1 00:00:06,000 --> 00:00:09,625 THE MOVIE IS FICTIONAL AND MADE FOR ENTERTAINMENT PURPOSES 2 00:00:22,416 --> 00:00:26,125 DUBAI 3 00:00:26,958 --> 00:00:29,333 Get some gauze and tell the doctor. 4 00:00:36,833 --> 00:00:38,291 He needs blood. 5 00:00:52,041 --> 00:00:54,583 OF THE WORLD OUT OF EIGHT BILLION PEOPLE - 6 00:00:54,666 --> 00:00:59,375 ONLY 0.00000625% IS THE RAREEST BLOOD GROUP 7 00:01:16,041 --> 00:01:19,583 BLOOD CAN MEAN LIFE AND DEATH FOR THOSE WHO NEED IT 8 00:01:19,666 --> 00:01:22,666 THEY CALL THEMSELVES GOLDEN BLOODS 9 00:01:31,958 --> 00:01:37,000 If we draw any more blood from him, he dies. 10 00:01:37,083 --> 00:01:39,916 So be it. My boss must live. 11 00:01:41,958 --> 00:01:44,875 You must note… - I'll find another one. 12 00:01:45,583 --> 00:01:48,333 You don't just find golden blood like that. 13 00:01:48,416 --> 00:01:51,041 Do as I say. 14 00:01:51,125 --> 00:01:54,416 Save his organs. They may come in handy. 15 00:02:33,375 --> 00:02:36,666 Get a new source. The price doesn't matter. 16 00:02:36,750 --> 00:02:38,875 Clear. I'll take care of it. 17 00:02:39,750 --> 00:02:43,125 VIETNAM 18 00:04:10,041 --> 00:04:11,166 The choice is yours. 19 00:04:12,250 --> 00:04:14,875 We can arrange any kind of death. 20 00:04:14,958 --> 00:04:20,125 It may look like a crash, from poisoning or even suicide. 21 00:04:20,208 --> 00:04:24,083 If the target has bodyguards, we take care of them too. 22 00:04:24,166 --> 00:04:27,333 I will send you our service package and price list. 23 00:04:27,416 --> 00:04:31,250 We'll talk when I get back. Now I'm abroad. 24 00:04:33,166 --> 00:04:34,166 Of course. 25 00:04:37,500 --> 00:04:41,333 Are you sure the child is the right one? 26 00:04:44,666 --> 00:04:46,875 You've already asked that four times. 27 00:04:50,125 --> 00:04:50,958 Guy. 28 00:04:52,500 --> 00:04:55,041 Is everything agreed with the parents? 29 00:04:55,125 --> 00:04:59,125 All right. They have been paid. 30 00:05:14,625 --> 00:05:17,041 Up! 31 00:05:40,333 --> 00:05:42,083 Who the hell are you? 32 00:06:45,833 --> 00:06:48,458 The girl is in bad shape. 33 00:06:55,916 --> 00:07:01,750 MY DEAREST ASSASSIN 34 00:07:08,541 --> 00:07:12,375 I've never seen a gun like this in any assassin's room. 35 00:07:13,375 --> 00:07:14,791 Who is he? 36 00:07:14,875 --> 00:07:18,916 Probably a hunter. A bounty hunter. 37 00:07:19,625 --> 00:07:23,916 The hunter is looking for everything for money. People, animals, objects. 38 00:07:24,000 --> 00:07:27,083 They are looking for anything, if only the money can be found. 39 00:07:27,166 --> 00:07:29,583 Do you know who took the girl? 40 00:07:33,250 --> 00:07:36,041 Since you already took part of the payment, 41 00:07:37,125 --> 00:07:40,125 you owe us. 42 00:07:40,208 --> 00:07:45,375 Find us a golden blooded. He may be new or old, 43 00:07:48,541 --> 00:07:50,000 it doesn't matter. 44 00:07:56,750 --> 00:07:59,166 As long as you find one. 45 00:08:11,333 --> 00:08:13,791 Do you think he was hired? 46 00:08:13,875 --> 00:08:17,291 Or was he going to sell the girl on the open market? 47 00:08:17,375 --> 00:08:20,666 There is a market for blood and organs. 48 00:08:21,791 --> 00:08:23,958 From our point of view, it's bad. 49 00:08:28,583 --> 00:08:31,500 We have to make sure we have a back at home. 50 00:08:32,208 --> 00:08:35,416 I think everyone wants a girl. 51 00:08:36,000 --> 00:08:37,541 89 FURNITURE STORE 52 00:08:37,625 --> 00:08:40,541 BANGKOK 53 00:08:45,500 --> 00:08:46,541 Hello! 54 00:08:51,333 --> 00:08:53,500 We're not going to hurt you. 55 00:08:53,583 --> 00:08:54,583 Hello. 56 00:08:54,666 --> 00:08:57,083 Hurry up. 57 00:08:57,166 --> 00:09:00,333 Hello. You are welcome here. 58 00:09:00,416 --> 00:09:03,125 Hello. You are welcome here. 59 00:09:03,916 --> 00:09:06,375 We are friends. 60 00:09:06,458 --> 00:09:09,625 We take care of you like you're family. 61 00:09:10,416 --> 00:09:13,000 We are friends. 62 00:09:13,083 --> 00:09:16,125 We take care of you like you're family. 63 00:09:17,208 --> 00:09:18,166 Hello! 64 00:09:21,333 --> 00:09:23,458 Hello! 65 00:09:25,000 --> 00:09:26,208 Wait! 66 00:09:37,333 --> 00:09:39,208 That was wonderful. 67 00:09:39,791 --> 00:09:40,791 Follow him. 68 00:09:45,208 --> 00:09:46,750 In peace. -Wait. 69 00:09:47,708 --> 00:09:49,625 Hello! 70 00:10:01,625 --> 00:10:05,125 You're bleeding. 71 00:10:20,083 --> 00:10:21,708 Jeez. 72 00:10:23,958 --> 00:10:28,458 This will leave a scar. This sparkles. 73 00:10:31,041 --> 00:10:33,750 I need to draw some blood. 74 00:10:39,125 --> 00:10:40,958 This stings a bit. 75 00:10:45,583 --> 00:10:47,000 A little pinch. 76 00:11:04,500 --> 00:11:07,541 Boy do you think that you know how to take care of him? 77 00:11:14,750 --> 00:11:16,375 He has no others. 78 00:11:17,875 --> 00:11:20,333 That's why I brought him to live with us. 79 00:11:22,625 --> 00:11:24,041 As well as M's? 80 00:11:37,083 --> 00:11:40,916 That day I didn't know 81 00:11:41,000 --> 00:11:46,833 why these people saved me or why I had to stay. 82 00:11:48,000 --> 00:11:51,208 I just knew that there was something in the boy's eyes, 83 00:11:51,291 --> 00:11:54,958 which made me calm down and to trust him. 84 00:11:55,541 --> 00:12:00,041 The girl's blood is compatible with Rh0 blood group. 85 00:12:00,625 --> 00:12:04,000 You are lucky. You found a very rare case. 86 00:12:04,083 --> 00:12:08,083 Did his parents have the same blood type? 87 00:12:08,666 --> 00:12:12,000 It could also be the case from the meeting of two recessive genes. 88 00:12:16,958 --> 00:12:21,791 When can you start collecting blood? -Not yet. He's too young. 89 00:12:21,875 --> 00:12:26,250 Once the blood has been donated, it only lasts about 40 days. 90 00:12:26,333 --> 00:12:30,958 Remember that at best blood is in the body. 91 00:12:37,458 --> 00:12:40,875 I had to join As a member of Room 89. 92 00:12:45,958 --> 00:12:48,708 The place is like a thrift store, 93 00:12:48,791 --> 00:12:50,958 but it isn't. 94 00:13:18,041 --> 00:13:22,250 the only freedom which I have here 95 00:13:23,833 --> 00:13:28,250 is to remember a person, who took everything from me. 96 00:13:39,541 --> 00:13:42,916 Take good care of him. Don't let him go. 97 00:14:55,833 --> 00:14:56,666 Rain. 98 00:15:00,833 --> 00:15:04,416 Rain. 99 00:15:05,416 --> 00:15:07,000 Rain. 100 00:15:10,750 --> 00:15:11,875 Pran. 101 00:15:14,000 --> 00:15:15,041 Lhan. 102 00:15:18,458 --> 00:15:22,083 what are you doing Fool, get in there so you don't get sick. 103 00:15:22,916 --> 00:15:24,875 Come here. -What? 104 00:15:24,958 --> 00:15:25,791 Come on. -Wait. 105 00:15:25,875 --> 00:15:27,125 Come now. -What? 106 00:15:27,208 --> 00:15:29,833 Come and play. -What do you mean? 107 00:17:03,833 --> 00:17:05,041 I'll dry you off. 108 00:17:29,583 --> 00:17:32,500 INDIA 109 00:17:35,250 --> 00:17:38,125 How long will this take? -Let's see. 110 00:17:57,166 --> 00:17:59,291 Is the report verified? -Out! 111 00:18:00,541 --> 00:18:02,666 Where do these people come from? 112 00:18:07,416 --> 00:18:09,166 The result is negative. 113 00:18:14,041 --> 00:18:17,625 Everyone has an Rh blood group, but not the one we're looking for. 114 00:18:36,958 --> 00:18:38,958 It annoys you, but listen. 115 00:18:39,041 --> 00:18:41,416 The country is full of people. Someone will be found. 116 00:19:15,125 --> 00:19:16,250 Not found. 117 00:19:17,166 --> 00:19:21,416 It's been a long time, when the previous golden blood has been found. 118 00:19:21,500 --> 00:19:24,208 Go back to Vietnam. 119 00:19:24,291 --> 00:19:27,833 Find those who know where the girl was taken. 120 00:19:27,916 --> 00:19:29,541 To Vietnam? 121 00:19:31,416 --> 00:19:34,708 Those who took the girl were hardly hunters. 122 00:19:36,000 --> 00:19:38,541 I don't even know who they are. I'm afraid… 123 00:19:38,625 --> 00:19:41,541 You have already received 20 million. 124 00:19:41,625 --> 00:19:45,375 You bring the girl back, even if God is against you. 125 00:20:11,166 --> 00:20:16,250 Why does M have to train so much? - It's his duty. 126 00:20:17,208 --> 00:20:19,291 Everyone has a duty here. 127 00:20:20,500 --> 00:20:23,041 And what is my duty? 128 00:20:24,250 --> 00:20:26,791 I don't think you have an obligation. 129 00:20:28,458 --> 00:20:31,750 Why not? What is your duty? 130 00:20:33,625 --> 00:20:35,250 I don't have either. 131 00:20:37,000 --> 00:20:38,625 Or I'll take care of you. 132 00:20:43,458 --> 00:20:46,083 You're keeping me here, so you're a prison guard. 133 00:20:49,666 --> 00:20:52,000 It's safer at home. 134 00:20:52,708 --> 00:20:57,041 You have to stay at home to be safe. It's called fear. 135 00:21:08,041 --> 00:21:12,708 Not enough power, exercise or pace. 136 00:21:21,458 --> 00:21:24,416 Don't give up. This is your duty. 137 00:21:28,000 --> 00:21:30,041 He knows you too well. 138 00:21:30,125 --> 00:21:32,958 He already knows from your position what you are going to do. 139 00:21:35,416 --> 00:21:39,125 Want to try one thing? It could be easier. 140 00:21:40,916 --> 00:21:41,916 Okay. 141 00:21:49,000 --> 00:21:50,208 Be ready. 142 00:21:51,166 --> 00:21:53,041 Okay. 143 00:22:03,125 --> 00:22:05,666 Wait! Can you too? 144 00:22:09,291 --> 00:22:12,666 The guy has forced me to teach for many years now. 145 00:22:12,750 --> 00:22:15,541 Because of him I have lost many nights sleep. 146 00:22:16,125 --> 00:22:17,916 It's a secret. 147 00:22:23,000 --> 00:22:25,708 I want to try again. -All right. 148 00:22:26,791 --> 00:22:27,791 Come on. 149 00:22:33,083 --> 00:22:34,208 Shit! 150 00:22:36,583 --> 00:22:38,083 Good. 151 00:22:46,250 --> 00:22:48,375 Right. -Do you understand? 152 00:22:50,000 --> 00:22:51,625 The formula must be changed. 153 00:22:51,708 --> 00:22:55,208 Left to right, back to front. Like wearing a shirt inside out. 154 00:22:56,416 --> 00:22:58,291 You are a hard bone. 155 00:23:08,166 --> 00:23:10,750 You surprise him, so you can get close. 156 00:23:30,041 --> 00:23:32,958 By controlling the distance you can choose attacks. 157 00:23:34,500 --> 00:23:37,333 If you find weaknesses, attack them. 158 00:23:43,125 --> 00:23:47,333 If you don't know your opponent, how can weaknesses be known? 159 00:23:47,416 --> 00:23:52,375 In order to find out the weakness, you may have to to take the first blow. 160 00:24:32,791 --> 00:24:34,875 The birthday hero turned off. 161 00:24:39,458 --> 00:24:42,708 Why don't you tell your father that you know how to fight? 162 00:24:44,000 --> 00:24:46,750 I guess he doesn't want me in the same field. 163 00:24:46,833 --> 00:24:49,250 For jobs where you have to go out. 164 00:24:49,875 --> 00:24:52,291 Does he want you to be a merchant? 165 00:24:52,375 --> 00:24:55,916 Is that what you want? Don't want to go out like everyone else? 166 00:24:56,000 --> 00:24:59,875 I don't know. That's how I was raised. 167 00:24:59,958 --> 00:25:04,125 I don't know what I really want. 168 00:25:07,875 --> 00:25:11,291 I want to take care of you. 169 00:25:12,458 --> 00:25:13,458 It's nice. 170 00:25:19,541 --> 00:25:20,750 What about you? 171 00:25:22,333 --> 00:25:24,958 What would you like to do? 172 00:25:30,041 --> 00:25:31,083 Well? 173 00:25:35,541 --> 00:25:38,166 There is one thing 174 00:25:38,250 --> 00:25:41,458 but it doesn't matter. I don't know where to start. 175 00:25:48,250 --> 00:25:49,166 Prepare. 176 00:25:49,250 --> 00:25:50,458 Give it. 177 00:25:50,541 --> 00:25:51,875 What? 178 00:25:53,166 --> 00:25:54,166 Put it away. 179 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 Do not. - Let me stop. 180 00:25:57,333 --> 00:25:59,708 What? And not. -Give it now. 181 00:26:13,791 --> 00:26:17,708 There are four bodyguards on site. 182 00:26:18,958 --> 00:26:22,833 Entrances and exits are in the plans you received. 183 00:26:22,916 --> 00:26:27,125 I heard that other rooms may try to take this work away from us. 184 00:26:28,041 --> 00:26:30,166 Hard work. 185 00:26:35,541 --> 00:26:36,791 Shall we include M? 186 00:26:39,083 --> 00:26:40,750 Is he ready? 187 00:26:41,833 --> 00:26:46,250 That might be a good idea. M has evolved recently. 188 00:26:52,958 --> 00:26:56,125 Let's continue the topic in the office. 189 00:27:05,708 --> 00:27:07,125 Go on. 190 00:27:27,666 --> 00:27:28,666 Hello. 191 00:27:30,583 --> 00:27:32,416 Shall we go out? 192 00:28:02,833 --> 00:28:04,333 Do I look pretty? 193 00:28:08,916 --> 00:28:09,958 How's the hair? 194 00:28:10,041 --> 00:28:12,458 Up? Or down? 195 00:28:15,916 --> 00:28:17,708 You look beautiful either way. 196 00:28:19,916 --> 00:28:22,500 Why are you like this? - I'm going out. 197 00:28:22,583 --> 00:28:27,125 Pran takes me but don't tell Pran about the outfit. 198 00:28:28,041 --> 00:28:29,708 You can't go out. 199 00:28:29,791 --> 00:28:33,000 We sneak out. There's no one here today. 200 00:28:33,958 --> 00:28:35,166 And don't even flinch. 201 00:28:40,208 --> 00:28:41,791 Does Pran like this? 202 00:28:44,250 --> 00:28:45,666 Of course you should. 203 00:28:47,541 --> 00:28:49,541 It would be crazy not to. 204 00:29:13,750 --> 00:29:16,083 When can I come along, dad? 205 00:29:26,875 --> 00:29:28,791 Go get ready. 206 00:29:53,083 --> 00:29:58,041 THE BODY IS THE FRAME OF THE SOUL 207 00:30:00,208 --> 00:30:01,208 Over here. 208 00:30:07,541 --> 00:30:09,541 How is this so beautiful? 209 00:30:09,625 --> 00:30:11,875 What is beautiful about that? 210 00:30:11,958 --> 00:30:16,458 Does it cost 180,000? Crazy. I'm more beautiful than this too. 211 00:30:21,791 --> 00:30:23,208 Room 89. 212 00:30:27,458 --> 00:30:29,083 Hurry up. 213 00:30:37,416 --> 00:30:38,833 Mala. 214 00:30:42,125 --> 00:30:43,208 Shit. 215 00:30:44,791 --> 00:30:46,208 What do we do? 216 00:30:49,833 --> 00:30:54,583 The object is in area one. Four bodyguards. 217 00:30:55,458 --> 00:30:59,916 Let's take care of Mala's gang first, then the target. 218 00:31:55,375 --> 00:32:00,083 Do you have shoes that fit, my dear? 219 00:32:03,166 --> 00:32:04,791 They're not that crazy. 220 00:32:04,875 --> 00:32:07,458 They don't slip even in the blood of mulkers. 221 00:32:20,541 --> 00:32:24,250 Backup plan. M is the only one they don't recognize. 222 00:32:24,333 --> 00:32:26,791 Time will show what you can do, boy. 223 00:32:27,875 --> 00:32:29,958 This way, sir. 224 00:33:27,416 --> 00:33:29,416 Hello! -Let's go! 225 00:33:31,083 --> 00:33:33,708 The object works according to the plan. 226 00:33:33,791 --> 00:33:34,958 Eliminate him. 227 00:33:36,958 --> 00:33:38,875 Let's go! 228 00:33:38,958 --> 00:33:40,958 Off. Come on! 229 00:33:41,541 --> 00:33:42,833 Come on! 230 00:33:49,875 --> 00:33:52,500 Hello! 231 00:34:00,208 --> 00:34:01,875 Kill confirmed. 232 00:34:01,958 --> 00:34:04,583 Item eliminated. 233 00:34:10,083 --> 00:34:13,250 Not the craziest first gig, boy. 234 00:34:16,916 --> 00:34:20,208 Room 89, mission accomplished. 235 00:34:41,791 --> 00:34:44,208 Enoch Rayburne's Amber Hymns. 236 00:34:44,791 --> 00:34:47,208 Legendary hand pressed vinyl. 237 00:34:48,208 --> 00:34:51,291 You are one of 14 who have these. 238 00:34:53,333 --> 00:34:57,250 That sounds good. One of 14 in the whole world. 239 00:34:57,333 --> 00:34:59,333 I think that's great too. 240 00:35:00,583 --> 00:35:03,750 Owning such a rare item - 241 00:35:05,041 --> 00:35:06,708 feel - 242 00:35:08,000 --> 00:35:09,458 great. 243 00:35:09,541 --> 00:35:11,166 So. 244 00:35:12,791 --> 00:35:17,583 I heard you are going to Thailand. 245 00:35:17,666 --> 00:35:21,041 Is it a vacation trip or are you hunting for something? 246 00:35:22,541 --> 00:35:25,333 I'm looking for something very important. 247 00:35:25,958 --> 00:35:28,375 I think I'll find it soon. 248 00:35:29,833 --> 00:35:31,458 How do you know? 249 00:35:36,875 --> 00:35:39,083 I'm a hunter. 250 00:35:40,250 --> 00:35:42,250 I can almost smell the booty. 251 00:36:04,958 --> 00:36:06,791 Where did you get that dress? 252 00:36:08,708 --> 00:36:10,541 Don't like it? 253 00:36:14,208 --> 00:36:15,416 I like. 254 00:36:20,125 --> 00:36:22,541 Hair up or down? 255 00:36:59,958 --> 00:37:05,708 Three witches and three more with sausage. -Clear. 256 00:37:11,666 --> 00:37:12,833 Please. - How much? 257 00:37:12,916 --> 00:37:13,750 60 baht. 258 00:37:20,041 --> 00:37:21,250 Is it good? 259 00:40:25,375 --> 00:40:29,208 How are you, handsome young man? 260 00:40:30,458 --> 00:40:32,500 Hello, Miss Chaba and Mr. Blue. 261 00:40:58,625 --> 00:41:01,958 If you accept the job, you can keep the advance payment. 262 00:41:02,875 --> 00:41:04,208 If you take. 263 00:41:09,791 --> 00:41:11,208 What the hell? 264 00:41:13,458 --> 00:41:16,458 What a bitch you have with these people? 265 00:41:17,166 --> 00:41:21,166 They took something which belongs to me. 266 00:41:21,250 --> 00:41:24,166 Room 89 is a group of hitmen. 267 00:41:24,791 --> 00:41:29,000 So. I hire hitmen to kill hitmen. 268 00:41:29,083 --> 00:41:30,875 The balance is maintained. 269 00:41:45,333 --> 00:41:48,666 They say you lost them money. Is that true? 270 00:41:54,000 --> 00:41:56,333 Have you come to think 271 00:41:57,125 --> 00:42:01,541 how much would you make if there was no Room 89? 272 00:42:18,708 --> 00:42:21,541 You were seen taking Lha out. 273 00:42:25,750 --> 00:42:27,708 Others grind at work, 274 00:42:27,791 --> 00:42:30,541 and you dare to sneak in to have fun. 275 00:42:33,791 --> 00:42:36,000 Take me with you, father. 276 00:42:36,791 --> 00:42:40,583 Give me something to do. -Your job is to take care of Lhan. 277 00:42:40,666 --> 00:42:45,125 So I do. Isn't taking out not take care of him? 278 00:42:45,208 --> 00:42:49,250 He has never been outside. He has a life too. 279 00:42:49,333 --> 00:42:52,000 Everyone has their own life. 280 00:42:52,083 --> 00:42:56,875 No one should suffer because of your stupid thoughts. 281 00:42:56,958 --> 00:42:58,250 Suffer how? 282 00:42:58,333 --> 00:43:00,916 What thoughts? What's so silly about them? 283 00:43:01,000 --> 00:43:05,916 I wanted Lhan to get experiences. What's wrong with that? 284 00:43:06,000 --> 00:43:09,458 Do you want me to take care of him? That's exactly what I'm doing. 285 00:43:09,541 --> 00:43:12,000 Let me do it my way. 286 00:43:12,083 --> 00:43:18,083 If something really happened, your secret training wouldn't beat anyone. 287 00:43:18,166 --> 00:43:22,375 M beats anyone here, even you 288 00:43:23,416 --> 00:43:27,416 because I advise him. I taught him. 289 00:43:30,375 --> 00:43:35,333 You didn't know because you don't see your son. - You can't go that far yet. 290 00:43:35,416 --> 00:43:37,916 There is a bounty on his head. He is being chased. 291 00:43:38,000 --> 00:43:42,666 What reward? Who would take him? 292 00:43:44,750 --> 00:43:47,458 How come there is a reward on his head? 293 00:43:48,583 --> 00:43:49,583 Father. 294 00:43:51,916 --> 00:43:54,916 Say now. -Lhan's blood is precious! 295 00:44:00,583 --> 00:44:01,833 Father! 296 00:44:03,708 --> 00:44:08,500 Do you know how hard it was to find him? 297 00:44:09,083 --> 00:44:11,250 If you can't get your head around it, 298 00:44:11,333 --> 00:44:15,916 and you still decide to sneak out, I might separate you forever. 299 00:44:16,916 --> 00:44:17,916 Stop it. 300 00:44:48,333 --> 00:44:49,333 You love him. 301 00:44:50,916 --> 00:44:52,458 I can see it. 302 00:44:52,541 --> 00:44:58,750 I can stay here with you, but he's not going anywhere. 303 00:44:58,833 --> 00:45:02,250 Some are just not allowed to live the life they want. 304 00:45:04,333 --> 00:45:05,833 Accept it. 305 00:45:05,916 --> 00:45:08,125 Everything is easier that way. 306 00:45:45,708 --> 00:45:48,125 Home? -So. 307 00:45:48,208 --> 00:45:52,000 Wherever you want and whatever you want. Together we will find a way. 308 00:45:52,083 --> 00:45:56,083 I know I can take care of you. -What about the others? What about M? 309 00:45:56,166 --> 00:45:57,541 M won't know yet. 310 00:45:57,625 --> 00:45:59,750 Let's figure out the rest after you leave. 311 00:46:01,000 --> 00:46:04,166 Pack quickly. We're leaving today. 312 00:47:13,291 --> 00:47:16,208 PRAN: I LEFT MY ROOM 313 00:47:45,291 --> 00:47:46,541 Wait. 314 00:47:50,625 --> 00:47:52,291 Don't shoot the girl. 315 00:48:01,458 --> 00:48:03,208 Let's go. 316 00:48:29,458 --> 00:48:30,583 Hello! Down! 317 00:50:00,125 --> 00:50:01,541 Are you okay? 318 00:50:01,625 --> 00:50:03,208 Go! 319 00:50:33,375 --> 00:50:34,875 Lol! 320 00:50:38,041 --> 00:50:38,875 Suffice! 321 00:51:03,083 --> 00:51:04,333 Damn! 322 00:51:07,541 --> 00:51:08,750 Hello! 323 00:51:22,375 --> 00:51:23,208 Clear! 324 00:51:53,583 --> 00:51:54,500 Here. 325 00:52:00,208 --> 00:52:01,791 Lhan, come on. -Take Lhan. 326 00:52:01,875 --> 00:52:03,000 Damn! -Come on. 327 00:52:03,083 --> 00:52:05,041 Lekuri, inject the substance. 328 00:52:06,250 --> 00:52:09,041 Uncle! What are you doing, uncle? -Get out of it. 329 00:52:09,125 --> 00:52:10,625 Uncle! 330 00:52:10,708 --> 00:52:12,958 Off! -Hurry up, Lekuri. 331 00:52:13,958 --> 00:52:15,375 Hold him in place. 332 00:52:16,875 --> 00:52:18,000 Stay where you are. 333 00:52:18,875 --> 00:52:20,083 Take it easy. 334 00:52:21,375 --> 00:52:23,875 Are you OK? -Hurry up. 335 00:52:30,250 --> 00:52:32,708 Lhek, Prepare another bed. 336 00:52:39,583 --> 00:52:40,833 M, come on. 337 00:52:40,916 --> 00:52:42,833 Clear. - Let's go. 338 00:52:50,833 --> 00:52:52,416 Pran. 339 00:52:53,291 --> 00:52:55,083 The bleeding won't stop. 340 00:52:55,750 --> 00:52:56,750 Press it. 341 00:52:57,833 --> 00:52:59,041 Keep pressing. 342 00:53:02,583 --> 00:53:04,041 Stay where you are. 343 00:53:23,916 --> 00:53:24,916 Let's go. 344 00:54:20,125 --> 00:54:21,125 Pran. 345 00:54:29,916 --> 00:54:30,791 Is it ready? 346 00:54:31,375 --> 00:54:32,750 Uncle. 347 00:54:34,083 --> 00:54:36,750 Do not. Father. 348 00:54:39,000 --> 00:54:40,500 Do not. -Pran, come here. 349 00:54:40,583 --> 00:54:42,375 Father. 350 00:55:00,250 --> 00:55:01,708 Get. -Come on. 351 00:55:02,541 --> 00:55:04,958 Get. -Put him on the bed. 352 00:55:05,833 --> 00:55:07,583 For long. 353 00:55:09,083 --> 00:55:10,083 To bed. 354 00:55:11,250 --> 00:55:13,541 Go now. Keep your feet. 355 00:55:13,625 --> 00:55:16,000 Short. - Hold him. 356 00:55:16,083 --> 00:55:17,291 Deuce! 357 00:55:17,875 --> 00:55:19,125 I don't want to! - Hold him. 358 00:55:19,208 --> 00:55:21,208 Stay where you are. - Let me go. 359 00:55:22,041 --> 00:55:25,291 Hell! I don't want this. -Stay where you are. 360 00:55:26,458 --> 00:55:27,458 Hold him. 361 00:55:29,416 --> 00:55:30,291 Stay with it. 362 00:55:30,375 --> 00:55:31,750 Press the needle. -About. 363 00:55:31,833 --> 00:55:33,458 Take Lhan away. 364 00:55:34,833 --> 00:55:35,666 M. 365 00:55:36,291 --> 00:55:39,083 Take him away. 366 00:55:43,750 --> 00:55:44,958 Everything is fine. 367 00:56:45,500 --> 00:56:47,583 Pran is golden blooded. 368 00:56:48,208 --> 00:56:50,916 He also has a bleeding disorder. 369 00:56:51,958 --> 00:56:56,375 Only then did I realize why I had been brought here. 370 00:56:56,458 --> 00:56:58,875 I was his blood bank. 371 00:57:09,375 --> 00:57:10,416 Dew! 372 00:57:38,666 --> 00:57:41,000 Hello! Open the door! 373 00:57:41,083 --> 00:57:43,125 Will you open? 374 00:57:43,208 --> 00:57:46,916 If you don't, your friend will die. 375 00:57:51,625 --> 00:57:53,708 Countdown. 376 00:57:54,625 --> 00:57:56,500 One. 377 00:57:58,500 --> 00:58:00,166 Two. 378 00:58:16,041 --> 00:58:18,500 Is this how we do things? -Yeah! 379 00:58:19,833 --> 00:58:22,500 I know those bastards won't open the door. 380 00:58:23,375 --> 00:58:25,375 Will Pran make it out yet? 381 00:58:26,500 --> 00:58:31,125 Gotta give it to him another injection of clotting factor. 382 00:58:31,208 --> 00:58:33,208 He already got it. 383 00:58:34,708 --> 00:58:40,000 If we have to fight our way out, he needs another shot. 384 00:58:40,083 --> 00:58:42,375 He can take the shot. Trust me. 385 00:59:27,958 --> 00:59:29,250 Can you do it? 386 00:59:30,875 --> 00:59:31,875 I can. 387 00:59:32,666 --> 00:59:35,416 Are you ready to fight alongside your father? 388 01:00:19,625 --> 01:00:20,625 Let's go. 389 01:00:44,916 --> 01:00:46,416 Hello! 390 01:00:49,916 --> 01:00:51,166 Oh shit! 391 01:00:51,250 --> 01:00:53,083 Get out of here! 392 01:02:00,625 --> 01:02:01,625 Father! 393 01:02:08,125 --> 01:02:10,375 Shit. Hello. 394 01:02:11,458 --> 01:02:12,583 Shit. 395 01:02:12,666 --> 01:02:15,958 The system has been hacked, and the door is locked. 396 01:02:21,041 --> 01:02:23,208 Take the others out. I'll take care of this. 397 01:02:23,291 --> 01:02:24,958 Lekuri, speed up! -Uncle! 398 01:02:25,041 --> 01:02:27,208 Father! -Dammit! 399 01:02:54,583 --> 01:02:55,416 No. 400 01:02:55,500 --> 01:02:56,833 Father. -No! 401 01:03:01,250 --> 01:03:02,666 Father! 402 01:03:08,750 --> 01:03:09,625 Do not! -Father! 403 01:03:09,708 --> 01:03:10,958 Don't do it! 404 01:03:40,458 --> 01:03:42,041 Now let's go! 405 01:03:42,125 --> 01:03:43,416 Clear. 406 01:04:18,500 --> 01:04:20,000 Hello! -Let's go! 407 01:04:30,041 --> 01:04:32,250 Father! 408 01:04:39,166 --> 01:04:40,625 Pran. 409 01:04:40,708 --> 01:04:42,708 Gotta go now, son. Let's go. 410 01:04:42,791 --> 01:04:44,875 I have to save dad! 411 01:04:46,041 --> 01:04:48,208 Come on. We have to go. 412 01:04:49,500 --> 01:04:52,208 Pran, now urgently. Let's go. 413 01:04:52,291 --> 01:04:54,291 Gotta go now. -Uncle! 414 01:04:54,375 --> 01:04:56,000 You have to leave. 415 01:04:56,958 --> 01:04:59,291 Father! -Take it easy. 416 01:04:59,375 --> 01:05:03,333 Pran, pull yourself together. 417 01:05:04,125 --> 01:05:05,625 Go on. 418 01:05:05,708 --> 01:05:10,333 They died so we could survive. Do you understand? Go on. 419 01:05:11,708 --> 01:05:12,750 Uncle. 420 01:05:18,916 --> 01:05:19,916 Let's go. 421 01:05:25,125 --> 01:05:27,041 Father! 422 01:06:53,291 --> 01:06:57,833 PRIVATE AREA TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED 423 01:07:33,125 --> 01:07:34,125 Lhan. 424 01:07:34,958 --> 01:07:36,083 Where are you going? 425 01:07:36,166 --> 01:07:38,375 Get out of here. -Lhan, wait. 426 01:07:38,458 --> 01:07:43,041 This is the safest place for you. - No one is safe with me. 427 01:07:43,125 --> 01:07:45,541 Nobody thinks like that. 428 01:07:45,625 --> 01:07:49,208 You should think about it. My father and mother are dead. 429 01:07:49,291 --> 01:07:52,333 The people in this room are dying for me. Think about it. 430 01:07:52,416 --> 01:07:54,416 Don't blame yourself. 431 01:07:55,583 --> 01:07:57,125 Please. 432 01:07:57,208 --> 01:07:59,625 Everyone here loves you. 433 01:07:59,708 --> 01:08:01,125 Do they love? 434 01:08:01,208 --> 01:08:04,083 Do they love me or my blood? 435 01:08:05,291 --> 01:08:06,500 I'd give it all. 436 01:08:06,583 --> 01:08:11,666 I would give everything for my loved ones, but not after all the lies. 437 01:08:13,000 --> 01:08:16,125 Even you didn't say anything. -I didn't know! 438 01:08:17,291 --> 01:08:22,708 I didn't know. And didn't know Pranka. How would we know someone's blood type? 439 01:08:22,791 --> 01:08:27,208 When your uncles brought you they said you have no one. 440 01:08:27,833 --> 01:08:31,958 It's quite common in this room. I don't have anyone either. 441 01:08:43,500 --> 01:08:46,958 You feel that your uncles betrayed you. 442 01:08:49,208 --> 01:08:51,041 I feel the same way. 443 01:08:53,250 --> 01:08:55,666 Pran also took it seriously. 444 01:08:58,875 --> 01:09:00,416 Trust me. 445 01:09:00,500 --> 01:09:03,500 This is the best possible home for us. 446 01:09:05,875 --> 01:09:10,875 And you two are lucky, that you found each other. 447 01:09:45,125 --> 01:09:47,125 Hey, wait. 448 01:09:48,041 --> 01:09:49,791 Take it easy. 449 01:09:49,875 --> 01:09:51,583 Kas. 450 01:09:54,958 --> 01:09:57,958 You're recovering faster than I thought. 451 01:09:58,041 --> 01:10:02,041 In a couple of months you're up to speed again. 452 01:10:02,125 --> 01:10:04,750 True. -Uncle. 453 01:10:06,541 --> 01:10:09,500 Father put money aside for Lhan. 454 01:10:10,208 --> 01:10:11,291 He said so. 455 01:10:14,291 --> 01:10:17,375 Could you with M find a place for Lhan? 456 01:10:17,458 --> 01:10:19,666 Take him to safety. 457 01:10:20,791 --> 01:10:25,333 Stay with him until he gets better. Then we go our separate ways. 458 01:10:25,416 --> 01:10:28,166 Different for you? Where are you going? 459 01:10:28,958 --> 01:10:32,708 I want Lhan and everyone else is safe. 460 01:10:34,375 --> 01:10:36,625 We can't lose anyone else. 461 01:10:36,708 --> 01:10:39,041 There is no safe place for Lhan. 462 01:10:45,833 --> 01:10:47,375 He is being hunted. 463 01:10:48,125 --> 01:10:50,250 We will be killed. 464 01:10:50,333 --> 01:10:54,958 Mala's gang must kill us or they are past themselves. 465 01:10:55,041 --> 01:10:57,000 Everyone knows the rule. 466 01:10:58,166 --> 01:11:00,125 No one is safe. 467 01:11:00,208 --> 01:11:05,541 No one gets to live their lives before this is over. 468 01:11:38,750 --> 01:11:40,791 When I asked you to run away, 469 01:11:43,041 --> 01:11:46,583 I had then found out that you too are golden-blooded. 470 01:11:46,666 --> 01:11:50,000 Before that I didn't know why did you have to be with us. 471 01:11:50,083 --> 01:11:52,708 Like M, I considered you my father's protege. 472 01:11:54,166 --> 01:11:55,375 Sorry. 473 01:11:56,625 --> 01:11:58,708 For dad and everyone. 474 01:11:58,791 --> 01:12:00,541 Forgive me. 475 01:12:00,625 --> 01:12:02,208 I'm damn sorry. 476 01:12:03,125 --> 01:12:04,833 Really. 477 01:12:21,333 --> 01:12:22,333 Lhan. 478 01:12:26,208 --> 01:12:29,041 I… -Pain always hits here. 479 01:12:30,791 --> 01:12:32,208 Every time. 480 01:12:33,500 --> 01:12:35,166 When I think of my parents. 481 01:12:42,875 --> 01:12:45,125 I have to swallow the pain every time. 482 01:12:46,416 --> 01:12:48,416 It's always as difficult. 483 01:12:50,416 --> 01:12:52,833 I've had two homes. 484 01:12:52,916 --> 01:12:55,125 My first family died for me. 485 01:12:56,791 --> 01:12:59,000 This is dying for me too. 486 01:13:02,000 --> 01:13:04,458 If I can't be safe anywhere, 487 01:13:04,541 --> 01:13:07,708 i must be dangerous to protect myself. 488 01:13:08,250 --> 01:13:09,458 Isn't it? 489 01:13:13,333 --> 01:13:16,916 Pran, teach me to kill. 490 01:13:20,041 --> 01:13:22,416 I'm not going to be a burden anymore. 491 01:13:22,500 --> 01:13:25,791 And I don't have to be afraid who are gone in the morning. 492 01:13:25,875 --> 01:13:29,750 I want to see that man die. With my own eyes. 493 01:13:32,666 --> 01:13:35,125 Let me be the hitman. 494 01:13:42,125 --> 01:13:46,208 You can't just decide it and just get down to business. 495 01:13:46,833 --> 01:13:50,583 People train for years, sometimes even his whole life. 496 01:13:51,291 --> 01:13:52,958 We do what we can. 497 01:13:54,625 --> 01:13:58,416 It's good for all of us, if Lhan knows how to protect himself. 498 01:13:59,833 --> 01:14:03,833 And if he can protect himself, he can decide whether to stay. 499 01:14:05,250 --> 01:14:06,875 I want him to decide. 500 01:14:08,458 --> 01:14:12,541 If you do as he pleases, he gets into danger. 501 01:14:13,666 --> 01:14:17,000 We are fighting hitmen, not the grandmas next door. 502 01:14:18,333 --> 01:14:21,291 Then let's do as Pran said. 503 01:14:21,375 --> 01:14:24,625 Maybe the neighbor's grandma is more dangerous than a hitman. 504 01:14:31,166 --> 01:14:32,583 Be prepared. -What? 505 01:14:36,375 --> 01:14:37,875 M, come on. 506 01:14:37,958 --> 01:14:40,625 What? - Go on. 507 01:14:45,625 --> 01:14:47,333 Shit. 508 01:14:54,541 --> 01:14:56,708 Let's join forces. -What? 509 01:14:56,791 --> 01:14:57,750 Go on. 510 01:15:11,625 --> 01:15:13,333 Quick head, good reactions. 511 01:15:13,416 --> 01:15:16,458 Your feet and your blows are weak, middle body as well. 512 01:15:16,541 --> 01:15:19,958 Your speed, accuracy and mobility need development. 513 01:15:20,041 --> 01:15:21,541 Too impulsive. 514 01:15:21,625 --> 01:15:24,875 Aren't you? Rushing towards the mouth, and you don't know your limits. 515 01:15:24,958 --> 01:15:27,583 You'll die faster than your neighbor's grandma. 516 01:15:29,416 --> 01:15:31,708 If you're serious, let's get started. 517 01:15:35,208 --> 01:15:40,041 Strength and impact training. weapons, tactics and ranged combat. 518 01:15:40,125 --> 01:15:43,875 To kill the killer, make sure you don't die first. 519 01:16:09,833 --> 01:16:11,000 Collect. 520 01:16:20,916 --> 01:16:25,500 Pull out so that the needle… Approx. 521 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 Re. 522 01:16:35,666 --> 01:16:36,750 Up. 523 01:16:36,833 --> 01:16:38,708 Get up. Re. 524 01:16:42,916 --> 01:16:45,541 Tense your stomach. Breathe. 525 01:16:49,708 --> 01:16:50,791 Re. 526 01:17:04,125 --> 01:17:06,166 Hello! 527 01:17:06,250 --> 01:17:07,375 You knew how. 528 01:19:09,625 --> 01:19:11,250 If I don't make it, 529 01:19:13,375 --> 01:19:15,000 you take care of Lhan. 530 01:19:16,625 --> 01:19:17,833 Are you serious? 531 01:19:19,125 --> 01:19:22,750 What do you mean? Do you really think you're going to die? 532 01:19:22,833 --> 01:19:25,833 If I die, you must live and take care of him. 533 01:19:26,958 --> 01:19:28,958 I don't want him to be alone. 534 01:19:35,250 --> 01:19:37,083 You give orders like this. 535 01:19:37,875 --> 01:19:39,583 Do you know that I like him? 536 01:19:40,333 --> 01:19:41,333 There. 537 01:19:42,416 --> 01:19:44,250 Your feelings will show up to there. 538 01:19:56,958 --> 01:19:58,583 When do you think 539 01:19:59,583 --> 01:20:01,583 that we will be found? 540 01:20:17,625 --> 01:20:18,916 Good day. 541 01:20:19,000 --> 01:20:20,916 Which car would you be interested in? 542 01:20:21,000 --> 01:20:22,291 USED CARS 543 01:20:27,041 --> 01:20:30,750 Have you had this for a long time? - It's been a while. 544 01:20:30,833 --> 01:20:32,625 NO CASH 545 01:20:33,750 --> 01:20:34,750 Go on. 546 01:20:39,583 --> 01:20:40,833 Here. 547 01:20:46,583 --> 01:20:47,833 Good. 548 01:20:47,916 --> 01:20:49,541 Almost two months. 549 01:20:55,416 --> 01:20:58,083 Do you know where they went? 550 01:21:19,833 --> 01:21:24,416 If you want to cut an artery or aorta, a lot of strength is needed. 551 01:21:27,583 --> 01:21:29,416 You also have to be precise. 552 01:21:32,666 --> 01:21:37,125 Vital points are difficult to reach. That's how the body protects itself. 553 01:21:40,541 --> 01:21:43,791 Imagine this is a chest. It's like armor. 554 01:21:43,875 --> 01:21:47,291 The arteries are hidden. 555 01:21:53,708 --> 01:21:55,208 Sorry. 556 01:21:56,500 --> 01:21:57,791 Let's try again. 557 01:22:06,833 --> 01:22:07,666 Here. 558 01:22:09,875 --> 01:22:11,708 These are the important points. 559 01:22:13,041 --> 01:22:18,750 Hitting from a distance can be difficult, but at close range you can hit with scissors, for example. 560 01:22:19,833 --> 01:22:20,833 Here. 561 01:22:22,583 --> 01:22:24,208 Try to remember it. 562 01:22:28,583 --> 01:22:31,916 Wouldn't the stomach area be easier? 563 01:22:34,666 --> 01:22:35,875 Not exactly. 564 01:22:40,000 --> 01:22:45,083 The aorta starts at the front of the heart, 565 01:22:47,958 --> 01:22:50,625 but it circles back. 566 01:22:54,666 --> 01:22:56,625 It runs along the spine - 567 01:23:00,125 --> 01:23:01,916 through the diaphragm - 568 01:23:03,833 --> 01:23:05,833 down to the stomach. 569 01:23:10,416 --> 01:23:12,250 It's deep inside. 570 01:23:15,416 --> 01:23:21,041 In front, there is skin, fat layers and muscles. 571 01:23:23,375 --> 01:23:25,583 If you want to kill, 572 01:23:25,666 --> 01:23:29,958 you have to get close and insert the knife across the length of the blade. 573 01:23:30,041 --> 01:23:31,666 That's how it works. 574 01:23:37,541 --> 01:23:39,458 I'll try again. - Lhan. 575 01:23:43,500 --> 01:23:46,166 When you can take care of yourself, 576 01:23:48,541 --> 01:23:50,208 could you stay 577 01:26:03,333 --> 01:26:05,416 Let's eat. 578 01:26:07,583 --> 01:26:08,875 Nice. 579 01:26:11,208 --> 01:26:14,208 It looks like it Jan from fried rice. 580 01:26:16,166 --> 01:26:17,708 Did he teach you? 581 01:26:20,083 --> 01:26:22,375 I saw when he did it. Yes, I can. 582 01:26:30,875 --> 01:26:31,833 Delicious. 583 01:26:34,458 --> 01:26:38,333 If Deaw were here, he would eat five plates. 584 01:27:01,916 --> 01:27:04,625 If we want to live on our own terms, 585 01:27:06,666 --> 01:27:08,875 how do we achieve the goal together? 586 01:27:17,750 --> 01:27:19,083 If we escape, 587 01:27:21,041 --> 01:27:22,666 we always have to run away. 588 01:27:24,125 --> 01:27:28,000 If we hide, we have to continue like this. 589 01:27:29,708 --> 01:27:31,333 If we fight, 590 01:27:32,333 --> 01:27:33,958 maybe everything will end. 591 01:27:34,791 --> 01:27:36,875 There is just no guarantee of the quality of the end. 592 01:27:43,000 --> 01:27:47,625 If I ask you to fight not knowing the outcome, 593 01:27:50,291 --> 01:27:51,708 are you in? 594 01:27:53,125 --> 01:27:54,750 I am. 595 01:27:54,833 --> 01:27:57,208 Wait a minute. 596 01:27:59,500 --> 01:28:02,708 How many of us are there? How can we win? 597 01:28:03,541 --> 01:28:06,625 What is your plan? 598 01:28:10,750 --> 01:28:12,375 Let's turn the game around. 599 01:28:16,208 --> 01:28:20,166 Let's make the hunters the prey. We don't hide, we fight. 600 01:29:06,458 --> 01:29:10,583 Don't forget. Watch out for that girl and that one guy. 601 01:29:10,666 --> 01:29:14,583 You can do whatever you want with others. -What do you want from the two of them? 602 01:29:14,666 --> 01:29:17,666 Do they have good karma? Why be careful? 603 01:29:19,375 --> 01:29:21,541 They are ghosts of the past. 604 01:29:22,125 --> 01:29:25,291 My crew will also, but don't be afraid 605 01:29:25,375 --> 01:29:27,291 you will receive the reward in full. 606 01:29:42,416 --> 01:29:45,000 If someone asks about the car, call. 607 01:29:45,500 --> 01:29:46,333 Hello. 608 01:29:47,125 --> 01:29:49,666 Here came a man. He looked wealthy. 609 01:30:45,833 --> 01:30:47,125 Hello! 610 01:31:09,666 --> 01:31:11,083 Shit! 611 01:31:18,416 --> 01:31:19,416 Hello! 612 01:32:11,125 --> 01:32:12,041 Come on! 613 01:32:25,791 --> 01:32:27,041 Hello! 614 01:37:20,083 --> 01:37:21,916 Reader! 615 01:41:11,916 --> 01:41:13,458 Wait! 616 01:42:30,291 --> 01:42:31,333 Pran. 617 01:42:36,208 --> 01:42:38,625 Where are the others? 618 01:42:44,916 --> 01:42:46,916 Let's go. 619 01:43:49,833 --> 01:43:52,208 Lhan. 620 01:43:52,291 --> 01:43:53,458 Shit! 621 01:43:59,000 --> 01:44:00,833 What do we do? - Drive! 622 01:44:22,041 --> 01:44:23,625 Lhan. 623 01:44:24,208 --> 01:44:26,208 M, take us to the hospital. 624 01:44:32,000 --> 01:44:33,750 Shit! 625 01:44:33,833 --> 01:44:37,166 Where is it? Where is the hospital? 626 01:44:37,750 --> 01:44:42,875 Lhan, you'll make it. The bullet went through, so you'll survive. 627 01:44:46,791 --> 01:44:48,625 Lhan goes into shock. 628 01:44:53,125 --> 01:44:55,708 I have to give him blood. -And not. 629 01:44:55,791 --> 01:44:56,833 Stop. 630 01:45:00,791 --> 01:45:02,041 Stop now! 631 01:45:05,208 --> 01:45:08,416 How do you donate blood? - Lekuri prepared everything. 632 01:45:10,541 --> 01:45:11,708 Shit! 633 01:45:20,333 --> 01:45:21,958 M, help me. 634 01:45:23,083 --> 01:45:24,083 All right. 635 01:45:26,083 --> 01:45:27,416 One. 636 01:45:35,541 --> 01:45:38,625 Pran, you're going to die. 637 01:45:41,958 --> 01:45:45,291 After I donate blood, take me to the hospital. 638 01:46:38,041 --> 01:46:39,041 Let's go. 639 01:46:47,500 --> 01:46:49,125 Shit! - M! 640 01:46:49,208 --> 01:46:50,541 Hell! 641 01:46:52,958 --> 01:46:54,416 M! - I'm fine. 642 01:47:03,166 --> 01:47:05,541 Stop. I'll take care of this. 643 01:47:08,541 --> 01:47:09,750 M. 644 01:47:11,416 --> 01:47:13,916 You must be with Lhan. -M. 645 01:47:15,000 --> 01:47:17,250 M! 646 01:47:45,541 --> 01:47:46,541 Lhan. 647 01:49:38,875 --> 01:49:40,500 Hell! 648 01:50:24,166 --> 01:50:26,000 Loose! 649 01:51:20,583 --> 01:51:22,583 I know. For real. 650 01:51:23,750 --> 01:51:25,208 He likes you. 651 01:51:27,125 --> 01:51:29,250 He likes being with you. 652 01:51:29,333 --> 01:51:32,083 That's why you have to live. -So is yours. 653 01:51:34,000 --> 01:51:36,333 The three of us like to be together. 654 01:51:38,125 --> 01:51:40,958 We take care of him best together. 655 01:53:25,625 --> 01:53:29,041 Live your life on your own terms. 656 01:53:33,708 --> 01:53:35,541 I'm with you. 657 01:56:11,500 --> 01:56:12,500 Pran. 658 01:57:44,208 --> 01:57:46,708 Live your life on your own terms. 659 01:57:51,041 --> 01:57:52,125 I'm with you. 660 01:58:16,041 --> 01:58:19,541 VIETNAM 661 01:59:31,791 --> 01:59:34,791 With this child is the rarest blood group in the world. 662 01:59:38,000 --> 01:59:40,625 He needs to know how to take care of himself. 663 01:59:44,166 --> 01:59:48,791 He deserves freedom live your life without fear. 664 01:59:54,250 --> 01:59:58,250 freedom, which so many people gave me. 665 02:00:04,083 --> 02:00:07,375 I'm protecting the rest of my life to the best of my ability. 666 02:00:09,125 --> 02:00:13,500 I won't give a drop of blood oozing from my body. 667 02:00:20,041 --> 02:00:22,541 Because the blood is no longer mine. 668 02:00:23,250 --> 02:00:28,000 It is the blood of my love, which flows together with mine. 669 02:00:56,541 --> 02:00:58,833 Sorry to keep you waiting. 670 02:01:02,333 --> 02:01:04,625 Hard to find. 671 02:07:30,500 --> 02:07:33,416 Subtitles: Kirsi Reima