1
00:00:12,480 --> 00:00:15,880
Мислите ли, че сме
в нещо като ерата на Верстапен?

2
00:00:18,680 --> 00:00:23,200
Сега бих поставил Макс на ръба
за проникване в това най-високо ниво.

3
00:00:23,280 --> 00:00:26,040
Не мисля
той дори все още е на върха на силите си.

4
00:00:26,120 --> 00:00:28,480
Все още мисля
има още какво да дойде от Макс.

5
00:00:28,560 --> 00:00:30,920
Той сега ли е
в тази група на великите за всички времена,

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,920
въпреки че той все още е
сравнително млад?

7
00:00:37,160 --> 00:00:39,600
Ако искаш да си
толкова добър, колкото Макс Верстапен,

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,040
трябва да сте състезателни коли
на 3,4,5 години.

9
00:00:42,120 --> 00:00:44,720
Трябва да живееш,
дишане на спорта

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,400
всеки ден от живота си
през детството си

11
00:00:50,640 --> 00:00:54,280
Знам, че е много противоречиво
начинът, по който Джос е оформил Макс.

12
00:00:57,840 --> 00:01:01,880
Макс, можете да спорите, е първият
някога наистина специално създаден F1 пилот.

13
00:01:04,040 --> 00:01:05,880
Отгледан да бъде пилот на F1.

14
00:01:07,040 --> 00:01:09,320
Имаше мисия на масата,
и беше

15
00:01:09,400 --> 00:01:14,360
привеждайки Макс в най-добрата подготовка
да влезе в моторния спорт.

16
00:01:14,440 --> 00:01:16,240
И мисля, че Джос беше по негово време

17
00:01:16,320 --> 00:01:19,320
един от първите пет,
шестте най-бързи шофьори в света.

18
00:01:19,400 --> 00:01:22,440
И си мисля
обучението на Макс с Джос

19
00:01:23,160 --> 00:01:24,680
е в основата на всичко.

20
00:01:34,560 --> 00:01:35,880
21-годишният холандец

21
00:01:35,960 --> 00:01:38,120
е сензационно бързо
в кола от Формула 1,

22
00:01:38,200 --> 00:01:39,600
или всъщност във всяка кола.

23
00:01:41,600 --> 00:01:45,280
Ето къде отива Grand Prix 1994!

24
00:01:46,440 --> 00:01:49,200
Това е
Възможността на Йос Верстапен...

25
00:01:49,280 --> 00:01:52,200
Jos The Boss от Холандия,
и той го знае!

26
00:01:53,680 --> 00:01:57,040
Първата му позиция на подиума
в едва 6-ото си Гран При.

27
00:01:58,480 --> 00:02:01,160
Най-успешният
Холандски пилот от Формула 1.

28
00:02:04,160 --> 00:02:06,320
И Верстапен наистина ли върви!

29
00:02:06,400 --> 00:02:08,960
Бях зад Джос,
и Джос той летеше.

30
00:02:09,040 --> 00:02:11,240
Той беше най-бързата кола,
общо взето, там.

31
00:02:12,680 --> 00:02:15,560
Йос Верстапен е боец
всеки сантиметър от пътя!

32
00:02:42,320 --> 00:02:44,320
- добро утро
- здравей

33
00:02:44,400 --> 00:02:46,360
готови ли сме

34
00:02:47,520 --> 00:02:48,960
О, момче!

35
00:02:53,760 --> 00:02:57,160
утре сутрин,
5.45 Вземете до тръгване към Спа.

36
00:02:57,240 --> 00:02:58,600
- АМ?
- да

37
00:03:01,200 --> 00:03:02,560
Звучи невероятно.

38
00:03:11,040 --> 00:03:14,800
Реймънд е моят мениджър,
но го познавам от раждането си.

39
00:03:14,880 --> 00:03:17,640
Той вече беше
наистина добър приятел с баща ми,

40
00:03:17,720 --> 00:03:20,760
и той е
много активна роля в живота ми

41
00:03:20,840 --> 00:03:22,320
и той също живее в Монако.

42
00:03:23,680 --> 00:03:26,520
Имаме безусловно доверие
един в друг.

43
00:03:26,600 --> 00:03:29,040
Той е фантастично момче за работа,

44
00:03:29,120 --> 00:03:31,880
и правя всичко по силите си
за да постигнете успех от него.

45
00:03:40,480 --> 00:03:42,080
Дъжд, петък, събота.

46
00:03:42,160 --> 00:03:43,880
По-добре, ако е мокро, нали?

47
00:03:43,960 --> 00:03:46,600
Повече хаос. Но на сухо,

48
00:03:46,680 --> 00:03:49,440
Ferrari има повече възможности
да прецакаш стратегиите.

49
00:04:04,400 --> 00:04:05,840
Виж Макс?

50
00:04:08,040 --> 00:04:09,760
Макс е много точен

51
00:04:09,840 --> 00:04:13,680
и едно от бебетата му
е неговият дизайн на каската.

52
00:04:13,760 --> 00:04:15,160
така...

53
00:04:15,240 --> 00:04:17,120
- Най-накрая!
- На мили пред мен.

54
00:04:19,160 --> 00:04:21,720
Не е трудно.
Просто трябва да имаш талант.

55
00:04:21,800 --> 00:04:24,480
Имам още един хубав,
но не искам да ти го показвам.

56
00:04:24,560 --> 00:04:26,880
Вземете този.
Всъщност не ми харесва.

57
00:04:26,960 --> 00:04:28,400
Трябва да изберете.

58
00:04:28,480 --> 00:04:31,120
Винаги ми е било важно
как изглежда.

59
00:04:31,200 --> 00:04:35,080
Това е като вашата самоличност, нали знаете,
какво виждат хората, когато шофирате.

60
00:04:35,160 --> 00:04:39,040
Така че, за мен, аз винаги
исках да е като, перфектно.

61
00:04:39,120 --> 00:04:40,640
Мисля, че този е по-добър.

62
00:04:40,720 --> 00:04:44,040
Вие избирате. аз се отказвам

63
00:04:44,120 --> 00:04:45,800
след 25 дизайна.

64
00:04:47,440 --> 00:04:48,760
- Да?
- Добре.

65
00:04:50,080 --> 00:04:52,880
- Просто...
- Не.

66
00:04:54,560 --> 00:04:56,880
- Този ми хареса най-много.
- И аз така си мислех.

67
00:05:08,120 --> 00:05:13,560
Здравейте всички Да, така е
време за разкриване на друг специален шлем.

68
00:05:13,640 --> 00:05:17,760
Както можете да видите тук, имам един
от старите каски на баща ми до мен.

69
00:05:17,840 --> 00:05:20,200
Направихме нова версия!

70
00:05:21,680 --> 00:05:25,680
Дизайнът на баща ми беше нещо
което беше много важно за мен.

71
00:05:27,720 --> 00:05:31,680
Първо, защото е така
Спомних си, когато започнах да се състезавам,

72
00:05:31,760 --> 00:05:33,720
това беше каска, която наистина харесах,

73
00:05:33,800 --> 00:05:35,680
и което бях
много се гордея да нося.

74
00:05:38,640 --> 00:05:40,640
Просто исках да почета
кариерата на баща ми.

75
00:05:49,840 --> 00:05:54,120
NAV Млад шофьор на годината
е Йос Верстапен!

76
00:06:06,360 --> 00:06:07,920
21-годишният холандец

77
00:06:08,000 --> 00:06:10,960
може да е изненада
подписва за отбора на Бенетон.

78
00:06:11,040 --> 00:06:15,720
Само две години между Формула 3
и сега Формула 1.

79
00:06:17,480 --> 00:06:19,960
И така, взехме решение
да вървя с Бенетон...

80
00:06:21,440 --> 00:06:23,800
и ме сложиха
в колата за сезона.

81
00:06:25,440 --> 00:06:27,440
вдясно,
тест пилот Йос Верстапен,

82
00:06:27,520 --> 00:06:30,520
и това разбира се,
Михаел Шумахер, германецът.

83
00:06:31,880 --> 00:06:35,480
Тези двама водачи може и да са
на стартовата решетка за Бенетон в Бразилия.

84
00:06:39,000 --> 00:06:42,360
Това не беше най-лесният момент
да го направя до Майкъл

85
00:06:42,440 --> 00:06:43,800
който беше най-добрият.

86
00:06:46,800 --> 00:06:48,920
Всякакви изненади
за първото ти Гран При?

87
00:06:49,000 --> 00:06:53,280
Има много хора, които гледат,
но се надявам да се справя добре утре.

88
00:06:54,080 --> 00:06:57,640
Ето къде отива Grand Prix 1994!

89
00:06:59,000 --> 00:07:01,080
Нямах много опит.

90
00:07:01,720 --> 00:07:05,160
Не знам дали бях готов за това,
но както и да е, успяхме!

91
00:07:05,240 --> 00:07:08,560
И върви! И Бергер
стреля напречно отляво.

92
00:07:08,640 --> 00:07:12,160
Алези минава през средата
на Сена и Шумахер,

93
00:07:12,240 --> 00:07:13,920
който е минал покрай Хил.

94
00:07:14,000 --> 00:07:17,720
И това е Йос Верстапен
предизвиквайки Sauber отпред.

95
00:07:20,200 --> 00:07:22,480
И така, Верстапен
кара страхотно състезание.

96
00:07:25,280 --> 00:07:27,480
Ето го Верстапен
гледам да мина от Ървайн.

97
00:07:29,320 --> 00:07:31,600
Верстапен!

98
00:07:31,680 --> 00:07:33,000
О, Господи!

99
00:07:37,320 --> 00:07:40,680
Когато се опитвахте да дадете най-доброто от себе си
и да има добър резултат.

100
00:07:42,440 --> 00:07:46,760
И Верстапен се завърта направо,
а това е неопитност.

101
00:07:48,800 --> 00:07:51,240
Да влезе във Формула 1
беше много трудно,

102
00:07:55,160 --> 00:07:58,200
но тогава имаше
и някои добри времена, нали знаете.

103
00:07:58,280 --> 00:08:00,880
Йос Верстапен ще завърши трети,

104
00:08:00,960 --> 00:08:04,240
след всички катастрофи
и цялата агро, която е имал.

105
00:08:05,280 --> 00:08:08,800
Първата му позиция на подиума
в едва 6-ото си Гран При.

106
00:08:09,520 --> 00:08:11,560
Голямо обещание за бъдещето там.

107
00:08:12,160 --> 00:08:14,720
Имах 100% вяра в себе си.

108
00:08:15,600 --> 00:08:19,320
Но трябва малко късмет, че колата
пасва на вас и вие пасвате на колата.

109
00:08:21,560 --> 00:08:22,920
Йос Верстапен отново отпадна.

110
00:08:23,000 --> 00:08:26,960
Е, Джос, това не е начинът
за да запазите мястото си в Бенетон.

111
00:08:32,160 --> 00:08:35,120
Какво си казахте
когато беше на пистата?

112
00:08:35,200 --> 00:08:37,800
Просто ме остави на мира сега,
това е за добро.

113
00:08:40,520 --> 00:08:44,000
Мисля, че взехме грешно решение
през първата година, до Майкъл.

114
00:08:44,080 --> 00:08:47,600
Той се състезаваше много добре
и налягането беше високо.

115
00:08:47,680 --> 00:08:49,120
Какво може да се подобри?

116
00:08:49,200 --> 00:08:52,000
Настройката на моята кола мисля.

117
00:08:52,080 --> 00:08:55,120
Ако взема същата кола като
Шумахер, ще се радвам на това.

118
00:08:55,800 --> 00:08:58,360
Те съсредоточиха целия си фокус върху него.

119
00:08:58,920 --> 00:09:02,040
Нямах кой да ме научи,
да ми помогне по този начин.

120
00:09:03,520 --> 00:09:07,200
и тогава,
на всичкото отгоре лош късмет.

121
00:09:10,400 --> 00:09:12,320
В ямите той идва. И гориво!

122
00:09:12,400 --> 00:09:15,680
Това е първият път, когато имахме
пръскане на гориво! О, Боже мой!

123
00:09:29,720 --> 00:09:33,080
И това е кола Arrows.
Това е колата на Верстапен.

124
00:09:33,160 --> 00:09:37,920
Йос Верстапен е много аут
на Гран При на Белгия.

125
00:09:38,800 --> 00:09:41,680
Имах достатъчно.
Вече не ми харесваше.

126
00:09:41,760 --> 00:09:45,080
Винаги е трудно
да разпределя вината,

127
00:09:45,160 --> 00:09:48,120
но може и да е било
проблем с колата.

128
00:09:48,760 --> 00:09:50,320
Какъв голям срам този сезон

129
00:09:50,400 --> 00:09:52,960
наистина не върви
правилният начин изобщо за него.

130
00:09:54,440 --> 00:09:56,160
И така, спрях през 2003 г.

131
00:09:56,840 --> 00:10:00,440
Можех да направя още една година
но казах: "Не мога повече."

132
00:10:01,560 --> 00:10:03,440
добре си прекарах

133
00:10:03,520 --> 00:10:06,560
Но знаейки дали отиваш на състезанието,

134
00:10:06,640 --> 00:10:09,480
ти свърши
някъде между 10 и 20.

135
00:10:10,160 --> 00:10:14,000
Това не беше достатъчно добро за мен,
затова реших, че това е.

136
00:10:21,560 --> 00:10:25,040
Баща ми беше на подиума,
така че, да, той имаше специални моменти.

137
00:10:27,160 --> 00:10:31,000
Но сега наистина не го интересува
за това какво се е объркало в кариерата му.

138
00:10:31,920 --> 00:10:36,040
Мисля, че той просто си каза,
поучете се от него и просто продължете напред.

139
00:10:38,760 --> 00:10:43,880
За мен просто го видях като мой баща
който правеше това, което исках да направя.

140
00:10:45,040 --> 00:10:47,480
Щастлив да се върна
в родината?

141
00:10:47,560 --> 00:10:49,760
Да, приятелю. толкова се вълнувам!

142
00:10:50,800 --> 00:10:52,240
Толкова щастлив.

143
00:11:02,600 --> 00:11:05,040
благодаря
Да, чао, чао, благодаря ви много.

144
00:11:08,080 --> 00:11:13,160
Повечето от състезателните уикенди Red Bull
има забавни неща с Макс,

145
00:11:13,240 --> 00:11:16,600
със социалните медии, защото това е
един от ключовите елементи

146
00:11:16,680 --> 00:11:18,520
да поддържа връзка с феновете.

147
00:11:19,440 --> 00:11:20,760
Боже мой

148
00:11:21,440 --> 00:11:24,440
Господи, трябва ли да е така?

149
00:11:27,360 --> 00:11:30,240
Ако всичко върви добре,
трябва да се посмеете заедно.

150
00:11:30,800 --> 00:11:34,000
Това е DAF Variomatic
компактен седан.

151
00:11:34,080 --> 00:11:37,320
Те карат толкова бързо на заден ход
докато вървят напред,

152
00:11:37,400 --> 00:11:39,200
и те отиват
120k на час назад.

153
00:11:39,280 --> 00:11:41,040
Назад? не!

154
00:11:47,840 --> 00:11:50,320
Здравейте на всички, аз съм Макс Верстапен.

155
00:11:52,360 --> 00:11:53,960
Здравейте приятели на Bilibili.

156
00:11:54,040 --> 00:11:55,720
- Аз съм?
- Аз съм.

157
00:11:55,800 --> 00:11:57,440
Аз съм Макс Верстапен.

158
00:12:02,840 --> 00:12:04,160
мамка му!

159
00:12:04,240 --> 00:12:05,960
Това обвивка ли е?

160
00:12:06,040 --> 00:12:08,680
Пилешка обвивка. да

161
00:12:11,240 --> 00:12:12,560
Всичко наред?

162
00:12:13,240 --> 00:12:14,920
забавляваш ли се

163
00:12:20,840 --> 00:12:22,320
Това беше разкритието на каската.

164
00:12:23,400 --> 00:12:24,880
И сега ще го зарежа!

165
00:12:34,440 --> 00:12:36,960
Не се получи
това е страхотно за баща ми.

166
00:12:38,240 --> 00:12:41,440
И така, той се погледна и каза:
какво можех да направя по-добре?

167
00:12:42,640 --> 00:12:44,600
И тогава
се опита да приложи това върху мен

168
00:12:45,320 --> 00:12:47,160
за да ме подготви по-добре
за Формула 1.

169
00:12:53,240 --> 00:12:55,680
Приключих с Формула 1.

170
00:12:55,760 --> 00:12:58,440
и от тогава,
Съсредоточавам се върху Макс.

171
00:12:59,400 --> 00:13:02,160
И се опитах да дам на Макс
правилната информация,

172
00:13:03,080 --> 00:13:05,560
преподавайки му
какво е важно за по-късно.

173
00:13:06,120 --> 00:13:09,040
По-добре да спреш метър по-рано
повече от метър късно.

174
00:13:09,760 --> 00:13:12,880
Един пример е
когато отидете на нова верига,

175
00:13:12,960 --> 00:13:16,960
излизане със студени гуми,
другите винаги са внимавали за това,

176
00:13:17,560 --> 00:13:20,280
първо загрейте двигателя
и не бързай,

177
00:13:21,000 --> 00:13:22,720
и го направих по обратния начин.

178
00:13:23,520 --> 00:13:25,040
Не ми пука за двигателя,

179
00:13:25,640 --> 00:13:27,800
имаш две обиколки,
и трябва да сте на скорост.

180
00:13:43,560 --> 00:13:47,640
Той е природно надарен със скорост,
и чувство, и талант.

181
00:13:48,200 --> 00:13:50,160
Макс, колко бързо се движи такъв карт?

182
00:13:50,240 --> 00:13:53,160
Тази карта върви
около 110 километра в час.

183
00:13:54,160 --> 00:13:57,160
И не е ли доста опасно
спорт с такава скорост?

184
00:13:58,960 --> 00:14:00,280
да

185
00:14:12,080 --> 00:14:15,240
Какво прави картинга лесен?
Звучи лесно.

186
00:14:15,320 --> 00:14:19,320
Е, добър механик
и добър карт.

187
00:14:20,160 --> 00:14:22,040
И аз съм добре!

188
00:14:22,960 --> 00:14:24,440
Кой е вашият механик?

189
00:14:24,520 --> 00:14:25,840
татко!

190
00:14:29,800 --> 00:14:32,240
Бях механик,
Занимавах се с двигателите...

191
00:14:34,560 --> 00:14:35,880
Аз карах микробуса.

192
00:14:38,320 --> 00:14:42,360
И всеки уикенд карахме
в Италия, за да отиде на тестове.

193
00:14:43,480 --> 00:14:47,120
Беше
около 1200 километра в едната посока.

194
00:14:47,640 --> 00:14:51,000
Макс спеше във ван,
леглото му беше зад седалките.

195
00:14:52,320 --> 00:14:54,520
И тогава в събота сутринта,
8 часа,

196
00:14:54,600 --> 00:14:56,880
отиде до веригата,
тестване през целия ден.

197
00:15:00,360 --> 00:15:02,160
И неделя същата,

198
00:15:02,240 --> 00:15:04,480
и след това около 4ч
Карах обратно.

199
00:15:05,880 --> 00:15:08,880
И тогава го оставих от училище
в понеделник сутринта.

200
00:15:11,200 --> 00:15:15,080
Винаги съм го забавлявал, или може би той
ще спре с това или каквото и да е.

201
00:15:15,160 --> 00:15:18,360
Така че той наистина се наслаждаваше на това време.

202
00:15:18,440 --> 00:15:22,000
Като баща той караше,
той финансираше, той наставляваше,

203
00:15:22,080 --> 00:15:24,960
той беше всичко, за да се случи това.

204
00:15:25,040 --> 00:15:27,800
Макс Верстапен си проправи път
обратно отпред!

205
00:15:27,880 --> 00:15:29,320
Бях много горд с него.

206
00:15:29,880 --> 00:15:32,000
Беше забавно. Беше професионално.

207
00:15:32,600 --> 00:15:35,480
И го правехме с причина.

208
00:15:35,560 --> 00:15:38,400
Ти винаги беше отпред,
винаги първи.

209
00:15:38,480 --> 00:15:40,760
Можете ли да ни обясните
как можеш да направиш това

210
00:15:40,840 --> 00:15:42,800
Всъщност не можете да го обясните,

211
00:15:43,760 --> 00:15:45,880
защото всяко начало е различно.

212
00:15:48,160 --> 00:15:51,560
Мисля, че тогава бях твърде млад
да разбере всичко напълно.

213
00:15:52,360 --> 00:15:53,680
Беше просто забавно, знаете ли.

214
00:15:55,160 --> 00:16:00,440
Не знаех, че ще има
предстоят по-трудни ситуации.

215
00:16:13,600 --> 00:16:15,920
- И как мина почивката?
- О, красиво.

216
00:16:16,000 --> 00:16:19,720
- Да?
- Всъщност отидох в APC, Red Bull.

217
00:16:19,800 --> 00:16:21,760
- Обучение?
- да

218
00:16:21,840 --> 00:16:24,720
Отидох да харесам психология
треньор, да говоря с него.

219
00:16:26,960 --> 00:16:28,280
да

220
00:16:28,840 --> 00:16:31,000
- Активна почивка?
- Малко, да.

221
00:16:36,720 --> 00:16:39,720
Винаги съм израснал в Белгия.
Ходих на училище в Белгия.

222
00:16:39,800 --> 00:16:41,120
Майка ми е белгийка.

223
00:16:42,440 --> 00:16:44,840
Спа центърът е по-близо до, например,
моят семеен дом,

224
00:16:44,920 --> 00:16:47,560
затова се опитвам да ги посетя
за няколко дни

225
00:16:47,640 --> 00:16:49,640
преди състезанието обратно в Белгия.

226
00:16:51,560 --> 00:16:53,600
Хеликоптер Apache
се приближава към нас.

227
00:16:57,240 --> 00:16:59,520
Това е огромно, има пистолет.

228
00:16:59,600 --> 00:17:01,080
О, да, това е голямо.

229
00:17:01,840 --> 00:17:03,200
Чу ли го Макс?

230
00:17:03,280 --> 00:17:04,880
не

231
00:17:04,960 --> 00:17:08,360
Те ви пожелават всичко най-добро
и са много горди.

232
00:17:08,440 --> 00:17:09,800
Това е много хубаво.

233
00:17:10,680 --> 00:17:12,760
Да ти пожелая успех
за този уикенд.

234
00:17:16,040 --> 00:17:17,560
- Вижте това.
- Уау!

235
00:17:24,840 --> 00:17:26,640
има
малка писта за картинг там.

236
00:17:26,720 --> 00:17:29,400
- Видях това. Карал ли си там?
- да

237
00:17:29,480 --> 00:17:32,600
- Израснал съм тук.
- Добре, значи това е твоята къща.

238
00:17:32,680 --> 00:17:34,040
Да, моят роден град.

239
00:17:37,720 --> 00:17:40,760
Връщайки се у дома,
особено като домашното ти състезание,

240
00:17:40,840 --> 00:17:42,480
с всички фенове там,

241
00:17:42,560 --> 00:17:44,160
доста е специално

242
00:17:44,240 --> 00:17:46,920
защото това е
където започнах да се състезавам.

243
00:17:53,240 --> 00:17:55,280
Като остарееш
трябва да работиш повече.

244
00:17:56,520 --> 00:17:57,920
Това направихме с Макс.

245
00:17:59,440 --> 00:18:02,040
И така, с течение на времето,

246
00:18:02,120 --> 00:18:04,840
и когато карахме
на всички картинг състезания,

247
00:18:04,920 --> 00:18:09,080
той вероятно не се радваше толкова много
пътувайки в микробус през цялото време,

248
00:18:09,160 --> 00:18:11,760
часовете, месеците.

249
00:18:12,680 --> 00:18:16,200
Цялата тази работа през предходните години,
натискам се до краен предел.

250
00:18:17,800 --> 00:18:20,080
И пътуването,
обикаля навсякъде.

251
00:18:20,160 --> 00:18:21,640
Просто беше толкова интензивно.

252
00:18:22,880 --> 00:18:25,800
Бях малко като,
„Защо трябва да е така?“

253
00:18:32,080 --> 00:18:34,240
Знам, някои, като баща ми,

254
00:18:34,320 --> 00:18:37,920
няма значение дали е топло,
студено, сухо, мокро,

255
00:18:38,000 --> 00:18:42,000
той беше там като: „Всяка обиколка
правите грешка в този ъгъл.

256
00:18:42,080 --> 00:18:44,320
Правите го погрешно!"
Такива неща.

257
00:18:45,600 --> 00:18:48,960
Винаги постоянно
опитваш се да ме подобриш, разбираш ли?

258
00:18:52,280 --> 00:18:54,720
Понякога го взимаш
малко по-лесно от другите.

259
00:18:55,600 --> 00:18:58,280
Трябва да имате предвид
колко е натоварващо.

260
00:18:58,360 --> 00:19:00,720
Но физически те трябва да бъдат
способен да управлява.

261
00:19:01,560 --> 00:19:03,440
И понякога ставаше малко напечено.

262
00:19:08,520 --> 00:19:10,480
Веднъж баща ми беше много разстроен.

263
00:19:12,360 --> 00:19:13,880
Беше световно първенство.

264
00:19:15,280 --> 00:19:17,560
Това беше първата възможност
за да спечеля

265
00:19:17,640 --> 00:19:19,040
световното първенство.

266
00:19:19,640 --> 00:19:22,280
Добре дошли в Сарно
и ние се приготвяме

267
00:19:22,360 --> 00:19:25,640
за финала на световното първенство
за картове KZ2.

268
00:19:25,720 --> 00:19:28,360
Верстапен взе
дупката пред Брей.

269
00:19:28,440 --> 00:19:31,560
В годините преди това,
той подготвяше всичко за мен,

270
00:19:31,640 --> 00:19:34,480
тестване на двигателите,
всичко наистина беше настроено добре.

271
00:19:34,560 --> 00:19:36,560
Така че, това е като "Ние можем да го спечелим!"

272
00:19:41,720 --> 00:19:44,200
Като, аз останах начело,
в началото,

273
00:19:46,200 --> 00:19:47,560
но след това ме подминаха.

274
00:19:47,640 --> 00:19:48,960
Брей гледа бързо.

275
00:19:49,040 --> 00:19:51,840
Той има фантастичен слипстрийм,
спирачки по-късно.

276
00:19:52,720 --> 00:19:55,160
Бях толкова разстроен, че ме изпревариха

277
00:19:55,240 --> 00:19:57,080
че в същия този скут

278
00:19:57,160 --> 00:20:01,000
Опитах се да върна човека обратно
на място, което е напълно ненужно.

279
00:20:04,240 --> 00:20:06,920
О, и това е Верстапен,
Верстапен също е изключен.

280
00:20:07,520 --> 00:20:10,280
Имало ли е контакт между тях?
Ето го повторението?

281
00:20:10,360 --> 00:20:12,880
Извън финала!

282
00:20:12,960 --> 00:20:15,000
Не мога да повярвам!

283
00:20:17,000 --> 00:20:20,680
Каква грешка на Макс Верстапен!

284
00:20:23,120 --> 00:20:26,360
Баща ми беше толкова разстроен
с мен, правейки този глупав ход.

285
00:20:26,440 --> 00:20:29,200
По принцип изхвърлих всичко.

286
00:20:32,360 --> 00:20:34,720
Разбира се, бях много тъжен
и разстроен от себе си,

287
00:20:34,800 --> 00:20:36,320
нали знаеш, правейки тази грешка.

288
00:20:37,560 --> 00:20:40,920
Тогава започнах да се опитвам да говоря с него
след това в микробуса,

289
00:20:41,480 --> 00:20:43,600
опитвайки се да пътувам до дома в продължение на 17 часа.

290
00:20:44,680 --> 00:20:46,160
Той не искаше да говори с мен.

291
00:20:46,240 --> 00:20:48,120
Просто му беше писнало от това.

292
00:20:48,680 --> 00:20:50,000
Той е като "Махни се!"

293
00:20:51,960 --> 00:20:54,920
Спря на бензиностанцията
и той е като "Ти се махай."

294
00:20:56,600 --> 00:20:57,920
И тогава той потегли.

295
00:21:06,000 --> 00:21:10,720
Хората казват колко лош баща
Бях до него,

296
00:21:10,800 --> 00:21:13,120
да малтретирате детето си.

297
00:21:13,800 --> 00:21:16,720
Никога не съм го малтретирал.
Учех го.

298
00:21:16,800 --> 00:21:18,120
Бях строг към него,

299
00:21:19,160 --> 00:21:22,360
и това беше и моят план за това,
да уча,

300
00:21:23,960 --> 00:21:25,280
да мисля.

301
00:21:27,000 --> 00:21:30,960
Много хора нямат представа
какво трябва да направите, за да пристигнете

302
00:21:31,040 --> 00:21:32,360
към върха на спорта.

303
00:21:34,320 --> 00:21:37,600
И понякога казвах: "Джос,
ти си от друга планета."

304
00:21:38,600 --> 00:21:40,760
Той каза: „Знам,

305
00:21:40,840 --> 00:21:43,720
но трябва да го направим така
да бъде успешна.

306
00:21:45,400 --> 00:21:46,720
Край на историята."

307
00:21:58,480 --> 00:22:00,040
Има татко.

308
00:22:19,040 --> 00:22:20,440
ще се видим утре

309
00:22:26,440 --> 00:22:28,120
- Благодаря ви!
- Да! благодаря

310
00:22:36,040 --> 00:22:39,160
Той даде пълна газ, над 100,
веднага на заден ход.

311
00:22:39,240 --> 00:22:42,920
И тогава той спря
при това първо препятствие, шикана.

312
00:22:43,760 --> 00:22:46,280
Мисля, че Джос направи всичко
с правилното намерение

313
00:22:47,280 --> 00:22:50,120
защото знаеше
че Макс беше много надарен.

314
00:22:51,080 --> 00:22:53,440
Направи го с цялата любов
и цялата страст.

315
00:22:54,640 --> 00:22:58,360
И знаехме, че маршрутът
до успеха е труден път.

316
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Колата беше готова.
Шасито беше капут.

317
00:23:02,040 --> 00:23:03,360
Това е гадно.

318
00:23:03,440 --> 00:23:06,560
- И не можеш...
- Той загуби фен сега?

319
00:23:06,640 --> 00:23:08,680
- Е, да.
- Разбира се, кола по-малко.

320
00:23:23,120 --> 00:23:25,560
Приготвих боба.

321
00:23:27,200 --> 00:23:28,840
Супата е вече топла.

322
00:23:30,320 --> 00:23:32,320
Много рано.

323
00:23:33,720 --> 00:23:36,200
Майка ми винаги е много развълнувана
когато дойда.

324
00:23:36,280 --> 00:23:38,440
Тя прави толкова много храна,
Не мога да изям всичко,

325
00:23:38,520 --> 00:23:40,280
но е хубаво чувството да знаеш

326
00:23:40,360 --> 00:23:42,720
че майка ти е много развълнувана
да те видя.

327
00:23:43,320 --> 00:23:48,880
Взели са изхода
до петел. Мисля, че десет минути.

328
00:23:50,400 --> 00:23:52,440
Винаги съм щастлив
когато синът ми идва.

329
00:23:53,120 --> 00:23:56,360
- Прекрасно е, мамо.
- Произведение на изкуството.

330
00:23:56,440 --> 00:23:58,560
Не се виждаме често.

331
00:23:58,640 --> 00:24:00,680
Може би понякога е на състезателна писта.

332
00:24:03,800 --> 00:24:07,680
Понякога отивам да прекарам почивка
или просто кажи здравей.

333
00:24:07,760 --> 00:24:09,560
Така че имам време с него.

334
00:24:12,480 --> 00:24:15,800
- Шасито криво ли беше, Макс?
- Да, отписан.

335
00:24:16,880 --> 00:24:18,680
Можете да чуете как колата ускорява.

336
00:24:21,840 --> 00:24:24,960
Много се радвам, че майка ми
и баща ми имат добри отношения,

337
00:24:25,040 --> 00:24:27,600
защото това е
също не винаги е даденост.

338
00:24:28,840 --> 00:24:31,280
Погледни ни,
сякаш чакаме Дядо Коледа.

339
00:24:33,960 --> 00:24:35,960
Било е
много различни в миналото.

340
00:24:42,040 --> 00:24:44,440
Нека да погледнем

341
00:24:44,520 --> 00:24:47,240
ако Макс е приключил.

342
00:24:47,320 --> 00:24:48,720
Макс приключи.

343
00:24:49,960 --> 00:24:53,640
Ето къде
Софи и Джос спят.

344
00:24:53,720 --> 00:24:56,280
- не
- Не?

345
00:24:56,360 --> 00:24:59,160
- Тогава кой спи там?
- Мама и Виктория.

346
00:24:59,840 --> 00:25:03,760
- Къде спите с татко?
- В тази стая.

347
00:25:04,600 --> 00:25:06,520
В двуетажното легло?

348
00:25:07,640 --> 00:25:10,440
След като родителите ми се разведоха,

349
00:25:10,520 --> 00:25:11,960
Живеех с баща ми.

350
00:25:13,240 --> 00:25:15,080
Бях на девет години.

351
00:25:17,720 --> 00:25:20,560
Не е хубава възраст
защото осъзнаваш всичко.

352
00:25:21,440 --> 00:25:25,480
Това семейно чувство го няма,
знаеш, като счупено е.

353
00:25:28,760 --> 00:25:31,560
Бяхме толкова млади
и всичко мина толкова бързо.

354
00:25:32,560 --> 00:25:35,640
Караха се много,
и тогава накрая,

355
00:25:36,560 --> 00:25:38,960
те бяха като,
„По-добре е да се разделим.

356
00:25:41,280 --> 00:25:43,280
Най-хубавото нещо
е, че Макс остава с татко

357
00:25:43,360 --> 00:25:46,800
защото винаги караха картинг
и ти се грижи за нея."

358
00:25:48,160 --> 00:25:50,480
Беше трудно
защото сте брат и сестра

359
00:25:50,560 --> 00:25:52,200
и не растете заедно.

360
00:25:53,240 --> 00:25:54,560
Да, беше...

361
00:25:55,240 --> 00:25:56,840
Липсваше ми, когато бях по-млада.

362
00:26:00,200 --> 00:26:02,080
Можете да останете заедно
за децата

363
00:26:02,160 --> 00:26:04,120
но ако не си щастлив
един с друг

364
00:26:04,200 --> 00:26:06,200
също не е здравословно
за децата.

365
00:26:07,280 --> 00:26:10,280
И си помислих, че ще е по-добре
ако Макс остане с мен

366
00:26:11,240 --> 00:26:13,320
и Виктория остана с нея.

367
00:26:18,520 --> 00:26:20,360
За мен не беше така

368
00:26:21,920 --> 00:26:23,440
най-добрият период в живота ми.

369
00:26:23,520 --> 00:26:26,240
Така че винаги съм искал да го забравя.

370
00:26:26,840 --> 00:26:28,800
И тогава стана още по-лошо.

371
00:26:32,520 --> 00:26:35,720
Имаше толкова много семейни проблеми
през годините.

372
00:26:36,520 --> 00:26:42,840
Особено с Джос имаше
някои много лоши моменти в живота му.

373
00:26:51,560 --> 00:26:53,320
влязох в затвора.

374
00:26:56,120 --> 00:26:58,360
Останах три нощи
в полицейската клетка.

375
00:26:59,040 --> 00:27:02,400
Решиха, че трябва да остана по-дълго
защото искат да разследват.

376
00:27:03,840 --> 00:27:07,400
Не се стигна до нищо, но все пак,
Не се гордея с това.

377
00:27:09,040 --> 00:27:13,560
Това беше трудно. Шумът на вратата
затворете и щракнете, щракнете, щракнете.

378
00:27:14,240 --> 00:27:16,840
И имах време да помисля
и да отразяват.

379
00:27:17,800 --> 00:27:21,680
Посещението му беше странно, разбира се,
да видиш баща си такъв.

380
00:27:22,600 --> 00:27:25,160
Определено е
един от най-трудните моменти в живота ми.

381
00:27:26,440 --> 00:27:29,480
Седейки там от другата страна
от стъклото е баща ти.

382
00:27:29,560 --> 00:27:33,200
Това е доста трудно, особено за Макс.

383
00:27:34,560 --> 00:27:37,600
Спомням си, че имаше
състезание по картинг в Италия

384
00:27:38,320 --> 00:27:39,760
и Джос не присъстваше.

385
00:27:42,760 --> 00:27:46,120
Без баща ми беше много странно
защото винаги беше там.

386
00:27:49,360 --> 00:27:51,120
Можеш да седиш и да плачеш,

387
00:27:51,200 --> 00:27:54,080
но искам да кажа, че няма да реши нищо
или да ви отведе навсякъде.

388
00:27:56,360 --> 00:27:57,840
Но трябва просто да продължиш напред.

389
00:28:09,320 --> 00:28:11,320
- Мисля, че пристигат.
- да

390
00:28:11,920 --> 00:28:14,800
Ние сме по-скоро,
ние не искаме да говорим

391
00:28:14,880 --> 00:28:18,280
за лошите неща
и още за положителните неща,

392
00:28:18,360 --> 00:28:19,880
и това, което имаме сега.

393
00:28:19,960 --> 00:28:23,520
Мисля, че това е по-важно за нас
отколкото през деня.

394
00:28:25,400 --> 00:28:27,480
- Всичко наред ли е?
- Да, ти?

395
00:28:28,400 --> 00:28:30,400
- Здравей, мамо. Всичко наред ли е
- Здравей, скъпа!

396
00:28:30,480 --> 00:28:32,120
Да, всичко е наред.

397
00:28:32,200 --> 00:28:34,960
- Толкова е горещо.
- Да, много.

398
00:28:35,040 --> 00:28:38,200
- добре ли си
- Да, ти?

399
00:28:39,360 --> 00:28:42,120
- Хей, мамо, всичко наред ли е?
- Много добре.

400
00:28:45,200 --> 00:28:48,120
Направих го много добре, нали?

401
00:28:55,480 --> 00:28:57,840
- Климатикът включен ли е?
- да

402
00:28:58,440 --> 00:28:59,760
Тук е горещо.

403
00:29:03,640 --> 00:29:07,680
- Тате подстрига ли се?
- Да, днес.

404
00:29:07,760 --> 00:29:09,440
Мога да кажа, хубаво!

405
00:29:09,520 --> 00:29:11,480
Тя забелязва всичко!

406
00:29:11,560 --> 00:29:14,840
- Малко изсушаване със сешоар?
- Поне внимаваш.

407
00:29:15,800 --> 00:29:18,880
- Ами тази салата?
- Самоизяжда се!

408
00:29:18,960 --> 00:29:20,680
Не го оставяйте да отиде на вятъра.

409
00:29:20,760 --> 00:29:23,760
Нека оставим това между нас.

410
00:29:26,520 --> 00:29:28,640
Софи, предястието е
вкусно.

411
00:29:28,720 --> 00:29:30,840
Няма основно ястие.

412
00:29:31,560 --> 00:29:34,960
- Това е жалко.
- Странно, но добре.

413
00:29:36,640 --> 00:29:38,840
- Може ли малко хляб?
- Да, разбира се.

414
00:29:38,920 --> 00:29:43,120
ако исках,
Сама бих яла тази салата.

415
00:29:43,200 --> 00:29:45,080
И този там също.

416
00:29:45,160 --> 00:29:47,040
И малко супа.

417
00:29:48,040 --> 00:29:50,160
- Толкова гладен?
- О, да.

418
00:29:52,120 --> 00:29:54,720
Ако го направих, нямаше да пасна
вече в рали автомобил.

419
00:29:56,200 --> 00:29:58,760
- Можете да инсталирате вана върху него.
- Широка.

420
00:29:58,840 --> 00:30:01,080
Вече имам проблеми
влизане и излизане.

421
00:30:02,160 --> 00:30:05,080
За щастие сте имали много
тренирайте слизането от колите.

422
00:30:11,600 --> 00:30:14,680
Навремето,
когато бях на годините ти,

423
00:30:14,760 --> 00:30:16,800
Карах Citroen 2CV
във Валкенсвард.

424
00:30:16,880 --> 00:30:18,360
- На заден ход?
- не

425
00:30:18,440 --> 00:30:20,840
Казаха ми
„Не я обръщайте с главата надолу.“

426
00:30:20,920 --> 00:30:24,040
Три оборота по-късно,
лежеше с главата надолу.

427
00:30:24,120 --> 00:30:26,400
Това ли беше намерението или какво?

428
00:30:26,480 --> 00:30:28,840
Не, беше Citroen 2CV.

429
00:30:29,800 --> 00:30:31,120
на колко години беше

430
00:30:31,200 --> 00:30:33,720
Дванадесет. Не, просто се шегувам.

431
00:30:33,800 --> 00:30:35,520
Не, бях на 24, 25.

432
00:30:36,080 --> 00:30:37,600
Никога повече не се омъжих повторно.

433
00:30:37,680 --> 00:30:39,600
пропуснах
семейния живот малко.

434
00:30:39,680 --> 00:30:41,520
Аз съм грижовен човек,

435
00:30:42,480 --> 00:30:45,560
и мисля, че когато всички те
съберете се, това ми харесва.

436
00:30:47,960 --> 00:30:50,960
Това беше важно, да имаш
забавно време със семейството.

437
00:30:51,880 --> 00:30:53,760
в началото,
трудно е когато се разделите.

438
00:30:53,840 --> 00:30:56,560
Но трябва да кажа сега,
няма проблеми.

439
00:30:57,160 --> 00:30:58,480
И това е добре.

440
00:31:04,280 --> 00:31:06,560
Затворът беше тежко време.

441
00:31:07,560 --> 00:31:10,960
И аз казах: „Това определено е
няма да се случи отново."

442
00:31:12,760 --> 00:31:14,520
Това ме промени.

443
00:31:15,280 --> 00:31:17,680
Наистина ме постави
пред огледалото

444
00:31:17,760 --> 00:31:19,160
и ми отвори очите.

445
00:31:19,720 --> 00:31:23,720
Имах нужда от това, за да поставя фокуса
върху нещата, това, което е важно.

446
00:31:25,680 --> 00:31:27,960
Със сигурност му беше трудно.

447
00:31:28,960 --> 00:31:32,760
Но тогава мисля също по някакъв начин
това малко го мотивира

448
00:31:32,840 --> 00:31:36,480
за да покаже, че и той може да го направи
без мен.

449
00:31:41,280 --> 00:31:44,320
Толкова е ново за мен, толкова различно,
баща ми не е наоколо.

450
00:31:46,520 --> 00:31:47,920
Определено беше трудно,

451
00:31:48,000 --> 00:31:50,280
но всичко това
Мисля, че в края на деня,

452
00:31:50,360 --> 00:31:52,360
прави те по-силен човек,
със сигурност.

453
00:32:55,160 --> 00:32:58,040
Е, добър ден на всички,
лятната ваканция свърши,

454
00:32:58,120 --> 00:33:00,120
времето за почивка
вече всичко е спряло.

455
00:33:01,040 --> 00:33:04,160
На Гран при на Белгия,
да се надяваме, че днес е един от най-добрите.

456
00:33:05,240 --> 00:33:08,560
Макс Верстапен в момента
бяга с това първенство.

457
00:33:08,640 --> 00:33:12,240
Макс можеше да пропусне три пълни състезания
и все още имат шампионата.

458
00:33:12,760 --> 00:33:14,560
Верстапен започва 14-и.

459
00:33:14,640 --> 00:33:17,880
Той е бил на подиума
три пъти от 16-то или по-ниско,

460
00:33:17,960 --> 00:33:19,920
вижте какво може да направи от 14-ти днес?

461
00:33:20,000 --> 00:33:23,680
Опаковано е, пълно до горе,
и слънцето грее.

462
00:33:48,600 --> 00:33:51,000
Баща ми знае
че с годините пораснах много.

463
00:33:52,240 --> 00:33:54,280
Знам какво трябва да направя
с колата,

464
00:33:54,360 --> 00:33:57,520
така че той не ми казва повече
— Трябва да направиш това и това.

465
00:33:59,320 --> 00:34:02,040
Сега разчитам на цял екип
да подготвя колата си.

466
00:34:05,280 --> 00:34:07,200
И той беше доволен от гумите,
или не?

467
00:34:08,320 --> 00:34:10,440
- Доволни ли сте от гумите?
- Не знам?

468
00:34:10,520 --> 00:34:12,080
Е, говори с него!

469
00:34:12,160 --> 00:34:14,520
Не говорим за това по радиото!

470
00:34:14,600 --> 00:34:16,680
- Ах!
- Не е като твоя ден, приятел!

471
00:34:18,000 --> 00:34:19,320
Съжалявам!

472
00:34:30,960 --> 00:34:32,600
Не мисля за времето си.

473
00:34:35,480 --> 00:34:37,120
Знам какво направих за Макс

474
00:34:37,680 --> 00:34:42,160
и сега не е нужно да съм там
през цялото време.

475
00:34:44,240 --> 00:34:45,560
Но

476
00:34:45,640 --> 00:34:46,960
трудно е,

477
00:34:48,400 --> 00:34:51,400
особено когато имаш същото,
да речем, хоби.

478
00:34:56,040 --> 00:34:59,320
Като баща, всеки се опитва да направи
най-доброто за децата.

479
00:34:59,880 --> 00:35:03,320
Но трябва да отстъпите повече

480
00:35:04,320 --> 00:35:06,120
и ги пусни, нека излетят.

481
00:35:14,240 --> 00:35:17,600
Но мисля, че ако синът ви
върши работата,

482
00:35:18,160 --> 00:35:20,880
знаеш, ти искаше да направиш,
това е добре

483
00:35:21,800 --> 00:35:25,320
По-горд съм, ако го направи
по-добро състезание от мен самия.

484
00:35:28,960 --> 00:35:33,040
Израснах "Син на"
за около 18 години.

485
00:35:34,840 --> 00:35:36,400
Сега е обратното.

486
00:35:43,400 --> 00:35:45,960
Отбелязваме сега
към 3 часа следобед

487
00:35:46,040 --> 00:35:49,080
тук в Спа
в района на Ардените в Белгия.

488
00:35:58,720 --> 00:36:01,680
Верстапен 14-и
след тези наказания на двигателя.

489
00:36:02,320 --> 00:36:04,880
Точно в разгара на всичко,
в халфовата линия.

490
00:36:04,960 --> 00:36:07,640
Сайнц на пол, Перес до него.

491
00:36:41,000 --> 00:36:42,560
Хамилтън се издига във въздуха,

492
00:36:42,640 --> 00:36:44,840
той е установил контакт
с Фернандо Алонсо.

493
00:36:45,640 --> 00:36:47,240
- Това Хамилтън ли беше?
- да

494
00:37:06,840 --> 00:37:10,200
Верстапен тогава, вярвам,
вече е в челната десетка.

495
00:37:10,800 --> 00:37:12,280
- Той е 8-ми.
- да

496
00:37:12,360 --> 00:37:15,400
Той имаше летяща първа обиколка,
Макс Верстапен.

497
00:37:21,160 --> 00:37:23,880
Хамилтън има проблеми
с дъното на колата си.

498
00:37:40,680 --> 00:37:44,040
Макс Верстапен
е на шест секунди преднина.

499
00:37:51,440 --> 00:37:54,400
Верстапен се показва
доста малко темпо.

500
00:37:55,720 --> 00:37:58,000
И Фернандо Алонсо
вероятно ще го усети.

501
00:38:06,000 --> 00:38:08,360
Верстапен хваща
Мерцедес Бенц.

502
00:38:14,920 --> 00:38:17,640
Сега той се изкачва на подиума.

503
00:38:28,760 --> 00:38:31,640
Макс Верстапен
печели от Серхио Перес,

504
00:38:31,720 --> 00:38:33,240
негов съотборник, както виждате.

505
00:38:36,200 --> 00:38:38,600
Само за да видя какво правят Red Bull тук.

506
00:38:40,440 --> 00:38:42,480
Ние губим
глупаво време сега!

507
00:38:44,160 --> 00:38:46,960
Ето какво казва Макс
— Тук губим време.

508
00:38:47,920 --> 00:38:49,720
Ferrari сложи нови гуми

509
00:38:50,880 --> 00:38:54,320
и сега Макс
трябва да изпомпва най-добрите си неща.

510
00:39:06,200 --> 00:39:09,440
Макс Верстапен преминава
неговият съотборник Серхио Перес.

511
00:39:18,880 --> 00:39:20,480
Отново първокласна стратегия.

512
00:39:21,040 --> 00:39:24,320
Той постави 1'531 в последната обиколка.

513
00:39:24,400 --> 00:39:26,520
Това е впечатляващо
на тези меки гуми.

514
00:39:26,600 --> 00:39:27,920
да

515
00:39:39,800 --> 00:39:41,760
Верстапен точно зад Сайнц.

516
00:40:36,640 --> 00:40:40,920
Човекът, който стартира 14-ти,
сега води Гран при на Белгия!

517
00:40:51,920 --> 00:40:55,200
Всички спомени се връщат назад
през главата си от картинг.

518
00:40:57,640 --> 00:41:00,000
Те наистина те оформят
до края на живота си.

519
00:41:01,520 --> 00:41:05,120
Той искаше да съм по-добър от него,
и да постигне повече от него.

520
00:41:05,680 --> 00:41:08,520
И това е точно така
какво се случва в момента.

521
00:41:10,120 --> 00:41:12,560
Така че никога не мога да го видя напълно като мен.

522
00:41:14,040 --> 00:41:17,920
Когато печеля състезания
това е "ние", а не "аз".

523
00:41:19,880 --> 00:41:21,360
Той винаги говори на "ние".

524
00:41:22,600 --> 00:41:27,760
това е хубаво,
но е неговото време, не моето.

525
00:41:34,000 --> 00:41:39,160
Верстапен, 16,7 секунди
пред Серхио Перес.

526
00:41:40,160 --> 00:41:43,520
Е, той вече има най-бърза обиколка
и той е на път да направи още един.

527
00:41:44,480 --> 00:41:46,680
Той просто изглежда толкова спокоен
зад волана сега.

528
00:41:47,560 --> 00:41:50,760
Никой не е бил на същия самолет
като Макс Верстапен.

529
00:41:53,000 --> 00:41:56,360
Верстапен е в свой собствен свят.

530
00:42:29,240 --> 00:42:32,800
Какво бихте направили, ако децата ви
искахте да сте състезател от Формула 1?

531
00:42:32,880 --> 00:42:36,800
Все едно никога не сме имали такъв
на спор в нашето приятелство.

532
00:42:36,880 --> 00:42:39,440
Това може да е за първи път
имахме спор

533
00:42:39,520 --> 00:42:43,720
- ако нашите деца се състезават помежду си!
- Защото сме на много сходна възраст,

534
00:42:43,800 --> 00:42:47,200
така че със сигурност ще се състезават
един с друг

535
00:42:47,280 --> 00:42:50,400
ако пораснат
и решавам да се занимавам с картинг.

536
00:42:50,480 --> 00:42:54,200
Но мисля, че конна езда или голф
е много по-добър спорт за нашите деца.

537
00:42:54,280 --> 00:42:55,680
Да, или да играем тенис.

538
00:43:17,640 --> 00:43:20,880
Субтитри: Присила Роси
плинт.com