1
00:00:46,750 --> 00:00:51,875
ما بال عيني يا أمي؟
- هذا كسول، يقول الطبيب.

2
00:00:52,047 --> 00:00:55,997
لكننا سنعتني بالأمر
أنك تبدو جميلة.

3
00:01:01,265 --> 00:01:02,890
أن الحكة.

4
00:01:04,727 --> 00:01:06,601
هل تريد تكوين صداقات؟

5
00:01:07,730 --> 00:01:10,138
ثم احتفظ بهذه الخرقة.

6
00:01:20,660 --> 00:01:22,487
هل أنت القراصنة؟

7
00:01:55,405 --> 00:01:59,569
لقد قلت دائما:
إذا لم تجد صديقة...

8
00:02:00,410 --> 00:02:04,455
يجب عليك أن تصنع واحدة.
عيد ميلاد سعيد.

9
00:02:10,254 --> 00:02:12,128
الآن انها مكسورة.

10
00:02:20,223 --> 00:02:22,132
اسمها سوزي.

11
00:02:22,308 --> 00:02:29,355
سوزي هي الدمية الأولى
صنعت، والآن أصبحت ملكك.

12
00:02:31,777 --> 00:02:35,146
لا، لا يمكنها الخروج.
إنها مميزة جدًا.

13
00:02:42,246 --> 00:02:44,915
كيف تحب رقعة القراصنة الخاصة بي؟

14
00:02:48,836 --> 00:02:52,252
ربما تتساءل
ما أقوم به.

15
00:02:57,804 --> 00:03:00,093
حسنًا، سأخبرك.

16
00:03:01,850 --> 00:03:04,341
رأيت شخص ما اليوم.

17
00:03:05,645 --> 00:03:07,188
صبي.

18
00:03:12,402 --> 00:03:14,561
عندما تقابل شخص ما...

19
00:03:17,157 --> 00:03:22,662
أنت تحبه أحيانًا، ولكن فجأة
ترى الجزء الذي لا يعجبك.

20
00:03:24,665 --> 00:03:26,872
مثل الصبي على تلك الأريكة.

21
00:03:41,349 --> 00:03:42,760
واحيانا...

22
00:03:44,394 --> 00:03:47,348
لم تعد تحب أي جزء بعد الآن.

23
00:03:54,071 --> 00:03:57,155
لكن فتى اليوم مختلف.

24
00:04:01,746 --> 00:04:08,413
يعجبني كل شيء عنه،
وخاصة يديه، فهي جميلة حقا.

25
00:04:16,678 --> 00:04:18,836
لا تغضب.

26
00:04:20,557 --> 00:04:23,724
لقد كنت صديقي طوال حياتي.

27
00:04:25,521 --> 00:04:29,186
لقد رأيتني، لقد رأيتني دائمًا..

28
00:04:31,443 --> 00:04:36,984
ولكنني بحاجة إلى صديق حقيقي،
شخص أستطيع أن أحمله.

29
00:04:44,499 --> 00:04:50,205
سأعطيك زوجًا من النظارات الشمسية المصنوعة من الورق المقوى.
يمكنك ارتدائه حتى ينتهي التمدد.

30
00:04:50,380 --> 00:04:55,007
هل ستكون عدساتي جاهزة يوم الجمعة؟
- أعتقد ذلك.

31
00:04:55,177 --> 00:04:59,044
تبدو متحمسا.
- أنا أواعد شخص ما.

32
00:05:00,307 --> 00:05:04,969
لن أبدو أحول مع تلك العدسات؟
- قطعا لا.

33
00:05:05,145 --> 00:05:11,148
إنه يعمل تمامًا كما هو الحال مع نظارتك. عينك الكسولة
فقط يحتاج إلى بعض المساعدة.

34
00:05:14,488 --> 00:05:19,779
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.
هذا الصبي عظيم.

35
00:06:14,885 --> 00:06:17,590
نظارات شمسية رائعة، بالمناسبة.

36
00:06:19,807 --> 00:06:24,136
ما هي المجرفة بحق الجحيم؟
- مشرط.

37
00:06:24,311 --> 00:06:29,187
سوف يتعافى كلبك.
- مشرط.

38
00:06:31,235 --> 00:06:33,524
شكرا لقولك ذلك.

39
00:06:36,366 --> 00:06:38,026
مغرفة.

40
00:06:43,081 --> 00:06:45,323
انتظر دقيقة.

41
00:06:46,960 --> 00:06:53,414
أحتاج إلى مغرفة كبيرة
للراعي الألماني. أنت تستعد.

42
00:07:03,853 --> 00:07:07,518
مايو، انتظر لحظة.
أريد أن أسألك شيئا.

43
00:07:08,983 --> 00:07:11,984
ماذا ستكون في عيد الهالوين؟

44
00:07:12,153 --> 00:07:17,989
أنا قلق بشأن شيء ما
original. هل ربما تعرف شيئا؟

45
00:07:21,747 --> 00:07:23,656
لديك رقبة جميلة.

46
00:07:33,634 --> 00:07:38,795
يجب عليك الاتصال بي قريبا.
ثم يمكننا أن نفعل شيئا معا.

47
00:07:40,057 --> 00:07:42,430
أكل البطيخ أو شيء من هذا.

48
00:09:36,304 --> 00:09:42,888
عندما ذهبت في إجازة،
كلبي لا يزال لديه أربع أرجل.

49
00:09:43,061 --> 00:09:47,557
ثم رجعت،
والآن...

50
00:09:48,567 --> 00:09:55,317
لم يتبق لها سوى ثلاثة. لدي في كل مكان
مطلوب، ولكن تلك الساق مفقودة.

51
00:09:55,491 --> 00:09:57,151
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

52
00:09:59,870 --> 00:10:04,782
ماي، هل ستساعدين هذا الرجل؟
- عليك أن تساعدني.

53
00:10:04,959 --> 00:10:10,416
أنا في نهاية ذكائي. لا بد لي من الحصول على أكثر من ذلك
تحدث. لقد فقدت ساقها.

54
00:10:10,590 --> 00:10:14,291
أنا أرمي العصا،
ولكن لا شيء يحدث.

55
00:13:35,596 --> 00:13:38,087
ماذا تفعل الآن؟

56
00:13:41,269 --> 00:13:43,012
أنا استرخي.

57
00:13:45,565 --> 00:13:47,723
ألا يضر ذلك؟

58
00:13:56,535 --> 00:14:00,153
أيتها العاهرة الغبية، لماذا تفعلين ذلك؟

59
00:14:08,047 --> 00:14:09,457
في الحقيقة...

60
00:14:11,550 --> 00:14:13,460
لقد أحببت ذلك تمامًا.

61
00:14:15,263 --> 00:14:17,089
افعلها مرة أخرى.

62
00:14:27,692 --> 00:14:30,444
كان يرقد في شجيرات الورد.

63
00:14:30,612 --> 00:14:36,366
بالتأكيد يمكنك العثور عليه هناك
لا خياطة مرة أخرى أو شيء من هذا؟

64
00:14:41,331 --> 00:14:43,123
أنا استطيع.

65
00:15:15,659 --> 00:15:19,871
أنت معجب بي...
أعني، استخدام الألغام.

66
00:15:34,512 --> 00:15:36,635
ما اسمك ؟
-يمكن.

67
00:15:37,724 --> 00:15:39,681
سعيد بلقائك. أنا آدم.

68
00:15:51,613 --> 00:15:55,065
هل سندخن سيجارة معاً؟

69
00:16:00,456 --> 00:16:02,330
عليك أن تسحبه.

70
00:16:18,141 --> 00:16:20,846
هل تصنع ملابسك بنفسك؟

71
00:16:24,606 --> 00:16:26,148
هذا بارد.

72
00:16:31,864 --> 00:16:35,992
أعتقد أن لديك أيدي جميلة جداً.

73
00:16:43,209 --> 00:16:46,495
لقد كنت ذات يوم عارض أزياء.

74
00:16:46,671 --> 00:16:49,542
أستطيع أن أراك تفعل ذلك، نعم.
- أنا فقط أمزح.

75
00:17:46,734 --> 00:17:49,688
سيارات السباق.
- ماذا تقول؟

76
00:17:55,576 --> 00:17:58,032
حصلت على ذلك من صديقتي.

77
00:18:11,927 --> 00:18:16,969
أعني أن لدي هذا واحد
من صديقتي السابقة.

78
00:18:24,148 --> 00:18:28,276
المضي قدما والممارسة.
سوف أراك مرة أخرى، مايو.

79
00:18:38,204 --> 00:18:40,826
سوف أراك مرة أخرى، مايو.

80
00:18:42,125 --> 00:18:49,207
أنا آسف لكوني أمامك
تعثرت هناك على الشرفة.

81
00:18:50,300 --> 00:18:52,210
ربما نستطيع...

82
00:18:54,179 --> 00:18:57,631
افعلوا شيئًا معًا لمرة واحدة،
أنت وأنا.

83
00:19:07,402 --> 00:19:10,735
سوف أراك مرة أخرى.

84
00:19:37,141 --> 00:19:39,597
مرحباً أيها الوجه المبتسم.

85
00:19:39,769 --> 00:19:47,184
أنت بحاجة إلى الدكتور سركيسيان
قم بإجراء "بحث البراز أثناء الإجهاض".

86
00:19:47,360 --> 00:19:52,106
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟
- فحص البراز عند الآنسة كيتي. أفضل.

87
00:20:10,134 --> 00:20:11,758
كيف حالك يا ماي؟

88
00:20:15,556 --> 00:20:21,346
أردت فقط الحصول على شيء للأكل.
تبدو رائعا.

89
00:20:25,608 --> 00:20:27,019
هل أنت جائع؟

90
00:20:27,193 --> 00:20:28,604
لقد قطعت...

91
00:20:30,906 --> 00:20:32,566
وبعد ذلك يمكنك الاختيار.

92
00:20:38,539 --> 00:20:39,949
اختيار جيد.

93
00:20:42,251 --> 00:20:43,911
ماذا تفعلين يا ماي؟

94
00:20:46,964 --> 00:20:51,507
أعمل في مستشفى الحيوانات
وأنا خياطة.

95
00:20:54,347 --> 00:20:58,475
مستشفى الحيوانات؟
- بعض الناس يجدون ذلك مقرفاً.

96
00:20:58,643 --> 00:21:01,893
أنا أحب بذيء.
- حقا و حقا؟

97
00:21:02,522 --> 00:21:04,479
تجعلني أرتجف.

98
00:21:11,073 --> 00:21:16,280
منذ فترة يأتي رجل
من يقول أن كلبه يموت.

99
00:21:16,453 --> 00:21:21,614
يتوسل إلينا أن نخلصه: واحد
100 رطل لابرادور اسمه سيمور.

100
00:21:21,792 --> 00:21:28,460
اتضح أن لديه شبك في أمعائه
ويتطلب جراحة فورية.

101
00:21:28,633 --> 00:21:33,129
لذلك نحن نحلق بطن سيمور،
سنقطعها ونفتحها..

102
00:21:33,304 --> 00:21:38,050
واخراج قطعة من الامعاء
كبيرة مثل الهوت دوج.

103
00:21:39,352 --> 00:21:43,220
كل شيء مر بسلام..

104
00:21:44,483 --> 00:21:50,521
ولكن عند الخياطة تبين أنها سميكة
سلك للكلاب الكبيرة.

105
00:21:50,697 --> 00:21:56,072
ثم قرر الطبيب أن يتضاعف ثلاث مرات
خياطة للقطط.

106
00:21:58,539 --> 00:22:05,372
وبعد أيام قليلة اتصل الرجل،
هستيري تماما.

107
00:22:06,923 --> 00:22:12,000
وكان الجرح مفتوحا عندما استيقظ
كانت وظيفته، وعندما عاد إلى المنزل...

108
00:22:12,178 --> 00:22:18,299
وضع أمعاء سيمور
منتشرة بالكامل على الشرفة.

109
00:22:19,311 --> 00:22:23,973
وكان سياج الحديقة بأكمله مغطى بالدماء.

110
00:22:29,947 --> 00:22:31,774
لقد كانت فوضى قذرة.

111
00:22:35,619 --> 00:22:38,371
اضطررت لخياطته مرة أخرى.

112
00:22:51,553 --> 00:22:55,847
ثم عليك بالتأكيد أن تفعل ذلك في عملك
هل لديك معدة قوية؟

113
00:22:57,309 --> 00:22:58,969
أنت تراهن.

114
00:23:05,818 --> 00:23:09,566
لماذا يلمس هؤلاء الأطفال كل شيء؟

115
00:23:09,738 --> 00:23:13,819
إنهم أطفال أعمى
من الرعاية النهارية على الطريق.

116
00:23:16,370 --> 00:23:22,290
يجب على  أن أذهب. هناك فيلم قيد التشغيل
من أرجينتو، ولدي إجازة بعد ظهر هذا اليوم.

117
00:23:22,460 --> 00:23:25,995
يديرون الصدمة.
- هل هذا فيلم؟

118
00:23:26,172 --> 00:23:28,461
هل لم تشاهد الصدمة؟

119
00:23:31,344 --> 00:23:33,171
لا تغادر.

120
00:23:39,436 --> 00:23:43,849
لا تهتم. كان علي أن أذهب مرة أخرى
في العمل.

121
00:23:44,024 --> 00:23:49,399
شكرا على الساندويتش ,
وللسيجارة.

122
00:23:49,572 --> 00:23:54,448
سأذهب إلى السينما الآن، ولكن ربما
يمكننا تحديد موعد مرة أخرى.

123
00:23:57,080 --> 00:23:59,156
ماذا عن الليلة؟

124
00:24:00,750 --> 00:24:06,421
لدي شيء بالفعل الليلة، ولكن بعد ذلك...
- رائع.

125
00:24:11,595 --> 00:24:14,382
أنا أتطلع لذلك بالفعل، ماي.

126
00:24:19,144 --> 00:24:21,351
هل ترغب في اصطحابه معك؟

127
00:25:32,972 --> 00:25:35,379
شكرا لنصيحتك الجيدة، دمية.

128
00:25:45,401 --> 00:25:49,695
ماذا كنت تفعل في الواقع؟
ثم على الشرفة؟

129
00:25:53,827 --> 00:25:57,445
أشعر بالحرج حتى الموت.
- لماذا ؟

130
00:26:00,292 --> 00:26:03,209
لم يكن لدي صديق قط.

131
00:26:10,845 --> 00:26:12,671
هل تحبني يا آدم؟

132
00:26:15,683 --> 00:26:17,510
بالطبع.

133
00:26:27,112 --> 00:26:29,069
ألا تعتقد أنني غريب؟

134
00:26:31,741 --> 00:26:33,734
نعم، أعتقد أنك غريب.

135
00:26:35,704 --> 00:26:38,029
كنت أعرف.
- هذا لطيف.

136
00:26:40,292 --> 00:26:42,368
أنا أحب الأشياء الغريبة.

137
00:26:55,391 --> 00:26:57,598
أنت مثالي، أليس كذلك؟

138
00:27:00,355 --> 00:27:03,854
لا أحد مثالي.
- أنت تفعل.

139
00:27:06,945 --> 00:27:08,985
هل تريد رؤية غرفتي؟

140
00:27:21,001 --> 00:27:22,626
هل هذا يخيفك؟

141
00:27:28,384 --> 00:27:33,342
أنا لست خائفا من أي شيء.
- لن يكون الأمر بهذه الطريقة أيضًا.

142
00:27:47,487 --> 00:27:49,231
لقد فهمتني.

143
00:27:56,997 --> 00:27:58,907
أنا مريض نفسي.

144
00:28:12,013 --> 00:28:13,673
ينخدع.

145
00:28:22,816 --> 00:28:24,524
شيء جميل، هاه؟

146
00:29:29,010 --> 00:29:31,252
من علمك التقبيل بهذه الطريقة؟

147
00:29:33,140 --> 00:29:34,717
سوزي.

148
00:29:47,404 --> 00:29:50,240
من علمك التقبيل بهذه الطريقة؟

149
00:30:33,077 --> 00:30:35,070
ما خطبك يا دمية؟

150
00:30:37,916 --> 00:30:39,873
ماذا يوجد في يدك؟

151
00:30:42,504 --> 00:30:44,212
شيبل.

152
00:30:50,804 --> 00:30:52,761
أنت مهرج.

153
00:30:55,225 --> 00:30:58,013
هل ترغب في رؤيتي أرشفة رسائلي؟

154
00:31:09,532 --> 00:31:14,360
لدينا المملكة وحدها.
تعالوا لنرقص.

155
00:31:28,510 --> 00:31:33,587
إنهم يغنون لنا.
الآن علينا أن نرقص.

156
00:32:03,213 --> 00:32:06,214
هل ستأتي وترقص معي؟
أو ماذا عن ذلك؟

157
00:32:16,394 --> 00:32:19,181
كيف تحب البسيسات؟
- ماذا ؟

158
00:32:19,355 --> 00:32:23,733
القطط. هل تحب الجبناء؟

159
00:32:23,902 --> 00:32:27,734
أنت وغد قليلا،
أم لا بعد ذلك؟

160
00:32:30,408 --> 00:32:32,484
هل تحب لوبي؟

161
00:32:33,411 --> 00:32:37,659
صاحبة المنزل عاهرة.
عليها أن تذهب.

162
00:32:38,667 --> 00:32:40,327
صاحبة المنزل الخاص بك؟

163
00:32:42,129 --> 00:32:44,620
لا، غبي، القط.

164
00:32:50,471 --> 00:32:52,629
أنت أملها الوحيد.

165
00:32:57,520 --> 00:33:03,107
هيا، Loopy سوف يرافقك
عندما تكون وحيدا. وإلى جانب ...

166
00:33:04,027 --> 00:33:07,443
عليك أن تمر بها
فكر بي أيضًا.

167
00:33:07,614 --> 00:33:10,283
تمام.
- عظيم.

168
00:33:14,204 --> 00:33:17,988
انظر كم هو الوقت بالفعل.
يجب على  أن أذهب.

169
00:33:22,379 --> 00:33:26,128
إنها ليلة الفتيات الليلة.
هل ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب؟

170
00:33:27,009 --> 00:33:30,675
أنا أعلم،
أنت بحاجة إلى نوم جمالك.

171
00:33:32,515 --> 00:33:34,555
ولكن ليس كثيرا، مانع لك.

172
00:33:52,828 --> 00:33:55,580
قل شيئًا بعد الصراخ.

173
00:34:01,587 --> 00:34:08,124
آدم، نحن مايو. تساءلت
إذا كنت ترغب في اللقاء مرة أخرى..

174
00:34:14,100 --> 00:34:19,640
أو أنت معي مرة أخرى
تريد أن تلتقي. لقد استمتعت كثيرا.

175
00:34:22,150 --> 00:34:28,652
7425663، هذا رقمي. اتصل بي
ولكن، لا يهم متى.

176
00:34:33,704 --> 00:34:36,409
وإنني أتطلع إلى رؤيتك.

177
00:36:10,388 --> 00:36:15,134
يا يسوع، أنا خائف حتى الموت.
ماذا تفعل هناك؟

178
00:36:16,436 --> 00:36:17,847
لا شئ.

179
00:36:19,356 --> 00:36:25,644
منذ متى وأنت هنا؟
- من ساعة أو ساعتين.

180
00:36:29,242 --> 00:36:32,527
ليس لديك ساعتين هنا
وقفت؟

181
00:36:34,414 --> 00:36:36,453
ماذا تعتقد؟

182
00:36:37,625 --> 00:36:44,838
آسف لأنني لم أتصل مرة أخرى، ولكن...
لقد كنت مشغولاً بالفيديو الخاص بي.

183
00:36:45,008 --> 00:36:50,714
هل صنعت فيلما؟
- قبل أن أترك دراستي.

184
00:36:50,889 --> 00:36:52,549
هل يمكنني رؤيته؟

185
00:36:54,810 --> 00:36:57,135
ثم أصنع المعكرونة والجبن.

186
00:36:58,898 --> 00:37:03,311
تناول الطعام معًا والذهاب إلى السينما:
كما لو كان لدينا شيء مشترك.

187
00:37:09,450 --> 00:37:15,703
لديك منزل جميل.
جداً...رائع.

188
00:37:26,843 --> 00:37:28,717
هل هذا مشروب رياضي؟

189
00:37:43,152 --> 00:37:46,356
أنت لا تصدق
ما كان علي أن أفعله اليوم.

190
00:37:53,371 --> 00:37:56,041
هل أنت مستعد؟
- قم بتشغيله.

191
00:39:55,249 --> 00:39:58,700
حسنًا ؟ ماذا تعتقد؟

192
00:40:02,506 --> 00:40:04,380
حلو جدا.

193
00:40:16,062 --> 00:40:21,602
لكنني لا أعتقد أنها حصلت على إصبعه بالكامل
يمكن أن يعضها دفعة واحدة.

194
00:40:23,278 --> 00:40:25,567
اعتقدت أن هذا كان بعيد المنال بعض الشيء.

195
00:41:08,367 --> 00:41:10,443
خذ نفسا.

196
00:42:09,264 --> 00:42:11,720
ما هذا بحق الجحيم؟

197
00:42:13,560 --> 00:42:17,261
اللعنة، أنا أنزف.
- أنا أعرف.

198
00:42:20,526 --> 00:42:22,353
ماذا تفعل الآن؟

199
00:42:25,823 --> 00:42:28,859
أنا فقط بحاجة إلى منشفة.

200
00:42:48,388 --> 00:42:51,306
أعتقد أنني سأذهب فقط.

201
00:42:55,980 --> 00:43:02,065
سوف أراك مرة أخرى.
- ولكن هذا تماما كما في فيلمك.

202
00:43:02,236 --> 00:43:06,815
مايو، هذا غريب.
- هذا ما تحبه كثيرا، أليس كذلك؟

203
00:43:08,868 --> 00:43:10,861
ليس مثل هذا.

204
00:43:27,888 --> 00:43:31,222
قلت: واجه الحائط.

205
00:43:52,205 --> 00:43:55,574
لقد سقط.
يشعر أين هو.

206
00:43:58,170 --> 00:44:04,089
سوف تحتاج إلى التوقيع على البريد السريع.
- لدي عملية جراحية.

207
00:44:10,432 --> 00:44:13,932
نعم، هذا جيد. كيتي سوف تبقى على قيد الحياة.

208
00:44:20,568 --> 00:44:23,902
ماذا تفعل الآن؟
فقط افعل ذلك في الخارج.

209
00:44:26,407 --> 00:44:32,660
ما رأيك بها الآن؟
- إنها جميلة، لكنها تتصرف بغرابة بعض الشيء.

210
00:44:32,831 --> 00:44:37,043
بينما تعرف ماذا تريد.
- هذا صحيح.

211
00:44:37,210 --> 00:44:39,784
على الأقل أنها ليست مجنونة.

212
00:44:39,963 --> 00:44:44,507
نحن لا نتحدث عن مايو بعد الآن.
أنا بخير مع ذلك.

213
00:44:44,677 --> 00:44:49,671
من هو مايو؟
- امرأة مجنونة. هجرها آدم.

214
00:44:50,683 --> 00:44:54,384
كيف حال شفتك؟
- توقف عن الحديث عن ذلك.

215
00:44:54,562 --> 00:44:57,765
صحيح، نعم. هل أستطيع؟

216
00:44:57,940 --> 00:45:02,982
أبعد يديك عنها.
- يا لك من رعشة.

217
00:45:04,072 --> 00:45:06,777
فقط استمر في دفع نفسك للأعلى.

218
00:45:10,704 --> 00:45:15,117
مرحبًا يا دمية، هذه بولي.

219
00:45:15,292 --> 00:45:21,461
أنا أجلس هنا في ثوب النوم الخاص بي، وأتمنى ذلك
أريد فقط أن أعرف كيف كان حال كس بلدي.

220
00:45:22,758 --> 00:45:25,961
تعال إذا سمعت هذا.

221
00:45:35,480 --> 00:45:38,397
لماذا أنت حزينة جداً يا دمية؟

222
00:45:43,113 --> 00:45:46,529
الوجوه الغاضبة ممنوعة هنا.

223
00:46:18,191 --> 00:46:21,691
لقد حصلت عليك من البداية
تريد بالفعل التقبيل.

224
00:46:27,200 --> 00:46:29,240
هل هذا ما أزعجك؟

225
00:46:32,831 --> 00:46:34,908
لا شيء يزعجني.

226
00:46:43,301 --> 00:46:47,844
أنا غاضب من شخص ما.
- ليس علي، أليس كذلك؟

227
00:46:50,934 --> 00:46:52,594
لا، ليس عليك.

228
00:46:55,230 --> 00:46:58,314
هل تجد أنه من الغريب القيام بذلك؟

229
00:47:02,279 --> 00:47:04,022
أنا غريب.

230
00:47:05,866 --> 00:47:08,072
أحب ذلك.

231
00:47:14,208 --> 00:47:16,248
هل أنت جاد؟

232
00:47:19,255 --> 00:47:21,164
ماذا تريد معي؟

233
00:47:22,550 --> 00:47:24,294
سيئة حقا.

234
00:48:58,192 --> 00:49:00,813
ربما يمكنك مساعدتنا؟

235
00:49:04,156 --> 00:49:09,910
رأيت أطفالاً يلعبون في الحديقة
والآن أريد التسجيل كمتطوع.

236
00:49:10,079 --> 00:49:14,077
أي نوع من الأطفال:
متخلف، أصم، أعرج، غبي؟

237
00:49:14,250 --> 00:49:17,204
أعمى.
- وتريد العمل هنا؟

238
00:49:17,379 --> 00:49:23,085
هل هم نفس الأطفال؟
-هل تحب نوع معين من المكفوفين؟

239
00:49:33,020 --> 00:49:37,682
ماي كينيدي ؟ لوسيل.
سأقدمك للأطفال.

240
00:49:37,858 --> 00:49:40,859
هل تريد أن تعرفني عليها أولاً؟

241
00:49:41,028 --> 00:49:45,322
إلى بيتي؟ الأمر يستحق المحاولة،
إنها تفضل أن تكون بمفردها.

242
00:49:45,491 --> 00:49:48,029
أن تكون وحيدا ليس متعة.

243
00:49:48,202 --> 00:49:52,865
بيتي، هناك شخص ما هنا لرؤيتك.
- تجاوز الأمر يا رأس السمكة.

244
00:49:53,041 --> 00:49:57,370
ماذا تفعل بي؟
حظا سعيدا في ذلك.

245
00:50:14,730 --> 00:50:18,396
ماذا تصنع؟
- منفضة سجائر.

246
00:50:19,735 --> 00:50:21,278
هل تدخن؟

247
00:50:23,239 --> 00:50:25,944
لمن تصنعه؟

248
00:50:27,744 --> 00:50:29,404
أنت تدخن.

249
00:50:32,832 --> 00:50:36,747
يدق.
- ثم تحصل عليه عندما يكون جاهزا.

250
00:51:08,495 --> 00:51:10,322
كيف حالك يا ماي؟

251
00:51:13,458 --> 00:51:19,461
جيد جدًا. أنا أصنع كل شيء
أصدقاء جدد، في كل مكان.

252
00:51:20,466 --> 00:51:22,174
هذا جميل.

253
00:51:24,720 --> 00:51:27,805
لوبي، هذا آدم.

254
00:51:29,642 --> 00:51:33,426
يا لها من حبيبة.
- وكيف حالك؟

255
00:51:36,941 --> 00:51:42,647
هذا الشيء مكسور.
سأذهب إلى مغسلة أخرى.

256
00:51:45,492 --> 00:51:50,284
هل ستتصل بي مرة أخرى؟
- بالتأكيد. سوف أراك مرة أخرى.

257
00:52:38,756 --> 00:52:42,706
كيف هي الأمور الآن؟
- من هناك، بولي؟

258
00:52:44,053 --> 00:52:45,631
من ذاك؟

259
00:52:47,181 --> 00:52:50,681
فرصة لم أستطع تفويتها.

260
00:52:54,272 --> 00:52:56,644
هل ستنضم إلينا؟

261
00:52:59,444 --> 00:53:03,822
هل سنفعل شيئًا غدًا؟
لا بد لي من العودة الآن.

262
00:53:07,286 --> 00:53:09,077
لا أفهم.

263
00:53:13,042 --> 00:53:15,118
أنت غيور.

264
00:53:16,921 --> 00:53:20,753
ماذا يحدث هناك يا عزيزتي؟
- اصمتي أيتها العاهرة.

265
00:53:24,345 --> 00:53:30,799
إذا كنت تريد، سأطردها.
أنت الشخص الذي أريده حقًا.

266
00:54:42,677 --> 00:54:45,465
تعال هنا، حلقة.

267
00:54:49,184 --> 00:54:52,849
تعال.
لقد قضيت وقتًا سيئًا.

268
00:55:17,297 --> 00:55:19,088
أوقفه.

269
00:55:45,993 --> 00:55:49,197
هل آدم هناك أيضاً؟
- اهلا كيف حالك؟

270
00:55:49,372 --> 00:55:53,417
فقط. كيف عرفت أنه أنا؟

271
00:55:58,173 --> 00:56:02,385
من الذي أتحدث إليه؟
- إنها مايو، سخيفة.

272
00:56:07,349 --> 00:56:09,674
ماذا تفعل الليلة؟

273
00:56:15,149 --> 00:56:16,560
ماذا تقصد؟

274
00:56:18,110 --> 00:56:24,196
ربما يمكننا أن نفعل شيئا معا.
- لدي خطط بالفعل.

275
00:56:27,996 --> 00:56:32,741
الصمت.
- من الذي تتحدث إليه؟

276
00:56:34,085 --> 00:56:35,746
وليلة الغد؟

277
00:56:37,506 --> 00:56:40,293
ربما.
- ربما ؟

278
00:56:41,969 --> 00:56:45,504
حسنًا إذن. سأنتظر.
- لا ينبغي أن تفعل ذلك.

279
00:56:45,681 --> 00:56:50,972
هذا حقا لا يهم. سأنتظر.
- لا بد لي من شنق الآن.

280
00:56:55,858 --> 00:56:59,109
ثم سأتحدث معك غدا.
- وداعا مايو.

281
00:57:32,647 --> 00:57:34,521
أكرهك.

282
00:57:35,441 --> 00:57:41,978
من يستطيع أن يقول لي ما هذا؟
- لا نعرف. حسنًا ؟

283
00:57:42,949 --> 00:57:46,532
بيتي، دعونا نرى
إذا كنت تستطيع معرفة ذلك.

284
00:58:00,968 --> 00:58:06,129
لا أعرف.
- هيا بيتي، حاول أكثر صعوبة.

285
00:58:10,103 --> 00:58:13,638
سأخبرك ما هو.
- حسنًا؟ أخبرني.

286
00:58:15,525 --> 00:58:19,854
هذا هو أفضل صديق لي.

287
00:58:21,948 --> 00:58:27,287
أفضل صديق لي،
على الرغم من أنني أدركت ذلك الليلة الماضية فقط.

288
00:58:29,665 --> 00:58:31,704
إنها مجرد خزانة.

289
00:58:32,960 --> 00:58:36,792
صديقتها فيه.
- جيد جداً، ديدري.

290
00:58:36,964 --> 00:58:41,044
ثم أخرجها.
- هذا غير ممكن.

291
00:58:41,218 --> 00:58:44,385
ولم لا؟
- إنه لا يعمل.

292
00:58:44,555 --> 00:58:48,470
هيا، السماح لها بالخروج.
نريد أن نتعرف عليها.

293
00:58:49,269 --> 00:58:55,354
لا، إنها مميزة جداً. إنها قادمة
أبدا خارج. إنها ضعيفة للغاية.

294
00:59:04,451 --> 00:59:06,111
أوقفه.

295
00:59:17,590 --> 00:59:22,217
إنها بالخارج، على الأرض.
- رقم الزجاج. لا.

296
01:00:58,612 --> 01:01:03,025
مع ماي كينيدي.
من فضلك اترك رقمك.

297
01:01:05,119 --> 01:01:09,366
مرحبًا. أين أنت يا دمية؟

298
01:01:09,540 --> 01:01:15,579
أعتقد أن الدكتور سركيسيان غاضب.
أو لديه التهاب في الكلى أو شيء من هذا القبيل.

299
01:01:15,755 --> 01:01:21,876
أعود مع هذا الحمار لطيف
منك. لقد كنت في عداد المفقودين لمدة يومين.

300
01:01:22,053 --> 01:01:25,968
أفتقدك. قبلة.
واتصل بي.

301
01:02:21,115 --> 01:02:26,620
لوبي، أفتقده كثيرًا
لمداعبة بشرتك الجميلة.

302
01:03:05,829 --> 01:03:07,656
هل أنت بخير؟

303
01:03:10,333 --> 01:03:14,794
والعديد من الأجزاء الجميلة،
لكن عدد قليل جدًا من الأشخاص الجميلين.

304
01:03:14,963 --> 01:03:17,917
ماذا تقول. ما اسمك؟

305
01:03:21,720 --> 01:03:23,547
هذا لا يهم.

306
01:03:28,686 --> 01:03:34,226
هل نشتري كيساً من العناب؟
- لماذا ينبغي لنا؟

307
01:03:38,029 --> 01:03:41,481
كان المقصود بشكل جيد، كما تعلمون.
آسف.

308
01:03:58,217 --> 01:04:01,052
أستطيع أن أعيش على هذا.

309
01:04:12,690 --> 01:04:16,605
حار هنا.
هل تمانع إذا خلعت قميصي؟

310
01:04:17,737 --> 01:04:19,279
أنت فقط تفعل ذلك.

311
01:04:31,585 --> 01:04:33,744
يا له من وشم جميل.

312
01:04:41,137 --> 01:04:47,756
ما زلت ساخنًا.
هل لديك مكعبات ثلج لحلمي؟

313
01:04:55,652 --> 01:04:59,484
ابق متجمداً.
- هذه هي الفكرة، نعم.

314
01:04:59,656 --> 01:05:01,067
قف.

315
01:05:05,662 --> 01:05:07,572
ما هذا بحق الجحيم؟

316
01:05:09,708 --> 01:05:14,086
صديق.
- ما القرف المريض.

317
01:05:14,255 --> 01:05:20,507
هل أنت أفضل صديق لي
الآن بعد أن عرفت ما هو موجود في الثلاجة الخاصة بي؟

318
01:05:20,678 --> 01:05:23,003
أنت مجنون حقا.

319
01:05:24,349 --> 01:05:26,507
أنا لست صديقك.

320
01:06:36,674 --> 01:06:39,130
ما زلت بحاجة إلى المزيد من الأجزاء.

321
01:06:56,153 --> 01:07:00,482
مرحبا يا فتى، كيف حالك؟
- فقط.

322
01:07:02,243 --> 01:07:06,371
ماذا تقرأ هناك؟
- شيء عن عمليات البتر.

323
01:07:08,583 --> 01:07:12,877
هل هذا للعمل؟
- لا، قرأته من أجل المتعة.

324
01:07:21,596 --> 01:07:26,258
أنا آسف لأن الأمر لم ينجح
بيننا.

325
01:07:26,435 --> 01:07:32,639
لم يكن الأمر على ما يرام
ولا يزال الأمر كذلك.

326
01:07:32,816 --> 01:07:35,189
أنا أفهم ذلك جيدًا الآن.

327
01:07:39,615 --> 01:07:41,359
أفهم.

328
01:07:46,748 --> 01:07:48,408
أصدقاء ؟

329
01:08:02,889 --> 01:08:06,674
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.
- وداعا أيادي.

330
01:08:26,748 --> 01:08:31,326
كيف هو لوبي؟
- لقد دمرت تماما.

331
01:08:31,503 --> 01:08:35,631
هل هي حزينة على شيء ما؟
وهذا يحدث في بعض الأحيان.

332
01:08:35,799 --> 01:08:37,839
إنها لا تبدو سعيدة بالنسبة لي.

333
01:08:41,013 --> 01:08:44,133
ماذا تفعل في الواقع؟

334
01:08:44,308 --> 01:08:49,551
أنا أخطط لبلوزة
لجعل لك.

335
01:08:49,730 --> 01:08:55,851
للتعويض عن كونها سيئة للغاية.
- كم هو حلو بشكل لا يصدق.

336
01:08:56,028 --> 01:09:00,358
بولي، هل أنت بالخارج؟
- نعم هنا.

337
01:09:02,827 --> 01:09:04,867
هل لديك أي شيء لتأكله معك؟

338
01:09:14,423 --> 01:09:20,793
ماي، أريدك أن تقابل صديقة جديدة
مني تخيل. اسمها أمبروسيا.

339
01:09:21,680 --> 01:09:25,808
مواضيع جميلة.
- أم لا؟

340
01:09:29,772 --> 01:09:33,224
ما زلت بحاجة إلى بعض القياسات.

341
01:09:33,401 --> 01:09:39,938
ألا تريد إزالة ذلك؟
- وفقا لجدتي، شيء من هذا القبيل خاص.

342
01:09:44,079 --> 01:09:45,870
ماذا تعتقد؟

343
01:09:53,547 --> 01:09:55,338
شخص غريب.

344
01:10:26,331 --> 01:10:30,376
بولي، إنه شهر مايو.
أتمنى لك عيد الهالوين سعيدًا.

345
01:10:30,544 --> 01:10:34,376
أردت فقط بلوزتك
تعال واحضر...

346
01:10:35,883 --> 01:10:38,006
وأريني زيي.

347
01:10:48,730 --> 01:10:51,933
اتصل بي عندما يناسبك.
أفتقدك.

348
01:10:54,944 --> 01:10:57,566
قبلة.
هل تتصل بي؟

349
01:11:07,541 --> 01:11:11,705
إذا لم تتمكن من العثور على صديقة،
يجب عليك أن تصنع واحدة.

350
01:11:23,266 --> 01:11:25,673
يا له من زي رائع.

351
01:11:27,228 --> 01:11:33,018
أردت أن أتصل بك الليلة
ولكنني كنت مشغولا جدا.

352
01:11:33,193 --> 01:11:36,396
ماذا تفعل الآن؟
- لا شئ.

353
01:11:37,489 --> 01:11:42,317
أفهم حوالي 20 بالمائة الآن
من كلام الطبيب.

354
01:11:45,956 --> 01:11:51,627
إنه خط يد الطبيب بعد كل شيء
الذي من المفترض أن يكون غير مفهوم؟

355
01:11:51,796 --> 01:11:54,999
ربما يكون الأمر مختلفًا مع الطبيب البيطري.

356
01:11:56,968 --> 01:11:59,293
حسنا، هذا أفضل.

357
01:12:07,395 --> 01:12:09,684
هل تتوقع شخص ما؟

358
01:12:12,818 --> 01:12:15,391
هل نسيت بلوزتي؟

359
01:12:24,496 --> 01:12:29,408
أنت لست غاضباً بشأن الطعام الشهي، أليس كذلك؟
- لا.

360
01:12:29,585 --> 01:12:34,331
هذا ليس خطيرا.
انها مجرد قطعة جميلة.

361
01:12:43,850 --> 01:12:49,058
من فضلك لا تؤذيني، ماي.
من فضلك لا تفعل ذلك.

362
01:12:49,231 --> 01:12:51,520
أنا أثق بك.

363
01:13:01,410 --> 01:13:04,447
أعلم أنك لن تؤذيني أبدًا.

364
01:13:43,037 --> 01:13:44,697
ما الذي تفعله هنا؟

365
01:13:45,790 --> 01:13:49,954
أين بولي؟
- هناك.

366
01:13:51,838 --> 01:13:57,425
بولي، عجلوا. لدي الكثير من الفودكا
فوق ويجب أن أتبول مثل الحصان.

367
01:14:02,683 --> 01:14:05,221
لديك حقا أرجل جميلة.

368
01:14:09,314 --> 01:14:14,736
لقد كانوا "رعايا"، أليس كذلك؟
- الغواصات، الكفوف، الرهانات: جيدة أيضًا.

369
01:14:19,575 --> 01:14:22,861
قم بالدوران يا دمية.

370
01:14:25,206 --> 01:14:30,164
التف حوله.
- أنت رقيقة حقا.

371
01:14:31,588 --> 01:14:34,079
أنا لا أفهم ما تراه بولي فيك.

372
01:14:35,175 --> 01:14:40,217
بولي لا ترى شيئًا على الإطلاق.
إستديري يا آنسة Photo Model.

373
01:14:53,235 --> 01:14:57,648
كيف كان ذلك؟
- لطيف - جيد.

374
01:15:16,635 --> 01:15:21,926
زي جميل. هل لديك شيء بارد معك؟
- أنت تراهن.

375
01:16:09,148 --> 01:16:10,940
ماذا تفعل؟

376
01:16:19,284 --> 01:16:25,453
مرحبا، هل هناك أحد؟
- أنا في حاجة إليها، آدم.

377
01:16:26,458 --> 01:16:32,960
اسمعي يا أختي، آدم مشغول بالفعل الليلة.
- يا لها من أقراط جميلة.

378
01:16:36,343 --> 01:16:41,883
زي جميل.
- شكرًا لك. لقد صنعتها بنفسي.

379
01:16:43,809 --> 01:16:46,929
هذا مثل أحد تلك الأفلام لك.

380
01:16:47,105 --> 01:16:54,816
ماي، ماذا تفعلين هنا؟
- إذن هذا مايو؟

381
01:16:55,613 --> 01:16:59,777
ألا تريد تناول مشروب أو شيء من هذا القبيل؟

382
01:17:21,849 --> 01:17:25,598
كان ينبغي عليك الاتصال.
- هل كنت ستجيب حينها؟

383
01:17:25,770 --> 01:17:31,061
لو كنت في المنزل، نعم.
- لا بأس. أنا لا قادم لك.

384
01:17:31,234 --> 01:17:35,184
هل الفودكا بخير؟
- نعم بخير.

385
01:17:48,210 --> 01:17:50,167
هل حدث شيء ما؟

386
01:17:52,673 --> 01:17:57,051
المسني.
عناق وجهي.

387
01:17:59,472 --> 01:18:03,090
هيا آدم، عناق وجهي.

388
01:18:07,522 --> 01:18:10,274
أوقفه.
-يداه ملكي الآن.

389
01:18:10,442 --> 01:18:15,353
لا، مني، كويبوس.
- يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. هل هذا روسي أم ماذا؟

390
01:18:18,116 --> 01:18:19,990
عناق وجهي.

391
01:18:23,372 --> 01:18:27,868
نعم، تفضل أيها الأحمق.
وكأنني أهتم.

392
01:18:40,557 --> 01:18:47,306
أنا في حالة سكر، وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة،
وأريد منك أن تذهب بعيدا.

393
01:18:49,441 --> 01:18:54,399
أفضل. أنا ذاهب بالفعل.
- ليس أنت، أيتها العاهرة الغبية.

394
01:18:54,571 --> 01:18:58,652
الكلبة الغبية؟
هذا أنا.

395
01:18:59,743 --> 01:19:02,317
لن تداعب وجهي؟

396
01:19:08,252 --> 01:19:10,874
حسنًا، سأداعب وجهك.

397
01:19:39,827 --> 01:19:42,152
سوف تبدو رائعة.

398
01:23:03,582 --> 01:23:06,037
أنت تبدو...

399
01:23:10,547 --> 01:23:12,955
الكلمات تفشل.

400
01:23:18,180 --> 01:23:25,393
لكنني لست بحاجة للتحدث معك
هاه؟ أستطيع أن أشعر بك فقط.

401
01:23:27,398 --> 01:23:32,606
وبعد ذلك تشعر به هنا أيضًا.

402
01:23:47,878 --> 01:23:49,670
يمين؟

403
01:23:55,720 --> 01:23:57,629
لا يمكنك رؤيتي.

404
01:24:13,613 --> 01:24:15,690
لا يمكنك رؤيتي.

405
01:26:53,072 --> 01:26:55,148
ثم انظر لي.

406
01:26:58,411 --> 01:27:00,320
هذا كل ما أطلبه.

407
01:27:04,000 --> 01:27:05,993
ثم انظر لي.