1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417


2
00:00:03,441 --> 00:00:05,441


3
00:00:05,465 --> 00:00:07,465


4
00:00:07,489 --> 00:00:09,489


5
00:00:09,513 --> 00:00:11,513


6
00:00:11,537 --> 00:00:13,537


7
00:00:13,561 --> 00:00:23,561


8
00:00:23,585 --> 00:00:33,585


9
00:00:33,609 --> 00:01:00,009

10
00:01:01,433 --> 00:01:02,433
<i>Utenlandske nyheter.</i>

11
00:01:02,457 --> 00:01:05,457
<i>To pandaer, kalt Yuanyuan og Manman,</i>

12
00:01:05,481 --> 00:01:08,481
<i>som ble flyttet til Noah's Zoo på Noah-øyene for tre år siden,</i>

13
00:01:08,505 --> 00:01:10,505
<i>fødde nylig en pandaunge.</i>

14
00:01:10,529 --> 00:01:14,429
<i>I følge statistikk fra Aliansi Platform Streaming Global,</i>

15
00:01:14,453 --> 00:01:17,453
<i>Denne unike babypandaen har nå allerede mer enn 700 millioner følgere.</i>

16
00:01:17,477 --> 00:01:20,477
<i>Tidligere har vi sett rosa pandaer</i>

17
00:01:20,501 --> 00:01:24,401
<i>brun panda, panda hvis rygg ikke har svart pels.</i>

18
00:01:24,425 --> 00:01:27,425
<i>Alle disse er sjeldne pandaer og</i>

19
00:01:27,449 --> 00:01:29,449
<i>uvanlig genuttrykk</i>

20
00:01:29,473 --> 00:01:34,473
<i>En panda har to sorte øyne i forskjellige størrelser</i>

21
00:01:34,497 --> 00:01:36,497
<i>det er veldig sjeldent hele veien</i>

22
00:01:36,521 --> 00:01:39,421
<i>genetisk historie til dyr</i>

23
00:01:39,445 --> 00:01:41,445
<i>Denne lille pandaen</i>

24
00:01:41,469 --> 00:01:44,469
<i>det er bare én.</i>

25
00:02:00,493 --> 00:02:03,493
Herre, vi har ett sted.

26
00:02:03,517 --> 00:02:05,417
Vi kan kjøpe det.

27
00:02:05,441 --> 00:02:06,441
Virkelig?

28
00:02:06,465 --> 00:02:08,465
Det er bare dem
prisantydning er helt latterlig.

29
00:02:08,489 --> 00:02:09,489
Bare betal.

30
00:02:09,513 --> 00:02:11,413
Tenkte du ikke på det først?

31
00:02:11,437 --> 00:02:13,437
Uansett pris,

32
00:02:13,461 --> 00:02:15,461
Jeg betaler.

33
00:02:15,485 --> 00:02:17,485
Forstår du hva jeg sier?

34
00:02:21,409 --> 00:02:23,409
<i>Som forespurt</i>

35
00:02:23,433 --> 00:02:25,433
<i>Varene vil bli levert til deg i tide.</i>

36
00:02:26,457 --> 00:02:43,157
broth3r<i>max</i>oversettelse

37
00:04:34,481 --> 00:04:36,481
Ok! Kutt!

38
00:04:36,505 --> 00:04:38,405
Kolleger?

39
00:04:38,429 --> 00:04:40,429
Har du det bra?
/ Ja.

40
00:04:40,453 --> 00:04:42,453
Bra jobbet, folkens.

41
00:04:44,477 --> 00:04:45,577
Hei, kabelslyngen. Ta den ned.

42
00:04:45,601 --> 00:04:47,401
Ikke la det svinge.

43
00:04:47,425 --> 00:04:49,425
Veldig, veldig, veldig...

44
00:04:49,449 --> 00:04:51,449
autentisk!

45
00:04:51,473 --> 00:04:53,473
1 mot 30.

46
00:04:53,497 --> 00:04:54,497
Det er virkelig galskap!

47
00:04:54,521 --> 00:04:56,521
Kom igjen!
Gi Jackie en applaus!

48
00:04:56,545 --> 00:04:57,545
Ja!

49
00:04:57,569 --> 00:04:58,569
Ja!

50
00:04:58,593 --> 00:04:59,593
Ja!

51
00:04:59,617 --> 00:05:01,417
Alle avdelinger!
Kom igjen, skynd deg

52
00:05:01,441 --> 00:05:03,441
fullfør settet

53
00:05:03,465 --> 00:05:06,465
og vi filmer dette igjen.
/ Filmer du igjen?

54
00:05:06,489 --> 00:05:08,489
Vi har skutt dette mange ganger.
Det er nok.

55
00:05:09,413 --> 00:05:11,413
La oss ta en pause!

56
00:05:11,437 --> 00:05:14,437
Konserndirektøren unner oss melkete!

57
00:05:16,461 --> 00:05:18,461
Det gir ikke mening!

58
00:05:18,485 --> 00:05:21,485
Jeg er alene om å beseire en hel dødelig hær?

59
00:05:21,509 --> 00:05:23,509
Er jeg en superhelt?

60
00:05:23,533 --> 00:05:25,533
Dette er en kommersiell film,
må underholde,

61
00:05:25,557 --> 00:05:26,957
Er det ikke sånn?
/ Ja, ja, ja.

62
00:05:26,981 --> 00:05:28,481
Du er så smart og kul!

63
00:05:28,505 --> 00:05:30,505
Neste gang tar jeg bare en rolle i en romantisk film.

64
00:05:30,529 --> 00:05:31,529
God!

65
00:05:31,553 --> 00:05:34,453
Bror, jeg skrev nettopp
trilogien "Kjærlighet".

66
00:05:34,477 --> 00:05:37,477
Første del.
"Kjærlighet midt i en pistolkamp".

67
00:05:37,501 --> 00:05:39,501
Det er som en actionfilm på nytt!
/ Andre del...

68
00:05:44,425 --> 00:05:46,425
Unnskyld meg.
Det er en kortslutning.

69
00:05:51,449 --> 00:05:53,449
Hva er tittelen på den andre delen?

70
00:05:53,473 --> 00:05:55,473
andre del,

71
00:05:55,497 --> 00:05:57,497
"Kjærlighet...

72
00:05:57,521 --> 00:05:59,521
midt i en blodpøl."

73
00:06:03,445 --> 00:06:05,445
Hvis ja, hva er tittelen på den tredje?

74
00:06:05,469 --> 00:06:07,469
"Kjærlighet...

75
00:06:08,493 --> 00:06:10,493
"Kjærlighet i alt".

76
00:06:11,417 --> 00:06:14,417
Så signer kontrakten for denne trilogien.

77
00:06:21,441 --> 00:06:23,441
Kjenner du reglene?
Du burde vite, ikke sant?

78
00:06:23,465 --> 00:06:25,465
Hvem er du til å fortelle deg å ta en pause?

79
00:06:25,489 --> 00:06:27,489
Hvis jeg ikke ber deg hvile,
hva annet kunngjør jeg?

80
00:06:27,513 --> 00:06:29,513
Ferdig i dag?
/ Hva annet er det på timeplanen?

81
00:06:30,437 --> 00:06:33,437
Arctic International All-Star Golf Tournament

82
00:06:33,461 --> 00:06:35,461
inviterer deg til tee-off.
<i>(åpningsslag)</i>

83
00:06:35,485 --> 00:06:37,485
Jeg hopper over golfplanen.

84
00:06:37,509 --> 00:06:39,509
Ok.

85
00:06:39,533 --> 00:06:41,533
Invitasjon fra Mr. Stallone for

86
00:06:41,557 --> 00:06:43,557
hans husoppvarmingsfest
i sin nye bolig.

87
00:06:43,581 --> 00:06:46,481
Nei. Bare send henne blomster.

88
00:06:46,505 --> 00:06:47,505
Ok.

89
00:06:47,529 --> 00:06:50,429
Den første sørafrikanske isfestivalen
spør deg

90
00:06:50,453 --> 00:06:52,453
å klippe båndet ved åpningsseremonien deres.

91
00:06:52,477 --> 00:06:55,477
Isfestival i Sør-Afrika?

92
00:06:55,501 --> 00:06:57,401
Kanskje det er menneskeskapt is.

93
00:06:57,425 --> 00:06:59,425
Selvfølgelig spiller det ingen rolle om det er menneskeskapt.

94
00:06:59,449 --> 00:07:01,449
Ok.

95
00:07:01,473 --> 00:07:03,473
Maritim filmfestival i Somalia
inviterer til åpning...

96
00:07:04,497 --> 00:07:06,497
Somalia?

97
00:07:06,521 --> 00:07:08,521
La oss bare hoppe over det.
Det virker litt farlig.

98
00:07:11,445 --> 00:07:14,445
Noahs Zoo inviterer deg
å adoptere en panda.

99
00:07:15,469 --> 00:07:17,469
En panda?

100
00:07:17,493 --> 00:07:19,493
Denne.

101
00:07:20,417 --> 00:07:21,417
Han tilsynelatende?

102
00:07:21,441 --> 00:07:24,441
Det største stjernedyret i verden.

103
00:07:24,465 --> 00:07:25,865
Han er så søt!
/ Vil du ha det eller ikke?

104
00:07:25,889 --> 00:07:27,489
Jøss!

105
00:07:27,513 --> 00:07:29,513
Unnskyld meg.

106
00:07:31,437 --> 00:07:33,437
Han er veldig søt.

107
00:07:35,461 --> 00:07:36,461
KUNGFU STJERNE JACKIE "PANDAMAN"

108
00:07:36,485 --> 00:07:38,485
JACKIE ADOPTERER EN PANDABJØRN

109
00:07:40,444 --> 00:07:41,944
JACKIE KNUNNER PANDAADOPSJON

110
00:07:42,461 --> 00:07:50,461
SPILL PÅ WINJOS
DEFINITIVT VINN OG JOS WEDE
besøk >> vip.kingjos.shop

111
00:07:56,485 --> 00:07:59,485
Velkommen, ærede gjester.

112
00:08:00,409 --> 00:08:02,409
O.
/ Velkommen til Noahs Zoo!

113
00:08:02,433 --> 00:08:04,433
Takk.

114
00:08:04,457 --> 00:08:06,457
Jeg er regissøren her.
Jeg heter Peter.

115
00:08:06,481 --> 00:08:08,481
"Du kan kalle meg Mr. Pi."

116
00:08:08,505 --> 00:08:11,405
Kan du snakke kinesisk?
/ Vi har mange kinesiske turister.

117
00:08:11,429 --> 00:08:13,429
Dette er Anastasia, assistenten min.

118
00:08:13,453 --> 00:08:16,453
Denne bilen her.
/ Er det bilen din?

119
00:08:16,477 --> 00:08:18,477
Ja.
/ Gjennom denne måten.

120
00:08:19,401 --> 00:08:21,401
Takk.

121
00:08:21,425 --> 00:08:22,425
NOAH'S ZOO

122
00:08:23,449 --> 00:08:28,049
LA OSS FORTSETTE Å STØTTE
trakteer.id/broth3rmaxSUB

123
00:08:29,473 --> 00:08:31,473
Se, fansen din.

124
00:08:34,497 --> 00:08:36,497
Gjennom denne måten.

125
00:08:36,521 --> 00:08:38,521
BONBIN NOAH BYGANG

126
00:08:42,445 --> 00:08:44,445
Takk.

127
00:08:51,469 --> 00:08:53,469
Takk.

128
00:09:01,493 --> 00:09:03,493
Se her!

129
00:09:06,417 --> 00:09:08,417
Takk.

130
00:09:12,441 --> 00:09:13,841
Du kan ikke spise dette.
/ Hvorfor?

131
00:09:13,865 --> 00:09:15,465
For søtt. Blodsukkeret ditt!

132
00:09:15,489 --> 00:09:17,489
Men hvorfor kjøpte du 2?
/ Fordi den andre er halve prisen.

133
00:09:23,413 --> 00:09:25,413
Hei, du kan ikke spise det heller.
For fet!

134
00:09:25,437 --> 00:09:26,437
Pakke.

135
00:09:26,461 --> 00:09:28,461
Bestill 1 pølse.

136
00:09:29,485 --> 00:09:30,485
Kom igjen, kom igjen, kom igjen.

137
00:09:30,509 --> 00:09:32,509
Jeg har bitt denne!

138
00:09:48,433 --> 00:09:51,333
PANDA PLAN

139
00:09:52,457 --> 00:09:54,457
Hei, Amy.

140
00:09:54,481 --> 00:09:56,481
Hei Tony.
/ Du er vakker i dag.

141
00:09:57,405 --> 00:09:59,405
Hei, Cherry.

142
00:09:59,429 --> 00:10:01,429
Hei Tony.
/ Du er vakker i uniform.

143
00:10:02,453 --> 00:10:04,453
Roboten er i ferd med å passere.

144
00:10:04,477 --> 00:10:06,477
Roboten er i ferd med å passere.

145
00:10:06,541 --> 00:10:08,541
NETTSTED
-------

146
00:10:08,565 --> 00:10:10,565
DEFINITIV NETTSTED
------- -------

147
00:10:10,589 --> 00:10:12,589
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
------- ------- ----------

148
00:10:12,613 --> 00:10:14,613
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
BONUSER ------ ----------

149
00:10:14,637 --> 00:10:16,637
DEFINITIV NETTSTED <font color="
BONUS FREM -----

150
00:10:16,661 --> 00:10:21,661
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
50 % OPP FORAN BONUS

151
00:10:21,685 --> 00:10:26,685
WINJOS MAIN
PASTI VINNER og BARE VET

152
00:10:26,709 --> 00:10:35,309
besøk >> vip.kingjos.shop

153
00:10:35,433 --> 00:10:37,433
Roboten er i ferd med å passere.

154
00:10:37,457 --> 00:10:39,457
Hei, Tony.

155
00:10:39,481 --> 00:10:41,481
Jeg jobber, vær så snill å gå til side.

156
00:10:41,505 --> 00:10:43,505
Mer arbeid.

157
00:11:18,429 --> 00:11:20,429
Hallo, Zhuzhu.

158
00:11:20,453 --> 00:11:22,453
Du er vakker i dag.

159
00:11:22,477 --> 00:11:26,477
Å nei, du snakker ikke til meg lenger.

160
00:11:52,401 --> 00:11:54,401
Bestillingen din har kommet.

161
00:11:59,425 --> 00:12:01,425
Store Babe.

162
00:12:03,449 --> 00:12:05,449
Gå ned, store babe.

163
00:12:06,473 --> 00:12:08,473
Hvis du ikke vil ha det, så drikker jeg det.

164
00:12:12,497 --> 00:12:15,497
Kan du komme ned først så jeg ikke er flau?

165
00:12:15,521 --> 00:12:17,421
Store Babe!

166
00:12:17,445 --> 00:12:19,445
Drikk senere, jeg går.

167
00:12:19,469 --> 00:12:21,469
Big Babe, kom ned.

168
00:12:23,493 --> 00:12:24,493
Ok.

169
00:12:24,517 --> 00:12:26,517
Du vil at jeg skal jobbe overtid, ikke sant?

170
00:12:33,441 --> 00:12:34,441
O.

171
00:12:34,465 --> 00:12:36,465
Kan jeg bestille is?

172
00:12:36,489 --> 00:12:37,489
Selvfølgelig.

173
00:12:37,513 --> 00:12:39,513
Har du sett Jackie i dag?

174
00:12:39,537 --> 00:12:41,537
Ja.

175
00:12:43,461 --> 00:12:46,461
Er O-beina hans synlige?
/ Ja, det ser flott ut!

176
00:12:49,485 --> 00:12:51,485
Hva med nesen?

177
00:12:51,509 --> 00:12:52,509
Stor!
Jeg skal fortelle deg det.

178
00:12:52,533 --> 00:12:54,533
Nesen hans er nesten halve ansiktet hans.

179
00:12:55,457 --> 00:12:57,457
Jeg savnet mye.

180
00:12:57,481 --> 00:12:59,481
Jeg så ham ikke i dag.
Takk.

181
00:13:01,405 --> 00:13:02,405
Mr Jia.

182
00:13:02,429 --> 00:13:04,429
Er dette din?

183
00:13:04,453 --> 00:13:06,453
Det lukter så mye.

184
00:13:09,477 --> 00:13:11,477
Du betaler aldri.
Ikke be om for mye.

185
00:13:12,401 --> 00:13:13,401
Og forresten,

186
00:13:13,425 --> 00:13:15,425
Jeg orker ikke å se på deg
aldri sett denne verden før.

187
00:13:16,449 --> 00:13:18,449
Så hva om det er en stjerne?

188
00:13:18,473 --> 00:13:20,473
Hva ser du?

189
00:13:20,497 --> 00:13:22,497
Ikke tro at jeg bare er en iskremmann.

190
00:13:22,521 --> 00:13:23,521
Jeg skal gi deg beskjed.

191
00:13:23,545 --> 00:13:26,445
Jeg pleide å jobbe i Hollywood.

192
00:13:27,469 --> 00:13:29,469
Jeg selger is.

193
00:13:30,493 --> 00:13:32,493
Det er så mange stjerner.

194
00:13:32,517 --> 00:13:34,517
Will Smith, Keanu Reeves,

195
00:13:34,541 --> 00:13:36,541
Tom...

196
00:13:37,465 --> 00:13:39,465
Tom...

197
00:13:39,489 --> 00:13:40,489
og Jerry.

198
00:13:40,513 --> 00:13:43,413
Vi er veldig kjente. Skryter jeg?
Jeg tror det hele er normalt. Virkelig.

199
00:13:44,437 --> 00:13:45,437
O.

200
00:13:45,461 --> 00:13:46,961
Denne nesen
også nesten halvparten av ansiktet hans.

201
00:13:46,985 --> 00:13:48,985
Bestill isen.

202
00:13:49,009 --> 00:13:50,009
O.

203
00:13:50,033 --> 00:13:53,433
Jackie Chan.
/ Jackie!

204
00:13:53,457 --> 00:13:55,457
Sannheten er Jerry, ikke Jackie.

205
00:13:55,481 --> 00:13:57,481
Jerry er en amerikansk mus.

206
00:13:57,505 --> 00:13:59,505
Jackie er Jackie Chan.

207
00:13:59,529 --> 00:14:01,529
Han er fra Hong Kong.

208
00:14:04,453 --> 00:14:05,453
Jackie!

209
00:14:05,477 --> 00:14:07,477
Det er virkelig Jackie!

210
00:14:07,501 --> 00:14:09,501
Å herregud, Jackie Chan!

211
00:14:09,525 --> 00:14:10,525
Kom igjen, ta et bilde.

212
00:14:10,549 --> 00:14:12,449
Bang! Kan vi ta et bilde?

213
00:14:12,473 --> 00:14:14,473
Ta bilder.

214
00:14:14,497 --> 00:14:16,497
Få mobilen raskt.

215
00:14:25,421 --> 00:14:27,421
Hallo.
/ Kan jeg sitte her også?

216
00:14:29,445 --> 00:14:31,445
Ja, vær så snill.
/ Takk.

217
00:14:35,469 --> 00:14:37,469
Mr. Jia er for pretensiøs.

218
00:14:39,493 --> 00:14:40,693
Jeg kan ikke fullføre alt.
La meg bare gi den til deg.

219
00:14:40,717 --> 00:14:42,717
Nei, nei. Jeg er her og spiser is hver dag.

220
00:14:43,441 --> 00:14:44,441
Virkelig?
/ Ja, ikke nødvendig.

221
00:14:44,465 --> 00:14:46,465
Jeg er pandaens vaktmester, Su Xiaozhu.

222
00:14:47,489 --> 00:14:49,489
Panda barnevakt?

223
00:14:50,413 --> 00:14:52,413
Jeg er her for å adoptere...
/ Jeg vet, jeg vet det.

224
00:14:52,437 --> 00:14:54,437
Jeg har sett nyhetene.

225
00:14:57,461 --> 00:14:59,461
Kan jeg spørre
personlig sak?

226
00:15:02,485 --> 00:15:04,485
Bør ikke.

227
00:15:05,409 --> 00:15:07,409
Bare tuller.
Bare spør.

228
00:15:08,433 --> 00:15:10,433
Hvor rik er du?

229
00:15:12,457 --> 00:15:14,457
Neste spørsmål.

230
00:15:15,481 --> 00:15:17,481
Hvor mange venninner har du?

231
00:15:18,405 --> 00:15:20,405
Neste spørsmål.

232
00:15:20,429 --> 00:15:22,429
Hvor rik er du?

233
00:15:25,453 --> 00:15:27,453
Bortsett fra de 2 spørsmålene,
spør andre.

234
00:15:28,477 --> 00:15:30,477
Bro.

235
00:15:30,501 --> 00:15:32,501
Jeg bare improviserer
et mesterverk for deg.

236
00:15:32,525 --> 00:15:34,525
Prøv det.
/ Dette er veldig bra, takk.

237
00:15:34,549 --> 00:15:36,449
Takk, bror.
/ Takk.

238
00:15:36,473 --> 00:15:37,473
Takk.

239
00:15:37,497 --> 00:15:38,797
Prøv det, det er mange flere.
/ Nei, ikke nødvendig.

240
00:15:38,821 --> 00:15:40,421
Det er fortsatt mange. Hold ham her.
Snart kommer det flere.

241
00:15:40,445 --> 00:15:42,445
Jeg er mett!
Jeg kan ikke fullføre det!

242
00:15:42,469 --> 00:15:44,469
Bare slapp av, Mr. Jia!

243
00:15:45,493 --> 00:15:47,493
Han er...

244
00:15:47,517 --> 00:15:49,517
han er veldig vennlig.

245
00:15:50,441 --> 00:15:53,441
Dette er mest for meg.
/ Hvorfor ikke bare gå et annet sted?

246
00:15:54,465 --> 00:15:56,465
Vil du se pandaen?

247
00:15:56,489 --> 00:15:58,489
Kan?
/ Absolutt kan.

248
00:15:59,413 --> 00:16:01,413
Kom igjen, la oss dra dit!

249
00:16:04,437 --> 00:16:05,437
Jeg skal spise dette senere.

250
00:16:05,461 --> 00:16:07,461
RENGJØRINGSLUFT

251
00:16:36,485 --> 00:16:38,485
Big Babe?

252
00:16:38,509 --> 00:16:40,509
Hun heter Big Babe?

253
00:16:41,433 --> 00:16:43,433
Tilfeldig navn.

254
00:16:43,457 --> 00:16:45,457
Dette er et tilfeldig navn.

255
00:16:45,481 --> 00:16:47,481
Kjæledyrnavnet mitt er Big Babe.

256
00:16:47,505 --> 00:16:49,505
Store Babe.

257
00:16:49,529 --> 00:16:51,529
Han er så slem.
Gjem deg igjen.

258
00:16:51,553 --> 00:16:53,553
Store Babe!
/ Big Babe!

259
00:16:54,477 --> 00:16:56,477
Store Babe!
/ Big Babe!

260
00:16:59,401 --> 00:17:01,401
Store Babe.

261
00:17:05,425 --> 00:17:07,425
Hva er det?

262
00:17:10,449 --> 00:17:12,449
Han overrasket meg.

263
00:17:16,473 --> 00:17:18,473
Det sikre trekket:

264
00:17:18,497 --> 00:17:20,497
Klemende føtter.

265
00:17:23,421 --> 00:17:25,421
Kan jeg klemme ham?

266
00:17:25,445 --> 00:17:27,445
Ja.

267
00:17:38,469 --> 00:17:40,469
Han liker deg.
/ Hvordan vet du det?

268
00:17:41,493 --> 00:17:43,493
Fordi han vil fise.

269
00:17:43,517 --> 00:17:45,517
Hvordan kommer det seg...

270
00:17:46,441 --> 00:17:48,441
hvordan visste du at han skulle fise?

271
00:17:48,465 --> 00:17:50,465
Han kunne bare roe seg ned
når han møter noen han liker,

272
00:17:50,489 --> 00:17:52,489
og når han er rolig, fiser han.

273
00:17:55,413 --> 00:17:58,413
Han er den eneste i sitt slag!

274
00:18:05,437 --> 00:18:12,437
50 % OPP FORAN BONUS
besøk >> vip.kingjos.shop

275
00:18:28,461 --> 00:18:29,461
Ok.

276
00:18:29,485 --> 00:18:32,485
Folket vårt er på øya nå.

277
00:18:32,509 --> 00:18:34,509
Sjef, vi aksepterer innskudd.

278
00:18:34,533 --> 00:18:37,433
Kunder ønsker levering så raskt som mulig.

279
00:18:48,457 --> 00:18:49,457
Hei, min venn.

280
00:18:49,481 --> 00:18:51,481
Stol på Chaikun.

281
00:18:51,505 --> 00:18:54,405
Det er en glede å jobbe med deg.

282
00:19:09,429 --> 00:19:16,429
James...!

283
00:19:30,453 --> 00:19:33,453
Hvem vil til dyrehagen?

284
00:19:35,477 --> 00:19:36,477
Rolig!

285
00:19:36,501 --> 00:19:38,501
Hold kjeft!

286
00:19:39,425 --> 00:19:41,425
Hei, sjef.

287
00:19:41,449 --> 00:19:43,449
Vi er elite-leiesoldater.

288
00:19:43,473 --> 00:19:46,473
Hvorfor kidnapper du pandaer eller noe?

289
00:19:46,497 --> 00:19:47,497
Seriøst.

290
00:19:47,521 --> 00:19:50,421
Vi kan være vitser i denne bransjen, ikke sant?

291
00:19:50,445 --> 00:19:52,445
Sikker.

292
00:19:53,469 --> 00:19:55,469
Men denne vitsen

293
00:19:55,493 --> 00:19:59,493
verdt 100 millioner dollar!

294
00:20:19,417 --> 00:20:21,417
Kom igjen, kom igjen!

295
00:20:23,441 --> 00:20:25,441
God forretning.

296
00:20:26,465 --> 00:20:29,365
PANDA HUS

297
00:20:33,489 --> 00:20:34,489
Nå, bror.

298
00:20:34,513 --> 00:20:36,513
I det siste har jeg ikke fått sove godt,
liksom.

299
00:20:36,537 --> 00:20:37,537
Periode?

300
00:20:37,561 --> 00:20:39,561
Jeg føler at jeg ikke har noen matlyst i det hele tatt.

301
00:20:39,585 --> 00:20:41,585
Jeg vil ikke spise noe.

302
00:20:41,609 --> 00:20:42,609
Dette er virkelig merkelig.

303
00:20:42,633 --> 00:20:44,433
Men det er i hvert fall stille i dag.

304
00:20:44,457 --> 00:20:46,457
Ikke sulten i det hele tatt.

305
00:20:46,481 --> 00:20:48,481
Men i det minste avslappet jobb i dag.

306
00:21:02,405 --> 00:21:03,405
Harry!

307
00:21:03,429 --> 00:21:05,429
Jeg sitter fast!
/ Forferdelig.

308
00:21:22,453 --> 00:21:23,453
Jeg sitter fast!

309
00:21:23,477 --> 00:21:25,477
Kom raskt ned hit!

310
00:21:25,501 --> 00:21:27,501
Jeg sitter fast!

311
00:21:33,425 --> 00:21:35,425
Å for helvete!

312
00:21:38,449 --> 00:21:40,449
VEDLIKEHOLD DIN SIKKERHET

313
00:21:43,473 --> 00:21:44,473
Sjef.

314
00:21:44,497 --> 00:21:46,497
CCTV er slått av.

315
00:22:08,421 --> 00:22:12,421
...kommer sammen for å skape
dette utrolige dyrereservatet.

316
00:22:12,445 --> 00:22:14,445
PANDA ADOPPSJONSKONFERANSE

317
00:22:16,469 --> 00:22:17,469
nå,

318
00:22:17,493 --> 00:22:19,493
Noah's Zoo,

319
00:22:19,517 --> 00:22:22,417
i åpent hav,
den tilhører hele menneskeheten.

320
00:22:28,441 --> 00:22:30,441
Kjenner du ham?
/ Nei.

321
00:22:30,465 --> 00:22:32,465
Hvorfor vinke til ham hvis du ikke kjenner ham?

322
00:22:32,489 --> 00:22:34,489
Snart skal jeg bli kjent med ham.

323
00:22:34,513 --> 00:22:37,413
Ved denne anledningen ønsker jeg
Takk Ronald

324
00:22:37,437 --> 00:22:41,437
for å adoptere våre små pandaer,
Yuanyuan og Manman,

325
00:22:41,461 --> 00:22:43,461
og også Jackie for å adoptere

326
00:22:43,485 --> 00:22:45,485
vår spesielle lille kjendispanda.

327
00:22:49,409 --> 00:22:53,409
Mine herrer, kom frem for å signere
adopsjonsbevis for babypanda.

328
00:22:53,433 --> 00:22:55,433
Selvfølgelig.
/ Vær så snill.

329
00:23:00,457 --> 00:23:02,457
Takk.

330
00:23:02,481 --> 00:23:04,481
Ja, ja.

331
00:23:05,405 --> 00:23:07,405
Jeg er på et arrangement med Jackie.

332
00:23:07,429 --> 00:23:09,429
Hvor mange ganger har jeg fortalt deg det?

333
00:23:09,453 --> 00:23:10,453
Singel, jeg er fortsatt singel.

334
00:23:10,477 --> 00:23:12,477
Jeg er singel nå.
Ikke hva du tror.

335
00:23:15,401 --> 00:23:18,401
Jeg husker sist jeg var nervøs,

336
00:23:18,425 --> 00:23:20,425
nemlig ved mottak av Oscar.

337
00:23:25,449 --> 00:23:27,449
O.

338
00:23:27,473 --> 00:23:29,473
Hei.

339
00:23:29,497 --> 00:23:32,497
...veldig glad, beæret

340
00:23:32,521 --> 00:23:34,521
Kan du adoptere en pandababy...

341
00:23:35,445 --> 00:23:37,445
Hvis du vil ta et bilde med Jackie,

342
00:23:37,469 --> 00:23:39,469
Jeg kan hjelpe.
/ Takk, jeg tok et bilde.

343
00:23:42,493 --> 00:23:44,493
Hvis du vil signere...

344
00:23:44,517 --> 00:23:46,517
Jeg fikk det også.

345
00:23:48,441 --> 00:23:50,441
Så hvis du vil...

346
00:23:52,465 --> 00:23:53,465
Jeg lover

347
00:23:53,489 --> 00:23:56,489
Jeg skal prøve mitt beste for å ta vare på ham.

348
00:23:56,513 --> 00:23:59,413
La oss be for at denne lille pandaen skal vokse

349
00:23:59,437 --> 00:24:01,437
sterk og sunn.

350
00:24:16,461 --> 00:24:18,461
KONTROLLROMSENTER

351
00:24:18,485 --> 00:24:22,385
PANDASAL

352
00:24:24,409 --> 00:24:27,409
Det er veldig viktig å navngi en pandababy.

353
00:24:27,433 --> 00:24:29,433
La meg tenke på det senere, hva med det?

354
00:24:29,457 --> 00:24:31,457
Takk!

355
00:25:00,481 --> 00:25:02,481
Alle CCTV-kameraer i pandas hus
den er slått av.

356
00:25:02,505 --> 00:25:05,405
Og alle utgangsdørene er låst.
Dette er den eneste utgangen.

357
00:25:05,429 --> 00:25:07,429
Bestått, folkens.

358
00:25:07,453 --> 00:25:08,453
Sjef,

359
00:25:08,477 --> 00:25:10,477
et uventet problem dukket plutselig opp.

360
00:25:10,501 --> 00:25:12,501
Den panda-adopteren

361
00:25:12,525 --> 00:25:14,525
en kjent filmstjerne...
/ Gå!

362
00:25:14,549 --> 00:25:16,549
Han hører aldri på deg, bror.

363
00:25:19,473 --> 00:25:21,473
Ah, se på det.

364
00:25:21,497 --> 00:25:23,497
Søt, ikke sant?

365
00:25:25,421 --> 00:25:27,421
Du kan ta bilder.

366
00:25:28,445 --> 00:25:30,445
Er denne den samme som din?

367
00:25:32,469 --> 00:25:34,469
Hvilken er søtere?

368
00:25:34,493 --> 00:25:36,493
Pandaen eller Jackie?

369
00:25:42,417 --> 00:25:45,417
Hallo?
/ Generelt kan du ta bilder igjen.

370
00:25:45,441 --> 00:25:47,441
Hallo?
/ <i>Hei.</i>

371
00:25:47,465 --> 00:25:49,465
<i>Det er en glede å tjene deg.
Trenger veiledning...</i>

372
00:25:52,489 --> 00:25:54,489
Hei!
/ Retreat!

373
00:25:54,513 --> 00:25:55,513
Rask!

374
00:25:55,537 --> 00:25:57,537
Trekke seg tilbake!

375
00:25:58,461 --> 00:26:00,461
Ikke beveg deg!
/ Retreat!

376
00:26:01,485 --> 00:26:02,485
Knebøy!

377
00:26:02,509 --> 00:26:04,509
Knebøy!

378
00:26:04,533 --> 00:26:06,533
Mine damer og herrer!
/ Hva er dette?

379
00:26:06,557 --> 00:26:09,457
Ikke få panikk.
Vi er ikke her for å skade noen.

380
00:26:09,481 --> 00:26:11,481
Vi kom nettopp hit for å hente en pandababy.

381
00:26:11,505 --> 00:26:13,505
Men... beklager, unnskyld meg.

382
00:26:16,429 --> 00:26:18,429
Uansett hva som skjer, ring politiet.
/ Jeg skal gjøre det!

383
00:26:24,453 --> 00:26:28,453
KONTROLLSENTER, NOAH'S ZOO

384
00:26:31,477 --> 00:26:33,477
Ikke beveg deg!

385
00:26:34,401 --> 00:26:36,401
Knebøy!
/ Jeg sa knebøy,

386
00:26:36,425 --> 00:26:38,425
hørte du?

387
00:26:39,449 --> 00:26:41,449
Ikke beveg deg!

388
00:26:42,473 --> 00:26:43,473
Du er frekk!

389
00:26:43,497 --> 00:26:44,497
Jeg er regissøren her!

390
00:26:44,521 --> 00:26:48,421
Jeg lar deg ikke ta det
til og med en vill gris i bunnen min,

391
00:26:48,445 --> 00:26:50,445
enn si en panda!

392
00:26:50,469 --> 00:26:52,469
Er du seriøs?

393
00:26:54,493 --> 00:26:56,493
Fine, ville griser er omsettelige.

394
00:27:10,417 --> 00:27:12,417
Hva er det...?
/ Det er Jackie!

395
00:27:13,441 --> 00:27:15,441
Jackie?

396
00:27:15,465 --> 00:27:17,465
Hvorfor er han her?

397
00:27:17,489 --> 00:27:19,489
Flytte!

398
00:27:20,413 --> 00:27:21,413
Knebøy!

399
00:27:21,437 --> 00:27:23,437
Flytte!

400
00:27:23,461 --> 00:27:24,461
Flytte!
/ Knebøy!

401
00:27:24,485 --> 00:27:25,485
Flytte!

402
00:27:25,509 --> 00:27:26,509
Trekke seg tilbake!

403
00:27:26,533 --> 00:27:28,533
Knebøy!

404
00:27:30,457 --> 00:27:32,457
Hva er stjernen i denne filmen?
kan du virkelig kjempe?

405
00:27:32,481 --> 00:27:33,481
Å ja, han er god.

406
00:27:33,505 --> 00:27:35,405
Kung fuen hans er virkelig flott.

407
00:27:35,429 --> 00:27:36,429
Ja?

408
00:27:36,453 --> 00:27:38,453
Vi får se senere.

409
00:27:38,477 --> 00:27:40,477
Vi får se!

410
00:27:40,501 --> 00:27:42,501
Hvordan?

411
00:27:43,425 --> 00:27:44,925
Har du ringt politiet?
/ Ingen signal.

412
00:27:44,949 --> 00:27:46,449
Ingen signal?

413
00:27:46,473 --> 00:27:48,473
Bær ham først.
La meg sjekke hva som skjer.

414
00:28:00,497 --> 00:28:02,497
Jackie...

415
00:28:02,521 --> 00:28:04,521
er dette sant?

416
00:28:04,545 --> 00:28:06,545
Ja. Jeg er Jackie Chan.

417
00:28:10,469 --> 00:28:11,469
Ok.

418
00:28:11,493 --> 00:28:13,493
Hvor er pandaungen?

419
00:28:13,517 --> 00:28:15,517
Panda?

420
00:28:17,441 --> 00:28:19,441
Denne veien.

421
00:28:19,465 --> 00:28:21,465
Ta det raskt.

422
00:28:21,489 --> 00:28:23,489
Hei, vær forsiktig. Den er veldig svak.

423
00:28:23,513 --> 00:28:25,513
Ja, sjef.

424
00:28:27,437 --> 00:28:29,437
Hva trenger du en pandababy til?

425
00:28:29,461 --> 00:28:32,461
Hvem er dere?
/ Kan du virkelig slåss som i filmene?

426
00:28:43,485 --> 00:28:45,485
Jeg er bare en kung fu-stjerne.

427
00:28:45,509 --> 00:28:46,509
Gå!

428
00:28:46,533 --> 00:28:48,533
Gå nå!

429
00:28:48,557 --> 00:28:50,557
Gå!
/ Ja, det er veldig søtt!

430
00:28:50,581 --> 00:28:52,581
Ikke rot rundt, Jackie.

431
00:28:53,405 --> 00:28:54,405
Stoppe!

432
00:28:54,429 --> 00:28:55,429
Stoppe!

433
00:28:55,453 --> 00:28:57,453
<i>Laster inn...</i>

434
00:28:57,477 --> 00:29:00,477
<i>Intensiv desinfeksjon begynner.</i>

435
00:29:19,401 --> 00:29:21,401
Du er også flink.

436
00:29:32,425 --> 00:29:34,425
Allerede. Gi slipp. Jeg kan ikke kjempe.

437
00:29:34,449 --> 00:29:36,449
Jeg er bare en filmskaper.

438
00:29:36,473 --> 00:29:37,473
jeg bare...

439
00:29:37,497 --> 00:29:39,497
Vær venner. Hvordan?
La meg gå.

440
00:29:39,521 --> 00:29:41,521
Allerede.

441
00:29:42,445 --> 00:29:44,445
Unnskyld meg.

442
00:29:44,469 --> 00:29:46,469
Ved et uhell.
/ "Du...

443
00:29:46,493 --> 00:29:48,493
har ingen selvforsvarsmoral."

444
00:29:50,417 --> 00:29:53,417
Kan du snakke kinesisk?
/ Jeg kan alle disse triksene, Jackie.

445
00:29:53,441 --> 00:29:55,441
Jeg har sett alle filmene dine.

446
00:30:08,465 --> 00:30:11,465
Kan ikke løpe, hva?
Har deg nå.

447
00:30:42,489 --> 00:30:44,489
Huff... vent på.

448
00:30:46,413 --> 00:30:48,413
Hvorfor vil du kjempe?

449
00:30:48,437 --> 00:30:50,437
Du må, Jackie.

450
00:30:52,461 --> 00:30:54,461
God.

451
00:30:54,485 --> 00:30:56,485
I så fall.

452
00:31:07,409 --> 00:31:08,409
Bare et øyeblikk.

453
00:31:08,433 --> 00:31:10,433
Det virker som det er bedre her.

454
00:31:13,457 --> 00:31:14,457
Her.

455
00:31:14,481 --> 00:31:16,481
Se?

456
00:31:16,505 --> 00:31:18,505
Ringen.
Ringen.

457
00:31:19,429 --> 00:31:21,429
Kom igjen!

458
00:31:21,453 --> 00:31:22,453
God.

459
00:31:22,477 --> 00:31:24,477
Kom igjen!

460
00:31:47,401 --> 00:31:49,401
Dette er ikke på film, Jackie.
Stå!

461
00:32:09,425 --> 00:32:10,425
Hvor skal du?

462
00:32:10,449 --> 00:32:12,449
Stopp, stopp.

463
00:32:12,473 --> 00:32:13,473
Ja?

464
00:32:13,497 --> 00:32:15,497
Du vinner!
jeg gir opp!

465
00:32:16,421 --> 00:32:17,421
jeg gir opp!
Ikke kom i nærheten!

466
00:32:17,445 --> 00:32:19,445
Ikke kom i nærheten!

467
00:32:19,469 --> 00:32:21,469
Vil du ha dette?

468
00:32:23,493 --> 00:32:24,493
Føl på dette!

469
00:32:24,517 --> 00:32:25,517
Jeg skal piske deg i rumpa!
Føl dette...!

470
00:32:26,541 --> 00:32:28,541
Jeg skal piske deg!

471
00:32:28,565 --> 00:32:29,565
Føl dette...!

472
00:32:29,589 --> 00:32:30,589
Jeg skal piske deg!

473
00:32:30,613 --> 00:32:32,613
Jeg skal piske deg i rumpa!

474
00:32:32,637 --> 00:32:34,637
Føl på dette!
Du fortjener å bli pisket!

475
00:32:34,661 --> 00:32:35,661
Vil ha mer!

476
00:32:35,685 --> 00:32:37,685
Jeg skal piske deg!

477
00:32:43,409 --> 00:32:45,409
Du lyver!

478
00:32:45,433 --> 00:32:47,433
Du sa at du ikke kunne kjempe!

479
00:32:49,457 --> 00:32:51,457
Du har heller ingen kampmoral.

480
00:32:54,481 --> 00:32:56,481
Jeg dreper deg!

481
00:33:47,405 --> 00:33:49,405
Det er meg.
Signer her.

482
00:33:49,429 --> 00:33:50,429
Signer her.

483
00:33:50,453 --> 00:33:51,853
Døren er der borte.
Signer her.

484
00:33:51,877 --> 00:33:53,877
Signer her.

485
00:34:16,401 --> 00:34:18,401
Bank hodet!

486
00:34:21,425 --> 00:34:23,425
Bank hodet!

487
00:34:42,449 --> 00:34:44,449
Så du den pandaen?

488
00:34:44,473 --> 00:34:46,473
Nei. Jeg så det ikke.

489
00:34:47,497 --> 00:34:49,497
Hva skjer inni?

490
00:34:49,521 --> 00:34:50,521
Jeg vet ikke.

491
00:34:50,545 --> 00:34:52,545
En gjeng kom plutselig inn
å kidnappe pandaer.

492
00:34:53,469 --> 00:34:55,469
Ring politiet!
/ Ingen signal!

493
00:34:57,493 --> 00:34:59,493
Det er ikke noe signal.

494
00:35:00,417 --> 00:35:01,417
Ikke noe problem.

495
00:35:01,441 --> 00:35:03,441
Jeg er med deg.

496
00:35:03,465 --> 00:35:05,465
Jeg skal beskytte deg.

497
00:35:09,489 --> 00:35:10,489
Harry?

498
00:35:10,513 --> 00:35:12,513
Ser du noen?

499
00:35:12,537 --> 00:35:14,537
Nei.
/ Ikke la det glippe, ok?

500
00:35:14,561 --> 00:35:15,561
Ja.

501
00:35:15,585 --> 00:35:17,585
Harry.

502
00:35:34,409 --> 00:35:35,409
Det er ingenting.

503
00:35:35,433 --> 00:35:37,433
Nei.

504
00:35:49,457 --> 00:35:51,457
Allerede fullført.

505
00:36:09,481 --> 00:36:10,481
<i>Hei.</i>

506
00:36:10,505 --> 00:36:12,405
Stopp!

507
00:36:12,429 --> 00:36:13,429
Stoppe!

508
00:36:13,453 --> 00:36:15,453
Stoppe!

509
00:36:16,477 --> 00:36:18,477
Stoppe!

510
00:36:18,501 --> 00:36:20,501
Stoppe!
/ Stopp!

511
00:36:21,425 --> 00:36:22,425
Du!

512
00:36:22,449 --> 00:36:23,449
Du er dum!

513
00:36:23,473 --> 00:36:25,473
Stoppe!
/ Stopp!

514
00:37:20,497 --> 00:37:23,497
Jeg er ikke flink til å slå folk,

515
00:37:23,521 --> 00:37:25,521
men flink til å ta treff!

516
00:37:39,445 --> 00:37:41,445
Jammen.

517
00:37:46,469 --> 00:37:48,469
Ikke beveg deg.

518
00:37:49,493 --> 00:37:51,493
Hvordan kan jeg flytte?

519
00:37:52,417 --> 00:37:54,417
Ikke stå.

520
00:37:57,441 --> 00:37:59,441
Passer dette stedet for deg, Jackie?

521
00:37:59,465 --> 00:38:01,465
Kom igjen.

522
00:38:01,489 --> 00:38:03,489
Ok.

523
00:38:24,413 --> 00:38:27,413
Hvorfor er det så vanskelig å kjempe mot ham? Jammen!

524
00:38:27,437 --> 00:38:29,437
Kom igjen.

525
00:38:29,461 --> 00:38:30,461
Lukk døren!

526
00:38:30,485 --> 00:38:31,485
Lukket!

527
00:38:31,509 --> 00:38:33,509
Skynd deg, skynd deg, skynd deg!

528
00:38:38,433 --> 00:38:40,433
Hva bør vi gjøre?

529
00:38:40,457 --> 00:38:41,457
Spør du meg?

530
00:38:41,481 --> 00:38:42,881
Hvis ikke du, hvem da?

531
00:38:42,905 --> 00:38:44,905
Du?

532
00:38:45,429 --> 00:38:47,429
Jeg kan ikke hjelpe.

533
00:38:47,453 --> 00:38:49,453
Jeg er ikke veldig kjent med dette stedet.

534
00:38:52,477 --> 00:38:54,477
Tony.
/ Jackie Chan.

535
00:38:54,501 --> 00:38:56,501
Jeg er din største fan!

536
00:38:57,425 --> 00:38:59,425
Hvem er dette?
/ Hun er en sosialist på Noah Island.

537
00:39:00,449 --> 00:39:02,449
Jeg heter Tony.

538
00:39:11,473 --> 00:39:13,473
Ønsker å bestå.

539
00:39:23,497 --> 00:39:25,497
Hei kjekke.

540
00:39:25,521 --> 00:39:27,521
Kan jeg bestå?

541
00:39:27,545 --> 00:39:30,445
Bror, kan jeg bestå?

542
00:39:41,469 --> 00:39:43,469
Det er ingen måte!
/ La meg se etter det!

543
00:39:48,493 --> 00:39:50,493
De kommer!

544
00:39:51,417 --> 00:39:52,417
Kom igjen.

545
00:39:52,441 --> 00:39:53,441
Skynd deg, skynd deg, skynd deg!

546
00:39:53,465 --> 00:39:55,465
Kom igjen, ikke vær redd.

547
00:39:55,489 --> 00:39:57,489
Det er ingen vei videre.

548
00:39:58,413 --> 00:40:00,413
Det er ingen vei denne veien.
/ Kom deg opp her!

549
00:40:00,437 --> 00:40:02,437
Dette er virkelig høyt!
Nei, nei, nei!

550
00:40:02,461 --> 00:40:04,461
Jeg orker ikke!

551
00:40:04,485 --> 00:40:06,485
Ikke vær redd.

552
00:40:06,509 --> 00:40:07,509
jeg jeg...

553
00:40:07,533 --> 00:40:09,533
Jeg er bare en panda-vaktmester!

554
00:40:10,457 --> 00:40:12,457
Tenk deg at dette er flat mark.
Bare gå som om det var flatt.

555
00:40:12,481 --> 00:40:13,781
Det er flatt! Det er flatt!
/ Ja, ja!

556
00:40:13,805 --> 00:40:15,805
Ikke se ned!

557
00:40:16,429 --> 00:40:18,429
Hvor er dette på vei?

558
00:40:18,453 --> 00:40:19,453
Dette...

559
00:40:19,477 --> 00:40:21,477
det er mer som en blindvei.
/ Kom igjen.

560
00:40:22,401 --> 00:40:23,401
Kom igjen.

561
00:40:23,425 --> 00:40:25,425
Kom hit.
/ Hvor skal vi?

562
00:40:26,449 --> 00:40:28,449
La oss hoppe herfra.

563
00:40:29,473 --> 00:40:30,473
Hva?

564
00:40:30,497 --> 00:40:32,497
Det er ingen vei tilbake.

565
00:40:32,521 --> 00:40:34,521
Denne tegneseriepandaen vil holde deg over.
Stol på meg. / Jeg tror deg ikke.

566
00:40:34,545 --> 00:40:37,445
Bro.
Jeg er bare en vanlig barnepike.

567
00:40:37,469 --> 00:40:39,469
Jeg er ikke stuntmann-teamet ditt.

568
00:40:39,493 --> 00:40:41,493
Hopp på tellingen til 3.
/ Jeg vil ikke prøve!

569
00:40:41,517 --> 00:40:43,517
1!

570
00:40:56,441 --> 00:40:58,441
Har du det bra?

571
00:40:58,465 --> 00:41:00,465
Bil. Gå!

572
00:41:00,489 --> 00:41:02,489
Hvor bør vi gå?
/ Sikkerhetsbelte.

573
00:41:02,513 --> 00:41:03,513
Hvor bør vi gå?

574
00:41:03,537 --> 00:41:05,537
Bare gå.
/ Fortsett!

575
00:41:09,461 --> 00:41:11,461
Hvor skal du nå?
/ Rett frem!

576
00:41:13,485 --> 00:41:15,485
De rømmer ved hjelp av en panda-turbil.
Se etter dem!

577
00:41:15,509 --> 00:41:22,409
SPILL PÅ WINJOS
DEFINITIVT <font color="
besøk >> vip.kingjos.shop

578
00:41:25,433 --> 00:41:27,433
De gikk inn på lagerområdet.

579
00:41:27,457 --> 00:41:29,457
Det er utenfor rekkevidden til CCTV-kameraer.

580
00:41:35,481 --> 00:41:38,481
James, de er på vei
lagring lagerområde.

581
00:41:42,405 --> 00:41:44,405
Han er veldig tung.

582
00:41:54,429 --> 00:41:56,429
Hei, sjef. Det er en telefon.

583
00:41:58,741 --> 00:42:00,741
NETTSTED
-------

584
00:42:00,765 --> 00:42:02,765
DEFINITIV NETTSTED
------- -------

585
00:42:02,789 --> 00:42:04,789
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
------- ------- ----------

586
00:42:04,813 --> 00:42:06,813
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
BONUSER ------ ----------

587
00:42:06,837 --> 00:42:08,837
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
BONUS FREM -----

588
00:42:08,861 --> 00:42:13,861
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
50 % OPP FORAN BONUS

589
00:42:13,885 --> 00:42:18,885
SPILL PÅ WINJOS
DEFINITIVT VINN OG JOS WEDE

590
00:42:18,909 --> 00:42:27,509
besøk >> vip.kingjos.shop

591
00:42:29,433 --> 00:42:31,433
<i>Jo, sjef.</i>

592
00:42:31,457 --> 00:42:33,457
<i>Plutselig dukker Jackie opp
og tok med pandaen</i>

593
00:42:33,481 --> 00:42:36,481
Jackie?
/ <i>Filmstjernen.</i>

594
00:42:37,405 --> 00:42:39,405
Fortell James,
han bedre...

595
00:42:39,429 --> 00:42:43,429
ta tilbake pandaen
før jeg drar dit.

596
00:42:46,453 --> 00:42:48,453
Kom igjen, legg til kai.

597
00:43:17,477 --> 00:43:18,477
Jeg våknet.

598
00:43:18,501 --> 00:43:20,401
Jeg våknet. Jeg våknet.

599
00:43:20,425 --> 00:43:22,425
Jeg våknet.

600
00:43:27,449 --> 00:43:28,449
Ikke vær uforsiktig.

601
00:43:28,473 --> 00:43:29,473
[SPILL FERDIG]

602
00:43:52,497 --> 00:43:53,497
Rask!

603
00:43:53,521 --> 00:43:55,521
Dere, skynd dere!

604
00:44:03,445 --> 00:44:05,445
Hva?

605
00:44:06,469 --> 00:44:08,469
Lån våpenet ditt.

606
00:44:36,493 --> 00:44:38,493
Kom igjen! Hoppe!

607
00:44:38,517 --> 00:44:40,517
Jeg kommer!

608
00:44:47,441 --> 00:44:49,441
La meg gå!

609
00:44:50,465 --> 00:44:51,465
La meg gå!

610
00:44:51,489 --> 00:44:53,489
La meg gå!

611
00:44:54,413 --> 00:44:57,413
Alle sammen, kom ut.
Finn et trygt skjulested.

612
00:44:58,437 --> 00:45:00,437
Alle følger meg.

613
00:45:00,461 --> 00:45:02,461
Denne veien.
Skynd deg, skynd deg, skynd deg.

614
00:45:05,485 --> 00:45:07,485
Jeg vil forbedre kommunikasjonen
og ring etter hjelp.

615
00:45:07,509 --> 00:45:09,509
Hva med deg, David?

616
00:45:09,533 --> 00:45:11,533
Jeg vil se etter Jackie.

617
00:45:11,557 --> 00:45:13,557
God.

618
00:45:16,481 --> 00:45:18,481
Motoren din går veldig sakte, hvorfor?

619
00:45:18,505 --> 00:45:20,505
Alt utstyret vårt her er tregt.

620
00:45:20,529 --> 00:45:22,529
Kanskje det er for sikkerhets skyld.

621
00:45:32,453 --> 00:45:34,453
Han er borte.
/ Se etter ham!

622
00:45:35,477 --> 00:45:37,477
Store Babe!
/ Big Babe!

623
00:45:38,401 --> 00:45:40,401
Store Babe!
/ Big Babe!

624
00:45:42,425 --> 00:45:44,425
Store Babe!

625
00:45:44,449 --> 00:45:46,449
Store Babe!
/ Big Babe!

626
00:45:47,473 --> 00:45:49,473
Store Babe.

627
00:45:49,497 --> 00:45:51,497
Store Babe.
/ Big Babe!

628
00:45:51,521 --> 00:45:53,421
Big Babe?

629
00:45:53,445 --> 00:45:55,445
Store Babe.
/ Big Babe!

630
00:45:57,469 --> 00:45:59,469
Su Xiaozhu.

631
00:45:59,493 --> 00:46:01,493
Su Xiaozhu.
/ Fant du ham?

632
00:46:06,417 --> 00:46:07,417
Se på ham.

633
00:46:07,441 --> 00:46:09,441
Han sover som en baby.

634
00:46:10,465 --> 00:46:12,465
Han er definitivt full.

635
00:46:12,489 --> 00:46:14,489
Han spiste alt dette.

636
00:46:14,513 --> 00:46:16,513
Smaker det godt?

637
00:46:17,437 --> 00:46:19,437
Nei.

638
00:46:22,461 --> 00:46:24,461
Sjekk mobilsignalet ditt nå.

639
00:46:24,485 --> 00:46:26,485
Å ja.

640
00:46:29,409 --> 00:46:31,409
Jeg tror de har tatt over
sentralt kontrollrom.

641
00:46:32,433 --> 00:46:33,433
Å nei.

642
00:46:33,457 --> 00:46:35,457
Hvis det er tilfelle, er dette stedet ikke lenger trygt.

643
00:46:37,481 --> 00:46:39,481
Ikke vær uheldig.

644
00:46:39,505 --> 00:46:41,505
Kom deg ut av veien, kom igjen, kom igjen.
Ta dekning.

645
00:47:02,429 --> 00:47:04,429
Finnes det en annen vei ut?
/ Ja. Det er en sidedør på den måten.

646
00:47:05,453 --> 00:47:06,453
Ok.

647
00:47:06,477 --> 00:47:08,477
Gå når jeg sier gå.
/ Ok. / Klar?

648
00:47:09,401 --> 00:47:11,401
Gå!

649
00:47:12,425 --> 00:47:14,425
Her!

650
00:47:14,449 --> 00:47:15,449
Hei!

651
00:47:15,473 --> 00:47:17,473
Ikke skyt, din jævel!

652
00:47:18,497 --> 00:47:20,497
Vi trenger dem i live!
/ Bra!

653
00:47:20,521 --> 00:47:21,821
Kan ikke åpne.
/ Kan du åpne den?

654
00:47:21,845 --> 00:47:23,445
Hvorfor munnen din?
/ Det er nok.

655
00:47:23,469 --> 00:47:25,469
Gå, skynd deg, skynd deg!

656
00:47:30,493 --> 00:47:32,493
Å forferdelig!

657
00:47:32,517 --> 00:47:34,517
Kom igjen, kom igjen, kom igjen...

658
00:47:39,441 --> 00:47:40,441
Kom igjen, kom igjen, kom igjen!
Fortsett!

659
00:47:40,465 --> 00:47:41,465
Rask! Kom igjen!

660
00:47:41,489 --> 00:47:43,489
Klatre på ryggen min.
/ Er det tillatt?

661
00:47:43,513 --> 00:47:45,513
Ja, bare gå opp!
/ Bra!

662
00:47:50,437 --> 00:47:52,437
Stige!
/ Nei, bare løft den!

663
00:47:52,461 --> 00:47:54,461
Det stemmer.

664
00:48:31,485 --> 00:48:33,485
Han er nede!

665
00:48:49,409 --> 00:48:50,409
OMG!

666
00:48:50,433 --> 00:48:52,433
Han er den samme som i filmen!

667
00:48:52,457 --> 00:48:55,457
Jeg vil ta et bilde først.

668
00:48:55,481 --> 00:48:57,481
Dere idioter, dere vil
be om autograf eller noe?

669
00:49:31,405 --> 00:49:32,405
Sjef.

670
00:49:32,429 --> 00:49:34,429
Hva bør vi gjøre?

671
00:49:49,453 --> 00:49:51,453
Bo... sjef.
Jackie gikk opp igjen.

672
00:49:52,477 --> 00:49:54,477
Hvem velger å ta heisen, ikke sant?

673
00:49:58,401 --> 00:50:00,401
Ikke rist, Xiaozhu!
Se opp for pandaene!

674
00:50:01,425 --> 00:50:03,425
Ikke si noe!

675
00:50:03,449 --> 00:50:05,449
Jeg er redd for høyder!

676
00:50:17,473 --> 00:50:18,473
Panda!

677
00:50:18,497 --> 00:50:20,497
Pandaen, pandaen!

678
00:50:21,421 --> 00:50:23,421
Skynd deg, skynd deg, skynd deg!

679
00:50:24,445 --> 00:50:26,445
Hopp nå!

680
00:50:26,469 --> 00:50:28,469
Flink!
/ Jeg er flott!

681
00:50:28,493 --> 00:50:30,493
Hvor skal du kaste meg?

682
00:50:31,417 --> 00:50:33,417
Hoppe!

683
00:50:33,441 --> 00:50:34,441
Store Babe! Store Babe!

684
00:50:34,465 --> 00:50:36,465
Jeg vet!

685
00:50:54,489 --> 00:50:55,489
Har du det bra?

686
00:50:55,513 --> 00:50:57,413
Xiaozhu!

687
00:50:57,437 --> 00:50:59,437
Xiaozhu!

688
00:51:02,461 --> 00:51:05,461
Bestod du ikke?
/ Hvordan kan jeg rømme hvis du ikke gjør det?

689
00:51:05,485 --> 00:51:07,485
For bortkastet tid!
/ Jackie.

690
00:51:08,409 --> 00:51:10,409
Gi over pandaen.

691
00:51:14,433 --> 00:51:16,433
Jeg skal overlevere denne pandaen.
Du lar ham gå først.

692
00:51:20,457 --> 00:51:21,457
Ok!

693
00:51:21,481 --> 00:51:23,481
Han har ikke sagt noe ennå.

694
00:51:25,405 --> 00:51:26,405
Nei, nei.

695
00:51:26,429 --> 00:51:27,429
Bli der.

696
00:51:27,453 --> 00:51:28,753
Roy.
Gå og hent den pandaen.

697
00:51:28,777 --> 00:51:30,777
JEG?

698
00:51:33,401 --> 00:51:35,401
Ikke vær redd, store babe.

699
00:51:35,425 --> 00:51:38,425
Vær forsiktig.
/ Du er akkurat som i filmene.

700
00:51:40,449 --> 00:51:41,449
Dette er så søtt!

701
00:51:41,473 --> 00:51:42,473
Å, så mykt.

702
00:51:42,497 --> 00:51:44,497
Så søt.
Så spent!

703
00:51:44,521 --> 00:51:46,521
Pistol!

704
00:51:48,445 --> 00:51:50,545
Ikke... ikke beveg deg!

705
00:51:50,569 --> 00:51:52,569
Jeg har aldri skutt
bruk en ekte pistol.

706
00:51:52,593 --> 00:51:54,593
Kan det bryte ut?
/ Bare skremme dem.

707
00:51:54,617 --> 00:51:56,617
Jo mer redd jeg er, jo mer redd er de.
/ Rolig.

708
00:51:56,641 --> 00:51:58,641
OK, jeg er rolig.

709
00:51:58,665 --> 00:52:00,665
Hvor er pistolen din?

710
00:52:06,489 --> 00:52:07,489
Store Babe!

711
00:52:07,513 --> 00:52:08,513
Store Babe!

712
00:52:08,537 --> 00:52:09,537
Store Babe!

713
00:52:09,561 --> 00:52:11,561
Kom deg vekk fra meg!

714
00:52:11,585 --> 00:52:12,585
Store Babe!

715
00:52:12,609 --> 00:52:13,609
Bang! Du sender Big Babe...

716
00:52:13,633 --> 00:52:17,433
NOAH PAKKEMASKIN
(PAKKET FERSK KJØTT)

717
00:52:17,457 --> 00:52:19,457
Store Babe!

718
00:52:20,481 --> 00:52:22,481
Store Babe!

719
00:52:25,405 --> 00:52:27,405
Store Babe!

720
00:52:31,429 --> 00:52:33,429
Ikke deg igjen!

721
00:52:36,453 --> 00:52:38,453
Ingen!

722
00:52:43,477 --> 00:52:45,477
Bevegelsene dine er veldig raske.

723
00:52:56,401 --> 00:52:58,401
Kom igjen, hjelp meg, bror!

724
00:52:58,425 --> 00:52:59,425
Jeg er omringet!

725
00:52:59,449 --> 00:53:01,449
Bror, hjelp meg!

726
00:53:01,473 --> 00:53:02,473
Ikke beveg deg!

727
00:53:02,497 --> 00:53:04,497
Jeg satte en pistol mot hodet ditt!

728
00:53:06,421 --> 00:53:08,421
Får ikke puste, bror...

729
00:53:10,445 --> 00:53:12,445
Hold deg samlet!

730
00:53:12,469 --> 00:53:14,469
Be alle om å slippe våpnene sine!

731
00:53:14,493 --> 00:53:17,493
Alle slipper våpnene sine!
Han satte en pistol mot hodet mitt!

732
00:53:18,417 --> 00:53:20,417
Rask! Eller så slår jeg hodet av deg!

733
00:53:20,441 --> 00:53:21,441
Hør på ham!

734
00:53:21,465 --> 00:53:23,465
Pistolen i hånden skalv allerede!

735
00:53:24,489 --> 00:53:26,489
Xiaozhu!

736
00:53:26,513 --> 00:53:28,513
Kast våpnene deres!

737
00:53:29,437 --> 00:53:31,437
Tony!

738
00:53:31,461 --> 00:53:33,461
Hei Zhuzhu.

739
00:53:33,485 --> 00:53:36,485
Hjelp meg!
/ Det er opp til meg når det gjelder.

740
00:53:39,409 --> 00:53:40,409
Jeg skyter!

741
00:53:40,433 --> 00:53:41,433
Rask!

742
00:53:41,457 --> 00:53:42,457
Gå inn i boksen!

743
00:53:42,481 --> 00:53:43,481
Si!

744
00:53:43,505 --> 00:53:44,505
Rask!

745
00:53:44,529 --> 00:53:46,529
Legg den i esken!

746
00:53:48,453 --> 00:53:50,453
Jeg hater å jobbe overtid.

747
00:53:50,477 --> 00:53:52,477
Gå avstanden!
/ Xiaozhu.

748
00:53:52,501 --> 00:53:54,501
Gå med Tony.

749
00:53:54,525 --> 00:53:55,525
Vi tre dro.

750
00:53:55,549 --> 00:53:57,549
Ok, bror, ta vare på deg selv.

751
00:53:57,573 --> 00:53:59,573
Jeg går først, bror.

752
00:54:00,497 --> 00:54:02,497
Jeg kan ikke gå, bror.

753
00:54:28,421 --> 00:54:30,421
La ham gå!

754
00:54:30,445 --> 00:54:31,445
La ham gå!

755
00:54:31,469 --> 00:54:32,469
Rask!

756
00:54:32,493 --> 00:54:34,493
Kom igjen!

757
00:54:34,517 --> 00:54:36,517
Jeg går først, bror...

758
00:54:43,441 --> 00:54:44,441
Sjef!

759
00:54:44,465 --> 00:54:46,465
Han har ikke en pistol!
/ Har du ikke en pistol?

760
00:54:56,489 --> 00:54:58,489
Ikke beveg deg!

761
00:55:06,413 --> 00:55:08,413
Få meg ut herfra!

762
00:55:21,437 --> 00:55:23,437
Hva bør jeg gjøre?

763
00:55:29,461 --> 00:55:31,461
BRUKERHÅNDBOK
ELEKTRISK GAFFEL

764
00:55:35,485 --> 00:55:37,485
Rekk opp hendene!

765
00:55:37,509 --> 00:55:40,409
Ikke rot med stasjonen min!

766
00:55:53,433 --> 00:55:55,433
Bang!

767
00:55:55,457 --> 00:55:57,457
Jeg kommer for å redde deg!

768
00:56:08,481 --> 00:56:10,481
Jeg dreper deg!

769
00:56:11,405 --> 00:56:12,405
Bang!

770
00:56:12,429 --> 00:56:13,429
Vent litt.

771
00:56:13,453 --> 00:56:15,453
Det er bare 3 ord jeg ikke forstår.

772
00:56:16,477 --> 00:56:17,477
Q.

773
00:56:17,501 --> 00:56:18,501
R... A...

774
00:56:18,525 --> 00:56:19,525
V... E...

775
00:56:33,449 --> 00:56:35,449
Bror, jeg kommer for å redde deg!

776
00:56:45,473 --> 00:56:47,473
Jeg kommer for å redde deg!

777
00:56:56,497 --> 00:56:57,497
Bror, kom opp!

778
00:56:57,521 --> 00:56:59,521
Du drepte meg nesten!
/ Du er velkommen!

779
00:56:59,545 --> 00:57:01,545
Kom på!

780
00:57:02,469 --> 00:57:03,469
Kom på!

781
00:57:03,493 --> 00:57:05,493
Kjør nå!

782
00:57:06,417 --> 00:57:08,417
Det er 100 millioner dollar,

783
00:57:08,441 --> 00:57:09,441
dere er dumme!

784
00:57:09,465 --> 00:57:11,465
Jammen!

785
00:57:12,489 --> 00:57:14,489
Kan du?

786
00:57:20,413 --> 00:57:22,413
Håndtak!

787
00:57:24,437 --> 00:57:25,437
Å, Gud!

788
00:57:25,461 --> 00:57:27,461
Hvor er du på vei?

789
00:57:30,485 --> 00:57:32,485
Feil vei!

790
00:57:38,409 --> 00:57:40,409
Har du førerkort eller ikke?

791
00:57:41,433 --> 00:57:43,433
Stoppe!

792
00:57:45,457 --> 00:57:47,457
Sett deg i bilen!

793
00:57:47,481 --> 00:57:55,081
SPILL PÅ WINJOS
DEFINITIVT VINN OG JOS WEDE
besøk >> vip.kingjos.shop

794
00:57:56,405 --> 00:57:57,405
Direktør.

795
00:57:57,429 --> 00:57:59,429
Vi begynner å evakuere besøkende fra øya.

796
00:58:00,453 --> 00:58:01,453
Kom igjen, ta dem opp.

797
00:58:01,477 --> 00:58:04,477
Hvor lang tid vil det ta før kommunikasjonen er gjenopprettet?

798
00:58:04,501 --> 00:58:07,401
De skadet kommunikasjonsbasens strømmodul.

799
00:58:07,425 --> 00:58:10,425
Dette tar tid
til det kan være fullt operativt igjen.

800
00:58:10,449 --> 00:58:12,449
Så skynd deg.

801
00:58:15,473 --> 00:58:17,473
Direktør, se!

802
00:58:23,497 --> 00:58:25,497
Sjekk ut pandaene!

803
00:58:29,421 --> 00:58:31,421
Han er ok!

804
00:58:34,445 --> 00:58:36,445
De er ute etter oss!

805
00:58:41,469 --> 00:58:42,469
Omring dem!

806
00:58:42,493 --> 00:58:43,493
Omring dem!

807
00:58:43,517 --> 00:58:45,517
De nærmer seg!
Bak oss!

808
00:58:45,541 --> 00:58:46,541
Kom igjen, kom igjen, kom igjen!

809
00:58:46,565 --> 00:58:47,565
Blått hår, bror!

810
00:58:47,589 --> 00:58:49,589
Han vil nå meg, bror!

811
00:58:52,413 --> 00:58:54,413
Hold fast!

812
00:58:55,437 --> 00:58:57,437
Bang! Håndtak!

813
00:59:08,461 --> 00:59:11,461
Bror, går det bra? Bang!

814
00:59:11,485 --> 00:59:13,485
Bang!

815
00:59:14,409 --> 00:59:16,409
Bang!

816
00:59:16,433 --> 00:59:18,433
Bror, hjelp meg!

817
00:59:19,457 --> 00:59:20,457
Bang!

818
00:59:20,481 --> 00:59:21,481
Han nærmer seg!

819
00:59:21,505 --> 00:59:23,405
Bang!

820
00:59:23,429 --> 00:59:25,429
Du kommer til å klare deg, store babe.
Ikke vær redd.

821
00:59:31,453 --> 00:59:33,453
Hjelp meg, bror!

822
00:59:46,477 --> 00:59:48,477
Bror, går det bra?

823
00:59:48,501 --> 00:59:50,501
Gi slipp!
Gi slipp!

824
00:59:55,425 --> 00:59:56,425
Ikke noe problem. Nå.

825
00:59:56,449 --> 00:59:57,449
Slapp av, det er greit.

826
00:59:57,473 --> 00:59:59,473
Fortsett å rette kameraet mot bilene.

827
01:00:02,497 --> 01:00:03,497
Raskere!

828
01:00:03,521 --> 01:00:05,521
Blokker dem!

829
01:00:14,445 --> 01:00:15,445
Ingen!

830
01:00:15,469 --> 01:00:17,469
Hva er det?

831
01:00:18,493 --> 01:00:19,493
Å Herre!

832
01:00:19,517 --> 01:00:21,517
Legg meg ned!
Legg meg ned!

833
01:00:30,441 --> 01:00:32,441
Jammen!

834
01:00:32,465 --> 01:00:33,465
Raskere!

835
01:00:33,489 --> 01:00:35,489
Bror, gi meg pandaen.

836
01:00:38,413 --> 01:00:40,413
Jage dem! Jage dem!

837
01:00:40,437 --> 01:00:41,737
Bror, de jager oss!
/ Jeg vet.

838
01:00:41,761 --> 01:00:43,761
Vi har gått tom for veier.

839
01:00:46,485 --> 01:00:48,485
Åpne porten!

840
01:00:52,409 --> 01:00:53,409
Porten er åpen!

841
01:00:53,433 --> 01:00:55,433
Skynd deg, skynd deg, skynd deg!

842
01:00:55,457 --> 01:00:57,457
Ikke la dem slippe unna!
/ Ok, sjef!

843
01:00:58,481 --> 01:01:00,481
Vente.

844
01:01:01,405 --> 01:01:02,405
Vent litt.

845
01:01:02,429 --> 01:01:04,429
Lukk porten!
Nå!

846
01:01:06,453 --> 01:01:08,453
Hvorfor lukke?

847
01:01:08,477 --> 01:01:10,477
Hold fast!

848
01:01:11,401 --> 01:01:13,401
Kom igjen!

849
01:01:13,425 --> 01:01:15,425
Håndtak! Håndtak!

850
01:01:23,449 --> 01:01:25,449
Ja!

851
01:01:25,473 --> 01:01:27,473
De klarte det!

852
01:01:30,497 --> 01:01:32,497
Ingen grunn til å skrike lenger!

853
01:01:32,521 --> 01:01:33,521
Ingen grunn til å skrike!

854
01:01:33,545 --> 01:01:35,545
Bare så vidt.

855
01:01:37,469 --> 01:01:39,469
DU GÅR INN I VILDYR-OMRÅDET

856
01:01:39,493 --> 01:01:41,493
Dette burde være den enkleste jobben!

857
01:01:41,517 --> 01:01:43,517
Hvem som helst

858
01:01:43,541 --> 01:01:45,541
åpne denne døren akkurat nå!

859
01:01:48,465 --> 01:01:50,465
Godt arbeid.
/ Denne porten...

860
01:01:50,489 --> 01:01:52,489
Noen hjelper oss.

861
01:01:52,513 --> 01:01:53,513
Regissøren!

862
01:01:53,537 --> 01:01:55,537
Definitivt regissøren!
Direktøren er i sentrum av kontrollrommet!

863
01:01:56,461 --> 01:01:58,461
At!
At!

864
01:02:09,485 --> 01:02:11,485
Vi er trygge nå.

865
01:02:13,409 --> 01:02:19,309
VILDYRE OMRÅDE
IKKE GÅ AV KJØRETØYET

866
01:02:21,433 --> 01:02:25,433
50 % OPP FORAN BONUS
besøk >> <font color="

867
01:02:26,457 --> 01:02:27,457
Bang.

868
01:02:27,481 --> 01:02:29,481
Vi er trygge nå, ikke sant?
/ Hvordan bør jeg vite det?

869
01:02:30,405 --> 01:02:32,405
Faktisk er det farligere nå.

870
01:02:35,429 --> 01:02:36,829
Vi er tom for bensin.
/ Nei...

871
01:02:36,853 --> 01:02:38,553
ingen bensin?
Hvordan kommer det seg bensin her?

872
01:02:38,577 --> 01:02:40,577
Er dette min feil?

873
01:02:40,601 --> 01:02:42,601
Å forferdelig!

874
01:02:42,625 --> 01:02:43,925
Hvorfor?
/ Hva er "haster"?

875
01:02:43,949 --> 01:02:45,949
Enkelt.

876
01:02:47,473 --> 01:02:49,473
Å, faen.

877
01:02:49,497 --> 01:02:50,897
Hva mer nå?
/ Han er sulten.

878
01:02:50,921 --> 01:02:52,421
Han var sulten og det var en løve.

879
01:02:52,445 --> 01:02:54,445
Finn mat til ham.

880
01:02:54,469 --> 01:02:56,469
Ikke la ham stønne igjen, ok?

881
01:02:56,493 --> 01:02:58,493
Han drikker bare melk på denne tiden.

882
01:02:59,417 --> 01:03:01,417
Melk?

883
01:03:14,441 --> 01:03:16,441
Dette er stedet, ikke sant?

884
01:03:16,465 --> 01:03:17,465
Bro.

885
01:03:17,489 --> 01:03:19,489
Kan neshornmelk fungere også?

886
01:03:20,413 --> 01:03:22,413
Jeg tror jeg kan.
På kinesisk er navnet deres det samme som 'niu'.

887
01:03:24,437 --> 01:03:27,437
Hva med snegler (woniu)?
/ Vær stille.

888
01:03:29,461 --> 01:03:31,461
Hvem går der?

889
01:04:28,485 --> 01:04:30,485
Ikke skrik.
/ Ikke meg.

890
01:04:30,509 --> 01:04:32,509
Nei.

891
01:04:52,433 --> 01:04:53,433
Bang!

892
01:04:53,457 --> 01:04:55,457
Bang!
Bare løp uten meg!

893
01:04:56,481 --> 01:04:59,481
Du sier du er en dårlig idrettsutøver?

894
01:05:01,405 --> 01:05:03,405
Forlater du meg?

895
01:05:24,429 --> 01:05:32,029
SPILL PÅ WINJOS
DEFINITIVT VINN OG JOS WEDE
besøk >> <font color="

896
01:05:32,453 --> 01:05:34,453
Hold øye med bryggene,

897
01:05:34,477 --> 01:05:36,477
ingen passerende skip.

898
01:05:39,401 --> 01:05:43,401
Sørg for at vi følger timeplanen
fôre dyr strengt.

899
01:05:44,425 --> 01:05:46,425
Direktør.

900
01:05:54,449 --> 01:05:55,449
OK, alle sammen.

901
01:05:55,473 --> 01:05:57,473
Det er best å komme seg ut herfra nå

902
01:05:57,497 --> 01:05:59,497
og finne et trygt sted å gjemme seg.

903
01:05:59,521 --> 01:06:01,521
Hva med deg, direktør?

904
01:06:01,545 --> 01:06:02,545
jeg?

905
01:06:02,569 --> 01:06:05,469
Du vet hva jeg pleide å være
før du ble regissør?

906
01:06:07,493 --> 01:06:09,493
Jeg pleide å være nestleder.

907
01:06:39,417 --> 01:06:41,417
At!

908
01:06:47,441 --> 01:06:48,441
Ikke beveg deg.

909
01:06:48,465 --> 01:06:50,465
For mye, for mye.

910
01:06:50,489 --> 01:06:52,489
For mye.

911
01:06:55,413 --> 01:06:57,413
Hallo,

912
01:06:57,437 --> 01:06:59,437
Direktør.

913
01:07:05,461 --> 01:07:07,461
Vennligst åpne porten.

914
01:07:11,485 --> 01:07:13,485
Med glede.

915
01:07:17,409 --> 01:07:19,409
Ups!

916
01:07:19,433 --> 01:07:20,433
Tilgi meg.

917
01:07:20,457 --> 01:07:22,457
Du må finne det selv.

918
01:07:34,481 --> 01:07:36,481
Er det alt du er i stand til?

919
01:07:36,505 --> 01:07:38,505
Feiging!

920
01:07:44,429 --> 01:07:46,429
Da kan vi bare sprenge porten.

921
01:07:48,453 --> 01:07:50,453
Søk nøye!
Ikke la dem slippe unna!

922
01:07:50,477 --> 01:07:51,477
Ja, sir.

923
01:07:51,501 --> 01:07:53,501
Ferdig!

924
01:07:58,425 --> 01:08:01,425
Nå er det ville dyr
også leiesoldater i fjellet.

925
01:08:01,449 --> 01:08:03,449
Vær forsiktig.

926
01:08:06,473 --> 01:08:08,473
Hva bør vi gjøre?

927
01:08:15,497 --> 01:08:17,497
Her.

928
01:08:30,421 --> 01:08:32,421
Dette fyret har ikke vært i bruk på lenge.

929
01:08:32,445 --> 01:08:34,445
Ingen utenforstående vet dette.

930
01:08:36,469 --> 01:08:38,469
Elektrisk boks.

931
01:08:39,493 --> 01:08:41,493
Vær forsiktig, bror.

932
01:08:42,417 --> 01:08:44,417
Hva er det?
/ Hva gjør du?

933
01:08:44,441 --> 01:08:46,441
Det er edderkopper der.

934
01:08:46,465 --> 01:08:48,465
Ro deg ned!

935
01:08:50,489 --> 01:08:52,489
Sakte ned, bror.

936
01:09:04,413 --> 01:09:06,413
Bær ham.

937
01:09:10,437 --> 01:09:12,437
Jeg mener pandaene!

938
01:09:16,461 --> 01:09:18,461
Jeg er ikke sikker
risikabelt eller ikke.

939
01:09:18,485 --> 01:09:20,485
Jeg sjekker først.

940
01:09:22,409 --> 01:09:24,409
Bang!

941
01:09:32,433 --> 01:09:34,433
Det er trygt her.
Kom på!

942
01:09:39,457 --> 01:09:41,457
Sjef, våre menn leter fortsatt.

943
01:09:41,481 --> 01:09:43,481
Men dette stedet er for stort.

944
01:09:44,405 --> 01:09:47,405
Vi har en ekstra person
for å søke i dette området.

945
01:09:49,429 --> 01:09:51,429
Sjekk hele dette området.

946
01:09:51,453 --> 01:09:53,453
Teamet ditt ser der.

947
01:09:53,477 --> 01:09:55,477
Dere to blir med meg.
/ Ok.

948
01:10:16,401 --> 01:10:18,401
Er han full?
/ Ja.

949
01:10:21,425 --> 01:10:23,425
Takk, bror.

950
01:10:23,449 --> 01:10:26,449
Hva for?
Det er jeg som har adoptert det.

951
01:10:26,473 --> 01:10:28,473
Det er min jobb å beskytte ham.

952
01:10:33,497 --> 01:10:35,497
Hvorfor gjorde du det

953
01:10:35,521 --> 01:10:37,521
Bli en pandavaktmester?

954
01:10:37,545 --> 01:10:39,545
jeg liker.

955
01:10:39,569 --> 01:10:42,469
Da jeg gikk på barneskolen,
Jeg dro til dyrehagen i vårferien.

956
01:10:42,493 --> 01:10:44,493
Jeg er så imponert
da jeg så pandaen.

957
01:10:46,417 --> 01:10:48,417
På college studerte jeg dyrevitenskap (zoologi).

958
01:10:48,441 --> 01:10:50,441
Når jeg er på ferie,

959
01:10:50,465 --> 01:10:52,465
Jeg dro til pandabasen
som frivillig.

960
01:10:53,489 --> 01:10:55,489
Jeg har jobbet og jobber ofte med pandaer

961
01:10:56,413 --> 01:10:58,413
i 5 hele år.

962
01:10:59,437 --> 01:11:02,437
Når jeg tenker på det,
dette er akkurat som en drøm.

963
01:11:02,461 --> 01:11:03,461
Så...

964
01:11:03,485 --> 01:11:05,485
skal du gjøre dette for alltid?

965
01:11:08,409 --> 01:11:11,209
[RESIGNERINGSBREV]

966
01:11:21,433 --> 01:11:23,433
Vil du slutte?

967
01:11:23,457 --> 01:11:25,457
Foreldrene mine vil at jeg skal slutte.

968
01:11:26,481 --> 01:11:28,481
De blir eldre

969
01:11:28,505 --> 01:11:30,505
og skulle ønske jeg kunne leve med dem.

970
01:11:31,429 --> 01:11:33,429
Hver gang jeg prøver å stoppe,

971
01:11:33,453 --> 01:11:35,453
han klemte bena mine

972
01:11:36,477 --> 01:11:38,477
og jeg kunne ikke bevege meg et skritt.

973
01:11:42,401 --> 01:11:44,401
Hva med deg, bror?

974
01:11:44,425 --> 01:11:46,425
Du har kjempet i flere tiår.
Hva holder deg i gang?

975
01:11:50,449 --> 01:11:52,449
Hva holder meg i gang?

976
01:11:52,473 --> 01:11:54,473
Det vil si...

977
01:11:55,497 --> 01:11:57,497
Handling.

978
01:11:57,521 --> 01:11:59,521
Handling?

979
01:11:59,545 --> 01:12:00,545
Jeg husker øyeblikket

980
01:12:00,569 --> 01:12:03,469
8 år gammel.
Jeg gikk til skytestedet og hørte regissøren rope:

981
01:12:03,493 --> 01:12:04,493
"Handling!"

982
01:12:04,517 --> 01:12:06,517
Jeg var fortsatt liten
og forstår ikke hva det betyr.

983
01:12:06,541 --> 01:12:08,541
Men hver gang jeg hører den "Action",
Jeg vet ikke hvordan jeg har det

984
01:12:09,465 --> 01:12:11,465
så spent
med uendelig energi.

985
01:12:12,489 --> 01:12:14,489
Etter det,

986
01:12:14,513 --> 01:12:16,513
"Handling" har blitt min ekvivalent,

987
01:12:16,537 --> 01:12:18,537
min trompet,

988
01:12:18,561 --> 01:12:19,861
og kommandopistolen min.

989
01:12:19,885 --> 01:12:21,485
Før "Handling" kalles,

990
01:12:21,509 --> 01:12:23,509
Jeg er akkurat som dere alle,
Jeg kan være redd,

991
01:12:23,533 --> 01:12:25,533
Syk,

992
01:12:25,557 --> 01:12:27,457
og sliten.

993
01:12:27,481 --> 01:12:29,481
Men så snart jeg hørte "Action",

994
01:12:29,505 --> 01:12:31,505
Jeg vil være en helt

995
01:12:32,429 --> 01:12:34,429
som kan utføre en hvilken som helst handling

996
01:12:34,453 --> 01:12:36,453
og oppnå alt.

997
01:12:40,477 --> 01:12:42,477
På et øyeblikk,
tiår har gått.

998
01:12:43,401 --> 01:12:45,401
Livet er som en drøm.

999
01:12:47,425 --> 01:12:49,425
Men noen våkner alltid fra en drøm.

1000
01:12:49,449 --> 01:12:51,449
Så hva skal vi gjøre?

1001
01:12:56,473 --> 01:12:58,473
legg deg ned igjen,
gå i dvale igjen.

1002
01:13:00,497 --> 01:13:02,497
Bang!

1003
01:13:03,421 --> 01:13:05,421
Bror, ikke glem

1004
01:13:05,445 --> 01:13:07,445
ga denne pandaen navnet sitt.

1005
01:13:08,469 --> 01:13:10,469
Ja.

1006
01:13:10,493 --> 01:13:12,493
Hva er et godt navn?

1007
01:13:12,517 --> 01:13:13,517
Hjelp meg.

1008
01:13:13,541 --> 01:13:15,541
Og du gir også ideer.

1009
01:13:15,565 --> 01:13:18,465
Det er lett å navngi en panda.

1010
01:13:18,489 --> 01:13:20,489
For eksempel

1011
01:13:20,513 --> 01:13:22,513
Pingping, Anan (sikkerhet)

1012
01:13:22,537 --> 01:13:24,537
Gaogao, Xingxing (lykke)

1013
01:13:24,561 --> 01:13:26,561
Mimi, Huhu (forvirret).

1014
01:13:28,485 --> 01:13:30,485
De sovnet dypt som fortumlede mennesker.

1015
01:13:30,509 --> 01:13:33,409
La oss gi denne navnet "Mimi"
og den andre "Huhu".

1016
01:13:34,433 --> 01:13:36,433
Panda Huhu.

1017
01:13:36,457 --> 01:13:38,457
Det er et godt navn.

1018
01:13:39,481 --> 01:13:44,081
BONUS FORUT <font color="
besøk >> vip.kingjos.shop

1019
01:13:45,405 --> 01:13:46,405
Ayo!

1020
01:13:46,429 --> 01:13:47,429
Fortsett!

1021
01:13:47,453 --> 01:13:49,453
Der!

1022
01:13:49,477 --> 01:13:51,477
De er over.
/ Så bråkete.

1023
01:13:52,401 --> 01:13:53,401
Jage dem!

1024
01:13:53,425 --> 01:13:55,425
Noe kommer!
/ Her er han! / Kom igjen! Kom igjen!

1025
01:13:56,449 --> 01:13:58,449
Noen kommer, mann!
Våkn opp!

1026
01:13:58,473 --> 01:14:00,473
Noen kom.
/ Hva venter du på?

1027
01:14:00,497 --> 01:14:02,497
La oss gå!
/ Kom igjen, kom igjen, kom igjen!

1028
01:14:09,421 --> 01:14:11,421
Ikke la dem slippe unna!
/ Fang dem!

1029
01:14:19,445 --> 01:14:21,445
Sjef, vi fant dem.

1030
01:14:21,469 --> 01:14:23,469
Sjef, vi har tatt dem.
Sender dem til skipet.

1031
01:14:24,493 --> 01:14:28,493
Kom tilbake, jeg skal snakke med dem senere.

1032
01:14:53,417 --> 01:14:55,417
Sjef,

1033
01:14:55,441 --> 01:14:57,441
her er de.
/ Hvordan er pandaen min?

1034
01:14:58,465 --> 01:15:00,465
Han kastet opp og...
spiste ikke noe.

1035
01:15:16,489 --> 01:15:18,489
Du.

1036
01:15:18,513 --> 01:15:21,413
Ta vare på pandaen min.

1037
01:15:21,437 --> 01:15:23,437
Kanskje, jeg lar deg ikke leve.

1038
01:15:26,461 --> 01:15:28,461
Kom igjen.
/ Hva med oss?

1039
01:15:32,485 --> 01:15:34,485
For Jackie,

1040
01:15:35,409 --> 01:15:38,409
bare hold ham her.

1041
01:15:38,433 --> 01:15:41,433
Løsepengene må være enorm.
/ Ja, kom igjen, bror.

1042
01:15:41,457 --> 01:15:42,457
Kom igjen!

1043
01:15:42,481 --> 01:15:44,481
Ingen!

1044
01:15:44,505 --> 01:15:45,705
Ingen!
/ Jeg vil møte...

1045
01:15:45,729 --> 01:15:47,729
Stopp!

1046
01:15:53,453 --> 01:15:55,453
Du...

1047
01:15:59,477 --> 01:16:01,477
kaste ham i havet.
/ Ok, sjef!

1048
01:16:01,501 --> 01:16:03,401
Ingen!

1049
01:16:03,425 --> 01:16:04,425
Bli med!

1050
01:16:04,449 --> 01:16:06,449
Kom igjen!
/ Å, vær så snill, nei!

1051
01:16:10,473 --> 01:16:12,473
Ingen!

1052
01:16:19,497 --> 01:16:21,497
Kom igjen!

1053
01:16:26,421 --> 01:16:28,421
Gå!

1054
01:16:42,445 --> 01:16:43,445
Big Babe?

1055
01:16:43,469 --> 01:16:45,469
Store Babe!

1056
01:16:46,493 --> 01:16:48,493
Vent litt, store babe.
Jeg skal få deg ut så snart som mulig.

1057
01:16:57,417 --> 01:16:59,017
[RING 911]

1058
01:16:59,417 --> 01:17:01,417
Kom igjen! Kom igjen!

1059
01:17:15,441 --> 01:17:17,441
Dette er ditt siste måltid.

1060
01:17:17,465 --> 01:17:18,465
Spis den.

1061
01:17:18,489 --> 01:17:20,489
Spis og dra.

1062
01:17:22,413 --> 01:17:24,413
Er du fortsatt i live?

1063
01:17:25,437 --> 01:17:26,637
Hva synes du?
Forskrekket?

1064
01:17:26,661 --> 01:17:28,661
Forskrekket.

1065
01:17:28,685 --> 01:17:29,685
Disse 2 personene...

1066
01:17:29,709 --> 01:17:30,809
De er mine nye venner nå.

1067
01:17:30,833 --> 01:17:32,433
Harry.
Roy.

1068
01:17:32,457 --> 01:17:34,457
Hilsen bror!

1069
01:17:34,481 --> 01:17:36,481
Bror.

1070
01:17:38,405 --> 01:17:40,405
Hva er dette?

1071
01:17:40,429 --> 01:17:43,429
Nei, nei, nei!

1072
01:17:44,453 --> 01:17:46,453
Jeg kan gi deg penger.
Jeg gir deg mest...

1073
01:17:47,477 --> 01:17:49,477
Nei...!

1074
01:17:50,401 --> 01:17:52,401
Ingen...!

1075
01:17:52,425 --> 01:17:54,425
Nei, nei, nei!
Vennligst.

1076
01:17:54,449 --> 01:17:57,449
Kan jeg få redningsvest?

1077
01:17:57,473 --> 01:17:58,473
Jeg gir deg pengene senere.

1078
01:17:58,497 --> 01:18:00,497
Jeg gir penger.

1079
01:18:02,421 --> 01:18:04,421
Hva gjør du?

1080
01:18:05,445 --> 01:18:07,445
Hva gjør du?

1081
01:18:09,469 --> 01:18:10,469
Umulig!

1082
01:18:10,493 --> 01:18:12,493
Bare kast meg i havet!

1083
01:18:12,517 --> 01:18:13,517
Kjærlighet!

1084
01:18:13,541 --> 01:18:15,541
Det er ingen "kjærlighet"!
/ Nei, nei, nei.

1085
01:18:15,565 --> 01:18:17,565
Vi, vi elsker...

1086
01:18:17,589 --> 01:18:18,589
Jackie!
/ Ja, ja!

1087
01:18:18,613 --> 01:18:20,613
Jackie.

1088
01:18:21,437 --> 01:18:22,437
Jackie.

1089
01:18:22,461 --> 01:18:23,461
Vi elsker Jackie.

1090
01:18:23,485 --> 01:18:25,485
Å, Gud!

1091
01:18:34,409 --> 01:18:36,409
Dere to, fansen min?

1092
01:18:36,433 --> 01:18:37,433
Ja!

1093
01:18:37,457 --> 01:18:38,857
Det er showtid.
/ Det er showtid.

1094
01:18:38,881 --> 01:18:40,881
Vise!

1095
01:18:41,405 --> 01:18:43,405
OK, det er det. Ikke nødvendig.
Jeg tror dere.

1096
01:18:43,429 --> 01:18:45,429
Sitter.
Ok, ok, ok.

1097
01:18:45,453 --> 01:18:47,453
Bror, her er problemet.

1098
01:18:47,477 --> 01:18:50,477
De kidnappet pandaen
å selge til rike forretningsmenn.

1099
01:18:50,501 --> 01:18:52,501
Men de vet ikke
hvem er denne forretningsmannen?

1100
01:18:52,525 --> 01:18:54,525
Nå som dette skipet har ankret,

1101
01:18:54,549 --> 01:18:56,449
pandaen vil bli levert.

1102
01:18:56,473 --> 01:18:58,473
Å nei.

1103
01:18:58,497 --> 01:18:59,497
Hva med Xiaozhu?

1104
01:18:59,521 --> 01:19:01,421
Se umiddelbart etter panda og Xiaozhu.

1105
01:19:01,445 --> 01:19:04,445
Du kan sikre all kommunikasjon
er du aktiv igjen på denne øya?

1106
01:19:14,469 --> 01:19:16,469
Vi går.

1107
01:19:16,493 --> 01:19:18,493
Og vi sees i morgen.

1108
01:19:21,417 --> 01:19:22,417
Dere, vær forsiktige.

1109
01:19:22,441 --> 01:19:24,441
Ok!

1110
01:19:26,465 --> 01:19:28,465
[FARE FOR HØYSPENNING]

1111
01:19:43,489 --> 01:19:44,789
Hva gjør du?
Stopp det!

1112
01:19:44,813 --> 01:19:46,413
Legg hendene vekk!
/ La det være!

1113
01:19:46,437 --> 01:19:47,437
Legg boksen fra deg!

1114
01:19:47,461 --> 01:19:48,461
Vennligst stopp.
/ Gå!

1115
01:19:48,485 --> 01:19:49,485
Fjern boksen.

1116
01:19:49,509 --> 01:19:51,409
Gå!
/ Stopp det!

1117
01:19:51,433 --> 01:19:52,433
Ikke rør ham!

1118
01:19:52,457 --> 01:19:54,457
Bli her.

1119
01:20:09,481 --> 01:20:11,481
Redd Xiaozhu! Rask!
/ Ok.

1120
01:20:19,405 --> 01:20:20,405
Xiaozhu.

1121
01:20:20,429 --> 01:20:22,429
Jeg er her for å hjelpe deg.

1122
01:20:22,453 --> 01:20:24,453
Hva gjør du?

1123
01:20:24,477 --> 01:20:26,477
Gå!
/ Det er meg!

1124
01:20:26,501 --> 01:20:28,501
Det er meg!

1125
01:20:56,425 --> 01:20:58,425
Dere,
det er spilletid.

1126
01:21:23,449 --> 01:21:25,449
(Hør.)

1127
01:21:25,473 --> 01:21:26,473
(jeg...)

1128
01:21:26,497 --> 01:21:28,497
(bli her og følg denne lastebilen)

1129
01:21:28,521 --> 01:21:29,621
(Dere drar herfra nå.)

1130
01:21:29,645 --> 01:21:30,645
(Kontakt)

1131
01:21:30,669 --> 01:21:31,669
(politiet.)

1132
01:21:31,693 --> 01:21:33,693
(Jeg gir deg klokken min.)

1133
01:21:33,717 --> 01:21:35,717
(Ok. Klokken din?)

1134
01:21:40,441 --> 01:21:42,441
(Jeg vet ikke hvordan jeg bruker det.)

1135
01:21:49,465 --> 01:21:51,465
(Fantastisk bro)

1136
01:21:55,489 --> 01:21:56,489
Sjef.

1137
01:21:56,513 --> 01:22:00,413
Sjef!

1138
01:22:03,437 --> 01:22:05,437
Roy.
Vi stoler på denne fyren.

1139
01:22:06,461 --> 01:22:08,461
Hva med våre 100 millioner dollar?

1140
01:22:08,485 --> 01:22:10,485
Det er i bilen, sjef.

1141
01:22:10,509 --> 01:22:12,509
Fortsett.

1142
01:22:38,433 --> 01:22:40,433
De så meg.

1143
01:22:40,457 --> 01:22:42,457
Du mener de 2 personene?
Å, det er greit.

1144
01:22:42,481 --> 01:22:43,481
De er allerede våre venner.

1145
01:22:43,505 --> 01:22:45,505
De er nå våre venner.
De har hoppet av.

1146
01:22:49,429 --> 01:22:51,429
Hva mener han?

1147
01:22:51,453 --> 01:22:52,453
Å, å.

1148
01:22:52,477 --> 01:22:53,877
Motorsykler, ikke sant?
/ Skjul!

1149
01:22:53,901 --> 01:22:55,401
Ok, ok!
/ Hva betyr de?

1150
01:22:55,425 --> 01:22:58,425
De ba oss komme videre
motorsykkel og stakk av.

1151
01:23:00,449 --> 01:23:01,449
Ikke vær redd.

1152
01:23:01,473 --> 01:23:03,473
Jeg teller til 3.
1, 2, 3. Kom igjen!

1153
01:23:08,497 --> 01:23:10,497
Hvem kjører?

1154
01:23:11,421 --> 01:23:13,421
Hallo!

1155
01:23:16,445 --> 01:23:17,445
Hallo.

1156
01:23:17,469 --> 01:23:19,469
Kan du kjøre motorsykkel?

1157
01:23:24,493 --> 01:23:26,493
James!
Politiet er her.

1158
01:23:29,417 --> 01:23:30,417
Ta et våpen!

1159
01:23:30,441 --> 01:23:32,441
Lag en defensiv posisjon!

1160
01:23:32,465 --> 01:23:33,465
Kom igjen!

1161
01:23:33,489 --> 01:23:34,489
Slapp av.

1162
01:23:34,513 --> 01:23:36,513
Vokt den porten!

1163
01:23:39,437 --> 01:23:55,337
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
50 % OPP FORAN BONUS
besøk >> vip.kingjos.shop

1164
01:24:31,461 --> 01:24:33,461
Pandaen er fanget.

1165
01:24:37,485 --> 01:24:39,485
Vente.

1166
01:24:39,509 --> 01:24:43,409
Denne oppgaven er vanskeligere enn forventet.

1167
01:24:44,433 --> 01:24:48,433
Så 100 millioner er fortsatt ikke nok.

1168
01:24:49,457 --> 01:24:51,457
Du vil legge til.

1169
01:24:51,481 --> 01:24:53,481
Den prisen har vi blitt enige om!

1170
01:24:53,505 --> 01:24:55,505
Ikke beveg deg!

1171
01:24:57,429 --> 01:24:59,429
Hvorfor er du her?

1172
01:24:59,453 --> 01:25:00,453
Gi over pandaen.

1173
01:25:00,477 --> 01:25:02,477
Jeg vil ikke skade noen,

1174
01:25:02,501 --> 01:25:04,501
forstår?

1175
01:25:04,525 --> 01:25:07,425
Hovmester.
Mesteren kommer snart tilbake.

1176
01:26:35,449 --> 01:26:37,449
<i>Bror, hvordan er tilstanden?</i>
/ Jeg er opptatt. Snakke.

1177
01:26:37,473 --> 01:26:39,473
<i>Politiet har funnet posisjonen din.</i>

1178
01:26:39,497 --> 01:26:41,497
<i>De er på vei dit.</i>
/ Jeg fant Big Babe.

1179
01:26:41,521 --> 01:26:43,521
Store Babe.

1180
01:26:44,445 --> 01:26:46,445
<i>Bror, går det bra med Big Babe?</i>
/ Fanget!

1181
01:26:46,469 --> 01:26:48,469
<i>Hvorfor ham?</i>

1182
01:26:48,493 --> 01:26:50,493
<i>Big Babe!</i>
/ Jeg mener, jeg!

1183
01:26:50,517 --> 01:26:52,517
<i>Så lenge Big Babe er i orden.</i>

1184
01:26:53,441 --> 01:26:55,441
<i>Bror, politiet kommer snart.</i>
/ Hva sa du?

1185
01:26:55,465 --> 01:26:57,465
<i>Vent der</i>

1186
01:27:00,489 --> 01:27:03,489
Jeg er ikke trygg.
Jeg orker ikke lenger.

1187
01:27:03,513 --> 01:27:05,413
<i>Hvorfor?</i>

1188
01:27:05,437 --> 01:27:07,437
<i>Pang!</i>
/ Jeg kan ikke la være...

1189
01:27:07,461 --> 01:27:09,461
<i>Bror, bare litt til!</i>

1190
01:27:14,485 --> 01:27:15,485
<i>Pang!</i>

1191
01:27:15,509 --> 01:27:17,509
<i>Bror, snakk!</i>

1192
01:27:17,533 --> 01:27:18,533
<i>Hvorfor?</i>

1193
01:27:18,557 --> 01:27:20,557
Jeg er akkurat som dere alle,

1194
01:27:20,581 --> 01:27:22,581
Jeg kan være redd, syk,

1195
01:27:22,605 --> 01:27:24,605
og sliten.

1196
01:27:24,629 --> 01:27:27,429
Men så snart jeg hørte "Handling!",

1197
01:27:27,453 --> 01:27:29,453
Jeg vil være en helt

1198
01:27:29,477 --> 01:27:31,477
som kan gjøre noen handling,

1199
01:27:31,501 --> 01:27:33,501
og oppnå alt.

1200
01:27:37,425 --> 01:27:38,425
<i>Pang!</i>

1201
01:27:38,449 --> 01:27:39,449
<i>Hør!</i>

1202
01:27:39,473 --> 01:27:41,473
<i>Handling!</i>

1203
01:27:41,497 --> 01:27:42,497
<i>Handling!</i>

1204
01:27:42,521 --> 01:27:44,521
<i>Handling!</i>

1205
01:28:45,445 --> 01:28:47,445
Ikke beveg deg!
/ Politi!

1206
01:28:51,469 --> 01:28:53,469
<i>Bror, hvordan er tilstanden din?</i>

1207
01:28:53,493 --> 01:28:54,893
<i>Har du det bra?
Hallo? Bror?</i>

1208
01:28:54,917 --> 01:28:55,917
<i>Pang!</i>

1209
01:28:55,941 --> 01:28:57,641
<i>Bror, hva skjedde?
Hva med Big Babe?</i>

1210
01:28:57,665 --> 01:28:59,465
<i>Hei? Bror?</i>

1211
01:28:59,489 --> 01:29:01,089
<i>Pang!</i>
/ Så bråkete!

1212
01:29:01,113 --> 01:29:02,713
<i>Jeg vet.
Bror, hvordan er tilstanden til Big Babe?</i>

1213
01:29:02,737 --> 01:29:04,437
Big Babe er ok.

1214
01:29:04,461 --> 01:29:05,461
Jeg også.

1215
01:29:05,485 --> 01:29:07,485
Allerede. Allerede.
Vi sees ved kaien.

1216
01:29:07,509 --> 01:29:09,509
<i>Ok! Bang...</i>

1217
01:29:21,433 --> 01:29:23,433
Er du den som vil ha pandaer?

1218
01:29:24,457 --> 01:29:26,457
Hvorfor?

1219
01:29:49,481 --> 01:29:51,481
6 måneder siden,

1220
01:29:52,405 --> 01:29:54,405
Pasha ble diagnostisert med leukemi

1221
01:29:56,429 --> 01:29:58,429
og det er da
pandaungen ble født.

1222
01:29:58,453 --> 01:30:02,453
Og Pasha så det for første gang på TV.

1223
01:30:02,477 --> 01:30:03,477
Siden det,

1224
01:30:03,501 --> 01:30:06,401
vi dro til dyrehagen
nesten hver uke.

1225
01:30:11,425 --> 01:30:15,425
Pasha bare lente seg foran glasset

1226
01:30:15,449 --> 01:30:17,449
og se på ham hele dagen.

1227
01:30:21,473 --> 01:30:25,473
Pashas tilstand forverret seg så raskt,

1228
01:30:28,497 --> 01:30:31,497
Jeg vil bare ha den pandaen

1229
01:30:31,521 --> 01:30:33,521
å bli hos ham en stund.

1230
01:30:33,545 --> 01:30:36,445
Kanskje han blir bedre.

1231
01:30:36,469 --> 01:30:39,469
Han skjønte ikke engang hva som skjedde.

1232
01:30:48,493 --> 01:30:50,493
Alt dette er min feil.

1233
01:30:50,517 --> 01:30:52,517
Allah,

1234
01:30:54,441 --> 01:30:56,441
tilgi meg!

1235
01:31:01,465 --> 01:31:03,465
Hei.

1236
01:31:03,489 --> 01:31:05,489
Hvor er pandaen?
/ Sendt til kai.

1237
01:31:05,513 --> 01:31:07,513
Dokk?

1238
01:32:00,437 --> 01:32:02,437
Vennligst.

1239
01:32:41,461 --> 01:32:43,461
Drømmer jeg?

1240
01:32:43,485 --> 01:32:45,485
Du drømmer ikke.

1241
01:32:47,409 --> 01:32:49,409
Er du sulten?

1242
01:32:49,433 --> 01:32:51,433
Vil du spise?

1243
01:32:53,457 --> 01:32:55,457
Å, han kan ikke drikke dette.
La meg gjøre minun, hva med det?

1244
01:33:00,481 --> 01:33:03,481
Har du det bra?
Jeg har ventet på å møte deg.

1245
01:33:04,405 --> 01:33:06,405
Men jeg er syk.

1246
01:33:10,429 --> 01:33:11,429
Vet du det?

1247
01:33:11,453 --> 01:33:14,453
Det er derfor han kom for å se deg.
Du vil komme deg, være frisk,

1248
01:33:14,477 --> 01:33:16,477
og bli frisk snart.

1249
01:33:19,401 --> 01:33:21,401
Kan jeg leke med ham?

1250
01:33:21,425 --> 01:33:23,425
Klart det er lov.

1251
01:33:23,449 --> 01:33:26,449
Du kan leke med ham
så lenge du vil.

1252
01:33:52,473 --> 01:33:56,473
[.]SENERE, PANDA BASE I CHENGDU, SICHUAN

1253
01:34:04,497 --> 01:34:06,497
Hei, pandaer!

1254
01:34:12,421 --> 01:34:14,421
David!

1255
01:34:15,445 --> 01:34:17,445
David!

1256
01:34:18,469 --> 01:34:19,469
Rengjør bassenget.

1257
01:34:19,493 --> 01:34:21,493
Så kom hit og hent pandaskitt.

1258
01:34:21,517 --> 01:34:23,517
Jeg er ikke sulten ennå, bror.

1259
01:34:23,541 --> 01:34:25,541
Jeg spiser den senere når den er ferdig.

1260
01:34:30,465 --> 01:34:32,465
Hu Hu! Kom hit.

1261
01:34:33,489 --> 01:34:35,489
Her.

1262
01:34:35,513 --> 01:34:37,413
Hu Hu!

1263
01:34:37,437 --> 01:34:39,437
Kom hit. Kom igjen.

1264
01:34:47,461 --> 01:34:49,461
Pang, pang!

1265
01:34:49,485 --> 01:34:51,485
Vi flyr til Shanghai kl 15.00

1266
01:34:51,509 --> 01:34:53,509
filmfestivalarrangementer,
og Milano i helgene

1267
01:34:53,533 --> 01:34:55,533
for promotering av din nye film.
Å, forresten,

1268
01:34:55,557 --> 01:34:57,557
Corgis eid av dronningen i løpet av hennes levetid

1269
01:34:57,581 --> 01:35:08,381
[.]

1270
01:35:08,405 --> 01:35:09,405
Hva er dette?

1271
01:35:09,429 --> 01:35:11,429
Plan "TP",
TP står for Ingen plan!

1272
01:35:11,460 --> 01:35:16,460
broth3r<i>max</i>, 21. oktober 2024

1273
01:35:16,461 --> 01:35:21,461
INGEN RESYNC/EDIT/RE-LAST OPP
broth3r<i>max</i>, 21. oktober 2024

1274
01:35:21,485 --> 01:35:26,485
<font color="
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
KUN FOR ANNONSE, WA 087814427939 (NY)

1275
01:35:26,509 --> 01:35:31,509
LA OSS FORTSETTE Å STØTTE
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1276
01:35:31,541 --> 01:35:33,541
NETTSTED
-------

1277
01:35:33,565 --> 01:35:35,565
DEFINITIV NETTSTED
------- -------

1278
01:35:35,589 --> 01:35:37,589
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
------- ------- ----------

1279
01:35:37,613 --> 01:35:39,613
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
BONUS ------ ----------

1280
01:35:39,637 --> 01:35:41,637
DEFINITIV NETTSTED <font color="
BONUS FREM -----

1281
01:35:41,661 --> 01:35:51,661
SIDEN ER DEFINITIVT G A COR
50 % OPP FORAN BONUS

1282
01:35:51,685 --> 01:36:01,685
WINJOS MAIN
PASTI VINNER og BARE VET

1283
01:36:01,709 --> 01:36:16,709
besøk >> vip.kingjos.shop