1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<b>traducido por Ali para más películas.
visitó mi perfil en:
www.vk.com/ru.maroc</b>

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,220
<b>cigarrillos, cigarrillos</b>

3
00:00:06,244 --> 00:00:13,544
<b>Vamos hermano, no tenemos derecho a entrar al club y coger una botella para los dos y mirar a las chicas</b>

4
00:00:13,568 --> 00:00:15,568
<b>tu hermano es un chico guapo y elegante</b>

5
00:00:15,592 --> 00:00:17,719
<b>despierta mi amigo y para
soñando, sabes cuanto es

6
00:00:17,843 --> 00:00:20,892
<color de fuente="
por todas partes y no puedes entrar allí</b>

7
00:00:20,916 --> 00:00:22,916
<b>¿y encontraron dinero en el suelo?</b>

8
00:00:22,940 --> 00:00:27,040
<b>- ¡mira ese cofre!
- nuestra gacela, eres magnífica, muy hermosa</b>

9
00:00:27,064 --> 00:00:29,064
<b>nos estás desairando, oh</b>

10
00:01:25,580 --> 00:01:27,580
<b>Maldita sea... apesta</b>

11
00:01:30,040 --> 00:01:30,528
<b>Hola</b>

12
00:01:30,552 --> 00:01:36,140
<b>- Hola
- policía, documentos
del coche y tu documento de identidad</b></font>

13
00:01:43,910 --> 00:01:45,110
<b>¿Y esta chica no tiene identidad?</b>

14
00:01:45,290 --> 00:01:46,478
¿Tienes tu tarjeta?
¿Identificación contigo?

15
00:01:46,502 --> 00:01:48,290
¿Estás bromeando?
conmigo donde lo puse?

16
00:01:50,580 --> 00:01:52,580
<b>ella no tiene hmm, ¿quién es ella para ti?</b>

17
00:01:53,637 --> 00:01:55,637
<b>ella es mi novia, es mi amiga, quiero decir...</b>

18
00:01:55,661 --> 00:01:57,661
<color de fuente="

19
00:01:57,685 --> 00:01:59,685
<b>¿Crees que estás en Suecia?</b>

20
00:01:59,709 --> 00:02:02,940
Escúchame aquí si ella es
tu esposa con documentos</b>

21
00:02:02,964 --> 00:02:04,509
Legal o lo harás
a la comisaría conmigo</b>

22
00:02:04,533 --> 00:02:10,333
<b>-No sé lo que quiere este tipo
- que pais de mierda, aqui no tenemos derecho a hacer nada</b>

23
00:02:10,357 --> 00:02:13,657
<b>- pero cállate, deja de hablar así
- por qué me voy a quedar callado, aquí no hicimos nada malo</b></font>

24
00:02:13,981 --> 00:02:16,481
<b>¿Qué le pasa a la chica? ¿No está feliz?</b>

25
00:02:17,605 --> 00:02:19,605
<b>y más insultándote</b>

26
00:02:21,629 --> 00:02:26,429
Oye, ven aquí, ven, ven, ven.
- ¿Qué? No hicimos nada, ¿vale?

27
00:02:26,453 --> 00:02:28,553
<b>pero creo que tenemos más conexión
que las prostitutas y los traficantes de drogas

28
00:02:28,577 --> 00:02:30,577
<color de fuente="

29
00:02:30,901 --> 00:02:34,789
<b>ven aquí, aún no he terminado contigo
tú. Eres una chica y dijiste esas palabras??</b>

30
00:02:34,813 --> 00:02:37,101
<b>necesitas
un día en la comisaría para calmarse</b>

31
00:02:37,125 --> 00:02:41,025
<b>así que llévame a la comisaría y vámonos
¿Ves quién va a pasar la noche allí, tú o yo?

32
00:02:41,049 --> 00:02:43,649
<color de fuente="

33
00:02:44,773 --> 00:02:47,973
-Espera, ghita, ¡está bien! esta resuelto
-dale algo de comida para que se calle

34
00:02:48,297 --> 00:02:50,297
<b>mas por favor espere. volte ghita..</b>

35
00:02:50,321 --> 00:02:53,121
<b>A este cabrón solo le gusta disfrutar de los culos.</b>

36
00:02:55,050 --> 00:02:56,350
<b>¿venden cigarrillos al por menor?</b>

37
00:02:56,374 --> 00:03:00,274
Lástima, tu novio está lleno de
¡¡Dinero y quieres un cigarrillo minorista!!</b></font>

38
00:03:00,298 --> 00:03:01,798
<b>es un idiota</b>

39
00:03:01,822 --> 00:03:04,422
<b>Aquí señorita, de mi parte, de corazón.</b>

40
00:03:10,700 --> 00:03:12,700
<b>-sigue adelante conmigo
-si, iré contigo</b>

41
00:03:12,724 --> 00:03:15,024
<b>baila, baila, muéstrame cómo lo haces</b>

42
00:03:30,158 --> 00:03:32,158
<b>está bien, está bien</b>

43
00:03:40,078 --> 00:03:42,078
<b>hola chicos
- ¿Cómo vas? - ¿Está todo en calma?</b>

44
00:03:45,315 --> 00:03:47,315
<color de fuente="

45
00:03:48,517 --> 00:03:50,517
<b>está alisando el cabello
Hijo mío, ¿cómo te pareció?</b>

46
00:03:50,541 --> 00:03:52,841
<b>sigue siendo estúpido que te parezcas a mi guardia de seguridad</b>

47
00:03:53,365 --> 00:03:56,765
-¿lo que está sucediendo?
-¡Este idiota se alisó el pelo!

48
00:03:56,789 --> 00:03:59,589
<b>parece una sandía... este hombrecito</b>

49
00:04:08,413 --> 00:04:17,113
<b>Lo siento, Asmae... No sé nada, pero estoy
bromas. Creo que debería hacer lo mismo que tú</b></font>

50
00:04:18,537 --> 00:04:20,537
<b>vamos</b>

51
00:04:20,561 --> 00:04:22,561
<b>Oye, ¿dónde está la ghita?</b>

52
00:04:32,850 --> 00:04:34,850
<b>déjame ir, déjame ir</b>

53
00:05:43,675 --> 00:05:45,675
<b>eh, ¿viste? Aquí solo hay gente con bigote.

54
00:05:45,699 --> 00:05:47,699
<b>no lo entiendes, sí
un signo de virilidad</b>

55
00:05:48,023 --> 00:05:50,723
y el otro tambien se rasca
¿Es un signo de virilidad?

56
00:05:54,278 --> 00:05:58,078
<color de fuente="
-ele parece Saddam Hussein

57
00:05:58,902 --> 00:06:01,402
Oye, deja de mirarlo así.
pensará que nos estamos burlando de él

58
00:06:01,426 --> 00:06:05,237
-¿Así que lo que?
-pero no está bien, ghita, no deberíamos burlarnos de él.

59
00:06:05,289 --> 00:06:08,454
-Está bien, es para ti, puedes quedártelo.

60
00:06:11,890 --> 00:06:15,390
<b>maldita sea, este vendedor
Es una locura... el resto me lo llevo yo</b>

61
00:06:15,514 --> 00:06:19,114
<color de fuente="
picante y cállate con.. amigo</b>

62
00:06:19,138 --> 00:06:21,138
<b>-pero deja de hablar así
- deja de hablar así, cállate</b>

63
00:06:21,162 --> 00:06:24,962
<b>-ves como le habla a su hermano
y no dices nada?
-pero está bien... no está mal</b>

64
00:06:27,715 --> 00:06:30,315
<b>Oye hijo, ¿qué vas a comer?</b>

65
00:06:30,339 --> 00:06:32,339
<b>bolitas de cordero</b>

66
00:06:33,950 --> 00:06:35,950
<color de fuente="

67
00:06:37,280 --> 00:06:44,780
<b>Sabes, hijo, esto va bien
debajo de la cintura oh, lo juro... en serio</b>

68
00:06:44,804 --> 00:06:46,804
<b>Oye hijo, realmente necesitas esto</b>

69
00:08:43,517 --> 00:08:45,517
<b>oye, pásame el cigarrillo ghita</b>

70
00:09:17,580 --> 00:09:22,580
<b>Tengo que irme chicas. creo que llamaré
para Mehdi para que ele possa me buscar</b>

71
00:09:22,604 --> 00:09:26,704
<color de fuente="
secundaria y estás rogando 50 metros para caminar?</b>

72
00:09:26,728 --> 00:09:29,528
<b>pero ya es suficiente, el autobús está lleno de gente y apesta</b>

73
00:09:29,552 --> 00:09:31,552
<b>Oh, a la señora no le gusta socializar</b>

74
00:09:32,789 --> 00:09:35,389
<b>eh, está empezando a ponerse
en serio tu historia con mehdi</b>

75
00:09:35,413 --> 00:09:36,313
<b>tú puedes</b>

76
00:09:36,337 --> 00:09:38,337
<color de fuente="

77
00:09:38,361 --> 00:09:40,361
<b>Maldita sea, pero eres tan estúpido</b>

78
00:09:40,385 --> 00:09:42,385
<b>oh, así es estar con los mismos chicos</b>

79
00:09:42,409 --> 00:09:44,109
<b>realmente no hay elección</b>

80
00:09:44,133 --> 00:09:46,133
<b>siempre hay una opción</b>

81
00:09:51,350 --> 00:09:55,550
<b>Lalla ghita, no me lo digas
oyó? una llamada telefónica para ti</b>

82
00:10:00,000 --> 00:10:05,900
<b>Hola, sí, Driss, ¿estás bien?
¿Entonces el chico? bancotri ?</b></font>

83
00:10:12,240 --> 00:10:21,040
<b>eh, acabo de colgar con Driss, así que el chico
lo que vi anoche es tui... tui benchetri</b>

84
00:10:21,064 --> 00:10:25,764
salió con Kathy, Stephanie y la última Meryem

85
00:10:25,788 --> 00:10:27,788
<b>francamente, son chicas hermosas</b>

86
00:10:27,812 --> 00:10:35,512
<b>- este tipo no es para ti, nunca lo aceptarías, es judío
- ¿apuestas? cuanto me daras
¿Si salgo con él antes de que termine el Ramadán?</b>

87
00:10:35,536 --> 00:10:37,536
<color de fuente="
- antes del final del Ramadán</b>

88
00:10:37,560 --> 00:10:39,960
<b>-asmae eres testigo?
-Soy testigo</b>

89
00:10:40,084 --> 00:10:43,284
<b>- y amina ¿qué haces con ella?
-No me hables de eso</b>

90
00:10:43,308 --> 00:10:46,108
<b>cuando pienso en la escuela secundaria
el es el mejor amigo de mi hermano

91
00:10:46,132 --> 00:10:48,132
<b>¿y cuándo volverá tu hermano?</b>

92
00:10:48,156 --> 00:10:50,156
<b>en una semana</b>

93
00:10:57,875 --> 00:10:59,875
<color de fuente="

94
00:11:11,157 --> 00:11:13,157
<b>¿Ayunarás este año?</b>

95
00:11:13,181 --> 00:11:15,181
<b>No lo sé... ¿tal vez qué hay de ti, ghita?</b>

96
00:11:15,205 --> 00:11:17,205
<b>Creo</b>

97
00:11:17,229 --> 00:11:19,529
<b>oh sí, haces Ramadán, sí
sólo para obtener tu título de licenciatura</b>

98
00:11:19,553 --> 00:11:22,453
<b>la licenciatura, la licenciatura aún está lejos</b>

99
00:11:22,477 --> 00:11:24,477
<color de fuente="

100
00:12:07,010 --> 00:12:13,610
<b>Lalla ghita, acorde.. o dia vai
amanecer.. necesitas comer</b>

101
00:12:13,834 --> 00:12:15,834
<b>-¿Qué hora es?
-son las cuatro de la mañana</b>

102
00:12:15,858 --> 00:12:17,858
<b>¿Estás loco?</b>

103
00:12:17,882 --> 00:12:22,482
<b>por favor a madre fatima
Dijo que necesitas comer

104
00:12:23,550 --> 00:12:25,550
¿Entiendes árabe?
déjame dormir</b>

105
00:13:22,189 --> 00:13:25,189
<color de fuente="

106
00:13:32,888 --> 00:13:34,888
<b>oh oh oh estás trabajando temprano</b>

107
00:13:37,450 --> 00:13:40,350
<b>¡No tienes vergüenza! tu comes
delante de la gente en Ramadán</b>

108
00:13:40,374 --> 00:13:46,074
<b>-Estoy menstruando
-umm, estoy menstruando, tu menstruas
durante todo el mes de Ramadán</b>

109
00:13:47,515 --> 00:13:49,515
<b>¿Por qué me enviaste el mío esta mañana?</b>

110
00:13:49,539 --> 00:13:53,839
<color de fuente="
¿O quieres estar en el infierno?</b>

111
00:13:53,863 --> 00:13:58,263
<b>Estas galletas son buenas pero tú
Agregaste mucha azúcar, ¿¿estás loco??</b>

112
00:13:58,287 --> 00:14:00,787
<b>¡Te estás burlando de mí, incrédulo!</b>

113
00:14:08,811 --> 00:14:11,011
<b>Sim, lalla ghita</b>

114
00:14:24,317 --> 00:14:27,917
<b>ah Inglaterra, um excelente
país... tu hermano tiene suerte</b>

115
00:14:27,941 --> 00:14:33,041
<color de fuente="

116
00:14:33,065 --> 00:14:38,665
<b>Londres, a terra da música.. e dos Beatles!</b>

117
00:14:38,989 --> 00:14:40,289
<b>¿Has estado allí?</b>

118
00:14:40,313 --> 00:14:42,813
<b>¿yo? ni siquiera tengo pasaporte

119
00:14:45,356 --> 00:14:47,356
<b>- ven, ven
- ¿Es tu hermano? el vino</b>

120
00:14:52,678 --> 00:14:53,166
<b>¡Tardaste demasiado en irte!</b>

121
00:14:53,190 --> 00:15:00,878
<color de fuente="
¿Esa es tu madre? ¿De dónde es? ¿Adónde vas?</b>

122
00:15:01,702 --> 00:15:03,702
<b>¡te cortaste el pelo!</b>

123
00:15:03,726 --> 00:15:05,726
<b>De todos modos ya no está de moda</b>

124
00:15:05,750 --> 00:15:09,650
<b>-onde ele está, Lahcen?
-está afuera, pobrecito, está ayunando en Ramadán</b>

125
00:15:09,674 --> 00:15:12,774
<b>Espero que no lo estés torturando demasiado.
Oh, ¿entonces me estás enseñando ahora?</b></font>

126
00:15:20,237 --> 00:15:23,337
<b>¿No sé dónde están? ellos son
tarde... el llamado a la oración es pronto.</b>

127
00:15:23,361 --> 00:15:26,761
Está bien, no te preocupes por eso.
de todos modos. aquí nadie ayuna el Ramadán</b>

128
00:15:26,785 --> 00:15:29,585
<b>- ella dijo que ayunará este Ramadán
- está bien, ya veremos.</b>

129
00:15:32,609 --> 00:15:36,009
<b>- no olvides traer de vuelta el mhancha
- está bien señora</b>

130
00:16:05,189 --> 00:16:07,189
<color de fuente="

131
00:16:12,030 --> 00:16:14,030
<b>Dios mío, perdiste peso</b>

132
00:16:14,054 --> 00:16:16,754
<b>¡Eres sólo piel y huesos!</b>

133
00:16:16,778 --> 00:16:19,778
<b>- ¿Y dónde está tu pelo?
- eso es todo, solo ten paciencia</b>

134
00:16:20,035 --> 00:16:22,035
<b>Bienvenido
voy a ver a mi padre

135
00:16:33,020 --> 00:16:35,020
<b>eres muy estúpido, pensé que eras mi amigo</b>

136
00:16:35,044 --> 00:16:39,144
<color de fuente="

137
00:16:42,680 --> 00:16:44,680
<b>bueno, tengo que poder hablar con él, tengo que empezar</b>

138
00:16:44,704 --> 00:16:49,404
<b>- ¿Estás seguro de que vendrá esta noche?
-si, hablé con
él al teléfono, me dijo que iba a pasar

139
00:16:49,428 --> 00:16:51,428
<b>- ¿estás seguro?
- si, dije que vendría</b>

140
00:16:52,652 --> 00:16:54,652
<b>- ¿Tu hermano irá contigo?
- sí</b></font>

141
00:16:54,676 --> 00:16:57,476
<b>- ahora Driss, tengo un problema</b>

142
00:16:57,500 --> 00:16:58,800
<b>¿Qué hay de nuevo?</b>

143
00:16:58,824 --> 00:17:00,824
<b>No sé qué ponerme</b>

144
00:17:00,848 --> 00:17:04,548
<b>- me estás molestando, no sabes nada
- pero maldita sea, ayúdame</b>

145
00:17:06,558 --> 00:17:08,558
<b>¿Por qué no te pones tu vestido rojo?</b>

146
00:17:08,582 --> 00:17:11,282
¿Estás bromeando o qué? es muy chic
y ella aplana mis senos

147
00:17:11,380 --> 00:17:13,380
<color de fuente="
- ¿Perdón?</b>

148
00:17:13,404 --> 00:17:17,004
<b>vale, ponte los jeans, tienes un culo super lindo</b>

149
00:17:17,028 --> 00:17:22,128
<b>- jeans con qué?
- con la blusa negra que le robaste a tu madre</b>

150
00:17:22,152 --> 00:17:24,452
<b>pero dime... ¿sabes?
¿Todo mi guardarropa o qué?</b>

151
00:17:24,476 --> 00:17:26,176
<b>No es sólo el vestuario lo que conozco</b>

152
00:17:26,200 --> 00:17:27,000
<b>Bastardo</b>

153
00:17:27,324 --> 00:17:28,224
<color de fuente="

154
00:17:28,148 --> 00:17:29,648
<b>bicha</b>

155
00:17:29,672 --> 00:17:31,672
<b>-perra
- la perra es tu madre que te parió</b>

156
00:17:52,700 --> 00:17:55,400
¿Qué estás haciendo? ¿Te caíste de cabeza?

157
00:17:55,424 --> 00:18:03,924
¿Estás loco? ¿Crees que estás en
¿Argelia o qué? ¿Vas a tener barba?

158
00:18:07,380 --> 00:18:09,880
padre ! Madre ! Ahí está tu hijo que se ha vuelto loco

159
00:18:11,450 --> 00:18:13,950
Vamos, actúa como si no pudieras
escúchame. No respondas, está bien.

160
00:18:16,100 --> 00:18:18,600
Vale, maldita sea, ¿dónde están los jeans que me trajiste?

161
00:18:27,180 --> 00:18:29,180
<color de fuente="

162
00:18:29,860 --> 00:18:32,060
<b>¿Puedes responder un momento? ¿Dónde están los jeans?</b>

163
00:18:37,117 --> 00:18:39,117
<b>mao onde ele está....?</b>

164
00:18:39,141 --> 00:18:48,441
<b>Lo encontré, gracias, y sabes que tomó
En la dirección equivocada, La Meca está al otro lado</b>

165
00:18:58,475 --> 00:19:01,075
<b>- ¡Lahcen, espérame! no llegaré tarde
- está bien señor</b>

166
00:19:01,099 --> 00:19:04,599
<color de fuente="
Mehdi hizo todo esta noche sólo por ti</b>

167
00:19:06,600 --> 00:19:09,100
<b>- Vale, deja de burlarte de mí, ¿qué pasa?
- Nada ..</b>

168
00:19:10,000 --> 00:19:16,000
<b>espera, perdón por lo de hoy... dímelo
¿Cómo encontraste mi ropa y a mí?</b>

169
00:19:16,024 --> 00:19:24,424
<b>Está bien... es sólo esa tonelada de maquillaje.
en tu cara... pareces una prostituta</b>

170
00:19:29,550 --> 00:19:33,650
<color de fuente="
no, no estás haciendo trampa, siéntate</b>

171
00:19:56,718 --> 00:19:58,718
<b>mao, ¡hola guapa!</b>

172
00:19:58,742 --> 00:20:04,242
<b>¿Cómo te va? ¿Estás bien? ¿Cuándo volviste amigo?</b>

173
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
<b>déjate barba, guau</b>

174
00:20:27,638 --> 00:20:29,638
<b>- de volta para casa?
- Sí</b>

175
00:20:33,910 --> 00:20:42,010
<b>¿quién eres? te vas así de un día para el otro,
sin avisar sin decir nada.. eres mi hermano tu</b></font>

176
00:20:42,034 --> 00:20:44,034
<b>ahora fumas puros</b>

177
00:20:47,956 --> 00:20:53,056
<b>Dime hijo, ¿fuiste por Trump?
Está muy mal allí, chicas y todo</b>

178
00:20:53,680 --> 00:20:55,680
<b>cállate</b>

179
00:20:55,704 --> 00:21:06,304
<b>ven a jugar al poker, ven a mostrarles... él
Es el mejor de la casa, te lleva y te devuelve.

180
00:21:07,319 --> 00:21:09,319
<b>- hermano mao ven a jugar
- esta noche no</b></font>

181
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
<b>¡Amina, acabo de llegar!</b>

182
00:21:17,000 --> 00:21:19,700
<b>- ¿Qué haces aquí solo?

- ¡Nada!</b>

183
00:21:21,080 --> 00:21:23,980
<b>- mano y llegó?
- está dentro con los demás.</b>

184
00:21:27,710 --> 00:21:33,110
<b>- ¿Y tú entonces? ¿Vendrá?
- No lo sé, espero, Driss me dijo que viene, estoy esperando</b>

185
00:21:33,720 --> 00:21:39,220
<b>-¿Dime?
- ¿¿ja ja??
- ¿No estás cansado de juntarte con gente del instituto?</b></font>

186
00:21:39,244 --> 00:21:43,544
<b>todos se fueron a estudiar al extranjero, no quedó nadie</b>

187
00:21:43,568 --> 00:21:45,568
<b>incluso tú, cabrón, me dejaste</b>

188
00:21:45,592 --> 00:21:47,992
<b>- ¿Té?
- por favor</b>

189
00:21:51,877 --> 00:21:54,877
<b>- ¿eres una chica deliciosa?
- pero deténganse, muchachos, es asqueroso</b>

190
00:21:56,517 --> 00:21:58,817
<b>quita tu mano de mí</b>

191
00:21:58,841 --> 00:22:01,141
<color de fuente="

192
00:22:02,557 --> 00:22:07,257
<b>las chicas como tú no llegan muy lejos
Mientras tanto nos divertimos un poco</b>

193
00:22:07,281 --> 00:22:09,281
<b>ustedes son unos cerdos, yo ya estoy fuera de esto</b>

194
00:22:11,638 --> 00:22:13,638
<b>- con los sirvientes no es lo mismo
- follan en árabe</b>

195
00:22:23,757 --> 00:22:29,657
- Eso es todo, ven a vernos.
- bando de caras
idiotas creen que todo esta permitido

196
00:22:31,438 --> 00:22:33,438
<color de fuente="
no, todavía no</b>

197
00:22:47,789 --> 00:22:52,989
<b>- Vamos Hmida, muéstrale lo que puedes hacer.
- Te daré una lección, no te preocupes</b>

198
00:22:59,000 --> 00:23:03,900
<b>- dime.. ¿estás bien? ¿No quieres pasar 2 minutos con nosotros?
-no, las cartas no son lo mío</b>

199
00:23:03,924 --> 00:23:09,024
<b>- Yo, youri, hay una chica que necesito presentarte.
- no, en otra ocasión... hasta luego, que tengas buenas noches</b>

200
00:23:13,878 --> 00:23:16,378
<color de fuente="

201
00:23:26,280 --> 00:23:28,780
<b>Maldita sea, estos árabes están haciendo el Ramadán, no saben cómo celebrarlo</b>

202
00:23:40,759 --> 00:23:44,259
<b>- ¿Y entonces?
- lo siento, simplemente se fue, solo estaba aquí para llevarse a mike</b>

203
00:23:44,789 --> 00:23:49,989
¿Me estás tomando el pelo? me dices que debí haber salido a verte
- tenía prisa se fue en menos de 5 minutos</b>

204
00:23:51,000 --> 00:23:52,300
<color de fuente="

205
00:23:53,000 --> 00:23:55,300
<b>- ghita, te dije que nunca tendrás esto.
- pero está bien</b>

206
00:23:55,890 --> 00:24:01,390
<b>- ¿No tienes nada que fumar?
- sí, voy a liar un porro, lalla ghita</b>

207
00:24:02,877 --> 00:24:06,277
<b>- ¿Estaba solo?
- sí, no había ninguna chica en el auto con él</b>

208
00:24:08,080 --> 00:24:10,880
<b>- pero tal vez sea un maricón
- oh finalmente no</b>

209
00:24:14,899 --> 00:24:16,899
<color de fuente="

210
00:24:16,890 --> 00:24:22,690
<b>- ¿Entonces no te quedarás con nosotros?
- no, estoy agotado... ghita??</b>

211
00:24:22,714 --> 00:24:25,014
<b>- ¡No, me quedo!
- ¿Quién te traerá de vuelta?</b>

212
00:24:25,038 --> 00:24:28,138
<b>No te preocupes, estoy sola todo el año, me va bien sola</b>

213
00:24:29,520 --> 00:24:31,520
<b>bien, nos vemos luego</b>

214
00:24:35,899 --> 00:24:38,699
<color de fuente="

215
00:24:38,723 --> 00:24:40,723
<b>¡Sí, pareces tenso con tu hermano!</b>

216
00:24:40,747 --> 00:24:42,847
<b>en cualquier caso, es más educado que antes</b>

217
00:24:42,871 --> 00:24:46,171
<b>- así que en realidad está más tranquilo
- un poco demasiado</b>

218
00:25:01,950 --> 00:25:04,750
<b>Mohamed Redouane...
Murió recientemente, creo que hace 2 años.

219
00:25:04,774 --> 00:25:08,174
<color de fuente="

220
00:25:08,687 --> 00:25:11,487
<b>Que Dios os cubra con su misericordia.</b>

221
00:25:11,877 --> 00:25:13,877
<b>¿Es usted un familiar?</b>

222
00:25:13,877 --> 00:25:16,877
<b>Puedo encontrar mi camino hasta aquí con los ojos cerrados.</b>

223
00:25:16,901 --> 00:25:18,901
<b>y Dios conmigo</b>

224
00:25:22,200 --> 00:25:24,200
<b>esta es la tumba del niño</b>

225
00:25:26,010 --> 00:25:28,710
<b>¿He leído algo del Corán?
por favor ..</b>

226
00:25:28,734 --> 00:25:30,734
<color de fuente="

227
00:25:30,758 --> 00:25:56,558
<u><b>Surata Al-Fatihah e Ayat Al-Kursi </b></u>

228
00:26:17,890 --> 00:26:20,890
<b>pasión por spinoza ghita.. parece que te cansa</b>

229
00:26:22,100 --> 00:26:24,900
<b>¿No tienes nada que decir sobre la pasión?
Si si</b>

230
00:26:24,924 --> 00:26:30,224
<b>bueno despierta mi pequeña..no te quedes
pegado como un mejillón frente a la ventana

231
00:26:30,248 --> 00:26:36,148
¡Al menos esté entusiasmado con su título de licenciatura!
pasión señor, la vivimos, no hablamos de ella.</b></font>

232
00:26:50,250 --> 00:26:52,750
<b>ghita, ¿no estás cansado de esta canción?</b>

233
00:26:53,144 --> 00:26:56,344
<b>¡escucha y escucha esta canción otra vez!</b>

234
00:26:56,368 --> 00:26:57,368
<b>¿No te gusta?</b>

235
00:26:58,060 --> 00:27:00,060
<b>No entiendo nada de lo que dicen</b>

236
00:27:00,084 --> 00:27:02,384
<b>Yo también. no entiendo</b>

237
00:27:23,060 --> 00:27:25,060
<b>- ¿No has visto a Mao?
- No</b>

238
00:27:26,899 --> 00:27:29,899
<color de fuente="

239
00:27:43,899 --> 00:27:45,299
<b>¿Quién es?</b>

240
00:27:45,323 --> 00:27:48,123
<b>Es mi primo, el auto
dele deve estar quebrado.</b>

241
00:27:58,100 --> 00:28:00,500
<b>¡buenos días! ¿Qué pasa PRIMO?</b>

242
00:28:04,350 --> 00:28:06,750
<b>- ¿Puedes dejar al niño en casa?
- sí, no hay problema</b>

243
00:28:24,189 --> 00:28:28,289
<b>- lalla ghita ¿podemos traer a este chico de vuelta con nosotros?
- Sí, no hay problema.</b></font>

244
00:28:32,589 --> 00:28:34,889
<b>- pido ayuda
- vale, hasta luego</b>

245
00:28:39,100 --> 00:28:41,100
<b>- Hola
- Hola</b>

246
00:28:41,124 --> 00:28:44,924
<b>afortunadamente pasaste, de lo contrario
Tendría que morir caminando a pie

247
00:28:44,948 --> 00:28:46,948
<b>Bueno, entonces estamos en buena forma</b>

248
00:28:52,200 --> 00:28:55,500
En realidad, ¿cómo te llamas? ...... Ghita
 - Soy turi</b>

249
00:29:43,759 --> 00:29:45,959
<color de fuente="

250
00:29:53,320 --> 00:29:55,320
<b>Nos hemos conocido en alguna parte, pero ¿dónde?</b>

251
00:29:55,344 --> 00:29:57,344
<b>Soy amigo de Driss</b>

252
00:29:57,368 --> 00:30:00,068
<b>un amigo, no soy su novia, ya sabes a lo que me refiero...</b>

253
00:30:00,092 --> 00:30:02,092
<b>Soy su amigo</b>

254
00:30:14,350 --> 00:30:16,350
<b>realmente no vivimos lejos</b>

255
00:30:21,000 --> 00:30:29,400
<color de fuente="
Pasar esta noche con Driss me hace feliz.

256
00:30:36,800 --> 00:30:43,100
<b>Para, para.. muchas gracias, muchas gracias
si sabes lo mucho que me gusta este chico</b>

257
00:30:43,124 --> 00:30:45,924
<b>-mas ghita
-o que?
-él es judío</b>

258
00:30:45,948 --> 00:30:49,748
¿Así que lo que? No me importa... deberías haber caminado
toda la ciudad para poder estar con el</b>

259
00:30:49,772 --> 00:30:52,472
<color de fuente="
Entonces no hice mucho

260
00:30:57,156 --> 00:30:59,756
<b>- ¿Puedo hablar con Asmae?
- no, ella no está ahí</b>

261
00:30:59,780 --> 00:31:01,780
<b>gracias, adios</b>

262
00:31:08,700 --> 00:31:11,900
<b>Sí, hola, ¿puedo hablar con Driss, por favor?</b>

263
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
<b>gracias, adios</b>

264
00:32:41,800 --> 00:32:43,600
<b>¿Qué haces aquí?</b>

265
00:32:43,624 --> 00:32:45,624
<b>No lo sé... ¿y tú?</b>

266
00:32:45,848 --> 00:32:47,848
<color de fuente="

267
00:32:48,550 --> 00:32:50,550
<b>¿Adónde vas?</b>

268
00:32:50,674 --> 00:32:52,374
<b>Te daré un recorrido</b>

269
00:32:52,398 --> 00:32:54,398
<b>Estoy practicando un poco antes de obtener mi licencia</b>

270
00:32:54,422 --> 00:32:58,122
<b>- recurso.
- pero realmente no me gusta salir con la gente
que no tienen licencia de conducir

271
00:32:58,146 --> 00:33:02,146
Ya casi es hora de comer
- ahora no hay nadie en la calle, todos están comiendo</b></font>

272
00:33:07,460 --> 00:33:09,460
<b>Vale, ¿estás seguro de que no quieres venir?</b>

273
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
<b>espera... espera</b>

274
00:33:25,700 --> 00:33:46,300
<u><b>llamado a la oración desde diferentes mezquitas.</b></u>

275
00:33:53,589 --> 00:33:57,689
<b>- ¿Hola, Yuri?
- Oye, Yuri, estás en buena compañía. ¿eh?</b>

276
00:33:57,713 --> 00:33:59,713
<b>siempre</b>

277
00:34:08,750 --> 00:34:11,650
<b>- ¿Gran gira o pequeña gira?
- gran gira</b></font>

278
00:34:17,189 --> 00:34:19,789
<b>- ponte el cinturón de seguridad
- Oye, ¿estás loco?</b>

279
00:36:30,700 --> 00:36:32,900
<b>- ¿Ahora la licencia?
- seguro que lo lograrás

280
00:36:50,750 --> 00:36:53,050
<b>la carrera fue realmente genial</b>

281
00:36:55,520 --> 00:36:58,120
<b>-¿Te quedarás conmigo?
- no, no puedo</b>

282
00:37:01,030 --> 00:37:05,330
<b>- ¿Estás bromeando... ja?
amigos que pronto aparecerán</b>

283
00:37:05,354 --> 00:37:07,854
<color de fuente="
ir. tengo clase de matematicas

284
00:37:08,520 --> 00:37:10,520
<b>aula de matemática</b>

285
00:37:10,544 --> 00:37:12,544
<b>Pensé que eras literario</b>

286
00:37:15,200 --> 00:37:18,000
<b>juegas en serio porque tienes miedo de quedarte</b>

287
00:37:18,350 --> 00:37:20,350
<b>oh si, estoy temblando</b>

288
00:37:26,478 --> 00:37:28,478
<b>Bueno, tengo que irme</b>

289
00:37:49,030 --> 00:37:51,930
<b>-puta merda, está na frente da
mi casa
- oh, sí, el lugar es tuyo</b></font>

290
00:37:51,954 --> 00:37:56,454
<b>- eres realmente estúpido, enciende el auto
- ¿Quién es este chico guapo?</b>

291
00:37:58,715 --> 00:38:00,715
<b>Mierda, él es mi profesor de matemáticas</b>

292
00:38:01,500 --> 00:38:03,700
<b>oye no te voy a decir la cara que puso</b>

293
00:38:06,988 --> 00:38:08,988
<b>Buenas noches Ghita</b>

294
00:38:46,315 --> 00:38:54,115
<b>♪ Tengo dos putas. Ninguno quiere follarse el uno al otro ♪
♪ Llama a Fátima, su culo es grande como un cuartel ♪</b>

295
00:38:57,500 --> 00:39:06,100
<color de fuente="

296
00:39:50,106 --> 00:39:52,106
<b>¿Dónde están tus padres?</b>

297
00:39:53,000 --> 00:39:55,300
<b>si quieres, puedes hacerle compañía</b>

298
00:39:55,324 --> 00:39:58,824
<b>no, hoy estuvo en buena compañía</b>

299
00:39:58,848 --> 00:40:00,848
<b>hola, ¿qué pasó?</b>

300
00:40:00,872 --> 00:40:02,772
<b>oye, no cambies de tema</b>

301
00:40:02,838 --> 00:40:13,438
<b>hizo el total, el coche, la carrera, la música y la chica</b>

302
00:40:13,462 --> 00:40:15,462
<color de fuente="

303
00:40:15,486 --> 00:40:17,486
<b>ghita, si si si</b>

304
00:40:22,875 --> 00:40:26,975
<b>- ¿Estás saliendo con mujeres marroquíes ahora?
- somos todos marroquinos aqui</b>

305
00:40:26,999 --> 00:40:30,299
<b>cuidado, es una chica como mi hermana</b>

306
00:40:39,840 --> 00:40:41,840
<b>buenas noches, hace calor esta noche</b>

307
00:40:43,640 --> 00:40:47,340
<b>-¿Cómo vas?
- ¿Está bien y tú?</b>

308
00:40:48,899 --> 00:40:50,899
<color de fuente="

309
00:41:18,660 --> 00:41:20,360
<b>-mi amigo
- ¿Sí, mi hermano?</b>

310
00:41:20,384 --> 00:41:22,384
<b>- escucha
- ¿sí?</b>

311
00:41:22,408 --> 00:41:24,408
<b>Estamos cansados ​​de fumar.</b>

312
00:41:24,432 --> 00:41:26,432
<b>aquí solo hay humo</b>

313
00:41:26,456 --> 00:41:31,556
<b>mis primos en París tienen
Cosas que los vuelven locos, hermano.

314
00:41:31,580 --> 00:41:34,380
<b>- es humo multiplicado por 10 veces
-pero ¿qué es eso?</b>

315
00:41:34,704 --> 00:41:39,004
<color de fuente="
- pero es una mierda hijo, no lo toques</b>

316
00:41:39,499 --> 00:41:41,499
<b>no lo toques, es como veneno</b>

317
00:41:48,877 --> 00:41:57,777
¿Adónde vas? tienes el ojo puesto en la pequeña ghita, la besaste... la llevaste a la carrera contigo... ya sabes</b>

318
00:42:04,700 --> 00:42:06,700
<b>bastardo, vete</b>

319
00:42:11,789 --> 00:42:14,189
<b>joder, pero este te rompió... nunca te había visto así</b>

320
00:42:15,141 --> 00:42:17,441
<color de fuente="

321
00:42:17,465 --> 00:42:19,665
<b>- ¡¡Quiero detalles!!
- nada de especial</b>

322
00:42:19,689 --> 00:42:24,289
<b>nada de especial? Acredito que
la pasión es vida, de eso no hablamos...</b>

323
00:42:24,313 --> 00:42:27,513
Maldita sea, pero realmente eres
solo una boca grande

324
00:42:27,537 --> 00:42:33,837
<b>-¡No, pero está bien, Sofía!
-Ojo, el negocio de los judíos es despojar a los árabes</b>

325
00:42:33,861 --> 00:42:35,161
<color de fuente="

326
00:42:35,185 --> 00:42:37,985
<b>- dime, ¿crees que le gusto?
- No sé nada</b>

327
00:42:39,140 --> 00:42:41,140
<b>Sofía eres aburrida</b>

328
00:42:42,500 --> 00:42:44,700
<b>Sofía, ¿qué está pasando?</b>

329
00:42:48,157 --> 00:42:54,557
<b>Me quedaré aquí después de mi licenciatura,
Ya no iré a París contigo, estamos realmente en problemas.

330
00:42:55,517 --> 00:42:56,817
<b>pero no es posible</b>

331
00:42:56,840 --> 00:43:03,640
<color de fuente="
financiera y no puedo ir al extranjero</b>

332
00:43:03,664 --> 00:43:06,564
<b>Es temporal, pasará Sofía, no te preocupes</b>

333
00:43:06,588 --> 00:43:14,088
<b>pero me ves aquí en la universidad con los marroquíes, nos odian, ni siquiera hablo bien árabe</b>

334
00:43:14,112 --> 00:43:16,512
<b>en este país cuando no tienes
más dinero ya no existes</b>

335
00:43:16,536 --> 00:43:18,536
<color de fuente="

336
00:43:18,560 --> 00:43:21,460
<b>No, pero perderá los estribos cuando se entere</b>

337
00:43:22,899 --> 00:43:27,899
<b>Se acabaron las vacaciones en París, se acabó todo esto</b>

338
00:43:29,678 --> 00:43:31,678
<b>- vamos, dame el teléfono
- No he terminado.</b>

339
00:43:31,702 --> 00:43:34,502
<b>¿Cómo es que no terminé?
has estado hablando durante 2 horas</b>

340
00:43:34,526 --> 00:43:37,026
<b>¿Me darás ese número de teléfono? ¿sí o no?
- ¡apártate de mi camino!</b></font>

341
00:43:37,050 --> 00:43:41,450
<b>Te lo juro si no me das tu número de teléfono
Voy a causar un escándalo, voy a cortar la línea.

342
00:43:41,474 --> 00:43:44,174
<b>- Te dejo ahora, me irrita
- dado</b>

343
00:43:44,198 --> 00:43:46,698
<b>¿y no dices nada?
si, si, lo juro</b>

344
00:43:48,640 --> 00:43:50,640
<b>mantener</b>

345
00:44:10,840 --> 00:44:11,940
<b>Dime...</b>

346
00:44:12,744 --> 00:44:14,944
<b>¿Conoces ghita, donde trabaja tu prima?</b>

347
00:44:14,968 --> 00:44:19,168
<color de fuente="
trabaja con ellos. desde que nació ghita

348
00:44:19,192 --> 00:44:30,292
<b>- ¿Cómo es su familia?
- están en textiles... tal vez o en importación y exportación</b>

349
00:44:30,316 --> 00:44:32,616
<b>¡No te pedí que me hicieras un informe policial!</b>

350
00:44:32,640 --> 00:44:42,040
<b>No entiendo a dónde quieres llegar con esto,
así puedo decirte lo que estás buscando</b>

351
00:44:42,064 --> 00:44:44,064
<color de fuente="

352
00:44:44,088 --> 00:44:46,088
<b>¿ya no quieres ayudarme?</b>

353
00:44:46,728 --> 00:44:49,328
<b>no, estoy cansado, quiero ver la tele</b>

354
00:44:49,352 --> 00:44:55,352
<b>vale, lo haré yo mismo, ya estoy acostumbrado</b>

355
00:46:06,880 --> 00:46:08,880
<b>¿Te llamamos más tarde?</b>

356
00:46:17,045 --> 00:46:19,045
<b>- Sr. Lahcen, ¿se encuentra bien?
- ¿Y estás bien?</b>

357
00:46:41,037 --> 00:46:44,237
<color de fuente="

358
00:46:45,355 --> 00:46:47,355
<b>¡Escúchame! Nadie toca el teléfono, ¿entiendes?</b>

359
00:47:52,750 --> 00:47:54,750
<b>¿Quién es el más molesto?</b>

360
00:47:54,774 --> 00:47:57,174
<b>Lina, amiga da Madame, do banco</b>

361
00:47:57,198 --> 00:47:59,198
<b>gracias a Dios es Ramadán</b>

362
00:47:59,222 --> 00:48:02,622
<b>si no fuera por el Ramadán ella
bebe y coquetea con todo lo que se mueve

363
00:48:02,918 --> 00:48:04,918
<color de fuente="

364
00:48:08,675 --> 00:48:10,675
<b>vamos lá, lahcen, dance comigo</b>

365
00:48:23,158 --> 00:48:25,958
<b>Te dije que siguieras adelante, que trabajar</b>

366
00:48:32,430 --> 00:48:34,430
<b>¡dame la menta!</b>

367
00:48:34,454 --> 00:48:37,154
<b>Parece que te estás divirtiendo mucho.</b>

368
00:48:39,589 --> 00:48:42,289
<b>- eh mao, ¿dónde estabas?
- jugamos al fútbol con Amine</b>

369
00:48:44,878 --> 00:48:49,278
<b>- ¿Quién está ahí esta noche?
- familia y amigos. casi todos están invitados</b></font>

370
00:48:49,281 --> 00:48:50,881
<b>- ¿Adónde vas?
- a mi habitación</b>

371
00:48:50,905 --> 00:48:52,105
<b>¿Dirás tu oración?</b>

372
00:48:52,129 --> 00:48:54,129
<b>¿Dejarás de seguirme?</b>

373
00:48:55,355 --> 00:48:57,355
<b>- ¿Te quedarás?
- Sí</b>

374
00:49:04,758 --> 00:49:07,258
<b>Está bien, me vas a dejar
en paz? sal de mi habitación</b>

375
00:49:08,600 --> 00:49:11,000
<color de fuente="

376
00:49:32,358 --> 00:49:34,858
<b>si dicen algo sobre los periódicos marroquíes.</b>

377
00:49:48,150 --> 00:49:50,950
Oye, ¿sabes qué? la abuela se orinó en los pantalones</b>

378
00:49:51,174 --> 00:49:56,474
<b>- oh no
-Sí, estaba con mis primos.
encontramos una rana muerta

379
00:49:56,498 --> 00:50:03,298
<b>lo tomamos y lo ponemos en una caja y luego
colocamos em papel de presente para ela.</b>

380
00:50:03,322 --> 00:50:13,422
<color de fuente="

381
00:50:13,446 --> 00:50:15,446
<b>hazlo de nuevo, hazlo de nuevo</b>

382
00:50:29,640 --> 00:50:31,640
<b>-¿Eh, mao?
- O que ?</b>

383
00:50:31,664 --> 00:50:33,664
<b>¿Puedes decirles a mis padres que saldré contigo el sábado?</b>

384
00:50:33,688 --> 00:50:34,888
<b>- Por que ?</b>

385
00:50:34,912 --> 00:50:39,512
<b>porque no aceptan salir a una fiesta
porque obtuve mi licenciatura este año</b></font>

386
00:50:39,536 --> 00:50:41,036
<b>y si digo que estoy contigo, lo aceptan.</b>

387
00:50:41,060 --> 00:50:43,660
<b>Bueno, tienen razón, necesitas
céntrate en tu licenciatura</b>

388
00:50:43,684 --> 00:50:45,884
<b>pero no me vas a sermonear</b>

389
00:50:45,908 --> 00:50:48,808
<b>no, pero no cuentes conmigo para cubrirte</b>

390
00:50:50,477 --> 00:50:52,477
<b>¿Qué?</b>

391
00:50:52,680 --> 00:50:54,880
<color de fuente="

392
00:51:29,189 --> 00:51:31,689
<b>Vamos meninas, vamos
a la casa de un amigo

393
00:51:31,713 --> 00:51:33,713
<b>nos vamos a divertir mucho</b>

394
00:51:43,629 --> 00:51:45,629
<b>¿Qué quieres de nuevo? ¿Viste la hora?</b>

395
00:51:45,653 --> 00:51:47,653
<b>- mira lo que traigo para ti
- ¿De quién son estas chicas?</b>

396
00:51:47,677 --> 00:51:49,677
<b>la habitación de tus padres, por favor</b>

397
00:51:49,701 --> 00:51:51,701
<color de fuente="
¿Quieres follártelos a los dos?</b>

398
00:51:51,725 --> 00:51:54,725
<b>- no, te traeré uno
- Yo no pedí esto, mierda</b>

399
00:51:54,749 --> 00:51:56,749
<b>Espera, no tienes que follarla</b>

400
00:51:56,773 --> 00:52:04,073
¿Puedes hacer otras cosas? Qué ?
¿No te gusta ella? Hagamos un intercambio, ¿te doy el mío?</b>

401
00:52:04,097 --> 00:52:07,997
¿Es por el ghita?
pero no... no quiero, eso es todo.</b>

402
00:52:08,021 --> 00:52:13,021
<color de fuente="

403
00:52:13,045 --> 00:52:15,045
<b>No me digas que es por ella.</b>

404
00:52:15,069 --> 00:52:18,169
<b>Imagina a tus padres sabiendo que tú
trae a casa a una chica árabe.</b>

405
00:52:18,680 --> 00:52:23,280
<b>eh youri, tranquilízame, te estás divirtiendo, nada serio. !</b>

406
00:52:23,880 --> 00:52:26,180
<b>Pues sí, nada grave... me estoy divirtiendo</b>

407
00:52:26,524 --> 00:52:29,424
<color de fuente="

408
00:52:29,448 --> 00:52:30,848
<b>adelante</b>

409
00:52:30,872 --> 00:52:32,872
<b>Prometo que lo haré rápido</b>

410
00:52:33,238 --> 00:52:34,938
<b>dime ¿qué hago con esta chica?</b>

411
00:52:35,062 --> 00:52:37,062
<b>No lo sé, enséñale la casa.</b>

412
00:52:41,800 --> 00:52:48,000
<b>-dime que debo hacer con él, no me llamó
- ghita en serio, ¿realmente te gusta?</b></font>

413
00:52:48,024 --> 00:52:51,424
<b>pero obviamente me gusta, soy
soñando con él durante una semana</b>

414
00:52:51,448 --> 00:52:53,048
<b>Bueno, toma tu teléfono y llámalo.</b>

415
00:52:53,278 --> 00:52:56,178
<b>- ¿viste la hora? es demasiado tarde
- pero no hay nadie en su casa</b>

416
00:52:56,202 --> 00:53:00,702
<b>- ¿Crees que debería llamarlo?
 -si, haz lo que tu corazón dice</b>

417
00:53:00,726 --> 00:53:03,526
<color de fuente="
- y me vuelves a llamar</b>

418
00:53:03,550 --> 00:53:05,550
<b>espera espera no tengo su número</b>

419
00:53:10,478 --> 00:53:13,178
<b>- gracias, me salvaste la vida.
- buena suerte, eh</b>

420
00:54:13,387 --> 00:54:17,587
<b>más, más, delicioso, no pares, más</b>

421
00:54:57,758 --> 00:54:59,758
<b>Maldita sea, este es molesto</b>

422
00:55:05,555 --> 00:55:08,055
<b>Mike, ¿qué hiciste con el teléfono?</b>

423
00:55:11,517 --> 00:55:14,617
<color de fuente="
No toqué tu teléfono

424
00:55:17,789 --> 00:55:25,989
<b>-¿Por qué tocaste el teléfono? ¿Estás bromeando?
-no es real no lo toqué lo juro</b>

425
00:55:26,400 --> 00:55:29,100
<b>- Bueno, dime, ¿estuvo bien o qué?
- Sí, estuvo excelente</b>

426
00:55:34,960 --> 00:55:39,860
<b>aquí está ghita, sólo lo bueno y
últimas películas que os traigo</b>

427
00:55:39,884 --> 00:55:44,584
<b>Esta es una película magnífica,
tienes que ver las acrobacias.</b></font>

428
00:55:44,608 --> 00:55:47,708
<b>¿Este?
Sí, esta película es muy buena.

429
00:55:47,732 --> 00:55:50,232
<b>ahí está, mira</b>

430
00:55:50,256 --> 00:55:52,256
<b>no está mal, ¿y el otro?</b>

431
00:55:52,280 --> 00:55:55,880
<b>- es una película de guerra de Indochina
- ¿Y éste?</b>

432
00:55:55,904 --> 00:56:00,204
<b>una historia de amor, pero tú
¡¡No me gustan las historias de amor!!</b>

433
00:56:00,328 --> 00:56:02,128
<b>No quiero hablar con este tipo.</b>

434
00:56:02,452 --> 00:56:04,652
<color de fuente="
- no quiero

435
00:56:04,676 --> 00:56:06,676
<b>Hola ghita, ¿vienes?</b>

436
00:56:09,330 --> 00:56:11,530
<b>ella no quiere hablar contigo</b>

437
00:56:11,554 --> 00:56:13,554
<b>¿Qué pasó, tú?
¿Estás enojado conmigo?</b>

438
00:56:15,789 --> 00:56:17,989
<b>hay ghita, estoy hablando con
tú, ¿eres sordo o qué?</b>

439
00:56:18,013 --> 00:56:21,913
Escúchame, es tu vida, hazlo.
lo que quieras, no me importa</b>

440
00:56:21,937 --> 00:56:24,337
<color de fuente="
algo entre nosotros si nos besamos</b>

441
00:56:24,361 --> 00:56:26,461
<b>Espera, ¿qué pasó?
No sé de qué estás hablando

442
00:56:26,485 --> 00:56:28,485
<b>No sé a qué juegas, pero no me gusta</b>

443
00:56:28,509 --> 00:56:30,509
<b>En serio, ¿no sé de qué estás hablando?</b>

444
00:56:31,154 --> 00:56:33,154
<b>¿Te gustó anoche en casa?</b>

445
00:56:35,789 --> 00:56:37,789
<b>¿Fuiste tú quien llamó?</b>

446
00:56:39,789 --> 00:56:41,789
<color de fuente="
Fue ese idiota de Mike</b>

447
00:56:41,813 --> 00:56:43,813
<b>fácil culpar os amigos</b>

448
00:56:43,837 --> 00:56:47,537
<b>Te juro que trajo una niña y lo dejé en el cuarto de mis padres</b>

449
00:56:48,320 --> 00:56:50,320
<b>¿Cómo quieres que te crea?</b>

450
00:56:50,344 --> 00:56:52,644
<b>si te mentiera no estaría aquí</b>

451
00:56:52,668 --> 00:56:55,768
<b>- ¿Y quién es la chica que gritó?
- pero no lo sé...</b></font>

452
00:56:55,792 --> 00:56:58,792
<b>Escucha, lo juro por mi vida,
por la vida de toda mi familia</b>

453
00:57:01,715 --> 00:57:03,715
<b>jurar por la torá de Israel</b>

454
00:57:05,438 --> 00:57:07,438
<b>si quieres..en la torá de Israel</b>

455
00:57:07,462 --> 00:57:08,962
<b>No. dice la frase completa.</b>

456
00:57:09,186 --> 00:57:11,686
<b>Juro por la Torá de Israel que no fui yo</b>

457
00:57:14,350 --> 00:57:16,350
<b>¿ENTONCES? ¿Vienes?</b>

458
00:57:16,374 --> 00:57:18,374
<color de fuente="

459
00:57:18,398 --> 00:57:20,398
<b>vamos los dos a la playa</b>

460
00:57:21,950 --> 00:57:23,950
<b>vamos lá</b>

461
00:58:31,560 --> 00:58:33,560
<b>- Hola Mina, ¿estás bien?
- Estoy bien</b>

462
00:58:33,584 --> 00:58:34,384
<b>ghita, ¿está ahí?</b>

463
00:58:34,508 --> 00:58:36,808
<b>- Creo que está fuera. pero entra.
- está bien</b>

464
00:58:58,040 --> 00:59:00,040
<b>hola asma</b>

465
00:59:00,064 --> 00:59:02,064
<color de fuente="

466
00:59:03,238 --> 00:59:05,238
<b>¿Cómo te va?
¿Y tú?</b>

467
00:59:05,262 --> 00:59:09,462
<b>- ghita ¿no está en tu casa?
- humm</b>

468
00:59:09,486 --> 00:59:13,286
<b>Está bien, no vale la pena,
Averiguaré adónde fue

469
00:59:13,310 --> 00:59:15,310
<b>pero ella dijo que viniera a las 4pm</b>

470
00:59:15,734 --> 00:59:18,634
<b>Bueno, espérala unos minutos.
minutos mientras ella regresa

471
00:59:18,658 --> 00:59:21,058
<color de fuente="

472
00:59:27,359 --> 00:59:29,559
<b>-¿Estás ayunando?
-Claro</b>

473
00:59:30,699 --> 00:59:38,699
<b>No hay nadie que ayune en Ramadán
nesta casa, bando de incrédulos.</b>

474
00:59:38,723 --> 00:59:41,223
<b>Estoy ayunando en Ramadán... pero no tengo derecho a juzgar a los demás.</b>

475
00:59:41,247 --> 00:59:43,547
<b>pero no ayunaste antes</b>

476
00:59:45,560 --> 00:59:46,960
<b>y la licenciatura,
¿Estás bien preparado?</b>

477
00:59:46,984 --> 00:59:48,484
<color de fuente="
- Es bueno</b>

478
00:59:48,508 --> 00:59:50,708
<b>- ¿Qué haces a continuación?
- Voy a hacer medicina</b>

479
00:59:50,732 --> 00:59:55,332
<b>-ah, sí, ¿te quedas en Marruecos?
-Sí, mis padres no pueden permitirse el lujo de enviarme al extranjero</b>

480
00:59:55,356 --> 00:59:57,356
<b>Oh, no lo sabía</b>

481
00:59:59,560 --> 01:00:06,060
<b>- además, esto es bueno
- sí, si tienes barba</b>

482
01:00:10,760 --> 01:00:18,060
<color de fuente="

483
01:00:40,558 --> 01:00:42,558
<b>bien... ¿vienes?</b>

484
01:00:45,076 --> 01:00:46,576
<b>¿Qué pasa?</b>

485
01:00:46,600 --> 01:00:49,200
<b>Eso es lo que te gusta, desnudarte.
¿Mujeres marroquíes?</b>

486
01:00:50,789 --> 01:00:51,689
<b>¿quién te dijo eso?</b>

487
01:00:51,713 --> 01:00:53,713
<b>No lo sé. solo quiero decir</b>

488
01:00:55,075 --> 01:00:57,075
<b>-¿Tienes miedo?
-no</b>

489
01:00:58,899 --> 01:01:02,199
<color de fuente="
- No, dije</b>

490
01:01:02,223 --> 01:01:04,823
<b>Debería haberme quedado
casa y vi esas cintas.</b>

491
01:01:04,847 --> 01:01:07,747
<b>sus modales son como los
otros, no entiendes nada</b>

492
01:01:07,771 --> 01:01:10,071
<b>pero ¿quién me aseguró que tú
No eras tú quien hablaba por teléfono ayer

493
01:01:10,095 --> 01:01:13,595
<b>Entonces, ¿qué estás pensando? Tú
¿Crees que te traje aquí para tener sexo?</b></font>

494
01:01:15,589 --> 01:01:18,689
<b>Si te traje aquí es porque
quiero estar contigo cara a cara

495
01:01:19,830 --> 01:01:21,830
<b>ahora si no quieres, vámonos</b>

496
01:01:21,854 --> 01:01:24,554
<b>Espera. Lo siento. esto
no era mi intencion

497
01:01:25,550 --> 01:01:32,650
<b>Solo quiero que las cosas vayan bien
justo entre nosotros... ¿entiendes?</b>

498
01:01:39,440 --> 01:01:41,440
<b>Esto también es importante para mí.</b>

499
01:01:41,718 --> 01:01:44,318
<color de fuente="
dile eso a todas las chicas

500
01:01:45,038 --> 01:01:47,038
<b>Bueno, vamos, no lo hagamos.
quedarse en el coche toda la noche</b>

501
01:01:47,062 --> 01:01:49,062
<b>- ¿Me culpas?
- pero no, no te culpo</b>

502
01:01:49,086 --> 01:01:55,686
<b>ven que te llevaré para que no te ensucies los pies</b>

503
01:02:03,558 --> 01:02:07,058
<b>- ¿Qué te interesa de mí?
- No lo sé.</b>

504
01:02:07,082 --> 01:02:09,082
<color de fuente="

505
01:02:23,358 --> 01:02:25,558
<b>- ¿Quieres algo de beber?
- no gracias</b>

506
01:02:35,876 --> 01:02:38,176
<b>¿Vienes aquí a menudo?</b>

507
01:02:43,515 --> 01:02:46,215
<b>durante esta época do ano
aquí nadie te molesta

508
01:02:46,239 --> 01:02:49,039
<b>solo hay pescadores.. y muy chulos</b>

509
01:02:52,318 --> 01:02:56,818
<b>- ¿Tienes toallas?
- ¿Por qué? ¿quieres nadar? ghita.. ?</b>

510
01:03:33,715 --> 01:03:35,715
<color de fuente="

511
01:03:35,739 --> 01:03:43,439
<b>No lo sé. mis padres quieren ir a
Estados Unidos.. No conozco a nadie allí</b>

512
01:03:44,768 --> 01:03:46,768
<b>¿Por qué quieren ir allí?</b>

513
01:03:47,560 --> 01:03:49,860
<b>Desde la guerra del Golfo, tienen miedo</b>

514
01:03:51,060 --> 01:03:53,060
<b>¿y tú? ¿Qué vas a hacer?</b>

515
01:03:54,577 --> 01:03:56,577
<b>No lo sé</b>

516
01:04:00,000 --> 01:04:02,500
<color de fuente="

517
01:04:26,060 --> 01:04:28,460
<b>Fui a tu casa, no te encontré</b>

518
01:04:30,450 --> 01:04:32,450
<b>no vuelvas a hacer eso</b>

519
01:04:32,474 --> 01:04:39,274
<b>lo siento, tuve la oportunidad de no estar
desperdiciado.. en fin, estabas con mao</b>

520
01:04:39,298 --> 01:04:42,098
<b>- y te besaste
- ¿Estás loco? mao es tu hermano

521
01:04:42,122 --> 01:04:44,822
¿Así que lo que? no quieres
tenerme como cuñada</b></font>

522
01:04:45,046 --> 01:04:48,146
<b>dime la verdad?
¿Dormieron juntos?</b>

523
01:04:49,127 --> 01:04:51,127
<b>Vamos, cuéntanos...</b>

524
01:04:51,151 --> 01:04:53,151
<b>¿pero decir qué?</b>

525
01:04:53,175 --> 01:04:55,975
<b>pero no lo sé!! ¿Lo has visto desnudo?</b>

526
01:05:19,660 --> 01:05:21,660
<b>Eso significa que lo hiciste entonces...</b>

527
01:05:21,684 --> 01:05:24,284
<b>pero no, no hicimos nada...
estuvimos atrapados toda la noche</b>

528
01:05:24,308 --> 01:05:26,308
<color de fuente="

529
01:05:28,720 --> 01:05:31,220
<b>- ¿Has iniciado las revisiones?
- un poco</b>

530
01:05:33,078 --> 01:05:37,878
<b>- Necesitas darme una lección.
- No me importa, es el mismo coeficiente para geo y filosofía</b>

531
01:05:37,902 --> 01:05:39,902
<b>y tú, Sofía, ¿has empezado?</b>

532
01:05:44,600 --> 01:05:50,900
<b>Tengo algo que decirte. eres
invitado a mi boda el 5 de julio</b>

533
01:05:54,430 --> 01:05:56,830
<color de fuente="

534
01:05:57,760 --> 01:06:00,960
<b>pero espera, Sophia, yo no
Entiendo . ¿Qué pasa?</b>

535
01:06:01,035 --> 01:06:05,235
<b>- ¿realmente lo amas?
- no tienes nada que entender, me voy a casar, eso es todo</b>

536
01:06:05,259 --> 01:06:09,259
<b>pero detente, Sophia, no son tus padres.
Quien se casará con Mehdi, eres tú.</b>

537
01:06:09,283 --> 01:06:11,883
<b>Te lo juro. lo pensé cuidadosamente

538
01:06:22,718 --> 01:06:25,418
<color de fuente="

539
01:06:25,442 --> 01:06:27,442
<b>Vale, no hay problema</b>

540
01:06:30,280 --> 01:06:33,780
<b>¿Has visto al chico nuevo en
tu hermana? te ganó en el fútbol</b>

541
01:06:34,004 --> 01:06:36,504
<b>deja de decir tonterías y lárgate de aquí</b>

542
01:06:37,230 --> 01:06:40,230
<b>perra, no te metas en esto, ¿de acuerdo?</b>

543
01:06:40,254 --> 01:06:42,254
¿No lo sabes? Él no lo sabe...</b>

544
01:06:42,278 --> 01:06:44,878
<color de fuente="

545
01:06:44,902 --> 01:06:46,902
<b>pero eres un hijo de puta</b>

546
01:06:46,926 --> 01:06:48,926
<b>Oye, ¿tú también quieres follártela?</b>

547
01:06:48,950 --> 01:06:50,950
<b>pero ya se ha hecho antes.</b>

548
01:06:53,518 --> 01:06:55,718
<b>eso es por las tonterías que salen de tu boca</b>

549
01:07:00,678 --> 01:07:03,578
<b>Creo que has cambiado, hijo
perra, pero sigues siendo la misma

550
01:07:18,189 --> 01:07:20,189
<color de fuente="

551
01:07:25,010 --> 01:07:27,310
<b>eso es todo... has vuelto
¿Conduciendo de nuevo?</b>

552
01:07:28,830 --> 01:07:30,830
<b>¿¿Qué te pasa??</b>

553
01:07:30,854 --> 01:07:32,854
<b>¿Estás loco?</b>

554
01:07:35,278 --> 01:07:43,278
<b>sal del auto.. sal.. joder, sal</b>

555
01:08:29,118 --> 01:08:31,618
<b>Gracias a Dios. El Ramadán ha terminado.</b>

556
01:08:31,642 --> 01:08:33,642
<b>El trabajo se reanudará normalmente</b>

557
01:08:33,666 --> 01:08:37,366
<color de fuente="
debería haber matado a alguien

558
01:08:40,230 --> 01:08:43,930
<b>mao, acabo de colgar con el
director del club. tuviste una pelea allí

559
01:08:43,954 --> 01:08:46,354
<b>-¿Qué es eso?
- nada de especial</b>

560
01:08:46,378 --> 01:08:50,378
Ya hemos hablado de esto. I
ya no quiero tus problemas

561
01:08:50,402 --> 01:08:54,202
<b>- pero no es él. es por culpa de un idiota
- porque eras su novia</b>

562
01:08:54,226 --> 01:08:55,626
<color de fuente="

563
01:08:55,850 --> 01:08:57,850
<b>¿Qué te pasa otra vez?</b>

564
01:08:57,874 --> 01:08:59,874
<b>es tu hija ahí afuera</b>

565
01:09:01,318 --> 01:09:04,018
<b>y alcohol y porros con tus amigos.</b>

566
01:09:04,042 --> 01:09:06,542
<b>y la niña sale de la casa a las
noche de fiesta contigo</b>

567
01:09:06,566 --> 01:09:08,566
<b>sea como sea, no lo haces
¡Tienes derecho a decir eso!</b>

568
01:09:08,590 --> 01:09:11,090
<color de fuente="
- un judío</b>

569
01:09:11,114 --> 01:09:12,414
<b>Youri bancotri</b>

570
01:09:12,538 --> 01:09:14,738
<b>¿Me pegaste y luego te volviste racista?</b>

571
01:09:14,762 --> 01:09:16,762
<b>pero estás a punto de perder los estribos</b>

572
01:09:16,786 --> 01:09:19,086
<b>- vuelve aquí
- eres un idiota</b>

573
01:09:19,110 --> 01:09:26,210
<b>inmediatamente... Aún no he terminado contigo... pero
Estoy empezando a ver la basura en tus historias.

574
01:09:31,718 --> 01:09:33,718
<color de fuente="

575
01:09:33,742 --> 01:09:36,742
<b>pobre ghita,
tiene que ser algo serio

576
01:09:37,918 --> 01:09:39,918
<b>Mina, Lahcen</b>

577
01:09:44,760 --> 01:09:49,160
<b>A partir de hoje. mina
le quitas el teléfono

578
01:09:49,184 --> 01:09:51,184
<b>lahcen te la llevas
da escola para casa.</b>

579
01:09:51,208 --> 01:09:54,908
<b>Si descubrí lo que escondes
algo sobre mí, te despedirían.</b>

580
01:09:54,932 --> 01:09:56,432
<color de fuente="
- sí señor.</b>

581
01:09:56,456 --> 01:09:58,456
<b>Vuelve a tu trabajo.</b>

582
01:09:58,480 --> 01:10:02,480
<b>- pero debo casarme, así estarás en paz.
- Es por tu bien, ghita.</b>

583
01:10:02,504 --> 01:10:05,104
<b>cállate, no hice nada malo</b>

584
01:10:06,030 --> 01:10:08,730
<b>No maté a un niño en la carretera</b>

585
01:10:09,835 --> 01:10:11,735
<b>- fue un accidente.
- ¿O ciudad natal?</b>

586
01:10:11,759 --> 01:10:13,759
<color de fuente="

587
01:10:13,783 --> 01:10:16,083
<b>estabas completamente
borracho, conducías a 200</b>

588
01:10:16,107 --> 01:10:19,107
<b>Esto no es real. ni siquiera sabes sobre
quien esta hablando. así que cállate</b>

589
01:10:19,131 --> 01:10:24,431
<b>pero por suerte papá tiene un brazo largo... y tenía
pagar a la familia del niño para que mantenga la boca cerrada

590
01:10:24,455 --> 01:10:27,955
<color de fuente="

591
01:10:27,979 --> 01:10:30,379
<b>cuanto pagaste para que Mao no estuviera en la carcel</b>

592
01:10:30,403 --> 01:10:32,403
<b>ghita, estás yendo demasiado lejos...</b>

593
01:10:32,427 --> 01:10:35,827
<b>ya conoces a Mao... No necesito
de religión para dormir en paz..</b>

594
01:10:35,851 --> 01:10:40,151
<b>Nos tratas como a incrédulos... pero el Islam de tu padre es hermoso</b>

595
01:10:56,589 --> 01:10:58,589
<color de fuente="

596
01:11:02,360 --> 01:11:07,360
<b>Estás muy sucio, pareces espagueti.</b>

597
01:11:12,518 --> 01:11:15,018
<b>Esos pechos, ¡qué lindos!</b>

598
01:11:15,042 --> 01:11:17,642
<b>Dios me los guarde</b>

599
01:11:19,158 --> 01:11:21,158
<b>no dejes que nadie toque...</b>

600
01:11:22,960 --> 01:11:26,960
<b>Ya no soy una niña... he crecido</b>

601
01:11:27,184 --> 01:11:28,784
<b>¡Felicitaciones!</b>

602
01:11:29,208 --> 01:11:30,708
<color de fuente="

603
01:11:30,732 --> 01:11:32,732
<b>entonces, ¿quién es este chico?</b>

604
01:11:32,756 --> 01:11:34,756
<b>no lo conoces</b>

605
01:11:35,080 --> 01:11:46,180
<b>así que ten cuidado. cuando el
¡La abeja recoge todo el néctar y vuela!</b>

606
01:11:46,204 --> 01:11:48,204
<b>él? el es diferente</b>

607
01:11:50,040 --> 01:11:52,440
<b>no, solo eres tú quien tiene un gran corazón</b>

608
01:11:52,464 --> 01:11:56,564
<b>Dime, creo que lo amo
muy... ¿cómo puedo verlo?</b></font>

609
01:11:56,588 --> 01:12:00,588
<b>Primero hay que tener paciencia</b>

610
01:12:00,612 --> 01:12:04,012
En segundo lugar, mi niña,
tienes que tomarlo en serio

611
01:12:04,036 --> 01:12:06,036
<b>y estudia mucho para obtener tu título de licenciatura</b>

612
01:12:10,318 --> 01:12:13,518
<b>Dios mío te proteja mi niña</b>

613
01:12:52,189 --> 01:12:55,889
<b>- Te he estado esperando durante mucho tiempo.
- cállate, mis padres acaban de regresar</b>

614
01:14:35,640 --> 01:14:38,340
<color de fuente="

615
01:14:44,035 --> 01:14:45,635
<b>dame esta botella.</b>

616
01:14:50,920 --> 01:14:54,120
<b>Te lo dije Youri, los árabes
No fueron hechos para nosotros.</b>

617
01:15:00,478 --> 01:15:02,378
<b>ah, droga, vamos nos acalmar</b>

618
01:15:02,402 --> 01:15:04,402
<b>pero ¿cómo esperas?
¿Salgo con un chico así?</b>

619
01:15:04,426 --> 01:15:06,426
<b>es mi amigo, maldita sea</b>

620
01:15:07,020 --> 01:15:09,320
<color de fuente="

621
01:15:22,319 --> 01:15:26,419
<b>-¿Qué estás haciendo? ¿es mi casa?
- ve a tu casa. hemos terminado aquí</b>

622
01:15:26,443 --> 01:15:33,343
<b>- pero espera, la noche apenas comienza
- Baja las escaleras y vete a dormir. se acabó</b>

623
01:16:32,430 --> 01:16:34,530
<b>¿Por qué no vienes conmigo a París?</b>

624
01:16:36,230 --> 01:16:39,330
<b>- ¿Qué dijeron tus padres?
- Me importa un carajo lo que dijeran.</b>

625
01:17:26,118 --> 01:17:28,418
<color de fuente="

626
01:17:32,280 --> 01:17:34,280
<b>así que dejaste de ver</b>

627
01:17:34,304 --> 01:17:36,704
<b>y pensarás en otra cosa...</b>

628
01:17:52,520 --> 01:18:00,020
<b>resultados de licenciatura</b>

629
01:19:31,319 --> 01:19:34,219
tienes que llevarme de regreso
a Sofia, mi padre pronto me recogerá

630
01:19:34,243 --> 01:19:36,243
<b>¿Yo?</b>

631
01:19:36,267 --> 01:19:38,267
<b>pero son casi las 6 de la tarde.</b>

632
01:19:40,760 --> 01:19:43,060
<b>¿Crees que tus padres
¿Te dejo salir esta noche?</b></font>

633
01:19:43,084 --> 01:19:45,084
<b>claro que me van a dejar salir</b>

634
01:19:45,108 --> 01:19:47,808
<b>Además, obtuve el
su maldita licenciatura</b>

635
01:19:53,720 --> 01:19:56,120
<b>si supieras cuánto
Quería besarte en la secundaria</b>

636
01:19:56,144 --> 01:19:58,144
<b>- ¿delante de todos?
- delante de todos</b>

637
01:19:59,650 --> 01:20:02,750
<b>- ¿solo un beso?
- ¿en tu opinión?</b>

638
01:20:02,774 --> 01:20:04,974
<color de fuente="

639
01:20:04,998 --> 01:20:07,098
<b>Es simplemente una muy
demasiado pequeño para decirlo en árabe.</b>

640
01:20:07,122 --> 01:20:09,022
<b>y luego nos detienen
irritate con tus tonterías</b>

641
01:20:09,046 --> 01:20:11,046
<b>- no eres tú quien se convertirá
- No . estas loco</b>

642
01:20:11,570 --> 01:20:14,470
<b>quieres que me maten en casa... quieres que me convierta en judío</b>

643
01:20:14,494 --> 01:20:19,194
<b>-por que ?
- por qué ? Porque es así, es una pena.</b></font>

644
01:20:20,200 --> 01:20:22,200
<b>¿Por qué hablas de esto?
¿como si fuera una enfermedad?</b>

645
01:20:22,224 --> 01:20:24,724
<b>pero bueno... ya sabes a lo que me refiero</b>

646
01:20:27,360 --> 01:20:30,260
<b>- de todos modos ustedes, árabes...
- ¿Qué somos los árabes?</b>

647
01:20:30,284 --> 01:20:33,084
<b>quieres que todos se conviertan.
y tú, no haces ningún esfuerzo</b>

648
01:20:33,108 --> 01:20:37,308
<b>Oh, oh, árabes. en
pronto pondremos piedras</b></font>

649
01:20:39,158 --> 01:20:41,958
<b>No entiendes nada.
Me importa un carajo la religión

650
01:20:41,982 --> 01:20:44,582
<b>todo lo que quiero eres tú
Besar cuando y donde quiera

651
01:20:44,606 --> 01:20:46,806
<b>un mentiroso no te creo</b>

652
01:20:54,718 --> 01:20:56,218
<b>Te llevaré de regreso. ¿Cenicienta?</b>

653
01:20:56,242 --> 01:20:58,242
<b>vamos</b>

654
01:22:33,548 --> 01:22:36,148
<b>Él es mi hermano...
¿Me entiendes?</b>

655
01:22:36,172 --> 01:22:39,072
<color de fuente="

656
01:22:51,322 --> 01:22:55,622
<b>¿Estás loco?
¿Quién crees que eres?</b>

657
01:22:55,646 --> 01:22:58,946
<b>Creo que soy el tipo que lo hará
saca a tu familia del problema

658
01:22:58,970 --> 01:23:00,970
<b>pare, pare, acalme-se</b>

659
01:23:02,278 --> 01:23:06,130
<b>- ¿De qué estás hablando?
- Estoy hablando de tu padre que está en quiebra</b>

660
01:23:09,037 --> 01:23:12,337
Pero te aplastaré. vamos hijo de puta</b>

661
01:23:12,361 --> 01:23:15,261
<color de fuente="

662
01:23:28,318 --> 01:23:31,018
<b>Sírveme un poco
de bebida idiota</b>

663
01:23:38,389 --> 01:23:40,589
<b>-¿Cómo vas?
- genial</b>

664
01:23:46,220 --> 01:23:48,820
<b>- ¿Cómo me encuentras?
- hermosa</b>

665
01:24:02,158 --> 01:24:04,358
¿Te das cuenta? es el
nuestra última noche juntos

666
01:24:05,460 --> 01:24:08,060
<b>vas a París
y nos dejará aquí

667
01:24:10,115 --> 01:24:12,115
<b>Deja de decir eso. tenemos
toda nuestra vida por delante</b></font>

668
01:24:12,139 --> 01:24:14,639
<b>¡Eso es fácil de decir!
¿Mao vendrá esta noche?</b>

669
01:24:14,663 --> 01:24:16,663
<b>No lo sé y no lo sé
Me preocupo por este idiota

670
01:25:27,918 --> 01:25:29,918
<b>Oye, ¿dónde está Yuri?</b>

671
01:25:47,440 --> 01:25:49,440
<b>No te preocupes, él vendrá.</b>

672
01:25:49,464 --> 01:25:51,964
<b>Creo que cometí un error, dije
a él para convertir</b>

673
01:25:51,988 --> 01:25:54,688
<b>Estoy seguro de que él
no vendrá esta noche

674
01:26:08,158 --> 01:26:10,458
<color de fuente="
¿vienes a mi casa?</b>

675
01:26:11,000 --> 01:26:13,000
<b>no, lo esperaré</b>

676
01:26:24,758 --> 01:26:29,558
<b>- ¿Tienes algo para fumar?
- tuviste un accidente</b>

677
01:30:24,718 --> 01:30:27,118
<b>déjame en paz</b>

678
01:30:47,978 --> 01:30:50,378
<b>déjame en paz, te odio</b>

679
01:31:36,640 --> 01:31:39,040
<b>perdóname</b>

680
01:32:01,900 --> 01:32:04,300
<b>dos meses después</b>

681
01:32:10,680 --> 01:32:12,680
<color de fuente="

682
01:32:12,704 --> 01:32:16,604
<b>Ya está, señora, está casada,
Ten cuidado con tu apariencia

683
01:32:19,530 --> 01:32:21,530
<b>Dijimos que no llores.</b>

684
01:32:32,880 --> 01:32:39,680
<b>sabes que hay un toro que
escapó del matadero esta mañana</b>

685
01:32:39,704 --> 01:32:47,704
<b>pero es imposible, dicen
que hubo accidentes... y muertes</b>

686
01:32:48,118 --> 01:32:50,118
<b>¿Te tragaste una cinta?</b>

687
01:32:51,600 --> 01:32:55,900
<color de fuente="
No es el fin del mundo

688
01:32:57,389 --> 01:32:59,389
<b>¿Rellenaste el formulario?</b>

689
01:34:27,518 --> 01:35:15,118
<b>traducido por Ali
Para más películas visita
www.vk.com/ru.maroc</b>