Okunoonya, kye kimu nga ggwe. 1117 01:27:17,344 --> 01:27:20,639 Nze simanyi na kye nkyanoonya. 1118 01:27:20,639 --> 01:27:23,225 Simanyi na kye ndi. 1119 01:27:23,225 --> 01:27:27,020 Baakukubiranga essimu Omusajja Atalina Mannya. 1120 01:27:27,020 --> 01:27:31,024 Ennaku zino bafunye erinnya forjust ku buli kimu. 1121 01:27:31,024 --> 01:27:35,404 Si kikulu bakuyita batya. Ebikolwa bye bikola omusajja. 1122 01:27:35,404 --> 01:27:39,326 Yee, naye ebikolwa byange byamala kukola bintu ekisinga obubi. Nze ndi mufere. Nze ndi mufere! 1123 01:27:39,326 --> 01:27:43,330 Mikwano gyange banzikiriza, . naye beetaaga ekika ky’omuzira. 1124 01:27:43,330 --> 01:27:45,123 Olwo beera muzira. 1125 01:27:45,123 --> 01:27:49,127 Nedda Nedda nedda, totegeera. Nze silina na kubeera wano. 1126 01:27:49,127 --> 01:27:54,425 Ekyo kituufu. Wajja wala nnyo okuzuula ekintu ekitali bweru wano. 1127 01:27:54,425 --> 01:27:58,137 Tolaba? Si bikwata ku ggwe. 1128 01:27:58,137 --> 01:28:01,724 Kikwata ku bo. 1129 01:28:02,642 --> 01:28:04,143 Naye sisobola kudda mabega. 1130 01:28:04,143 --> 01:28:09,941 Tomanyi nti ofunye choice mwana wange. 1131 01:28:10,316 --> 01:28:16,031 Tewali musajja asobola kutambula ku mboozi ye. 1132 01:28:25,624 --> 01:28:28,711 Kale ggwe wakikola. 1133 01:28:28,711 --> 01:28:35,009 Ekyo kituufu, amigo. Oludda olulala olw’ekkubo. 1134 01:28:35,009 --> 01:28:37,721 Ekyo waakakiraba? 1135 01:28:37,721 --> 01:28:41,641 Buli omu alaba bye twetaaga okulaba. 1136 01:28:41,641 --> 01:28:45,645 Kirungi nnyo, si bwe kiri? 1137 01:28:55,615 --> 01:28:57,825 Yee. 1138 01:28:57,825 --> 01:28:59,827 Kili. 1139 01:28:59,827 --> 01:29:06,418 Jjangu mukwano gwange. Njagala okubaako kye mbalaga. 1140 01:29:06,626 --> 01:29:12,048 Emyaka mingi emabega, . ekiwonvu kino kyonna kyali kibikkiddwa agua. 1141 01:29:12,048 --> 01:29:17,012 Kati ekibuuzo kimu kyokka kye kisigadde. 1142 01:29:17,221 --> 01:29:20,849 Byagenda wa? 1143 01:29:53,718 --> 01:29:55,845 Bagoberera amazzi. 1144 01:29:55,845 --> 01:30:00,934 Bagoberera amazzi! Vaawo naawe! 1145 01:30:33,844 --> 01:30:39,225 Ekyo just tekikola makulu. Awatali mazzi, ettaka eryo teririna mugaso. 1146 01:30:39,225 --> 01:30:41,227 Kiki ky’ozimba wano ebweru? 1147 01:30:41,227 --> 01:30:43,229 Ebiseera eby’omu maaso, Mwami Rango. 1148 01:30:43,229 --> 01:30:50,237 Osobola oba okuba ekitundu ku kyo, . oba oyinza okulekebwa emabega. 1149 01:30:50,237 --> 01:30:56,243 Nze nali wano nga oluguudo olukulu terunnakutuka ekiwonvu kino ekinene. 1150 01:30:56,243 --> 01:30:58,954 Nalaba okutambula kw’enkulaakulana 1151 01:30:58,954 --> 01:31:03,835 era ne njiga ekintu kimu oba bibiri. 1152 01:31:06,420 --> 01:31:08,756 Fuga amazzi 1153 01:31:08,756 --> 01:31:13,427 era buli kimu ggwe ofuga. 1154 01:31:17,932 --> 01:31:20,352 Jjangu kati, Mwami Rango. 1155 01:31:20,352 --> 01:31:22,229 Amaanyi ag’obwakatonda ogassa ku nze. 1156 01:31:22,229 --> 01:31:29,027 Nga bwe kiri ku nsi nsobola okufuga amazzi? 1157 01:32:01,729 --> 01:32:05,358 Kiki kati, amigo? 1158 01:32:11,323 --> 01:32:16,036 Tewali musajja asobola kutambula ku mboozi ye. 1159 01:32:16,036 --> 01:32:18,831 Ngenda kuddayo. 1160 01:32:18,831 --> 01:32:21,333 Naye lwaki? 1161 01:32:21,333 --> 01:32:25,754 Kubanga ekyo kye ndi. 1162 01:32:35,557 --> 01:32:41,229 Ofunye obusimu bungi obulaga waggulu wano, omulamuzi w’amateeka. Kiki ky’oyagala? 1163 01:32:41,229 --> 01:32:46,360 Pappy wo nabo abalenzi bali ku okuwanirira ekintu kye bataakola. 1164 01:32:46,360 --> 01:32:50,364 Naye nnina enteekateeka. 1165 01:33:16,059 --> 01:33:19,061 Nsiima engeri gye kizibu kino kya ggwe, Ebinyeebwa. 1166 01:33:19,061 --> 01:33:22,148 Naye oba osalawo mu ngeri ey’omugaso. 1167 01:33:22,148 --> 01:33:24,942 Okusalawo, okusalawo. 1168 01:33:24,942 --> 01:33:30,866 Tekyetaagisa kuddamu kubonaabona. 1169 01:33:34,661 --> 01:33:38,665 Ranch ya famire yo si kintu naye ettaka ery’amatongo kati. 1170 01:33:38,665 --> 01:33:45,464 Omukono ku kiwandiiko era weewummuleko ku mugugu gwa kitaawo. 1171 01:33:45,464 --> 01:33:48,468 Daddy wange teyabadde mugugu! 1172 01:33:48,468 --> 01:33:54,849 Kuuma ssente zo ez'omusaayi era ndikuuma ettaka lyange! 1173 01:33:56,935 --> 01:34:00,230 Kola by’ayogera oba, . olw’omuliro gwonna ogw’ekinnya ekiddugavu, . 1174 01:34:00,230 --> 01:34:04,360 Nja kubasika amaaso ga kitaka amalungi okuva mu kiwanga kyo! 1175 01:34:04,360 --> 01:34:06,654 Kati, kwata, Jake. Tekyetaagisa ku... 1176 01:34:06,654 --> 01:34:09,156 Ka nkole omulimu gwange! Ggwe wanyingiza. 1177 01:34:09,156 --> 01:34:12,451 Kati tugenda kuzannya ekintu kino okuvaayo okutuuka ku nkomerero! 1178 01:34:12,451 --> 01:34:15,163 Omukono ku lupapula olubi, omukazi! 1179 01:34:15,163 --> 01:34:17,165 Genda mu geyena! 1180 01:34:17,165 --> 01:34:20,042 Olowooza nva wa? 1181 01:34:20,042 --> 01:34:22,462 Tunuulira mu maaso gange. 1182 01:34:22,462 --> 01:34:26,633 Njagala okukulaba ng’ofudde. 1183 01:34:29,970 --> 01:34:32,431 Jake! 1184 01:34:34,558 --> 01:34:38,562 Nze nkuyita okuvaayo! 1185 01:34:38,855 --> 01:34:40,648 Jake! 1186 01:34:40,648 --> 01:34:47,071 Olunaku luno just yafuna akatono akasingako okunyumira. 1187 01:35:12,265 --> 01:35:13,558 Muteeke wansi. 1188 01:35:13,558 --> 01:35:17,270 Oba kiki, omusajja omuto? Ggwe ogenda kunzita? 1189 01:35:17,270 --> 01:35:21,858 Ekyo kibeera ku sayizi yaakyo yokka. 1190 01:35:21,858 --> 01:35:24,570 - Ggyako ebiwaawaatiro byo ebicaafu! - Ggalawo gob yo! 1191 01:35:24,570 --> 01:35:30,034 Kirungi, Sheriff, kola okusenguka kwo. 1192 01:37:00,046 --> 01:37:03,258 Nown amigos! 1193 01:37:06,053 --> 01:37:11,142 - Heave! Heave! - Heave! Heave! 1194 01:37:26,658 --> 01:37:30,662 Ekyo kyali kirowoozo kibi. 1195 01:37:33,374 --> 01:37:37,044 Ennyonta muganda wange? 1196 01:37:38,044 --> 01:37:41,465 Wano we kituuse! 1197 01:37:42,049 --> 01:37:44,760 Nedda Nedda! 1198 01:37:47,471 --> 01:37:48,848 Kye kyamagero! 1199 01:37:48,848 --> 01:37:51,768 Weetegereze ebweru! 1200 01:37:57,357 --> 01:38:00,944 - Lookee awo! - Ekyo kye ki? 1201 01:38:00,944 --> 01:38:02,445 Bulokozi bwaffe, Pa! 1202 01:38:02,445 --> 01:38:08,661 Kiba kizibu kya jailbreak, abalenzi! Tuli mu busting out! 1203 01:38:15,751 --> 01:38:19,964 Ngenda kukufuuwa ebituli bingi nnyo, ebyenda byo bijja kuba bikulukuta lead! 1204 01:38:19,964 --> 01:38:27,055 Kale, olwo kirungi naleese backup. 1205 01:38:33,979 --> 01:38:36,482 Kiki? 1206 01:38:38,860 --> 01:38:40,778 Ain't no hawk nga tewali nnyonyi. 1207 01:38:40,778 --> 01:38:45,074 Ain't nothing wabula enkwale! 1208 01:38:45,450 --> 01:38:52,666 Munywerere ku nteekateeka, abalenzi! Omusaayi oyo tukale! 1209 01:39:01,050 --> 01:39:03,386 Kyetaaga essasi limu lyokka. 1210 01:39:03,386 --> 01:39:06,681 Tolina busimu. 1211 01:39:06,681 --> 01:39:09,350 Nze ngezaako. 1212 01:39:12,479 --> 01:39:14,772 Oh, Mwami Rango. 1213 01:39:14,772 --> 01:39:19,986 Tolina kye weerabira? 1214 01:39:21,655 --> 01:39:26,285 Nkwasa emmundu yo, Sheriff. 1215 01:39:26,577 --> 01:39:29,956 Kati, Mwami Rango. 1216 01:39:40,467 --> 01:39:43,678 Ebijanjaalo! Okwekwaata. Tofaayo, nafuna enteekateeka. 1217 01:39:43,678 --> 01:39:45,972 Okuyamba! 1218 01:39:45,972 --> 01:39:48,851 Ggulawo oluggi! 1219 01:39:48,851 --> 01:39:51,562 Okay, enteekateeka B. 1220 01:39:51,562 --> 01:39:53,272 Ebinyeebwa, oli mu kugugumbula. 1221 01:39:53,272 --> 01:39:58,069 Ebizibu byange byonna bitunuuliddwa okuggyako emu. 1222 01:39:58,069 --> 01:39:59,278 Ye West empya, Jake. 1223 01:39:59,278 --> 01:40:03,783 Tewali kifo kya bakuba emmundu any more. Tuli basuubuzi kati. 1224 01:40:03,783 --> 01:40:05,576 Yee, twafuna enkoofiira empya. 1225 01:40:05,576 --> 01:40:10,582 Gye nva, . kino tukiyita improvisation. 1226 01:40:10,582 --> 01:40:13,961 Wakomawo. 1227 01:40:20,593 --> 01:40:21,886 Ekyo kyali ki? 1228 01:40:21,886 --> 01:40:24,555 Tekyetaagisa kusattira, . naye ndowooza wamala kumira plan B. 1229 01:40:24,555 --> 01:40:27,058 Kiki? 1230 01:40:27,267 --> 01:40:28,893 Okay, obudde bw'okutya. 1231 01:40:28,893 --> 01:40:31,979 Ggwe ne Sheriff musinga kufaanagana okusinga bw’olowooza. 1232 01:40:31,979 --> 01:40:33,857 Toli kirala wabula legends. 1233 01:40:33,857 --> 01:40:40,864 Mu bbanga ttono ddala, tewali ajja kukkiriza nti wadde waliwo. 1234 01:40:40,864 --> 01:40:45,786 Essasi erimu erisembayo okutta omumenyi w’amateeka omu asembayo. 1235 01:40:45,786 --> 01:40:48,956 Nga kituukirawo. 1236 01:41:21,783 --> 01:41:24,077 Sheriff, nkakasa singa tukolagana, 1237 01:41:24,077 --> 01:41:28,290 tusobola okutuuka ku kiganyulwa buli omu okugonjoola embeera yaffe eriwo kati. 1238 01:41:28,290 --> 01:41:33,378 Wakiri okitwale naye. 1239 01:41:41,763 --> 01:41:44,890 Essasi limu. 1240 01:41:44,974 --> 01:41:47,477 Nze nkuba enkoofiira yange gy’oli, . 1241 01:41:47,477 --> 01:41:51,689 legend emu okudda ku ndala. 1242 01:41:52,190 --> 01:41:54,484 Ekyo kye wayogedde kyali ki? 1243 01:41:54,484 --> 01:41:59,281 "Mu bbanga ttono nnyo, tewali ajja kukkiriza nti wadde waliwo." 1244 01:41:59,281 --> 01:42:02,576 Nedda, Jake! Nedda! 1245 01:42:13,796 --> 01:42:16,382 Rango! 1246 01:42:16,675 --> 01:42:20,470 Wakomyawo amazzi, . nga bwe wasuubiza. 1247 01:42:20,470 --> 01:42:23,473 Ddala oli muzira. 1248 01:42:23,473 --> 01:42:26,685 Wamma ekintu ekikwata ku bazira kiri nti, . buli lw’onoo... 1249 01:42:26,685 --> 01:42:28,687 Tokyonoona. 1250 01:42:28,687 --> 01:42:30,398 Kituufu. 1251 01:42:30,398 --> 01:42:37,196 Kale, simanyi bikukwatako mwenna, . naye nnali nsobola okukakasa okugenda okunnyika. 1252 01:42:37,196 --> 01:42:40,199 Era bwe kityo enzige n’emaliriza olugendo lwayo 1253 01:42:40,199 --> 01:42:44,287 okuva ku ntandikwa entonotono ku legend gyetuyimbako leero. 1254 01:42:44,287 --> 01:42:49,084 Era wadde nga mukakafu nti ajja kufa, . mpozzi nga kiva ku kabenje k’awaka, . 1255 01:42:49,084 --> 01:42:52,171 akawunti eyo ku bitundu 65% ku bantu bonna abafa mu ngeri etali ya butonde, . 1256 01:42:52,171 --> 01:42:55,883 abantu b’oku kyalo ajja kuwa ekitiibwa okujjukira kwe 1257 01:42:55,883 --> 01:43:01,388 ne bwe basuula ekitiibwa kyabwe. 1258 01:43:06,602 --> 01:43:09,063 - Nze ngenda kuyingira. - Ate omunnyogovu, awo? 1259 01:43:09,063 --> 01:43:11,191 Amazzi si ssente. Ssente ssente. 1260 01:43:11,191 --> 01:43:14,403 - Kale, sifunye no... - Twogera ku hard cash. 1261 01:43:14,403 --> 01:43:15,695 Tulina ekizibu. 1262 01:43:15,695 --> 01:43:18,490 Ani yazzeemu okuleka Snuggles mu kidiba? 1263 01:43:18,490 --> 01:43:21,077 Mazima ndowooza ggwe onmaliriza. 1264 01:43:21,077 --> 01:43:23,371 Prithee, sumulula omuwala wange omulungi. 1265 01:43:23,371 --> 01:43:26,498 - Okusala. Okusala. Buli muntu, twala ttaano. - Oyinza otya okusigala ng'osubwa akabonero ko? 1266 01:43:26,498 --> 01:43:29,377 Kiki ekinkubiriza? 1267 01:43:29,377 --> 01:43:31,087 Oh, mmwe abaana. 1268 01:43:31,087 --> 01:43:32,964 Ekyo wakikola ki? 1269 01:43:32,964 --> 01:43:35,592 Nnali nkebera bukebera. Mpulira bw’ofuna omusana ennyo, . 1270 01:43:35,592 --> 01:43:37,385 osobola okusekula omusajja mu maaso amangu ddala. 1271 01:43:37,385 --> 01:43:39,095 - Kiki? - Nti waliwo ennywanto z'omuntu ezimu. 1272 01:43:39,095 --> 01:43:40,180 Togikwatako. 1273 01:43:40,180 --> 01:43:41,890 Ogwo gwe mulundi ogwokubiri ekyo kintuuseeko. 1274 01:43:41,890 --> 01:43:43,600 Kino ekintu ky'amazzi kinene nnyo. 1275 01:43:43,600 --> 01:43:45,185 Nze nfuka mu kiseera kino. 1276 01:43:45,185 --> 01:43:48,397 Okuwuga kw’abantu abakulu, eddakiika ttaano eziddako. 1277 01:43:48,397 --> 01:43:50,774 Sigala wakati wa buoys. 1278 01:43:50,774 --> 01:43:52,276 Napakira ekyemisana kyo. Danish ali munda eyo 1279 01:43:52,276 --> 01:43:54,070 era ne nnonda zabbibu mu ngeri yokka gy’oyagala. 1280 01:43:54,070 --> 01:43:56,197 Tewerabira, ekifuuyira kyo mu nnyindo kiri... mu nsawo yo ey’amatandiiko... 1281 01:43:56,197 --> 01:43:57,865 - Ebinyeebwa! ... n'ekizigo kyo ekifukirira... 1282 01:43:57,865 --> 01:44:00,285 - Kati, Ebinyeebwa! Tuyogedde ku nsonga eno. - Ebizigo? 1283 01:44:00,285 --> 01:44:03,079 Ekyo kya mmundu yange. Ekyo kizigo kya mmundu. 1284 01:44:03,079 --> 01:44:04,790 Sheriff, oyolekedde wa? 1285 01:44:04,790 --> 01:44:07,792 Waliwo obuzibu wansi mu mwala omukalu. Bad Bill abadde azzeemu okuzannya katemba. 1286 01:44:07,792 --> 01:44:09,794 Kati, mukwano gwange, okomawo ne digito zo zonna. 1287 01:44:09,794 --> 01:44:11,171 Era togenda ng'ogezaako okubeera omuzira. 1288 01:44:11,171 --> 01:44:12,798 Ebinyeebwa, ensonga osubwa. 1289 01:44:12,798 --> 01:44:16,177 Nafuna ekifaananyi okukuuma kati. 1290 01:44:16,177 --> 01:44:19,096 Tic Tacs zange ziri ludda wa? 1291 01:44:19,096 --> 01:44:21,098 - Nazisanga. - Kiki ekigenda mu maaso? 1292 01:44:21,098 --> 01:44:24,102 Well, okusobola okumatiza ebyetaago wa kibiina, . 1293 01:44:24,102 --> 01:44:25,978 omuzira alina okusuula omuntu yennyini 1294 01:44:25,978 --> 01:44:30,775 era n’okunyweza ekifaananyi kye ng’akabonero ekyo ekijja okujjukirwa emirembe gyonna. 1295 01:44:30,775 --> 01:44:35,572 Kale, eno ye ssasi ly’enjuba ng’egwa. 1296 01:44:41,578 --> 01:44:46,375 Bawe omulungi, amigo. 1297 01:44:53,091 --> 01:44:55,009 Omwetegefu, Excelsior? 1298 01:44:55,009 --> 01:44:56,970 Bannange bannange. 1299 01:44:56,970 --> 01:44:59,806 Wajja kubaawo ebiseera bw’obuusabuusa ggwe kennyini. 1300 01:44:59,806 --> 01:45:03,393 Bw’owulira ng’ofunye pummeled olw’akatyabaga k’obulamu, . 1301 01:45:03,393 --> 01:45:07,481 jjukira akaseera kano. Nzijukira. 1302 01:45:07,481 --> 01:45:10,484 Kimanye nti nja kubeera eyo nga nkutunuulira, . 1303 01:45:10,484 --> 01:45:13,570 oluusi mu biseera ebitasaana. 1304 01:45:13,570 --> 01:45:16,073 Ekyo kitundu ku ddiiru eno. 1305 01:45:16,073 --> 01:45:19,786 Era jjukira nti munda mu ffe ffenna mwe mubeera 1306 01:45:19,786 --> 01:45:24,291 Omwoyo omutuufu ogw’... 1307 01:45:25,500 --> 01:45:30,172 Katugiggye waggulu.