[00:00:41,810 --> 00:00:42,910]
Dobro jutro Satoshi Atsushi

[00:00:42,910 --> 00:00:43,310]
dobro jutro

[00:00:43,310 --> 00:00:45,250]
Pojedite brzo

[00:00:45.250 --> 00:01:00.020]
Kenji je bio budan.

[00:01:00,020 --> 00:01:03,160]
Molim vas, sjednite i jedite brzo.

[00:01:03,160 --> 00:01:04,080]
dobro jutro

[00:01:04.080 --> 00:01:22.940]
Rođen sam u sredini tri brata.

[00:01:22.940 --> 00:01:26.900]
Moj brat, koji je na četvrtoj godini fakulteta, odlučio se zaposliti.

[00:01:27,560 --> 00:01:31,080]
Od ovog proljeća živim sam u Tokiju.

[00:01:31.080 --> 00:01:36.560]
Moj se mlađi brat također prijavio na sveučilište u Tokiju kako bi igrao bejzbol na koledžu.

[00:01:36.560 --> 00:01:42.340]
Uspješno sam položio ispit i idućeg proljeća počinjem živjeti u studentskom domu.

[00:01:42.340 --> 00:01:48.020]
Kenji, što radiš odsutno? Požuri i jedi.

[00:01:48.020 --> 00:01:53.520]
Jer to je moj vlastiti tempo

[00:01:53,520 --> 00:01:56,200]
Jeste li se odlučili za temu diplomskog rada?

[00:01:56,200 --> 00:01:59,080]
Ipak ne još

[00:01:59,080 --> 00:02:02,490]
Ne ponavljaj razred

[00:02:02,490 --> 00:02:04,510]
To nije dobro

[00:02:04.510 --> 00:02:09.150]
Jer moram pustiti Satoshija da ide na sveučilište, tako da ne mogu samo ponavljati razred.

[00:02:09.150 --> 00:02:11.370]
Kenji, ostani jak.

[00:02:11.370 --> 00:02:13.190]
Ne mogu si to priuštiti.

[00:02:13.190 --> 00:02:18.140]
Atsushi, molim te, daj mi neki savjet

[00:02:18.140 --> 00:02:21.980]
Ne mogu te ništa naučiti jer smo na različitim odjelima.

[00:02:21.980 --> 00:02:28.560]
Tako je, Kenji, ostani jak.

[00:02:28.560 --> 00:02:36.330]
Tako je, Satoshi, napravio sam ti kutiju za ručak, pa je ponesi sa sobom.

[00:02:36.330 --> 00:02:37.430]
Da, hvala mama

[00:02:37.430 --> 00:02:39.410]
I ja sam danas napravila veliku seriju.

[00:02:39,410 --> 00:02:40,810]
Hvala mama

[00:02:40.810 --> 00:02:55.480]
Hej, Tsubaki

[00:02:55,480 --> 00:02:57,440]
ha? Što?

[00:02:57,440 --> 00:03:00,840]
Danas su mi rekli za promjenu osoblja.

[00:03:00,840 --> 00:03:02,300]
Oh, to je dobro.

[00:03:02,300 --> 00:03:04,080]
To je to

[00:03:04,080 --> 00:03:04,860]
Atsushijeva kutija za ručak

[00:03:04,860 --> 00:03:04,880]
Rekli su mi za Atsushijevu kutiju za ručak.

[00:03:04,880 --> 00:03:08,880]
Odlučio sam otići u tvrtku u Tokiju.

[00:03:08.880 --> 00:03:14.840]
Uostalom, Kenji još mora ići na sveučilište odavde.

[00:03:14,840 --> 00:03:16,280]
ja znam

[00:03:16.280 --> 00:03:20.840]
Pa čak i ako želite ići sami, čini se da postoji i spavaonica tvrtke.

[00:03:20,840 --> 00:03:22,880]
da

[00:03:22,880 --> 00:03:27,880]
Živjet ću u domu sa Satoshijem.

[00:03:27,880 --> 00:03:30,440]
Tako će i biti

[00:03:30,440 --> 00:03:38,560]
Jeste li što zaboravili?

[00:03:38,560 --> 00:03:39,580]
u redu je

[00:03:39,580 --> 00:03:40,720]
Čak i ako se sretnemo, možemo zamijeniti jedno drugo

[00:03:40,740 --> 00:03:42,740]
Kenji

[00:03:42,740 --> 00:03:44,740]
Što?

[00:03:44,740 --> 00:03:46,740]
Posjeti me s vremena na vrijeme

[00:03:46,740 --> 00:03:48,740]
Ah da

[00:03:48,740 --> 00:03:50,740]
Hej, i mama želi doći u posjet.

[00:03:50,740 --> 00:03:52,740]
Atsushi, pokaži mi Tokio

[00:03:52,740 --> 00:03:54,740]
Mama, ne idem se van igrati.

[00:03:54,740 --> 00:03:56,740]
tako je

[00:03:56.740 --> 00:04:00.740]
Svatko se može vratiti bilo kada.

[00:04:00,740 --> 00:04:04,740]
Pa, skoro je vrijeme za vlak, pa idemo.

[00:04:04,740 --> 00:04:06,740]
Da, budi oprezan

[00:04:06,740 --> 00:04:08,740]
Onda ću ići

[00:04:08.740 --> 00:04:16.810]
Molim te idi

[00:04:16.810 --> 00:04:36.370]
Molim te idi

[00:04:36.370 --> 00:04:38.370]
Dobro jutro Akenji

[00:04:38.370 --> 00:04:42.370]
Je li u redu za fakultet ako spavam do ovog sata?

[00:04:42.370 --> 00:04:45.370]
Da, još su proljetni praznici pa je u redu.

[00:04:45.370 --> 00:04:47.370]
o da

[00:04:47.370 --> 00:05:00.480]
Itadakimasu

[00:05:00,480 --> 00:05:07,810]
Danas je započeo naš zajednički život s mojom majkom.

[00:05:07.810 --> 00:05:10.810]
Dakle, jeste li već počeli vježbati?

[00:05:10.810 --> 00:05:17.750]
Oh, ali molim te, nemoj se ozlijediti

[00:05:17.750 --> 00:05:19.750]
Hoće li biti utakmice?

[00:05:19.750 --> 00:05:23.860]
Želim podržati svoju mamu

[00:05:23.860 --> 00:05:28.860]
Pa, još ne znam hoću li moći igrati u igri.

[00:05:28,860 --> 00:05:30,860]
doma sam

[00:05:30.860 --> 00:05:38.590]
Ako kažeš da i nije dovoljno, uvijek možeš reći i majka će doći.

[00:05:38,590 --> 00:05:49,980]
Da, ako budete imali problema, nazovite me.

[00:05:49,980 --> 00:05:51,980]
Sretno u vježbanju

[00:05:51.980 --> 00:05:58.600]
Da vidimo se onda doviđenja

[00:05:58,600 --> 00:06:03,600]
Kenji: Upravo me nazvao Satoshi i rekao da će praksa uskoro početi.

[00:06:03,600 --> 00:06:27,040]
Može li i mama sa mnom na piće?

[00:06:27.040 --> 00:06:30.040]
Ipak mi ne smeta

[00:06:30.040 --> 00:06:35.840]
živjeli

[00:06:35,840 --> 00:06:36,840]
živjeli

[00:06:36.840 --> 00:06:50.300]
I mama pije.

[00:06:50.300 --> 00:06:55.300]
Tako je, jer imam više od 20 godina.

[00:06:55.300 --> 00:07:00.300]
Ne, ne mislim tako, ali ne vidim da puno piješ.

[00:07:00,300 --> 00:07:11,300]
Budući da do sada nisam imao toliko slobodnog vremena, pa ću vam kuhati obroke, pospremati i čistiti.

[00:07:11,300 --> 00:07:14,300]
Tako je, zar ne?

[00:07:14.300 --> 00:07:17.300]
Ali sad sam se valjda konačno smirila

[00:07:17.300 --> 00:07:22.300]
Tužan sam što su Atsushi i Satoshi otišli.

[00:07:22,300 --> 00:07:24,300]
Je li tako?

[00:07:24.300 --> 00:07:29.300]
Pa to je istina, jer sam ga dugo uzgajao.

[00:07:29.300 --> 00:07:44.800]
Ali, ja sam još uvijek ovdje.

[00:07:44,800 --> 00:07:48,840]
Što nije u redu?

[00:07:48.840 --> 00:07:52.840]
Činilo se da ti je žao, Kenji je još bio tamo.

[00:07:57.940 --> 00:07:59.940]
Prestati što?

[00:07:59.940 --> 00:08:04.940]
Baš su slatki. Možda ste ljubomorni na njih?

[00:08:04.940 --> 00:08:11.940]
To ne može biti istina. Naprotiv, izaći ću, šutjeti i brže učiti.

[00:08:11,940 --> 00:08:14,940]
Hmmm?

[00:08:14.940 --> 00:08:18.880]
Da

[00:08:18,880 --> 00:08:20,880]
sta to radis

[00:08:20.880 --> 00:08:27.880]
Jeste li zaboravili? Kad je Kenji bio dijete, bio je tako sretan kad sam ga žvakala po obrazu.

[00:08:27.880 --> 00:08:33.510]
Ne sjećam se toga. Sad idem spavati.

[00:08:33.510 --> 00:08:38.510]
Operi zube s djedom i idi spavati.

[00:08:38.510 --> 00:09:33.740]
Probudio sam se i morao sam rano jesti.

[00:09:33.740 --> 00:09:51.510]
Da

[00:09:51.510 --> 00:09:54.510]
Zar danas nemaš nikakvih planova?

[00:09:54.510 --> 00:09:55.510]
Danas?

[00:09:55.510 --> 00:09:57.510]
Da, nedjelja je, zar ne?

[00:09:57.510 --> 00:10:01.270]
Ne baš.

[00:10:01.270 --> 00:10:13.830]
Hmm da

[00:10:13.830 --> 00:10:14.830]
Ja ću ući.

[00:10:14.830 --> 00:10:15.830]
Da

[00:10:15.830 --> 00:10:26.140]
Da, ostavit ću rublje ovdje, stoga ga, molim vas, pravilno posložite.

[00:10:26.140 --> 00:10:28.640]
hvala vam

[00:10:28,640 --> 00:10:29,640]
ah

[00:10:30,640 --> 00:10:34,440]
majka

[00:10:34,440 --> 00:10:47,120]
Što?

[00:10:47,120 --> 00:10:48,120]
To je to

[00:10:48.120 --> 00:10:51.870]
Da

[00:10:51.870 --> 00:10:57.370]
Mogu li te zadovoljiti samo jednom?

[00:10:57.370 --> 00:11:00.370]
o cemu pricas

[00:11:00.370 --> 00:11:05.370]
Ne, jer su moja braća uvijek bila tu.

[00:11:05.370 --> 00:11:12.370]
Hmm, to je u redu. Molim te, budi dobar prema meni.

[00:11:12.370 --> 00:11:29.550]
Uvijek sam željela biti mažena.

[00:11:29.550 --> 00:11:30.550]
majka

[00:11:30,550 --> 00:11:41,660]
ha?

[00:11:41.660 --> 00:11:45.540]
Jeste li razmaženi?

[00:11:45.540 --> 00:11:49.540]
Želim da me poljubiš kao jučer

[00:11:49.540 --> 00:12:01.930]
Je li ovo u redu?

[00:12:01.930 --> 00:12:07.390]
majka

[00:12:07.390 --> 00:12:08.390]
Što?

[00:12:08.390 --> 00:12:10.390]
još jednom

[00:12:10.390 --> 00:12:12.390]
ponovi to

[00:12:12.390 --> 00:12:15.390]
Pa samo još jednom.

[00:12:15.390 --> 00:12:36.450]
majka

[00:12:36.450 --> 00:12:37.450]
Opasno je

[00:12:37.450 --> 00:12:38.450]
To je u redu

[00:12:38.450 --> 00:12:44.460]
Jer nas je samo dvoje

[00:12:44.460 --> 00:12:48.460]
Već želim da me mama mazi

[00:12:48.460 --> 00:13:17.250]
Majko molim te

[00:13:17.250 --> 00:14:47.990]
Želim te samo malo razmaziti

[00:14:47.990 --> 00:14:52.200]
U redu je, želim ga neko vrijeme imati samo za sebe.

[00:14:52.200 --> 00:18:55.250]
Želim biti mažen, mama.

[00:18:55.250 --> 00:44:25.400]
Želio sam biti mažen poput moje braće.

[00:44:25,400 --> 00:44:31,680]
majka

[00:44:31,680 --> 00:45:03,080]
Tu se ne može pomoći

[00:45:03.080 --> 00:45:04.080]
Želim ti se pridružiti

[00:45:04.080 --> 00:45:19.600]
U redu je, želim ti se pridružiti kad budeš dijete.

[00:45:19.600 --> 00:47:54.450]
razmažena

[00:47:54.450 --> 00:47:56.450]
Upravo sam napravio neke rezance

[00:47:56.450 --> 00:47:57.450]
Hvala mama

[00:47:57.450 --> 00:48:03.600]
Oh

[00:48:03,600 --> 00:48:04,600]
Ide li vam posao dobro?

[00:48:04,600 --> 00:48:06,600]
Ah, teško je jer ima toliko stvari na koje nisam navikao.

[00:48:06,600 --> 00:48:08,600]
Pa, nema pomoći jer sam novajlija.

[00:48:08,600 --> 00:48:11,600]
Ali drago mi je što nisam odustao

[00:48:11.600 --> 00:48:16.490]
Hoće li Satoshi vjerojatno moći sudjelovati u meču?

[00:48:16.490 --> 00:48:17.490]
Sada je to nemoguće

[00:48:17.490 --> 00:48:20.490]
No, čini se da će se moći pridružiti klupi od jesenskog turnira.

[00:48:20.490 --> 00:48:22.490]
Gdje mogu izaći?

[00:48:22.490 --> 00:48:23.490]
Stvarno?

[00:48:23.490 --> 00:48:26.490]
Onda me svakako kontaktirajte.

[00:48:26.490 --> 00:48:28.490]
Zato što mi se uopće ne javljaš uvijek

[00:48:28.490 --> 00:48:29.490]
Da, razumijem

[00:48:29.490 --> 00:48:36.000]
Tako je, želite li i vi jesti pečenu piletinu?

[00:48:36.000 --> 00:48:37.000]
da jedi jedi jedi

[00:48:37.000 --> 00:48:38.000]
Stvarno?

[00:48:38.000 --> 00:48:39.000]
Da

[00:48:39.000 --> 00:48:57.280]
Je li malo loše?

[00:48:57.280 --> 00:49:00.620]
Učinit ću to kako treba

[00:49:00,620 --> 00:49:01,620]
Jeste li ga preporučili?

[00:49:01,620 --> 00:49:03,620]
Ja to radim

[00:49:03,620 --> 00:49:16,080]
Gledaš li me previše?

[00:49:16.080 --> 00:49:17.080]
majka

[00:49:17.080 --> 00:49:18.080]
ha?

[00:49:18.080 --> 00:49:20.080]
Što nije u redu Kenji?

[00:49:20.080 --> 00:49:27.290]
Čini se da se više zabavljaš nego kad si sa mnom.

[00:49:27.290 --> 00:49:31.290]
Jer sam te upoznao iz samoće

[00:49:31.290 --> 00:49:36.520]
Ne, nije dobro.

[00:49:36.520 --> 00:49:40.520]
mama je moja

[00:49:40,520 --> 00:49:43,280]
Čekaj, što?

[00:49:43,280 --> 00:49:54,320]
zašto

[00:49:54.320 --> 00:50:10.890]
Svi su to prolili

[00:50:10.890 --> 00:50:15.870]
Donijet ću malo pečene piletine.

[00:50:15.870 --> 00:50:27.590]
Izgleda ukusno

[00:50:27.590 --> 00:51:36.000]
Što se dogodilo mojoj majci?

[00:51:36.000 --> 00:51:40.940]
Ne mogu spavati neko vrijeme

[00:51:40,940 --> 00:51:52,820]
Vidim.

[00:51:52.820 --> 00:51:59.440]
Hej Kenji, svi su ovdje.

[00:51:59,440 --> 00:52:02,440]
U redu je ako ne ispuštaš zvuk

[00:52:02,440 --> 00:52:04,440]
Malo je tako

[00:52:04,440 --> 00:52:07,440]
Kenji prestani

[00:52:07,440 --> 01:17:06,970]
Dobar je osjećaj

[01:17:06.970 --> 01:17:31.560]
To je opasno

[01:17:31,560 --> 01:28:58,580]
Čuvajte svoje tijelo

[01:28:58,580 --> 01:29:00,580]
Sljedeći put ćemo svi biti zajedno hoće li biti Nova godina?

[01:29:00,580 --> 01:29:01,580]
tako je

[01:29:01,580 --> 01:29:05,960]
Satoshi. Molim vas, kontaktirajte me kada meč bude odlučen.

[01:29:05,960 --> 01:29:06,960]
Da, razumijem

[01:29:06,960 --> 01:29:11,420]
budite oprezni

[01:29:11.420 --> 01:29:13.420]
Da, idemo svi

[01:29:13.420 --> 01:29:14.420]
Da

[01:29:14.420 --> 01:29:15.420]
Onda ću ići

[01:29:15.420 --> 01:29:17.990]
ja idem

[01:29:17.990 --> 01:29:18.990]
Vidimo se onda

[01:29:18.990 --> 01:31:17.960]
Moj odnos s majkom dodatno se ubrzao.

[01:31:17,960 --> 01:32:07,960]
I ja to znam

[01:32:07,960 --> 01:32:10,960]
Koliko god griješim

[01:32:10,960 --> 01:32:14,960]
Ali ne mogu to sada zaustaviti

[01:32:14,960 --> 01:32:17,960]
Znam da je nemoguće

[01:32:17.960 --> 01:32:23.310]
Monopolizirati svoju majku cijelo vrijeme

[01:32:23.310 --> 01:32:24.310]
ali

[01:32:24.310 --> 01:32:28.910]
Tate se vraćaju sljedeći tjedan.

[01:32:28.910 --> 01:32:33.370]
Eh, ja

[01:32:33.370 --> 01:32:36.370]
Volim biti sam s mamom.

[01:32:36.370 --> 01:32:38.370]
ne govori to

[01:32:38.370 --> 01:32:54.410]
Bez obzira koliko dugo traje

[01:32:54.410 --> 01:33:01.170]
Kad bolje razmislim, majko moja

[01:33:01.170 --> 01:33:02.170]
Da

[01:33:02.170 --> 01:33:04.170]
Jeste li kupili novogodišnji mener?

[01:33:04.170 --> 01:33:08.090]
ne idi

[01:33:08.090 --> 01:33:09.090]
ne razumijem

[01:33:09.090 --> 01:33:13.090]
Kupite Satoshi Atsushi

[01:33:13.090 --> 01:33:15.090]
Ne, vani je hladno

[01:33:15.090 --> 01:33:17.090]
Zašto nisi pozvao Kenjija?

[01:33:17.090 --> 01:33:19.090]
Kenji: Gledaj, zauzet si svojim diplomskim radom.

[01:33:19.090 --> 01:33:21.090]
Moram se iseliti početkom godine.

[01:33:21.090 --> 01:33:25.090]
Pa i ja sam tada bio zauzet.

[01:33:25.090 --> 01:33:27.090]
Satoshi ide

[01:33:27.090 --> 01:33:28.090]
ha?

[01:33:28.090 --> 01:33:30.090]
Možda mi tata nešto kupi.

[01:33:30.090 --> 01:33:32.090]
Da

[01:33:32.090 --> 01:33:34.090]
Onda kupi nešto na bacanje.

[01:33:34.090 --> 01:33:35.090]
Ne mislim tako.

[01:33:35.090 --> 01:33:38.090]
Molim vas, ispričajte me

[01:33:38.090 --> 01:33:39.090]
ne idi

[01:33:39.090 --> 01:33:41.090]
budite oprezni

[01:33:41.090 --> 01:34:11.130]
Razmazim se čim svi odu.

[01:34:11.130 --> 01:34:54.870]
Htio si da te i majka upozna.

[01:34:54.870 --> 01:39:19.130]
Da

[01:39:19.130 --> 01:41:27.630]
Ja ću to učiniti za tebe

[01:41:27.630 --> 01:41:30.630]
U obližnjem društvenom domu otvorena je trgovina.

[01:41:30.630 --> 01:41:36.720]
Kupio sam ga tamo jer je bio blizu.

[01:41:36,720 --> 01:41:37,720]
To je to ove godine

[01:41:37,720 --> 01:41:38,720]
lijepo

[01:41:38,720 --> 01:41:40,720]
Hvala vam što ste izašli na hladnoću

[01:41:40.720 --> 01:41:47.230]
U sredini mandarine

[01:41:47.230 --> 01:41:52.460]
Imao sam ga kad sam otišao ranije.

[01:41:52,460 --> 01:41:53,460]
Stvarno?

[01:41:53,460 --> 01:41:55,460]
Rekao je to dok je jeo što je imao.

[01:41:55.460 --> 01:41:57.460]
Ne sjećam se toga.

[01:41:57,460 --> 01:42:01,960]
Još uvijek jedeš?

[01:42:01,960 --> 01:42:02,960]
Još uvijek sam meso

[01:42:02,960 --> 01:42:03,960]
Bila sam s tatom

[01:42:03,960 --> 01:42:04,960]
To je Oushin

[01:42:04,960 --> 01:42:06,960]
Ti si bio taj koji mi je kupio meso.

[01:42:06,960 --> 01:42:07,960]
Hoću li i dalje jesti?

[01:42:07,960 --> 01:42:10,960]
Ne ulazim još

[01:42:10,960 --> 01:42:15,040]
Mogu li večerati?

[01:42:15,040 --> 01:42:19,280]
Baš sam ga htjela pojesti

[01:42:19,280 --> 01:42:24,350]
Ne može se pomoći

[01:42:24.350 --> 01:42:26.350]
Ne mogu jesti noću

[01:42:26.350 --> 01:42:28.350]
Nije li to vrsta potrošnje?

[01:42:28.350 --> 01:42:31.350]
Nedavno sam prestao vježbati.

[01:42:31.350 --> 01:42:33.350]
Ne vježbam puno.

[01:42:33.350 --> 01:42:35.350]
Brate, ja ne vježbam.

[01:42:35.350 --> 01:42:36.350]
Nisam

[01:42:36.350 --> 01:42:37.350]
Nisam napravio baš ništa

[01:42:37.350 --> 01:42:39.350]
Čini se da si i ti zauzet poslom

[01:42:39.350 --> 01:42:43.460]
Želim vježbati

[01:42:43,460 --> 01:42:47,640]
Udebljat ću se, udebljat ću se

[01:42:47,640 --> 01:42:49,640]
Popio sam puno alkohola.

[01:42:49,640 --> 01:42:51,640]
Želim vježbati

[01:42:52,640 --> 01:42:54,640]
Želite li se igrati lovice?

[01:42:54,640 --> 01:42:55,640]
uhvatiti loptu

[01:42:55,640 --> 01:42:57,640]
Imam tu rukavicu.

[01:42:57,640 --> 01:42:58,640]
naravno

[01:42:58,640 --> 01:43:00,640]
Ne možete igrati lovice ako vam želudac strši.

[01:43:00,640 --> 01:43:01,640]
Ne mogu to nazvati.

[01:43:01,640 --> 01:43:03,640]
Ne želim da mi otac kaže

[01:43:06,640 --> 01:43:08,640]
Boli kad kupuješ one visoke klase.

[01:43:10,640 --> 01:43:11,640]
Zar nema mekog?

[01:43:11,640 --> 01:43:12,640]
Franky?

[01:43:17.430 --> 01:43:18.430]
Što se dogodilo mojoj majci?

[01:43:19.430 --> 01:43:21.430]
Nije ništa, samo sam malo zadrijemao.

[01:43:21,430 --> 01:43:25,920]
Hoćemo li spavati?

[01:43:25,920 --> 01:43:31,540]
Nedavno malo

[01:43:31,540 --> 01:43:34,540]
Dakle, što ćemo danas za večeru?

[01:43:34,540 --> 01:43:37,540]
Hladno je pa želim jesti oden

[01:43:37,540 --> 01:43:39,540]
Oden je dobar

[01:43:39,540 --> 01:43:41,540]
Također je dobro nositi se s tim.

[01:43:41,540 --> 01:43:42,540]
dobro

[01:43:42,540 --> 01:43:43,540]
Popio sam ga, popio sam ga

[01:43:43,540 --> 01:43:45,540]
Odlučili ste ga popiti, zar ne?

[01:43:45,540 --> 01:43:46,540]
pijete li

[01:43:46,540 --> 01:43:47,540]
Jeste li se snašli?

[01:43:47,540 --> 01:43:48,540]
Je li alkohol dobar?

[01:43:48,540 --> 01:43:49,540]
ha?

[01:43:49,540 --> 01:43:50,540]
Pa valjda je tako.

[01:43:50,540 --> 01:43:52,540]
Pa valjda je tako.

[01:43:52,540 --> 01:43:54,540]
Onda ću nakon ovoga ići u kupovinu.

[01:43:54,540 --> 01:43:55,540]
Da

[01:43:55,540 --> 01:52:28,380]
Da

[01:52:28,380 --> 01:52:33,570]
doma sam

[01:52:33,570 --> 01:52:35,570]
Kakav je bio vaš doček?

[01:52:35.570 --> 01:52:40.040]
Moj diplomski rad je prihvaćen

[01:52:40,040 --> 01:52:45,000]
Sjajno, čestitam Kenji

[01:52:45.000 --> 01:52:55.540]
Nije dobro, maturiram.

[01:52:55.540 --> 01:53:04.330]
Moje vrijeme s mamom je završilo.

[01:53:04,330 --> 02:00:51,020]
Mora završiti, Kenji, budi oprezan.

[02:00:51.020 --> 02:00:57.350]
Je li u redu da moja majka bude sama?

[02:00:58.350 --> 02:01:02.350]
U redu je, radije se brini o sebi.

[02:01:02,350 --> 02:01:05,660]
ja znam

[02:01:06,660 --> 02:01:28,210]
Vratit ću se s vremena na vrijeme

[02:01:28,210 --> 02:01:30,620]
majka?

[02:01:30,620 --> 02:01:36,720]
Molim te, ipak nemoj ići

[02:01:36,720 --> 02:42:48,190]
Želim putovati

[02:42:48,190 --> 02:42:49,190]
Dobrodošao natrag Atsushi

[02:42:49,190 --> 02:42:50,190]
doma sam

[02:42:50,190 --> 02:42:51,190]
Dobrodošao natrag Satoshi

[02:42:51,190 --> 02:42:57,860]
Mama je sada kod kuće

[02:42:57,860 --> 02:43:01,270]
Dobrodošao natrag Kenji