1
00:00:12,814 --> 00:00:14,215
明日は朝食を食べません

2
00:00:14,249 --> 00:00:17,466
誰かが私たちを食べたから
すべての食べ物

3
00:00:17,517 --> 00:00:19,468
誰かが何かを追加したいと思っています

4
00:00:19,519 --> 00:00:22,686
について議論する前に
コミュニティにおける責任、

5
00:00:22,720 --> 00:00:24,271
そして荒野における名誉は？

6
00:00:24,305 --> 00:00:26,022
それが誰だったのかは誰もが知っています。

7
00:00:26,056 --> 00:00:28,340
ウォレスは深刻な問題を抱えている
食べ物の

8
00:00:28,374 --> 00:00:30,325
そして私たちは皆それを無視しました。

9
00:00:30,359 --> 00:00:32,276
誰も何も無視しなかった、
ヒューイ。

10
00:00:32,310 --> 00:00:34,978
それなのに誰かが彼に名誉学位を与えた

11
00:00:35,029 --> 00:00:36,395
パーソナルトレーニング用に。

12
00:00:39,314 --> 00:00:42,532
あなたがそこにいるのを見ませんでした。

13
00:00:42,566 --> 00:00:45,034
ウォレス！

14
00:00:45,068 --> 00:00:46,951
ポケットにスナックが入っていると聞きました

15
00:00:46,986 --> 00:00:50,070
カサカサ音がした後、
あなたが私を殴ったとき

16
00:00:50,104 --> 00:00:52,121
カサカサ音はプレスされた衣服から

17
00:00:52,155 --> 00:00:54,289
私たちの食べ物に関わった人は誰でも
おそらくそうだった

18
00:00:54,323 --> 00:00:56,007
野生動物

19
00:00:56,042 --> 00:00:57,741
おそらく子熊。

20
00:00:57,775 --> 00:00:59,459
あなたが背の高い草の中に隠れているのを見た、

21
00:00:59,493 --> 00:01:01,077
カーネルクランチの箱を食べています。

22
00:01:01,111 --> 00:01:04,129
- 彼はあなたに挑戦します。
- それはクランチ大佐の私の箱でした。

23
00:01:04,163 --> 00:01:05,980
それは私ではありませんでした。
私は草にアレルギーがあります。

24
00:01:06,014 --> 00:01:07,998
まず第一に、
私たちは草に囲まれています

25
00:01:08,032 --> 00:01:11,166
たぶん草アレルギーだと思う
彼らはあなたをお腹が空かせます

26
00:01:11,201 --> 00:01:13,217
第二に...

27
00:01:13,252 --> 00:01:16,386
そして第三に、あなたは本当に信じていました
私たちに何を信じさせるつもりですか？

28
00:01:16,421 --> 00:01:18,888
それは謎の子熊だということ

29
00:01:18,922 --> 00:01:20,822
森の中で
穀物を全部食べるの？

30
00:01:21,223 --> 00:01:27,221
字幕：ボンジ

31
00:02:47,777 --> 00:02:51,028
エディ・マンスターはどこ？

32
00:02:51,063 --> 00:02:52,896
それはまだそこにあります。

33
00:03:28,078 --> 00:03:29,494
なぜ時間外に移動するのか聞いてもいいですか？

34
00:03:29,528 --> 00:03:31,245
ない。

35
00:03:31,296 --> 00:03:34,830
良い。ここは家です
感情的な側面を持つ

36
00:03:34,864 --> 00:03:37,632
複合家族に最適
いくつかの世代から。

37
00:03:37,667 --> 00:03:39,084
私たちはただの家族ではありません。

38
00:03:39,135 --> 00:03:40,634
太陽がこの家の上で輝いています
以上

39
00:03:40,669 --> 00:03:42,002
近くにあるものよりも上です。

40
00:03:42,036 --> 00:03:44,220
私たちはこの点には興味がありません。

41
00:03:44,254 --> 00:03:45,754
あの家はどうですか？

42
00:03:51,158 --> 00:03:53,926
を備えた家です。
強い感情的な側面

43
00:03:53,977 --> 00:03:56,177
まったく異なる理由で。

44
00:03:56,211 --> 00:04:00,147
元所有者
彼は有名な連続殺人犯だった

45
00:04:00,181 --> 00:04:05,100
- 浮浪者たちに毒を盛っていたのは誰だ。
- 買います。

46
00:04:05,151 --> 00:04:06,517
非売品です。
彼らはそれを取り壊すでしょう。

47
00:04:06,551 --> 00:04:08,235
しかし、彼らはまだそうではありません。

48
00:04:08,269 --> 00:04:12,187
恐ろしい場所だ。
そこで恐ろしい出来事が起こりました。

49
00:04:12,221 --> 00:04:14,188
数十の墓が発見された
裏庭で。

50
00:04:16,391 --> 00:04:18,240
もしかしたら土地が買えるかもしれない

51
00:04:18,263 --> 00:04:20,192
場所を掃除した後。

52
00:04:20,226 --> 00:04:23,578
私の叔父と叔母は不潔なほうが好きです。

53
00:04:23,612 --> 00:04:26,079
お嬢さん、それは浮浪者の死体かもしれません
壁に埋もれている。

54
00:04:26,114 --> 00:04:29,498
それは彼らが家を見つけることを意味します。

55
00:04:56,682 --> 00:05:01,184
すでに寮の匂いが漂っています。

56
00:05:01,218 --> 00:05:03,720
この動き全体は非常に突然でした。

57
00:05:03,753 --> 00:05:06,221
幸せな出来事の集まり

58
00:05:06,255 --> 00:05:08,723
不運な攻撃と重なった
子熊の。

59
00:05:08,757 --> 00:05:11,141
大騒ぎしすぎ
子熊の襲撃に関係する。

60
00:05:11,192 --> 00:05:12,391
覚えていません。

61
00:05:12,425 --> 00:05:14,026
覚えていないことをうれしく思います。

62
00:05:14,060 --> 00:05:16,527
彼はあなたを裸で投げ上げました、
藪の中を通って。

63
00:05:16,562 --> 00:05:18,111
そして、その子熊はまだそこにいます。

64
00:05:18,146 --> 00:05:20,996
私たちは町を離れる必要はありませんでした。
彼は私を家まで追いかけるつもりはありませんでした。

65
00:05:21,031 --> 00:05:23,565
すぐにではありませんが、29 日後に様子を見てください。

66
00:05:23,599 --> 00:05:25,499
29日後には何が起こるでしょうか？

67
00:05:25,533 --> 00:05:26,800
子熊にかかる時間と同じくらいだ

68
00:05:26,835 --> 00:05:30,535
彼の力を取り戻すために。

69
00:05:30,570 --> 00:05:32,070
別れを言うことができなかった
誰からも。

70
00:05:32,104 --> 00:05:34,038
去ることは一種の別れです。

71
00:05:34,072 --> 00:05:35,739
正確には違います。

72
00:05:35,773 --> 00:05:37,540
おじいちゃんはもう一度試してみた
誰かを食べるために？

73
00:05:37,575 --> 00:05:38,791
それが私たちが去らなければならない理由ですか？

74
00:05:38,825 --> 00:05:41,626
いいえ、おじいちゃんではありません。

75
00:05:58,004 --> 00:05:59,720
死んだ浮浪者を見たら

76
00:05:59,755 --> 00:06:02,388
彼の指紋を採取できます
そして彼の家族を見つけてください。

77
00:06:03,674 --> 00:06:05,190
浮浪者には家族がいない。

78
00:06:05,225 --> 00:06:07,258
おじいちゃんは私に問題があると言います。

79
00:06:07,292 --> 00:06:09,926
彼は言い​​ましたね。

80
00:06:09,960 --> 00:06:11,511
それならそうだと言ってください
彼が言うとき、彼は言う

81
00:06:11,562 --> 00:06:12,812
マリリンが問題を抱えていること、

82
00:06:12,846 --> 00:06:14,763
しかし、私の問題は解決されたと言われています。

83
00:06:14,797 --> 00:06:17,815
きっとそうだね
別の種類の問題について。

84
00:06:17,849 --> 00:06:20,066
でも普通でいることが好きなので、
マリリンのように。

85
00:06:20,100 --> 00:06:22,568
おじいちゃんの前でそんなこと言わないでください。

86
00:06:22,602 --> 00:06:24,686
お父さんのようになりたいと言ってください。

87
00:06:24,737 --> 00:06:27,655
同じくらいイライラすることは約束します。

88
00:06:27,689 --> 00:06:29,739
そしてあなたはこの性質を受け継いでいます
私から

89
00:06:29,774 --> 00:06:33,157
どちらからですか？

90
00:06:33,192 --> 00:06:35,409
こちらから。

91
00:06:37,445 --> 00:06:39,945
心臓が異様に高鳴る。

92
00:06:39,979 --> 00:06:41,496
これが私が誰であるかを知る方法です

93
00:06:41,530 --> 00:06:44,531
早いです、私は何をしましたか
非常に多くの異なる人々から。

94
00:07:33,356 --> 00:07:35,892
- 凍ってます。
- いいえ、そうではありません。

95
00:07:37,546 --> 00:07:39,776
彼女をトラックから降ろすのを手伝ってください。

96
00:07:52,036 --> 00:07:54,056
中で何かが動いています。

97
00:07:55,382 --> 00:07:57,377
中に誰かがいます。

98
00:08:01,347 --> 00:08:04,047
神。

99
00:08:06,867 --> 00:08:11,385
私を待っててください！

100
00:08:26,345 --> 00:08:28,313
おじいちゃん、何かで体を覆ってください。

101
00:08:28,347 --> 00:08:30,180
隣人はどう思うでしょうか？

102
00:08:30,214 --> 00:08:32,481
近隣住民はもっと心配すべきだ

103
00:08:32,516 --> 00:08:36,684
私が思うこと。

104
00:09:15,743 --> 00:09:17,092
こんにちは、リリーさん。

105
00:09:17,127 --> 00:09:20,128
こんにちは、ハーマンです。

106
00:09:27,917 --> 00:09:29,717
私たちの新しい家へようこそ。

107
00:09:40,091 --> 00:09:42,391
そうなってしまっただろうか
もっと早くに

108
00:09:42,425 --> 00:09:45,860
私が彼の看護をしていたら。

109
00:09:45,895 --> 00:09:48,896
エディのことを言っているのだと思います。

110
00:09:57,485 --> 00:09:59,485
明らかにそれは重要です。

111
00:09:59,536 --> 00:10:01,119
あなたは彼がそばにいることにとても興奮していました

112
00:10:01,154 --> 00:10:02,454
あなたの妹がマリリンにしたことの後。

113
00:10:02,488 --> 00:10:04,872
それは生まれてすぐのことでした。

114
00:10:07,375 --> 00:10:09,458
授乳中の母親がもっと身近に
彼らの子供たちによって。

115
00:10:09,492 --> 00:10:10,960
周知された。

116
00:10:10,994 --> 00:10:12,710
乳児が母親の脳を変える

117
00:10:12,745 --> 00:10:14,311
そして彼女に彼をもっと好きにさせます。

118
00:10:14,345 --> 00:10:16,712
彼をこれ以上愛することは不可能です
エディについて。

119
00:10:16,747 --> 00:10:18,464
もし私が彼の看護をしていれば、そうすることができたのに。

120
00:10:18,498 --> 00:10:21,466
彼はとてもバラ色でぽっちゃりしていました。

121
00:10:21,500 --> 00:10:24,918
彼のことを考えるのはやめよう
壊れやすいものおよび/または食用のものとして。

122
00:10:24,952 --> 00:10:26,419
彼は質問を始めた。

123
00:10:26,453 --> 00:10:28,053
彼に知られたくないんです。

124
00:10:28,087 --> 00:10:29,921
彼なら分かるだろう。

125
00:10:29,955 --> 00:10:31,889
少なくともまだあります
2回の子熊襲撃

126
00:10:31,924 --> 00:10:33,306
疑わしくなるまで。

127
00:10:33,341 --> 00:10:34,841
彼は誰かと話す必要がある。

128
00:10:34,875 --> 00:10:36,675
彼はおじいちゃんと話すことができます。

129
00:10:39,728 --> 00:10:43,179
聞いたよ。
気をつけて、ハーマン。

130
00:10:43,230 --> 00:10:46,598
あなたは愛が強すぎます。

131
00:10:54,777 --> 00:10:56,384
新しい学校に興奮していますか?

132
00:10:56,408 --> 00:10:57,521
新しい友達全員の中で
あなたはどれをしますか？

133
00:10:57,572 --> 00:10:58,822
それはスリル満点ではありませんか？

134
00:10:58,856 --> 00:11:00,240
なぜ私にナンセンスなことを言うのですか？

135
00:11:00,274 --> 00:11:01,490
何も話してないんです。

136
00:11:01,524 --> 00:11:02,775
大事なことも言ってない。

137
00:11:02,809 --> 00:11:04,025
なぜ制服を着たのですか？

138
00:11:04,076 --> 00:11:05,276
みんなでユニフォームを着ました。

139
00:11:05,310 --> 00:11:06,576
整理整頓して見えるようにするのに役立ちます。

140
00:11:06,611 --> 00:11:09,528
トラウマ的な時間になるかもしれない
少年の人生の中で。

141
00:11:09,579 --> 00:11:11,580
整理する必要があります。

142
00:11:11,615 --> 00:11:13,365
私に何か問題があるのでしょうか？

143
00:11:13,416 --> 00:11:15,616
まさにこういう恥ずべきこと

144
00:11:15,650 --> 00:11:17,333
それがあなたからのものであるように感じたくないのです。

145
00:11:17,368 --> 00:11:19,252
もしこの家族に誰かがいたら
誰が恥じるべきか

146
00:11:19,286 --> 00:11:21,169
マリリンです

147
00:11:21,204 --> 00:11:23,504
しかし、あなたはそれをとても優雅に運んでいます。

148
00:11:23,538 --> 00:11:25,922
私はあなたのことを少しも変えるつもりはありません

149
00:11:25,957 --> 00:11:27,706
どこで育っても。

150
00:11:27,757 --> 00:11:29,258
その議論をするつもりですか？

151
00:11:29,292 --> 00:11:30,875
思春期のことなら何でも知っています。

152
00:11:30,926 --> 00:11:32,677
ほら、彼は思春期についてすべて知っています。

153
00:11:32,711 --> 00:11:34,294
変更について話し合う気はない

154
00:11:34,328 --> 00:11:35,594
私の体がそこを通過します。

155
00:11:35,629 --> 00:11:38,013
それについては後で話します。

156
00:11:38,047 --> 00:11:39,531
それについては後で話します。

157
00:11:39,665 --> 00:11:42,132
それについては後で話します。

158
00:11:42,166 --> 00:11:43,616
今何について話しているのでしょうか？

159
00:11:43,767 --> 00:11:47,602
今何について話しているのでしょうか？

160
00:11:47,637 --> 00:11:49,603
今知っておくべきことはそれだけです

161
00:11:49,638 --> 00:11:51,688
あなたはいつも同じ人間ではないということ
翌日、

162
00:11:51,722 --> 00:11:53,723
今日のあなたと一緒に。

163
00:11:53,773 --> 00:11:56,808
でも、私たちはいつもあなたの家族です。

164
00:11:56,842 --> 00:11:58,109
いつも。

165
00:11:58,143 --> 00:12:01,144
私のバスが到着しました。

166
00:12:11,785 --> 00:12:12,985
エディ！

167
00:12:13,019 --> 00:12:15,403
あなたはさよならを言いませんでした。

168
00:12:15,454 --> 00:12:17,121
去ることは別れの一種です。

169
00:12:17,155 --> 00:12:18,788
おい。

170
00:12:18,823 --> 00:12:20,789
あなたが私に嘘をついているのはわかっています。

171
00:12:20,824 --> 00:12:23,408
何についてか分かりません
でもあなたは私に嘘をつきます

172
00:13:02,629 --> 00:13:05,680
準備完了！

173
00:13:28,645 --> 00:13:30,028
庭であなたを見つけました。

174
00:13:30,063 --> 00:13:32,780
アライグマがあなたにちょっかいをかけていました。

175
00:13:32,814 --> 00:13:35,782
彼らはあなたの心を引き裂いたようです。

176
00:13:35,816 --> 00:13:38,033
恥を知れ
あなたがとても感傷的であることを。

177
00:13:38,068 --> 00:13:40,451
それは私の心です。
定義上、センチメンタルです。

178
00:13:40,486 --> 00:13:42,119
- 終了した。
- やあ、やあ、やあ。

179
00:13:42,153 --> 00:13:44,570
私の最後のオリジナルパートです。
元に戻してください。

180
00:13:44,604 --> 00:13:45,955
これを私から出してください。

181
00:13:45,989 --> 00:13:48,123
まさに天才の作品です。

182
00:13:48,157 --> 00:13:52,041
心を元に戻しますが、まずそれをきれいにしてください。

183
00:13:52,076 --> 00:13:54,027
お願いします

184
00:13:54,061 --> 00:13:55,394
自分が自分であるとは思えない。

185
00:13:59,381 --> 00:14:02,132
あなたは現状に執着しすぎています。

186
00:14:02,166 --> 00:14:04,800
その間、あなたは狼男になってしまったということを除いて。

187
00:14:04,834 --> 00:14:06,751
エディは私が嘘をついていることを知っています。

188
00:14:06,785 --> 00:14:08,302
彼はあなたの偽りの匂いを嗅ぐことができます。

189
00:14:08,336 --> 00:14:11,087
あなたは狼男を育てたことはありません。
やったよ。

190
00:14:11,121 --> 00:14:13,655
成功するものを育てましたか？

191
00:14:13,689 --> 00:14:17,041
息子のレスリー
彼は毛に覆われて生まれました。

192
00:14:17,075 --> 00:14:18,658
私は彼の育て方を正確に知っていました。

193
00:14:18,692 --> 00:14:19,926
あなたは彼を育てるために乳母を雇った

194
00:14:19,960 --> 00:14:21,426
それからあなたは彼にそれらを食べさせます。

195
00:14:21,461 --> 00:14:23,928
彼らはそのために雇われたのです。

196
00:14:23,962 --> 00:14:27,063
私はエディの育て方をよく知っています。

197
00:14:27,098 --> 00:14:30,182
あなたは決してミュンスターではありませんでした
私があなたを作るまでは。

198
00:14:30,233 --> 00:14:31,766
エディはそうして生まれました。

199
00:14:31,800 --> 00:14:33,568
あなたにできることは何もなかった
あるいは、できるようになります。

200
00:14:33,602 --> 00:14:36,769
父親として、それを変えるために。

201
00:14:36,803 --> 00:14:38,988
準備はできていますか
くしゃみをします。

202
00:14:43,742 --> 00:14:46,326
それで。

203
00:14:49,112 --> 00:14:52,529
エディに伝えてください
テディベアがいないこと。

204
00:14:56,316 --> 00:14:58,082
そして心から別れを告げて、

205
00:14:58,117 --> 00:15:01,218
なぜなら、それが止まると、
そして止まります...

206
00:15:01,252 --> 00:15:02,753
王のすべての馬と兵

207
00:15:02,787 --> 00:15:04,620
彼らは『ハンプティ』をリメイクすることはできないだろう。

208
00:15:28,336 --> 00:15:30,269
街がもっと遠くにあるときの方が好きだった

209
00:15:30,304 --> 00:15:31,637
そして水路もありました。

210
00:15:31,671 --> 00:15:33,221
最高の水路
彼らは良いマナーでできています

211
00:15:33,272 --> 00:15:36,774
そして優しさに溢れています。

212
00:15:40,310 --> 00:15:43,344
それからクッキーを作ります。

213
00:15:46,839 --> 00:15:48,314
ケーキは？

214
00:16:24,703 --> 00:16:27,338
こんにちは、私の名前はマリリンです。

215
00:16:27,372 --> 00:16:30,223
- こんにちは。
- 彼は私の祖父、祖父です。

216
00:16:30,257 --> 00:16:32,474
- こんにちは。
- 私のことを「D」と呼んでください。

217
00:16:32,508 --> 00:16:34,393
私たちは通りの向こう側に引っ越してきたところです。

218
00:16:34,427 --> 00:16:37,128
はい、知っています。
浮浪犯罪者の自宅。

219
00:16:37,162 --> 00:16:39,346
もしよろしければごめんなさい
私はあなたから食べ物をもらっていません

220
00:16:39,380 --> 00:16:41,347
あるいは家に招待しません。

221
00:16:41,381 --> 00:16:44,182
- 誰だ？
- 浮浪者の犯罪者の家の入居者たち！

222
00:16:44,216 --> 00:16:47,684
やめて。

223
00:16:47,718 --> 00:16:49,685
ご近所へようこそ。

224
00:16:49,719 --> 00:16:54,688
私はティムです。
彼女は私の妻、マリーです。

225
00:16:54,722 --> 00:16:57,573
ケーキは？

226
00:17:00,559 --> 00:17:01,942
とてもいいですね。

227
00:17:01,994 --> 00:17:03,910
特別なクッキーもいくつかあります。

228
00:17:03,944 --> 00:17:07,196
ティモシー…

229
00:17:07,230 --> 00:17:08,747
引っ越したばかりですか？

230
00:17:08,782 --> 00:17:10,281
あなたは私たちが引っ越したばかりだと言いました。

231
00:17:10,332 --> 00:17:11,582
泊まるつもりですか？

232
00:17:11,617 --> 00:17:12,866
滞在したいと思っていました。

233
00:17:12,900 --> 00:17:14,417
泊まらないつもりだったのか？

234
00:17:14,451 --> 00:17:16,502
はい。もちろん、寂しくなるつもりだった。

235
00:17:16,536 --> 00:17:18,870
しかしまた
あなたがここにいなければよかったのに。

236
00:17:18,904 --> 00:17:20,421
私は興奮しています
あなたが私がいなくて寂しかっただろうと。

237
00:17:20,455 --> 00:17:22,206
マリリン、愛しています。

238
00:17:22,240 --> 00:17:24,457
あなたのお母さんを作ったのは私です
あなたを食べないように彼の心を変えるために。

239
00:17:24,508 --> 00:17:27,092
- でも、ここに留まることはできない。
- なぜだめですか？

240
00:17:27,126 --> 00:17:29,960
どこかの大学に在籍していませんか？

241
00:17:30,012 --> 00:17:31,678
転校しました。

242
00:17:31,712 --> 00:17:33,679
- キャンパス内の宿泊施設。
- 地元の大学です。

243
00:17:33,713 --> 00:17:36,130
マリリン！
私の言うことを聞かないんですね。

244
00:17:36,181 --> 00:17:37,782
また飲み始めます。

245
00:17:37,816 --> 00:17:39,383
エディが家族になった今、

246
00:17:39,417 --> 00:17:41,183
飲まなかったらそうなると思う

247
00:17:41,218 --> 00:17:42,468
間違ったメッセージです。

248
00:17:42,519 --> 00:17:43,768
飲酒はダメみたいな？

249
00:17:43,803 --> 00:17:46,303
正直に言うと、あなたのお母さんが
彼女は赤ちゃんが欲しかった

250
00:17:46,354 --> 00:17:48,439
それから彼はその赤ちゃんを食べたいと思ったのですが、

251
00:17:48,473 --> 00:17:49,806
恥ずかしかったです。

252
00:17:49,857 --> 00:17:52,391
こういう画像は持たないほうがいいよ
それが頭の中を駆け巡るだろう

253
00:17:52,425 --> 00:17:54,475
飲もうとすると

254
00:17:54,526 --> 00:17:56,310
ティモシー！

255
00:17:56,361 --> 00:18:00,295
あなたの家は宮殿です。
あなたの奥さんは...興味深いですね。

256
00:18:00,330 --> 00:18:01,813
入りたいですか？

257
00:18:01,864 --> 00:18:04,398
喜んで構いません

258
00:18:04,432 --> 00:18:06,982
発言として言い換えますか？

259
00:18:07,034 --> 00:18:11,319
- 入ってください?
- 入っても構いません。

260
00:18:11,370 --> 00:18:13,203
私の美しい家へようこそ。

261
00:18:13,238 --> 00:18:16,072
緑豊か。私は緑が大好きです。

262
00:18:19,208 --> 00:18:21,876
私が存在することの何が好きなのか知っていますか
野生動物の探検家？

263
00:18:21,910 --> 00:18:24,411
すべて。
しかし、それはユニフォームから始まります。

264
00:18:24,445 --> 00:18:27,296
探検家の制服
それは私たちのスーパーヒーローのコスチュームです。

265
00:18:27,330 --> 00:18:29,130
このスカーフはケープです。

266
00:18:29,164 --> 00:18:31,581
これらのパッチは経験の鎧です

267
00:18:31,615 --> 00:18:32,833
そして冒険。

268
00:18:32,884 --> 00:18:34,250
パッチは何個ありますか?

269
00:18:34,284 --> 00:18:36,418
- すべてについて。
- やあ、エディ。

270
00:18:36,452 --> 00:18:38,053
彼は私の父です。

271
00:18:38,087 --> 00:18:39,386
マンスターさん。

272
00:18:39,421 --> 00:18:41,254
あなたのチェーンが好きです。

273
00:18:41,288 --> 00:18:43,172
それは...
これは何ですか

274
00:18:43,223 --> 00:18:45,140
私の義理の息子は頭を忘れるでしょう
首に縫い付けてなかったら。

275
00:18:45,174 --> 00:18:48,426
それは...それは...
一つ。

276
00:18:48,460 --> 00:18:52,227
彼はエディの祖父です。
おじいちゃん。

277
00:18:52,262 --> 00:18:54,562
私には病気があります。

278
00:18:54,596 --> 00:18:56,431
それで、あなたはそれが好きです
エディ、テントと一緒に行く？

279
00:18:56,465 --> 00:18:57,898
エディは自由に走るのが好き
野生の中で

280
00:18:57,932 --> 00:18:59,483
私の言いたいことが理解できれば。

281
00:18:59,517 --> 00:19:00,983
はい。

282
00:19:01,017 --> 00:19:02,734
ライフ・イン・ザ・ワイルドの祭典が近づいています。

283
00:19:02,768 --> 00:19:04,652
もう一度見ることができます
何人かの古い友人。

284
00:19:04,687 --> 00:19:06,353
荷物の番号は言いましたか？

285
00:19:06,404 --> 00:19:08,855
パックには番号が付いていますか？

286
00:19:08,906 --> 00:19:11,573
はい、しっかりと縫い付けられています…。

287
00:19:11,607 --> 00:19:14,775
- あなたにはありません。
- 彼は落ちたに違いありません。

288
00:19:14,809 --> 00:19:18,327
重力ですよね？

289
00:19:18,361 --> 00:19:21,362
マンスターさん、
話してもいいですか

290
00:19:23,364 --> 00:19:25,499
私はもともと不審者ではないのですが、

291
00:19:25,533 --> 00:19:27,950
でも理由があると思う

292
00:19:27,984 --> 00:19:30,368
なぜ私に知られたくないのですか
エディの古いパック番号。

293
00:19:30,419 --> 00:19:33,753
- パック110。
- パック110?

294
00:19:33,787 --> 00:19:35,755
彼はその夜のことを覚えていません。

295
00:19:35,789 --> 00:19:37,956
- さて、彼は何を覚えていますか?
- 私たちが彼に話した通りです。

296
00:19:37,990 --> 00:19:39,957
ほとんど嘘です。

297
00:19:39,991 --> 00:19:41,624
彼は自分がテディベアだったことを知っています。

298
00:19:41,658 --> 00:19:44,793
テディベアのことは覚えていません。

299
00:19:44,827 --> 00:19:46,462
その少年のことを思うと心が痛む。

300
00:19:46,496 --> 00:19:47,962
深刻な？

301
00:19:47,996 --> 00:19:50,297
やめて。

302
00:20:06,975 --> 00:20:08,308
who is she

303
00:20:08,342 --> 00:20:13,227
私の母です。

304
00:20:18,116 --> 00:20:20,682
ちょっと心臓が止まってしまったのでしょうか？

305
00:20:26,721 --> 00:20:30,349
私たちは皆、自分の立場を知る必要がある
ライフサイクルの中で。

306
00:20:30,372 --> 00:20:31,922
The deer eats the grass,

307
00:20:31,956 --> 00:20:34,091
そしてある日、鹿が死ぬと、

308
00:20:34,125 --> 00:20:36,709
土壌を肥沃にするでしょう
もっと草が生えてくるだろうし、

309
00:20:36,743 --> 00:20:38,543
そうすればもっと多くの鹿を食べることができます。

310
00:20:38,577 --> 00:20:40,211
これに対するパッチは本当にありますか?

311
00:20:40,245 --> 00:20:43,179
ライフサイクルのパッチです。

312
00:20:43,214 --> 00:20:45,297
重要な中間ステップがあります

313
00:20:45,348 --> 00:20:47,182
ここでは省略します。

314
00:20:47,217 --> 00:20:50,634
鹿が草を食べて、
それ自体が食べられて、

315
00:20:50,685 --> 00:20:52,601
そしてそれを食べたものは死ぬ

316
00:20:52,636 --> 00:20:54,353
そして土壌を肥やします
もっと草を育てるために、

317
00:20:54,387 --> 00:20:58,188
鹿が増えるから
食べて、そして…食べられる。

318
00:20:58,223 --> 00:21:01,307
しかし、鹿の中には長生きする個体もいます。

319
00:21:01,341 --> 00:21:02,341
ない。

320
00:21:06,928 --> 00:21:09,779
また、中間段階として、

321
00:21:09,813 --> 00:21:12,614
鹿は時々食べたいと思うことがあります。

322
00:21:12,649 --> 00:21:15,032
私は落ち込んでいて孤独です

323
00:21:15,067 --> 00:21:17,951
ライオンが鹿にするように
サービスです。

324
00:21:17,985 --> 00:21:20,035
その鹿は落ち込んでいるようには見えませんでした。

325
00:21:20,070 --> 00:21:23,037
いいえ、知っています。
彼女の笑顔が見えたような気がした。

326
00:21:23,072 --> 00:21:24,571
ライオンを食べる人はいますか？

327
00:21:26,874 --> 00:21:29,908
祖父。

328
00:21:29,942 --> 00:21:32,209
それは自然です。

329
00:21:46,553 --> 00:21:48,903
お母さん、何かあると思うよ
おじいちゃんと間違えた。

330
00:21:48,938 --> 00:21:51,471
彼は服をすべて脱いだ
そして彼はライオンを食べました。

331
00:21:51,506 --> 00:21:52,890
動物園に行ったことがないんですよね？

332
00:21:52,924 --> 00:21:54,173
森の中。

333
00:21:54,224 --> 00:21:55,640
おじいちゃんとマリリン
彼らは私に教えてくれました

334
00:21:55,675 --> 00:21:58,475
ライフサイクルについて
そして自殺する鹿について。

335
00:21:58,510 --> 00:22:01,477
生命のサイクルは暴力的なものです。

336
00:22:01,512 --> 00:22:04,396
おじいちゃんが描いたときのものです。

337
00:22:04,430 --> 00:22:07,732
あなたの祖父はちょうど努力していました
理解を助けるために

338
00:22:07,766 --> 00:22:09,649
人生には順序があるということ、

339
00:22:09,684 --> 00:22:12,518
そうすれば、クマが襲ってきたときに彼らを憎むことはありません。

340
00:22:12,569 --> 00:22:13,852
私はそのテディベアが嫌いではありません。

341
00:22:13,904 --> 00:22:16,020
おそらくお腹がすいて混乱していたのでしょう。

342
00:22:16,071 --> 00:22:17,938
それは正しい。

343
00:22:17,972 --> 00:22:21,157
その小さなクマはとても混乱していました、

344
00:22:21,191 --> 00:22:23,692
自分が何をしているのか分からないほどだった。

345
00:22:23,743 --> 00:22:26,360
放浪していたわけではない
人口密集地を通って。

346
00:22:26,411 --> 00:22:27,777
そういえば...

347
00:22:27,811 --> 00:22:29,746
おじいちゃんがまた酒を飲み始めたら、

348
00:22:29,780 --> 00:22:31,530
そうすべきではないと思いますか
近所の人に警告するためですか？

349
00:22:31,581 --> 00:22:32,914
マリリンがあなたに言いました。

350
00:22:32,948 --> 00:22:35,448
祖父がライオンを食べているときに私に言いました。

351
00:22:35,482 --> 00:22:36,950
彼は私にそのライオンを食べるところを見てほしかったと思う

352
00:22:36,984 --> 00:22:40,852
それに慣れるために
彼は何か大きなものを食べています。

353
00:22:40,886 --> 00:22:42,687
おじいちゃんがあなたに知ってほしかったこと

354
00:22:42,721 --> 00:22:45,472
ライフサイクルについて

355
00:22:45,523 --> 00:22:50,725
それは彼が自分自身の外側にいるということです。

356
00:22:50,759 --> 00:22:53,160
あなたはそれに参加していますか、それとも参加していませんか？

357
00:22:53,194 --> 00:22:56,778
まあ、私は父の娘です。

358
00:22:56,813 --> 00:22:59,864
人を食べようとはしないでしょうが、
そうでしょうお母さん？

359
00:22:59,898 --> 00:23:02,899
やってみれば当然のことだ。

360
00:23:02,933 --> 00:23:06,368
食べるのが私の性分だ
そして食べられないこと。

361
00:23:08,387 --> 00:23:10,370
誰かを食べますか？

362
00:23:10,405 --> 00:23:13,789
そうならないように最善を尽くします。

363
00:23:13,824 --> 00:23:17,207
私はあなたのようでなくてよかったです。

364
00:23:36,274 --> 00:23:37,871
私が言おうとしていることは、
冷静に言います

365
00:23:37,922 --> 00:23:39,422
たとえ文明的な口調であっても。

366
00:23:39,456 --> 00:23:41,122
とにかく、そうすべきです
私の礼儀正しさを解釈してください

367
00:23:41,156 --> 00:23:43,624
厳しい不承認として。

368
00:23:43,658 --> 00:23:45,960
なぜあの人は家のペンキを塗っているのですか？

369
00:23:45,994 --> 00:23:48,011
人々はクッキーのために何をしますか...

370
00:23:48,045 --> 00:23:50,178
それで、そのクッキーには何を入れましたか？

371
00:23:50,213 --> 00:23:52,530
あなたは私を切ったかもしれません
それらを準備していた時のこと。

372
00:23:52,564 --> 00:23:55,131
隣人を奴隷にしてはいけません。

373
00:23:55,165 --> 00:23:56,966
それでここまで来たのね
文句を言う

374
00:23:57,000 --> 00:23:58,434
助けてくれる隣人との関係。

375
00:23:58,468 --> 00:23:59,801
エディのことだ。

376
00:23:59,835 --> 00:24:01,052
だから、正直で誠実な対話

377
00:24:01,086 --> 00:24:03,053
私は甥のことを認めません。

378
00:24:03,104 --> 00:24:04,520
あなたは正直でも誠実でもありません。

379
00:24:04,554 --> 00:24:05,938
あなたは奇妙で混乱しています。

380
00:24:05,973 --> 00:24:07,856
あなたは裸でライオンを食べました。

381
00:24:07,890 --> 00:24:12,109
ライオンは裸でした。
同じように礼儀正しいように見えました。

382
00:24:12,143 --> 00:24:13,860
エディは感受性の強い青年です。

383
00:24:16,896 --> 00:24:18,446
自分を責めてはいけません

384
00:24:18,480 --> 00:24:19,730
あなたが彼をそのように育てたということ。

385
00:24:19,781 --> 00:24:21,614
知らなかったのですね。
どうやって知ることができたのでしょうか？

386
00:24:21,649 --> 00:24:23,899
マリリンに続いて、
私たちは皆、最悪の事態を想定していました。

387
00:24:23,950 --> 00:24:25,867
彼は私と同じように生まれました。

388
00:24:25,901 --> 00:24:29,119
はい、それが最悪の部分です
私はそれを想定しました。

389
00:24:29,153 --> 00:24:31,821
私の息子と私の心

390
00:24:31,855 --> 00:24:34,039
それらは私の唯一の部分です
私が感じたこと

391
00:24:34,073 --> 00:24:35,407
まさに私のものとして

392
00:24:35,458 --> 00:24:39,492
そして今のエディは違います...

393
00:24:39,526 --> 00:24:41,077
私の心は壊れています。

394
00:24:41,128 --> 00:24:42,711
まあ、私たちは皆知っています
もう一つはどこで入手できますか、

395
00:24:42,745 --> 00:24:43,961
そうじゃないですか？

396
00:24:43,996 --> 00:24:45,329
とても健康で、生き生きとしていて、

397
00:24:45,363 --> 00:24:48,832
リリーの鼓動が少し止まり、
これ全部。

398
00:24:48,866 --> 00:24:52,133
- エディに何を伝えるつもりですか？
- 真実。

399
00:24:52,167 --> 00:24:54,501
私が彼の上司の心を盗んだこと
野生動物の探検家から

400
00:24:54,535 --> 00:24:56,169
血を流さずに立ち去ったのですか？

401
00:24:56,203 --> 00:24:59,654
まず第一に、
新しい世界を学ぶことになるでしょう。

402
00:24:59,689 --> 00:25:01,973
そして、私は非常に興味があります
この件に関する彼の見解。

403
00:25:02,008 --> 00:25:03,724
何を待っているのか分かりません。

404
00:25:03,758 --> 00:25:05,391
真新しい心を落とすことはできない

405
00:25:05,426 --> 00:25:06,642
空からですよね？

406
00:25:11,546 --> 00:25:13,146
また。無料。

407
00:25:14,648 --> 00:25:15,931
まだ何もありません。

408
00:25:15,982 --> 00:25:19,734
どれもわかりません。

409
00:25:19,768 --> 00:25:22,436
できなかった
玄関の掃除をするのに、

410
00:25:22,487 --> 00:25:26,905
そして彼は死ぬまで働きます
隣家のペンキ塗りをするとき。

411
00:25:26,939 --> 00:25:28,490
喪について最も奇妙なこと

412
00:25:28,523 --> 00:25:31,190
愛する人の死を実感することです

413
00:25:31,224 --> 00:25:34,192
それは実際にはそれほど重要なことではありません。

414
00:25:34,226 --> 00:25:37,194
なぜそんなことを言うのですか？

415
00:25:37,228 --> 00:25:38,446
クッキーを出しましたか？

416
00:25:38,497 --> 00:25:40,997
グルテンを含む食べ物は食べません！

417
00:25:41,032 --> 00:25:45,249
マリー、あなたの夫の死
まるでギリシャ悲劇のようだ。

418
00:25:45,284 --> 00:25:47,951
アガメムノンは梯子から落ちませんでしたか？

419
00:25:48,002 --> 00:25:50,586
黙れ！
黙れ！

420
00:25:50,637 --> 00:25:52,670
脈ありです。
それは生きています。

421
00:25:52,704 --> 00:25:55,222
ティム？
ティム？

422
00:25:55,256 --> 00:25:58,307
マリー？

423
00:25:58,342 --> 00:26:00,292
完璧な心。

424
00:26:00,326 --> 00:26:01,927
そしてあなたは救急車を呼びました。

425
00:26:08,648 --> 00:26:10,765
- こんばんは。
- こんにちは。

426
00:26:10,816 --> 00:26:12,767
ハーマン、それはあなたのものです。

427
00:26:25,902 --> 00:26:30,125
できてとても嬉しいです
夕食前に話しましょう。

428
00:26:30,159 --> 00:26:32,783
誰もが知っていると思います
あなたが訪ねてきたことを

429
00:26:32,794 --> 00:26:36,463
- いいえ。
-いいえ？誰でもない？

430
00:26:36,497 --> 00:26:38,764
奥さんはいないの？
子供はいませんか？

431
00:26:38,798 --> 00:26:40,682
私の妻は不妊でした。

432
00:26:40,716 --> 00:26:43,350
そして彼が亡くなってから
野生動物探検家

433
00:26:43,384 --> 00:26:46,135
それが私がする唯一の社交的なことです。

434
00:26:47,937 --> 00:26:50,521
結婚と死。

435
00:26:50,555 --> 00:26:52,905
死が二人を分かつまで。

436
00:26:52,940 --> 00:26:56,041
私にはたくさんの妻がいました。

437
00:26:56,075 --> 00:26:58,309
彼らはもう全員死んでいます。

438
00:26:58,343 --> 00:27:00,960
しかし、私たちは連絡を取り続けています。

439
00:27:00,995 --> 00:27:03,362
ウェンディ・ジョーが私と一緒にいるような気がする
毎日。

440
00:27:03,396 --> 00:27:05,481
この気持ちがどんなに素敵でも、

441
00:27:05,515 --> 00:27:09,366
そしてそれは本当に...
とても可愛いです...

442
00:27:09,400 --> 00:27:10,484
心を開くことについて考えたことがありますか?

443
00:27:10,518 --> 00:27:11,867
新たな可能性へ?

444
00:27:11,902 --> 00:27:14,369
ない。私はできませんでした。

445
00:27:14,403 --> 00:27:15,787
スティーブン、ウェンディ・ジョーが起きません

446
00:27:15,821 --> 00:27:17,321
墓から

447
00:27:17,355 --> 00:27:19,706
あなたが愛し愛されることを妨げるために。

448
00:27:19,740 --> 00:27:21,457
彼女は火葬場で火葬された。

449
00:27:21,492 --> 00:27:23,875
そして埋葬されました。

450
00:27:23,910 --> 00:27:25,292
オールドスクールですよね？

451
00:27:25,327 --> 00:27:26,661
座って下さい。

452
00:27:28,579 --> 00:27:31,547
さて、スティーブン、

453
00:27:31,581 --> 00:27:34,632
私はあなたに対して完全に正直ではありませんでした。

454
00:27:34,667 --> 00:27:36,633
ハーマンのことだ。

455
00:27:36,668 --> 00:27:38,501
彼は病気です。
病人です。

456
00:27:38,535 --> 00:27:39,719
ハーマンはどうしたの？

457
00:27:39,753 --> 00:27:41,469
彼は死につつある。

458
00:27:41,504 --> 00:27:44,138
彼の心のせいで。

459
00:27:44,172 --> 00:27:45,672
そして彼は彼らと離れることを恐れています

460
00:27:45,706 --> 00:27:48,390
リリーとエディ
それぞれ夫も父親もいないのに、

461
00:27:48,424 --> 00:27:49,725
それぞれ。

462
00:27:49,759 --> 00:27:52,493
可哀想なハーマン。

463
00:27:52,527 --> 00:27:53,727
可哀想なリリー。

464
00:27:53,761 --> 00:27:55,395
ハーマンはもうすぐ死ぬだろう。

465
00:27:55,429 --> 00:27:57,012
彼の苦しみは終わるでしょう。

466
00:27:57,047 --> 00:28:02,232
リリーは生き続けなければならない…
一人で…彼女の悪魔と一緒に。

467
00:28:02,266 --> 00:28:06,651
- 彼女はとても孤独になることがあります。
- はい。

468
00:28:06,686 --> 00:28:09,853
あなたはやもめです。

469
00:28:09,887 --> 00:28:12,989
リリーは…
ほぼ未亡人

470
00:28:13,023 --> 00:28:15,657
待っている未亡人。
幽霊に取り憑かれた未亡人。

471
00:28:15,692 --> 00:28:18,192
怒らないでね
将来のことを考えるからです。

472
00:28:18,226 --> 00:28:20,076
少し突然のようです。

473
00:28:20,111 --> 00:28:21,795
夫はまだ生きているので。

474
00:28:21,829 --> 00:28:25,163
彼はいつ死ぬかも知れません。

475
00:28:25,197 --> 00:28:28,465
ただお願いします
同志の精神を考えること。

476
00:28:28,499 --> 00:28:31,333
そして胸を開いて…
心。

477
00:28:38,038 --> 00:28:40,339
それが私にとって驚くべきことではないと思いました。

478
00:28:40,373 --> 00:28:42,641
あなたにとってサプライズであってほしかったのです。

479
00:28:42,675 --> 00:28:45,292
あなたの驚きに私は緊張します。

480
00:28:46,711 --> 00:28:48,327
それはたくさんの食べ物です。

481
00:28:50,296 --> 00:28:51,596
スティーブ…

482
00:28:51,630 --> 00:28:53,431
やもめさん、そうですよね？

483
00:28:53,465 --> 00:28:55,015
回復するのは非常に困難です

484
00:28:55,049 --> 00:28:56,348
スティーブン、そのようなものからですよね？

485
00:28:56,383 --> 00:28:59,384
持っていればそれほど難しくない
ただし、生きるには十分です。

486
00:28:59,418 --> 00:29:01,769
そうじゃないですか、スティーブ？

487
00:29:01,803 --> 00:29:03,835
名誉のパッチ
野生の世界の探検家

488
00:29:03,936 --> 00:29:05,249
すべてを客観的に見るのに役立ちます。

489
00:29:05,472 --> 00:29:08,056
- どれ？
- 系図パッチ。

490
00:29:08,090 --> 00:29:10,808
要件の 1 つ
それは家系図を作ることです。

491
00:29:10,859 --> 00:29:12,559
エディ、やったことある？
家系図？

492
00:29:12,593 --> 00:29:14,810
これを試してみたのですが、
しかし、時間がかかりすぎました。

493
00:29:14,861 --> 00:29:16,845
おじいちゃんはずっと生きてきました。

494
00:29:16,880 --> 00:29:19,447
美しいやり方ですね
みんなを思い出すために

495
00:29:19,481 --> 00:29:22,182
これまで関係があった人
家系図の枝に。

496
00:29:22,216 --> 00:29:24,617
もしかしたら死んでいるかもしれないけれども。

497
00:29:26,068 --> 00:29:28,001
私の支店はまだここにあります。

498
00:29:28,036 --> 00:29:29,953
あなたの支店はいつもそこにあります…

499
00:29:29,988 --> 00:29:33,321
あなたの木に。

500
00:29:33,356 --> 00:29:35,706
皆さんは私を家にいるような気分にさせてくれました。

501
00:29:35,741 --> 00:29:37,041
まるでテーブルに座っているような気分

502
00:29:37,075 --> 00:29:38,241
そして自分の家族と一緒に夕食を提供します。

503
00:29:38,275 --> 00:29:40,160
あなたの一部もそうです。

504
00:29:43,992 --> 00:29:46,213
ハーマン、少し話しましょう。

505
00:29:59,046 --> 00:30:00,756
なんでこの人がうちにいるの？

506
00:30:00,790 --> 00:30:02,923
彼女の心を奪いたかった

507
00:30:02,957 --> 00:30:04,891
そして祖父は彼の血を飲みたいと思っています。

508
00:30:04,925 --> 00:30:06,559
いくつかのことは起こるだろう
この2つのことのうち

509
00:30:06,594 --> 00:30:08,594
今夜夕食を食べる部屋でしょうか？

510
00:30:08,628 --> 00:30:11,012
「わからない」では答えにならないかもしれない
あなたが望むもの。

511
00:30:11,063 --> 00:30:12,646
ハーマン…
その二つのことのどちらでもない

512
00:30:12,680 --> 00:30:14,264
部屋の中では起こらない
今夜どこで夕食を食べますか

513
00:30:14,298 --> 00:30:15,681
あるいはエディの前でも。

514
00:30:15,732 --> 00:30:17,516
同意します。
それが私たちの目標であるはずです。

515
00:30:21,236 --> 00:30:22,736
エディに伝えなければなりません
彼は何ですか

516
00:30:22,771 --> 00:30:23,936
はい。

517
00:30:23,970 --> 00:30:25,904
つまり、あなたは彼に言わなければなりません。

518
00:30:25,938 --> 00:30:27,572
二人ともエディに伝えたほうがいいんじゃないでしょうか？

519
00:30:27,607 --> 00:30:28,856
彼らに私を見られたくない

520
00:30:28,907 --> 00:30:30,407
彼がそれをする方法

521
00:30:30,442 --> 00:30:33,575
彼が私と同じになると知ったとき。

522
00:30:33,610 --> 00:30:36,110
私には彼にそれを言う気力がありません。

523
00:30:36,144 --> 00:30:37,862
どちらかはわかりません。

524
00:30:42,249 --> 00:30:44,532
ハーマン。

525
00:30:44,583 --> 00:30:46,117
あなたの心はどうなっているのですか？

526
00:30:46,151 --> 00:30:49,252
大好きすぎる。

527
00:30:49,286 --> 00:30:51,587
この心の感じが大好きです...

528
00:30:51,622 --> 00:30:54,105
あなたのこと...
エディについて。

529
00:30:54,140 --> 00:30:55,956
マリリンについてはさておき、

530
00:30:55,990 --> 00:30:58,842
ましてや祖父のことなど。

531
00:30:58,876 --> 00:31:01,293
違うと感じるのが怖いです。

532
00:31:04,263 --> 00:31:07,514
まあ、違うと感じながらも生きていけるよ

533
00:31:07,548 --> 00:31:09,715
私たちが家族のように感じられる限り。

534
00:31:29,728 --> 00:31:31,145
食欲がなくなりやすい

535
00:31:31,179 --> 00:31:32,696
心配するとき
あなたのお父さんについて

536
00:31:32,730 --> 00:31:35,464
- 私は肉を食べません。
- いつからですか？

537
00:31:35,499 --> 00:31:37,365
最後にお肉を食べてから、

538
00:31:37,399 --> 00:31:39,867
それが最後になるだろう
いつになったらまた肉を食べるんだろう

539
00:31:39,901 --> 00:31:42,285
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

540
00:31:42,319 --> 00:31:44,953
私たちミュンスター家は、
私たちは肉を食べる人です。

541
00:31:44,987 --> 00:31:46,404
私は何世紀にもわたってそうでした。

542
00:31:46,455 --> 00:31:48,823
そしてあなた、お嬢さん。

543
00:31:48,857 --> 00:31:50,456
さて、若い友人よ、

544
00:31:50,491 --> 00:31:52,825
以前と同じ温度です

545
00:31:52,859 --> 00:31:54,042
彼が生きていた頃。

546
00:31:54,077 --> 00:31:56,327
- 食べる。
- これは食べないよ。

547
00:31:56,361 --> 00:31:57,661
野菜は食べないでしょうね

548
00:31:57,695 --> 00:31:59,246
肉を食べるまでは。

549
00:32:01,998 --> 00:32:04,415
エドワード、食べ物で遊ぶのはやめてください。

550
00:32:04,450 --> 00:32:05,699
あなたもそうなったら私もやめます。

551
00:32:07,418 --> 00:32:10,553
これはひどい決まり文句です
そしてそれはあなたの尊厳を損なうものです。

552
00:32:10,587 --> 00:32:12,220
おじいちゃんはあなたを食べるでしょう。

553
00:32:12,255 --> 00:32:16,639
今夜それは起こりますか？

554
00:32:19,092 --> 00:32:20,709
子どもたち。

555
00:32:32,859 --> 00:32:34,876
あなたは別の心を見つけるでしょう、ハーマン。

556
00:32:34,910 --> 00:32:36,544
エディには人生のロールモデルがほとんどいませんが、

557
00:32:36,578 --> 00:32:40,379
そして私たちは祖父を離れることができない
それらのどれかを食べること。

558
00:32:40,413 --> 00:32:42,114
エディ、あなたは本当に信じていないだけです

559
00:32:42,149 --> 00:32:43,615
あなたのおじいさんが私を食べてしまうということですね？

560
00:32:43,649 --> 00:32:44,832
はい。

561
00:32:44,866 --> 00:32:46,750
誰もスティーブを食べないよ。

562
00:32:46,785 --> 00:32:49,135
スティーブ、いつも変だよ
ゲストにこのような質問をすると、

563
00:32:49,169 --> 00:32:50,786
予想外のことでも…。

564
00:32:50,820 --> 00:32:51,887
- 去ってほしいですか？
- これをやりたいですか？

565
00:32:51,921 --> 00:32:53,754
家族の問題。

566
00:32:55,039 --> 00:32:57,490
ハーマンさん、分かりました。

567
00:32:59,008 --> 00:33:01,058
これらはできるうちにやっておかなければなりません。

568
00:33:01,093 --> 00:33:02,343
とても残念です。

569
00:33:02,377 --> 00:33:04,377
エディは新しい単語を学ぼうとしていた。

570
00:33:07,030 --> 00:33:09,430
マリリン、お願いできますか？
スティーブをドアまで案内しますか？

571
00:33:09,482 --> 00:33:12,015
おじいちゃんと私
私たちはプライベートで話す必要があります。

572
00:33:12,049 --> 00:33:15,067
エディ、その話をしようとしていたのですが、

573
00:33:15,102 --> 00:33:17,769
さあ、二人で着ましょう。

574
00:33:17,820 --> 00:33:19,687
パパ、座って。

575
00:33:19,721 --> 00:33:21,238
スティーブ、次のイベントでお会いしましょう

576
00:33:21,273 --> 00:33:22,906
野生動物探検家の会合。

577
00:33:22,940 --> 00:33:24,190
- おやすみ！
- おやすみ。

578
00:33:24,223 --> 00:33:25,190
そして神のご加護がありますように。

579
00:33:26,609 --> 00:33:28,576
チャンスが乏しい。

580
00:33:28,610 --> 00:33:30,827
また会いましょう、スティーブ。

581
00:33:42,235 --> 00:33:44,169
- お会いできて嬉しかったです。
- はい。

582
00:33:44,203 --> 00:33:46,086
- 逃げる。
- 何？

583
00:33:49,406 --> 00:33:51,540
- おじいちゃん、おじいちゃん...
- おじいちゃん？

584
00:33:53,625 --> 00:33:56,710
いや...いやいやいやいや！
いや、おじいちゃん。

585
00:33:56,744 --> 00:33:57,928
やめて。

586
00:33:59,296 --> 00:34:01,179
これはゲストを扱う方法ではありません。

587
00:34:01,213 --> 00:34:03,631
聞いて、リリーおばさん
明示的に禁止します

588
00:34:03,681 --> 00:34:05,682
家の中で誰かを食べること。

589
00:34:07,017 --> 00:34:08,518
やめて！
やめて！やめて！

590
00:34:08,552 --> 00:34:09,718
やめて、やめて…
ゲストですよ！

591
00:34:41,989 --> 00:34:44,323
この議論をする必要はありません。

592
00:34:44,374 --> 00:34:45,823
恥ずかしい夢はもう知っている

593
00:34:45,874 --> 00:34:48,209
そして育毛について
奇妙な場所で。

594
00:34:48,243 --> 00:34:50,911
どこにでも毛が生えるのはどうですか？

595
00:34:50,945 --> 00:34:53,828
他にどこで育つのですか？

596
00:34:53,863 --> 00:34:56,064
テディベアはありませんでした。

597
00:34:56,098 --> 00:34:58,165
それは何だったのか

598
00:34:58,216 --> 00:34:59,715
あなた。

599
00:35:01,218 --> 00:35:02,500
何？

600
00:35:02,552 --> 00:35:04,451
あなたはテディベアです。

601
00:35:06,787 --> 00:35:11,473
あなたは私が攻撃されたと言いました
そして裸で藪の中に放り込まれた。

602
00:35:11,507 --> 00:35:13,591
実はあなたが攻撃したんです

603
00:35:13,625 --> 00:35:16,476
そして裸で藪の中を走りました。

604
00:35:16,510 --> 00:35:18,327
あなたはミュンスターです。

605
00:35:18,361 --> 00:35:20,028
モンスターではありません。

606
00:35:20,062 --> 00:35:21,880
エディ、見てください。

607
00:35:21,914 --> 00:35:23,981
私は誰かを傷つけましたか？

608
00:35:24,015 --> 00:35:25,848
多少の傷はありましたが、

609
00:35:25,899 --> 00:35:28,900
逸話に値する
キャンプファイヤーで言った。

610
00:35:28,935 --> 00:35:32,937
あなたは何も間違ったことはしていません
狼男に変身します。

611
00:35:32,971 --> 00:35:36,004
これより悪いことは何もありません！

612
00:35:36,039 --> 00:35:37,940
愛しています、エディ。

613
00:35:37,974 --> 00:35:40,358
何も恥じることはありません。

614
00:35:40,409 --> 00:35:42,742
あなたには気をつけなければならないことがあります。

615
00:35:46,334 --> 00:35:48,178
ミュンスターにはなりたくない。

616
00:35:48,201 --> 00:35:51,107
私はベジタリアンになりたいです。

617
00:35:51,141 --> 00:35:54,108
ミュンスターのようにである必要はない
存在するもの。

618
00:35:54,142 --> 00:35:58,712
エディ・マンスターを除いて、
肉を食べない人。

619
00:35:58,746 --> 00:36:01,830
私はベジタリアンの狼男にはなれない。

620
00:36:01,865 --> 00:36:04,165
あなたもベジタリアンになれる
あなたがそれを助けることができるとき

621
00:36:04,199 --> 00:36:08,033
そしてそれができないときは...

622
00:36:08,085 --> 00:36:11,152
この問題
私たちは一緒にそれを解決します。

623
00:36:24,021 --> 00:36:25,688
いや...

624
00:37:12,532 --> 00:37:15,300
<i>さあ、</i>

625
00:37:15,334 --> 00:37:16,884
新品同様ですか？

626
00:37:16,918 --> 00:37:18,751
それが私であることはわかっています。

627
00:37:37,264 --> 00:37:39,514
あの犬のように考えてください
最後の学校から

628
00:37:39,548 --> 00:37:41,016
危機を感じられる人。

629
00:37:41,050 --> 00:37:43,350
あの子は病気でした。

630
00:37:43,384 --> 00:37:44,600
あなたも病気を持っています。

631
00:37:44,652 --> 00:37:45,852
ベストを着た犬

632
00:37:45,886 --> 00:37:47,653
彼は私が病気であることをみんなに言うでしょう。

633
00:37:47,687 --> 00:37:49,187
こんな犬を飼っている人はいない。

634
00:37:49,221 --> 00:37:51,656
あなたは皆の羨望の的になるでしょう...
みんなで。

635
00:37:51,690 --> 00:37:53,490
それは言っているようなものです
障害のある人

636
00:37:53,524 --> 00:37:55,274
彼女の車椅子が美しく見えること。

637
00:37:55,325 --> 00:37:57,026
次の満月へ
あなたはペットを飼うでしょう

638
00:37:57,060 --> 00:37:58,526
誰があなたを見守ってくれるのか、

639
00:37:58,560 --> 00:38:00,694
あなたが傷つかないように
あるいは誰かを傷つけたり。

640
00:38:00,728 --> 00:38:02,496
彼らもあなたを監視するつもりですか？

641
00:38:02,530 --> 00:38:04,780
はい、彼も私を見守ってくれます。

642
00:38:04,831 --> 00:38:07,866
犬は狼男を止められない
誰かを食べる

643
00:38:10,702 --> 00:38:12,535
これならできるよ。

644
00:38:45,022 --> 00:38:47,973
飼ってもいいですか

645
00:38:48,123 --> 00:38:54,047
字幕：ボンジ

646
00:38:54,448 --> 00:38:57,447
www.tvblog.ro へのコメント

647
00:38:58,777 --> 00:39:08,888
字幕同期 R.O.D.
