1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
حبنا اللزج

2
00:00:40,040 --> 00:00:40,957
هذا كل شيء.

3
00:00:41,041 --> 00:00:42,167
ماذا؟

4
00:00:42,917 --> 00:00:43,918
وداعاً، غو إيون ساي.

5
00:00:44,502 --> 00:00:47,964
ماذا تقصد؟
أين تقول لي أن أذهب وحدي؟

6
00:00:50,925 --> 00:00:52,969
جانغ تاي ها!

7
00:00:53,053 --> 00:00:56,222
جانغ تاي ها!

8
00:00:56,306 --> 00:00:57,390
جانغ تاي ها.

9
00:00:57,474 --> 00:00:58,808
جانغ تاي ها!

10
00:01:09,235 --> 00:01:11,780
ما هو الحلم الغريب؟

11
00:01:13,907 --> 00:01:15,075
في الواقع، لا.

12
00:01:15,158 --> 00:01:16,409
ماذا عن زواجنا؟

13
00:01:16,993 --> 00:01:18,286
هل هذا لا يحدث؟

14
00:01:22,832 --> 00:01:24,250
أعتقد أن الأمر ليس غريبًا،

15
00:01:24,751 --> 00:01:26,586
لأنه لا يحبني حتى

16
00:01:35,136 --> 00:01:39,015
والآن بعد أن عادت ذاكرتها،
لقد انتهى هذا الفعل برمته.

17
00:01:39,099 --> 00:01:42,018
تتظاهر بأنها صديقها،
كون كل شيء قريب…

18
00:01:42,102 --> 00:01:44,104
ابتداءً من الغد، لا يمكنك فعل ذلك.

19
00:02:13,216 --> 00:02:14,259
هل أنت بخير؟

20
00:02:15,009 --> 00:02:17,262
لا تتصرف كما لو كنت تهتم.

21
00:02:17,345 --> 00:02:19,305
أعلم الآن أنك لا تفعل ذلك.

22
00:02:21,850 --> 00:02:23,017
إذن أنت تتذكر كل ذلك؟

23
00:02:24,936 --> 00:02:29,023
أي نوع من الأشخاص هو جانغ تاي ها حقًا؟

24
00:02:29,107 --> 00:02:31,025
أنا أعرف كل شيء الآن.

25
00:02:33,319 --> 00:02:34,320
نعم.

26
00:02:35,530 --> 00:02:36,906
إذن ماذا ستفعل الآن؟

27
00:02:37,699 --> 00:02:41,119
والآن بعد أن أصبح كل شيء في العلن،
هل ستكون صادقا؟

28
00:02:41,703 --> 00:02:43,329
أعلم أنك يجب أن تكون في حيرة من أمرك.

29
00:02:43,413 --> 00:02:45,748
أنا آسف إذا كان وقتنا معا
كان غير سارة.

30
00:02:46,624 --> 00:02:50,503
لقد كان أفضل ما يمكنني فعله.
نتظاهر بأننا تواعدنا لنحضرك إلى هنا.

31
00:02:50,587 --> 00:02:52,130
لم أستطع أن أتركك وحدك.

32
00:02:54,007 --> 00:02:54,924
ولم لا؟

33
00:02:55,508 --> 00:02:56,551
لأنك شفقت علي؟

34
00:02:58,595 --> 00:03:02,432
ربما فقدت ذاكرتي،
لكنني لم أطلب التعاطف أبدًا.

35
00:03:06,269 --> 00:03:07,812
لماذا لم تتخلى عني فحسب؟

36
00:03:10,190 --> 00:03:11,691
وكما تعلمون الآن،

37
00:03:12,483 --> 00:03:13,526
عليك أن تغادر.

38
00:03:16,529 --> 00:03:17,989
لقد وجدت مكانا بالنسبة لك للذهاب.

39
00:03:18,573 --> 00:03:22,660
يمكنك المغادرة الأسبوع المقبل. حتى ذلك الحين،
ابق هنا حتى لو كان الأمر غير مريح.

40
00:03:26,372 --> 00:03:27,373
آسف على كل شيء.

41
00:03:35,465 --> 00:03:37,967
لذلك يتغير الناس حقًا بين عشية وضحاها.

42
00:03:38,051 --> 00:03:39,886
لقد عدت للتو إلى نفسي القديمة.

43
00:03:48,686 --> 00:03:53,233
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أي شيء من هذا،
لذلك سأطلب منك مرة أخيرة.

44
00:03:54,359 --> 00:03:57,862
إذن أنت تقول
أن كل ما قلته وفعلته من أجلي

45
00:03:58,363 --> 00:03:59,572
هل كان كل شيء مزيفًا؟

46
00:04:01,783 --> 00:04:02,784
نعم.

47
00:04:03,993 --> 00:04:05,286
أن كل ذلك كان عملاً؟

48
00:04:07,080 --> 00:04:07,914
نعم.

49
00:04:13,586 --> 00:04:14,420
اذهب إيون ساي.

50
00:04:19,300 --> 00:04:20,551
لماذا كان عليك…

51
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
احصل على قبضتك، اذهب إيون ساي!

52
00:04:27,934 --> 00:04:29,435
هذا ليس الوقت المناسب للغضب.

53
00:04:30,436 --> 00:04:31,771
لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة.

54
00:04:39,279 --> 00:04:41,781
ابق هنا. سأذهب لشراء بعض المرهم.

55
00:05:01,259 --> 00:05:05,263
صيدلية جونجانج

56
00:05:17,567 --> 00:05:18,401
اذهب إيون ساي.

57
00:05:35,585 --> 00:05:37,045
اذهب إيون ساي!

58
00:05:39,839 --> 00:05:41,257
اذهب إيون ساي!

59
00:05:49,932 --> 00:05:52,185
لو تذكرت كل شيء
كان يجب أن تكون مرعوبة.

60
00:05:52,268 --> 00:05:53,728
أين ذهبت على وجه الأرض؟

61
00:05:53,811 --> 00:05:56,856
لا تعتقد أنها ذهبت
إلى مكتب المدعي العام في سيول، أليس كذلك؟

62
00:05:58,274 --> 00:06:01,319
سيول هي أرض بيك سانج غيل
لذلك يمكن أن تكون في خطر حقيقي.

63
00:06:01,903 --> 00:06:03,154
وتركت هاتفها.

64
00:06:03,738 --> 00:06:07,116
أسرع طريقة للعثور عليها ستكون
لفحص الكاميرات من هنا إلى المدينة.

65
00:06:07,200 --> 00:06:09,786
يجب أن نبلغ عن اختفائها
لكن هويتها…

66
00:06:09,869 --> 00:06:12,205
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

67
00:06:12,288 --> 00:06:16,667
لقد كنت أشرب الخمر مع الأصدقاء
رئيس الشرطة المحلية لمدة عشر سنوات.

68
00:06:24,592 --> 00:06:25,968
هل هناك حفلة مستمرة؟

69
00:06:26,052 --> 00:06:27,804
لماذا تحتشدون جميعا؟

70
00:06:27,887 --> 00:06:29,514
أين فتاتنا، إيون ساي؟

71
00:06:30,181 --> 00:06:31,474
هل حدث أن رأيتها؟

72
00:06:32,517 --> 00:06:34,352
ما الذي تتحدث عنه؟

73
00:06:34,435 --> 00:06:37,230
-لقد وصلنا إلى هنا لتهدئتها.
-تريحها؟

74
00:06:38,106 --> 00:06:41,234
ليس هناك شيء اسمه أسرار
في قرية صغيرة مثل هذه.

75
00:06:41,317 --> 00:06:44,612
سمعت أنها شربت أكواما
في الحانة أمس

76
00:06:44,695 --> 00:06:48,574
لأن أحدهم تركها
ممزقة تماما في الداخل.

77
00:06:49,659 --> 00:06:50,493
آسف؟

78
00:06:51,702 --> 00:06:55,039
بخير! سأقول بضع كلمات كشيخك.

79
00:06:55,123 --> 00:06:56,374
أنت، تاي ها!

80
00:06:56,457 --> 00:06:57,750
لا يجب أن تفعل ذلك.

81
00:06:57,834 --> 00:07:01,504
قلب المرأة هش وسهل الكسر
مع ملعقة من التعاطف الرخيص.

82
00:07:01,587 --> 00:07:05,216
لقد فقدت مشاعرك منذ فترة طويلة،
لكنك مازلت تمسك بيدها في كل مكان.

83
00:07:05,299 --> 00:07:09,178
عاملتها كأميرة!
هذا خداع! الخداع هو ما هو!

84
00:07:09,262 --> 00:07:10,263
هذا صحيح.

85
00:07:10,346 --> 00:07:14,183
ماذا ستقول بعد ذلك؟
هل تعرض محمد علي للضرب؟

86
00:07:14,267 --> 00:07:17,812
ماذا فعل ليسمع كل هذا
التعاطف الرخيص والخداع هراء؟

87
00:07:17,895 --> 00:07:19,397
-ماذا؟
-أصمد.

88
00:07:19,480 --> 00:07:21,149
ما الذي تتحدث عنه جميعًا؟

89
00:07:23,526 --> 00:07:24,819
ما الذي تتحدث عنه؟

90
00:07:24,902 --> 00:07:26,821
انتظر، الأمر ليس كذلك؟

91
00:07:26,904 --> 00:07:28,030
لا أعتقد ذلك.

92
00:07:28,531 --> 00:07:29,824
-حسنا...
-حسنا كما ترى...

93
00:07:29,907 --> 00:07:32,410
لقد ظننا أن الأمر هكذا،
وهذا ما قلنا لها.

94
00:07:32,493 --> 00:07:34,662
لم نكن نريد أن ينتهي الأمر بـ Eun-sae
كونه الأحمق.

95
00:07:34,745 --> 00:07:36,581
وماذا قلت لها بالضبط؟

96
00:07:36,664 --> 00:07:38,499
-حسنا...
-نحن فقط...

97
00:07:39,000 --> 00:07:42,837
تاي ها، قلت
أنت لن تتزوجها.

98
00:07:42,920 --> 00:07:45,548
نعم، أنها ليس لديها ذاكرة
ولا مكان للذهاب إليه،

99
00:07:45,631 --> 00:07:47,258
لذلك سمحت لها بالبقاء بعيدًا عن الشفقة.

100
00:07:47,341 --> 00:07:49,260
بأنك لا تراها بهذه الطريقة.

101
00:07:49,760 --> 00:07:50,595
آسف؟

102
00:07:50,678 --> 00:07:52,680
أليس لهذا السبب تشاجرتمما بالأمس؟

103
00:07:52,763 --> 00:07:55,641
قال يونغ سيل من الحانة ذلك.
تلك إيون ساي ظلت تقول،

104
00:07:55,725 --> 00:07:59,604
"لماذا فعلت كل ذلك
عندما لم يكن لديك أي نية للزواج مني؟"

105
00:07:59,687 --> 00:08:00,771
ما…

106
00:08:00,855 --> 00:08:02,023
المسكينة إيون ساي.

107
00:08:02,607 --> 00:08:05,318
لذا فهي لم تكن تشرب بالأمس
لأن ذاكرتها عادت؟

108
00:08:11,407 --> 00:08:13,951
مكتب جوجين جون

109
00:08:14,035 --> 00:08:15,077
مرحبا.

110
00:08:15,161 --> 00:08:17,205
مرحبًا. كيف يمكنني مساعدك؟

111
00:08:20,416 --> 00:08:23,127
أنا شخص مجهول وليس لدي عائلة.

112
00:08:24,462 --> 00:08:27,423
أعاني من فقدان الذاكرة، لذا لا أعرف من أنا.

113
00:08:27,507 --> 00:08:28,591
أما عن هويتي..

114
00:08:31,093 --> 00:08:32,428
الخير.

115
00:08:34,555 --> 00:08:36,182
لم أتمكن من العثور عليه بسبب هذا.

116
00:08:38,476 --> 00:08:42,396
أريد أن أذهب إلى منشأة حكومية
الذي يحمي الناس مثلي.

117
00:08:42,897 --> 00:08:44,398
الرتق.

118
00:08:45,316 --> 00:08:49,529
وهذا لأنك أسأت الفهم
كما فعلتم جميعا؟

119
00:08:49,612 --> 00:08:53,241
كل هذا حدث
بسبب سوء فهم؟

120
00:08:54,325 --> 00:08:56,244
-سوء فهم؟
-خطأ…

121
00:08:56,327 --> 00:08:57,411
-سوء الفهم؟
-كيف…

122
00:08:57,495 --> 00:08:59,664
مهلا، أين أنت ذاهب فجأة؟

123
00:08:59,747 --> 00:09:01,999
-نحن بحاجة للتحقق من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة الآن.
-يمين.

124
00:09:16,556 --> 00:09:19,016
-هناك إيون ساي، تستقل سيارة أجرة.
-نعم.

125
00:09:22,019 --> 00:09:23,145
انتظر.

126
00:09:23,229 --> 00:09:25,398
-أليست هذه سيارة أجرة دال سو؟
-نعم!

127
00:09:25,481 --> 00:09:27,858
استمر إذن. أسرع واتصل بـ Dal-su.

128
00:09:27,942 --> 00:09:28,818
نعم.

129
00:09:28,901 --> 00:09:29,944
السماوات الطيبة.

130
00:09:33,155 --> 00:09:34,365
يا فتى.

131
00:09:34,448 --> 00:09:37,702
تاي ها، أعلم أن هذا مهم
للذهاب والعثور على زوجتك،

132
00:09:37,785 --> 00:09:40,162
ولكن لا يزال لدينا
بقي الكثير من الحياة للعيش أيضا!

133
00:09:40,246 --> 00:09:43,916
ما زلت بحاجة لرؤية بيل سيونغ يتزوج!

134
00:09:54,510 --> 00:09:56,262
-أوه، تاي ها!
-الخير.

135
00:09:56,345 --> 00:09:58,014
-سيد!
-الخير، تاي ها!

136
00:10:02,101 --> 00:10:04,854
إنه مغلق. تاي ها، إنهم مغلقون.

137
00:10:07,523 --> 00:10:10,401
-ما هو الخطأ؟
-ما هذا؟ ماذا؟

138
00:10:11,027 --> 00:10:11,861
تاي ها!

139
00:10:20,995 --> 00:10:21,996
كيف فعل ذلك؟

140
00:10:23,706 --> 00:10:27,668
إذا كنت تعرف جي وون،
يجب أن تعرف أين هي.

141
00:10:28,544 --> 00:10:29,670
أين هي؟

142
00:10:29,754 --> 00:10:31,130
سأسألك أولا.

143
00:10:31,213 --> 00:10:33,758
ما هي علاقتك مع السيدة جي وون؟

144
00:10:36,844 --> 00:10:39,430
لم تأت إلى هنا وتعرف كل شيء؟

145
00:10:39,513 --> 00:10:40,931
الرجاء الإجابة لي أولا.

146
00:10:43,893 --> 00:10:45,519
جي وون هي صديقتي.

147
00:10:46,896 --> 00:10:49,023
إنها مفقودة منذ أكثر من شهر.

148
00:10:50,358 --> 00:10:51,776
هل لديك دليل؟

149
00:10:57,907 --> 00:10:59,533
هل لديك التمرير من خلال.

150
00:11:11,754 --> 00:11:15,633
إذا كانت الصور ليست دليلا كافيا،
يمكنك الذهاب إلى مكتب المدعي العام.

151
00:11:16,133 --> 00:11:17,426
- النيابة العامة؟
-نعم.

152
00:11:17,510 --> 00:11:18,803
المدعي العام يذهب وأنا...

153
00:11:19,387 --> 00:11:23,474
أغلب الحراس والمحققين
وزملاؤها من المدعين كانوا على علم بأمرنا.

154
00:11:26,936 --> 00:11:28,270
المدعي العام؟

155
00:11:29,563 --> 00:11:31,023
أين جي وون؟

156
00:11:34,318 --> 00:11:36,112
Gujin ليس لديه أي مرافق.

157
00:11:36,195 --> 00:11:38,531
يقولون عليك أن تذهب
على طول الطريق إلى Dangjin.

158
00:11:39,031 --> 00:11:41,951
ستبقى في مكان مؤقت
مأوى للمشردين لبضعة أيام

159
00:11:42,034 --> 00:11:43,994
قبل الانتقال إلى مركز الدعم الذاتي.

160
00:11:44,662 --> 00:11:47,873
يا إلهي، أن تفقد ذاكرتك بأكملها...

161
00:11:48,708 --> 00:11:52,336
عادة، لدى الناس شخص ما على الأقل
إلى جانبهم في مثل هذه المواقف.

162
00:11:52,420 --> 00:11:53,879
هل حقا ليس لديك أحد؟

163
00:12:04,724 --> 00:12:06,016
حزن جيد!

164
00:12:07,226 --> 00:12:08,978
عليك اللعنة.

165
00:12:31,417 --> 00:12:33,961
ما هيك كان ذلك ل؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط.

166
00:12:34,044 --> 00:12:35,963
أنت تطلب وقوع حادث، كما تعلم!

167
00:12:36,046 --> 00:12:37,298
أنا زوجها.

168
00:12:45,723 --> 00:12:46,599
انها ليست وحدها.

169
00:12:47,266 --> 00:12:48,434
انها معي بجانبها.

170
00:12:49,643 --> 00:12:50,478
ماذا؟

171
00:12:51,145 --> 00:12:52,438
ولها أخوات.

172
00:12:53,147 --> 00:12:55,399
وأخ صغير مطيع للغاية.

173
00:12:55,483 --> 00:12:57,151
وصهر أكبر قليلاً.

174
00:12:57,651 --> 00:13:00,446
والصديق الذي يتجاوز العمر.

175
00:13:05,075 --> 00:13:07,286
ماذا يحدث هنا؟

176
00:13:08,954 --> 00:13:10,164
ما كل هذا؟

177
00:13:10,247 --> 00:13:13,501
ذلك الرجل خاطر بحياتنا كلها
للمجيء إلى هنا.

178
00:13:13,584 --> 00:13:16,086
كان يقود سيارته كما لو كانت أفعوانية.

179
00:13:16,170 --> 00:13:19,173
حتى أنه قفز
بوابات مكاتب المقاطعة ذات ارتفاع الطوطم.

180
00:13:19,256 --> 00:13:21,675
اعتقدت أنه سوف يطير.

181
00:13:22,635 --> 00:13:24,220
لماذا تذهب إلى هذا الحد...

182
00:13:24,845 --> 00:13:26,722
لماذا تعتقد؟

183
00:13:26,806 --> 00:13:29,391
لقد كان قلقا
أنه قد يفقد زوجته.

184
00:13:31,018 --> 00:13:32,228
هذا لا معنى له.

185
00:13:32,812 --> 00:13:34,647
قلت لي أن أذهب.

186
00:13:35,231 --> 00:13:36,315
للمغادرة.

187
00:13:39,401 --> 00:13:42,196
وكان هذا كل خطأنا.

188
00:13:42,279 --> 00:13:44,448
لا ينبغي لنا أن نتورط.

189
00:13:44,532 --> 00:13:47,618
اتضح أننا خلقناك
يسيئون فهم بعضهم البعض.

190
00:13:48,327 --> 00:13:49,703
آسف.

191
00:13:53,916 --> 00:13:56,627
أنت لم تكن تبقيني في الجوار
لأنك أشفقت علي؟

192
00:13:56,710 --> 00:13:57,670
هذا الكلب لك.

193
00:13:58,379 --> 00:13:59,213
الكلب.

194
00:13:59,797 --> 00:14:01,549
كان يتحدث عن الكلب.

195
00:14:02,049 --> 00:14:03,509
هل صدقت ذلك فعلا؟

196
00:14:04,468 --> 00:14:06,595
قلت أنك لم ترني بهذه الطريقة حتى.

197
00:14:06,679 --> 00:14:07,930
كان ذلك بخصوص سو-جي.

198
00:14:11,559 --> 00:14:14,353
أنا متوتر جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التنفس،
حتى الآن.

199
00:14:15,312 --> 00:14:17,648
لكنك قلت أنك لن تتزوجني!

200
00:14:19,817 --> 00:14:21,694
لأن كل ما تعرفه عنا

201
00:14:22,987 --> 00:14:24,321
يعتمد على ما قلته لك.

202
00:14:25,489 --> 00:14:26,866
عندما تعود ذاكرتك...

203
00:14:28,701 --> 00:14:30,786
إذا، عندما تعود ذاكرتك...

204
00:14:32,413 --> 00:14:33,372
إذا كنت لا تزال

205
00:14:34,582 --> 00:14:35,875
تشعر بهذه الطريقة عني…

206
00:14:38,085 --> 00:14:38,919
ثم…

207
00:14:40,588 --> 00:14:42,006
أعطني الإذن

208
00:14:43,549 --> 00:14:44,383
للزواج منك.

209
00:14:50,055 --> 00:14:51,390
هل أنت جاد؟

210
00:14:54,643 --> 00:14:56,145
أنت لا تكرهني؟

211
00:14:59,565 --> 00:15:01,692
يمكنني البقاء حقا؟

212
00:15:04,445 --> 00:15:05,279
اذهب إيون ساي.

213
00:15:08,616 --> 00:15:09,450
دعنا نذهب

214
00:15:10,659 --> 00:15:11,493
المنزل.

215
00:15:23,213 --> 00:15:28,302
لقد شعرت حقًا أن عالمي قد انتهى.

216
00:15:29,011 --> 00:15:31,847
لقد كنت خائفة من العيش بدونك.

217
00:15:32,348 --> 00:15:35,267
شعرت بالكثير من الجحيم.

218
00:15:50,741 --> 00:15:53,035
سخيفة لي. أنا أمزق.

219
00:15:54,036 --> 00:15:54,870
يمين؟

220
00:15:55,537 --> 00:15:58,374
الخير لي.
لماذا تبكي أيها الشاب؟

221
00:15:58,999 --> 00:16:02,169
أبكي عندما أرى شخص آخر يبكي.

222
00:16:17,059 --> 00:16:19,561
أراهن أن أيديهم كلها متعرقة.

223
00:16:42,334 --> 00:16:43,252
ماذا…

224
00:16:44,586 --> 00:16:46,380
ما كل هذا؟

225
00:16:57,891 --> 00:17:01,186
هناك سبب لدعوتنا له
تشوي سو جونغ من قرية تافي.

226
00:17:06,400 --> 00:17:09,111
-يشبهها.
-اذهب إذن. أسرع واتصل بـ Dal-su.

227
00:17:09,194 --> 00:17:10,779
-نعم، حسنا.
-الخير.

228
00:17:10,863 --> 00:17:13,574
إنه أمر جيد
استقلت سيارة أجرة دال سو.

229
00:17:13,657 --> 00:17:15,576
-ما هذا؟
-ما هذا؟

230
00:17:16,326 --> 00:17:17,494
ما كل هذا؟

231
00:17:23,751 --> 00:17:25,210
هل طلبت هذه

232
00:17:25,294 --> 00:17:29,256
مباشرة بعد أن قالت أنها تحب
الورود الوردية الخفيفة صباح أمس؟

233
00:17:38,682 --> 00:17:39,933
الخداع، قدمي.

234
00:17:40,851 --> 00:17:42,394
الرتق.

235
00:17:42,936 --> 00:17:45,731
دعني أتصل بـ دال سو...

236
00:17:48,233 --> 00:17:49,193
هل هذا بسبب

237
00:17:49,693 --> 00:17:52,112
قلت الورود الوردية الفاتحة جميلة؟

238
00:17:55,407 --> 00:17:56,325
أنت تحبهم.

239
00:18:00,329 --> 00:18:01,163
بصدق.

240
00:18:03,040 --> 00:18:04,291
أنت مستحيل.

241
00:18:06,210 --> 00:18:08,837
كنت أتحدث فقط عن باقة.

242
00:18:10,631 --> 00:18:13,175
ليس هناك حل وسط مع هذا الرجل.

243
00:18:13,258 --> 00:18:15,719
كملاكم، فاز فقط بالميداليات الذهبية.
لا فضيات.

244
00:18:16,512 --> 00:18:18,722
ثم في المدرسة،
كان دائمًا الأخير في فصله.

245
00:18:20,099 --> 00:18:21,558
هيا أيها المدرب.

246
00:18:22,392 --> 00:18:25,562
انها جميلة جدا.
لماذا لا تأخذ صورة؟

247
00:18:25,646 --> 00:18:27,523
نعم! انها جميلة جدا.

248
00:18:27,606 --> 00:18:30,651
انها جميلة جدا. يجب أن ترتديا ملابسكما
مثل العروس والعريس.

249
00:18:30,734 --> 00:18:32,361
والتقاط صورة هنا.

250
00:18:32,444 --> 00:18:33,403
ًيبدو جيدا.

251
00:18:33,487 --> 00:18:34,863
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

252
00:18:35,364 --> 00:18:36,865
أود أن التقاط صورة.

253
00:18:40,744 --> 00:18:41,745
تمام.

254
00:18:43,455 --> 00:18:47,376
حسنًا، سنلتقط الصورة الآن.
العروس والعريس.

255
00:18:47,876 --> 00:18:50,045
يرجى عقد اليدين.

256
00:18:51,797 --> 00:18:53,882
-ماذا تنتظر؟
-كم هو حلو!

257
00:18:53,966 --> 00:18:56,260
حسنا، هنا يذهب. ثلاثة، اثنان، واحد.

258
00:18:56,343 --> 00:18:58,095
-هذا كل شيء.
-ممتاز!

259
00:18:58,178 --> 00:18:59,138
كم هي جميلة.

260
00:18:59,221 --> 00:19:01,306
حسنًا، الآن واجهوا بعضكم البعض.

261
00:19:01,390 --> 00:19:03,892
-هذا كل شيء!
-انظروا لبعضكم البعض.

262
00:19:03,976 --> 00:19:06,436
أكثر. واجهوا بعضكم البعض.

263
00:19:06,520 --> 00:19:11,316
الآن أيها العريس، مد يديك.
أيتها العروس، ضعي يديك على يده.

264
00:19:11,400 --> 00:19:12,651
هذا جميل.

265
00:19:12,734 --> 00:19:14,361
انظر الآن إلى الكاميرا.

266
00:19:14,444 --> 00:19:16,738
ثلاثة، اثنان، واحد!

267
00:19:23,579 --> 00:19:24,913
-أنت تبدو جميلة.
-يعتني.

268
00:19:24,997 --> 00:19:27,040
-أنت تبدو جيدة.
- اعتن بنفسك يا سيدي.

269
00:19:27,666 --> 00:19:28,500
أحسنت.

270
00:19:29,084 --> 00:19:29,960
طاب مساؤك.

271
00:19:30,043 --> 00:19:31,837
-أنت أيضاً.
-وداعا سو-وول.

272
00:19:31,920 --> 00:19:33,380
-أرك لاحقًا.
-طاب مساؤك.

273
00:19:33,463 --> 00:19:35,340
تهانينا؟ ما هذا، حفل زفاف؟

274
00:19:35,424 --> 00:19:36,466
بصدق.

275
00:19:36,550 --> 00:19:38,093
-طاب مساؤك.
-ثانية واحدة.

276
00:19:38,677 --> 00:19:42,222
الآن سوء الفهم
لقد تم تطهير كل شيء،

277
00:19:42,306 --> 00:19:44,057
وهذا الشاب لن يكون موجودا،

278
00:19:44,141 --> 00:19:46,643
وهو ما يعني هذه الليلة
هي ليلتك الأولى بمفردك.

279
00:19:46,727 --> 00:19:47,853
رباه!

280
00:19:48,437 --> 00:19:52,482
أتمنى ألا توقظ القرية بأكملها
في منتصف الليل.

281
00:19:52,566 --> 00:19:54,234
أنت مجنون تماما.

282
00:19:54,318 --> 00:19:57,112
تاي ها، ما الذي يجعل الرجل؟
الثقة، حسنًا؟

283
00:19:57,196 --> 00:19:59,948
في ليلة مثل هذه الليلة،
السرير ليس قطعة أثاث

284
00:20:00,032 --> 00:20:01,283
إنها مرحلة.

285
00:20:01,366 --> 00:20:03,243
في السرير، يجب أن يكون الرجل واثقا!

286
00:20:03,327 --> 00:20:06,538
من فضلك توقف.
سوف نعتني بالأمر بأنفسنا.

287
00:20:06,622 --> 00:20:08,540
-أنفسكم؟
-سوف يعتنون بها؟

288
00:20:08,624 --> 00:20:09,666
أنفسهم؟

289
00:20:10,167 --> 00:20:11,251
يرجى عجل المنزل.

290
00:20:11,335 --> 00:20:13,045
-العودة إلى المنزل آمنة.
-مع السلامة.

291
00:20:15,923 --> 00:20:17,883
لا أعرف لماذا هم هكذا.

292
00:20:33,190 --> 00:20:34,441
حسنا...

293
00:20:34,524 --> 00:20:36,318
نعم حسنا...

294
00:20:40,572 --> 00:20:41,448
هل يجب علينا…

295
00:20:41,531 --> 00:20:43,450
هل يجب علينا تناول مشروب؟

296
00:20:48,997 --> 00:20:51,917
واو ، هل كان لديك شيء من هذا القبيل؟

297
00:20:52,709 --> 00:20:54,920
يجب أن تكون مدمنًا للخمر تمامًا،

298
00:20:55,003 --> 00:20:57,965
يحمل شيئا من هذا القبيل حولها
والشرب بنفسك.

299
00:20:58,924 --> 00:20:59,800
شربت معي.

300
00:21:01,301 --> 00:21:03,637
فعلتُ؟ متى؟

301
00:21:04,638 --> 00:21:07,432
في اليابان. تحت أزهار الكرز.

302
00:21:09,351 --> 00:21:10,185
أزهار الكرز؟

303
00:21:11,937 --> 00:21:14,439
هذا المكان جميل جدا

304
00:21:19,027 --> 00:21:20,821
لا بد أن الأمر كان رومانسيًا جدًا.

305
00:21:22,531 --> 00:21:24,658
أريد أن تعود ذاكرتي قريبا.

306
00:21:24,741 --> 00:21:28,704
إنه أمر غير عادل أنك الوحيد
الذي يتذكر كل تلك الأشياء الجيدة.

307
00:21:37,921 --> 00:21:38,839
ممتاز.

308
00:21:47,097 --> 00:21:48,765
بالمناسبة،

309
00:21:49,766 --> 00:21:52,769
ماذا كان حول ما قلته
أن كنت أسأت فهم؟

310
00:21:55,689 --> 00:21:56,690
ماذا؟

311
00:21:56,773 --> 00:22:01,445
الأشياء القاسية التي قلتها لي سابقًا
بدا حقيقيا جدا.

312
00:22:02,029 --> 00:22:03,196
لقد أخافني قليلا.

313
00:22:09,202 --> 00:22:11,955
الوقت الذي قضيناه معا
في قرية تافي…

314
00:22:13,582 --> 00:22:14,458
اعتقدت

315
00:22:15,917 --> 00:22:17,419
لقد كرهت كل شيء.

316
00:22:20,297 --> 00:22:21,423
ليس هناك طريقة.

317
00:22:27,846 --> 00:22:32,100
يوما ما، عندما يمر الوقت
وترجع ذاكرتك

318
00:22:33,602 --> 00:22:36,480
وحتى لو جاء اليوم
عندما لا تحبني بعد الآن،

319
00:22:38,357 --> 00:22:39,483
أتمنى أن نقضي وقتنا معاً

320
00:22:40,484 --> 00:22:42,903
لن تكون ذكرى مؤلمة بالنسبة لك.

321
00:22:50,660 --> 00:22:52,871
أنت حقا معجب بي، أليس كذلك؟

322
00:22:53,372 --> 00:22:56,083
القلق بشأن الأشياء التي لا تحتاج إليها.

323
00:22:57,667 --> 00:23:00,796
من المستحيل أن لا أحبك أبدًا.

324
00:23:03,840 --> 00:23:07,302
ولكن لماذا تحبني كثيرا؟

325
00:23:08,553 --> 00:23:12,140
-أنت ف--
-لا تقل ذلك لأنني جميلة.

326
00:23:12,224 --> 00:23:13,350
هذا مبتذل جدا.

327
00:23:15,769 --> 00:23:17,854
كنت سأقول
هذا لأنك مهذب.

328
00:23:20,732 --> 00:23:21,566
ماذا؟

329
00:23:22,317 --> 00:23:23,693
قل ذلك مرة أخرى.

330
00:23:24,194 --> 00:23:26,363
أنت في الواقع مؤدب للغاية،

331
00:23:26,905 --> 00:23:28,615
رعاية الجدة بمهارة.

332
00:23:29,199 --> 00:23:30,659
وحتى لحظة مضت،

333
00:23:31,493 --> 00:23:33,703
لقد تحدثت معي رسميًا.

334
00:23:37,749 --> 00:23:40,127
على محمل الجد، والتوقف عن المزاح.

335
00:23:40,210 --> 00:23:42,921
أخبرني لماذا تحبني حقًا. الآن.

336
00:23:43,004 --> 00:23:43,839
لا أعرف.

337
00:23:47,926 --> 00:23:50,345
هيا، ليس لديك حقا ما تقوله؟

338
00:23:50,429 --> 00:23:52,347
أنا حقا لا أعرف. أنا فقط

339
00:23:52,973 --> 00:23:54,224
لا أحب النساء الأخريات

340
00:23:59,980 --> 00:24:01,356
عندما أكون معك، أحصل على…

341
00:24:03,483 --> 00:24:04,443
غريب بعض الشيء.

342
00:24:12,868 --> 00:24:14,202
أتعلم؟

343
00:24:15,454 --> 00:24:16,746
أنا مثل ذلك أيضا.

344
00:24:18,999 --> 00:24:20,500
أشعر بالتوتر أيضاً،

345
00:24:21,084 --> 00:24:22,752
عندما أكون معك.

346
00:24:25,922 --> 00:24:27,382
أنا بالكاد أستطيع التنفس.

347
00:24:35,015 --> 00:24:37,684
الآن أنا أحبك أكثر من تشا أون وو.

348
00:24:37,767 --> 00:24:42,022
وكلمة المرور إلى بريدي الإلكتروني الجديد
هو "جانغ تاي ها".

349
00:24:42,105 --> 00:24:44,858
الوجه الأول الذي يتبادر إلى الذهن
عندما أستيقظ،

350
00:24:44,941 --> 00:24:49,362
والوجه الأخير الذي يتبادر إلى الذهن
قبل أن أذهب إلى النوم، هو جانغ تاي ها.

351
00:24:56,703 --> 00:24:57,954
أنا معجب بك.

352
00:25:03,084 --> 00:25:04,377
كثيراً.

353
00:26:39,264 --> 00:26:40,682
جي جون، ما الذي أتى بك إلى هنا--

354
00:26:40,765 --> 00:26:42,392
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

355
00:26:43,476 --> 00:26:45,061
-ماذا؟
-أنا أعرف كل شيء.

356
00:26:45,145 --> 00:26:47,063
من هي حقًا، ومن كنت تخفيه.

357
00:26:49,441 --> 00:26:52,736
المدعي العام لمكافحة الفساد جو جي وون
من مكتب المدعي العام في سيول.

358
00:26:55,155 --> 00:26:56,489
أخبرني.

359
00:26:57,574 --> 00:26:58,408
كيف عرفت؟

360
00:26:59,326 --> 00:27:01,036
لقد التقيت للتو مع جواك تشي هيون.

361
00:27:01,620 --> 00:27:04,914
جو إيون ساي... أعني، المدعي العام جو جي وون.
إنه يبحث عنها.

362
00:27:04,998 --> 00:27:08,168
كيف تعرف عنه؟
كم قلت له؟

363
00:27:09,085 --> 00:27:11,463
-هل أخبرته أنها هنا؟
- أجبني أولاً.

364
00:27:11,546 --> 00:27:14,215
ماذا حدث؟
هل تعلم أن هذه جريمة؟

365
00:27:23,808 --> 00:27:25,435
جي جون، دعنا نتحدث لثانية.

366
00:27:29,689 --> 00:27:32,484
أحتاج للقاء الرئيس بايك.

367
00:27:44,329 --> 00:27:47,916
إذن، لقد أنقذت Go Eun-sae
عندما كان من المفترض أن تقتلها،

368
00:27:48,708 --> 00:27:51,670
وأنت تظاهرت بأنك صديقها
للحفاظ على سلامتها.

369
00:27:52,629 --> 00:27:55,799
ولأنها لن توافق إلا على الفرار
إذا استعادت ذاكرتها

370
00:27:55,882 --> 00:27:57,676
كنت صادقا في معاملتها.

371
00:27:58,259 --> 00:27:59,094
هل هذا صحيح؟

372
00:28:03,223 --> 00:28:05,433
لذا فهم حقًا، كما تعلمون،

373
00:28:05,517 --> 00:28:10,188
تجعلك...تقتل الناس والأشياء؟

374
00:28:12,565 --> 00:28:15,568
الرجل الذي قابلته، جواك تشي هيون،
هو أحد رجال بايك سانغ جيل.

375
00:28:16,361 --> 00:28:19,656
إذا علم أنها على قيد الحياة
من المحتمل أن يخبر بايك سانغ غيل.

376
00:28:25,286 --> 00:28:26,121
الآن أخبرني.

377
00:28:27,747 --> 00:28:29,457
كم أخبرت جواك تشي هيون؟

378
00:28:35,338 --> 00:28:36,506
كل شئ؟

379
00:28:37,632 --> 00:28:38,466
حسنا...

380
00:28:41,344 --> 00:28:44,013
أنا لا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك.

381
00:28:47,809 --> 00:28:48,935
أين جي وون؟

382
00:28:57,861 --> 00:28:59,446
أعتقد أنني في المكان الخطأ.

383
00:28:59,529 --> 00:29:00,488
آسف؟

384
00:29:01,197 --> 00:29:03,867
إن "جو جي وون" الذي أعرفه ليس هذا الشخص.

385
00:29:03,950 --> 00:29:05,994
ما هذا فجأة؟

386
00:29:08,288 --> 00:29:11,374
هذا جو جي وون... أعني، جو جي وون آخر

387
00:29:12,083 --> 00:29:14,711
لقد تسبب في الكثير من الضرر
لكثير من الناس.

388
00:29:14,794 --> 00:29:16,755
لذلك كنت أبحث عنها،

389
00:29:16,838 --> 00:29:19,424
ولكن يبدو أنهم يتشاركون فقط
نفس الاسم.

390
00:29:20,925 --> 00:29:23,094
ثم كيف حصلت على رقمي؟

391
00:29:25,180 --> 00:29:26,347
حسنا،

392
00:29:27,307 --> 00:29:31,603
كان لدي شخص ما للنظر في
معارف جو جي وون,

393
00:29:31,686 --> 00:29:35,690
ولكن أعتقد أن المحقق الخاص
ارتكب خطأ.

394
00:29:39,486 --> 00:29:43,615
على أية حال، أنا لا أعرف هذا الشخص.
أعتذر عن الإزعاج.

395
00:29:43,698 --> 00:29:45,325
انتظر. اعذرني؟

396
00:29:48,953 --> 00:29:52,832
أنا وأنت لم نكن قريبين من هذا الحد أبدًا

397
00:29:52,916 --> 00:29:57,545
وكنا قطبين متناقضين،
الطالب الأعلى والطالب السفلي.

398
00:29:57,629 --> 00:30:00,089
لكنني أعلم أنك لست رجلاً سيئًا.

399
00:30:00,673 --> 00:30:03,843
أردت أن أسمعك أولا

400
00:30:03,927 --> 00:30:07,347
قبل أن تقرر تسليمها
إلى Gwak Chi-hyeon أو اتصل بالشرطة.

401
00:30:08,348 --> 00:30:09,682
صحيح، شكرا.

402
00:30:10,350 --> 00:30:11,976
أنا أعني ذلك حقا. شكرا، جي جون.

403
00:30:13,728 --> 00:30:14,771
لا مشكلة.

404
00:30:15,647 --> 00:30:16,981
لكن

405
00:30:18,191 --> 00:30:21,528
إذا لم تتمكن Go Eun-sae من استعادة ذاكرتها أبدًا،

406
00:30:22,320 --> 00:30:23,571
ماذا ستفعل؟

407
00:30:27,367 --> 00:30:29,118
سأضطر إلى إجبارها على المغادرة.

408
00:30:29,869 --> 00:30:31,037
ولكن إذا قمت بذلك،

409
00:30:32,247 --> 00:30:33,957
سيتم تدمير Go Eun-sae.

410
00:30:35,834 --> 00:30:36,960
في الواقع قصدت أن أسأل.

411
00:30:37,460 --> 00:30:40,630
هل هناك حقا أي وسيلة
لاستعادة ذاكرتها بشكل أسرع؟

412
00:30:42,632 --> 00:30:45,260
لقد تم بالفعل إرجاع العلاج
بعضاً من ذاكرتها.

413
00:30:45,343 --> 00:30:47,387
كأنها تتذكر جواك تشي هيون.

414
00:30:48,471 --> 00:30:49,430
من الآن فصاعدا،

415
00:30:49,514 --> 00:30:55,353
عليك أن تساعدها على الرؤية، والشعور،
وتجربة أشياء من ماضيها

416
00:30:55,937 --> 00:30:58,064
لإثارة أي ذكريات تتعلق بهم.

417
00:31:02,694 --> 00:31:05,822
لقد كنت أموت لأسألك.

418
00:31:05,905 --> 00:31:09,826
ما كل هذه الزهور؟

419
00:31:10,827 --> 00:31:11,661
ماذا؟

420
00:31:14,539 --> 00:31:15,665
أوه، هؤلاء؟

421
00:31:16,749 --> 00:31:19,836
قالت Go Eun-sae إن الورود جميلة.

422
00:31:21,170 --> 00:31:22,338
والنساء،

423
00:31:23,298 --> 00:31:25,091
أنهم يحبون هذا النوع من الشيء؟

424
00:31:26,593 --> 00:31:27,719
ماذا؟

425
00:31:30,847 --> 00:31:31,764
لا تهتم.

426
00:31:32,682 --> 00:31:33,766
انا ذاهب.

427
00:31:34,267 --> 00:31:35,101
تمام.

428
00:31:37,896 --> 00:31:39,564
هل يمكنني أخذ واحدة من هذه؟

429
00:31:40,064 --> 00:31:42,483
نعم بالتأكيد. يمكنك أن تأخذ الكثير.

430
00:31:42,984 --> 00:31:45,570
هذه الورود فريدة من نوعها.

431
00:32:02,462 --> 00:32:03,755
هذا اللقيط.

432
00:32:04,714 --> 00:32:06,132
انه بارد جدا لعنة.

433
00:32:07,634 --> 00:32:09,093
-مشكلة؟
-نعم.

434
00:32:09,594 --> 00:32:13,723
ما زلت أفكر في أن المدعي العام يذهب
ربما وقع في بعض المشاكل

435
00:32:13,806 --> 00:32:16,476
إذا كان اليوم يتعلق بإرسال شخص ما
لاختبار المياه،

436
00:32:16,559 --> 00:32:19,062
كان ينبغي أن يسألني شيئا.

437
00:32:19,145 --> 00:32:21,814
لكنه لم يطلب مني أي شيء مهم.

438
00:32:22,440 --> 00:32:24,484
ما هي الفرص
من الصدفة الحقيقية؟

439
00:32:24,567 --> 00:32:29,113
لا، لقد كان رد فعله بالتأكيد
إلى صور المدعي العام الذهاب.

440
00:32:33,076 --> 00:32:34,619
لقد وقعت في بعض المشاكل...

441
00:32:34,702 --> 00:32:39,540
ربما أصيبت بجروح خطيرة
أو تم اختطافه من قبل شخص ما.

442
00:32:41,292 --> 00:32:43,378
ولهذا السبب جئت لرؤيتك يا سيدي.

443
00:32:45,254 --> 00:32:49,050
يرجى تتبع رقم الهاتف
من الرجل الذي التقيت به اليوم.

444
00:32:49,717 --> 00:32:52,553
أنا متأكد من أنه متصل بطريقة أو بأخرى
إلى المدعي العام الذهاب.

445
00:32:58,559 --> 00:33:01,354
تعال.

446
00:33:02,313 --> 00:33:04,023
في مثل هذه الليلة المهمة،

447
00:33:04,107 --> 00:33:08,236
لماذا كان علي أن أذهب وأضيع
وتغفو؟

448
00:33:08,319 --> 00:33:10,697
غبي.

449
00:33:24,335 --> 00:33:25,169
هذا صحيح.

450
00:33:25,253 --> 00:33:26,462
ليلة أمس.

451
00:33:26,963 --> 00:33:29,465
أتذكر
كان الجو متوترا حقا.

452
00:33:29,549 --> 00:33:31,592
لماذا يكون الاثنان هكذا؟

453
00:33:37,015 --> 00:33:38,599
هل تشاجروا من أجلي؟

454
00:33:40,518 --> 00:33:41,519
ماذا سأفعل؟

455
00:33:41,602 --> 00:33:42,729
أنت مستيقظ؟

456
00:33:43,855 --> 00:33:45,148
جانغ تاي ها.

457
00:33:45,231 --> 00:33:47,191
لقد جاء الطبيب "آن" الليلة الماضية، أليس كذلك؟

458
00:33:48,860 --> 00:33:49,861
نعم.

459
00:33:50,737 --> 00:33:51,988
كيف عرفت؟

460
00:33:52,071 --> 00:33:54,657
اعتقدت أنني رأيته
عندما استيقظت لفترة وجيزة.

461
00:33:58,244 --> 00:34:00,413
لا تقلق كثيرا.

462
00:34:00,496 --> 00:34:02,665
سأعطيه محادثة جادة.

463
00:34:06,502 --> 00:34:08,046
نحن نتفهم مشاعرك

464
00:34:08,129 --> 00:34:09,881
استند إلى الخلف بشكل مريح قليلاً.

465
00:34:11,591 --> 00:34:14,052
أنا لست مرتاحا
بسببك يا دكتور.

466
00:34:14,635 --> 00:34:15,470
آسف؟

467
00:34:15,553 --> 00:34:19,432
أعتقد أنني يجب أن أقول هذا
قبل أن نبدأ العلاج.

468
00:34:19,515 --> 00:34:22,143
منذ أن أتيت على طول الطريق
إلى منزلنا الليلة الماضية.

469
00:34:23,311 --> 00:34:25,688
أعلم أننا أصبحنا أقرب كثيرًا مؤخرًا.

470
00:34:25,772 --> 00:34:29,358
لقد ثملت، وحملتني إلى المنزل.

471
00:34:29,442 --> 00:34:31,486
لا بد لي من صنع مشهد.

472
00:34:32,111 --> 00:34:33,362
لكن ذلك لم يكن علامة

473
00:34:33,446 --> 00:34:37,658
أنه يمكنك عبور الخط.

474
00:34:39,327 --> 00:34:41,579
أنا في زواج عرفي.

475
00:34:42,538 --> 00:34:45,792
لم نقم بحفل زفاف بعد
لكننا متزوجون عمليا.

476
00:34:45,875 --> 00:34:47,668
وأنا حقا،

477
00:34:48,169 --> 00:34:50,046
حقا مثل جانغ تاي ها.

478
00:34:50,546 --> 00:34:52,298
لذلك أنا آسف،

479
00:34:52,381 --> 00:34:55,343
ولكن آمل أن نتمكن من البقاء

480
00:34:55,927 --> 00:34:59,555
كطبيب ومريض.

481
00:35:00,515 --> 00:35:03,101
ما هذا الهراء؟
هل شربت مرة أخرى؟

482
00:35:03,184 --> 00:35:04,018
ماذا؟

483
00:35:04,102 --> 00:35:05,269
واو، هذا…

484
00:35:05,353 --> 00:35:07,313
هذا سيء. يا إلهي.

485
00:35:07,814 --> 00:35:09,107
من أين أبدأ؟ تمام.

486
00:35:09,190 --> 00:35:11,818
أنا آسف، لكن السيدة جو إيون ساي،

487
00:35:11,901 --> 00:35:13,402
أنت لست من نوعي

488
00:35:14,570 --> 00:35:16,656
أحب المرأة التي تبدو نقية وبريئة

489
00:35:16,739 --> 00:35:19,325
ولها عيون
تلك تشير إلى الثامنة والعشرين.

490
00:35:19,408 --> 00:35:21,953
لكن بالنظر إليك الآن،

491
00:35:22,036 --> 00:35:24,872
عيناك أكثر… الثالثة عشرة والتاسعة.

492
00:35:24,956 --> 00:35:29,127
وما هو أكثر من ذلك،
أنا لا أحب النساء طويلات القامة.

493
00:35:29,877 --> 00:35:31,295
رقبتي سيئة، لذا...

494
00:35:31,379 --> 00:35:34,173
إذن لماذا أتيت فجأة لترى؟
جانغ تاي ها الليلة الماضية

495
00:35:34,257 --> 00:35:36,717
وانظر إليه
كما لو كنت تختار معركة؟

496
00:35:36,801 --> 00:35:38,594
مهلا، أنا لم أنظر إليه!

497
00:35:38,678 --> 00:35:40,888
كنا وجها لوجه تماما!

498
00:35:40,972 --> 00:35:43,599
كنتِ تنظرين إليه هكذا!

499
00:35:43,683 --> 00:35:45,268
سيدة إيون ساي، اجلسي، حسنًا؟

500
00:35:45,351 --> 00:35:47,270
-انتظر ثانية.
-أنت هنا لتلقي العلاج.

501
00:35:52,150 --> 00:35:53,317
أنا انتهيت. دعنا نذهب.

502
00:35:54,986 --> 00:35:56,487
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

503
00:36:00,241 --> 00:36:02,118
أحب المرأة التي تبدو نقية وبريئة

504
00:36:02,201 --> 00:36:04,704
ولها عيون
تلك تشير إلى الثامنة والعشرين.

505
00:36:12,086 --> 00:36:13,337
مجرد وضع شيء إلى أسفل.

506
00:36:14,213 --> 00:36:15,548
-فقط انتظر.
-أوه، هيا!

507
00:36:15,631 --> 00:36:16,966
-بجد؟
-هل رأيت ذلك؟

508
00:36:17,049 --> 00:36:18,259
-كيف هيك؟
-هنا يذهب!

509
00:36:18,759 --> 00:36:20,553
ما هذا حتى؟

510
00:36:20,636 --> 00:36:22,722
اكتساح مزدوج. السعال حتى ورقتين لكل منهما.

511
00:36:22,805 --> 00:36:24,515
تعال!

512
00:36:24,599 --> 00:36:27,226
جميع البطاقات العليا ستذهب إليك اليوم.

513
00:36:27,310 --> 00:36:30,521
وحصلت على كل البطاقات غير المرغوب فيها المزدوجة.
إنه يوم حظك.

514
00:36:30,605 --> 00:36:32,148
أخبرني عن ذلك.

515
00:36:32,231 --> 00:36:35,526
وأتساءل ما هو الشيء الجيد
سوف يحدث لي…

516
00:36:35,610 --> 00:36:37,320
هل يجب أن أشتري تذكرة يانصيب؟

517
00:36:38,029 --> 00:36:39,113
لقد تجنبت العقوبة.

518
00:36:39,197 --> 00:36:41,073
أليس هذا بيل سيونج؟

519
00:36:41,782 --> 00:36:42,742
يا بلدي.

520
00:36:42,825 --> 00:36:46,954
إنه يسير هنا مثل لي جونغ جاي
في قارئ الوجه.

521
00:37:00,426 --> 00:37:01,719
دعنا نذهب. تعال.

522
00:37:01,802 --> 00:37:02,720
انتظري يا أمي.

523
00:37:02,803 --> 00:37:03,888
أوه، أغلقه.

524
00:37:03,971 --> 00:37:05,389
أمي، من فضلك.

525
00:37:05,473 --> 00:37:08,267
لماذا يجب أن تكون معارك بالأيدي؟

526
00:37:08,351 --> 00:37:12,563
لقد ربيتك لمدة 17 عاما، على يقين
لم تحصل على خدش واحد.

527
00:37:12,647 --> 00:37:15,650
والآن تريدني
لمشاهدة بعض الأشرار المخيفة

528
00:37:15,733 --> 00:37:16,734
اضربك على رأسك؟

529
00:37:16,817 --> 00:37:19,028
لن أتعرض للضرب. سأضربهم بقوة أكبر.

530
00:37:21,113 --> 00:37:24,909
حسنًا. لنفترض أنك تقوم بعمل جيد
وحتى الفوز بميدالية.

531
00:37:25,826 --> 00:37:29,538
ماذا ستفعل بعد التقاعد؟
من سيستأجر رجلاً حارب من أجل لقمة العيش؟

532
00:37:29,622 --> 00:37:33,751
سوف يتصل بك الناس فقط برأس فارغ
أينما ذهبت.

533
00:37:34,252 --> 00:37:36,504
-ماذا لو ملأت رأسي؟
-ما هذا الآن؟

534
00:37:36,587 --> 00:37:40,258
إذا كنت جيدًا في الملاكمة وأصبحت ذكيًا،
لن يتمكن أحد من قول ذلك.

535
00:37:40,341 --> 00:37:41,884
أنت ذاهب للدراسة؟

536
00:37:41,968 --> 00:37:44,470
أنت الأخير في مدرستك بأكملها.

537
00:37:44,553 --> 00:37:47,056
إذا قمت بعمل جيد في الامتحان التجريبي القادم،
اسمحوا لي أن مربع.

538
00:37:47,139 --> 00:37:48,766
هل هذه صفقة أم لا؟

539
00:37:51,227 --> 00:37:52,144
ما هو الخطأ؟

540
00:37:54,272 --> 00:37:55,523
لماذا أنت... بطاقة تقرير؟

541
00:37:56,107 --> 00:37:57,900
-بطاقة تقرير؟
-إنها لبيل سيونغ.

542
00:37:57,984 --> 00:37:59,068
ما المكان…

543
00:37:59,151 --> 00:38:01,279
خامسا...في المدرسة كلها.

544
00:38:01,362 --> 00:38:02,405
الخامس في مدرستك؟

545
00:38:02,488 --> 00:38:04,323
بيل سيونغ! الخير، هوي جا!

546
00:38:04,407 --> 00:38:08,077
ليس هناك شك في ذلك.
إنها خمسة، تمامًا مثل خمس بطاقات عليا!

547
00:38:08,160 --> 00:38:08,995
خمسة!

548
00:38:14,709 --> 00:38:16,627
حسنًا، يمكنك الصندوق.

549
00:38:18,879 --> 00:38:22,508
لا بد أنك أردت هذا حقًا
إذا انتقلت من المركز الأخير إلى المركز الخامس.

550
00:38:22,591 --> 00:38:24,593
أنا ذاهب إلى المواطنين
في غضون يومين.

551
00:38:27,138 --> 00:38:28,597
لكن

552
00:38:28,681 --> 00:38:32,143
هل يمكنك الذهاب إلى هناك بهذه الطريقة؟

553
00:38:32,226 --> 00:38:33,477
لقد تقدمت بطلب قبل ثلاثة أشهر.

554
00:38:34,437 --> 00:38:36,063
لقد خططت للمنافسة على أي حال.

555
00:38:36,564 --> 00:38:40,318
لكنك لم تتمكن من التدريب
لأنك كنت تدرس.

556
00:38:40,401 --> 00:38:42,820
رقم أنا لم آخذ
يوم واحد اجازة من التدريب .

557
00:39:04,216 --> 00:39:05,676
بخلاف الأكل والتعب،

558
00:39:05,760 --> 00:39:08,387
لقد درست وتدربت
كما لو أن حياتي تعتمد على ذلك.

559
00:39:08,929 --> 00:39:10,056
الآن بعد أن عرفت،

560
00:39:10,139 --> 00:39:12,183
اعتقدت أنني سأكون في المقدمة
واستأذن.

561
00:39:17,271 --> 00:39:18,105
تمام.

562
00:39:18,606 --> 00:39:21,317
الوعد هو الوعد.
يمكنك التنافس في هذا الشيء.

563
00:39:21,400 --> 00:39:22,485
تقصد ذلك؟

564
00:39:23,069 --> 00:39:24,028
لكن

565
00:39:25,196 --> 00:39:26,030
أنا لن أذهب.

566
00:39:27,406 --> 00:39:32,078
لا أستطيع تحمل رؤية شخص ما
يضربك في الرأس.

567
00:39:33,871 --> 00:39:35,790
لا تجعلني أجلس خلال ذلك أيضًا.

568
00:39:38,501 --> 00:39:39,627
يرجى الاعتناء به.

569
00:39:41,045 --> 00:39:42,171
السيدة بانغ…

570
00:39:48,552 --> 00:39:51,639
سمعت أن المدعي العام جو جي وون على قيد الحياة

571
00:39:52,932 --> 00:39:55,726
وأنها تحمل سكينا
إلى حناجرنا.

572
00:39:57,019 --> 00:39:58,521
كيف عرفت عن ذلك؟

573
00:39:58,604 --> 00:40:00,898
هل فكرت حقا
أنه عندما مساعدي السابق

574
00:40:00,981 --> 00:40:06,028
أحدثت فوضى ومازلت على قيد الحياة،
لن أتركه ذيلًا؟

575
00:40:07,696 --> 00:40:08,572
حسنا، حسنا.

576
00:40:08,656 --> 00:40:10,699
لم أكن أعرف
وكان عمدة لدينا قادرا على ذلك.

577
00:40:11,367 --> 00:40:14,495
وأتساءل لماذا شخص ما في الجلباب الحرير
سوف يتسخون أنفسهم بالطين.

578
00:40:14,578 --> 00:40:16,539
إذن يجب عليك التنظيف بشكل صحيح!

579
00:40:19,625 --> 00:40:22,628
لا يمكنك حتى التعامل معها
لا أحد المدعي العام الصاعد

580
00:40:22,711 --> 00:40:23,921
وتركت الفتات وراءها؟

581
00:40:24,797 --> 00:40:25,714
يجعلني غير مرتاح.

582
00:40:27,716 --> 00:40:31,053
الحفلة كلها في بناء لي
كمرشح للرئاسة.

583
00:40:32,012 --> 00:40:33,013
الزخم جيد.

584
00:40:33,097 --> 00:40:36,183
أنا على وشك الانتقال إلى المنزل
مزين بوردة شارون.

585
00:40:36,767 --> 00:40:37,601
لا تلطخ ذلك.

586
00:40:37,685 --> 00:40:41,355
لقد دفنت 11 جثة
تحت جذور وردة شارون تلك.

587
00:40:43,983 --> 00:40:48,279
إذا أصبحت أنا، بايك سانغ غيل
كلب مجنون وحفر تلك الأرض…

588
00:40:51,073 --> 00:40:53,117
سيخرجون جميعًا إلى العلن.

589
00:40:54,160 --> 00:40:55,661
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

590
00:40:59,248 --> 00:41:00,249
لذا،

591
00:41:00,332 --> 00:41:02,793
دعونا لا نضيع الوقت
ينبحون على بعضهم البعض.

592
00:41:02,877 --> 00:41:06,464
أنا أبحث عنها،
ولن أدع أي شيء يحدث بشكل خاطئ.

593
00:41:13,554 --> 00:41:15,681
- سأذهب الآن أيها المدرب.
- نعم عمل جيد .

594
00:41:15,764 --> 00:41:17,558
-مع السلامة.
-الوداع.

595
00:41:17,641 --> 00:41:19,268
-العودة إلى المنزل آمنة.
-لقد فهمت!

596
00:41:21,437 --> 00:41:24,148
بيل سيونج رائع.

597
00:41:24,231 --> 00:41:26,317
لذا فإن روح الشباب تفوز بكل شيء.

598
00:41:27,151 --> 00:41:28,235
أوه، صحيح!

599
00:41:28,319 --> 00:41:30,863
أريد أن أذهب لتشجيع بيل سيونج
في مباراته.

600
00:41:30,946 --> 00:41:32,531
إن المغادرة أمر خطير للغاية ...

601
00:41:33,407 --> 00:41:39,371
عليك أن تساعدها على الرؤية والشعور
وتجربة أشياء من ماضيها.

602
00:41:40,539 --> 00:41:42,333
حسنا، دعونا نذهب معا.

603
00:41:42,917 --> 00:41:44,919
حقًا؟ ياي!

604
00:41:48,130 --> 00:41:50,257
هذا. هل هذا لك؟

605
00:41:51,842 --> 00:41:54,553
نعم، إنها ميدالية استعدتها
شكرا لحبي الأول.

606
00:41:56,514 --> 00:41:59,183
لماذا تطرح
حبك الأول الآن؟

607
00:42:09,527 --> 00:42:11,654
هل تريد أن تضرب هذا إذا كنت غاضبا؟

608
00:42:15,199 --> 00:42:18,577
اذكر حبك الأول مرة أخرى وانظر
ماذا يحدث. أنا من النوع الغيور.

609
00:42:19,703 --> 00:42:23,290
بالمناسبة، كنت في غرفتك أمس.
انها شديدة العواصف هناك.

610
00:42:24,500 --> 00:42:25,334
لا، ليس كذلك.

611
00:42:25,834 --> 00:42:26,961
نعم إنه كذلك.

612
00:42:27,628 --> 00:42:31,298
لماذا لا تنام في غرفتي من الآن فصاعدا
حتى لا تصاب بالبرد؟

613
00:42:33,092 --> 00:42:34,927
هل هذا كل ما تفكر فيه؟

614
00:42:35,427 --> 00:42:39,014
نعم بالطبع.
أنا أفكر فقط فيك طوال اليوم.

615
00:42:39,098 --> 00:42:40,891
نحن لا نتشارك السرير

616
00:42:42,351 --> 00:42:44,520
ولماذا لا؟

617
00:42:44,603 --> 00:42:46,855
أخبرتك. أنت تجعلني عصبيا.

618
00:42:47,356 --> 00:42:48,816
أحتاج إلى إعداد نفسي.

619
00:42:54,905 --> 00:42:55,990
بخير.

620
00:42:56,073 --> 00:43:00,411
ثم سأعطيك بضعة أيام
لتحضير نفسك.

621
00:43:00,494 --> 00:43:02,788
أعتقد أنني اكتسبت بعض الوزن مؤخرًا،

622
00:43:02,871 --> 00:43:04,373
لذلك يجب أن أعود إلى لياقتي.

623
00:43:05,082 --> 00:43:05,916
لم تفعل ذلك.

624
00:43:06,709 --> 00:43:07,710
أنت جميلة.

625
00:43:09,086 --> 00:43:10,588
حتى تعرف الإجابة الصحيحة.

626
00:43:10,671 --> 00:43:12,840
ماهر في المغازلة، أليس كذلك؟

627
00:43:13,507 --> 00:43:15,634
كن صادقا.
لقد تواعدت كثيرًا، أليس كذلك؟

628
00:43:15,718 --> 00:43:17,761
-ليس لدي.
-كما لو.

629
00:43:17,845 --> 00:43:20,848
سأسامحك إذا أخبرتني الآن.
ولكن عليك أن تخبرني الآن.

630
00:43:20,931 --> 00:43:22,057
كن صادقا.

631
00:43:37,156 --> 00:43:40,159
المهرجان الرياضي الوطني الـ107
مباراة الملاكمة في المدرسة الثانوية

632
00:43:40,242 --> 00:43:42,244
نحن بحاجة إلى إعداد الحلويات.

633
00:43:47,666 --> 00:43:48,500
ساحة الملاكمة

634
00:43:55,758 --> 00:43:56,717
سيداتي!

635
00:43:57,301 --> 00:43:59,762
-ها أنت.
- هنا.

636
00:43:59,845 --> 00:44:02,681
-نحن قادمون.
-ما كل هذا؟

637
00:44:02,765 --> 00:44:04,141
هذا مذهل!

638
00:44:04,224 --> 00:44:07,978
نحن عمات بيل سيونغ
الذي قام حتى بتغيير حفاضاته.

639
00:44:08,062 --> 00:44:10,606
-هذا أقل ما يمكننا فعله.
-نعم.

640
00:44:10,689 --> 00:44:13,525
في حالة نظر الناس إليه بازدراء
لكونه من البلاد.

641
00:44:13,609 --> 00:44:15,736
من سينظر إليه بازدراء
بعد رؤية هذا؟

642
00:44:15,819 --> 00:44:18,238
نحن مثل نوع من العصابة في الوقت الحالي.

643
00:44:18,322 --> 00:44:19,823
أوه، هيا.

644
00:44:20,908 --> 00:44:23,494
بيل سيونغ يخرج.
أعتقد أنها بدأت.

645
00:44:23,577 --> 00:44:24,703
هناك! بيل سيونغ!

646
00:44:24,787 --> 00:44:25,788
فخر جوجين!

647
00:44:25,871 --> 00:44:28,666
-كيم بيل سيونج، اذهب وأحضرهم!
-لقد حصلت على هذا!

648
00:44:28,749 --> 00:44:30,209
اذهب، بيل سيونج!

649
00:44:31,418 --> 00:44:33,003
-إنها تبدأ.
-تاي ها.

650
00:44:33,087 --> 00:44:34,421
انظر إليَّ. هل أنت عصبي؟

651
00:44:35,005 --> 00:44:36,256
ابذل قصارى جهدك.

652
00:44:41,679 --> 00:44:43,597
-بيل سيونج لديه...
القبضات -Taffy!

653
00:44:55,526 --> 00:44:57,069
كو! الركنية الحمراء تفوز بالضربة القاضية!

654
00:44:58,987 --> 00:45:00,447
دور الـ16

655
00:45:01,365 --> 00:45:06,704
أوه سيونج هيون ضد كيم بيل سيونج

656
00:45:07,538 --> 00:45:08,956
الدور ربع النهائي

657
00:45:09,790 --> 00:45:16,797
جونغ جانج سان ضد كيم بيل سيونج

658
00:45:19,591 --> 00:45:20,884
الدور نصف النهائي

659
00:45:20,968 --> 00:45:25,431
جو يونج مين ضد كيم بيل سيونج

660
00:45:29,810 --> 00:45:31,645
هذا كل شيء! التراجع الآن.

661
00:45:38,068 --> 00:45:39,111
نهائي

662
00:45:39,194 --> 00:45:41,989
جوجين هاي، كيم بيل سيونج
VS يونجديوك هاي، تشوي وون-المملكة المتحدة

663
00:45:42,072 --> 00:45:45,033
نهائي الملاكمة في المدرسة الثانوية
سيبدأ قريبا.

664
00:45:47,327 --> 00:45:49,455
بيل سيونج، هذه هي المباراة الأخيرة.

665
00:45:50,164 --> 00:45:50,998
لقد قمت بعمل عظيم.

666
00:45:51,707 --> 00:45:52,958
لا تتوتر

667
00:45:53,041 --> 00:45:55,335
وحافظ على تركيزك حتى النهاية، حسنًا؟

668
00:45:58,630 --> 00:45:59,631
دعنا نذهب!

669
00:46:07,639 --> 00:46:08,766
تأرجح ذراعيك!

670
00:46:09,600 --> 00:46:11,018
أكثر!

671
00:46:16,106 --> 00:46:17,065
هذا كل شيء! مرة أخرى!

672
00:46:28,368 --> 00:46:29,745
اخرج منه.

673
00:46:40,923 --> 00:46:42,007
عليك اللعنة!

674
00:46:42,674 --> 00:46:44,134
اعذرني. يرجى التحرك جانبا!

675
00:46:47,095 --> 00:46:47,930
يتمسك.

676
00:46:51,517 --> 00:46:54,102
بيل سيونج، هل أنت بخير؟

677
00:46:56,146 --> 00:46:57,940
أوه لا، ماذا نفعل؟

678
00:46:59,858 --> 00:47:02,402
لا يمكنك حتى الحفاظ
المرافق هنا؟

679
00:47:02,986 --> 00:47:06,573
يا عزيزي. هذا ليس نوع النزيف
والتي سوف تتوقف في أي وقت قريب.

680
00:47:07,324 --> 00:47:10,452
يبدو الأمر خطيرًا جدًا،
لذلك يجب أن ننهي المباراة الآن.

681
00:47:10,536 --> 00:47:12,996
لنحكمها خسارة بالقرار
لكيم بيل سيونج.

682
00:47:13,080 --> 00:47:14,081
لا، لا يمكنك!

683
00:47:14,164 --> 00:47:15,165
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

684
00:47:15,249 --> 00:47:16,875
يجب عليك إعادة جدولة المباراة!

685
00:47:16,959 --> 00:47:18,126
وفقا للقواعد،

686
00:47:18,210 --> 00:47:22,047
الأمر متروك لي، TD، لاتخاذ القرار
سواء لإعادة جدولة أو حكم عليه خسارة.

687
00:47:22,631 --> 00:47:24,591
لذلك إعادة جدولة المباراة.

688
00:47:24,675 --> 00:47:26,677
يمكننا أن نفعل ذلك في يوم آخر!

689
00:47:26,760 --> 00:47:29,096
هيا، أنت تعرف كيف هو.

690
00:47:29,179 --> 00:47:33,141
ألا تعلم مدى تعقيد الأمر
لإعادة جدولة المباراة؟

691
00:47:33,225 --> 00:47:35,477
ثم سوف تكون سعيدا بالنسبة لنا
لاتخاذ الإجراءات القانونية؟

692
00:47:36,603 --> 00:47:39,273
-آسف؟
-في المادة 2 من القانون المدني.

693
00:47:39,356 --> 00:47:41,066
منظمو الحدث الرياضي

694
00:47:41,149 --> 00:47:44,695
لديه واجب، بحسن نية،
لحماية الرياضيين أثناء المنافسة.

695
00:47:44,778 --> 00:47:48,532
في هذه الحالة، لم يكن الرياضي فقط
أصيب بسبب إهمال المنظمين

696
00:47:48,615 --> 00:47:50,909
وهو الآن يخاطر بخسارة فرصته في الحصول على الذهب.

697
00:47:50,993 --> 00:47:51,869
أنت تخبرهم!

698
00:47:51,952 --> 00:47:53,996
إذا لم يتم حل هذا بشكل صحيح،

699
00:47:54,079 --> 00:47:58,458
سنرفع دعوى قضائية بسبب الإخلال بالواجب
فيما يتعلق بالإصابة والعلاج الطبي.

700
00:47:58,542 --> 00:48:00,377
-هذا صحيح!
-نعم دعوى قضائية!

701
00:48:05,841 --> 00:48:08,886
ثم يرجى الانتظار
في غرفة الانتظار في الوقت الراهن.

702
00:48:09,636 --> 00:48:11,972
-ما هيك؟
-ما الذي تلعب فيه؟

703
00:48:12,055 --> 00:48:13,974
إلى متى تتوقع منا أن ننتظر؟

704
00:48:14,057 --> 00:48:15,183
هل هو بخير؟

705
00:48:15,267 --> 00:48:16,643
بيل سيونج، هل أنت بخير؟

706
00:48:16,727 --> 00:48:18,437
-كيف هذا؟
-هل يمكنني إلقاء نظرة؟

707
00:48:18,520 --> 00:48:19,938
انه ينزف كثيرا.

708
00:48:20,022 --> 00:48:22,983
-يا عزيزي. ماذا لو كانت ندوب؟
-هذا مزعج للغاية.

709
00:48:26,820 --> 00:48:28,405
بالمناسبة،

710
00:48:28,488 --> 00:48:31,158
كيف عرفت الكثير
عن القانون في وقت سابق؟

711
00:48:31,241 --> 00:48:32,492
نعم بالضبط.

712
00:48:32,576 --> 00:48:35,078
-بدا وكأنك القاضي أو المدعي العام.
-نعم.

713
00:48:35,787 --> 00:48:37,039
هذا ما أقوله.

714
00:48:37,122 --> 00:48:40,042
لا أعرف كيف،
لكن الكلمات طارت للتو من فمي.

715
00:48:40,542 --> 00:48:43,921
قبل أن أفقد ذاكرتي،
ربما كنت محترفاً...

716
00:48:48,467 --> 00:48:50,260
- محترف…
-المؤيد ماذا؟

717
00:48:52,679 --> 00:48:53,639
محترف…

718
00:48:54,723 --> 00:48:56,600
معجزة!

719
00:48:56,683 --> 00:48:58,393
-كنت مذهلة.
-أنت ذكي.

720
00:48:58,477 --> 00:48:59,770
أنت مذهل.

721
00:49:00,520 --> 00:49:01,396
أو مخيف بشكل صحيح.

722
00:49:01,480 --> 00:49:03,106
-مفاجأة، نعم؟
-إنها ذكية.

723
00:49:04,942 --> 00:49:06,902
أريد مباراة العودة اليوم.

724
00:49:06,985 --> 00:49:07,986
أنت…

725
00:49:08,070 --> 00:49:09,863
-أنت لست في حالة تسمح لك--
-أستطيع أن أفعل ذلك.

726
00:49:09,947 --> 00:49:12,616
لا أريد ميدالية فضية.
سأجري مباراة العودة اليوم.

727
00:49:15,118 --> 00:49:16,286
من فضلك دعه يفعل ذلك.

728
00:49:17,079 --> 00:49:20,040
لقد توقف النزيف تقريباً
والرياضي يعرف جسده أفضل.

729
00:49:20,123 --> 00:49:23,710
سير المباراة كان جيداً اليوم
لذلك يجب أن يكون لدى بيل سيونج شعور جيد.

730
00:49:30,676 --> 00:49:33,762
رابطة الملاكمة الكورية
ممنوع الدخول

731
00:49:36,932 --> 00:49:38,684
مهلا!

732
00:49:41,520 --> 00:49:43,480
قلنا لك أن تعود الآن.

733
00:49:43,563 --> 00:49:45,565
الحكام والمسؤولين
ويناقشونها،

734
00:49:45,649 --> 00:49:48,276
لذلك إذا انتظرت في غرفة الانتظار،
سنخبرك.

735
00:49:49,987 --> 00:49:51,238
يا!

736
00:49:51,321 --> 00:49:56,159
لن أضع ميدالية فضية
حول رقبة ابني هكذا!

737
00:49:56,660 --> 00:49:59,371
حتى لو حصل على الميدالية الفضية.

738
00:49:59,871 --> 00:50:02,207
يحدث هذا اليوم، هل تسمع؟

739
00:50:02,708 --> 00:50:03,542
لو سمحت!

740
00:50:03,625 --> 00:50:07,379
دعه يقاتل اليوم في قفازاته
لأي ميدالية!

741
00:50:08,046 --> 00:50:09,214
تمام؟

742
00:50:09,297 --> 00:50:11,008
هل تستمع؟

743
00:50:13,301 --> 00:50:14,344
تسمع؟

744
00:50:20,225 --> 00:50:21,059
كيف سارت الأمور؟

745
00:50:23,603 --> 00:50:24,438
احصل على مقعد.

746
00:50:33,447 --> 00:50:34,281
هل أنت متأكد

747
00:50:35,490 --> 00:50:36,575
أنت مستعد لذلك؟

748
00:50:40,829 --> 00:50:41,663
تمام.

749
00:50:42,414 --> 00:50:43,373
بيل سيونغ.

750
00:50:44,291 --> 00:50:45,125
لا بأس أن تخسر.

751
00:50:47,002 --> 00:50:50,964
لعدم الاستسلام
واحتفظ بقفازاتك حتى النهاية،

752
00:50:51,048 --> 00:50:53,508
لقد فزت بالفعل بالميدالية الذهبية في عيني.

753
00:51:04,478 --> 00:51:06,104
لدي معروف لأطلبه.

754
00:51:07,939 --> 00:51:09,357
فقط لا تتأذى.

755
00:51:18,617 --> 00:51:20,660
نهائي
كيم بيل سيونج ضد تشوي وون من المملكة المتحدة

756
00:51:22,329 --> 00:51:23,330
من فضلك.

757
00:51:23,413 --> 00:51:25,916
-بيل سيونج.
-بيل سيونج، لقد حصلت على هذا!

758
00:51:30,295 --> 00:51:31,338
هيا، بيل سيونج!

759
00:51:31,421 --> 00:51:32,255
اذهب، القبضات الحلوى!

760
00:51:36,635 --> 00:51:37,844
هذا كل شيء.

761
00:51:38,804 --> 00:51:39,971
نعم، هذا كل شيء.

762
00:51:40,055 --> 00:51:42,390
- دائرة أكثر.
-استمر في التحرك!

763
00:51:43,183 --> 00:51:44,226
اقترب!

764
00:51:48,563 --> 00:51:49,856
-يا بلدي!
-افعلها!

765
00:51:49,940 --> 00:51:52,317
-ابق عليه! ركن له!
- يد الرصاص.

766
00:51:57,155 --> 00:51:59,199
-أوه لا!
- احرس.

767
00:52:06,706 --> 00:52:08,125
الأحمر، والعودة إلى الزاوية الخاصة بك.

768
00:52:23,598 --> 00:52:25,058
الركنية الحمراء تفوز بالضربة القاضية!

769
00:52:27,686 --> 00:52:29,146
بيل سيونج، عمل جيد!

770
00:52:29,229 --> 00:52:31,148
عمل عظيم، بيل سيونغ!

771
00:52:31,231 --> 00:52:32,357
تعال الى هنا.

772
00:52:32,440 --> 00:52:33,775
أحسنت!

773
00:52:34,276 --> 00:52:36,153
بيل سيونغ، لقد قمت بعمل رائع!

774
00:52:49,374 --> 00:52:51,001
لقد قمت بعمل جيد. لقد كنت عظيما.

775
00:52:51,501 --> 00:52:52,544
لقد قمت بعمل رائع.

776
00:52:53,170 --> 00:52:55,714
عمل عظيم. مبروك عليك الذهب .

777
00:52:55,797 --> 00:52:56,882
مدرب!

778
00:53:00,385 --> 00:53:01,845
انتظر ثانية واحدة.

779
00:53:26,244 --> 00:53:28,830
لماذا تبكي؟ لقد فزت.

780
00:53:33,668 --> 00:53:35,837
هذا هو السبب!

781
00:53:35,921 --> 00:53:40,592
لهذا السبب لم أكن أريدك أن تقاتل.

782
00:53:41,426 --> 00:53:47,557
يا إلهي، فقط أنظر إلى وجهك.

783
00:53:48,850 --> 00:53:51,686
هل كان عليك حقا أن تذهب
على طول الطريق حتى النهاية؟

784
00:53:52,562 --> 00:53:54,522
كان بإمكانك الإنتظار
حتى كنت أفضل.

785
00:53:55,148 --> 00:53:57,525
هل حقا
يجب أن تذهب إلى حد سحب الدم؟

786
00:53:59,069 --> 00:54:00,153
بسببك يا أمي.

787
00:54:01,988 --> 00:54:05,325
إذا كان لدي مباراة العودة في يوم آخر،
سيكون عليك البكاء مرة أخرى.

788
00:54:06,326 --> 00:54:07,702
الركنية الحمراء تفوز بالضربة القاضية!

789
00:54:08,203 --> 00:54:10,247
التقدم إلى الزاوية الحمراء النهائية.

790
00:54:17,754 --> 00:54:19,631
الركنية الحمراء تفوز بالضربة القاضية!

791
00:54:24,469 --> 00:54:26,638
رؤيتك هناك أعطتني القوة.

792
00:54:26,721 --> 00:54:28,640
لهذا السبب فزت.

793
00:54:31,017 --> 00:54:32,227
شكرا لحضورك، أمي.

794
00:54:37,190 --> 00:54:38,191
أيها الوغد.

795
00:54:39,234 --> 00:54:40,652
أيها الوغد!

796
00:54:40,735 --> 00:54:43,280
أيها الوغد اللعين!

797
00:54:44,239 --> 00:54:47,951
لماذا حتى أنجبتك؟

798
00:54:48,535 --> 00:54:49,661
تمام.

799
00:54:50,870 --> 00:54:51,997
لا بأس يا أمي.

800
00:54:54,708 --> 00:54:56,167
لماذا ولدتني؟

801
00:54:56,751 --> 00:54:59,170
حتى تتمكن من رؤيتي
الفوز بميدالية ذهبية بالطبع.

802
00:55:03,717 --> 00:55:05,552
عمل جيد يا طفلي.

803
00:55:05,635 --> 00:55:07,262
أنا فخور جدًا بك يا ابني.

804
00:55:08,763 --> 00:55:09,848
لم أكن أعرف حتى

805
00:55:11,266 --> 00:55:13,977
لقد كان بيل سيونج الخاص بي مذهلاً.

806
00:55:15,312 --> 00:55:18,732
أنا آسف لم أكن أعرف.

807
00:55:22,319 --> 00:55:23,320
لا بأس.

808
00:55:40,378 --> 00:55:41,421
هل تبكي مرة أخرى؟

809
00:55:42,839 --> 00:55:45,550
أيها الشاب، ربما عليك أن تخضع للفحص
لانقطاع الطمث؟

810
00:55:49,929 --> 00:55:51,848
أنا في العشرينات من عمري.

811
00:55:54,476 --> 00:55:55,310
ماذا؟

812
00:55:57,687 --> 00:55:59,898
- قال إنه في العشرينات من عمره.
-تاي ها.

813
00:56:04,277 --> 00:56:06,154
-هذا جيد تماما.
- مع ذلك، توقف.

814
00:56:06,237 --> 00:56:07,614
سوف يضر.

815
00:56:07,697 --> 00:56:10,325
لا يضر. أنا حائز على الميدالية الذهبية.

816
00:56:16,414 --> 00:56:19,584
-هل سنقيم وليمة عند بيل سيونج؟
-الشواء؟

817
00:56:19,667 --> 00:56:20,919
-اللعنة الحق.
-نعم، دعونا.

818
00:56:21,002 --> 00:56:22,796
-علاج هوي جا.
-ماذا نأكل؟

819
00:56:22,879 --> 00:56:24,172
دعونا نأكل فقط في المنزل.

820
00:56:24,255 --> 00:56:26,049
دعونا نتناول بعض الشواء…

821
00:56:26,549 --> 00:56:28,093
تبدو رائعة.

822
00:56:28,593 --> 00:56:34,224
يبدو الأمر وكأنني أشاهد
النهاية السعيدة لبرنامج تلفزيوني.

823
00:56:35,266 --> 00:56:38,395
لم أكن أنا أيضا مثل شخصية
في برنامج تلفزيوني اليوم؟

824
00:56:39,354 --> 00:56:42,399
ألم أكن رائعًا نوعًا ما في وقت سابق؟

825
00:56:43,400 --> 00:56:46,653
من أين جاء ذلك في وقت سابق؟
هل تذكرت شيئا؟

826
00:56:49,114 --> 00:56:51,866
أنا لا أعرف حقا
من أين جاءت سواء.

827
00:56:53,034 --> 00:56:57,247
إنه نوع من الشعور
لقد فعلت ذلك من قبل.

828
00:56:57,747 --> 00:57:01,584
لأكون صادقًا، لقد شعرت بنوع من الغرابة
منذ أن وصلت إلى هنا اليوم.

829
00:57:02,419 --> 00:57:05,004
أشعر وكأنني كنت هنا من قبل.

830
00:57:06,256 --> 00:57:09,217
هل هذه هي ساحة الملاكمة الوحيدة؟

831
00:57:09,968 --> 00:57:11,052
لا.

832
00:57:12,220 --> 00:57:14,597
لكني أحب هذا أكثر.

833
00:57:15,557 --> 00:57:16,391
لماذا؟

834
00:57:17,100 --> 00:57:18,351
التقيت بحبي الأول هنا.

835
00:57:21,396 --> 00:57:24,858
ذلك الحب الأول اللعين لك
هو حقا يثير أعصابي.

836
00:57:29,028 --> 00:57:31,573
كان من اللطيف مقابلتك،
السيد المستقبل الحائز على الميدالية الذهبية.

837
00:57:39,080 --> 00:57:40,957
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟

838
00:57:45,670 --> 00:57:47,297
أريد أن أتذكر ذلك.

839
00:57:52,510 --> 00:57:54,512
ماذا؟ هل تذكرت شيئا آخر؟

840
00:57:55,763 --> 00:57:56,890
نعم.

841
00:57:56,973 --> 00:58:00,435
أعتقد أنني قابلت رجلاً ما هنا
منذ وقت طويل.

842
00:58:03,730 --> 00:58:05,106
هل تتذكر أي شيء آخر؟

843
00:58:10,653 --> 00:58:11,488
لا.

844
00:58:12,155 --> 00:58:14,491
لا أذكر أي تفاصيل،

845
00:58:14,574 --> 00:58:18,203
ولكن أعتقد أن هذا الرجل كان حقا

846
00:58:18,286 --> 00:58:20,455
وسيم.

847
00:58:21,581 --> 00:58:24,918
-ماذا؟
- كان يتمتع بروح طيبة حقًا، و...

848
00:58:25,502 --> 00:58:26,336
صحيح!

849
00:58:26,419 --> 00:58:29,130
قال إنه حائز على الميدالية الذهبية في المستقبل.

850
00:58:29,756 --> 00:58:30,798
نعم.

851
00:58:30,882 --> 00:58:34,177
وبالحكم
كيف ظللت أنظر إلى الوراء بحزن،

852
00:58:34,260 --> 00:58:37,430
أعتقد أنني يجب أن أحببت هذا الرجل كثيرًا.

853
00:58:38,056 --> 00:58:39,182
لقد كان وسيماً.

854
00:58:43,144 --> 00:58:45,813
لهذا السبب يجب أن تتوقف
الحديث عن حبك الأول.

855
00:58:45,897 --> 00:58:49,734
أنا فقط لا أتذكره الآن،
ولكن كان لدي رجل مثل هذا أيضا.

856
00:59:00,453 --> 00:59:01,287
الانتظار لي.

857
00:59:18,846 --> 00:59:21,808
جانج تاي ها,
أنا خارج للعمل في ورشة الحلوى.

858
01:00:27,457 --> 01:00:28,875
هل هذا لك يا سيدي؟

859
01:00:50,813 --> 01:00:52,482
حبنا اللزج

860
01:01:39,112 --> 01:01:43,074
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي