1 00:00:06,292 --> 00:00:08,127 Sebelumnya di Ponies: 2 00:00:08,169 --> 00:00:10,713 Mesin tunggal kecil Pesawat jatuh 3 00:00:10,755 --> 00:00:13,174 di sebuah lapangan, selatan Moskow. 4 00:00:13,216 --> 00:00:15,259 Suami mereka berada di pesawat. 5 00:00:15,301 --> 00:00:18,387 Tepat setelah Chris meninggal yang ada di saku jaketnya. 6 00:00:18,429 --> 00:00:20,932 Dikatakan: "Benda bersayap Kuda di seluruh dunia". 7 00:00:20,973 --> 00:00:22,016 Apa artinya ini? 8 00:00:22,058 --> 00:00:24,644 Kami hanya bisa mengetahuinya ketika kita kembali. 9 00:00:24,685 --> 00:00:26,479 Saya punya pengalaman dengan terjemahan. 10 00:00:26,521 --> 00:00:28,898 Dan saya sangat berpengalaman dalam dinas luar negeri. 11 00:00:28,981 --> 00:00:30,900 Tidak ada alasan untuk membawa lebih banyak orang Amerika ke negara ini, 12 00:00:30,942 --> 00:00:32,944 kecuali itu penting untuk pekerjaan intelijen. 13 00:00:32,985 --> 00:00:34,320 Lalu kita akan melakukan itu. 14 00:00:34,362 --> 00:00:36,781 Kami mencoba untuk mendapatkan yang Soviet Menarik agen. 15 00:00:36,822 --> 00:00:38,366 Nyonya Grant, Anda akan bersama C.K. 16 00:00:38,407 --> 00:00:39,534 Interaksi matahari. 17 00:00:39,575 --> 00:00:40,826 Inilah yang kamu berikan padanya. 18 00:00:40,868 --> 00:00:42,578 Nyonya Hasbeck, Mereka gila. 19 00:00:42,620 --> 00:00:44,997 Kurasa aku akan masuk. Lepaskan cincin kawinmu. 20 00:00:45,039 --> 00:00:47,375 Pria lebih suka membantu jika mereka mengira kamu lajang. 21 00:00:47,416 --> 00:00:49,877 Aku tidak mengharapkan seorang wanita. 22 00:00:49,919 --> 00:00:52,630 Ini bukan tentang apakah KGB ada di dekatnya. 23 00:00:52,672 --> 00:00:55,925 - Andrey Vasiliev. - Mereka selalu ada di sana. 24 00:01:04,308 --> 00:01:05,810 Sepatu salju sudah mati. 25 00:01:07,019 --> 00:01:10,022 Apakah itu dia? Rekrutan Snowshoe? 26 00:01:10,064 --> 00:01:13,401 - Apakah dia selalu seperti ini? - Bagaimana? 27 00:01:13,442 --> 00:01:16,571 - Seperti dia mengalami serangan jantung. - Ya. 28 00:01:24,501 --> 00:01:26,378 {\an8}Aku butuh bantuanmu... 29 00:01:26,795 --> 00:01:28,463 {\an8}- adikku... - Katakan itu, 30 00:01:28,505 --> 00:01:29,964 {\an8}Pendetamu. 31 00:01:31,091 --> 00:01:32,300 {\an8}Atau tidak. 32 00:01:32,801 --> 00:01:34,594 {\an8}Dia mungkin dari KGB. 33 00:01:36,680 --> 00:01:38,515 {\an8}Berhenti! Berhenti! Itu saja? 34 00:01:38,556 --> 00:01:40,274 {\an8}Kita harus naik pesawat. 35 00:01:43,061 --> 00:01:45,105 {\an8}Sebelum kita berangkat... 36 00:01:52,023 --> 00:01:54,483 Kuda bersayap di seluruh dunia. 37 00:02:12,173 --> 00:02:13,633 {\an8}- Selamat malam. - Malam. 38 00:02:13,675 --> 00:02:15,010 {\an8}- Sore. - Aku benci mengganggumu. 39 00:02:15,051 --> 00:02:16,761 {\an8}Ini mejaku. 40 00:02:16,803 --> 00:02:19,305 {\an8}Tapi tetaplah di sini. Duduk kembali. 41 00:02:19,723 --> 00:02:20,765 {\an8}Boris! 42 00:02:26,604 --> 00:02:27,905 {\an8}Mari kita saling mengenal. 43 00:02:28,023 --> 00:02:28,940 {\an8}Andrei Vasiliev. 44 00:02:28,982 --> 00:02:30,483 {\an8}Nadiya Melnikova. 45 00:02:45,165 --> 00:02:46,207 {\an8}Sial! 46 00:02:47,542 --> 00:02:51,011 {\an8}Aku tahu jalan keluar dari sini. Mari ikut saya. 47 00:03:55,353 --> 00:03:56,730 Hampir ada kematian. 48 00:03:56,771 --> 00:03:59,024 Saya tidak tahu bahwa mantelnya terbakar. 49 00:03:59,065 --> 00:04:01,359 Semuanya terbakar, segera setelah Anda menyalakannya. 50 00:04:01,401 --> 00:04:03,486 Dia baik-baik saja. Anda bisa saja mati. 51 00:04:03,528 --> 00:04:06,031 - Aku menyelamatkanmu. - Aku tidak bisa mengucapkan terima kasih. 52 00:04:06,072 --> 00:04:07,407 - Ini akan baik-baik saja. - TIDAK. 53 00:04:07,449 --> 00:04:09,367 Pria itu sangat menakutkan. 54 00:04:09,409 --> 00:04:11,161 Tidakkah kamu juga menyukai perasaan ini? 55 00:04:11,203 --> 00:04:13,288 Ini menarik. Anda merasakan hidup. 56 00:04:13,330 --> 00:04:15,332 Tidak, itu artinya bahwa kita akan segera mati. 57 00:04:15,373 --> 00:04:18,168 - Aku kenal pria itu. - Benar-benar? Siapa dia? 58 00:04:18,210 --> 00:04:20,754 Aku tidak tahu. saya bertemu dengannya, saat aku keluar bersama Dane. 59 00:04:20,795 --> 00:04:24,674 Itu penuh dengan perbandingan ayam di antara mereka. Aku tidak tahu. 60 00:04:24,716 --> 00:04:26,801 Dia mungkin dari KGB. Namanya Andrey. 61 00:04:26,843 --> 00:04:29,429 Orang jahat. Saya ingin memperingatkan Anda. Kuda bersayap 62 00:04:29,471 --> 00:04:31,014 Di seluruh dunia. Ya. 63 00:04:31,056 --> 00:04:33,266 - Bilah ini penting. - Penting. 64 00:04:33,308 --> 00:04:34,518 Itu sudah tidak ada lagi. 65 00:04:34,559 --> 00:04:37,437 - Aku bilang aku minta maaf. - Kamu tidak melakukannya. 66 00:04:39,529 --> 00:04:41,031 {\an8}Kamerad! 67 00:04:43,324 --> 00:04:44,968 {\an8}Aku bisa mengantarmu pulang. 68 00:04:46,161 --> 00:04:48,163 {\an8}Tidak, terima kasih. Bukan apa-apa. Saya tinggal di dekat sini. 69 00:04:48,204 --> 00:04:49,914 {\an8}Kita menjadi satu sama lain tidak disajikan dengan benar... 70 00:04:49,956 --> 00:04:51,124 {\an8}Andrei Vasiliev. 71 00:04:51,166 --> 00:04:52,292 {\an8}Bagus. 72 00:04:52,876 --> 00:04:54,419 {\an8}Temanmu buru-buru pergi. 73 00:04:54,461 --> 00:04:55,378 {\an8}Siapa? 74 00:04:55,920 --> 00:04:57,505 {\an8}Nadiya Melnikova. 75 00:04:58,548 --> 00:04:59,507 {\an8}Ah, ya... 76 00:04:59,883 --> 00:05:02,927 {\an8}Aku tidak kenal dia. Kita punya kami baru bertemu malam ini. 77 00:05:02,969 --> 00:05:04,846 {\an8}Menurutku dia hanya kedinginan 78 00:05:04,888 --> 00:05:06,473 {\an8}dan dia ingin melakukan pemanasan. 79 00:05:08,224 --> 00:05:09,601 {\an8}Apakah kamu menghangatkannya? 80 00:05:09,851 --> 00:05:11,311 {\an8}Yah... 81 00:05:11,353 --> 00:05:12,854 {\an8}Saya mencobanya. 82 00:05:13,104 --> 00:05:15,231 {\an8}Sampai kita disela. 83 00:05:16,983 --> 00:05:18,193 {\an8}Kamu lucu. 84 00:05:18,234 --> 00:05:21,062 {\an8}- Selamat malam. - Tunjukkan padaku identitasmu. 85 00:05:21,404 --> 00:05:24,324 {\an8}Jika bantuan Anda diperlukan selama penyelidikan. 86 00:05:25,575 --> 00:05:26,743 {\an8}Mengapa? 87 00:05:26,910 --> 00:05:28,036 {\an8}Karena kebakaran. 88 00:05:28,078 --> 00:05:29,079 {\an8}Mereka akan menyelidikinya. 89 00:05:29,120 --> 00:05:30,080 {\an8}Benar... 90 00:05:30,622 --> 00:05:32,916 {\an8}Ya, tentu saja. Jadi saya... 91 00:05:37,712 --> 00:05:38,922 {\an8}Aku... 92 00:05:41,925 --> 00:05:43,760 {\an8}Apakah kamu pergi ke pub sambil membawa buku? 93 00:05:44,928 --> 00:05:47,472 {\an8}Untuk... mengenal wanita. 94 00:05:48,056 --> 00:05:49,599 {\an8}Mereka selalu bertanya... 95 00:05:50,016 --> 00:05:52,060 {\an8}apa yang kamu baca. 96 00:06:03,113 --> 00:06:04,698 {\an8}Selamat malam. 97 00:06:05,949 --> 00:06:07,367 {\an8}Sampai jumpa. 98 00:06:13,658 --> 00:06:15,493 Apakah kamu membakar pubnya? 99 00:06:15,535 --> 00:06:17,996 Ya... Maksudku, itu berlebihan. 100 00:06:18,079 --> 00:06:19,498 Apa aku salah mengatakannya? 101 00:06:19,539 --> 00:06:22,876 Bagaimana dengan: Anda punya Bakar bar sialan itu. 102 00:06:22,918 --> 00:06:24,503 Apakah itu berlebihan? 103 00:06:24,544 --> 00:06:26,046 Tidak. Itu benar. 104 00:06:26,129 --> 00:06:28,423 Bagaimana Anda tahu apa yang terjadi? Ikuti kami? 105 00:06:28,465 --> 00:06:31,092 Nyonya Grant, kalau kita punya seseorang siapa yang bisa mengikutimu, 106 00:06:31,134 --> 00:06:33,261 tanpa dianiaya sendiri, 107 00:06:33,303 --> 00:06:36,014 Kami tidak membutuhkanmu, bukan? 108 00:06:36,056 --> 00:06:37,474 Tidak. 109 00:06:38,767 --> 00:06:41,061 Kami memindai radio. 110 00:06:41,102 --> 00:06:45,857 Kebakaran di sebuah bar di Lapangan Slavyanskaya. 111 00:06:47,943 --> 00:06:49,986 Anda sangat beruntung, apakah kamu tahu itu? 112 00:06:50,028 --> 00:06:54,449 Jika kamu tidak berbohong padaku, yang saya ragukan 113 00:06:54,491 --> 00:06:58,119 bertemu dengan agennya dan memberinya paket itu. Benar? 114 00:06:58,203 --> 00:06:59,496 - Ya. - Benar. 115 00:06:59,538 --> 00:07:02,040 - Dia melakukan segalanya. - Sebelum kebakaran? 116 00:07:02,123 --> 00:07:04,209 - Ya! - Bagus. 117 00:07:04,292 --> 00:07:07,420 Sinar? Kita harus melatih mereka. 118 00:07:07,462 --> 00:07:09,673 - Minimal saja. - Tapi bagaimana caranya? 119 00:07:09,714 --> 00:07:13,009 Anda bisa mendapatkan pelatihan CIA tidak terlalu dipersingkat. 120 00:07:13,051 --> 00:07:14,469 Dia bisa melakukan itu. 121 00:07:16,388 --> 00:07:18,181 Saya menelepon dia. 122 00:07:18,223 --> 00:07:19,724 Siapa yang kamu telepon? 123 00:07:21,643 --> 00:07:23,061 Apakah kamu menggunakan penyamaranmu? 124 00:07:24,896 --> 00:07:26,314 Ya. 125 00:07:36,616 --> 00:07:38,034 Kepada siapa? 126 00:07:40,370 --> 00:07:42,414 Andrey Vasiliev. 127 00:09:14,463 --> 00:09:15,881 Apa yang kamu makan di sana? 128 00:09:18,259 --> 00:09:19,718 Kereta datang sebulan sekali 129 00:09:19,760 --> 00:09:22,888 dari Swedia dengan barat persediaan. Sekali sebulan. 130 00:09:22,930 --> 00:09:25,182 Kotak itu seharusnya untuk bertahan sebulan penuh. 131 00:09:25,224 --> 00:09:27,309 - Kalau begitu kamu kurang makan. - OKE. 132 00:09:27,393 --> 00:09:29,478 Jika Anda mau ingin dimasukkan ke dalam daftar, 133 00:09:29,520 --> 00:09:31,313 bisakah kamu melakukan itu untuk lakukan lain kali. 134 00:09:31,355 --> 00:09:33,315 Twila. Itu dia. 135 00:09:33,357 --> 00:09:35,693 Saya pikir begitu sepi sambil mengambil teh. 136 00:09:35,734 --> 00:09:38,153 Saya sudah dekat Untuk membuatkan Anda teh, Pak. 137 00:09:38,237 --> 00:09:39,905 Jangan panggil aku tuan, namaku 138 00:09:39,947 --> 00:09:42,867 Shep. Saya punya yang besar Pekerjaan untukmu George Tallman, 139 00:09:42,908 --> 00:09:44,869 salah satu teman tertua saya. 140 00:09:44,952 --> 00:09:48,164 Dia terjun ke dunia bisnis, Saya pergi ke dinas luar negeri, 141 00:09:48,205 --> 00:09:50,583 tapi aku akan melakukannya bisa terjun ke dunia bisnis. 142 00:09:50,624 --> 00:09:52,001 IBM menginginkan saya. 143 00:09:52,084 --> 00:09:54,753 Mereka praktis memohon padaku. 144 00:09:54,795 --> 00:09:56,422 Tapi saya harus mengatakan tidak. 145 00:09:56,505 --> 00:09:58,841 Saya ingin mengubah dunia, membuat sesuatu terjadi. 146 00:09:58,924 --> 00:10:00,384 Anda punya ini. 147 00:10:00,467 --> 00:10:03,721 Dia sekarang adalah Wakil Presiden Coca-Cola, suaminya di Eropa. 148 00:10:03,804 --> 00:10:06,182 Semuanya, ada apa dengan Coca-Cola 149 00:10:06,223 --> 00:10:08,434 harus dilakukan, melalui George Tallman. 150 00:10:08,517 --> 00:10:10,811 Haruskah aku melakukan sesuatu untukmu atau... 151 00:10:10,895 --> 00:10:12,563 Bersenang-senanglah dengannya. 152 00:10:12,605 --> 00:10:14,648 - Kenikmatan? - Ya. 153 00:10:15,816 --> 00:10:19,069 Ya Tuhan, tidak. Tidak ada yang seperti itu. 154 00:10:19,153 --> 00:10:20,946 Mereka membawaku masih dalam kesulitan. 155 00:10:20,988 --> 00:10:22,239 Ini hanya makan malam. 156 00:10:22,281 --> 00:10:24,533 Besok malam pukul 19.00, di Praga. 157 00:10:24,617 --> 00:10:26,452 - 7 malam. - Aku tahu. 158 00:10:26,493 --> 00:10:27,953 - Besar. - Ekspresi wajah. 159 00:10:28,037 --> 00:10:30,581 Nakal. Tidak, dia sudah menikah, oke? 160 00:10:30,664 --> 00:10:33,584 Kenakan sesuatu yang berbeda. Mungkin menjelaskannya padanya. 161 00:10:33,667 --> 00:10:35,794 - Rambut ini. - Tentu saja. 162 00:10:35,878 --> 00:10:37,296 Dan dapatkan lebih banyak lagi. 163 00:10:37,338 --> 00:10:39,798 Apakah kamu mau satu, boneka? Ini dia. 164 00:10:39,840 --> 00:10:41,467 aku seharusnya tidak... 165 00:11:41,368 --> 00:11:42,660 {\an8}Saya lupa termos saya. 166 00:11:42,702 --> 00:11:44,662 {\an8}Sarapannya buruk. 167 00:11:49,167 --> 00:11:51,294 {\an8}Pulanglah, Kamerad Shevchenko. 168 00:11:51,336 --> 00:11:53,046 {\an8}Saya akan memberi tahu bosnya. 169 00:11:53,088 --> 00:11:54,172 {\an8}Tidak apa-apa. 170 00:11:54,964 --> 00:11:56,675 {\an8}Ada... 171 00:11:57,008 --> 00:11:59,368 {\an8}banyak sekali yang harus diperbaiki. aku akan baik-baik saja. 172 00:12:19,815 --> 00:12:21,859 Ini Emile. 173 00:12:21,901 --> 00:12:23,777 Dia tahu segalanya tentang persetujuan kita. 174 00:12:23,861 --> 00:12:25,696 Dia ada di Dinas rahasia Perancis 175 00:12:25,738 --> 00:12:27,364 dan pakar Peraturan Moskow. 176 00:12:27,448 --> 00:12:31,118 Moskow berbeda dari orang lain stasiun lain di dunia. 177 00:12:31,160 --> 00:12:32,411 Itulah satu-satunya alasan Anda berada di sini. 178 00:12:32,453 --> 00:12:33,996 Sudah jelas. Kami beruntung. 179 00:12:34,038 --> 00:12:35,831 Ya, sudah. 180 00:12:36,415 --> 00:12:38,125 Aku tahu. Saya baru saja mengatakan itu. 181 00:12:38,167 --> 00:12:39,960 {\an8}Dari mana asal Anda di Prancis? 182 00:12:42,922 --> 00:12:44,632 Yah, dia bukan orang Prancis. 183 00:12:44,673 --> 00:12:46,509 Dan namaku bukan Emile. 184 00:12:46,550 --> 00:12:50,137 Tapi bagimu dia akan menjadi Emile. 185 00:12:50,179 --> 00:12:52,431 Di Moskow mereka membunuh orang-orang kami. 186 00:12:52,473 --> 00:12:54,350 Di Amerika kita membunuh mereka. 187 00:12:54,391 --> 00:12:55,935 Di sini kita harus tahu bagaimana kita 188 00:12:55,976 --> 00:12:59,188 mengotori tangan kita, jika kamu mengerti... 189 00:12:59,271 --> 00:13:00,940 Mereka mungkin akan mengajari kita. 190 00:13:00,981 --> 00:13:04,443 Pelatihan ini hanya untuk Ny. Grant. 191 00:13:10,074 --> 00:13:11,659 - Kamu menginginkanku... - Iya. 192 00:13:11,742 --> 00:13:13,369 Ya oke. 193 00:13:15,496 --> 00:13:18,123 - Jadi... - Itu saja. 194 00:13:31,846 --> 00:13:35,099 Jika kamu tidak melatihku, 195 00:13:35,140 --> 00:13:37,142 maukah kamu mengantarku pulang? 196 00:13:37,184 --> 00:13:38,853 Atau? Itu tidak berhasil. 197 00:13:38,894 --> 00:13:42,439 Tentu, saya yang pertama Sedikit kikuk dan hal-hal seperti itu. 198 00:13:42,481 --> 00:13:44,984 Saya berjanji itu tidak akan terjadi lagi. 199 00:13:45,025 --> 00:13:49,321 Ya, jika kamu membiarkanku tinggal, Saya melakukan segalanya. 200 00:13:49,363 --> 00:13:51,031 Saya berfungsi sebagai target manusia. 201 00:13:51,073 --> 00:13:53,325 Aku tidak mengenal batasan, jadi... 202 00:13:53,367 --> 00:13:55,703 Saya memperhatikan itu. 203 00:13:56,912 --> 00:13:58,956 Silakan. 204 00:13:58,998 --> 00:14:02,126 Aku lebih baik mati di sini, daripada kembali. 205 00:14:03,460 --> 00:14:06,088 Nyonya Hasbeck, saya tidak bertanya, kenapa begitu, 206 00:14:06,130 --> 00:14:07,756 karena itu bukan urusanku. 207 00:14:07,798 --> 00:14:09,300 Itu juga tidak relevan. 208 00:14:09,341 --> 00:14:11,427 Kami tidak akan mengirimmu kembali. 209 00:14:14,972 --> 00:14:16,390 OKE. 210 00:14:17,808 --> 00:14:20,352 saya sedang mencoba tidak ada lagi api yang perlu dinyalakan. 211 00:14:20,394 --> 00:14:22,605 Kebakaran adalah ide yang bagus. 212 00:14:22,646 --> 00:14:25,608 Anda memiliki naluri yang baik. 213 00:14:25,649 --> 00:14:26,692 Terima kasih. 214 00:14:26,734 --> 00:14:29,945 Kurangnya rasa takut Anda adalah nilai Anda 215 00:14:29,987 --> 00:14:33,449 untuk kami. Mungkin satu-satunya nilai Anda. 216 00:14:33,490 --> 00:14:35,034 Terima kasih. 217 00:14:36,577 --> 00:14:39,205 Masalahnya adalah, tidak ada yang menyukaimu. 218 00:14:43,083 --> 00:14:45,294 Maafkan aku, apa? 219 00:14:45,336 --> 00:14:47,171 Saya minta maaf. Apa yang kamu bicarakan? 220 00:14:47,213 --> 00:14:49,715 Orang-orang mencintaiku. 221 00:14:49,757 --> 00:14:51,425 - Apakah kamu menertawakan leluconmu? - Ya. 222 00:14:51,467 --> 00:14:52,635 Apakah menurut Anda itu menghibur? 223 00:14:52,718 --> 00:14:54,178 Apakah Anda mengadakan pesta? 224 00:14:54,220 --> 00:14:57,264 Itu tidak berarti bahwa mereka mencintaimu, 225 00:14:57,348 --> 00:14:59,683 atau ingin dekat denganmu. 226 00:14:59,725 --> 00:15:02,686 Tapi itu harus terjadi, ketika mereka memberi Anda informasi. 227 00:15:03,812 --> 00:15:06,315 Anda harus jadilah versi dirimu sendiri, 228 00:15:06,357 --> 00:15:09,276 yang terbuka dan membiarkan orang lain mendatanginya. 229 00:15:09,360 --> 00:15:11,362 Anda tunjukkan pada mereka sisi lembutmu, 230 00:15:11,403 --> 00:15:13,322 maka kamu akan mendapatkannya kembali. 231 00:15:13,364 --> 00:15:14,740 Begitulah cara kerjanya. 232 00:15:14,823 --> 00:15:16,992 Ya saya... 233 00:15:18,452 --> 00:15:21,288 Saya tidak memiliki halaman ini. 234 00:15:21,330 --> 00:15:22,748 Lalu temukan mereka. 235 00:15:23,916 --> 00:15:25,626 Itu sebabnya kamu tidak bersama Ny. Grant. 236 00:15:25,668 --> 00:15:27,086 Dia tidak punya masalah itu. 237 00:15:27,169 --> 00:15:29,129 Dia harus belajar untuk menekan perasaan 238 00:15:29,171 --> 00:15:30,798 dan melakukan pekerjaan kotor. 239 00:15:30,840 --> 00:15:34,009 Saya kira lakukan itu Anda telah berada di sana sepanjang hidup Anda. 240 00:15:37,805 --> 00:15:41,392 Manajer Amerika ini, dengan siapa kamu berkencan... 241 00:15:41,433 --> 00:15:43,519 - Teman Shep? - Ya. 242 00:15:43,561 --> 00:15:46,522 Setiap orang Amerika di Moskow menarik bagi kami. 243 00:15:46,564 --> 00:15:48,941 Pastikan teman Shep 244 00:15:49,066 --> 00:15:51,360 Dia suka. Ini adalah pelatihanmu. 245 00:15:52,444 --> 00:15:54,071 OKE. 246 00:16:00,035 --> 00:16:01,745 Sekarang masuklah. 247 00:16:03,914 --> 00:16:07,585 - Di mana? - Apartemen 415. 248 00:16:07,626 --> 00:16:10,296 Lihatlah sekeliling, beritahu kami apa yang Anda lihat. 249 00:16:10,337 --> 00:16:12,548 Kita harus melakukannya mengenal penghuninya. 250 00:16:12,590 --> 00:16:15,050 Cari tahu apakah kamu bisa mempercayainya. 251 00:16:15,092 --> 00:16:17,553 Apakah ini ujian atau... 252 00:16:21,265 --> 00:16:22,641 Tidak, tentu saja tidak. 253 00:16:22,683 --> 00:16:25,769 saya tidak bisa... Hanya jika Anda harus melakukannya. 254 00:16:28,898 --> 00:16:32,359 Apa dia... Apakah pria misterius itu ada di sana? 255 00:16:32,401 --> 00:16:34,570 Kita akan mencari tahu, bukan? 256 00:16:39,450 --> 00:16:41,076 Saya berada di Buchenwald. 257 00:16:41,118 --> 00:16:42,953 Dan kemudian di Auschwitz. 258 00:16:45,247 --> 00:16:47,541 Keluarga saya berada di kamp. 259 00:16:47,583 --> 00:16:50,002 Apakah keluargamu selamat? 260 00:16:51,837 --> 00:16:54,548 Oh, bukan kakekku. Tapi 261 00:16:54,590 --> 00:16:57,968 Nenek dan ayahku melakukannya, ya. 262 00:16:58,010 --> 00:17:01,305 Maka Anda tahu cara bertahan hidup. 263 00:17:01,347 --> 00:17:03,390 Anda juga akan melakukannya. 264 00:17:03,432 --> 00:17:07,061 Lantai empat, apartemen 15. 265 00:17:39,884 --> 00:17:41,427 Dobry vecher. 266 00:21:00,877 --> 00:21:04,631 Sekarang kamu tidak begitu bersih lagi. 267 00:21:33,117 --> 00:21:34,494 Oh, itu dia. 268 00:21:34,536 --> 00:21:35,954 Apa yang kamu lakukan di sini? 269 00:21:35,995 --> 00:21:38,998 kamu lupa untuk mendapatkan uang dari Shep. 270 00:21:39,040 --> 00:21:40,625 Untuk mengundang George makan malam? 271 00:21:40,667 --> 00:21:43,086 Saya harus mengemudi ke sini dan harus membuat Ray menunggu, 272 00:21:43,127 --> 00:21:45,880 - jadi terima kasih... - Oke. Beri aku uangnya. 273 00:21:48,883 --> 00:21:50,718 Berapa yang seharusnya pria itu sedang bersenang-senang? 274 00:21:50,802 --> 00:21:53,596 {\an8}Selamat malam. Sudahkah Anda membuat reservasi? 275 00:21:54,889 --> 00:21:57,809 {\an8}Dia bertemu dengan George Tallman. 276 00:21:58,893 --> 00:22:00,854 Anda tidak bisa berbahasa Rusia sama sekali, bukan? 277 00:22:00,895 --> 00:22:03,314 Ini sangat aneh bahwa mereka mempekerjakanmu. 278 00:22:03,398 --> 00:22:04,524 Apakah itu saja? 279 00:22:04,607 --> 00:22:06,484 Menjijikkan sekali botak dan berkeringat 280 00:22:06,526 --> 00:22:07,777 apakah ini George? 281 00:22:07,819 --> 00:22:11,030 Menurut pengalaman saya dengan teman-teman Shep di Princeton, sangat sering. 282 00:22:11,072 --> 00:22:12,490 Semoga beruntung. 283 00:22:18,329 --> 00:22:19,998 - Halo. -Twila Hasbeck. 284 00:22:20,081 --> 00:22:22,959 -George Tallman. -Cheryl Szymanski. 285 00:22:23,042 --> 00:22:24,502 -George Tallman. - Halo. 286 00:22:24,544 --> 00:22:26,880 Hanya saja seorang sekretaris menyebutkan. 287 00:22:26,963 --> 00:22:28,464 Ya. Seolah-olah ada dua pabrik 288 00:22:28,506 --> 00:22:30,675 mainan masukkan ke dalam kotak sereal. 289 00:23:27,365 --> 00:23:28,742 {\an8}Halo? 290 00:23:30,735 --> 00:23:34,364 {\an8}Halo? Andrey Vasiliev... ...dari api. 291 00:23:35,949 --> 00:23:38,701 {\an8}Ungkapan yang luar biasa, "dari api". 292 00:23:40,286 --> 00:23:44,541 {\an8}Bagaimana... Dari mana kamu mendapatkan nomor ini? 293 00:23:49,127 --> 00:23:51,255 Dia berkata, "Saya jangan makan di sini bersamamu. 294 00:23:51,296 --> 00:23:53,257 Tapi di Paris pasti begitu Aku makan bersamamu." 295 00:23:53,340 --> 00:23:55,551 Kami bertemu tahun sebelumnya di Paris. 296 00:23:55,634 --> 00:23:58,512 Temanku punya mengawasinya. 297 00:23:58,554 --> 00:24:01,181 Jadi saya berkata... "Jika aku membawamu ke Paris hari ini 298 00:24:01,223 --> 00:24:03,517 bawa bersamamu, Kalau begitu, apakah kamu akan makan bersamaku?" 299 00:24:04,726 --> 00:24:06,895 Tunggu... Bagaimana kamu tahu itu? 300 00:24:06,979 --> 00:24:09,940 Saya tumbuh di dekatnya sebuah pangkalan angkatan udara. 301 00:24:09,982 --> 00:24:11,692 Setiap pilot melakukan hal itu. 302 00:24:11,733 --> 00:24:13,318 Jika mereka membawa satu, mereka bisa 303 00:24:13,360 --> 00:24:15,070 mereka menidurkanmu di sana. 304 00:24:15,153 --> 00:24:16,488 Itulah betapa jelasnya saya. 305 00:24:16,572 --> 00:24:18,615 Bagaimana kamu tahu bahwa saya seorang pilot? 306 00:24:18,657 --> 00:24:21,743 Saat aku bertanya padamu bagaimana penerbanganmu ke Moskow, 307 00:24:21,785 --> 00:24:23,787 kamu berkata, seperti pilot Aeroflot 308 00:24:23,829 --> 00:24:25,205 gagal dalam pendaratan. 309 00:24:25,247 --> 00:24:26,498 Suamiku selalu punya apa saja 310 00:24:26,540 --> 00:24:28,417 Pilot Aeroflot dan pendaratan berbicara. 311 00:24:28,500 --> 00:24:30,169 Jadi suamimu seorang pilot? 312 00:24:30,210 --> 00:24:31,587 Itu dia, ya. 313 00:24:32,462 --> 00:24:35,382 - Siapa dia sekarang? - Mati. 314 00:24:36,842 --> 00:24:39,178 Aku mau ke toilet. 315 00:24:39,219 --> 00:24:40,637 Sangat bagus. 316 00:24:42,848 --> 00:24:44,516 Aku benci mereka. 317 00:24:44,558 --> 00:24:46,310 Jangan beritahu Shep. 318 00:24:46,393 --> 00:24:49,813 Tidak, Rahasiamu aman bersamaku. 319 00:24:49,855 --> 00:24:55,235 aku turut berduka cita atas suamimu, dan kamu tahu... 320 00:24:55,277 --> 00:24:57,487 Bagaimana Anda mengatasinya? 321 00:24:57,529 --> 00:25:00,282 Bukan apa-apa. Itu bagus. Ya. 322 00:25:00,365 --> 00:25:02,367 Sebenarnya... 323 00:25:03,494 --> 00:25:05,829 Kenapa aku selalu melakukan ini? 324 00:25:05,871 --> 00:25:09,333 Itu yang saya katakan bahwa semuanya baik-baik saja ketika... 325 00:25:11,251 --> 00:25:12,669 ...bukan itu. 326 00:25:13,879 --> 00:25:16,089 Tom dan aku baru saja... 327 00:25:17,799 --> 00:25:20,260 Kami hanya... Jadi jatuh cinta? 328 00:25:21,678 --> 00:25:23,055 Ya. 329 00:25:23,096 --> 00:25:24,890 Bagaimana Anda bertemu? 330 00:25:27,518 --> 00:25:33,023 Saya pergi ke Wellesley, dan dia berada di Harvard. Dan... 331 00:25:33,065 --> 00:25:34,650 Kami bertemu di sebuah pesta. 332 00:25:34,691 --> 00:25:40,113 Ya, aku bahkan tidak merencanakannya untuk pergi, tapi... 333 00:25:40,155 --> 00:25:44,117 Teman sekamarku Syukurlah aku menyeret diriku sendiri. 334 00:25:45,536 --> 00:25:47,162 Dia... 335 00:25:49,248 --> 00:25:54,378 Dia menunjukkan kepadaku bahwa dunia jauh lebih besar dari... 336 00:25:54,419 --> 00:25:57,548 ...toko roti kecil orang tua saya di Rhode Island. 337 00:25:58,674 --> 00:26:00,717 Dan sekarang... 338 00:26:03,428 --> 00:26:06,181 saya takut agar duniaku menjadi kecil lagi... 339 00:26:06,265 --> 00:26:07,933 Tidak. 340 00:26:07,975 --> 00:26:10,435 Dengar, tidak harus seperti ini. 341 00:26:10,477 --> 00:26:13,146 kamu masih muda, dan ketika kamu sudah siap... 342 00:26:13,188 --> 00:26:14,481 Mereka sangat baik. 343 00:26:14,523 --> 00:26:15,858 - ...temui siapa. - Saya minta maaf. 344 00:26:15,899 --> 00:26:17,734 - Aku merusak mood. - TIDAK! 345 00:26:17,776 --> 00:26:19,945 - Mereka ingin bersenang-senang. - Sama sekali tidak. 346 00:26:19,987 --> 00:26:22,990 Saya lebih suka itu sebagai percakapan yang sopan. 347 00:26:23,073 --> 00:26:24,283 Secara berurutan. 348 00:26:24,324 --> 00:26:27,244 Tagihannya sudah dibayar, terima kasih kepada pemerintah Amerika. 349 00:26:27,286 --> 00:26:28,579 OKE. Apakah itu diperbolehkan? 350 00:26:28,620 --> 00:26:30,038 Oh, aku tidak tahu. 351 00:26:30,080 --> 00:26:32,249 Saya rasa Anda harus melakukannya Pasang borgol. 352 00:26:33,542 --> 00:26:35,169 Aku akan mengambil mantelku. 353 00:26:35,210 --> 00:26:37,212 - OKE. - Aku gagal. 354 00:26:37,296 --> 00:26:39,381 - Gagal? Di mana? - Tugasnya, kamu tahu? 355 00:26:39,423 --> 00:26:41,592 Aku harus melakukannya untuknya memberikan kesenangan. 356 00:26:41,633 --> 00:26:43,552 Saya mengalami malam yang menyenangkan. 357 00:26:43,635 --> 00:26:46,889 Kamu mudah diajak bicara, Twila. 358 00:26:55,063 --> 00:26:57,274 Selamat malam. Atau lebih tepatnya, selamat pagi. 359 00:26:57,399 --> 00:26:59,151 Telepon bersamaku, tanpa sepengetahuanku? 360 00:26:59,193 --> 00:27:01,570 - Jadi dia menelepon? - Kenapa kamu melakukan itu? 361 00:27:01,653 --> 00:27:04,323 Jika Nadiya Melnikova harus ada, 362 00:27:04,364 --> 00:27:05,782 dia membutuhkan telepon. 363 00:27:05,908 --> 00:27:07,201 Kami menciptakannya di atas kertas, 364 00:27:07,242 --> 00:27:08,994 tapi kamu harus menjawab teleponnya, 365 00:27:09,036 --> 00:27:10,662 jadi kami menghubungkan beberapa kabel. 366 00:27:10,704 --> 00:27:11,914 Apa yang dia katakan? 367 00:27:12,039 --> 00:27:13,707 Dia ingin membawaku keluar. 368 00:27:13,790 --> 00:27:16,251 - Apa yang kamu katakan? - Bahwa aku sedang sibuk. 369 00:27:17,419 --> 00:27:18,795 Sibuk. 370 00:27:18,837 --> 00:27:21,006 Tidak ada waktu? Anda berada di sini di tengah malam. 371 00:27:21,089 --> 00:27:22,633 Tidak, aku tidak melakukan itu. 372 00:27:22,674 --> 00:27:25,844 Saya tidak berkencan dengan KGB. 373 00:27:25,928 --> 00:27:28,805 Apa yang kamu pikirkan? pekerjaan macam apa ini? 374 00:27:28,847 --> 00:27:31,558 Apakah Anda menyadari betapa pentingnya hubungan itu mungkin? 375 00:27:31,642 --> 00:27:34,228 Tidak, aku tidak melakukan itu. 376 00:27:34,269 --> 00:27:36,104 aku tidak punya aku dilaporkan untuk hal seperti itu. 377 00:27:36,146 --> 00:27:37,856 Bahkan tidak untuk Pencurian terhadap orang, 378 00:27:37,898 --> 00:27:39,650 yang kamu katakan adalah untuk kami. 379 00:27:39,733 --> 00:27:41,902 Saya tidak pernah mengatakannya CK Tenaga surya untuk kita. 380 00:27:41,944 --> 00:27:43,362 Terkadang Anda tidak pernah tahu. 381 00:27:43,403 --> 00:27:45,572 Terkadang memang seperti itu apa pekerjaan ini. 382 00:27:45,614 --> 00:27:47,741 Anda adalah orang yang emosional. 383 00:27:47,825 --> 00:27:50,494 Tapi Anda harus melakukannya demi kami memata-matai ibumu juga. 384 00:27:50,536 --> 00:27:53,288 Perasaan dan hubungan Anda jangan memainkan peran. 385 00:27:53,330 --> 00:27:54,498 Jadi aku emosional? 386 00:27:54,540 --> 00:27:56,083 Kapan Anda menyadarinya? 387 00:27:56,124 --> 00:27:58,961 Di pemakaman suamiku? 388 00:28:01,880 --> 00:28:03,257 Saya tidak! 389 00:28:03,340 --> 00:28:07,886 Saya tidak peduli kenapa kamu emosional. 390 00:28:07,928 --> 00:28:09,346 Tapi kami tidak hanya menguji Anda. 391 00:28:09,388 --> 00:28:11,056 Kami juga menguji Andrei Vasiliev. 392 00:28:11,139 --> 00:28:13,725 Kami menguji semua orang. Konstan. Anda bisa 393 00:28:13,809 --> 00:28:15,811 Jangan bersantai di sini. 394 00:28:15,894 --> 00:28:18,021 Tahukah Anda kapan orang mati? 395 00:28:18,063 --> 00:28:20,691 - Tidak. - Saat mereka bersantai. 396 00:28:21,900 --> 00:28:24,194 Dia meneleponmu? Kerja bagus. 397 00:28:24,236 --> 00:28:26,655 Saya sedang mempersiapkan yang mati Kotak surat di depan. 398 00:28:26,697 --> 00:28:28,073 Anda kemudian akan menerima detailnya. 399 00:28:28,157 --> 00:28:30,993 - Tidur. - Tidak, aku... 400 00:28:31,034 --> 00:28:33,620 Saya akan menggunakan kata "merayu" jangan gunakan, 401 00:28:33,662 --> 00:28:37,374 karena itu menyiratkan hal itu ada sesuatu yang seksual tentang hal itu. 402 00:28:37,416 --> 00:28:39,418 - Bukan seperti itu. - OKE. 403 00:28:39,459 --> 00:28:41,378 Dia bahkan tidak ingin meniduriku. 404 00:28:41,420 --> 00:28:42,963 Dia hanya menyukaiku. 405 00:28:43,005 --> 00:28:44,464 - Ya. - Sebagai manusia. 406 00:28:44,548 --> 00:28:46,842 Twila, aku... Sayang sekali 407 00:28:46,884 --> 00:28:48,719 bahwa saya tidak berbicara bahasa Rusia. 408 00:28:48,760 --> 00:28:50,721 - Tidak ada interaksi yang mungkin terjadi. - Ya. 409 00:28:50,762 --> 00:28:51,889 Haruskah saya mempelajarinya? 410 00:28:51,930 --> 00:28:55,934 Hanya satu atau dua kalimat... Jika kita ingin bertindak sebagai sebuah tim, 411 00:28:55,976 --> 00:28:57,603 ketika berbicara tentang KGB, 412 00:28:57,644 --> 00:28:59,605 Anda tentu saja akan paling banyak berbicara. 413 00:28:59,646 --> 00:29:01,690 Maka itu lucu jika aku tidak bicara. 414 00:29:01,732 --> 00:29:03,233 Kami kemudian dapat mengetahuinya dengan mudah 415 00:29:03,275 --> 00:29:05,277 bahwa aku kurang paham Aku tepat di kepalaku. 416 00:29:05,319 --> 00:29:06,778 Twila, aku berangkat. 417 00:29:08,322 --> 00:29:09,990 - Bagaimana menurutmu? - Rumah. 418 00:29:10,032 --> 00:29:12,284 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 419 00:29:12,326 --> 00:29:15,871 Mereka memaksaku ke apartemen kami 420 00:29:15,913 --> 00:29:18,874 agen untuk menerobos masuk. C.K. Tenaga surya. 421 00:29:18,916 --> 00:29:20,542 Wow, saya pikir Emile menginginkannya 422 00:29:20,584 --> 00:29:22,544 hanya membawamu memotret. 423 00:29:22,586 --> 00:29:24,379 Dia ada di sana. 424 00:29:24,421 --> 00:29:26,048 Dia tidak melihatku, tapi dia menyadarinya 425 00:29:26,089 --> 00:29:28,008 bahwa ada seseorang di apartemennya. 426 00:29:28,050 --> 00:29:29,426 Mungkin dia bersenjata. 427 00:29:29,468 --> 00:29:30,719 Kami tidak tahu dan mereka tahu 428 00:29:30,761 --> 00:29:32,721 tidak juga, karena mereka tidak mengenalnya. 429 00:29:32,763 --> 00:29:34,056 Semua orang tidak saling mengenal. 430 00:29:34,139 --> 00:29:35,891 Dia bisa saja menikamku. 431 00:29:35,933 --> 00:29:37,184 Bukan apa-apa. 432 00:29:37,267 --> 00:29:39,102 Itu bisa saja terjadi. 433 00:29:39,144 --> 00:29:40,521 Itu sangat dekat. 434 00:29:40,604 --> 00:29:42,272 Aku... aku tidak bisa. 435 00:29:42,356 --> 00:29:44,525 Bea, aku tidak tahu apa yang harus dikatakan. 436 00:29:44,566 --> 00:29:46,568 Tidak ada yang berkata bahwa itu aman. 437 00:29:46,610 --> 00:29:48,862 Tidak, aku... Mereka hanya ingin memprovokasi kita. 438 00:29:48,904 --> 00:29:50,239 Tahukah kamu? Jadikan kami lebih baik. 439 00:29:50,280 --> 00:29:51,949 Mereka sudah bertindak terlalu jauh. 440 00:29:51,990 --> 00:29:53,659 Aku tidak sepertimu, oke? 441 00:29:53,700 --> 00:29:56,745 - Aku tidak bisa... - Apa yang tidak bisa kamu lakukan? -Lakukan. 442 00:30:00,123 --> 00:30:03,043 Anda ingin mencari tahu apa yang terjadi pada Kris. 443 00:30:03,085 --> 00:30:06,004 Tapi mungkin kamu bahagia tidak tahu? 444 00:30:06,046 --> 00:30:08,048 Mungkin Anda bisa hidup dengan itu? 445 00:30:08,131 --> 00:30:09,883 Mungkin jika itu berarti 446 00:30:09,925 --> 00:30:11,969 bahwa aku bahkan bisa hidup. 447 00:30:12,010 --> 00:30:16,515 Hanya... Chris tidak akan menginginkanku 448 00:30:16,557 --> 00:30:19,184 sangat ingin mencari tahu mengapa dia meninggal. 449 00:30:19,226 --> 00:30:21,311 Dia ingin bahwa aku sudah selesai dengan itu. 450 00:30:21,353 --> 00:30:25,691 Aku sedang berbicara dengan Dane, mungkin aku bisa terbang besok. 451 00:30:25,774 --> 00:30:27,234 Besar. 452 00:30:28,527 --> 00:30:31,530 Bagus, kalau begitu, itu saja juga hari terakhirku. 453 00:30:31,572 --> 00:30:34,158 - Karena aku tidak berguna tanpamu. - Saya minta maaf. 454 00:30:34,241 --> 00:30:35,909 Ada apa dengan kotak surat yang mati? 455 00:30:36,034 --> 00:30:37,077 Ya. Itu besok. 456 00:30:37,119 --> 00:30:39,163 Anda dapat menemukan orang lain. 457 00:30:39,246 --> 00:30:41,915 Ya, sampai jumpa besok hanya dua wanita lainnya. 458 00:30:41,957 --> 00:30:44,293 Ini akan mudah. Ya, itu merusaknya 459 00:30:44,334 --> 00:30:47,171 bukan keseluruhan operasi, kan? Tidak. 460 00:30:47,254 --> 00:30:50,174 Ayolah, Bea. Apakah kamu benar-benar ingin melakukan ini padaku? 461 00:30:50,257 --> 00:30:51,425 - Saya minta maaf. - Sial! 462 00:30:51,466 --> 00:30:52,968 - Saya minta maaf. - Kamu tahu? 463 00:30:53,051 --> 00:30:55,220 Anda membuat kotak surat mati, 464 00:30:55,262 --> 00:30:57,222 maka kamu bisa pulang. 465 00:30:57,306 --> 00:30:58,932 Ya. Inilah yang akan Anda lakukan. 466 00:30:59,016 --> 00:31:00,559 Jika tidak, Anda akan membodohi semua orang. 467 00:31:00,601 --> 00:31:01,727 Apakah kamu suka itu? 468 00:31:01,810 --> 00:31:04,646 - Tidak... - Jadi, apakah kamu melakukannya? 469 00:31:07,191 --> 00:31:08,567 Hanya kotak surat? 470 00:31:08,609 --> 00:31:09,735 Apakah Anda baru saja mengambil sesuatu? 471 00:31:09,818 --> 00:31:11,195 - Mengirimkan sesuatu? - Mengantarkan. 472 00:31:11,236 --> 00:31:13,197 - Tidak berinteraksi dengan siapa pun. - Tepat. 473 00:31:13,238 --> 00:31:14,656 - Tidak ada kejutan? - Ya. 474 00:31:14,698 --> 00:31:15,866 - Tidak ada yang lain? - Ya. 475 00:31:15,908 --> 00:31:18,327 - Hanya itu. - Hanya itu. Ya. 476 00:31:19,077 --> 00:31:20,454 Kamu bisa. 477 00:31:20,496 --> 00:31:22,372 Lalu kamu bisa pergi. 478 00:31:23,248 --> 00:31:24,625 Oke, kalau begitu aku akan melakukannya. 479 00:31:24,666 --> 00:31:27,503 - Kamu bisa. - Agar aku tidak mengecewakan siapa pun. 480 00:31:27,544 --> 00:31:28,962 Itu sebabnya saya melakukannya. 481 00:31:32,716 --> 00:31:35,052 Karena Anda memiliki bakat dalam menghibur dimiliki pria 482 00:31:35,135 --> 00:31:36,637 melakukannya lagi hari ini. 483 00:31:36,678 --> 00:31:39,598 Tidak ada makan malam mewah kali ini. 484 00:31:39,640 --> 00:31:41,099 Dia tahu tempat-tempat wisata 485 00:31:41,141 --> 00:31:43,310 dan ingin melihat Moskow yang sebenarnya. 486 00:31:43,393 --> 00:31:44,853 - Itu berarti... - Aku tidak tahu. 487 00:31:44,895 --> 00:31:46,563 Pergi ke sana, ke mana orang Moskow pergi. 488 00:31:46,605 --> 00:31:49,316 Dimana saya berharap saya tahu. 489 00:31:49,399 --> 00:31:51,443 -Shep. -Cheryl. 490 00:31:51,527 --> 00:31:53,445 Sangat menyenangkan bersama temanmu. 491 00:31:53,487 --> 00:31:55,572 George sebenarnya memintaku melakukannya. 492 00:31:55,614 --> 00:31:56,657 - Ya? - Ya. 493 00:31:56,698 --> 00:31:58,325 Dia tidak menyebutkannya. 494 00:31:58,367 --> 00:32:01,161 Sebenarnya, nona-nona, Saya ingin melaporkan 495 00:32:01,203 --> 00:32:03,080 bahwa aku merusak Tallman. 496 00:32:03,163 --> 00:32:05,207 poin bonus, jika kamu membuatnya mabuk berat, 497 00:32:05,290 --> 00:32:06,834 bahwa dia melanggar beberapa aturan, oke? 498 00:32:06,875 --> 00:32:08,752 - OKE. - Maksudnya kamu. Mungkin 499 00:32:08,794 --> 00:32:10,629 nomor dari pesta Natal? 500 00:32:17,386 --> 00:32:20,013 Hai. Apakah kamu ingat aku? 501 00:32:20,097 --> 00:32:21,181 Tidak ada bahasa Inggris. 502 00:32:21,265 --> 00:32:22,808 Hentikan omong kosong itu. 503 00:32:22,850 --> 00:32:25,018 Saya tahu Anda berbicara bahasa Inggris. 504 00:32:25,060 --> 00:32:27,646 Apa yang kamu inginkan? Saya sangat sibuk. 505 00:32:27,729 --> 00:32:29,189 Hanya beberapa informasi. 506 00:32:29,231 --> 00:32:30,524 Anda selalu menginginkan itu. 507 00:32:30,607 --> 00:32:31,942 Ya. Aku hanya ingin tahu apa 508 00:32:31,984 --> 00:32:34,069 seseorang di sini lakukan di waktu luangnya. 509 00:32:34,111 --> 00:32:36,155 Tahukah kamu? Lokal. saya sedang mencari 510 00:32:36,196 --> 00:32:38,031 sebuah klub malam. Atau disko. 511 00:32:38,073 --> 00:32:40,826 - Begitukah sebutan mereka di sini? - Untuk apa? 512 00:32:40,909 --> 00:32:42,953 - Menari. - Tidak. Untuk apa kamu memberiku? 513 00:32:42,995 --> 00:32:44,496 Untuk alamat diskotik. 514 00:32:44,580 --> 00:32:47,249 Anda langsung ke pokok permasalahan. OKE. 515 00:32:51,795 --> 00:32:54,423 - Terima kasih kembali. - Aku tidak menyukainya. 516 00:32:54,506 --> 00:32:56,133 Tidak, saya suka “Nyonya rumah Ding Dongs”. 517 00:32:56,175 --> 00:32:57,593 Ini adalah bahan yang sama. 518 00:32:57,634 --> 00:32:59,386 Ding dong dilapisi coklat 519 00:32:59,428 --> 00:33:01,972 terendam. Cupcakes memiliki coklat di atasnya. 520 00:33:02,014 --> 00:33:03,056 Mereka berbeda. 521 00:33:03,140 --> 00:33:06,101 Kami tentu setuju bahwa ini lebih baik daripada, 522 00:33:06,143 --> 00:33:07,644 Entahlah, lobak rebus, 523 00:33:07,686 --> 00:33:09,062 yang akan kamu makan nanti. 524 00:33:12,107 --> 00:33:14,276 Ya. Saya pikir begitu. 525 00:33:15,611 --> 00:33:19,698 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 526 00:33:19,740 --> 00:33:22,075 -Ding Dong. - Ini kue mangkuk. 527 00:33:22,159 --> 00:33:23,494 Tidak, maksudku kamu. 528 00:33:23,535 --> 00:33:25,120 Anda adalah Ding Dong. 529 00:35:10,100 --> 00:35:13,437 - Ini dia. - Menakjubkan. 530 00:35:14,563 --> 00:35:16,523 Saya suka di sini. Ya. 531 00:35:16,565 --> 00:35:18,734 Aku tahu kamu akan datang. 532 00:35:18,775 --> 00:35:20,235 Bukan aku. 533 00:35:22,029 --> 00:35:23,405 Mengapa musiknya begitu pelan? 534 00:35:23,489 --> 00:35:26,617 Selalu sepi, agar orang lain dapat mendengarkanmu. 535 00:35:26,658 --> 00:35:28,243 Dan jika saya tidak menginginkannya? 536 00:35:28,285 --> 00:35:29,953 Maka Anda harus berbicara lebih pelan. 537 00:35:31,413 --> 00:35:32,789 Keren di sini. 538 00:35:32,831 --> 00:35:34,458 Ya. Saya merasa berpakaian berlebihan. 539 00:35:34,500 --> 00:35:36,001 Pasti. 540 00:35:36,084 --> 00:35:37,878 Apakah kita menari untuk bersantai? 541 00:35:37,920 --> 00:35:39,171 Mungkin segera. 542 00:35:39,213 --> 00:35:40,672 aku hanya menikmatinya, untuk berada di sini, 543 00:35:40,714 --> 00:35:41,840 biarkan hal itu meresap ke dalam diriku. 544 00:35:45,719 --> 00:35:47,221 Saya minta maaf. pacarku 545 00:35:47,262 --> 00:35:49,306 baru saja masuk, jadi aku akan... 546 00:35:49,348 --> 00:35:51,600 - Aku akan segera kembali. - Ya? 547 00:35:51,642 --> 00:35:53,060 Ya. 548 00:35:54,019 --> 00:35:56,522 Jadi ini tempat yang keren ya? 549 00:35:57,523 --> 00:35:58,899 Apa yang kamu lakukan di sini? 550 00:35:58,941 --> 00:36:00,234 Kotak surat mati, sekarang. 551 00:36:00,275 --> 00:36:01,985 - Sekarang. - Langsung. 552 00:36:02,027 --> 00:36:03,904 Aku seharusnya menghibur orang ini. 553 00:36:03,946 --> 00:36:05,322 - Lagi? - Aku tahu. 554 00:36:05,447 --> 00:36:06,824 Biarkan Cheryl yang melakukannya. 555 00:36:06,865 --> 00:36:08,534 Orang miskin. Apa yang harus kukatakan padanya? 556 00:36:08,575 --> 00:36:10,536 Buatlah alasan kita harus pergi. 557 00:36:10,577 --> 00:36:11,787 OKE. 558 00:36:11,829 --> 00:36:13,247 - Tegukan besar. - Ya. 559 00:36:13,288 --> 00:36:14,414 Vodka bit. 560 00:36:14,456 --> 00:36:15,624 - Manis sekali. - Permisi. 561 00:36:15,666 --> 00:36:17,084 - Ini Bea. - Wow. 562 00:36:17,125 --> 00:36:18,877 Sungguh panitia penyambutan. 563 00:36:18,919 --> 00:36:21,088 aku minta maaf, kita tidak bisa tinggal. 564 00:36:21,171 --> 00:36:23,340 - Ya. Kita harus pergi. - Benar-benar. 565 00:36:23,423 --> 00:36:25,050 Sebelum kita pergi, George adalah seorang pilot. 566 00:36:25,092 --> 00:36:27,594 Ya, kita berbicara tentang penerbangan... Ya. 567 00:36:27,678 --> 00:36:31,515 ...dia adalah seorang ahli, dalam hal penerbangan dan jalur penerbangan. 568 00:36:31,557 --> 00:36:33,016 Pakar itu tidak masuk akal. SAYA 569 00:36:33,058 --> 00:36:35,519 terbang. Aku punya lisensi, aku... Ayo! 570 00:36:35,561 --> 00:36:37,229 Anda bisa menanyakan apa saja padanya. 571 00:36:37,271 --> 00:36:38,647 - Nyata? - Misalnya: 572 00:36:38,689 --> 00:36:40,607 Kadang-kadang bangkit di pesawatmu 573 00:36:40,649 --> 00:36:42,025 dan tidak terbang kemana-mana? 574 00:36:42,067 --> 00:36:43,527 Jangan beri tahu siapa pun di mana 575 00:36:43,569 --> 00:36:47,281 Anda terbang, jangan kirim rencana penerbangan, tidak ada garis lintang, 576 00:36:47,322 --> 00:36:48,949 Garis bujur, tidak ada apa-apa? 577 00:36:48,991 --> 00:36:52,953 - Saya spontan. - Oh, oke. Oke. 578 00:36:52,995 --> 00:36:55,789 Tapi ada satu hal yang perlu diperhatikan di setiap penerbangan yang Anda ambil 579 00:36:55,831 --> 00:36:57,624 harus mengumumkan rencananya. 580 00:36:57,666 --> 00:37:00,502 Jika Anda mendarat di suatu tempat, apakah kamu memerlukan penerangan, 581 00:37:00,544 --> 00:37:02,212 landasan pacu, tempat parkir. 582 00:37:02,296 --> 00:37:04,631 Setiap penerbangan memiliki jejak dokumen. 583 00:37:04,715 --> 00:37:06,675 - Apakah itu menarik? - Ya. 584 00:37:06,717 --> 00:37:08,635 Tanpamu aku tidak akan pernah mengetahui hal ini. 585 00:37:08,719 --> 00:37:09,970 Moskow. 586 00:37:10,012 --> 00:37:11,763 Saya belajar semua orang di sini Sesuatu yang baru setiap hari. 587 00:37:11,805 --> 00:37:15,142 Sungguh menakjubkan informasi apa yang Anda dapatkan, 588 00:37:15,184 --> 00:37:17,394 jika Anda pergi ke yang benar waktu berada di tempat yang tepat. 589 00:37:19,188 --> 00:37:20,731 Ada apa dengan rencana penerbangannya? 590 00:37:20,772 --> 00:37:22,482 Apakah Anda mengetahui sesuatu tentang hal itu? 591 00:37:22,524 --> 00:37:24,985 Bahkan jika terjadi kecelakaan. 592 00:37:25,027 --> 00:37:27,321 Tunggu. Menurutmu tidak ada satu pun? 593 00:37:27,362 --> 00:37:28,780 Saya tidak mengetahuinya. aku hanya bertanya 594 00:37:28,822 --> 00:37:30,699 Pertanyaan. Itu sebabnya kami kembali. 595 00:37:34,077 --> 00:37:37,289 - Kami sedang mencari tempat sampah? - Ya. 596 00:37:37,331 --> 00:37:39,333 Ada tempat sampah. Ya. 597 00:37:39,374 --> 00:37:41,710 Oke, kamu tunggu di sini. 598 00:37:41,752 --> 00:37:43,462 Jika seseorang dari muncul dalam ketiadaan, 599 00:37:43,504 --> 00:37:45,631 - kamu bersiul dua kali. - Aku tidak bisa bersiul. 600 00:37:46,423 --> 00:37:49,343 Apa maksudmu? 601 00:37:49,384 --> 00:37:51,178 Tidak. Hentikan. 602 00:37:51,220 --> 00:37:53,805 Kenapa kamu tidak pernah belajar bersiul? Sesederhana itu. 603 00:37:53,889 --> 00:37:55,724 Orang tua saya adalah imigran. 604 00:37:55,807 --> 00:37:57,559 Imigran bersiul, Bea. 605 00:37:57,601 --> 00:37:59,770 Apa lagi yang mereka lakukan? hewan-hewan itu bersama-sama? 606 00:37:59,811 --> 00:38:01,480 - Peternakan yang mana? - Aku tidak mengetahuinya. 607 00:38:01,522 --> 00:38:03,690 Dunia lama, menurutku ada sebuah peternakan. 608 00:38:07,110 --> 00:38:09,071 Kalau begitu aku masuk saja. 609 00:38:09,112 --> 00:38:10,697 - Oke. - OKE. 610 00:38:10,739 --> 00:38:12,157 - Ya. - Ya. 611 00:38:31,927 --> 00:38:33,220 Apakah kamu memilikinya? 612 00:38:33,262 --> 00:38:35,722 Tidak, aku punya permen karet. 613 00:38:38,308 --> 00:38:40,978 Dan jika Anda memiliki keranjang handuk maksudnya? Apakah tempat sampah. 614 00:38:41,019 --> 00:38:42,688 Bagaimana jika mereka mengharapkan kita 615 00:38:42,729 --> 00:38:45,107 keranjang handuk temukan di ruang ganti? 616 00:38:48,402 --> 00:38:50,654 Aturan Moskow, Bea. 617 00:38:50,696 --> 00:38:52,656 Aturan Moskow. 618 00:39:35,616 --> 00:39:37,326 Kerja bagus. 619 00:39:37,367 --> 00:39:39,036 Kameranya tidak berfungsi. 620 00:39:39,077 --> 00:39:40,245 Kamera yang mana? 621 00:39:40,287 --> 00:39:42,748 Kamera yang kami berikan kepada agen berikan pada orang yang kamu jemput. 622 00:39:42,831 --> 00:39:44,541 Dia melakukan penetrasi ringan. 623 00:39:44,583 --> 00:39:46,335 Kami mengambil banyak risiko untuk paket itu. 624 00:39:46,376 --> 00:39:47,836 Itu rusak sepanjang waktu? 625 00:39:47,920 --> 00:39:50,130 Langley mengacau terkadang teknologinya. 626 00:39:50,214 --> 00:39:51,465 Besar. 627 00:39:51,507 --> 00:39:54,134 Bagus, bahwa Langley terkadang membuat kesalahan, 628 00:39:54,176 --> 00:39:56,470 ketika menyangkut sesuatu yang untuknya kita mempertaruhkan nyawa. 629 00:39:58,263 --> 00:40:00,807 Beritahu agennya itu persisnya 630 00:40:00,849 --> 00:40:03,560 Panjang fokus ini Kamera berukuran 18,3 inci. 631 00:40:03,602 --> 00:40:05,938 Kurang lebih, dan gambarnya buram. 632 00:40:06,021 --> 00:40:08,190 OKE. Dan dimana aku bisa bertemu dengannya? 633 00:40:08,273 --> 00:40:10,150 Di pemakaman Novodevichy. 634 00:40:10,192 --> 00:40:13,654 - Dipahami. - Aku tidak tahu apakah Bea punya waktu. 635 00:40:13,695 --> 00:40:14,988 Saya punya waktu. 636 00:40:15,030 --> 00:40:18,158 Apakah dia tahu bahwa dia harus menemuiku di sana? 637 00:40:18,200 --> 00:40:19,284 Ya. 638 00:40:19,326 --> 00:40:20,744 Dia akan memberitahunya. 639 00:40:23,580 --> 00:40:24,957 Apa itu? 640 00:40:24,998 --> 00:40:27,292 Ini Kit Kat, Ny. Hasbeck. 641 00:40:28,752 --> 00:40:30,963 Apa ini sebenarnya? 642 00:40:31,004 --> 00:40:34,883 Ini Kit Kat, Ny. Hasbeck. 643 00:40:34,925 --> 00:40:36,260 Benar-benar. 644 00:40:36,343 --> 00:40:38,178 Jika agen melihat Anda seperti itu 645 00:40:38,220 --> 00:40:40,347 makan Kit Kat di department store GUM, 646 00:40:40,389 --> 00:40:41,807 dia tahu dia harus pergi. 647 00:40:42,891 --> 00:40:45,102 Berapa lama saya harus berdiri di sana? 648 00:40:45,143 --> 00:40:46,353 Sampai dia melihatmu. 649 00:40:46,395 --> 00:40:48,438 Dan jika saya memiliki kitnya Makan Kat dulu? 650 00:40:48,522 --> 00:40:49,940 Makan perlahan. 651 00:41:46,246 --> 00:41:49,041 - Halo. - Halo. 652 00:41:49,082 --> 00:41:50,876 Maaf mengganggumu. 653 00:41:50,918 --> 00:41:52,878 Aku di kamar sebelahmu. 654 00:41:55,088 --> 00:41:57,049 - Merokok. Ya saya... - Tidak. 655 00:41:57,090 --> 00:41:59,092 Saya melihat layanan kamar. 656 00:41:59,218 --> 00:42:00,761 Apakah kamu makan sendirian? 657 00:42:00,802 --> 00:42:02,179 Ya. Saya makan sendirian. 658 00:42:02,262 --> 00:42:04,556 Mungkin kita akan makan bersama? 659 00:42:04,598 --> 00:42:06,892 Karena kami berdua sendirian. 660 00:42:06,934 --> 00:42:10,229 Dan sepi di hotel ini, benar? 661 00:42:11,355 --> 00:42:13,398 Ini adalah tawaran yang sangat bagus. 662 00:42:14,858 --> 00:42:16,902 - Siapa namamu? - Cahaya. 663 00:42:16,944 --> 00:42:18,779 cahaya. 664 00:42:18,821 --> 00:42:22,616 Tapi aku ada penerbangan di pagi hari, jadi... 665 00:42:22,658 --> 00:42:26,829 - Iya. - Baiklah, kamu yakin? 666 00:42:26,870 --> 00:42:28,372 - OKE. - Ya. 667 00:42:28,413 --> 00:42:31,083 - Jadi, "Dosdevanya"... - Permisi? 668 00:42:31,124 --> 00:42:34,002 Dosde... dosde..."dosdevedanya". 669 00:42:34,044 --> 00:42:35,212 Dosvedanya. 670 00:42:35,337 --> 00:42:36,922 - Baiklah kalau begitu. - Ya. 671 00:42:36,964 --> 00:42:39,007 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 672 00:43:06,034 --> 00:43:07,911 Pegang tanganku. 673 00:43:14,710 --> 00:43:16,295 Tanganmu dingin. 674 00:43:16,336 --> 00:43:18,714 Anda harus berbicara bahasa Rusia. 675 00:43:18,755 --> 00:43:20,757 Saya berbicara bahasa Inggris. 676 00:43:24,178 --> 00:43:25,971 Itu seharusnya berhasil. 677 00:43:27,014 --> 00:43:28,390 Haruskah berhasil? 678 00:43:28,473 --> 00:43:30,017 Amerika dan Soviet 679 00:43:30,058 --> 00:43:32,019 Teknologi memiliki kesamaan dalam hal ini. 680 00:43:34,396 --> 00:43:35,814 Anda membutuhkannya dengan lebar sekitar 18 inci 681 00:43:35,856 --> 00:43:37,733 penempatannya, apa yang Anda foto. 682 00:43:37,816 --> 00:43:42,279 Sekitar 18 inci? Super. 683 00:43:42,321 --> 00:43:45,199 Dengan itu Anda bisa kamu mengukur jaraknya. 684 00:43:45,240 --> 00:43:48,118 Ingat dan kemudian bakar kabelnya. 685 00:43:48,160 --> 00:43:49,995 Dipahami? 686 00:43:52,456 --> 00:43:53,790 Ngomong-ngomong, namaku Sasha. 687 00:43:53,832 --> 00:43:55,375 Kami tidak diperbolehkan berbagi nama. 688 00:43:55,459 --> 00:43:58,504 Bolehkah aku memanggilmu apa saja? saya 689 00:43:58,545 --> 00:44:01,965 saya yakin bahwa namamu bukan Nadiya. 690 00:44:02,007 --> 00:44:06,845 - Apakah kamu punya nama kode? - Ya. 691 00:44:06,887 --> 00:44:08,514 Nadia. 692 00:44:11,600 --> 00:44:13,018 Tepat. 693 00:44:14,853 --> 00:44:17,189 Apa nama kode saya? 694 00:44:20,859 --> 00:44:23,862 Mereka... mereka memanggilmu C.K. Tenaga surya. 695 00:44:25,155 --> 00:44:26,782 Bisakah saya memilih sesuatu yang lebih baik? 696 00:44:26,824 --> 00:44:28,492 Apa nama kode Anda? 697 00:44:29,785 --> 00:44:31,203 Redford. 698 00:44:33,372 --> 00:44:34,790 Seperti Robert? 699 00:44:35,958 --> 00:44:38,335 Saya tidak membuat peraturan. 700 00:44:38,377 --> 00:44:40,462 Tapi saya bisa bertanya. 701 00:44:45,425 --> 00:44:47,719 - OKE. - Tunggu sebentar. 702 00:44:47,761 --> 00:44:50,097 Ketika kami berada di pub... 703 00:44:50,180 --> 00:44:52,099 - Pub yang terbakar? - Ya, yang itu. 704 00:44:52,182 --> 00:44:54,601 Apakah Anda bertemu orang lain di sana? 705 00:44:54,692 --> 00:44:56,629 {\an8}Apakah CIA memberitahu Anda bahwa kamu harus menanyakan itu padaku? 706 00:44:56,854 --> 00:45:01,191 {\an8}Tidak, aku bertanya. Bertemu denganmu pria seusiamu? 707 00:45:01,233 --> 00:45:03,026 Tinggi, rambut hitam? 708 00:45:04,611 --> 00:45:08,365 Dia ada di sana bersama seorang pria? Dan seorang wanita? 709 00:45:08,407 --> 00:45:10,075 Seorang wanita? Apa... 710 00:45:11,559 --> 00:45:13,621 {\an8}Aku harus pergi. 711 00:45:15,690 --> 00:45:18,359 {\an8}Seseorang ada di apartemenku beberapa hari yang lalu. 712 00:45:19,119 --> 00:45:20,904 {\an8}Setidaknya saya mengira ada seseorang di sana. 713 00:45:21,037 --> 00:45:23,598 {\an8}Orang-orangmu berkata, mereka akan melindungiku. 714 00:45:23,640 --> 00:45:24,683 {\an8}Kalau tidak, aku tidak bisa melakukannya 715 00:45:24,724 --> 00:45:27,227 {\an8}Tunggu... Apakah kamu ingat? 716 00:47:33,061 --> 00:47:34,479 {\an8}Ada masalah? 717 00:47:34,521 --> 00:47:35,605 {\an8}Tidak. 718 00:47:46,241 --> 00:47:47,575 {\an8}Tidak di sini. 719 00:47:55,667 --> 00:47:57,460 {\an8}Jika aku mengatakan sesuatu, 720 00:47:58,128 --> 00:47:59,695 {\an8}kalau begitu aku akan melakukannya juga. 721 00:49:28,916 --> 00:49:32,128 Karena penasaran, agar aku bisa merencanakan hidupku, 722 00:49:32,211 --> 00:49:33,963 Kapan kamu akan memberitahu Dane bahwa kamu akan pergi? 723 00:49:34,005 --> 00:49:36,924 Kenapa ada di sana? tidak ada kecelakaan pesawat? 724 00:49:36,966 --> 00:49:40,219 Aku tidak tahu. Saya menemukan ini Masalahnya, itu mencurigakan. 725 00:49:40,261 --> 00:49:42,597 Tunggu, hal seperti apa? Beri tahu saya. 726 00:49:44,891 --> 00:49:46,559 Sebaliknya tidak. Karena kamu tetap akan pergi, 727 00:49:46,601 --> 00:49:48,102 hanya membuat segalanya menjadi lebih sulit. 728 00:49:48,186 --> 00:49:51,189 Twila? Beri tahu saya. 729 00:49:55,568 --> 00:49:58,779 Saya menemukan kaset di apartemen saya, 730 00:49:58,821 --> 00:50:01,073 yang mengirimkan kode. 731 00:50:01,115 --> 00:50:03,367 Kode yang dapat berupa rencana penerbangan bisa, atau sesuatu, 732 00:50:03,409 --> 00:50:05,828 itu membuat orang lain berpikir bahwa Tom mengirimkan rencana penerbangan. 733 00:50:05,912 --> 00:50:07,330 Oke, berhenti. Berhenti. 734 00:50:07,371 --> 00:50:09,373 Kita tidak boleh berbicara di lorong. 735 00:50:09,415 --> 00:50:13,211 - Kamu benar. - Apakah kamu punya anggur? 736 00:50:14,337 --> 00:50:16,631 - Menurutmu aku ini siapa? - OKE. 737 00:50:16,714 --> 00:50:20,968 Dapatkan itu dan datang kepadaku dengan itu. 738 00:50:21,010 --> 00:50:22,428 - Sampai berjumpa lagi. - OKE. 739 00:50:22,470 --> 00:50:23,638 - OKE. - OKE. 740 00:50:23,679 --> 00:50:24,847 - OKE. - Secara berurutan. 741 00:50:24,889 --> 00:50:26,516 - Secara berurutan. - Dipahami. 742 00:50:56,181 --> 00:50:58,141 {\an8}Apa yang terjadi dengan wajahmu? 743 00:51:00,268 --> 00:51:01,644 {\an8}Tidak sekarang. 744 00:51:17,859 --> 00:51:20,111 Jujurlah. 745 00:51:20,153 --> 00:51:21,737 Ketika kamu berada di apartemennya... 746 00:51:21,779 --> 00:51:24,532 Apakah kamu tidak ingin melihat-lihat, mengendus sedikit? 747 00:51:24,574 --> 00:51:26,868 Untuk melihat apakah dia menyembunyikan sesuatu? 748 00:51:26,909 --> 00:51:28,619 Atau apakah dia agen ganda? 749 00:51:28,661 --> 00:51:31,497 Agen ganda. Dia mata-mata. 750 00:51:31,539 --> 00:51:33,082 Tidak, itu yang mereka katakan, kan? 751 00:51:33,124 --> 00:51:35,001 Bukankah mereka bilang "agen ganda"? 752 00:51:35,042 --> 00:51:36,794 Tidak, menurutku itu benar. 753 00:51:36,836 --> 00:51:38,796 Kita harus tahu. 754 00:51:45,386 --> 00:51:46,762 Apakah itu dari lemari... 755 00:51:46,846 --> 00:51:48,431 - Iya. -...Atau aku jadi gila? 756 00:51:48,472 --> 00:51:50,057 Aku ingin memberitahumu. 757 00:51:50,099 --> 00:51:52,518 Bisakah kamu memberiku satu saja berikan yang kedua? 758 00:51:52,560 --> 00:51:54,645 - Tunggu sebentar. - Tentu. 759 00:51:57,992 --> 00:51:59,035 {\an8}Halo. 760 00:51:59,077 --> 00:52:00,161 {\an8}Halo. 761 00:52:00,203 --> 00:52:01,705 {\an8}Ini Andrey. 762 00:52:02,163 --> 00:52:03,331 {\an8}Halo. 763 00:52:03,373 --> 00:52:05,642 {\an8}Saya berharap Anda akan menelepon. 764 00:52:06,209 --> 00:52:07,252 {\an8}Saya harus menunggu 765 00:52:07,293 --> 00:52:10,213 {\an8}karena kamu adalah aku Tidak memberikan nomormu. 766 00:52:10,255 --> 00:52:11,881 {\an8}Ya. Itu benar. 767 00:52:12,215 --> 00:52:13,842 {\an8}Apakah kita akan bertemu besok? 768 00:52:14,467 --> 00:52:17,178 {\an8}Ya. Saya punya waktu besok. 769 00:52:17,220 --> 00:52:18,430 {\an8}Bagus. 770 00:52:18,471 --> 00:52:20,056 {\an8}Jadi... 771 00:52:20,849 --> 00:52:23,850 {\an8}Di mana kita harus bertemu, Andrei?