1 00:00:08,468 --> 00:00:09,967 Oke. Sekarang, angkat. 2 00:00:10,209 --> 00:00:13,578 Adikku meninggal tiga tahun lalu. 3 00:00:13,908 --> 00:00:17,109 Namun yang disebut istrinya tiba-tiba muncul bersama bayi baru lahir... 4 00:00:17,279 --> 00:00:19,649 Deuk Nam telah membeku spermanya sebelum dia meninggal. 5 00:00:20,178 --> 00:00:23,549 Aku menggunakan sperma Deuk Nam dan melahirkan bayinya. 6 00:00:23,549 --> 00:00:28,089 Dia mengetahui ayah kami pergi warisannya kepada cucunya. 7 00:00:28,089 --> 00:00:30,929 Dapatkan DNAnya, dan menutupnya kembali. 8 00:00:30,929 --> 00:00:32,098 Fraktur depresi. 9 00:00:34,328 --> 00:00:35,528 Dia membutuhkan otopsi. 10 00:00:35,728 --> 00:00:37,969 - Kemana Deuk Nam pergi? - Dimana dia? 11 00:00:37,969 --> 00:00:39,269 Mari kita menulis surat perintah otopsi. 12 00:00:39,269 --> 00:00:40,669 - Maaf? - aku... 13 00:00:41,139 --> 00:00:43,539 - mencuri tubuh. - Apa? 14 00:00:47,508 --> 00:00:48,948 Brengsek ini... 15 00:00:52,078 --> 00:00:54,989 Nona Eun. Ya... 16 00:00:56,319 --> 00:00:57,649 Apa yang kamu lakukan di akhir pekan? 17 00:00:57,649 --> 00:01:00,419 Saya sangat menyesal, 18 00:01:00,419 --> 00:01:02,228 tapi sesuatu yang mendesak muncul. 19 00:01:02,228 --> 00:01:04,558 - Aku harus pergi sekarang. - Tunggu. Permisi. 20 00:01:07,499 --> 00:01:08,828 Saya ibu Hyun Min. 21 00:01:10,529 --> 00:01:13,368 Jadi begitu. Halo. 22 00:01:15,569 --> 00:01:19,079 - Berapa lama kamu di sana? - Mama. 23 00:01:19,209 --> 00:01:21,579 Ya ampun, diamlah. 24 00:01:22,278 --> 00:01:24,349 Izinkan saya berterus terang kepada Anda. 25 00:01:24,679 --> 00:01:26,778 Aku sangat menyukaimu. 26 00:01:26,778 --> 00:01:27,778 Maaf? 27 00:01:27,778 --> 00:01:30,118 Anda seorang jaksa, jadi aku tahu kamu pintar. 28 00:01:30,349 --> 00:01:31,858 Kamu cukup cantik. 29 00:01:32,789 --> 00:01:35,358 Menikahlah dengan anakku, berhenti dari pekerjaanmu, 30 00:01:35,758 --> 00:01:37,829 dan fokus membesarkan anak-anaknya dan merawatnya. 31 00:01:37,829 --> 00:01:39,659 - Maaf? - Orang-orang menghormatimu... 32 00:01:39,659 --> 00:01:42,728 karena kamu seorang jaksa sekarang. 33 00:01:43,228 --> 00:01:46,599 Tapi tahukah Anda bahwa para dokter, pengacara, dan jaksa... 34 00:01:46,899 --> 00:01:50,069 tidak begitu populer di kalangan penduduk di Gangnam sekarang, kan? 35 00:01:50,569 --> 00:01:53,079 Saya yakin Anda sudah sering mendengarnya bahwa memiliki kakek yang kaya... 36 00:01:53,739 --> 00:01:55,508 adalah yang terbaik. 37 00:01:56,209 --> 00:01:59,978 - Saat ini, aku tidak... - Aku tidak tahu bagaimana mengungkit hal ini. 38 00:02:02,689 --> 00:02:03,948 Ini tiga juta dolar. 39 00:02:04,448 --> 00:02:07,558 Karena kita ingin cucu kita menjadi pintar, 40 00:02:07,718 --> 00:02:10,459 kami bersedia memperkenalkan Anda dengan tawaran yang menarik. 41 00:02:10,459 --> 00:02:13,258 Ini semua adalah keberuntunganmu. 42 00:02:13,258 --> 00:02:14,258 Permisi. 43 00:02:15,829 --> 00:02:17,068 Dengan segala hormat, 44 00:02:17,498 --> 00:02:19,568 bolehkah saya mengatakan sesuatu? 45 00:02:20,669 --> 00:02:23,769 Ini adalah kencan butaku yang ke-99. 46 00:02:24,038 --> 00:02:27,739 Karena aku sudah banyak berkencan, Saya menjadi penilai karakter yang baik. 47 00:02:32,248 --> 00:02:35,949 Putramu punya harga diri yang sangat rendah saat ini. 48 00:02:36,088 --> 00:02:37,588 Saya kira kakeknya yang kaya tidak tahu... 49 00:02:37,588 --> 00:02:40,118 pentingnya dalam mengambil inisiatif. 50 00:02:40,359 --> 00:02:41,759 Lupakan pernikahannya. 51 00:02:41,759 --> 00:02:44,429 Kalian berdua seharusnya melakukannya pembicaraan yang bagus tentang... 52 00:02:44,429 --> 00:02:46,329 bagaimana dia harus menjalani hidupnya. 53 00:02:48,528 --> 00:02:49,769 Apa? 54 00:02:50,929 --> 00:02:53,538 Dan IQ anak itu... 55 00:02:53,838 --> 00:02:55,938 tidak bergantung pada ibu saja. 56 00:02:56,468 --> 00:02:58,838 Mohon permisi. 57 00:03:04,278 --> 00:03:05,318 Kebaikan. 58 00:03:13,218 --> 00:03:15,429 - Kami di sini. - Ayo pergi. 59 00:03:15,788 --> 00:03:17,998 - Ayo. - Di mana? 60 00:03:17,998 --> 00:03:20,028 - Itu di sini. - Ayo pergi. 61 00:03:21,468 --> 00:03:23,998 Apa? Para wanita ada di sini. 62 00:03:23,998 --> 00:03:25,838 Buka pintunya. Buru-buru! 63 00:03:25,838 --> 00:03:29,438 - Berhenti di situ! - Ya ampun. 64 00:03:29,509 --> 00:03:30,568 Hentikan mereka. 65 00:03:30,568 --> 00:03:33,209 - Pergi. - Bergerak! 66 00:03:33,209 --> 00:03:35,278 - Minggir. - Tenang. 67 00:03:36,449 --> 00:03:39,049 - Ya ampun! - Hentikan dia! 68 00:04:10,449 --> 00:04:11,519 (Mitra untuk Keadilan) 69 00:04:11,519 --> 00:04:13,618 (Hukum Casper: Kecepatan penguraiannya adalah...) 70 00:04:13,618 --> 00:04:15,419 (1 hingga 2 hingga 8 untuk udara, air, tanah.) 71 00:04:15,489 --> 00:04:17,588 - Cepat dan masukkan. - Masukkan lagi kode sandi Anda. 72 00:04:17,588 --> 00:04:19,118 - Ayo cepat! - Buru-buru! 73 00:04:19,259 --> 00:04:21,188 - Masukkan lagi kode sandi Anda. - Ya ampun. 74 00:04:21,459 --> 00:04:23,128 Saya pikir dia menguncinya dari dalam. 75 00:04:23,128 --> 00:04:26,259 - Kembalikan adikku. - Kamu mau mati? 76 00:04:26,259 --> 00:04:28,228 Bukankah ini seharusnya terjadi sebuah lembaga negara? 77 00:04:28,228 --> 00:04:30,999 Saya tidak akan membiarkan ini berlalu. Buka pintunya! 78 00:04:30,999 --> 00:04:33,899 Aku akan menuntut kalian semua! 79 00:04:33,899 --> 00:04:36,009 Anda semua akan dipecat. Mengerti? 80 00:04:37,139 --> 00:04:39,009 Ambil kunci masternya. 81 00:04:39,738 --> 00:04:41,649 - Jalankan bersama. - Ya, tuan. 82 00:04:41,649 --> 00:04:42,778 Sulit dipercaya. 83 00:04:53,418 --> 00:04:58,329 (Dinas Forensik Nasional) 84 00:05:06,738 --> 00:05:08,139 Lakukan itu. 85 00:05:08,139 --> 00:05:10,238 - Buru-buru. - Buka. 86 00:05:11,678 --> 00:05:12,738 Buka itu. 87 00:05:13,338 --> 00:05:14,379 Cepat dan buka. 88 00:05:14,379 --> 00:05:16,649 Ayo cepat. Mengapa kamu berdiri di sekitar? 89 00:05:22,119 --> 00:05:23,788 Satu detik. 90 00:05:25,158 --> 00:05:27,189 Ya ampun, siapa kamu? 91 00:05:27,189 --> 00:05:29,228 - Jaksa Eun? - Ya. 92 00:05:29,228 --> 00:05:32,629 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku sangat senang kamu ada di sini. 93 00:05:32,629 --> 00:05:34,298 Ada masalah besar di sini. 94 00:05:34,298 --> 00:05:36,899 Mereka mengambil jenazah saudara laki-laki saya untuk melakukan otopsi. 95 00:05:38,538 --> 00:05:40,798 Saya datang untuk berbicara dengan Anda tentang hal itu. 96 00:05:40,798 --> 00:05:41,869 Satu detik. 97 00:05:47,038 --> 00:05:50,108 Saya minta maaf. Tas saya terlalu kecil. 98 00:05:50,108 --> 00:05:52,949 - Apa itu? - Ini sedikit kusut. 99 00:05:52,949 --> 00:05:54,449 Itu surat perintah otopsi. 100 00:05:54,449 --> 00:05:56,449 - Sebuah surat perintah? - Tentang apa ini? 101 00:05:56,449 --> 00:05:59,559 - Kenapa kamu melakukan ini? - Pertama, harap tenang. 102 00:05:59,858 --> 00:06:02,559 Ini adalah prosedur yang perlu untuk almarhum saudaramu juga. 103 00:06:02,559 --> 00:06:06,199 Ini benar-benar tidak masuk akal! Dia saudaraku. Anda tidak bisa melakukan ini! 104 00:06:06,199 --> 00:06:08,098 Permisi. Maaf. 105 00:06:10,399 --> 00:06:12,598 (Surat Perintah Penggeledahan, Kejang, dan Pemeriksaan) 106 00:06:15,838 --> 00:06:17,468 Kami adalah lembaga negara. 107 00:06:17,639 --> 00:06:19,178 Kita wajib menyelidiki... 108 00:06:19,178 --> 00:06:21,908 penyebab kematiannya demi keselamatan rakyat kita. 109 00:06:22,009 --> 00:06:25,178 Kami akan mencari tahu penyebab kematiannya melalui otopsi. 110 00:06:25,848 --> 00:06:28,348 Jaksa Eun! 111 00:06:30,149 --> 00:06:31,389 Halo. 112 00:06:32,588 --> 00:06:34,189 Dengarkan aku. 113 00:06:34,189 --> 00:06:37,288 Sudah tiga tahun sejak dia meninggal. 114 00:06:37,288 --> 00:06:40,028 Mengapa kamu ingin tahu penyebab kematiannya sekarang? 115 00:06:40,158 --> 00:06:42,499 Undang-undang pembatasan belum kadaluwarsa. 116 00:06:42,499 --> 00:06:46,538 Dan kupikir kalian bertiga akan melakukannya ingin tahu lebih banyak dari kita. 117 00:06:49,569 --> 00:06:50,968 Jika Anda terus melakukan ini, 118 00:06:50,968 --> 00:06:54,649 kalian semua mungkin akan dihukum menurut... 119 00:06:54,649 --> 00:06:57,178 Pasal 163 KUHP. 120 00:06:57,178 --> 00:06:58,178 Ya. 121 00:06:58,178 --> 00:07:00,079 Anda akan dipenjara hingga lima tahun... 122 00:07:00,079 --> 00:07:03,189 atau membayar denda sebesar 10.000 dolar atau kurang. 123 00:07:05,459 --> 00:07:07,059 Saya minta maaf. 124 00:07:07,059 --> 00:07:08,829 Maafkan saya untuk tidak memperkenalkan diri. 125 00:07:08,829 --> 00:07:11,999 Saya Jaksa Eun Sol Kantor Distrik Timur Seoul. 126 00:07:11,999 --> 00:07:14,428 Kudengar ini mendesak, jadi aku datang sendiri. 127 00:07:14,428 --> 00:07:17,129 Saya Park Joong Ho, sutradara. Terima kasih. 128 00:07:17,129 --> 00:07:19,699 Bolehkah aku masuk dan memberitahunya apa yang terjadi? 129 00:07:19,699 --> 00:07:21,468 - Teruskan. - Oke. 130 00:07:30,379 --> 00:07:31,678 Keluar! 131 00:07:32,949 --> 00:07:34,588 Dr.Psiko. 132 00:07:36,619 --> 00:07:38,689 - Apakah dia punya surat perintah? - Ya, aku sudah memeriksanya. 133 00:07:38,689 --> 00:07:40,288 - Bersiaplah. - Ya, tuan. 134 00:07:41,728 --> 00:07:45,098 Saya rasa semua itu bisa Anda lihat adalah surat perintah dan bukan aku. 135 00:07:45,098 --> 00:07:48,028 Lihat ini. Saya mendapat 28 panggilan tidak terjawab. 136 00:07:48,028 --> 00:07:50,528 Ini seperti yang Anda cari orang yang kamu sukai yang keluar dari jaringan. 137 00:07:52,338 --> 00:07:54,238 Mengapa saya datang... 138 00:07:59,478 --> 00:08:00,509 Mari kita mulai. 139 00:08:01,108 --> 00:08:03,809 Jaksa Eun. Maukah kamu menunggu di ruangan lain? 140 00:08:03,809 --> 00:08:05,548 Ya, saya harus melakukannya. 141 00:08:06,379 --> 00:08:08,848 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 142 00:08:09,149 --> 00:08:11,658 Sebuah tubuh membusuk untuk kembali ke alam. 143 00:08:11,658 --> 00:08:13,088 Apakah Anda pikir Anda tidak akan terurai? 144 00:08:13,319 --> 00:08:15,129 Semua orang sama kapan mereka sudah mati. Semuanya berbau. 145 00:08:16,428 --> 00:08:19,399 Sialan. Perdamaian dunia seharusnya sudah tercapai sekarang. 146 00:08:20,759 --> 00:08:21,928 Apakah kamu memakai parfum? 147 00:08:23,129 --> 00:08:25,569 Ya. saya punya pertemuan penting hari ini. 148 00:08:25,569 --> 00:08:26,598 Keluar dari sini. 149 00:08:27,598 --> 00:08:29,769 Kalium memiliki bau yang sangat unik. 150 00:08:29,769 --> 00:08:33,278 Baunya penting saat itu datang terhadap pestisida dan hidrogen sulfida. 151 00:08:33,278 --> 00:08:34,709 Dan parfummu... 152 00:08:34,709 --> 00:08:37,278 Tapi tetap saja, itu sudah terjadi tiga tahun. 153 00:08:37,278 --> 00:08:38,619 Apakah menurut Anda dia bercanda? karena dia sudah membusuk? 154 00:08:38,619 --> 00:08:41,649 Haruskah saya melakukan otopsi seperti itu kamu tiga tahun setelah kamu mati? 155 00:08:43,019 --> 00:08:44,958 Keluar dari ruang otopsi saya. 156 00:08:52,428 --> 00:08:53,428 Kebaikan. 157 00:08:58,198 --> 00:09:00,798 Jaksa Eun. Aku tidak tahu kamu sekeras itu. 158 00:09:00,798 --> 00:09:03,269 Bagaimana kamu bisa mengkhianati kami seperti ini? 159 00:09:03,938 --> 00:09:05,879 Mengapa kamu begitu menentangnya? 160 00:09:06,979 --> 00:09:10,448 Maksudku, kamu tidak seharusnya membedahnya setelah dia melalui begitu banyak hal... 161 00:09:10,448 --> 00:09:11,479 setelah banyak operasi. 162 00:09:11,479 --> 00:09:15,418 Hanya pemikirannya hasil otopsi membuatku terkejut. 163 00:09:15,418 --> 00:09:17,219 Ya ampun, malang itu. 164 00:09:17,389 --> 00:09:19,219 Choi Hwa Ja membuatmu melakukan ini, bukan? 165 00:09:19,219 --> 00:09:21,119 Jika Anda seorang jaksa, kamu harus berada di pihak kami. 166 00:09:21,119 --> 00:09:23,958 Anda tidak bisa membiarkan wanita itu bermain-main denganmu! 167 00:09:24,798 --> 00:09:26,859 Saya hanya melihat emosi mereka, 168 00:09:26,859 --> 00:09:28,668 dan tidak ada ketulusan. 169 00:09:37,979 --> 00:09:39,808 Apakah kamu tidak mencium sesuatu? 170 00:09:39,808 --> 00:09:42,349 - Bau? Seperti apa? - Bau apa? 171 00:09:44,509 --> 00:09:47,918 Ya ampun, bajuku bau sekali dari kunjungan singkat di kamar itu. 172 00:09:48,048 --> 00:09:49,649 Cium baunya. Bukankah itu buruk? 173 00:09:50,418 --> 00:09:53,318 - Itu menjijikan! - Ada apa denganmu? 174 00:09:55,129 --> 00:09:57,788 Kamu bilang kamu tidak menginginkan pisau itu untuk menyentuh saudaramu, 175 00:09:58,158 --> 00:09:59,798 namun kamu membenci baunya. 176 00:10:03,269 --> 00:10:06,668 Pemeriksa medis di sana masuk dan menciumnya... 177 00:10:06,668 --> 00:10:08,369 untuk mengetahui penyebab kematiannya. 178 00:10:10,839 --> 00:10:12,139 - Yah... - Itu... 179 00:10:12,908 --> 00:10:14,438 Baiklah, sekarang. 180 00:10:15,009 --> 00:10:18,619 Ini bukan sekadar kasus penipuan biasa. Apakah kamu mengerti? 181 00:10:18,619 --> 00:10:21,219 Kami akan segera menghubungi Anda. 182 00:10:21,318 --> 00:10:23,719 Pastikan kamu kembali untuk pertanyaannya, oke? 183 00:10:28,729 --> 00:10:29,788 Sialan. 184 00:10:51,078 --> 00:10:52,649 Sebagian besar miliknya organ dalam hilang. 185 00:10:52,649 --> 00:10:54,249 Organ dalam sebagian besar hilang. 186 00:10:54,249 --> 00:10:55,249 (Organ dalam sebagian besar hilang.) 187 00:11:12,499 --> 00:11:15,568 - Tulang paha, 46,19cm. - 46,19cm. 188 00:11:25,249 --> 00:11:26,948 Tengkorak penyok, besar 15cm. 189 00:11:27,278 --> 00:11:28,418 15cm. 190 00:11:29,149 --> 00:11:32,989 Saya pikir dia meninggal di rumah sakit. Itu aneh. Penyoknya sangat besar. 191 00:11:33,958 --> 00:11:36,058 - Bawa pemindai 3D. - Oke. 192 00:11:41,198 --> 00:11:42,298 Sudah siap. 193 00:11:42,568 --> 00:11:43,568 Memindai. 194 00:11:59,979 --> 00:12:02,719 Sialan, psikopat itu melakukan ini di belakang kami. 195 00:12:02,719 --> 00:12:05,759 Jika ini salah, Pada akhirnya aku akan mendapat hukuman. 196 00:12:08,489 --> 00:12:09,489 Jaksa Eun. 197 00:12:11,229 --> 00:12:13,428 Hai. Kendalikan dirimu. 198 00:12:14,769 --> 00:12:18,298 Jangan khawatir tentang hal itu. Surat perintahnya sampai di sini lebih dulu. 199 00:12:18,899 --> 00:12:21,099 Tidak bisakah seorang jaksa berdandan? 200 00:12:21,099 --> 00:12:23,269 Tentu saja Anda bisa. Kamu terlihat cantik. 201 00:12:23,469 --> 00:12:25,208 Anda mungkin mendapatkannya penyok di tengkorakmu juga. 202 00:12:25,208 --> 00:12:27,538 Kendalikan dirimu, dan mari kita mulai bekerja. 203 00:12:30,578 --> 00:12:33,918 Dr. Saya sudah menjelaskannya dengan jelas kita harus menyerahkan mayatnya. 204 00:12:33,918 --> 00:12:36,418 - Bagaimana ini membuatku terlihat? - Lupakan. 205 00:12:37,188 --> 00:12:38,359 Anda melihat tengkoraknya patah. 206 00:12:38,889 --> 00:12:40,389 Kita tidak bisa meninggalkannya kemungkinan pembunuhan. 207 00:12:40,788 --> 00:12:44,698 Bukankah aneh kalau saudara perempuannya keberatan dengan otopsi? 208 00:12:44,698 --> 00:12:47,499 Ya, dan ada warisan yang terlibat. 209 00:12:47,629 --> 00:12:49,198 Anda sedang menulis novel lagi. 210 00:12:51,198 --> 00:12:53,739 Jika mereka membunuhnya, mereka akan mengkremasinya. 211 00:12:53,739 --> 00:12:56,038 Anda mempercayai semua orang, dan sekarang, kamu mencurigai semua orang. 212 00:12:56,469 --> 00:13:00,078 Mereka berkelahi satu sama lain atas uang. Mereka tersangka. 213 00:13:00,078 --> 00:13:01,678 Dan mereka menyerahkan mayatnya? 214 00:13:04,818 --> 00:13:08,249 Sebuah rumah duka telah tiba jenazah yang baru saja kita otopsi. 215 00:13:08,249 --> 00:13:12,259 - Ini milik kita. - Mengapa? Anda sudah selesai dengan otopsi. 216 00:13:13,889 --> 00:13:15,489 Terkadang kita gagal... 217 00:13:15,489 --> 00:13:18,428 untuk mendapatkan sampel DNA dari tubuh yang membusuk. 218 00:13:18,428 --> 00:13:19,528 Silakan mencoba untuk mengerti. 219 00:13:23,229 --> 00:13:26,339 Jaksa Eun, beri aku surat perintah lain. 220 00:13:26,798 --> 00:13:28,208 Yang sah. 221 00:13:30,339 --> 00:13:32,078 Hingga kasus ini ditutup, 222 00:13:32,639 --> 00:13:35,509 Aku akan melindungi buktinya. 223 00:13:36,178 --> 00:13:37,678 (Manusia adalah bunga.) 224 00:13:37,678 --> 00:13:39,349 (Perlakukan mereka dengan lembut.) 225 00:13:39,948 --> 00:13:42,048 "Aku kembali ke langit." 226 00:13:43,219 --> 00:13:45,619 "Dengan embun itu menghilang saat fajar," 227 00:13:45,619 --> 00:13:48,359 - Itu... - "Aku kembali bergandengan tangan." 228 00:13:48,359 --> 00:13:49,759 Ini adalah upacara peringatan. 229 00:13:49,759 --> 00:13:51,658 - Apa? - Pergi dan lihat. 230 00:13:54,599 --> 00:13:56,969 "Aku kembali ke langit." 231 00:13:57,899 --> 00:13:59,769 "Aku akan bermain dengan matahari terbenam..." 232 00:14:00,239 --> 00:14:03,339 "di bawah gunung sampai awan memberi isyarat." 233 00:14:04,408 --> 00:14:06,609 "Aku kembali ke langit." 234 00:14:07,479 --> 00:14:10,408 "Hari piknikku yang indah di bumi berakhir," 235 00:14:10,979 --> 00:14:12,048 "Aku akan kembali..." 236 00:14:12,649 --> 00:14:14,519 - Apa yang terjadi? - "Dan katakanlah itu indah." 237 00:14:14,519 --> 00:14:16,219 Ini adalah upacara peringatan. 238 00:14:16,219 --> 00:14:19,389 Tahun lalu, secara nasional, Badan Forensik Nasional... 239 00:14:19,688 --> 00:14:21,859 mengautopsi 8.762 jenazah. 240 00:14:22,158 --> 00:14:25,028 Kami memperingati mereka. Kami melakukan ini setiap tahun. 241 00:14:25,028 --> 00:14:28,328 Aku pernah melihat ini sebelumnya, tapi aku tidak mengetahuinya persis apa itu. 242 00:14:35,708 --> 00:14:37,109 Sutradara Park Joong Ho... 243 00:14:37,438 --> 00:14:39,178 membaca puisi Chon Sang Pyong, 244 00:14:39,438 --> 00:14:41,139 "Kembali ke Langit". 245 00:14:41,308 --> 00:14:43,948 Sekarang, kita akan bermain beberapa musik seperti yang kami katakan... 246 00:14:44,408 --> 00:14:46,719 doa dalam hati untuk orang mati. 247 00:14:46,979 --> 00:14:48,089 Semuanya, 248 00:14:48,989 --> 00:14:50,149 mohon berdoa. 249 00:14:58,173 --> 00:15:03,173 [Kocowa Ver] MBC E05 Mitra untuk Keadilan "Hukum Casper" -♥ Ruo Xi ♥- 250 00:15:12,739 --> 00:15:13,778 Perhatian. 251 00:15:22,889 --> 00:15:25,688 - Kupikir kamu akan melewatkan ini. - Kamu akan marah jika aku melakukannya. 252 00:15:27,719 --> 00:15:30,989 Aku bisa saja memecatmu hari ini. 253 00:15:30,989 --> 00:15:32,359 Lakukan sesukamu. 254 00:15:32,359 --> 00:15:34,058 Saya akan bekerja di pedesaan rumah sakit universitas. 255 00:15:34,058 --> 00:15:35,798 Saya tidak pernah melihat objek keluarga. 256 00:15:37,568 --> 00:15:41,438 Dahulu kala, seorang preman menerobos masuk ke ruang otopsi. 257 00:15:42,109 --> 00:15:43,769 Saya mempertaruhkan hidup saya hari itu. 258 00:15:44,068 --> 00:15:45,808 Anda tidak pernah mencuri tubuh sekalipun. 259 00:15:47,139 --> 00:15:48,749 Anda tidak bisa dikalahkan. 260 00:15:49,948 --> 00:15:51,979 Saya seorang penilai karakter yang baik, bukan? 261 00:16:12,068 --> 00:16:14,668 Apakah kamu tidak bosan bermain petak umpet? 262 00:16:23,948 --> 00:16:25,178 Ayahmu adalah... 263 00:16:25,649 --> 00:16:26,948 sangat prihatin. 264 00:16:30,849 --> 00:16:32,458 Tanganmu baik-baik saja. 265 00:16:32,889 --> 00:16:35,859 - Apakah Anda akan berhenti melakukan operasi? - Aku tidak bisa mengoperasinya lagi. 266 00:16:37,428 --> 00:16:41,158 Lalu bagaimana dengan orang-orang siapa yang sudah mati? 267 00:16:42,828 --> 00:16:44,469 Manfaatnya tidak akan sebaik ini, 268 00:16:46,298 --> 00:16:48,239 tapi mengapa menyia-nyiakan bakatmu? 269 00:16:48,938 --> 00:16:50,908 Saya tidak bisa menyelamatkan siapa pun lagi. 270 00:16:52,938 --> 00:16:55,509 Seorang dokter tidak hanya menyelamatkan orang. 271 00:17:04,719 --> 00:17:06,089 Aku menuju ke Seoul dulu. 272 00:17:10,328 --> 00:17:11,328 Benar. 273 00:17:11,599 --> 00:17:13,329 Buku itu bukan untukmu. 274 00:17:13,498 --> 00:17:14,799 Anda sebaiknya mengembalikannya. 275 00:17:22,968 --> 00:17:26,438 (Kedokteran Forensik) 276 00:17:28,049 --> 00:17:29,549 Bagaimana kabar tanganmu? 277 00:17:31,879 --> 00:17:33,018 Itu bertahan. 278 00:17:33,379 --> 00:17:34,789 Tahun lalu, 279 00:17:35,488 --> 00:17:38,789 berapa banyak otopsi yang kamu lakukan? Lebih dari siapa pun, bukan? 280 00:17:38,789 --> 00:17:40,859 Saya melakukan lebih dari 700, menurut saya? 281 00:17:42,758 --> 00:17:44,698 Jangan hanya fokus pada tubuh. 282 00:17:45,228 --> 00:17:46,998 Lihatlah yang hidup juga. 283 00:17:47,399 --> 00:17:48,768 Itulah hidup. 284 00:17:49,899 --> 00:17:52,539 Anda pulang ke rumah, bukan? 285 00:17:52,539 --> 00:17:55,438 Saya pulang, berangkat kerja, makan, dan buang air besar. Saya melakukan segalanya. 286 00:17:55,438 --> 00:17:56,508 Dan bertemu orang-orang? 287 00:17:56,508 --> 00:17:58,609 Berhentilah bersikap murung, dan bertemu orang-orang sendiri. 288 00:18:00,109 --> 00:18:01,178 Apakah kita sudah selesai? 289 00:18:04,978 --> 00:18:07,149 Laporkan terlebih dahulu jika perlu mencuri tubuh lain. 290 00:18:14,829 --> 00:18:17,289 Saya pikir upacara peringatan akan sangat serius. 291 00:18:17,688 --> 00:18:18,829 Bukan itu. 292 00:18:20,498 --> 00:18:22,268 “Manusia adalah bunga.” 293 00:18:22,468 --> 00:18:23,928 "Perlakukan mereka dengan lembut." 294 00:18:24,399 --> 00:18:26,069 Semua orang yang kami otopsi... 295 00:18:26,839 --> 00:18:29,369 pernah mekar dalam hidup seperti bunga. 296 00:18:29,809 --> 00:18:32,938 Seorang dokter yang menangani orang mati tidak boleh melupakan hal itu. 297 00:18:39,918 --> 00:18:41,218 Ada apa denganmu? 298 00:18:42,319 --> 00:18:44,518 Bukankah ini mengejutkan? Apakah kamu mendengar? 299 00:18:44,518 --> 00:18:47,089 Ya. Saya sangat terkejut bahwa aku kehilangan kata-kata. 300 00:18:47,089 --> 00:18:48,428 Aku tahu. 301 00:18:48,428 --> 00:18:51,458 Haruskah aku bersikap lebih keras seperti itu mereka tidak akan menimbulkan korban lagi? 302 00:18:51,458 --> 00:18:53,258 Korban? Seperti siapa? 303 00:18:54,968 --> 00:18:57,629 - Aku. - Tahukah kamu bagaimana aku mengaturnya? 304 00:18:57,629 --> 00:18:59,399 Anda sebaiknya berhenti saja. 305 00:18:59,399 --> 00:19:00,998 Itu tidak baik untuk kesehatan mental Anda. 306 00:19:01,839 --> 00:19:03,908 Apa yang tidak kamu sukai begitu banyak tentang dia? 307 00:19:03,908 --> 00:19:06,508 Dia menawariku tiga juta untuk menikahi putranya. 308 00:19:06,508 --> 00:19:09,008 Apakah itu masuk akal? Itu tidak masuk akal. 309 00:19:09,008 --> 00:19:10,549 Untuk apa dia menganggapku? 310 00:19:10,549 --> 00:19:12,718 Datang dan duduk. 311 00:19:14,718 --> 00:19:16,319 - Untuk apa? - Duduklah. 312 00:19:26,099 --> 00:19:28,228 Anda harus melakukannya. 313 00:19:28,228 --> 00:19:30,799 - Lakukan apa? - Ini pengaturan yang bagus. 314 00:19:30,799 --> 00:19:33,438 Dia berasal dari keluarga baik-baik, dan saya hampir tidak bisa membujuk mereka. 315 00:19:33,438 --> 00:19:34,569 Anda meyakinkan... 316 00:19:35,968 --> 00:19:37,008 Ibu. 317 00:19:38,109 --> 00:19:39,279 Anda tahu? 318 00:19:39,279 --> 00:19:42,349 Tiga juta dolar bukanlah jumlah yang sedikit. 319 00:19:42,349 --> 00:19:43,579 Mama. 320 00:19:43,978 --> 00:19:46,948 Entah itu 3 juta atau 30 juta, itu salah. 321 00:19:46,948 --> 00:19:49,149 - Apakah kamu seistimewa itu? - Apa? 322 00:19:49,149 --> 00:19:53,418 Aku membesarkanmu di lingkungan yang makmur, jadi sekarang, kamu harus tumbuh dewasa. 323 00:19:53,418 --> 00:19:55,188 Berapa lama Anda akan melakukan apa yang Anda inginkan? 324 00:19:55,188 --> 00:19:57,829 Bu, saya menjadi jaksa sebulan yang lalu. 325 00:19:57,829 --> 00:19:59,998 - Aku akan melakukan apa yang kuinginkan... - Lalu apa? 326 00:19:59,998 --> 00:20:02,768 Maukah kamu membelikan kami pakaian dalam dengan gajimu? 327 00:20:03,069 --> 00:20:04,468 Lupakan saja, 328 00:20:04,468 --> 00:20:06,498 dan menikah dengan keluarga yang tepat. 329 00:20:06,498 --> 00:20:07,799 Bayar kami dengan cara itu. 330 00:20:07,799 --> 00:20:10,569 Bu, apa yang kamu bicarakan? 331 00:20:10,569 --> 00:20:12,309 Kami memberimu kehidupan yang baik. 332 00:20:12,379 --> 00:20:13,678 Tidak bisakah kamu membantu sekarang? 333 00:20:14,208 --> 00:20:17,649 Jika Anda bertindak seperti ini, saudaramu akan menderita. 334 00:20:17,978 --> 00:20:20,518 Apakah Anda mencoba menantang kami? 335 00:20:20,718 --> 00:20:22,819 Ayahmu tidak akan membagi perusahaannya, 336 00:20:22,819 --> 00:20:24,859 dan dia tidak punya alasan untuk itu memberimu pekerjaan. 337 00:20:26,658 --> 00:20:29,029 Haruskah aku memberitahumu hal itu? 338 00:20:29,029 --> 00:20:30,658 Apakah saya meminta perusahaan? 339 00:20:30,658 --> 00:20:33,498 Lalu kenapa kamu bersikap seperti ini? Apa masalahnya? 340 00:20:33,498 --> 00:20:35,099 Kamulah masalahnya! 341 00:20:35,299 --> 00:20:37,468 Aku baru saja akan menjalani hidupku sendiri. 342 00:20:37,468 --> 00:20:39,998 Hidupmu? Siapa yang memberikannya padamu? 343 00:20:39,998 --> 00:20:41,639 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 344 00:20:41,639 --> 00:20:44,579 Kesepakatan ini telah diselesaikan. 345 00:20:44,579 --> 00:20:48,349 Aku akan mengatur pertemuan lain, jadi buatlah itu berhasil, oke? 346 00:21:18,908 --> 00:21:20,309 Saya Jaksa Eun Sol. 347 00:21:20,839 --> 00:21:22,478 Saya Eun Sol, seorang jaksa. 348 00:21:22,708 --> 00:21:25,119 Jaksa Eun Sol. Jaksa Eun. 349 00:21:25,349 --> 00:21:27,779 Saya melewati standar dengan nilai bagus, 350 00:21:28,018 --> 00:21:29,948 adalah yang terbaik di kelas dalam pelatihan, 351 00:21:30,119 --> 00:21:33,188 dan aku mengajukan diri untuk melakukannya bekerja di Kejahatan dengan Kekerasan. 352 00:21:34,928 --> 00:21:37,089 Saya Jaksa Eun Sol! 353 00:21:43,198 --> 00:21:44,399 Saya harus berkonsentrasi. 354 00:21:45,869 --> 00:21:47,168 Fokus. 355 00:21:52,539 --> 00:21:54,309 Choi Hwa Ja, terdakwa, 356 00:21:54,309 --> 00:21:56,748 memelihara bayinya dikandung dengan sperma yang... 357 00:21:56,748 --> 00:22:00,748 Jang Deuk Nam membeku sebelum kematiannya tiga tahun lalu. 358 00:22:01,178 --> 00:22:05,158 Jika bayi itu miliknya, seperti yang ditegaskan terdakwa, 359 00:22:05,289 --> 00:22:07,758 dia akan menerima warisan 20 juta. 360 00:22:09,728 --> 00:22:12,458 Untuk menemukan kebenaran, dengan izin keluarga, 361 00:22:12,458 --> 00:22:15,299 kami menggali mayatnya, mengumpulkan DNA Jang Deuk Nam, 362 00:22:15,299 --> 00:22:18,069 dan meminta NFS menjalankan tes garis ayah. 363 00:22:18,069 --> 00:22:19,339 Apakah Anda mendapatkan hasilnya? 364 00:22:19,339 --> 00:22:22,609 Tubuhnya sudah membusuk parah, jadi itu akan memakan waktu. 365 00:22:22,869 --> 00:22:26,279 Namun dalam proses mengumpulkan DNA, 366 00:22:26,539 --> 00:22:28,809 - kami menemukan sesuatu. - Apa itu? 367 00:22:29,178 --> 00:22:31,079 Kami diberitahu bahwa Jang Deuk Nam... 368 00:22:31,079 --> 00:22:34,178 meninggal di rumah sakit karena syok setelah operasinya. 369 00:22:34,248 --> 00:22:36,948 Fraktur yang besar dan tertekan ditemukan di tengkoraknya. 370 00:22:38,418 --> 00:22:42,188 Menurut analisis awal dari pemeriksa medis di NFS, 371 00:22:42,389 --> 00:22:43,859 dia entah dipukul dengan senjata tumpul... 372 00:22:43,859 --> 00:22:46,958 atau mungkin ada kekuatan tumpul diterapkan ketika dia jatuh. 373 00:22:46,958 --> 00:22:51,069 Ini berarti patah tulang telah terjadi oleh kekuatan eksternal. 374 00:22:51,069 --> 00:22:54,198 - Kekuatan eksternal? - Ada kemungkinan pembunuhan. 375 00:22:55,339 --> 00:22:56,408 Pembunuhan? 376 00:22:56,408 --> 00:23:00,039 Ini adalah kasus penting dimana jutaan dolar dipertaruhkan. 377 00:23:00,279 --> 00:23:02,779 Saya percaya mengungkap penyebabnya dari almarhum, 378 00:23:02,779 --> 00:23:05,518 siapa yang paling penting individu dalam kasus ini, 379 00:23:05,518 --> 00:23:07,049 adalah prioritas utama. 380 00:23:07,478 --> 00:23:09,349 Anda ada benarnya. 381 00:23:09,718 --> 00:23:11,958 Pertahanan, apakah Anda setuju? 382 00:23:14,319 --> 00:23:15,658 Ya, Yang Mulia. 383 00:23:16,428 --> 00:23:18,859 - Lalu sidang ini... - Yang Mulia. 384 00:23:18,859 --> 00:23:21,569 Saya punya satu hal lagi Saya harus berbicara dengan Anda tentang hal itu. 385 00:23:21,569 --> 00:23:23,228 Oke. Berlangsung. 386 00:23:23,228 --> 00:23:25,168 Di ruang sidang ini, 387 00:23:25,168 --> 00:23:28,968 tiga saudara ipar perempuan yang menggugat terdakwa hadir. 388 00:23:29,539 --> 00:23:31,708 Saya ingin mendakwa ketiganya penggugat duduk di galeri... 389 00:23:32,139 --> 00:23:33,908 dan terdakwa, Choi Ha Ja. 390 00:23:34,948 --> 00:23:38,279 Tolong izinkan saya untuk mendakwa orang-orang berikut ini... 391 00:23:38,619 --> 00:23:41,649 sebagai tersangka Kasus pembunuhan Jang Deuk Nam. 392 00:23:41,748 --> 00:23:43,319 - Apa? - Apa yang dia katakan? 393 00:23:43,319 --> 00:23:45,958 Jaksa Eun, apa yang kamu bicarakan? 394 00:23:45,958 --> 00:23:48,829 Pembunuhan? Apakah kamu sedang bercanda saat ini? 395 00:23:49,188 --> 00:23:51,158 - Tenang. - Yang Mulia. 396 00:23:51,158 --> 00:23:53,099 Saya merasa sangat bersalah dengan tuduhan itu! 397 00:23:53,099 --> 00:23:55,668 Dia adalah saudaraku! 398 00:23:55,768 --> 00:23:59,168 Apakah menurut Anda kami di sini untuk melakukannya mendengarkan keluh kesahmu? 399 00:23:59,268 --> 00:24:02,938 Jika Anda merasa dirugikan, bekerja sama dengan kejaksaan. 400 00:24:06,109 --> 00:24:07,809 - Ya ampun. - Bagaimana ini bisa terjadi? 401 00:24:08,178 --> 00:24:10,349 - Apakah dia sudah gila atau apa? - Jaksa Eun! 402 00:24:10,609 --> 00:24:12,948 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Ini sangat salah! 403 00:24:12,948 --> 00:24:14,149 - Tunggu, tunggu. - Maaf? 404 00:24:14,218 --> 00:24:15,789 Ada apa denganmu? 405 00:24:15,789 --> 00:24:17,389 - Hei, hei. - Apa yang sedang kamu lakukan? 406 00:24:17,389 --> 00:24:20,488 - Ingat di mana kamu berada. - Hei, tenangkan dirimu! 407 00:24:22,258 --> 00:24:23,789 Apakah kamu sudah gila? 408 00:24:23,789 --> 00:24:27,399 - Apa yang sedang kamu lakukan? Tenang! - Apakah kamu membunuhnya? 409 00:24:29,228 --> 00:24:30,869 Ya ampun. 410 00:24:33,768 --> 00:24:36,208 - Kalian berdua pasti sudah gila! - Kenapa kamu melakukan ini? 411 00:24:36,208 --> 00:24:38,609 - Lepaskan. Biarkan aku pergi! - Lepaskan aku. 412 00:24:38,609 --> 00:24:40,938 - Hei, lakukan sesuatu. - Apa yang bisa saya lakukan? 413 00:24:40,938 --> 00:24:41,948 1, 2, 3. 414 00:24:41,948 --> 00:24:43,809 - Hei! - Sialan. 415 00:24:43,809 --> 00:24:46,379 - Lepaskan. Aku sudah bilang padamu untuk melepaskannya. - Hentikan. 416 00:24:46,379 --> 00:24:47,849 Hei, kamu menyakitiku. 417 00:24:47,849 --> 00:24:50,218 - Aku tidak akan berhenti! Biarkan aku pergi. - Hentikan. Itu sudah cukup. 418 00:24:50,218 --> 00:24:51,658 - Biarkan aku pergi. - Lepaskan aku. 419 00:24:51,658 --> 00:24:53,658 - Lepaskan. - Ya ampun. 420 00:24:54,188 --> 00:24:55,258 Dia... 421 00:24:55,988 --> 00:24:58,228 Dia paling membenci Deuk Nam! 422 00:24:58,228 --> 00:25:00,698 Anda adalah salah satu saudara perempuan yang menakutkan. 423 00:25:00,998 --> 00:25:04,069 Siapa yang selalu bilang itu tanpa Deuk Nam, 424 00:25:04,069 --> 00:25:05,698 semua uang Ayah akan menjadi milik kita? 425 00:25:05,698 --> 00:25:07,139 Itu kamu! 426 00:25:07,468 --> 00:25:10,708 Kaulah yang berbicara. Anda kalah semua uang Anda ke saham. 427 00:25:10,708 --> 00:25:12,109 Dan kamu bahkan mengeluarkannya pinjaman pribadi! 428 00:25:12,109 --> 00:25:13,708 - Dasar tikus kecil! - Ya ampun. 429 00:25:13,708 --> 00:25:14,809 Itu berarti... 430 00:25:15,809 --> 00:25:17,248 kalian bertiga... 431 00:25:17,579 --> 00:25:19,379 mempunyai motif pembunuhan. 432 00:25:20,978 --> 00:25:23,688 Apakah kalian bertiga hadir di rumah sakit... 433 00:25:23,688 --> 00:25:25,059 pada hari kematian Jang Deuk Nam? 434 00:25:27,188 --> 00:25:28,188 Kami... 435 00:25:28,389 --> 00:25:30,658 Sejak aksi itu dilakukan di lingkungannya, 436 00:25:30,829 --> 00:25:33,059 kalian bertiga adalah tersangka utama. 437 00:25:33,059 --> 00:25:36,498 Itu terjadi di bangsalnya? Siapa yang bilang omong kosong seperti itu? 438 00:25:36,498 --> 00:25:39,498 Ada orang yang berbicara omong kosong. 439 00:25:46,508 --> 00:25:48,978 Kamu bilang bangsal VIP itu sama dari tiga tahun lalu, kan? 440 00:25:48,978 --> 00:25:50,049 Ya. 441 00:26:13,869 --> 00:26:15,369 Pindai bangsal VIP. 442 00:26:15,369 --> 00:26:17,309 Akankah kita menemukan senjatanya yang cocok dengan patahannya? 443 00:26:19,779 --> 00:26:22,508 Bagaimana saya tahu? Kita harus melihat dulu. 444 00:26:23,309 --> 00:26:24,748 Kalau begitu aku akan melakukan perjalanan sekarang. 445 00:26:24,849 --> 00:26:27,718 Saya akan bertemu tim teknologi di depan Rumah Sakit Seon. 446 00:26:27,718 --> 00:26:28,789 Rumah Sakit Seon? 447 00:26:29,518 --> 00:26:31,188 - Ya. - Siapa dokternya? 448 00:26:32,258 --> 00:26:33,859 Itu Lee Hye Seong. 449 00:26:37,059 --> 00:26:39,998 - Ayo pergi. - Apakah kamu ikut juga? 450 00:26:42,468 --> 00:26:44,299 Ya ampun, apa yang terjadi sekarang? 451 00:26:48,069 --> 00:26:52,339 (Rumah Sakit Seon) 452 00:27:04,149 --> 00:27:06,819 Ya ampun, ini seperti sebuah acara TV Amerika. 453 00:27:07,158 --> 00:27:09,188 Jadi, Anda akan mencari tahu bagaimana dia mendapatkan... 454 00:27:09,188 --> 00:27:10,889 fraktur yang tertekan dengan ini, kan? 455 00:27:10,889 --> 00:27:12,899 Kami bahkan menggunakan sistem ini untuk mencocokkan senjata... 456 00:27:12,899 --> 00:27:15,569 pembunuh berantai, Yoo Young Chul, bekas. 457 00:27:15,998 --> 00:27:18,738 Saya pikir kita harus pindah kamera agak ke kanan. 458 00:27:18,738 --> 00:27:19,768 Benar. 459 00:27:19,768 --> 00:27:22,508 - Kita tidak bisa melihat apa pun di sana. - Benar. 460 00:27:22,508 --> 00:27:26,039 Tempat tidur, meja, dan sandaran tangan di sofa. 461 00:27:26,039 --> 00:27:29,049 Kita perlu memindai semua itu. 462 00:27:34,178 --> 00:27:35,188 Benar? 463 00:27:49,029 --> 00:27:50,569 (Lee Hye Seong) 464 00:27:52,968 --> 00:27:54,569 Coba lihat. Di sini. 465 00:28:05,319 --> 00:28:07,718 Ayo selesaikan ini nanti. Saya punya tamu. 466 00:28:17,658 --> 00:28:19,899 - Apa yang membawamu ke sini? - Apakah kamu perlu bertanya? 467 00:28:20,299 --> 00:28:23,668 - Aku di sini karena kasus pembunuhan. - Jadi kamu di sini untuk menyelidiki? 468 00:28:23,928 --> 00:28:25,639 Sepanjang jalan ke departemen bedah jantung? 469 00:28:27,099 --> 00:28:28,609 Anda tidak tahu malu. 470 00:28:30,109 --> 00:28:32,109 - Beraninya kamu datang ke sini? - Lupakan tentang itu. 471 00:28:32,109 --> 00:28:33,279 Jang Deuk Nam... 472 00:28:33,279 --> 00:28:35,908 Saya memeriksa filenya ketika polisi datang untuk mengambil catatannya. 473 00:28:36,508 --> 00:28:38,879 Tidak jarang pasien pergi menjadi shock karena alasan yang tidak diketahui... 474 00:28:38,879 --> 00:28:40,079 pasca operasi. 475 00:28:40,448 --> 00:28:42,948 Tidak ada yang salah dengan operasi tersebut. 476 00:28:42,948 --> 00:28:45,758 Ditemukan fraktur depresi di tengkoraknya selama otopsi. 477 00:28:45,758 --> 00:28:47,059 Apakah Anda yakin tidak ada ada masalah? 478 00:28:47,059 --> 00:28:48,859 Tidak ada pendarahan... 479 00:28:49,089 --> 00:28:50,829 atau tanda-tanda eksternal apa pun. 480 00:28:50,829 --> 00:28:51,928 Bagaimana dengan otopsi? 481 00:28:52,299 --> 00:28:55,129 Keluarganya membuat keributan tentang hal itu pemakamannya harus segera selesai. 482 00:28:55,869 --> 00:28:56,998 Saya rasa... 483 00:28:56,998 --> 00:28:59,369 kamu pasti sudah lupa sejak itu kamu bukan seorang ahli bedah lagi. 484 00:29:00,369 --> 00:29:02,238 Saya seorang dokter yang menyelamatkan nyawa. 485 00:29:02,839 --> 00:29:04,678 Saya bukan dokter yang berpegang teguh orang mati. 486 00:29:04,678 --> 00:29:07,839 Anda harus bertanggung jawab sampai saat-saat terakhir. 487 00:29:08,948 --> 00:29:09,978 Apakah kamu mengatakan... 488 00:29:10,879 --> 00:29:12,849 apakah ini malpraktek medis? 489 00:29:16,649 --> 00:29:18,859 Menurutku, aku tidak pantas mendapatkannya setidaknya darimu. 490 00:29:21,089 --> 00:29:22,389 Kamu terlihat baik. 491 00:29:23,258 --> 00:29:24,698 Hanya melihat mayat... 492 00:29:25,059 --> 00:29:26,458 pasti cocok untukmu. 493 00:29:48,488 --> 00:29:52,559 (Ruang Operasi) 494 00:29:56,258 --> 00:29:57,289 (Area Terlarang) 495 00:29:58,899 --> 00:30:01,059 (Ruang Operasi) 496 00:30:21,616 --> 00:30:23,416 (Episode 6 akan segera tayang.)