1 00:00:47,530 --> 00:00:52,150 Η αρχαία τέχνη της τάντρα ήταν φοβισμένος και παρεξηγημένος γι' αυτό 2 00:00:52,150 --> 00:00:55,950 τελετουργικές πρακτικές, ψαλμωδία μάντρας και σαρκική εκπαίδευση. 3 00:00:56,530 --> 00:01:02,730 Αλλά αν εξασκηθεί σωστά, μπορεί να αυξήσει τη συνείδησή κάποιου σε μια απόλυτη αίσθηση 4 00:01:02,730 --> 00:01:03,730 της απελευθέρωσης. 5 00:01:05,890 --> 00:01:11,470 Δυστυχώς, οι περισσότεροι ταντρικοί ασκούμενοι δεν το κάνουν φτάνουν στην πλήρη συνείδησή τους και αποκτούν 6 00:01:11,470 --> 00:01:14,710 κολλημένοι σε σκοτεινές τελετουργίες από τις οποίες δεν μπορούν να αποσυρθούν. 7 00:02:40,600 --> 00:02:42,040 Εντάξει, παιδιά και κορίτσια. 8 00:02:43,140 --> 00:02:44,160 Πρόκειται να ελλιμενίσουμε. 9 00:02:45,040 --> 00:02:48,180 Καλώς ήρθατε στο νησί της χαλάρωσης και αυτοστοχασμός. 10 00:02:50,380 --> 00:02:52,760 Καλώς ήρθατε στη Σανσκάρα. 11 00:02:58,320 --> 00:02:59,320 Σας ευχαριστώ. 12 00:03:01,180 --> 00:03:03,460 Το θέρετρό σας θα έχει πισίνα, σωστά; 13 00:03:03,840 --> 00:03:05,180 Πρέπει να υπάρχει πισίνα. 14 00:03:06,020 --> 00:03:07,020 Ουάου, Έμα. 15 00:03:07,230 --> 00:03:11,350 Η θεία του οποίου ζει σε ένα εγκαταλελειμμένο θέρετρο σε ένα νησί στη μέση του πουθενά; 16 00:03:11,530 --> 00:03:14,370 Ναι, μακάρι να με άφηνε η θεία μου κάτι τέτοιο ωραίο. 17 00:03:14,590 --> 00:03:16,930 Η θεία μου μόλις μου άφησε ένα σετ στυλό με αρ μελάνι. 18 00:03:17,530 --> 00:03:19,410 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να βρεις μελάνι; 19 00:03:23,190 --> 00:03:24,190 Είμαι ακόμα μπερδεμένος. 20 00:03:24,630 --> 00:03:27,950 Η Λόλα είναι ξαδέρφη σου, αλλά αυτή η θεία δεν είναι έχει σχέση με αυτήν; 21 00:03:28,530 --> 00:03:30,970 Πόσες φορές πρέπει να σου πω αυτό, εσύ καρύδα; 22 00:03:31,760 --> 00:03:36,160 Οι πραγματικοί Ινδοί λένε ότι είναι ξαδέρφια όταν στην πραγματικότητα δεν είναι ξαδέρφια. Και 23 00:03:36,160 --> 00:03:41,200 λέμε άντρες που δεν έχουμε σχέση με τους δικούς μας θείος. Και γυναίκες που δεν είναι οι πραγματικές μας 24 00:03:41,200 --> 00:03:43,080 θείες, θεία. Ακριβώς. 25 00:03:48,860 --> 00:03:49,480 Κάνετε 26 00:03:49,480 --> 00:03:56,400 τον βλέπεις αυτόν τον τύπο; 27 00:03:57,660 --> 00:03:58,660 Τι τύπος; 28 00:04:02,440 --> 00:04:05,820 Ίσως να είναι αυτός ο φανταστικός Ρόμπερτ προοριζόταν να μας πάρει πριν από μια ώρα. 29 00:04:06,820 --> 00:04:08,380 Ώρα του νησιού, υποθέτω. 30 00:04:10,680 --> 00:04:11,760 Νομίζω ότι είναι αυτός. 31 00:04:25,060 --> 00:04:27,840 Πάμε σε αυτόν, ή έρχεται σε εμάς; 32 00:04:37,230 --> 00:04:40,850 Στην πραγματικότητα, ναι. Χαλάρωσε, Λόλα. Αν αυτός δοκιμάζει οτιδήποτε, απλά ψεκάστε τον 33 00:04:40,850 --> 00:04:43,730 θάνατος. Είμαι ο Ρόμπερτ, ο διαχειριστής του ακινήτου. Πρέπει να είσαι η Ρίμα. 34 00:04:44,810 --> 00:04:45,870 Όχι, εγώ είμαι. 35 00:04:55,150 --> 00:04:56,150 Γειά σου. 36 00:04:56,510 --> 00:04:57,510 Χάρηκα που σε γνώρισα. 37 00:04:59,090 --> 00:05:01,770 Η κυρία και οι καλεσμένοι της θα έμεναν στο το ακίνητο για λίγο; 38 00:05:01,990 --> 00:05:02,990 Μόλις μια εβδομάδα. 39 00:05:03,410 --> 00:05:06,390 Αρκετός χρόνος για να καθαρίσετε το κτήμα και... 40 00:05:06,620 --> 00:05:09,320 Και εσείς, κυρία, θα μείνετε επίσης μαζί μας για μόλις μια εβδομάδα. 41 00:05:11,760 --> 00:05:12,760 Με συγχωρείτε. 42 00:05:12,860 --> 00:05:16,140 Δεν σκοπεύω να επιδοθώ στα δικά σου υποθέσεων. Το ακίνητο ανήκει σε εσάς 43 00:05:16,140 --> 00:05:17,660 τώρα, και μπορείτε να έρθετε και να φύγετε όπως εσείς παρακαλώ. 44 00:05:19,140 --> 00:05:21,020 Αν μου επιτρέπεται. Όχι, δεν πειράζει, Ρόμπερτ. 45 00:05:23,080 --> 00:05:24,080 Prima, παρακαλώ. 46 00:05:24,140 --> 00:05:26,460 Αφήστε τον καλό τύπο να κουβαλήσει τα 20 κιλά μου σακίδιο πλάτης. 47 00:05:33,040 --> 00:05:34,680 Κυρία, επιμένω. 48 00:05:40,810 --> 00:05:42,590 Μετά από σένα, Μαραντόν. 49 00:05:44,890 --> 00:05:47,430 Παιδιά, σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε εμένα. 50 00:05:48,130 --> 00:05:49,850 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το έχω κάνει τον εαυτό μου. 51 00:05:50,390 --> 00:05:53,110 Ένα δωρεάν ταξίδι σε έναν τρελό νησιωτικό παράδεισο για μια εβδομάδα; 52 00:05:53,590 --> 00:05:54,590 Δεν είναι μια δύσκολη πώληση. 53 00:05:54,970 --> 00:05:56,430 Αλλά στην πραγματικότητα, Ρίμα, είμαστε ενθουσιασμένοι. 54 00:05:56,910 --> 00:05:57,930 Σημαίνει ευγνώμων. 55 00:05:58,410 --> 00:06:00,390 Ευχαριστούμε που μας έχετε. Σημαίνει πολλά. 56 00:06:02,050 --> 00:06:04,090 Παιδιά, πρέπει να υπάρχει Wi-Fi, σωστά; 57 00:06:35,430 --> 00:06:39,390 Ρόμπερτ, πριν μας πάρεις, εγώ νόμιζα ότι είδα κάποιον να μας παρακολουθεί. 58 00:06:40,710 --> 00:06:45,690 Σε αυτό το νησί, όλοι οι άνθρωποι είναι περίεργοι για τους ανθρώπους που έρχονται απ' έξω. 59 00:06:47,030 --> 00:06:48,310 Τίποτα που να ανησυχεί. 60 00:06:49,450 --> 00:06:52,670 Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι θα έπαιρνε αυτό μακρύς. Αυτό το νησί πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο. 61 00:06:53,490 --> 00:06:57,670 Πήρα μια μικρή παρέκκλιση, ακριβώς έτσι εμείς θα μπορούσε να πάρει μια αίσθηση σανσκάρα. 62 00:06:58,130 --> 00:07:00,350 Αναρωτιόμουν, σημαίνει αυτό τίποτα; 63 00:07:00,710 --> 00:07:01,830 Έχει πολλές διαφορετικές έννοιες. 64 00:07:03,130 --> 00:07:06,810 Αλλά αυτή που επιλέγω να μου αρέσει περισσότερο είναι η ιεροτελεστία του περάσματος. 65 00:07:33,580 --> 00:07:34,780 Καλώς ήρθατε στη Σαμσκάρα. 66 00:07:37,600 --> 00:07:38,600 Είναι αυτό; 67 00:07:39,740 --> 00:07:44,300 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να είμαστε πολύ διακριτικοί θέρετρο έτσι ώστε οι επισκέπτες μας να μπορούν πραγματικά 68 00:07:44,300 --> 00:07:45,300 χαλαρώστε. 69 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 70 00:07:50,920 --> 00:07:52,600 Έχει κανένας άλλος σήμα; 71 00:07:54,060 --> 00:07:56,140 Αυτό το νησί είναι, όπως λες, αποσυνδεδεμένο. 72 00:07:57,100 --> 00:07:58,800 Χωρίς τηλέφωνο, χωρίς internet. 73 00:07:59,660 --> 00:08:01,140 Μας βοηθά να κρατάμε προσγειωμένους. 74 00:08:01,520 --> 00:08:02,520 Ναι, Λόλα. 75 00:08:02,600 --> 00:08:04,440 Ένα διάλειμμα από το τηλέφωνό σας μπορεί να είναι καλό πράγμα. 76 00:08:05,140 --> 00:08:08,020 Έχεις τηλεόραση, όμως, σωστά; ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ; 77 00:08:10,480 --> 00:08:15,760 Ξέρετε, μπορεί να θέλετε να ενημερώσετε το δικό σας τοποθεσία. Δεν μπόρεσα να σας βρω στο διαδίκτυο ή 78 00:08:15,760 --> 00:08:16,920 σε οποιονδήποτε ιστότοπο ταξιδιού. 79 00:08:17,260 --> 00:08:19,240 Οι επισκέπτες μας είναι μόνο με πρόσκληση. 80 00:08:19,500 --> 00:08:23,460 Έτσι, χωρίς Wi-Fi, χωρίς τηλεόραση. Πρέπει να έχετε ένα πισίνα, σωστά; 81 00:08:24,060 --> 00:08:26,760 Γιατί, έχω πισίνα όταν είσαι που περιβάλλεται από τον ωκεανό. 82 00:08:30,980 --> 00:08:32,080 Καθόλου άσχημα, Ρίμα. 83 00:08:32,520 --> 00:08:34,120 Κληρονόμησες ένα παραθαλάσσιο ακίνητο. 84 00:08:36,760 --> 00:08:40,000 Λοιπόν, Ρόμπερτ, πού έμεινε η θεία μου; 85 00:08:41,039 --> 00:08:42,179 Στην κύρια σουίτα. 86 00:08:44,140 --> 00:08:48,080 Η Ντόροθι, η γυναίκα μου, είναι μόνιμη σεφ. Έχει ετοιμάσει μερικά πιάτα για εσάς 87 00:08:48,080 --> 00:08:49,080 μεσημεριανό. 88 00:08:49,220 --> 00:08:50,580 Έχουμε τον προσωπικό μας σεφ. 89 00:08:51,480 --> 00:08:53,020 Έχουμε πραγματικά δικό μας σεφ; 90 00:08:53,760 --> 00:08:57,140 Ναί. Μπορεί να ετοιμάσει όλα τα πιάτα σας εσείς, αν το επιλέξετε. 91 00:08:57,980 --> 00:08:58,980 Δεν το κάνω. 92 00:08:59,600 --> 00:09:02,500 Έτυχε να αποφασίσεις τι είσαι πρόκειται να κάνει με το προσωπικό που συνδέεται με 93 00:09:02,500 --> 00:09:03,500 το ακίνητο; 94 00:09:06,440 --> 00:09:10,740 Χμ, υποθέτω ότι θα ήθελα να συνεχίσω η παλιά ρύθμιση. 95 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Όπως θέλετε. 96 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Πάω στην παραλία. 97 00:09:18,440 --> 00:09:19,440 Περίμενε, Καλιάν. 98 00:09:20,240 --> 00:09:21,640 Ας τακτοποιηθούμε τουλάχιστον πρώτα. 99 00:09:22,720 --> 00:09:27,220 Αποφασίστε πού θα κοιμηθούμε και ίσως δούμε ποια δωμάτια πρέπει να καθαριστούν. 100 00:09:28,270 --> 00:09:29,350 Και μετά μπορούμε να διασκεδάσουμε. 101 00:09:31,050 --> 00:09:32,670 Ό,τι απαιτεί η προσφορά της κυρίας. 102 00:09:33,770 --> 00:09:36,310 Και θα ήθελα να πίνω το τσάι μου στο συνοδευτικό κύρια σουίτα. 103 00:09:37,310 --> 00:09:38,310 Ψιλοκόψτε. 104 00:09:45,910 --> 00:09:52,650 Αυτό είναι το πιο 105 00:09:52,650 --> 00:09:54,090 ευρύχωρη σουίτα στο θέρετρο. 106 00:10:00,500 --> 00:10:01,880 Είναι σωστό να μείνετε εδώ. 107 00:10:03,820 --> 00:10:05,520 Θα επιστρέψω αφού παραδώσω τον επισκέπτη αποσκευές. 108 00:10:07,700 --> 00:10:09,420 Θέλετε να πάρω την τσάντα σας το υπνοδωμάτιο; 109 00:10:10,300 --> 00:10:11,320 Όχι, δεν πειράζει, Ρόμπερτ. 110 00:10:12,300 --> 00:10:13,300 θα είμαι καλά. 111 00:12:23,930 --> 00:12:25,270 Ρόμπερτ, γιατί είσαι εδώ; 112 00:12:26,230 --> 00:12:29,570 Κρατάμε τα λείψανά της κάτω από αυτήν φύλαξη, αλλά φαίνεται ότι ταιριάζει 113 00:12:29,570 --> 00:12:30,630 αναπαύονται στη φροντίδα σας. 114 00:12:39,510 --> 00:12:41,630 Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο μπορώ να κάνω εσείς, δεσποινίς Ρέμο; 115 00:12:53,420 --> 00:12:54,420 Ροβέρτος. 116 00:12:56,100 --> 00:12:57,380 Πώς πέθανε η θεία μου; 117 00:12:59,340 --> 00:13:03,240 Οι αρχές από το Μεγάλο Νησί το έκρινε ατύχημα, παρά το 118 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 περιστάσεις. 119 00:13:05,880 --> 00:13:06,880 Περιστάσεις; 120 00:13:07,340 --> 00:13:09,700 Μου είπαν ότι πέθανε ειρηνικά στον ύπνο της. 121 00:13:11,040 --> 00:13:12,820 Δεν νομίζω ότι ισχύει κάτι τέτοιο, όμως. 122 00:13:15,520 --> 00:13:20,020 Όταν τη βρήκα εδώ στο κρεβάτι της, εκείνη είχε ένα τεράστιο δόρυ ακριβώς μέσα της 123 00:13:20,020 --> 00:13:21,020 καρδιά. 124 00:13:22,890 --> 00:13:24,250 Ο σπλήνας και άλλα όργανά της. 125 00:13:27,890 --> 00:13:29,090 Πέθανε σε αυτό το κρεβάτι; 126 00:13:31,810 --> 00:13:32,970 Και αυτή είναι η σφαίρα. 127 00:13:34,230 --> 00:13:38,590 Μα πώς έπεσε και τρύπησε τέλεια αυτή είναι ένα πλήρες μυστήριο. 128 00:13:39,950 --> 00:13:41,470 Γιατί είναι ακόμα κλειστό εδώ; 129 00:13:41,790 --> 00:13:45,030 Αφού οι αρχές εξάλειψαν τον θάνατό της, Έβαλα το δέντρο όπως ήταν. 130 00:13:48,230 --> 00:13:50,090 Αφαιρέστε το. Δεν θέλω να το δω. 131 00:13:52,490 --> 00:13:53,490 Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετά εύκολο. 132 00:13:55,090 --> 00:13:56,090 Αυτό θα είναι όλο; 133 00:13:57,290 --> 00:13:58,290 Ναί. 134 00:14:31,720 --> 00:14:32,720 Είσαι καλά; 135 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 Θεέ μου. 136 00:14:35,480 --> 00:14:37,760 Από πού προήλθε αυτό το χρώμα; Δεν είναι βαφή. 137 00:14:40,060 --> 00:14:41,880 Πες μου ότι δεν είναι δικό σου. 138 00:14:43,100 --> 00:14:44,440 Ήταν στο πόμολο της πόρτας. 139 00:14:46,780 --> 00:14:51,640 Εντάξει, μόλις έμαθα ότι πέθανε η θεία μου στον ύπνο της από ένα τεράστιο δόρυ που έπεσε 140 00:14:51,640 --> 00:14:54,700 από τον τοίχο, αλλά την τρύπησε, όπως, μέσα από την καρδιά και τους πνεύμονές της. 141 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 Τι συμβαίνει; 142 00:15:01,360 --> 00:15:02,360 Τι είναι στα πρόσωπα; 143 00:15:05,900 --> 00:15:10,200 Τίποτα. Μόλις τρόμαξα από ένα μεγάλο σαύρα. 144 00:15:11,500 --> 00:15:14,520 Τέλος πάντων, ας πάμε σε αυτό που ήρθαμε εδώ να κάνουμε. 145 00:15:15,100 --> 00:15:16,460 Πέτα τα παλιά πράγματα της θείας μου. 146 00:15:17,040 --> 00:15:18,280 Καθαρίστε το θέρετρο. 147 00:15:19,280 --> 00:15:21,560 Δεν ξέρω. Επιστρέψτε τα πάντα κανονικό. 148 00:15:22,700 --> 00:15:23,780 Διαλέξατε δωμάτιο; 149 00:15:24,020 --> 00:15:25,020 Ναι. 150 00:15:25,310 --> 00:15:27,750 Ωστόσο, δεν θα με πείραζε να το ελέγξω αυτές οι σουίτες δίπλα στην παραλία. 151 00:15:28,090 --> 00:15:31,250 Φαίνονται τόσο ωραία. Δεν έχω μείνει ποτέ αυτό κοντά στην παραλία πριν. 152 00:15:31,490 --> 00:15:33,110 Ναι, και δεν είναι σαν να μένει κανείς εδώ πάντως. 153 00:15:33,510 --> 00:15:35,770 Είναι περίεργο, για να είμαι ειλικρινής. Αυτό το μέρος φαίνεται πολύ ωραίο. 154 00:15:36,210 --> 00:15:37,250 Νόμιζα ότι θα ήταν γεμάτο. 155 00:15:37,490 --> 00:15:38,490 Ω, αυτός ο τύπος. 156 00:15:38,730 --> 00:15:41,950 Ροβέρτος. Ο Ρόμπερτ είπε ότι τα δωμάτια χρειάζονταν καθάρισμα. 157 00:15:43,170 --> 00:15:44,630 Λοιπόν, θα τα καθαρίσουμε. 158 00:15:45,610 --> 00:15:46,930 Θα είναι καθαρτικό. 159 00:15:47,330 --> 00:15:51,610 Ήρθαμε εδώ για να κάνουμε λίγο ανοιξιάτικο καθάρισμα πάνω στο πάτωμα. Κάποιο ψυχικό ελατήριο 160 00:15:51,610 --> 00:15:52,610 ο καθαρισμός δεν θα έβλαπτε. 161 00:15:52,750 --> 00:15:54,210 Ναι, υποθέτω. Γιατί όχι; 162 00:15:54,600 --> 00:15:55,860 Γιατί δεν πάμε να δούμε το άλλο επιλογή; 163 00:15:56,600 --> 00:15:57,600 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 164 00:15:58,140 --> 00:16:04,000 Καλά. Λοιπόν, γιατί δεν συντονίζεστε μέσα από τα δωμάτια και θα βρεθούμε ξανά εδώ 165 00:16:04,000 --> 00:16:05,140 σε μια ώρα και να φάμε μεσημεριανό; 166 00:16:07,180 --> 00:16:08,180 Ψιλοκόψτε. 167 00:18:30,380 --> 00:18:34,580 Ρίμα, όταν το βρεις αυτό, η κατάρα πρέπει να σταματήσει εδώ. 168 00:18:35,180 --> 00:18:37,360 Έκανα κάτι πολύ λάθος. 169 00:18:37,580 --> 00:18:40,240 Η θεία σου Shalini και εγώ το κάναμε μαζί. 170 00:18:41,860 --> 00:18:45,760 Πρέπει να αναιρέσετε όλα τα λάθη και να ορίσετε όλα ίσια. 171 00:19:34,860 --> 00:19:35,860 Κλέων; Κλέων; 172 00:19:37,760 --> 00:19:38,760 Τι συμβαίνει, Ρίμα; 173 00:19:40,040 --> 00:19:42,980 Δεν ξέρω. Υπάρχουν κάποια περίεργα πράγματα. 174 00:19:44,040 --> 00:19:47,420 Ένα ξενοδοχείο χωρίς επισκέπτες που μπορούν να μείνουν εδώ μόνο με πρόσκληση; 175 00:19:48,460 --> 00:19:51,140 Αυτά τα δωμάτια είναι τέλεια. Υπάρχει όχι πολύ για να καθαρίσετε. 176 00:19:51,700 --> 00:19:54,140 Δεν ξέρω για τι μιλούσε, αλλά είναι αστείο. Πάρε αυτό. 177 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 Βλέπεις; 178 00:20:03,320 --> 00:20:04,400 Χαρτοβαρίδια και χτένες; 179 00:20:04,740 --> 00:20:06,080 Λόρδος Βισνού, Ρίμα. 180 00:20:06,660 --> 00:20:07,660 Κοίταξε γύρω σου. 181 00:20:15,440 --> 00:20:16,440 Κοιτάξτε πιο κοντά. 182 00:20:17,360 --> 00:20:18,360 Τρεις καθρέφτες. 183 00:20:19,440 --> 00:20:23,680 Τρία θυμιατήρια. Τρεις χτένες. Τρεις μικρές κορνίζες χωρίς φωτογραφίες μέσα 184 00:20:23,680 --> 00:20:25,020 τους. Τρία μαξιλάρια. 185 00:20:25,440 --> 00:20:26,880 Η λίστα συνεχίζεται και συνεχίζεται. 186 00:20:27,260 --> 00:20:30,900 Απλώς λέω, η θεία σου ή ένας από τους Το προσωπικό πρέπει να του άρεσε πολύ ο αριθμός 187 00:20:30,900 --> 00:20:36,280 τρεις. Νομίζω ότι τα πράγματα είναι λίγο περισσότερα σοβαρή από τη γοητεία της θείας μου 188 00:20:36,280 --> 00:20:40,640 αριθμοί. Νομίζω ότι μπορεί να ήταν μέσα κάποιο είδος μαύρης μαγείας. 189 00:20:43,100 --> 00:20:44,100 Μαύρη μαγεία; 190 00:20:44,580 --> 00:20:48,600 Θυμάμαι ότι ήταν σε κάποιο είδος τάντρα. 191 00:20:49,840 --> 00:20:52,040 Εντάξει, τελείωσα με το δωμάτιό μου. 192 00:20:52,280 --> 00:20:55,720 Και, ξέρετε, φαινόταν σαν να ήταν μόλις καθαρίστηκε. 193 00:20:57,080 --> 00:20:59,840 Είναι πραγματικά καθαρό και άδειο. 194 00:21:01,320 --> 00:21:04,260 Εκτός από αυτό το βιβλίο που βρήκα. 195 00:21:04,900 --> 00:21:07,240 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν Βίβλος, αλλά κοίτα. 196 00:21:07,880 --> 00:21:10,320 Σαν, ροζ πράγματα εδώ μέσα. 197 00:21:10,560 --> 00:21:11,560 Άσε με να το δω. 198 00:21:14,080 --> 00:21:18,420 Ρίμα, νομίζω ότι αυτή η βίλα ήταν της θείας σου δωμάτιο σεξ. 199 00:21:19,940 --> 00:21:22,080 100%. Ήταν σε αυτό πρόσφατα. 200 00:21:22,520 --> 00:21:25,160 Ew. Φανταστείτε αυτό. Η θεία σου, Ντόροθι. 201 00:21:25,900 --> 00:21:27,100 Είπες απλά εικόνα αυτή; 202 00:21:27,320 --> 00:21:28,540 Δεν θέλω να το φανταστώ. 203 00:21:30,060 --> 00:21:31,060 Παιδιά, 204 00:21:31,780 --> 00:21:34,380 Το δωμάτιό μου είχε απλώς ένα σωρό άδειο μπουκάλια. 205 00:21:35,380 --> 00:21:37,220 Προφανώς κάποιος είχε λίγο μπερδεμένο εκεί. 206 00:21:38,240 --> 00:21:38,859 Αυτό είναι; 207 00:21:38,860 --> 00:21:39,860 Μόνο αυτό βρήκες; 208 00:21:40,440 --> 00:21:41,440 Τίποτα περίεργο; 209 00:21:42,580 --> 00:21:44,540 Όχι. Περιμένετε, γιατί; Τι βρήκατε παιδιά; 210 00:21:46,740 --> 00:21:48,100 Σίγουρα κάτι συμβαίνει εδώ. 211 00:21:49,000 --> 00:21:51,180 Αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να μιλάμε σε οποιοδήποτε από τα δωμάτια. 212 00:21:51,920 --> 00:21:52,909 Ω. Ω! 213 00:21:52,910 --> 00:21:56,950 Είναι σαν αυτή την ταινία που είδαμε με εκείνο το ανατριχιαστικό περβ που έβαλε όλα τα 214 00:21:56,950 --> 00:21:59,470 κάμερες σε όλα τα δωμάτια, σωστά; Αυτό είναι έτσι, σωστά; 215 00:21:59,710 --> 00:22:00,710 Λόλα, σοβαρολογώ. 216 00:22:01,230 --> 00:22:02,910 Όχι, σίγουρα είναι έτσι. 217 00:22:07,150 --> 00:22:08,850 Συγγνώμη, η οικονόμος άργησε σήμερα. 218 00:22:09,850 --> 00:22:11,730 Γνωρίστε τη γυναίκα μου, Dorothy. 219 00:22:14,370 --> 00:22:17,210 Σας άρεσε το γεύμα που ετοίμασα; εσύ; 220 00:22:17,830 --> 00:22:20,010 Α, ήταν τόσο καλοί. Ω. 221 00:22:21,390 --> 00:22:24,670 Ω. Δηλαδή, ανυπομονώ να τα απολαύσω. 222 00:22:25,170 --> 00:22:27,610 Εξακολουθούμε να εγκαθιστούμε, αλλά σκοπεύουμε να το κάνουμε φάτε το γεύμα σας. 223 00:22:28,190 --> 00:22:29,190 Ίσως απόψε. 224 00:22:30,270 --> 00:22:33,870 Μπορώ να ανάψω μια φωτιά στην παραλία, και μπορείτε να φάτε εκεί. 225 00:22:34,470 --> 00:22:36,890 Ο νυχτερινός ουρανός είναι μάλλον όμορφος. 226 00:22:38,610 --> 00:22:40,790 Εντάξει, ναι, αυτό ακούγεται πραγματικά πολύ ωραία. 227 00:22:41,370 --> 00:22:42,370 Ντόροθι; 228 00:22:43,490 --> 00:22:45,530 Στην πραγματικότητα είμαι χορτοφάγος. 229 00:22:45,990 --> 00:22:47,590 Α, ναι, το ίδιο κι εγώ. 230 00:22:48,780 --> 00:22:52,000 Υπάρχει χορτοφαγικό ψήσιμο. το ετοίμασα τον εαυτό μου, οπότε πρέπει να είσαι καλά. 231 00:22:54,600 --> 00:22:59,940 Κυρία, σκέφτεστε να μείνετε στο το χωριό; Επειδή νομίζω ότι το 232 00:22:59,940 --> 00:23:01,160 σκούπες... Ευχαριστώ, Ρόμπερτ. 233 00:23:02,360 --> 00:23:05,780 Αλλά η θεία μου άφησε το θέρετρο σε μένα και η θέλησή της. 234 00:23:06,760 --> 00:23:08,360 Σωστός. Συγγνώμη κυρία. 235 00:23:09,900 --> 00:23:12,960 Ναι, αυτό το ακίνητο είναι δικό σας όπως σας αρέσει. 236 00:23:13,860 --> 00:23:14,860 Συγγνώμη για την άγνοιά μου. 237 00:23:15,200 --> 00:23:16,280 Δεν θα ξαναγίνει. 238 00:23:19,660 --> 00:23:22,140 Ξέρεις τι, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι έχεις έκανε αρκετά για εμάς σήμερα. 239 00:23:22,600 --> 00:23:23,920 Μπορείτε να πάρετε το βράδυ. 240 00:23:24,820 --> 00:23:25,820 Κι εσύ, Ντόροθι. 241 00:23:26,240 --> 00:23:30,060 Είμαι βέβαιος ότι ο Kalyan και ο Shiv θα πρέπει να μπορούν για να καταλάβω πώς να φτιάξετε φωτιά. 242 00:23:32,360 --> 00:23:33,360 Πολύ καλά, κυρία. 243 00:23:34,940 --> 00:23:35,940 Καλό βράδυ. 244 00:23:39,300 --> 00:23:40,300 Καληνύχτα. 245 00:23:49,550 --> 00:23:50,850 Μένουμε λοιπόν σε αυτά τα δωμάτια; 246 00:23:51,050 --> 00:23:52,090 Δεν βλέπω γιατί όχι. 247 00:23:52,350 --> 00:23:55,970 Ξέρεις, ο Ρόμπερτ είχε δίκιο. εγώ πραγματικά μου αρέσει πολύ ο γιος της Zilla. 248 00:23:56,530 --> 00:23:57,530 Και ξέρετε τι; 249 00:23:57,710 --> 00:24:00,530 Ένας Θεός ξέρει τι γίνεται στη θεία σου μπουντρούμι του σεξ. 250 00:24:00,830 --> 00:24:02,090 Καλά. Καλά. 251 00:24:03,110 --> 00:24:04,110 Ξέρεις τι; 252 00:24:04,330 --> 00:24:07,770 Γιατί δεν αρπάζουμε αυτό το φαγητό και, όπως, πραγματικά να διασκεδάσετε; 253 00:24:08,210 --> 00:24:09,370 Τελικά. Ναι. 254 00:24:10,130 --> 00:24:12,250 Νομίζεις ότι η Ντόροθι άφησε αυτό το χαλί εδώ; 255 00:24:12,790 --> 00:24:13,790 Εμείς; 256 00:24:14,030 --> 00:24:15,030 Ναι. 257 00:24:15,770 --> 00:24:18,550 Θα σου κάνω τη μεγαλύτερη φωτιά παιδιά έχουν δει ποτέ. 258 00:24:19,139 --> 00:24:23,140 Ας το δούμε. Γιατί το να κάνεις φωτιά είναι α φυσικό ένστικτο για τους άνδρες. 259 00:24:23,360 --> 00:24:24,360 Ναι, 260 00:24:24,580 --> 00:24:26,480 θα ήταν ωραίο να είχα ένα από αυτά τριγύρω αυτή τη στιγμή. 261 00:24:31,460 --> 00:24:32,460 Παιδιά, 262 00:24:34,720 --> 00:24:35,720 παιδιά, παιδιά, παιδιά, παιδιά. 263 00:24:35,760 --> 00:24:37,800 Ξέρετε τι θα ακουγόταν τόσο καλό σωστά τώρα; 264 00:24:38,880 --> 00:24:39,880 Ένα ποτό. 265 00:24:40,620 --> 00:24:41,620 Αχ. 266 00:24:43,240 --> 00:24:45,240 Ευγενική προσφορά της Villa Duck; 267 00:24:47,679 --> 00:24:49,460 Για σένα. Ορίστε. 268 00:24:50,340 --> 00:24:53,760 Δεν σε χρησιμεύει. Συγγνώμη, μαμά. Μάλλον αυτά δεν θα σας ωφελήσει. 269 00:24:54,300 --> 00:24:55,300 Λοιπόν, ορίστε. 270 00:24:56,580 --> 00:24:57,580 Δεν πειράζει, όμως. 271 00:24:57,780 --> 00:24:59,760 Το να είμαι μαζί σας είναι το μόνο υψηλό νέα. 272 00:25:01,040 --> 00:25:06,060 Ξέρεις ποιο είναι το καλύτερο το ποτό με ένα teetotaler είναι; 273 00:25:06,520 --> 00:25:08,280 Περισσότερο ποτό για εμάς τους υπόλοιπους. 274 00:25:09,780 --> 00:25:12,880 Αλλά μπράβο στη Ρίμα που μας έβγαλε έξω σε αυτόν τον τρελό παράδεισο. 275 00:25:13,100 --> 00:25:15,820 Μπράβο στον Ρόμπερτ που το έκανε αυτό. 276 00:25:16,110 --> 00:25:17,290 Ψήσιμο λαχανικών, όχι τόσο κακό. 277 00:25:17,530 --> 00:25:21,550 Μπράβο στον Shiv για την παράξενη ικανότητά του να βρίσκω πάντα αλκοόλ. 278 00:25:21,890 --> 00:25:22,890 Κάποιος. 279 00:25:24,190 --> 00:25:25,210 Εβίβα. Εβίβα. 280 00:25:26,530 --> 00:25:33,530 Μπράβο στη θεία μου που μου το άφησε αυτό μέρος και αρκετά χρήματα 281 00:25:33,530 --> 00:25:38,610 να φέρω τους ανθρώπους που αγαπώ περισσότερο για να απολαύσουμε αυτό το υπέροχο ηλιοβασίλεμα. 282 00:25:40,750 --> 00:25:41,750 Αυτό είναι όμορφο. 283 00:25:42,770 --> 00:25:43,770 Εβίβα. 284 00:25:49,320 --> 00:25:50,940 Θεέ μου. 285 00:25:51,460 --> 00:25:53,160 Φίλε, πόσο χρονών είσαι; 286 00:25:53,480 --> 00:25:56,220 Είναι επίκτητη γεύση. Ρουφήστε το. 287 00:25:58,100 --> 00:26:01,540 Θέλει κανείς φωτογραφία; 288 00:26:03,140 --> 00:26:05,260 Απλά αστειεύομαι. Περισσότερα για μένα. 289 00:26:06,080 --> 00:26:07,560 Κανόνας. Κανόνας. 290 00:26:20,940 --> 00:26:21,940 Η κόλαση ήταν αυτό; Το άκουσες αυτό ουρλιάζοντας; 291 00:26:22,320 --> 00:26:23,320 Τι ήταν αυτό; 292 00:26:23,440 --> 00:26:24,219 Ω, όχι. 293 00:26:24,220 --> 00:26:25,220 Ερχομαι. 294 00:26:25,280 --> 00:26:27,880 Τι; Υπομονή. Τι κάνεις; Πρέπει να με βοηθήσεις. 295 00:26:28,140 --> 00:26:29,160 Όχι, περίμενε. Ερχομαι. 296 00:26:30,620 --> 00:26:33,860 Δεν στέκομαι εκεί που είναι κάποιος πρόβλημα. Πάμε. Ερχομαι. 297 00:26:34,260 --> 00:26:37,300 Ερχομαι. 298 00:26:38,660 --> 00:26:39,700 Περιμένετε. Παιδιά, περιμένετε. 299 00:26:40,180 --> 00:26:41,180 Περίμενε με. 300 00:26:46,100 --> 00:26:47,840 Δεν έχουμε δει ούτε ακούσει τίποτα μέσα λεπτά. 301 00:26:48,040 --> 00:26:49,760 Νομίζω ότι μπορούμε να επιστρέψουμε τώρα. Ναι. 302 00:26:50,200 --> 00:26:52,380 Δεν ακούω τίποτα. Ίσως μας έλειψε αυτό. 303 00:26:52,660 --> 00:26:55,180 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. Ήμασταν κοντά. 304 00:26:56,680 --> 00:26:59,040 Περίμενε, γεια, βλέπω κάτι. Ματιά. 305 00:26:59,960 --> 00:27:00,960 Ερχομαι. 306 00:27:04,920 --> 00:27:07,720 Εντάξει, νομίζω ότι μπορούμε να επιστρέψουμε τώρα. 307 00:28:20,100 --> 00:28:21,100 Τζίλιαν! Τζιμ! 308 00:28:22,200 --> 00:28:23,200 Λόλα! 309 00:28:24,960 --> 00:28:25,960 Ρίμα! Ρίμα! 310 00:28:26,180 --> 00:28:28,400 Ρίμα! Γεια σου! Πού ήσουν; Τι συνέβη; 311 00:28:28,800 --> 00:28:29,499 Είσαι καλά; 312 00:28:29,500 --> 00:28:30,800 Είσαι καλά; Πού ήσουν; 313 00:28:31,340 --> 00:28:32,760 Προσπαθούν να κάψουν αυτό το μωρό! 314 00:28:34,360 --> 00:28:35,460 Υπάρχει μια φωτιά! 315 00:28:36,720 --> 00:28:37,720 Έι, άι, άι, γεια. 316 00:28:38,060 --> 00:28:39,060 Γεια σου. 317 00:28:39,200 --> 00:28:40,320 Κοίτα με. Είσαι εντάξει. 318 00:28:40,800 --> 00:28:41,800 Είσαι εντάξει. 319 00:28:42,920 --> 00:28:43,920 Είμαστε εδώ τώρα, εντάξει; 320 00:28:44,260 --> 00:28:46,900 Ας σε πάρουμε πίσω, εντάξει; Εδώ, εδώ. Ερχομαι. Δώσε μου αυτό. 321 00:28:47,260 --> 00:28:48,039 Ερχομαι. 322 00:28:48,040 --> 00:28:49,040 Είσαι εντάξει. 323 00:28:50,820 --> 00:28:52,980 Τι μωρό; Είναι απλώς μια άσχημη κούκλα. 324 00:28:53,740 --> 00:28:55,820 Είσαι σίγουρος ότι ήταν η Soda που της έδωσες; 325 00:28:56,600 --> 00:28:57,600 Δεν ξέρω. 326 00:29:01,920 --> 00:29:03,300 Να κάτι που θα σε βοηθήσει ύπνος. 327 00:29:06,510 --> 00:29:07,510 Θα είμαστε κάτω. 328 00:29:08,090 --> 00:29:10,070 Ξεκουραστείτε σε παρακαλώ, εντάξει; 329 00:29:18,550 --> 00:29:20,090 Όλα θα πάνε καλύτερα στο πρωί. 330 00:29:20,490 --> 00:29:21,650 υπόσχομαι. 331 00:30:49,580 --> 00:30:50,580 Τι συνέβη; 332 00:30:51,300 --> 00:30:54,700 Ίσως να φανταζόσασταν πράγματα μετά όλα. Ίσως ήμασταν. 333 00:31:03,480 --> 00:31:04,660 Είναι όλα εντάξει; 334 00:31:06,220 --> 00:31:07,960 Νόμιζα ότι απολύθηκες για το βράδυ. 335 00:31:08,480 --> 00:31:10,160 Είχα μια κραυγή. Ήρθα να ελέγξω. 336 00:31:11,000 --> 00:31:12,440 Τι είδους φώτα τρεμοπαίζουν; 337 00:31:13,140 --> 00:31:15,560 Ήρθα να ελέγξω αν χρειαζόταν η γεννήτρια ανάβοντας. 338 00:31:16,380 --> 00:31:18,700 Στην πραγματικότητα, Ρόμπερτ, δεν είναι όλα... 339 00:31:19,050 --> 00:31:20,050 Εντάξει. 340 00:31:20,630 --> 00:31:22,310 Θέλω να μου εξηγήσεις μερικά πράγματα. 341 00:31:23,230 --> 00:31:24,970 Είμαι εδώ για να απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας. 342 00:31:37,770 --> 00:31:38,770 Παρακαλώ καθίστε. 343 00:31:39,510 --> 00:31:40,690 Θα σταθώ εδώ. 344 00:31:41,350 --> 00:31:43,890 Το προσωπικό δεν επιτρέπεται να κάθεται στο ίδιο επίπεδο. 345 00:31:44,310 --> 00:31:45,590 Είναι κανόνας θέρετρο. 346 00:31:46,350 --> 00:31:47,350 Πρόστιμο. 347 00:31:48,940 --> 00:31:51,200 Ξέρω ότι προσπαθείς να μας τρομάξεις μακριά από εδώ. 348 00:31:51,860 --> 00:31:54,960 Αλλά πιστεύεις πραγματικά ότι θα πάμε να φύγεις για να μπορέσεις εσύ και η Ντόροθι 349 00:31:54,960 --> 00:31:56,180 κάνετε αυτό το μέρος δικό σας; 350 00:31:56,740 --> 00:31:57,820 Γιατί να το σκεφτείς αυτό; 351 00:31:58,420 --> 00:31:59,420 σε είδα. 352 00:32:00,060 --> 00:32:01,540 Σε είδα δίπλα στη φωτιά. 353 00:32:02,040 --> 00:32:03,360 Άκουσα τα άσματα σου. 354 00:32:03,700 --> 00:32:08,020 Και είδα τι έκανες. Ρίμα βρήκε αίμα στην πόρτα της. 355 00:32:12,100 --> 00:32:14,340 Μπορώ να απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις με τη σειρά; 356 00:32:14,840 --> 00:32:15,840 Προχωρήστε. 357 00:32:15,920 --> 00:32:16,920 Δεν φοβόμαστε. 358 00:32:19,720 --> 00:32:24,380 Έχουμε συχνά φωτιές στο νησί για να κάψτε το νεκρό ξύλο και καθαρίστε το 359 00:32:24,380 --> 00:32:26,180 φρύγανα. Είναι συνηθισμένο στο νησί. 360 00:32:26,980 --> 00:32:32,420 Όσο για το αίμα, έκοβα παντζάρι για τη σαλάτα, και πρέπει να έχω αγγίξει 361 00:32:32,420 --> 00:32:35,180 το πόμολο της πόρτας πριν προλάβω καθαρίζω τα χέρια μου. 362 00:32:37,340 --> 00:32:39,580 Υπάρχουν μωρά στο νησί; 363 00:32:41,640 --> 00:32:42,720 Υπάρχουν ένα ζευγάρι. 364 00:32:45,560 --> 00:32:48,740 Όποια έχουν καεί πρόσφατα θάνατος; 365 00:32:57,700 --> 00:33:01,300 Εάν αυτό είναι κάτι που έχετε δει ή ακούστηκε, τότε μάλλον θα έπρεπε να τηλεφωνήσω στο 366 00:33:01,300 --> 00:33:02,420 αρχές στο Μεγάλο Νησί. 367 00:33:02,700 --> 00:33:04,480 Αυτό ακούγεται πολύ σοβαρό. 368 00:33:06,160 --> 00:33:10,400 Συγνώμη Kalyan εδώ. Διαβάζει πάρα πολύ Stephen King και έχει τρελά όνειρα και 369 00:33:10,400 --> 00:33:13,060 ιδέες. Οπότε, σε παρακαλώ, συγχώρεσέ τον. 370 00:33:16,840 --> 00:33:18,520 Αυτά είναι όλα προς το παρόν, Ρόμπερτ. 371 00:33:19,880 --> 00:33:22,320 Ευχαριστώ που ξεκαθάρισες τα πράγματα. 372 00:33:22,920 --> 00:33:25,420 Νομίζω ότι είμαστε όλοι πολύ κουρασμένοι από το ταξίδι μας. 373 00:33:26,200 --> 00:33:29,240 Λοιπόν, είναι αυτό; 374 00:33:29,740 --> 00:33:30,740 μπορεί να φύγω; 375 00:33:39,620 --> 00:33:44,940 Πριν φύγω, κάνουμε τελετή αύριο για τους νησιώτες. 376 00:33:46,180 --> 00:33:47,360 Τι είδους τελετή; 377 00:33:47,840 --> 00:33:49,640 Είναι μια κάθαρση του πνεύματος του δαίμονα. 378 00:33:50,360 --> 00:33:52,240 Α, σαν το καλό. 379 00:33:52,910 --> 00:33:53,910 Πάνω από το κακό; 380 00:33:54,890 --> 00:33:56,170 Ναι, κάτι τέτοιο. 381 00:33:57,030 --> 00:34:01,070 Ο αρχηγός του νησιού μας, που είναι επίσης α γιατρός, είναι ιδιαίτερα σεβαστός. 382 00:34:01,310 --> 00:34:02,550 Θα ηγηθεί της διαδικασίας. 383 00:34:03,470 --> 00:34:08,489 Αυτό μπορεί να μην είναι αρκετά περίπλοκο για εσάς τους ανθρώπους της πόλης, αλλά μπορεί να είναι καλό 384 00:34:08,489 --> 00:34:10,310 τρόπος για να χαροποιήσετε τον εαυτό σας με το ντόπιοι. 385 00:34:11,750 --> 00:34:15,389 Θα ήταν ωραίο αν μπορείτε παρευρεθούν. 386 00:34:17,130 --> 00:34:18,550 Τι ώρα είναι η τελετή; 387 00:34:19,090 --> 00:34:20,090 7 μ.μ. 388 00:34:20,690 --> 00:34:21,949 Η τελετή τελειώνει. 389 00:34:22,860 --> 00:34:24,280 Όταν αποφασίσει ο γιατρός μας. 390 00:34:26,239 --> 00:34:27,239 Θα είμαστε εκεί. 391 00:34:41,940 --> 00:34:43,639 Θα φτάσουμε στο κάτω μέρος αυτού. 392 00:34:44,000 --> 00:34:47,120 Δηλαδή τον άκουσες. Μάλλον είναι μόνο χυμό παντζάρι. 393 00:34:48,159 --> 00:34:49,159 Μυρίστε το. 394 00:34:50,260 --> 00:34:51,480 Γεια, χονδροειδές! Μην το κάνεις αυτό! 395 00:34:53,060 --> 00:34:55,139 Παιδιά, μπορούμε να μείνουμε στη σουίτα της Ρίμα απόψε; 396 00:34:56,000 --> 00:34:58,440 Απλώς νιώθω λίγο... Δεν ξέρω. 397 00:34:58,820 --> 00:35:00,700 Θέλω να πω, αν είναι ωραίο με όλους σας. 398 00:35:04,400 --> 00:35:05,400 Καλά. 399 00:35:10,400 --> 00:35:12,460 Εντάξει, παιδιά, πρέπει να στραφούμε από κοινού. 400 00:35:12,860 --> 00:35:14,940 Όταν λέω στροφή, όλοι γυρίζουν. 401 00:35:15,680 --> 00:35:18,200 Kalyan, ο μυτερός αγκώνας σου είναι στο χέρι μου. 402 00:35:18,460 --> 00:35:20,220 Παιδιά, πρέπει να λέμε ψέματα αεροδυναμικά. 403 00:35:20,780 --> 00:35:24,420 Μπράτσα δίπλα σου. Ναι, λοχία τρυπάνι. Ρύθμιση συναγερμού, τρυπάνι λοχία. 404 00:35:24,680 --> 00:35:27,140 Κλείνω τα μάτια και πηγαίνω για ύπνο, λοχίας τρυπάνι. 405 00:35:29,880 --> 00:35:31,940 Εντάξει, παιδιά, καληνύχτα. Καληνύχτα. Καλό νύχτα. 406 00:35:32,880 --> 00:35:34,780 Ποιανού ήταν αρχικά αυτή η ιδέα; 407 00:35:35,100 --> 00:35:37,440 Shiv. Παιδιά, ασχοληθείτε με αυτό. 408 00:35:58,440 --> 00:36:01,120 Ξέρεις τι; Ας είμαστε τηλεπαθητικά συνδεδεμένο. 409 00:36:04,080 --> 00:36:05,780 Το αποφασίσατε αυτό όσο ήμουν εγώ; κοιμάται; 410 00:36:06,360 --> 00:36:07,339 Αποφασίστε τι; 411 00:36:07,340 --> 00:36:08,600 Παιδιά, το λατρεύω. 412 00:36:08,820 --> 00:36:09,820 Συντονισμός χρωμάτων. 413 00:36:10,940 --> 00:36:11,940 Πάμε. 414 00:36:12,020 --> 00:36:13,700 Περίμενε, εμείς; 415 00:36:14,200 --> 00:36:16,300 Δεν ξέρω πώς έγινε αυτό, αλλά μοιάζουμε με στρατό. 416 00:36:16,580 --> 00:36:17,580 Και μου αρέσει. 417 00:36:17,720 --> 00:36:20,140 Ξέρεις τι; Βασικά ψάχνω προς τα εμπρός στην τελετή. 418 00:36:20,480 --> 00:36:22,180 Γνωρίστε τους ντόπιους. Δείτε λίγο πολιτισμό. 419 00:36:22,420 --> 00:36:23,420 Θα έχει πλάκα. 420 00:36:23,660 --> 00:36:24,660 Αυτό μας κάνει δύο. 421 00:36:27,340 --> 00:36:28,900 Χρειάζεται να αγγίξω το lip gloss μου; 422 00:36:33,620 --> 00:36:34,620 Σπρέι για σφάλματα. 423 00:36:34,800 --> 00:36:37,920 Θα είμαστε πολύ κοντά σας. Είσαι σαν ένα μεγάλο ζωύφιο μαζί μου. 424 00:36:38,200 --> 00:36:39,200 Ωχ, πολύ αστείο. 425 00:36:41,080 --> 00:36:42,800 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω, κυρία. 426 00:36:44,920 --> 00:36:47,240 Όλοι, αυτή είναι η δεσποινίς Ρίμα. 427 00:36:48,060 --> 00:36:51,120 Είναι η περήφανη νέα ιδιοκτήτρια του Resort Σανσκάρα. 428 00:36:52,640 --> 00:36:54,260 Θα ακολουθήσει δείπνο αργότερα. 429 00:36:55,470 --> 00:36:57,930 Θα ψήσουμε ένα γουρούνι και άλλα λιχουδιές. 430 00:37:00,130 --> 00:37:01,430 Καθίστε, δεσποινίς Ρίμα. 431 00:37:09,490 --> 00:37:11,150 Αυτό είδες χθες το βράδυ; 432 00:37:13,110 --> 00:37:14,390 Δεν είναι αυτό που είδα. 433 00:37:14,890 --> 00:37:17,270 Το μυαλό μπορεί να μας κάνει αστεία κόλπα. 434 00:37:18,210 --> 00:37:21,050 Ουάου, Ρίμα, έκλεψες ένα μικρό παιδί κούκλα. 435 00:37:22,230 --> 00:37:23,430 Ξέρετε, αυτό είναι απλώς ένα... 436 00:37:23,850 --> 00:37:26,630 Μια ομάδα αβλαβών νησιωτών που είναι διασκεδάζοντας λίγο. 437 00:37:40,070 --> 00:37:41,470 Να υποκλιθούμε κι εμείς; 438 00:37:42,330 --> 00:37:43,570 Ίσως είναι αγένεια αν το κάνουμε. 439 00:37:44,110 --> 00:37:45,950 Ίσως είναι πολύ αγενές αν δεν το κάνουμε. 440 00:38:27,920 --> 00:38:29,160 Νομίζω ότι ξαναβλέπω πράγματα. 441 00:38:29,620 --> 00:38:31,400 Όχι, τους βλέπω κι εγώ. 442 00:40:53,100 --> 00:40:54,700 Παιδιά θυμάστε πώς γυρίσαμε; 443 00:40:55,300 --> 00:40:58,540 Όχι, μόλις ξυπνήσαμε σε ένα δωμάτιο, έτσι μη θυμάμαι τίποτα. 444 00:41:00,400 --> 00:41:02,480 Παιδιά επιστρέφετε στο δωμάτιό σας; 445 00:41:02,820 --> 00:41:04,120 Όχι, φεύγουμε. 446 00:41:04,740 --> 00:41:07,420 Και δεν χρειαζόμαστε τον Ρόμπερτ να μας πάρει πίσω στο μεγάλο νησί. 447 00:41:07,960 --> 00:41:12,060 Θα πάμε στην αποβάθρα και μετά θα πάμε βρείτε κάποιον άλλο να μας πάει πίσω στο 448 00:41:12,060 --> 00:41:13,060 νησί. 449 00:41:13,260 --> 00:41:14,580 Φεύγετε από το νησί; 450 00:41:15,880 --> 00:41:16,880 Σοβαρά; 451 00:41:17,340 --> 00:41:18,340 Ναί. 452 00:41:18,820 --> 00:41:19,820 Ελάτε μαζί μας. 453 00:41:21,290 --> 00:41:22,810 Αφήστε όλα αυτά πίσω. 454 00:41:24,710 --> 00:41:26,610 Πρέπει, Ρίμα. 455 00:41:26,850 --> 00:41:32,050 Τι λίγα θυμόμαστε από χθες μας κάνει να ανησυχούμε για όσα δεν κάνουμε 456 00:41:32,050 --> 00:41:36,910 θυμηθείτε. Δεν το θυμάται καν τα μάτια του άντρα ήταν, σαν, διεσταλμένα. Αυτός 457 00:41:36,910 --> 00:41:40,610 δεν θυμάται το σύνολο... Εμείς προφανώς πρέπει να φύγουν. 458 00:41:42,970 --> 00:41:45,910 Μιλώντας για... Πού είναι ο Σιβ; 459 00:41:47,450 --> 00:41:48,950 Νόμιζα ότι πήγες να τον ξυπνήσεις. 460 00:41:49,700 --> 00:41:51,340 Όχι, νόμιζα ότι θα είχες. 461 00:42:01,600 --> 00:42:03,760 Συγγνώμη, δεν αντέχω άλλο. Είμαι φεύγοντας. 462 00:42:07,040 --> 00:42:08,040 Μια κάρτα επιβίβασης! 463 00:42:12,080 --> 00:42:13,840 Αυτή η ώρα αναχώρησης είναι για απόψε. 464 00:42:14,760 --> 00:42:15,760 Απόψε; 465 00:42:15,980 --> 00:42:18,340 Αν έφευγε, γιατί θα εξακολουθούσε το εισιτήριό του να είσαι εδώ; 466 00:42:19,900 --> 00:42:22,560 Πρέπει να είχε βρει άλλο δρόμο το νησί. 467 00:42:24,200 --> 00:42:25,240 Θα προσπαθήσω να του τηλεφωνήσω. 468 00:42:27,360 --> 00:42:29,380 Ω, κανένα σήμα σε αυτό το νησί. 469 00:42:30,520 --> 00:42:31,520 Παιδιά, χαλαρώστε. 470 00:42:31,640 --> 00:42:32,640 Πρέπει να πήδηξε το πλοίο. 471 00:42:32,800 --> 00:42:34,820 Δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνει ότι. 472 00:42:35,640 --> 00:42:37,240 Ξέρουμε τι αδερφός είναι. 473 00:42:39,780 --> 00:42:45,660 Ρίμα, κοίτα, πραγματικά δεν νομίζω ότι εμείς πρέπει να είναι πια εδώ. 474 00:42:46,040 --> 00:42:47,040 Τι εννοείς; 475 00:42:49,120 --> 00:42:50,760 Παιδιά, δεν μπορείτε απλά να με εγκαταλείψετε τώρα. 476 00:42:52,540 --> 00:42:54,940 Παρακαλώ, μείνετε λίγες μέρες ακόμα. 477 00:42:55,540 --> 00:42:58,160 Χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σας για να ταξινομήσω ένα ζευγάρι τα πράγματα έξω. 478 00:42:58,840 --> 00:43:01,500 Και σας υπόσχομαι, θα είμαι στο επόμενο βάρκα έξω μαζί σας παιδιά. 479 00:43:03,900 --> 00:43:05,480 Αλλά πρώτα, πρέπει να σας δείξω κάτι. 480 00:43:13,180 --> 00:43:14,560 Θέλω να πω, το έχεις ξανακάνει αυτό. 481 00:43:15,740 --> 00:43:17,780 Ξέρεις, δεν εμφανίστηκες καν στο δικό μας παιχνίδι συνεδρίου. 482 00:43:19,180 --> 00:43:24,160 Δεν ξέρω πώς να το μοιραστώ χωρίς φαίνομαι τρελό, αλλά βρήκα αυτό σε αυτό 483 00:43:24,160 --> 00:43:25,260 στο περιτύλιγμά μου εκεί. 484 00:43:26,220 --> 00:43:27,460 Είναι στο χέρι της μητέρας μου. 485 00:43:32,820 --> 00:43:33,820 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 486 00:43:38,580 --> 00:43:40,000 Έγραφε εκεί. 487 00:43:42,300 --> 00:43:48,320 Ορκίζομαι ότι το διάβασα χθες. Είπε κάτι για μια κατάρα που είναι... 488 00:43:49,060 --> 00:43:55,380 Πέρασε από τη θεία μου ότι το έκανε κάτι δεν πάει καλά που πρέπει να το φτιάξω. 489 00:43:55,880 --> 00:43:58,260 Ρίμα, μας ανησυχείς. 490 00:43:58,860 --> 00:44:03,600 Εντάξει, έχεις ξεφύγει λίγο από εμάς έφτασε εδώ. Και από τι μικρό εγώ 491 00:44:03,600 --> 00:44:08,940 να θυμάσαι από χθες, ήσουν, δαιμονισμένο, κορίτσι. 492 00:44:12,260 --> 00:44:13,420 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 493 00:44:14,620 --> 00:44:17,540 Είμαι ακόμα η ίδια Ρίμα. Το υπόσχομαι δεν ήταν... 494 00:44:18,890 --> 00:44:20,810 Ρίμα, σίγουρα περνάς κάτι. 495 00:44:22,430 --> 00:44:24,010 Μπορούμε να το δούμε με τα μάτια μας. 496 00:44:25,290 --> 00:44:28,290 Κοίτα, χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 497 00:44:31,070 --> 00:44:35,630 Είμαι πεπεισμένος ότι η μοίρα μου είναι συνυφασμένη με αυτό το μέρος. 498 00:44:36,230 --> 00:44:40,970 Ρίμα, θέλουμε να σε βοηθήσουμε, αλλά πώς προτείνεις να το κάνουμε; 499 00:44:48,190 --> 00:44:49,190 Είναι ειλητάρια. 500 00:44:51,010 --> 00:44:52,850 Kalyan, θα ήταν υπέροχος στην αποκρυπτογράφηση τους. 501 00:44:53,310 --> 00:44:58,450 Ίσως αν μπορούμε να τα περάσουμε, να βρούμε ένα θέμα ή ένα μοτίβο ή κάτι τέτοιο. 502 00:45:00,090 --> 00:45:01,090 Καλά. 503 00:45:01,410 --> 00:45:02,410 Πού είναι οι κύλινδροι; 504 00:45:07,690 --> 00:45:08,629 Ω, Θεέ μου. 505 00:45:08,630 --> 00:45:11,210 Μερικοί από αυτούς τους κυλίνδρους καταρρέουν. 506 00:45:11,670 --> 00:45:12,670 Λοιπόν, αγγίξτε τα απαλά. 507 00:45:14,550 --> 00:45:17,430 Εντάξει, θα χρειαστώ ένα τραπέζι και ένα λυχνάρι. 508 00:45:17,770 --> 00:45:20,630 Αλλά πρώτα, κλειδώστε τις πόρτες, κλείστε τις κουρτίνες. Δεν θέλουμε να μάθει κανείς 509 00:45:20,630 --> 00:45:21,529 αυτό που κάνουμε. 510 00:45:21,530 --> 00:45:23,170 Παιδιά, τι γίνεται με τον Σιβ; 511 00:45:23,970 --> 00:45:25,350 Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει σύντομα. 512 00:45:25,630 --> 00:45:27,910 Δεν θα ξέραμε καν από πού να ξεκινήσουμε ψάξε τον. 513 00:45:28,970 --> 00:45:30,530 Ίσως αυτοί οι κύλινδροι να έχουν μερικά ενδείξεις. 514 00:45:33,770 --> 00:45:34,770 Ας πιάσουμε δουλειά. 515 00:46:01,870 --> 00:46:03,770 Πιστεύετε ότι υπάρχει παράδοση σε αυτό; νησί; 516 00:46:04,510 --> 00:46:06,650 Α, ίσως ο σεφ είναι σε ετοιμότητα. 517 00:46:06,890 --> 00:46:08,350 Λόλα, άσε τον να δουλέψει. 518 00:46:08,870 --> 00:46:11,190 Παιδιά, νομίζω ότι έχω κάτι. 519 00:46:16,690 --> 00:46:20,450 Όλα αυτά είναι σε έναν αρχαίο Ινδό γλώσσα, αυτή που προηγείται των σανσκριτικών. 520 00:46:21,170 --> 00:46:25,430 Και από ότι μπορώ να καταλάβω, υπάρχουν 13 τελετουργίες. 521 00:46:25,850 --> 00:46:30,530 Και με βάση αυτά που θυμόμαστε χθες, αυτή είναι η μέρα 11. 522 00:46:31,600 --> 00:46:37,260 Κάθε τελετουργία τελειώνει με μια προσφορά, και η δέκατη τρίτη και τελευταία προσφορά θα 523 00:46:37,260 --> 00:46:39,560 να είναι... Προσφορά; Σαν θυσία; 524 00:46:40,940 --> 00:46:46,140 Φαίνεται ότι το οφείλουν συλλέγονται για ιεροσυλία, αλλά θα μπορούσε 525 00:46:46,140 --> 00:46:47,460 απλά χρωματίσου με αυτό που είπες, Ρίμα. 526 00:46:47,760 --> 00:46:49,880 Λοιπόν, κάτι τέτοιο ήταν στο σημείωση. 527 00:46:51,040 --> 00:46:54,000 Εντάξει, τι θυσία είμαστε μιλάμε για εδώ; 528 00:46:56,440 --> 00:46:59,160 Ρίμα, πραγματικά δεν το παζάρισα. 529 00:46:59,580 --> 00:47:04,840 Με αγάπη και σεβασμό έχω για εσάς, ειλικρινά, ήρθα εδώ για διασκέδαση 530 00:47:04,840 --> 00:47:07,140 χρόνο. Αλλά πρέπει, Λίμα. 531 00:47:10,600 --> 00:47:14,140 Ήμασταν εκεί για σένα όταν έχασες μητέρα, και είμαστε εδώ για σένα τώρα. 532 00:47:15,180 --> 00:47:16,180 Είμαστε φίλοι σου. 533 00:47:18,460 --> 00:47:19,560 Φίλοι με προνόμια. 534 00:47:31,820 --> 00:47:33,940 Υπάρχει ένα μοτίβο ενός παιδιού. Ένα βρέφος. 535 00:47:34,760 --> 00:47:36,080 Δαιμονικό παιδί; 536 00:47:36,700 --> 00:47:41,660 Ένα παιδί με μεγάλη δύναμη. Αλλά εδώ είναι το παράξενο πράγμα. Αυτό το παιδί δεν είναι εκεί 537 00:47:41,660 --> 00:47:42,660 τα τρία τελευταία τελετουργικά. 538 00:47:43,500 --> 00:47:45,500 Ίσως τους είδατε να θυσιάζουν α μωρό. 539 00:47:46,420 --> 00:47:49,320 Ό,τι κι αν είναι, αυτό δεν είναι τόσο πολύ όσο εγώ μπορεί να διαβάσει. 540 00:47:51,140 --> 00:47:53,020 Θα πρέπει να ρωτήσουμε κάποιον άλλο για βοήθεια. 541 00:47:53,260 --> 00:47:54,260 Σαν ποιος; 542 00:47:54,420 --> 00:47:57,140 Ροβέρτος; Αποκλείεται. Δεν τον εμπιστεύομαι. 543 00:47:58,260 --> 00:47:59,360 Ίσως ο γιατρός. 544 00:48:02,060 --> 00:48:07,420 Μα τα μάτια του, Ρίμα, ήταν μαύρα, όπως αν ήταν από άλλο κόσμο. 545 00:48:10,920 --> 00:48:11,920 Εντάξει, περίμενε. 546 00:48:12,180 --> 00:48:13,380 Επιτρέψτε μου να κάνω μια πρόταση. 547 00:48:14,440 --> 00:48:21,000 Γιατί δεν αποκτούμε την αυτοπεποίθηση και το εμπιστοσύνη των ντόπιων; Φαίνονται να έχουν 548 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 με επέλεξε. 549 00:48:22,420 --> 00:48:23,720 Λοιπόν, τι έχετε στο μυαλό σας; 550 00:48:24,560 --> 00:48:25,560 Δεν ξέρω. 551 00:48:27,620 --> 00:48:31,020 Αλλά έχω εξαντληθεί και νομίζω ότι πρέπει κοιμήσου πάνω του. 552 00:48:32,880 --> 00:48:33,880 Θα συνεχίσω να δουλεύω. 553 00:48:35,380 --> 00:48:36,380 Ξεκουραστείτε λίγο. 554 00:48:38,800 --> 00:48:41,460 Θα σκότωνα για λίγο biryani αυτή τη στιγμή. 555 00:48:42,040 --> 00:48:43,760 Εντάξει, ωχ, μπιριάνι μου. 556 00:48:46,180 --> 00:48:50,060 Το biryani σου είναι ό,τι χειρότερο έχω έχω δοκιμάσει ποτέ σε όλη μου τη ζωή. 557 00:48:52,040 --> 00:48:55,640 Ρέμο, πρέπει... Είναι μόνο ρύζι και κοτόπουλο, Λόλα. 558 00:48:55,880 --> 00:48:57,260 Αλλά αυτό είναι. 559 00:48:58,560 --> 00:49:00,480 Υποτίθεται ότι θα βάλεις μασάλα μέσα. 560 00:49:02,640 --> 00:49:03,640 Τι συμβαίνει; 561 00:49:07,100 --> 00:49:08,100 Shiv; 562 00:49:15,340 --> 00:49:16,760 Νομίζεις ότι είναι ο Shiv; 563 00:49:17,000 --> 00:49:18,420 Νομίζεις ότι είναι εδώ; Άσε με να δω. 564 00:49:20,720 --> 00:49:21,720 Όχι, είναι ο Ρόμπερτ. 565 00:49:22,320 --> 00:49:23,680 Ω, όχι, οι κύλινδροι. 566 00:49:24,760 --> 00:49:25,760 Μη βλέπεις τι θέλει. 567 00:49:31,920 --> 00:49:33,560 Καλημέρα, δεσποινίς Ρίμα. 568 00:49:35,340 --> 00:49:36,340 Καλημέρα. 569 00:49:36,740 --> 00:49:39,080 Βάλτε τους φίλους σας να μετακομίσουν στο master σουίτα; 570 00:49:39,640 --> 00:49:40,640 Ναί. 571 00:49:43,900 --> 00:49:45,080 Είναι αυτό πρόβλημα; 572 00:49:45,860 --> 00:49:46,860 Καθόλου. 573 00:49:47,720 --> 00:49:52,640 Παρακαλώ ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι, κλινοσκεπάσματα, πετσέτες. 574 00:49:53,220 --> 00:49:57,240 Στην πραγματικότητα, γίνεται μια τελετή απόψε; 575 00:49:58,520 --> 00:49:59,520 Ναι, φυσικά. 576 00:50:00,120 --> 00:50:01,120 7 μ.μ. 577 00:50:03,470 --> 00:50:10,430 Πείτε στο νησί ότι θα πάρει θέση τα μεσάνυχτα Ναι, κυρία Αλλά αυτό είναι 578 00:50:10,430 --> 00:50:16,710 αρκετά αργά τα μεσάνυχτα Τι μπορώ να φτιάξω μεσημεριανό; 579 00:50:19,910 --> 00:50:25,750 Κάντε έκπληξη να πάω να ενημερώσω όλοι για απόψε; 580 00:50:28,490 --> 00:50:29,490 Μπορείς 581 00:50:36,120 --> 00:50:37,120 Ντόροθι. 582 00:50:41,440 --> 00:50:43,800 Θα ήθελα να συναντηθώ με το νησί γιατρός άνθρωπος. 583 00:50:44,680 --> 00:50:46,040 Που μπορώ να τον βρω; 584 00:50:47,320 --> 00:50:48,320 Χαμίντ. 585 00:50:49,880 --> 00:50:55,920 Ακολουθήστε το ελικοειδή μονοπάτι κατά μήκος του νερού και μετά ψάξε για την κόκκινη πόρτα. 586 00:51:10,890 --> 00:51:12,930 Ας ετοιμαστούμε να συναντήσουμε τον Hameed. 587 00:51:44,060 --> 00:51:46,540 Θα πάμε να δούμε τον γιατρό. Θα βρούμε τον Σιβ. 588 00:51:47,180 --> 00:51:50,320 Είναι σαν κυνήγι οδοκαθαριστών νησιών. Το πραγματικός καιρός στο νησί. 589 00:51:52,000 --> 00:51:53,020 Πόσο πιο μακριά είμαστε; 590 00:52:02,100 --> 00:52:03,100 Από εδώ. 591 00:52:34,960 --> 00:52:37,420 Είμαι εδώ για τον Χαμίντ το ξέρω 592 00:53:24,750 --> 00:53:26,010 Επιτρέψτε μου να σας πω τι ψάχνετε. 593 00:53:41,170 --> 00:53:42,690 Πρέπει να ξέρω ποιος είμαι. 594 00:53:44,370 --> 00:53:46,370 Το μυστήριο ξεκίνησε από τη μητέρα σου. 595 00:53:47,550 --> 00:53:50,050 Έκανε κάτι όπου έπρεπε να πληρώσει με τη ζωή της. 596 00:53:56,080 --> 00:53:57,080 Τι έκανε όμως; 597 00:53:58,620 --> 00:54:00,040 Ήταν τρεις αδερφές. 598 00:54:01,960 --> 00:54:08,580 Ο νεότερος, αυτός που θεωρείς δικό σου μητέρα και η θεία σου. 599 00:54:09,740 --> 00:54:16,620 Τότε η μεγαλύτερη, η πραγματική σου μητέρα, η αυτός που σου έδωσε 600 00:54:16,620 --> 00:54:17,620 ζωή. 601 00:54:19,060 --> 00:54:25,060 Η ιστορία λέει ότι υπήρχε κάποια παλιά ένταση ανεβαίνει, και από εκεί ξεκίνησαν όλα. 602 00:54:26,320 --> 00:54:27,680 Η Τάντρα έχει δύο όψεις. 603 00:54:28,700 --> 00:54:33,520 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καλό ή για κακό. 604 00:54:35,880 --> 00:54:42,020 Εκείνοι, όμως, επέλεξαν να πάνε στο σκοτάδι πλευρά της μαγείας σε μια τέτοια υπέροχη 605 00:54:42,020 --> 00:54:46,220 τρόπο που καταποντίστηκε ολόκληρο το νησί στις τελετουργίες του. 606 00:54:47,180 --> 00:54:54,060 Λέγεται ότι κάποτε ήταν πλήρως παρασυρμένος στη μαγεία, ότι εκεί 607 00:54:54,060 --> 00:54:55,520 ήταν μια πλήρης έκλειψη Ηλίου. 608 00:54:56,200 --> 00:54:59,900 βυθίζοντας το νησί στην ολοκλήρωση σκοτάδι. 609 00:55:01,880 --> 00:55:08,780 Η γενέτειρά σου κηρύχθηκε τρελή και στάλθηκε στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο St. Lucia. 610 00:55:10,160 --> 00:55:11,940 Εκεί γεννήθηκες. 611 00:55:12,220 --> 00:55:15,100 Ο πατέρας σου όμως ήταν ξένος. 612 00:55:16,240 --> 00:55:22,500 Αυτό έγινε για να ανυψώσει το σαρκικό αισθήσεις που είναι μέρος του ταντρικού παιχνιδιού. 613 00:55:24,940 --> 00:55:25,940 Ποιος είμαι; 614 00:55:27,400 --> 00:55:28,760 Ποιος είμαι πραγματικά; 615 00:55:30,400 --> 00:55:31,420 Ποιος είσαι; 616 00:55:35,460 --> 00:55:37,300 Ποιος είσαι; 617 00:55:39,680 --> 00:55:46,160 Γεννημένος από τις στάχτες της φωτιάς, είσαι Μάλα. Είσαι Μάλα. 618 00:56:00,870 --> 00:56:01,870 Τίποτα. 619 00:56:02,390 --> 00:56:03,610 Τίποτα; Τίποτα. 620 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 Ακούσαμε φωνές. 621 00:56:08,170 --> 00:56:12,030 Απλώς μου έλεγε πόσο λυπόταν για το θάνατο της θείας μου και έκανα μερικά δυνατά 622 00:56:12,030 --> 00:56:16,250 φωνές για την ασφάλειά μου ή... κάτι. 623 00:56:18,890 --> 00:56:20,150 Ανέφερε τον Σιβ; 624 00:56:21,670 --> 00:56:22,670 Όχι. 625 00:56:24,090 --> 00:56:25,090 Όχι. 626 00:56:29,830 --> 00:56:31,700 Ρίμα... Βοηθάει κάτι από όλα αυτά; 627 00:56:36,780 --> 00:56:37,780 Εντάξει, ξέρεις τι; 628 00:56:38,700 --> 00:56:40,380 Δεν μπορούμε να σκεφτόμαστε με άδειο στομάχι. 629 00:56:42,000 --> 00:56:43,000 πεινάω. 630 00:57:00,170 --> 00:57:01,810 Ξεχάστε τι είπα για το ότι πεινάω. 631 00:57:02,830 --> 00:57:03,890 Ιτιά, φάε το. 632 00:57:07,710 --> 00:57:10,030 Είναι η δημιουργία εμπιστοσύνης, θυμάστε; 633 00:57:18,390 --> 00:57:19,490 Είναι απλώς σπάνια μπριζόλα. 634 00:57:20,970 --> 00:57:22,910 Οι άνθρωποι τρώνε σπάνια μπριζόλα όλη την ώρα. 635 00:57:26,770 --> 00:57:27,770 Παιδιά. 636 00:57:35,580 --> 00:57:39,480 Ρόμπερτ, Ντόροθι, θα ξεκουραστούμε μετά το μεσημεριανό γεύμα. 637 00:57:40,500 --> 00:57:41,500 Μπορείτε να κάνετε το ίδιο. 638 00:57:43,740 --> 00:57:46,380 Και θα σας συναντήσουμε τα μεσάνυχτα για το τελετή. 639 00:58:03,600 --> 00:58:04,600 Λόλα. 640 00:58:05,900 --> 00:58:06,900 Δεν τα τρώω αυτά. 641 00:59:44,490 --> 00:59:46,610 Ρίμα, αλλά... Γκαλέων; 642 00:59:47,790 --> 00:59:48,790 Τι συνέβη; 643 00:59:49,290 --> 00:59:50,390 Γιατί κλείδωσες την πόρτα; 644 00:59:51,830 --> 00:59:52,830 Δεν ξέρω. 645 00:59:53,530 --> 00:59:54,790 Πρέπει να έχει κλειδώσει μόνο του. 646 00:59:58,030 --> 00:59:59,030 Τι ώρα είναι; 647 00:59:59,870 --> 01:00:00,870 Δέκα. 648 01:00:01,550 --> 01:00:02,590 Είναι σχεδόν ώρα να φύγω. 649 01:00:03,970 --> 01:00:04,970 Σωστά, ναι. 650 01:00:04,990 --> 01:00:05,990 Θα είμαι κάτω. 651 01:00:09,670 --> 01:00:12,450 Δεν προσπαθούσα να βλάψω τον εαυτό μου. 652 01:00:13,920 --> 01:00:15,000 Αν είναι αυτό που νόμιζες. 653 01:00:17,520 --> 01:00:18,520 Ναι, ξέρω. 654 01:00:20,500 --> 01:00:22,840 Ξέρεις ότι είμαστε εδώ για σένα, σωστά; 655 01:00:27,540 --> 01:00:28,540 Καλά. 656 01:00:29,140 --> 01:00:30,140 Ας ετοιμαστούμε. 657 01:00:39,960 --> 01:00:41,560 Ρίμα, τι να περιμένουμε για απόψε; 658 01:00:46,270 --> 01:00:48,430 Μπορείτε να μας δώσετε κάποια ιδέα για το τι θα κάνεις; 659 01:00:48,730 --> 01:00:52,110 Έχετε κάποιο σχέδιο ή απλώς κάνουμε πράγματα εν κινήσει; 660 01:01:32,320 --> 01:01:38,680 Απόψε, θα το κάνουμε αυτό φωτιά σηκωθεί και αγιάσει τον λαό του 661 01:01:38,680 --> 01:01:39,680 αυτό το νησί. 662 01:01:47,060 --> 01:01:49,440 Βάλτε τις ανίερες σκέψεις σας σε αυτό. 663 01:01:49,940 --> 01:01:51,320 Ρίξτε το στη φλόγα. 664 01:01:51,940 --> 01:01:54,000 Μην το φέρετε ποτέ ξανά στις ακτές μας. 665 01:02:11,950 --> 01:02:13,070 Στην πραγματικότητα, αυτό μοιάζει με διασκέδαση. 666 01:02:14,310 --> 01:02:15,870 Είναι σαν κάθαρση νησιού. 667 01:02:18,530 --> 01:02:19,970 Ρίμα, παίρνουμε ένα πανί; 668 01:02:21,210 --> 01:02:22,210 Όχι. 669 01:02:23,290 --> 01:02:29,510 Οι φίλοι μου που δεν είναι από αυτό το νησί πρόκειται να κάνουν μια διαφορετική θυσία. 670 01:02:32,690 --> 01:02:35,790 Εσείς οι δύο πρέπει να κάνετε κάποια ταντρική πράξεις. 671 01:02:37,570 --> 01:02:38,850 Αυτή θα είναι η θυσία σου. 672 01:02:46,189 --> 01:02:47,710 Undra. Τώρα. 673 01:03:16,660 --> 01:03:17,740 Όλα αυτά. 674 01:03:26,040 --> 01:03:27,040 Πάντα. 675 01:03:35,660 --> 01:03:36,660 Στάση. 676 01:03:41,560 --> 01:03:45,000 Θα σώσουμε το σαρκικό αμάρτημα για το επόμενο αγιάζοντας. 677 01:03:48,300 --> 01:03:50,240 Έχουν θυσιάσει την αξιοπρέπειά τους απόψε. 678 01:04:26,830 --> 01:04:27,830 Δεν ξέρω τι θα πεις. 679 01:04:28,970 --> 01:04:29,970 Τι ήταν αυτό; 680 01:04:30,850 --> 01:04:32,130 Πώς μπόρεσες να μας το κάνεις αυτό; 681 01:04:32,570 --> 01:04:36,250 Αλλά τώρα δεν εμπιστεύονται μόνο εμένα, αλλά και εσένα επίσης. 682 01:04:36,970 --> 01:04:38,430 Ταπείνωσες τη Λόλα. 683 01:04:39,430 --> 01:04:40,430 Και εμένα. 684 01:04:41,370 --> 01:04:42,430 Δεν σε ενοχλεί αυτό; 685 01:04:45,530 --> 01:04:48,330 Δεν ξέρω πόσο περισσότερο από αυτό έχουμε μπορεί να πάρει, Ρίμα. 686 01:04:53,570 --> 01:04:56,190 Καταλαβαίνω πώς... 687 01:04:57,340 --> 01:04:59,080 δύσκολο είναι και για τους δυο σας. 688 01:05:02,080 --> 01:05:04,080 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που ξέρω. 689 01:05:08,440 --> 01:05:10,360 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς κανέναν από εσάς. 690 01:06:33,549 --> 01:06:36,190 Σας ευχαριστώ. 691 01:09:23,689 --> 01:09:28,590 Όταν φτάσαμε στο νοσοκομείο για να αντιμετωπίσουμε αυτήν, ξέραμε ότι είχε ανάψει τη φωτιά. 692 01:09:29,390 --> 01:09:32,649 Διακόσια πτώματα χάθηκαν στο φλόγες εκείνη τη νύχτα. 693 01:09:33,590 --> 01:09:37,310 Γεννηθήκατε τη δέκατη τρίτη ημέρα του το σεληνιακό έτος. 694 01:09:37,830 --> 01:09:41,670 στη μάνα σου ήσουν ακάθαρτος και προβληματισμένος. Ήσουν μάλα. 695 01:09:42,189 --> 01:09:44,370 Για μένα ήσουν η θεά μου. 696 01:09:45,270 --> 01:09:49,710 Θα έρθει όμως η μέρα που εσύ θα πρέπει να κάνει την απόλυτη θυσία 697 01:09:49,710 --> 01:09:51,490 και εξιλεώστε τις αμαρτίες μας. 698 01:09:52,229 --> 01:09:53,229 ξέρω. 699 01:09:53,580 --> 01:09:56,080 Θα μας μεταφέρεις από το σκοτάδι προς το φως. 700 01:10:14,280 --> 01:10:15,280 Πού ήσουν; 701 01:10:18,540 --> 01:10:19,540 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 702 01:10:20,380 --> 01:10:21,700 Πήγα να ξεκαθαρίσω τις σκέψεις μου. 703 01:10:24,559 --> 01:10:30,000 Πραγματικά; Λοιπόν, στην πραγματικότητα, εντάξει, ήμουν καθισμένος στην παραλία και τελικά απλώθηκε 704 01:10:30,000 --> 01:10:31,000 τις στάχτες της θείας μου. 705 01:10:31,780 --> 01:10:33,180 Έχετε ανακαλύψει τίποτα; 706 01:10:34,860 --> 01:10:36,880 Ροβέρτος. Ναι, κυρία. 707 01:10:37,120 --> 01:10:41,920 Θα κάνω την 13η τελετή απόψε στις 11 μ.μ. πριν το φεγγάρι 708 01:10:41,920 --> 01:10:43,280 φτάνει στο ζενίθ του. 709 01:10:43,500 --> 01:10:46,900 Θα πρέπει να υπάρχουν μόνο 13 άνδρες από παρούσες επιφανείς οικογένειες, συμπεριλαμβανομένων 710 01:10:46,900 --> 01:10:47,900 τον εαυτό σου. 711 01:10:48,500 --> 01:10:49,500 Όπως θέλετε. 712 01:10:54,320 --> 01:10:55,480 Έχουμε κάτι να ομολογήσουμε. 713 01:10:56,980 --> 01:11:00,380 Μίλησα με έναν ντόπιο ψαρά κάτω στο αποβάθρα. 714 01:11:02,340 --> 01:11:05,280 Κανόνισε μια βάρκα για να μας πάρει πίσω στο μεγάλο νησί. 715 01:11:06,520 --> 01:11:08,000 Φεύγουμε αύριο πρώτα. 716 01:11:09,400 --> 01:11:10,400 Ξέρω ότι το υποσχεθήκαμε. 717 01:11:10,680 --> 01:11:11,680 καταλαβαίνω. 718 01:11:13,940 --> 01:11:16,060 Εγώ ο ίδιος θα φύγω σε λίγες μέρες. 719 01:11:16,560 --> 01:11:17,560 Το υπόσχεσαι; 720 01:11:19,260 --> 01:11:20,260 Τιμή προσκόπων. 721 01:11:21,520 --> 01:11:22,520 Παιδιά προχωρήστε. 722 01:11:23,200 --> 01:11:27,460 Έχω μόνο μερικά πράγματα ακόμα κανονίστε και μετά θα βάλω το 723 01:11:27,460 --> 01:11:29,240 θέρετρο στην αγορά προς πώληση. 724 01:11:30,320 --> 01:11:31,320 Ω, Θεέ μου. 725 01:11:32,020 --> 01:11:33,560 Αυτά είναι τα καλύτερα νέα. 726 01:11:33,920 --> 01:11:36,160 Θα πάρετε μια περιουσία για αυτό γη. 727 01:11:37,220 --> 01:11:39,840 Θα πρέπει να πάρετε ένα μικρό εξοχικό σπίτι Γαλλία. 728 01:11:40,160 --> 01:11:41,160 Αυτή είναι η σκέψη μου. 729 01:11:42,960 --> 01:11:44,180 Ευχαριστώ, Ρίμα. 730 01:11:45,620 --> 01:11:47,140 Αυτό είναι το σωστό για όλους. 731 01:11:48,580 --> 01:11:50,220 Ελπίζω να καταλάβετε γιατί... 732 01:11:51,280 --> 01:11:52,820 Ακόμα θα φύγουμε αύριο πρωί. 733 01:11:53,240 --> 01:11:54,440 Συμφωνώ σε αυτό. 734 01:11:55,780 --> 01:11:58,920 Σας ευχαριστώ που είστε τόσο καλοί φίλοι. 735 01:11:59,440 --> 01:12:02,020 Κοίτα, σου είπα ότι δεν θα εκνευριζόταν. 736 01:13:04,390 --> 01:13:06,590 Γνωρίζετε κανένα σκάφος που φεύγει από το νησί αύριο; 737 01:13:08,430 --> 01:13:11,610 Κανένα σκάφος δεν φεύγει από τη Σανσκάρα μέχρι εσάς επιτρέψτε το. 738 01:13:19,390 --> 01:13:21,430 Νόμιζα ότι σου είπα να βάλεις αυτό το δόρυ μακριά. 739 01:13:22,410 --> 01:13:23,630 Γιατί είναι ακόμα εκεί ψηλά; 740 01:13:25,550 --> 01:13:26,550 Το άφησα μακριά. 741 01:13:27,150 --> 01:13:28,550 Ήταν στο υπόστεγο αποθήκευσης. 742 01:13:28,950 --> 01:13:30,750 Δεν ξέρω πώς επέστρεψε εδώ. 743 01:13:32,090 --> 01:13:33,350 Προσπαθείς να είσαι έξυπνος; 744 01:13:37,040 --> 01:13:40,320 Πιστέψτε με, θέλω να τελειώσει αυτή η κατάρα όσο κι εσύ. 745 01:13:43,040 --> 01:13:47,340 Όταν ο φίλος σας ρώτησε για τα μωρά το νησί, είπα ψέματα. 746 01:13:50,600 --> 01:13:55,720 Από τη γέννησή σου, καμία γυναίκα από αυτό νησί μπόρεσε να φέρει ένα παιδί. 747 01:13:57,860 --> 01:13:58,940 Ποιος είμαι; 748 01:14:03,700 --> 01:14:05,740 Είσαι Μάλα. 749 01:14:09,900 --> 01:14:10,900 Σωτήρας. 750 01:15:36,360 --> 01:15:39,080 Απόψε είναι η τελευταία μέρα των τελετουργιών. 751 01:15:40,380 --> 01:15:43,920 Ο καθένας από εσάς αντιπροσωπεύει κάθε μέρα της δέσμευσής μας. 752 01:15:45,200 --> 01:15:51,940 Όπως έχει προειπωθεί, το έκανε ο Σωτήρας όντως φτάνουν για την τελική τριάδα 753 01:15:51,940 --> 01:15:52,940 πράξεις. 754 01:15:53,840 --> 01:15:56,980 Είναι αυτή που υπαγορεύει τη δέσμευσή μας. 755 01:15:58,020 --> 01:16:01,540 Είναι αυτή που θα μας απαλλάξει από αυτό ρηχή κατάρα. 756 01:16:02,900 --> 01:16:03,900 Είναι αυτή. 757 01:16:04,510 --> 01:16:11,030 που θα δώσει ζωή στις ακτές μας και σε τις πληγές μας γιατί είναι δική μας 758 01:16:11,030 --> 01:16:17,230 σωτήρα και σε αυτήν θα υποταχθούμε 759 01:16:17,230 --> 01:16:21,590 από 760 01:16:21,590 --> 01:16:28,290 ανατολή ηλίου είστε ο καθένας να θυσιάσει τι αγαπάς πιο πολύ 761 01:16:28,290 --> 01:16:32,830 είτε γεννιέται είτε όχι 762 01:16:35,600 --> 01:16:36,600 Τι θα θυσιάσετε; 763 01:16:40,700 --> 01:16:45,300 Δεν μου έχει μείνει τίποτα πολύτιμο στη ζωή μου μόνο τον εαυτό μου. 764 01:17:44,680 --> 01:17:46,480 Τι είναι αυτό που αγαπάτε περισσότερο στη ζωή σας; 765 01:17:49,880 --> 01:17:50,880 Το σπίτι μου. 766 01:17:51,780 --> 01:17:55,000 Τότε πρέπει να ζευγαρώσει με φωτιά. 767 01:17:59,040 --> 01:18:00,040 Και εσύ; 768 01:18:02,180 --> 01:18:03,180 ο γιος μου. 769 01:18:03,400 --> 01:18:05,220 Γεννήθηκε ένα χρόνο πριν από σένα. 770 01:18:06,520 --> 01:18:08,220 Τότε πρέπει και αυτός να θυσιαστεί. 771 01:18:26,860 --> 01:18:27,860 Ρέβα, σταμάτα! 772 01:18:28,400 --> 01:18:29,400 Αυτό φτάνει! 773 01:18:37,200 --> 01:18:42,240 Εσείς οι δύο δεν ανήκετε σε αυτό το νησί. 774 01:18:43,500 --> 01:18:46,300 Άρα δεν έχεις τίποτα πολύτιμο εδώ. 775 01:18:54,140 --> 01:18:55,280 Είστε όλοι απολυμένοι. 776 01:19:20,240 --> 01:19:21,780 Η γυναίκα μου, η Ντόροθι. 777 01:19:22,840 --> 01:19:24,920 Να σου τη θυσιάσω; 778 01:19:26,080 --> 01:19:30,480 Είναι αυτή που... Λέτε ψέματα. 779 01:19:33,120 --> 01:19:34,940 Η θυσία σας θα πρέπει να περιμένει. 780 01:19:36,640 --> 01:19:40,400 Αφού τα καθαρίσεις όλα αυτά, έλα στο δικό μου δωμάτιο. 781 01:19:50,060 --> 01:19:55,020 Δεν μου μιλάς. 782 01:19:55,920 --> 01:19:57,820 Σαν να είμαι ξένος στο κύμα. 783 01:20:01,300 --> 01:20:03,620 Η μοίρα μου καθορίστηκε τη στιγμή που ήμουν γεννήθηκε. 784 01:20:06,080 --> 01:20:07,380 Ξέρω ότι πρέπει να γίνει. 785 01:20:52,590 --> 01:20:53,590 Οχι άλλο. 786 01:20:54,870 --> 01:20:55,870 Οχι άλλο. 787 01:20:56,450 --> 01:20:58,450 Έκανες αυτό που έπρεπε να γίνει και τώρα έχει γίνει. 788 01:21:00,690 --> 01:21:02,370 Και τώρα έρχεσαι σπίτι μαζί μας. 789 01:21:04,890 --> 01:21:06,290 Απλά πες ναι, Ρίμα. 790 01:21:07,090 --> 01:21:08,090 Πες ναι. 791 01:21:09,010 --> 01:21:10,510 Απλά πες το. 792 01:21:13,830 --> 01:21:14,830 Ποια είναι η Ρίμα; 793 01:21:16,510 --> 01:21:18,310 Είσαι, Ρίμα. 794 01:21:18,950 --> 01:21:20,970 Είσαι η Ρίμα μου, εντάξει; 795 01:21:21,680 --> 01:21:22,680 Αρκετά με αυτό! 796 01:21:22,940 --> 01:21:23,940 Ρίμα! 797 01:21:25,280 --> 01:21:28,600 Θα με προσφωνήσεις ως Μάλα. 798 01:21:30,000 --> 01:21:31,780 Τι σου έκανε αυτό το νησί; 799 01:21:39,920 --> 01:21:42,860 Είμαι ο καλύτερος εαυτός μου σε αυτό το νησί. 800 01:21:44,800 --> 01:21:45,880 Πρέπει να φύγουμε. 801 01:21:47,060 --> 01:21:48,160 Κανένας... 802 01:21:49,610 --> 01:21:51,730 Χρειάζεται μερικές ουλές. 803 01:23:08,650 --> 01:23:10,170 Κρατώντας το καλύτερο για το τέλος. 804 01:23:24,830 --> 01:23:26,410 Ξεκουραστείτε καλά. 805 01:23:29,870 --> 01:23:30,870 Αντίο αντίο. 806 01:23:42,600 --> 01:23:44,320 Είχαν γλιτώσει τη μοίρα της μητέρας μου. 807 01:23:46,960 --> 01:23:48,320 Να καθαρίσω το χάος; 808 01:23:49,600 --> 01:23:50,600 Ναί. 809 01:23:51,420 --> 01:23:52,500 Και φώναξε την Ντόροθι. 810 01:23:54,340 --> 01:23:56,540 Νομίζω ότι θα ήθελα ένα milkshake καρύδας. 811 01:24:04,700 --> 01:24:06,700 Αυτό ήταν το αγαπημένο της θείας σου. 812 01:24:07,820 --> 01:24:10,440 Μπορώ να ξυρίσω κομμάτια καρύδας σε αυτό; 813 01:24:13,130 --> 01:24:14,190 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 814 01:24:19,650 --> 01:24:20,650 Ροβέρτος. 815 01:24:23,330 --> 01:24:27,030 Μετά την ανατολή του ηλίου, πρέπει να εκτελέσετε το δικό σας θυσία. 816 01:24:28,330 --> 01:24:30,310 Καταλαβαίνετε; Πολύ καλά. 817 01:24:31,670 --> 01:24:32,810 Αυτό είναι όλο για τώρα; 818 01:24:34,710 --> 01:24:35,750 Αυτό είναι όλο προς το παρόν. 819 01:25:06,130 --> 01:25:07,130 Εισάγω. 820 01:25:08,810 --> 01:25:09,890 Όπως ακριβώς ρώτησες. 821 01:25:10,790 --> 01:25:14,030 Bobby Beachside, ο μεσίτης ακινήτων από το Big Island, είναι εδώ. 822 01:25:15,650 --> 01:25:16,650 Ευχαριστώ, Ρόμπερτ. 823 01:25:53,390 --> 01:25:56,550 Γεια, Bobby Beachside. Δεσποινίς, ε... Μαλά. 824 01:25:57,530 --> 01:25:58,489 Δεσποινίς Μάλα. 825 01:25:58,490 --> 01:26:02,970 Φυσικά, έχω ένα πολύ, πολύ ενδιαφερόμενος αγοραστής. Κάποιος που ήταν 826 01:26:02,970 --> 01:26:06,630 πεθαίνει να δει το ακίνητο. Και, ε, κάποιον που δεν θα χρειαστεί να τα αποκαλύψουμε όλα 827 01:26:06,630 --> 01:26:07,690 αυτό, ε... Αποκαλύψτε τι; 828 01:26:08,490 --> 01:26:10,790 Ακριβώς. Λοιπόν, το πρόβλημα στο νησί. 829 01:26:11,390 --> 01:26:12,630 Δεν πουλάω το νησί. 830 01:26:13,150 --> 01:26:14,190 Πουλάω το θέρετρο. 831 01:26:14,730 --> 01:26:18,710 Και να είστε σίγουροι ότι δεν θα υπάρξει περισσότερα... προβλήματα σε αυτό το νησί. 832 01:26:19,110 --> 01:26:20,108 Φυσικά. 833 01:26:20,110 --> 01:26:21,190 Αλλά θέλω να το πουλήσω γρήγορα. 834 01:26:21,730 --> 01:26:22,730 Πόσο γρήγορα; 835 01:26:22,910 --> 01:26:27,150 Η τιμή είναι 13 εκατομμύρια δολάρια και η δική σας η προμήθεια πέφτει μισό ποσοστό κάθε 836 01:26:27,150 --> 01:26:28,150 ώρα. 837 01:26:29,130 --> 01:26:30,210 Μείνε εδώ. 838 01:26:50,310 --> 01:26:51,370 13 εκατομμύρια δολάρια. 839 01:26:54,190 --> 01:26:58,490 Νεαρή, δεν έχετε ιδέα πόσο καιρό Ήθελα αυτό το ακίνητο. 840 01:26:59,130 --> 01:27:00,630 Έχετε μια συμφωνία. 841 01:27:01,910 --> 01:27:04,130 Θεωρήστε αυτό ως προκαταβολή. 842 01:27:08,770 --> 01:27:09,770 Ένα πράγμα. 843 01:27:10,690 --> 01:27:13,310 Πρέπει να μετονομάσετε το θέρετρο σε εμένα. 844 01:27:14,150 --> 01:27:16,210 Πρέπει να το μετονομάσεις Μάλα. 845 01:27:19,770 --> 01:27:21,250 Αυτό είναι ένα όμορφο όνομα. 846 01:27:22,590 --> 01:27:25,530 Πες μου πού να βάλω τα χρήματα και εμείς έχουμε μια συμφωνία. 847 01:27:25,870 --> 01:27:27,250 Ο Ρόμπερτ θα διαχειριστεί τις λεπτομέρειες. 848 01:27:27,810 --> 01:27:28,810 Πολύ καλά. 849 01:27:31,050 --> 01:27:32,410 Φαίνεται ότι έχετε την πλήρη προμήθεια σας. 850 01:28:13,140 --> 01:28:16,300 Μπορούμε να αισθανόμαστε σίγουροι ότι η γραμμή αίματος μας θα συνεχίσει. 851 01:28:22,740 --> 01:28:25,760 Ρόμπερτ, πού είναι ο Πογκμπά Γκίτα μου; 852 01:28:26,700 --> 01:28:28,600 Όχι, δεν αγγίζω προσωπικά αντικείμενα. 853 01:28:29,620 --> 01:28:31,020 Αλλά καθάρισα το δωμάτιό σου. 854 01:28:32,080 --> 01:28:34,340 Και γυάλισα ακόμη και αυτή την προβλήτα. 855 01:28:34,620 --> 01:28:35,620 παρατήρησα. 856 01:28:36,900 --> 01:28:40,080 Πέρασα όλη τη νύχτα κάνοντας τακτοποίηση αυτό το νησί. 857 01:28:42,400 --> 01:28:45,120 Σπίτια, αγαπημένα υπάρχοντα, όλα καμένα στο έδαφος. 858 01:28:47,700 --> 01:28:49,800 Οικογένειες που θυσιάστηκαν από την εκπόρευση. 859 01:28:51,520 --> 01:28:55,020 Αλλά όλα έχουν καθαριστεί τώρα, σαν να είναι δεν είχε συμβεί ποτέ. 860 01:29:11,020 --> 01:29:12,020 Είσαι ελεύθερος τώρα. 861 01:29:13,540 --> 01:29:15,620 Να ζήσεις τη ζωή που σε νοιάζει. 862 01:29:16,440 --> 01:29:20,060 Άλλωστε ήσουν παιδί. Δεν ήταν δικό σου λάθος. 863 01:29:21,160 --> 01:29:23,980 Ήταν λάθος της μητέρας σου. Έβρισε όλοι μας. 864 01:30:32,330 --> 01:30:34,650 Είσαι σίγουρος ότι δεν με χρειάζεσαι για συνοδεία στην αποβάθρα; 865 01:30:37,350 --> 01:30:38,350 θα είμαι καλά. 866 01:30:40,510 --> 01:30:44,030 Θυμηθείτε, έχετε μια τελευταία θυσία εκτελέσει. 867 01:30:58,410 --> 01:30:59,610 Αυτό είναι για σένα και την Dorothy. 868 01:31:00,430 --> 01:31:01,930 Για να σας βοηθήσω να δημιουργήσετε οικογένεια. 869 01:31:04,770 --> 01:31:05,870 Σας ευχαριστώ για όλα. 870 01:31:07,650 --> 01:31:08,650 Αντίο, Ρόμπερτ. 871 01:31:23,570 --> 01:31:24,910 Αντίο Μάρλα. 872 01:32:49,320 --> 01:32:50,820 Είμαι σπίτι. 873 01:33:51,600 --> 01:33:53,080 Όμορφες, αμμώδεις παραλίες. 874 01:33:53,620 --> 01:33:55,520 Η ευτυχία στα μέτρα μας. 875 01:33:56,100 --> 01:34:00,720 Ρίμα, Ρίμα, είσαι πολύ καλά. Μερικές φορές εγώ νομίζεις ότι είσαι θεϊκός. 876 01:34:01,080 --> 01:34:03,060 Γεννημένοι στον ήλιο, φίλοι για πάντα. 877 01:34:03,440 --> 01:34:05,600 Ρίμα, Ρίμα, είσαι πολύ καλά. 878 01:34:05,840 --> 01:34:07,940 Μερικές φορές νομίζω ότι είσαι θεϊκός. 879 01:34:08,240 --> 01:34:10,360 Μερικές φορές νομίζω ότι είσαι θεϊκός. 880 01:34:10,780 --> 01:34:12,560 Μια ξαφνική ανατροπή, μια ξαφνική στροφή. 881 01:34:12,960 --> 01:34:15,000 Βροντές και αστραπές, είναι στο σίδερο μου. 882 01:34:16,410 --> 01:34:19,890 Μη με αφήνεις έτσι. Αγάπη μου, μου αγάπη, φύγε. 883 01:34:20,170 --> 01:34:24,510 Τι έκανα για να μου αξίζει αυτή η μοίρα; Ι δεν θα σε δω μέχρι να πάω 884 01:34:24,510 --> 01:34:29,630 άρρωστος. Ήρθα να διασκεδάσω στον ήλιο. Και τώρα το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι τρέξιμο. 885 01:34:31,990 --> 01:34:34,330 Αγάπη μου, αγάπη μου, φύγε. 886 01:34:34,590 --> 01:34:36,790 Αγάπη μου, αγάπη μου, φύγε. 887 01:34:37,030 --> 01:34:39,150 Αγάπη μου, αγάπη μου, φύγε. 888 01:34:39,410 --> 01:34:41,030 Όμορφες αμμώδεις παραλίες. 889 01:34:41,830 --> 01:34:43,510 Η ευτυχία στα μέτρα μας. 890 01:34:44,160 --> 01:34:48,780 Ρίμα, Ρίμα, είσαι τόσο καλά Μερικές φορές εγώ νομίζεις ότι είσαι θεϊκός 891 01:34:48,780 --> 01:34:53,520 Μερικές φορές νομίζω ότι είσαι θεϊκός 892 01:34:53,520 --> 01:34:58,360 Μερικές φορές νομίζω ότι είσαι θεϊκός 893 01:34:58,360 --> 01:35:05,040 Μερικές φορές νομίζω ότι είσαι 894 01:35:05,040 --> 01:35:06,040 θεϊκή 895 01:35:20,460 --> 01:35:22,320 Μερικές φορές νομίζω ότι είσαι θεϊκός. 896 01:35:22,740 --> 01:35:24,540 Μια ξαφνική ανατροπή, μια ξαφνική στροφή. 897 01:35:25,100 --> 01:35:27,020 Βροντές και αστραπές, είναι στην λάρνακα μου. 898 01:35:28,140 --> 01:35:31,880 Μη με αφήνεις έτσι. Μαλά, μάλα, πήγαινε μακριά. 899 01:35:32,180 --> 01:35:34,400 Τι έκανα για να μου αξίζει αυτή η μοίρα; 900 01:35:34,600 --> 01:35:39,820 Δεν θα φοβηθώ για το τι θα συμβεί στη συνέχεια. Ήρθα να διασκεδάσω στον ήλιο. Και τώρα 901 01:35:39,820 --> 01:35:41,660 το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι τρέξιμο. 902 01:35:44,180 --> 01:35:46,360 Μαλά, μάλα, φύγε. 903 01:35:46,680 --> 01:35:48,780 Μαλά, μάλα, φύγε. 904 01:35:49,040 --> 01:35:50,160 Μαλά, μάλα.