1
00:00:36,590 --> 00:00:43,570
ไม่เป็นไร. อย่าเพิ่งเตรียมตัวให้พร้อม

2
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
ชะอำ

3
00:06:15,050 --> 00:06:16,050
คุณ?

4
00:06:17,910 --> 00:06:18,729
คุณ?

5
00:06:18,730 --> 00:06:23,530
ฉันจะไป. อาหารเช้าอยู่ในตู้เย็น

6
00:06:23,530 --> 00:06:28,970
คุณได้พูดคำตอบของคุณแล้ว

7
00:06:57,200 --> 00:06:58,460
ผู้อำนวยการ สวัสดีตอนเช้า

8
00:07:06,960 --> 00:07:07,320
ภูเขา

9
00:07:07,320 --> 00:07:16,040
โอเค

10
00:07:16,040 --> 00:07:19,840
คุณช่วยแสดงเอกสารที่ฉันขอในภายหลังได้ไหม?

11
00:07:21,360 --> 00:07:22,560
อ๋อ..

12
00:07:26,580 --> 00:07:33,540
บุคคลนี้อยู่กับเจ้านายของฉัน ผู้จัดการทั่วไปชิราคาวะ มาไม่ถึงหนึ่งปีครึ่ง
ชิรากาวะ

13
00:07:33,540 --> 00:07:40,140
ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเป็นเหมือนผู้จัดการ ฉันทำงานแบบชิลล์ๆ
เขาเป็นคนที่มีความสามารถแต่สำหรับฉัน

14
00:07:40,140 --> 00:07:46,380
อย่างไรก็ตาม เขาคือลูกน้องของฉัน ยามาโอกะคุง

15
00:07:46,380 --> 00:07:53,380
ตั้งแต่เขามาร่วมงานกับบริษัท ฉันมีหน้าที่ฝึกอบรมเขา
สถานที่ที่มันจบลง

16
00:07:53,380 --> 00:08:00,160
เขาเป็นคนทำงานหนักและเขาผูกพันกับฉัน
สถานที่

17
00:08:00,160 --> 00:08:03,360
น่ารักจริงๆ

18
00:08:03,360 --> 00:08:10,860
ใช่แล้ว

19
00:08:10,860 --> 00:08:15,600
เราสบตากัน สงสัยจะรู้ตัวหรือเปล่าว่ากำลังมองอะไรอยู่?

20
00:08:25,710 --> 00:08:27,410
กรุณายืนยันการรักษา

21
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
ขอบคุณ.

22
00:08:44,230 --> 00:08:45,750
ดูเหมือนว่าจะทำได้ดีมาก

23
00:08:48,150 --> 00:08:53,610
อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่ฉันอยากจะแก้ไข ซึ่งมีดังต่อไปนี้:
ที่นี่?

24
00:08:55,180 --> 00:08:58,260
ฉันหวังว่าจะหายดี แต่ฉันขอพรได้ไหม?

25
00:09:00,100 --> 00:09:02,540
ยามาโอกะคุง ได้ยินไหม?

26
00:09:03,400 --> 00:09:07,000
อ่าขอโทษ นิดหน่อยก็ใช่

27
00:09:08,000 --> 00:09:09,660
โปรดรักษาตัวให้หายดี มาจบกัน ขอบคุณ.

28
00:11:13,390 --> 00:11:16,350
คุณชอบอะไร? ฉันสงสัยว่าคุณจะให้ฉันกินมันหรือไม่?

29
00:11:17,830 --> 00:11:24,590
ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่ชอบหรือไม่ชอบมัน
ฉันคิดว่า

30
00:11:24,590 --> 00:11:30,870
ฉันกินแล้วและจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้

31
00:11:30,870 --> 00:11:33,550
ฉันควรทำอย่างไรต่อไป?

32
00:12:20,380 --> 00:12:26,340
เกิดอะไรขึ้น? เพียงแค่ดูสิ่งนี้แล้วคุณจะเข้าใจ มันเป็นเบนโตะ

33
00:12:26,340 --> 00:12:32,600
โอ้ ไม่ ไม่ ฉันรู้ว่ามันเป็นเบนโตะ แต่ เอิ่ม ใช่
ไม่

34
00:12:32,600 --> 00:12:39,380
สำหรับฉัน? ใช่ วันก่อนฉันกำลังกินบะหมี่ถ้วยอยู่

35
00:12:39,380 --> 00:12:46,300
ใช่ ฉันไม่ได้บอกว่าคุณไม่ควรกิน แต่ฉันไม่ได้บอกว่าคุณไม่ควรกิน

36
00:12:46,300 --> 00:12:47,700
การบริหารจัดการเป็นส่วนหนึ่งของงานเลย

37
00:12:50,960 --> 00:12:57,520
หากคุณป่วยเราจะเดือดร้อน ดังนั้นแผนกนี้จึงเป็นอิสระ
ใช่ เพราะที่นี่มีคนไม่มาก

38
00:12:57,520 --> 00:13:03,120
ถ้าเข้าใจก็กินนี่สิ

39
00:13:03,120 --> 00:13:04,980
ขอบคุณมาก

40
00:13:04,980 --> 00:13:11,640
กินมันซะ

41
00:13:11,640 --> 00:13:16,880
ฟังนะ ฉันไม่ต้องการอะไรจริงๆ

42
00:13:40,810 --> 00:13:47,350
ผู้อำนวยการคะ กรุณารับสิ่งนี้ไว้

43
00:13:47,350 --> 00:13:53,330
ไข่...อร่อยครับ

44
00:13:53,330 --> 00:13:56,790
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

45
00:13:56,790 --> 00:14:03,290
ไข่ก็อร่อยมากใช่มั้ยล่ะ?

46
00:14:03,290 --> 00:14:10,150
เดือดเร็วก็กินได้เลย
สิ่งที่ฉันต้องการคือไก่ทอด

47
00:14:10,150 --> 00:14:12,310
ขอบคุณมาก. สิ่งที่ฉันชอบ

48
00:14:18,470 --> 00:14:22,350
ฉันกลัวว่า

49
00:14:22,390 --> 00:14:26,630
ดูเหมือนว่าฉันกำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง

50
00:14:27,430 --> 00:14:31,950
จริงหรือ. กรุณาพูดอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ นี่เป็นสิ่งที่ดี
มันอร่อย.

51
00:14:33,990 --> 00:14:37,330
ยามาโอกะคุง โปรดกลับมาเดี๋ยวนี้

52
00:14:38,560 --> 00:14:40,200
กินมัน. ฉันขอโทษจริงๆ

53
00:14:41,240 --> 00:14:43,340
นี่เป็นธนาคารที่ทำด้วยมืออย่างแท้จริง ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินไปกับมัน

54
00:14:44,740 --> 00:14:47,480
ขอให้โชคดี.

55
00:14:48,900 --> 00:14:50,040
กินเงียบๆ.

56
00:14:50,800 --> 00:14:56,640
อุไมจัง, อุไมจัง. คุณ

57
00:14:56,640 --> 00:15:00,560
ใช่

58
00:15:01,680 --> 00:15:05,080
อุมาสึกิ. ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่นี่มันตลกมาก

59
00:15:07,560 --> 00:15:08,940
อย่าว่า "นิตย์"

60
00:16:16,950 --> 00:16:23,430
ขอบคุณคุณชิราคาวะ ที่ทำให้เรามีสิ่งดี ๆ ในปริมาณคงที่
ฉันสามารถทำเช่นนั้นได้ ขอบคุณมาก.

61
00:16:23,430 --> 00:16:30,310
ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบสิ่งที่ฉันขอ
ขอขอบคุณและพบกันใหม่

62
00:16:30,310 --> 00:16:37,010
ยินดีที่ได้รู้จัก ใช่แล้ว ขอบคุณ ตอนนี้โปรดขอโทษฉัน
ขอบคุณมากครับ ขอบคุณมากครับ

63
00:17:02,149 --> 00:17:09,010
โอ้ ฉันขอโทษ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้จัดการสามารถทำอะไรก็ได้

64
00:17:09,010 --> 00:17:12,550
ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งใช่ไหม?

65
00:17:14,829 --> 00:17:21,310
เช่นเดียวกับโปรเจ็กต์ที่แล้วไม่มีใครยอมรับด้วยงบประมาณแบบนั้น
ทุกคนบอกว่าทำไม่ได้

66
00:17:21,310 --> 00:17:28,230
ฉันเดาว่าถูกต้อง บริษัทที่นั่นก็ทำงานหนักที่ร้านเช่นกัน

67
00:17:28,230 --> 00:17:35,150
บริษัทที่ฉันทำงานด้วยก็ทำงานหนักมากเหมือนกัน แต่...
ผู้จัดการทำงานอย่างหนักในเรื่องนี้

68
00:17:35,150 --> 00:17:36,850
มันคือ. นี่คือสิ่งที่ฉันหมายถึง

69
00:17:39,710 --> 00:17:40,710
ขอบคุณ.

70
00:17:42,070 --> 00:17:43,570
ฟุมิโอกะคุงก็ตั้งตารอเช่นกัน

71
00:17:44,690 --> 00:17:45,690
แน่นอน.

72
00:17:46,410 --> 00:17:47,410
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

73
00:18:10,890 --> 00:18:12,210
คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นใช่ไหม?

74
00:18:15,250 --> 00:18:17,590
บอกฉันเมื่อคุณเดินทางไปทำธุรกิจระยะยาว

75
00:19:01,620 --> 00:19:03,460
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

76
00:19:05,220 --> 00:19:06,460
มันไม่มีอะไร

77
00:19:08,340 --> 00:19:15,340
นั่นหายาก หากคุณมีข้อกังวลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ
ขวา.

78
00:19:18,800 --> 00:19:19,800
ไม่ ไม่

79
00:19:21,180 --> 00:19:24,040
ไม่สำคัญหรอก แค่ไปทำงานเถอะ

80
00:19:29,520 --> 00:19:36,260
ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ ใช่ มันเป็นเรื่องปกติเพราะคุณเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของฉัน

81
00:19:36,260 --> 00:19:43,180
ยามาโอกะคุง

82
00:19:43,180 --> 00:19:46,480
คืนนี้ว่างมั้ย?

83
00:19:47,380 --> 00:19:52,180
เกือบจะว่างเปล่าแม้ว่าจะเป็นคืนวันศุกร์ก็ตาม

84
00:19:54,360 --> 00:19:55,520
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นผู้คน

85
00:19:59,690 --> 00:20:03,830
จริงไหมที่คุณอยากร้องไห้ขณะดื่มคืนนี้?

86
00:20:04,830 --> 00:20:08,650
ดีใจก็ตัดสินใจแล้ว

87
00:20:32,490 --> 00:20:33,350
บริษัท

88
00:20:33,350 --> 00:20:40,050
ฉัน

89
00:20:40,050 --> 00:20:45,790
อร่อยจังเลย!

90
00:20:45,790 --> 00:20:51,170
น้ำดูน่าอร่อยจังเลยใช่มั้ยล่ะ?

91
00:20:53,450 --> 00:20:58,170
นี่เป็นอาหารจานโปรดของฉันแล้ว ฉันต้องการไก่ทอด
มันคืออะไร?

92
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
อุมะ!

93
00:21:07,260 --> 00:21:08,520
อุมาสึกิรุ!

94
00:21:10,060 --> 00:21:15,620
ฉันอยู่เพื่อไก่ทอดอยู่แล้วดังนั้นฉันจึงไม่ชอบมันมากนัก
ฉันชอบมัน. ไม่ใช่ร้านค้าที่ดี แต่เป็นร้านค้า?

95
00:21:17,540 --> 00:21:24,380
ไม่เลย ไม่เลย ไปร้านแบบนี้จะสงบกว่ามาก

96
00:21:24,920 --> 00:21:26,500
ดูเหมือนเป็นบาร์ที่น่าเบื่อ

97
00:21:28,160 --> 00:21:33,740
ว่าแต่ทำไมวันนี้คุณถึงชวนฉันมาล่ะ?

98
00:21:37,320 --> 00:21:42,580
วัสดุที่คุณเพิ่งสร้างขึ้นนั้นทำออกมาได้ดีมาก และฉันก็ได้รับคำชมเชย
เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

99
00:21:42,580 --> 00:21:48,180
ถูกต้องครับ ขอบคุณมากครับ

100
00:21:48,180 --> 00:21:55,160
แต่ผู้จัดการไม่กลับบ้านในคืนวันศุกร์

101
00:21:55,160 --> 00:22:01,840
ไม่เป็นไรใช่ไหม? ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

102
00:22:01,840 --> 00:22:03,640
เพราะไม่มีใครอยู่บ้าน

103
00:22:06,730 --> 00:22:08,330
มากกว่านั้นเรามาดื่มกันดีกว่า

104
00:22:09,690 --> 00:22:11,350
ยามาโอกะ วันนี้มาดื่มกันเถอะ

105
00:22:12,130 --> 00:22:14,290
อีกบริษัทหนึ่ง. บริษัท.

106
00:22:25,830 --> 00:22:27,830
เฮ้ คุณกำลังดื่มยามาโอกะอยู่หรือเปล่า?

107
00:22:29,410 --> 00:22:30,410
ดื่มดื่ม

108
00:22:31,910 --> 00:22:33,490
อย่าดื่ม. คุณสามารถดื่มมันได้ใช่ไหม?

109
00:22:35,740 --> 00:22:39,720
กรุณาดื่ม นานแล้วแต่ฉันก็ดื่มอยู่ ใช่
มันคืออะไร?

110
00:22:39,980 --> 00:22:41,920
อืม. ด้วยปัง

111
00:22:43,380 --> 00:22:44,700
ถ้าอย่างนั้น ฉันว่าฉันน่าจะดื่มนะ

112
00:22:50,260 --> 00:22:57,000
ว้าว. ฉันชอบไก่ทอด มันเป็นโลกของความแตกต่างจริงๆ ไก่ทอด
ห่านและเบียร์ จริงหรือ

113
00:22:57,500 --> 00:23:00,660
ทำไมไม่? มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันถูกบอกในหัวของฉัน มันฝรั่ง
นอกจากนี้ยังมี.

114
00:23:03,660 --> 00:23:10,520
มันเป็นความผิดพลาด ฉันกำลังไปบ้านอื่น

115
00:23:10,520 --> 00:23:15,280
ฉันจะไปส่งคุณที่บ้าน ah ah

116
00:23:15,280 --> 00:23:22,140
โอ้ อย่าพูดอะไรที่ฉันจะไม่ลืมนะ ยามาโอกะ!

117
00:23:22,140 --> 00:23:26,340
ฉันจะส่งให้คุณทุกเวลา

118
00:23:42,620 --> 00:23:46,540
ใช่ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในวันนี้

119
00:24:28,240 --> 00:24:35,040
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้จัดการเมามาก

120
00:24:35,040 --> 00:24:39,520
มันเป็นบ้านหลังใหญ่แต่กลับดูโดดเดี่ยว

121
00:27:10,770 --> 00:27:11,770
ลาก่อน

122
00:27:46,250 --> 00:27:53,230
ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่งในช่วงเวลานี้ มันไม่เป็นไรเลย ขอบคุณ

123
00:27:53,230 --> 00:27:56,150
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

124
00:27:56,150 --> 00:28:03,110
ฉันเป็นคนแปลกๆ

125
00:28:03,110 --> 00:28:04,230
คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นเหรอ?

126
00:28:06,190 --> 00:28:08,210
นั่นเป็นสิ่งที่แปลกเหรอ?

127
00:28:09,530 --> 00:28:12,270
เอ่อ ฉันพูดแบบนั้นใช่มั้ยล่ะ?

128
00:28:13,090 --> 00:28:14,110
อะไร อะไร

129
00:28:16,970 --> 00:28:17,970
ฉันร้องไห้ได้!

130
00:28:18,270 --> 00:28:19,270
แค่นั้นแหละ.

131
00:28:20,150 --> 00:28:22,590
อย่าโกหกอีกต่อไป

132
00:28:24,070 --> 00:28:27,590
ใช่ขอโทษ แต่ไปดื่มกันอีก

133
00:28:28,330 --> 00:28:31,270
ถูกต้องแล้ว โอ้และนี้

134
00:28:33,930 --> 00:28:37,830
ฮะ? นั่นเป็นเวลานานแล้ว อ๋อ นี่สินะ ขอบคุณ.

135
00:28:38,710 --> 00:28:39,790
มันไม่เจ็บปวดเลยเหรอ?

136
00:28:40,150 --> 00:28:43,330
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ดีแล้ว.

137
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
ฉันมีความสุขมาก

138
00:28:48,940 --> 00:28:54,520
ขอบคุณมาก.

139
00:28:54,520 --> 00:29:00,140
วันนี้ฉันมีโปรเจ็กต์ใหม่เข้ามา ฉันเลยต้องทำงานล่วงเวลา

140
00:29:00,140 --> 00:29:06,500
คุณอยากจะทำให้ดีที่สุดจริงๆเหรอ? มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ
มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ

141
00:29:32,200 --> 00:29:33,200
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

142
00:29:35,940 --> 00:29:37,580
อีกสักพักก็จะจบแล้ว

143
00:29:38,580 --> 00:29:39,580
โปรดรอ.

144
00:29:44,480 --> 00:29:46,780
แล้วฉันควรจะซื้ออะไรสักอย่างไหม?

145
00:29:47,520 --> 00:29:49,040
คุณอยากดื่มอะไรไหม?

146
00:29:49,360 --> 00:29:56,340
ไม่ ไม่ ที่อื่นเหรอ? ไม่ ไม่ ฉันจะซื้อมัน ตลอดเวลา
ขอให้โชคดี! ฉันสูญเสียคำพูด เอาล่ะน้ำ

147
00:29:56,420 --> 00:30:03,180
ด้วยน้ำ? ใช่. ขอน้ำด้วย. งั้นผมจะไปซื้อน้ำครับ..
ใช่. โปรดพยายามให้มากขึ้นอีกหน่อย ขอบคุณ

148
00:30:42,320 --> 00:30:46,520
สวัสดีตอนเช้า. คุณเผลอหลับไปหรือเปล่า?

149
00:30:47,480 --> 00:30:49,020
เฮ้ ยามาโอกะ

150
00:30:49,020 --> 00:30:57,260
ฉัน

151
00:30:57,260 --> 00:31:03,380
ฉันนอนอยู่ที่คาราเอเกะ

152
00:31:03,380 --> 00:31:10,180
พอคิดว่ามันจะจบแล้วฉันก็เริ่มวิตกกังวลและต้องลาออกจากงาน
ทิศทาง

153
00:31:10,180 --> 00:31:11,180
ไม่ใช่ไหม?

154
00:31:12,010 --> 00:31:14,250
ไปพักผ่อนกันเถอะ

155
00:31:15,350 --> 00:31:17,850
ขอบคุณ. ฉันซื้อน้ำมาบ้าง

156
00:31:18,630 --> 00:31:19,630
ขอบคุณ.

157
00:31:21,150 --> 00:31:27,990
คุณอยากให้ฉันแสดงอะไรหวาน ๆ ให้คุณดูไหม? ไม่ ฉันอยากจะแสดงอะไรหวาน ๆ ให้คุณดูในเวลานี้
โนฮะ

158
00:31:27,990 --> 00:31:30,070
มันยาก. ทำไม

159
00:31:30,570 --> 00:31:32,970
ไม่ มันสุกเต็มที่แล้ว

160
00:31:43,050 --> 00:31:46,690
มาฉลองให้กับรางวัลของคุณกันเถอะ

161
00:31:46,690 --> 00:31:54,350
กู่

162
00:31:54,350 --> 00:31:59,970
เชียร์แล้วอีกอันครับ

163
00:31:59,970 --> 00:32:03,570
เชียร์วันนี้

164
00:32:03,570 --> 00:32:10,570
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณเช่นกัน

165
00:32:10,570 --> 00:32:11,570
ถูกต้องแล้ว

166
00:32:12,080 --> 00:32:18,960
ต้องขอบคุณยามาโอกะคุงที่ทำให้วันนี้จบลงได้ด้วยดี
ไม่ ไม่ นี่คือที่นี่

167
00:32:18,960 --> 00:32:25,720
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือคุณ มันอร่อย.

168
00:32:25,720 --> 00:32:29,860
มันอร่อยมากและฉันกินมันเป็นครั้งแรก

169
00:32:46,450 --> 00:32:53,350
ทำไมคุณถึงซ่อนตัว? ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ดังนั้นไม่
ฉันไม่เก่งเรื่องการแสดงนั้น

170
00:32:53,350 --> 00:32:58,730
ฉันไม่ชอบเวลาที่มีคนขอให้ฉันกลับบ้านเร็วและมีคนบอกเรื่องสำคัญกับฉัน
โช

171
00:35:53,100 --> 00:35:56,620
มันเหมือนความฝันกับผู้จัดการทีมที่ฉันชื่นชม

172
01:15:47,200 --> 01:15:48,200
คุณนอนหลับไหม?

173
01:15:49,500 --> 01:15:56,440
ใช่เสื้อ

174
01:15:56,440 --> 01:16:00,000
ฉันต้องใช้เหล็กเท่านั้นดังนั้นขอบคุณมาก

175
01:16:00,000 --> 01:16:06,100
เมื่อเราทำมันด้วยกัน

176
01:16:06,100 --> 01:16:10,100
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะเปลี่ยนเวลาของฉันเล็กน้อย

177
01:18:15,470 --> 01:18:16,470
คาซึมิก็อยู่ที่นั่นด้วยเหรอ?

178
01:22:35,430 --> 01:22:36,430
นี่คือจุดที่มันขวางทาง

179
01:23:53,840 --> 01:23:55,000
ฉันตาฝาดไปนิดหน่อย

180
01:25:59,540 --> 01:26:01,120
มันดีเหรอ?

181
01:29:33,710 --> 01:29:37,070
ตอนแรกฉันรู้สึกมีพลังอีกครั้ง แต่ไม่รู้ว่าตัวเองมีพลังแค่ไหน

182
01:33:32,910 --> 01:33:36,670
ฉันควรเลิกเลยเหรอ?

183
01:33:38,290 --> 01:33:39,290
จะหยุดไหม?

184
01:33:40,110 --> 01:33:40,470
ใช่

185
01:33:40,470 --> 01:33:49,790
มัน

186
01:33:49,790 --> 01:33:53,050
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่แสดงมันออกมา

187
02:05:24,680 --> 02:05:25,659
คุณพูดอะไร?

188
02:05:25,660 --> 02:05:26,860
เอ่อ คาซึมิซัง..

189
02:05:28,320 --> 02:05:30,960
ฉันเพิ่งมาที่นี่ ใช่

190
02:05:33,060 --> 02:05:33,999
นี้.

191
02:05:34,000 --> 02:05:35,000
อันไหนดีกว่ากัน?

192
02:05:37,300 --> 02:05:40,420
วันนี้ฉันจะมีแกงหนึ่งอัน

193
02:05:41,500 --> 02:05:45,220
ร้านสะดวกซื้อกำลังส่งเสริม Cup Noodles ใหม่อย่างมาก

194
02:05:46,100 --> 02:05:47,560
ถูกต้องแล้ว

195
02:05:48,580 --> 02:05:53,500
ไม่ ไม่ ไม่สำคัญ วันนี้ฉันจะไปกินข้าวเที่ยง
มันเป็นเรื่องยาก

196
02:05:54,640 --> 02:06:01,520
ถูกต้อง แต่วันนี้ฉันต้องนอนเกินเวลา ดังนั้น...
ฉันอยากกินกับคุณ

197
02:06:01,520 --> 02:06:02,520
คุณอยากจะกินข้าวกับฉันไหม?

198
02:06:03,100 --> 02:06:04,100
ขวา?

199
02:06:05,620 --> 02:06:12,480
คาซึมิซังก็หลับเกินเลยไปเช่นกัน หายากจากคาซึมิซัง
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

200
02:06:12,480 --> 02:06:14,780
แต่ฉันมีความสุขจริงๆ

201
02:06:16,040 --> 02:06:17,040
ขอบคุณ

202
02:06:24,360 --> 02:06:25,360
เสียงหัวเราะ

