1
00:00:20,047 --> 00:00:25,047
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകിയത്
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:18,444 --> 00:01:19,879
ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

3
00:01:19,912 --> 00:01:21,915
ഇത് ഓകെയാണ്. തിരക്കില്ല.

4
00:01:23,382 --> 00:01:25,184
നമുക്ക് അതിരുകൾ സംസാരിക്കാം.

5
00:01:25,216 --> 00:01:27,486
ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറാണ്.
എനിക്ക് അതിരുകളില്ല.

6
00:01:28,319 --> 00:01:29,188
എന്ത്?

7
00:01:32,358 --> 00:01:35,761
നിൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞോ
ഇതിന് മുമ്പുള്ള അതിരുകൾ?

8
00:01:35,793 --> 00:01:37,896
നന്നായി, ഒരുതരം.
ഒരുപക്ഷേ... ശരിക്കും അല്ല.

9
00:01:37,930 --> 00:01:43,302
ഉം, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ജുന ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

10
00:01:43,334 --> 00:01:45,838
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിച്ചില്ല.

11
00:01:46,671 --> 00:01:47,873
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, ജൂന?

12
00:01:47,906 --> 00:01:50,976
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
കാളി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

13
00:01:51,609 --> 00:01:52,879
ഉം...

14
00:01:53,311 --> 00:01:55,780
ഇല്ല.

15
00:01:55,813 --> 00:01:57,516
അവളാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?

16
00:02:00,852 --> 00:02:02,155
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

17
00:02:04,156 --> 00:02:10,096
അതിനാൽ, അവൾ പണം നൽകിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല
നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

18
00:02:10,695 --> 00:02:11,730
ഓ.

19
00:02:11,764 --> 00:02:13,399
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

20
00:02:13,431 --> 00:02:16,067
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
കേൾക്കുക എന്നതാണ് കാര്യം.

21
00:02:16,100 --> 00:02:19,572
അതിനാൽ, എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ
ശരി, എന്നിട്ട് സംസാരിക്കുക.

22
00:03:37,782 --> 00:03:39,718
ഒരുപക്ഷേ നമുക്കുണ്ടായിരിക്കാം
അടുത്ത തവണ അത്താഴം.

23
00:03:39,752 --> 00:03:41,287
എനിക്ക് കിട്ടിയാൽ മാത്രം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കഴിക്കാൻ.

24
00:03:41,319 --> 00:03:44,389
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ തിന്നാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

25
00:03:45,556 --> 00:03:46,425
ശരി.

26
00:03:48,661 --> 00:03:51,296
- നന്ദി.
- ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. മൂന്ന്...

27
00:04:05,877 --> 00:04:06,945
<i>ഞാൻ വഴിയിൽ നീങ്ങുന്നു</i>

28
00:04:06,979 --> 00:04:08,648
<i>എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നെത്തന്നെ വരുത്തുക,</i>

29
00:04:08,681 --> 00:04:10,116
<i>ഞാൻ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ,</i>

30
00:04:10,149 --> 00:04:13,618
<i>ഞാൻ കാളിയുടെ മുടി വലിക്കുന്നു
ഉപേക്ഷിച്ച് അവളെ ചുംബിക്കുക.</i>

31
00:04:13,651 --> 00:04:17,188
<i>എൻ്റെ പോലെ ഞാൻ ആഹ്ലാദത്തിലാണ്
ക്ലൈമാക്സ് എല്ലാ ചിന്തകളെയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു,</i>

32
00:04:17,221 --> 00:04:21,526
<i>കൂടാതെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സന്നിഹിതനാണ്
ഈ ദമ്പതികൾ എനിക്കറിയില്ല.</i>

33
00:04:25,396 --> 00:04:28,867
<i>ഇത് വിചിത്രമാണ്, എന്നിരുന്നാലും,
പത്തു വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി,</i>

34
00:04:28,901 --> 00:04:32,538
<i>അവസാനം,
എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ഒന്നുമില്ല.</i>

35
00:04:33,706 --> 00:04:35,040
<i>ഹും.</i>

36
00:04:36,408 --> 00:04:37,310
<i>ഇല്ല.</i>

37
00:04:38,343 --> 00:04:41,913
<i>അവസാനം,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അദ്ഭുതമാണ്</i>

38
00:04:41,947 --> 00:04:43,949
<i>അത് മൂന്ന് പേർ
ഒരുമിച്ച് വരാം</i>

39
00:04:43,982 --> 00:04:47,620
<i>പരസ്പര ആഗ്രഹത്തിൽ
പൊളിഞ്ഞുവീഴുകയുമില്ല.</i>

40
00:05:02,201 --> 00:05:03,136
കൊള്ളാം.

41
00:05:09,507 --> 00:05:12,177
ഹേയ്,
നിങ്ങൾ വെറോണിക്ക വില്ലോ ആണോ?

42
00:05:12,211 --> 00:05:14,180
- വെറോണിക്ക വില്യംസ്.
- അതെ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

43
00:05:14,213 --> 00:05:16,949
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിൻ്റെ സൂപ്പർ ഫാൻ ആണ്.
- ഓ, അടിപൊളി.

44
00:05:16,982 --> 00:05:19,785
അതെ. ലൈംഗികത
ഉദ്ദേശ്യം, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

45
00:05:19,817 --> 00:05:22,921
- നന്ദി.
- ഇത് പ്രണയത്തെയും ബന്ധത്തെയും കുറിച്ചാണ്, അല്ലേ?

46
00:05:22,954 --> 00:05:24,656
കൃത്യമായി, അതെ.

47
00:05:24,689 --> 00:05:26,625
ഞാൻ നിൽക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇതാ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

48
00:05:26,658 --> 00:05:28,628
ഇത് പരിപ്പ് ആണ്.
എൻ്റെ കെട്ടിടത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ.

49
00:05:30,062 --> 00:05:31,697
എനിക്ക് എടുക്കാമോ
ഒരു സെൽഫി പെട്ടെന്ന്?

50
00:05:31,730 --> 00:05:33,566
- ഓ, തീർച്ചയായും.
- വളരെ വേഗം.

51
00:05:33,598 --> 00:05:34,899
- അത് എനിക്കായി എടുക്കുക.
- ശരി.

52
00:05:34,932 --> 00:05:36,569
- നന്ദി. എനിക്ക് ചെറിയ തള്ളവിരലുകൾ ലഭിച്ചു.
- ശരി.

53
00:05:36,601 --> 00:05:38,137
അതെ, ഞാൻ അത് ഇടാം
എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ തന്നെ.

54
00:05:38,170 --> 00:05:39,672
- ശരി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- എനിക്ക് 38 അനുയായികളെ ലഭിച്ചു.

55
00:05:39,704 --> 00:05:44,043
ഹേയ്, എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്
ആ ബഹുസ്വര വസ്തുക്കൾ.

56
00:05:44,076 --> 00:05:45,511
അതെ, ധാരാളം ആളുകൾ.
ഇത്...

57
00:05:45,543 --> 00:05:47,012
ഇത് വന്യമാണ്, അല്ലേ?

58
00:05:48,379 --> 00:05:49,314
അതെ.

59
00:05:49,348 --> 00:05:50,983
അതെ, അടിപൊളി.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

60
00:05:51,016 --> 00:05:52,785
ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ
ഞാൻ പ്രതികരിക്കാം.

61
00:05:52,817 --> 00:05:54,486
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

62
00:05:54,519 --> 00:05:56,955
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്...

63
00:05:56,988 --> 00:05:58,858
പോലെ, ഇവിടെ തന്നെ
ഇപ്പോൾ തന്നെ. നിങ്ങളാണോ...

64
00:05:58,891 --> 00:06:00,225
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- നന്ദി.

65
00:06:00,259 --> 00:06:03,795
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അശ്ലീലം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

66
00:06:05,396 --> 00:06:06,331
ഇല്ല.

67
00:06:06,798 --> 00:06:08,100
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

68
00:06:09,802 --> 00:06:10,770
കാണുക.

69
00:06:18,677 --> 00:06:20,046
ഒപ്പം, മുകളിലേക്ക്.

70
00:06:21,579 --> 00:06:25,250
ഒപ്പം സ്വാൻ ഡൈവ് ഡൗൺ.

71
00:06:25,283 --> 00:06:29,055
നിങ്ങൾ ചൂടായാൽ,
മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നായയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.

72
00:06:31,523 --> 00:06:32,658
ഒപ്പം, ശ്വസിക്കുക.

73
00:06:32,690 --> 00:06:36,094
ഇവിടെ നിന്ന്,
വലതു കൈ കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നീട്ടുക,

74
00:06:36,127 --> 00:06:37,829
യോദ്ധാവിനെ തിരിച്ചുവിടുക.

75
00:06:39,730 --> 00:06:41,266
ഒപ്പം വാരിയർ രണ്ട്.

76
00:06:42,701 --> 00:06:47,473
ഇവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് ഒരു സൈഡ് ആംഗിൾ എടുക്കാം
പോസ്, കാൽമുട്ടിൽ കൈമുട്ട്,

77
00:06:47,505 --> 00:06:51,376
നിലത്തു കൈ
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നിലേക്ക് എടുക്കുക.

78
00:06:51,410 --> 00:06:54,380
ഊർജ്ജം നീട്ടുക
നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിലൂടെ.

79
00:06:56,882 --> 00:06:59,084
ഞങ്ങളുടെ കാണുക
രസതന്ത്രം, കുഞ്ഞ്.

80
00:06:59,117 --> 00:07:00,720
ഒപ്പം വാരിയർ രണ്ട്.

81
00:07:06,324 --> 00:07:08,694
തോളുകൾ വിശ്രമിക്കുക.

82
00:07:08,726 --> 00:07:12,697
- അതൊരു കുതിരയുടെ ലിംഗമാണ്.
- ഗൗരവമായി.

83
00:07:21,639 --> 00:07:23,776
രസതന്ത്രത്തിലേക്ക് വരൂ
ശനിയാഴ്ച എന്നോടൊപ്പം.

84
00:07:25,444 --> 00:07:27,780
കുഞ്ഞേ, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതെനിക്ക് തോന്നുന്നു.

85
00:07:27,812 --> 00:07:29,548
ശരി, ഹലോ, സ്ത്രീകളേ.

86
00:07:29,581 --> 00:07:31,550
- ഹായ്.
- ഇന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?

87
00:07:31,583 --> 00:07:34,620
ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തിരയുന്നു
കൂടെയുള്ള എൻ്റെ വഴിപിഴച്ച കാമുകി.

88
00:07:34,653 --> 00:07:38,724
ശരി, ഇത്
ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ വിള.

89
00:07:38,757 --> 00:07:40,059
ഇത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.

90
00:07:40,091 --> 00:07:44,262
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
കുറച്ചുകൂടി തീവ്രമായ എന്തെങ്കിലും,

91
00:07:44,696 --> 00:07:45,765
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

92
00:07:48,300 --> 00:07:49,901
ഓ, നന്ദി.
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്.

93
00:07:49,935 --> 00:07:52,571
ഓ, ശരി. ശരി, ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ
സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

94
00:07:52,603 --> 00:07:53,538
നന്ദി.

95
00:07:54,973 --> 00:07:56,675
- ഇത് തീവ്രമാണ്.
- എം.എം.

96
00:07:57,843 --> 00:08:00,012
- എനിക്കറിയില്ല.
- എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

97
00:08:00,045 --> 00:08:02,081
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

98
00:08:02,113 --> 00:08:05,150
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് കെമിസ്ട്രിക്ക് പോകാം.

99
00:08:07,252 --> 00:08:10,422
അല്ല, നല്ല രസമാണ്...

100
00:08:10,454 --> 00:08:12,358
നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നിടത്തോളം
അതിരുകൾ.

101
00:08:13,692 --> 00:08:14,759
തീർച്ചയായും.

102
00:08:16,961 --> 00:08:18,764
തീർച്ചയായും.
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

103
00:08:24,036 --> 00:08:25,170
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

104
00:08:28,807 --> 00:08:32,311
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ധാരാളം ഉണ്ട്
ചൂടുള്ള, സെക്സി സ്ത്രീകൾ

105
00:08:32,344 --> 00:08:36,482
കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമുള്ളവർ
കെമിസ്ട്രിയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

106
00:08:36,514 --> 00:08:38,783
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിയിടും,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

107
00:08:39,250 --> 00:08:40,418
നിങ്ങളെ വളരെ കഠിനമായി ഭോഗിക്കുക

108
00:08:40,451 --> 00:08:42,388
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയില്ല
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും.

109
00:08:51,697 --> 00:08:53,798
<i>പലതും
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,</i>

110
00:08:53,831 --> 00:08:57,235
<i>"യഥാർത്ഥ പ്രണയം ഒരു കാരണമാണോ
ഏകഭാര്യനാകാൻ?"</i>

111
00:08:57,269 --> 00:08:59,804
<i>ശരി, എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
എനിക്കായി സംസാരിക്കുക.</i>

112
00:09:00,905 --> 00:09:04,075
<i>അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല
എന്നെന്നേക്കുമായി സന്തോഷത്തോടെ.</i>

113
00:09:04,109 --> 00:09:07,513
<i>അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല
"ഒന്ന്".</i>

114
00:09:07,546 --> 00:09:10,015
<i>എന്നാൽ, എനിക്ക് എ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
"ഒന്ന്",</i>ൻ്റെ അൽപ്പം

115
00:09:10,048 --> 00:09:12,484
<i>ഓരോ വ്യക്തിയിലും
ഞാൻ വീഴുന്നു,</i>

116
00:09:12,517 --> 00:09:15,688
<i>അവർ കുറച്ച് കാണുന്നു
എന്നിലെ "ഒന്ന്",</i>

117
00:09:15,721 --> 00:09:18,524
<i>കൂടുതൽ എന്തായിരിക്കാം
അതിനെക്കാളും റൊമാൻ്റിക്?</i>

118
00:09:18,557 --> 00:09:20,927
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ നീക്കുക
കുറച്ച് ആ വഴി.

119
00:09:22,027 --> 00:09:22,995
കുറച്ചുകൂടി.

120
00:09:28,332 --> 00:09:29,568
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

121
00:09:30,501 --> 00:09:32,203
അവൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

122
00:09:32,236 --> 00:09:35,274
ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു
അവൾ സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്കിന്.

123
00:09:35,307 --> 00:09:37,342
എൻ്റെ അപ്പുണ്ണിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ഉണ്ട്
Tulum ലെ ടൂർ കമ്പനി.

124
00:09:38,309 --> 00:09:39,611
കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാം
അധിക പണം.

125
00:09:41,379 --> 00:09:43,548
എന്തുപറ്റി
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസുകൾ?

126
00:09:43,581 --> 00:09:45,583
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം.
വിഷമിക്കേണ്ട,

127
00:09:45,616 --> 00:09:46,651
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

128
00:09:48,820 --> 00:09:51,824
രസതന്ത്രത്തിലേക്ക് വരൂ
ഈ ശനിയാഴ്ച എന്നോടൊപ്പം.

129
00:09:51,856 --> 00:09:54,759
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ വൈകിയ ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

130
00:09:56,061 --> 00:09:57,663
എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

131
00:10:02,734 --> 00:10:03,636
ഹും.

132
00:11:03,628 --> 00:11:06,666
- വെറോണിക്ക.
- ഹേയ്, തായ്.

133
00:11:08,466 --> 00:11:10,668
അവസാനത്തെ സ്നേഹിക്കുക
ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റ്.

134
00:11:10,701 --> 00:11:12,870
- നന്ദി.
- നന്ദി.

135
00:11:12,903 --> 00:11:14,038
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

136
00:11:14,072 --> 00:11:15,841
- നന്ദി!
- ആസ്വദിക്കൂ.

137
00:11:25,283 --> 00:11:27,485
- നീ, നിന്നെ നോക്കൂ.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

138
00:11:29,120 --> 00:11:33,591
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കോർപ്പറേറ്റ് സീസറാണ്.
- ഓ, അതെ. കൊള്ളാം.

139
00:11:36,260 --> 00:11:40,598
<i>ഓരോ പാർട്ടിയും നിലനിർത്തുന്നു
മറക്കാനുള്ള സാധ്യത,</i>

140
00:11:40,631 --> 00:11:43,702
<i>നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ
ഒപ്പം എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു.</i>

141
00:11:44,668 --> 00:11:46,538
<i>സമയവും ഈഗോയും
പിരിച്ചുവിടുക</i>

142
00:11:46,571 --> 00:11:48,440
<i>ഫാൻ്റസിയിൽ
വേഷവിധാനം,</i>

143
00:11:48,472 --> 00:11:51,209
<i>അജ്ഞാതത്വം
വേഷംമാറി,</i>

144
00:11:51,243 --> 00:11:53,646
<i>കാഴ്ച
ബുർലെസ്ക്.</i>യുടെ

145
00:11:55,279 --> 00:11:57,182
<i>അത് പ്രശ്നമല്ല
ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്</i>

146
00:11:57,215 --> 00:11:59,718
<i>അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഉപജീവനത്തിനായി.</i>

147
00:11:59,750 --> 00:12:03,154
<i>കഴിഞ്ഞ തെറ്റുകളും ഭാവിയും
സ്വപ്നങ്ങൾ അപ്രസക്തമാണ്.</i>

148
00:12:04,589 --> 00:12:08,660
<i>ഇവിടെ, നാമെല്ലാം മൃഗങ്ങളാണ്,
ജീവനുള്ളവനും ആവശ്യമുള്ളവനും,</i>

149
00:12:08,692 --> 00:12:10,962
<i>ബന്ധിപ്പിച്ചത്
അതിജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്,</i>

150
00:12:10,995 --> 00:12:13,631
<i>കൂടുതലും കുറവും തേടുന്നു
ഒരേ കാര്യം.</i>

151
00:12:16,333 --> 00:12:19,203
<i>ഞാൻ മറക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു
എൻ്റെ അനുഭവം</i>

152
00:12:19,236 --> 00:12:21,639
<i>കണ്ടെത്തുക
എൻ്റെ നിരപരാധിത്വം,</i>

153
00:12:21,673 --> 00:12:25,677
<i>മറ്റൊരാളിലൂടെ
വിശാലമായ, വിശക്കുന്ന കണ്ണുകൾ.</i>

154
00:12:25,710 --> 00:12:28,312
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രദർശനത്തിന് തയ്യാറാണോ?

155
00:12:28,346 --> 00:12:32,985
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് നനയ്ക്കാൻ കാണിക്കണോ?

156
00:13:06,317 --> 00:13:07,620
ഓ!

157
00:13:08,419 --> 00:13:09,954
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

158
00:13:13,091 --> 00:13:15,661
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല...
- എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് നക്കുന്നില്ല?

159
00:13:16,260 --> 00:13:17,829
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

160
00:13:17,863 --> 00:13:19,164
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പം
അവളുടെ ബൂട്ടുകളിൽ.

161
00:13:19,197 --> 00:13:20,331
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അത് നക്കണോ?

162
00:13:20,365 --> 00:13:21,933
ദമ്പതികൾ,
അവർ ഇടിച്ചു...

163
00:13:21,966 --> 00:13:24,502
- തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. അതെ, ശരിയാണ്.
- അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

164
00:13:24,535 --> 00:13:27,806
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഞാൻ കളിക്കുകയാണ്.

165
00:13:29,173 --> 00:13:30,274
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ്.

166
00:13:33,711 --> 00:13:35,480
- പിന്നെ കാണാം?
- മം-ഹും.

167
00:13:43,087 --> 00:13:43,988
ഞാൻ വെറുതെ...

168
00:14:04,643 --> 00:14:06,511
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ് കെമിസ്ട്രിയിലേക്ക്?

169
00:14:06,543 --> 00:14:07,879
ഇല്ല.

170
00:14:07,913 --> 00:14:10,649
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഇത്തരമൊരു പാർട്ടി ആയിരുന്നോ...

171
00:14:10,682 --> 00:14:12,149
എന്ത്? ശരിക്കും?

172
00:14:12,182 --> 00:14:14,385
...എവിടെ ആളുകൾ
ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുക.

173
00:14:14,418 --> 00:14:16,621
അപ്പോൾ, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

174
00:14:16,654 --> 00:14:20,024
ഓ, അവിടെ,
നീല സ്യൂട്ടിനൊപ്പം.

175
00:14:20,057 --> 00:14:22,727
അതാണ് ബെൻ്റൺ.
അവനും എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

176
00:14:23,427 --> 00:14:24,629
- ശരിക്കും?
- അതെ.

177
00:14:24,663 --> 00:14:27,066
- വൗ. എന്തൊരു ചെറിയ ലോകം.
- അതെ.

178
00:14:30,501 --> 00:14:33,705
- ഞാൻ വെറോണിക്കയാണ്.
- ഡാനിയേൽ.

179
00:14:41,679 --> 00:14:44,616
ഓ, അതിനാൽ, ഉം,
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

180
00:14:45,049 --> 00:14:45,984
അതെ.

181
00:14:47,085 --> 00:14:48,921
- അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല.

182
00:14:50,221 --> 00:14:51,322
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കരാർ?

183
00:14:51,355 --> 00:14:52,924
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
"കരാർ"?

184
00:14:54,725 --> 00:14:57,562
- വെറോണിക്ക.
- ഹലോ.

185
00:14:58,263 --> 00:15:00,032
നന്നായി, ആസ്വദിക്കൂ.

186
00:15:00,065 --> 00:15:01,066
നിങ്ങളും.

187
00:15:01,099 --> 00:15:03,869
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഇണയെ കൊണ്ടുവരാം.

188
00:15:54,184 --> 00:15:57,288
ബേബ്, ഡെക്‌സ്റ്ററും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് പരിഹാസ്യമാണ്. നോക്കൂ.

189
00:15:58,655 --> 00:16:00,758
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

190
00:16:00,792 --> 00:16:02,661
- ഞാൻ ഇത് പൂർണ്ണമായും പിടിച്ചു ...
- ഓ, ഇല്ല.

191
00:16:03,794 --> 00:16:06,998
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
- അയ്യോ.

192
00:16:07,032 --> 00:16:09,401
ഓ കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് കാണുക.
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

193
00:16:10,434 --> 00:16:11,769
ഇല്ല, ഇല്ല.

194
00:16:12,937 --> 00:16:15,941
അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

195
00:16:15,974 --> 00:16:18,911
അത് തമാശയല്ല.
അവൻ ആ ഗ്ലാസ് പൊട്ടിച്ചു.

196
00:16:19,644 --> 00:16:22,080
നീ പറഞ്ഞോ
അവനോട് എന്തെങ്കിലും?

197
00:16:22,113 --> 00:16:24,349
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

198
00:16:24,381 --> 00:16:26,650
അതെ, ശരിയാണ്.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

199
00:16:26,683 --> 00:16:28,187
ഓ, ഡെക്സ്റ്റർ.

200
00:16:31,623 --> 00:16:34,026
അകത്തേക്ക് വരൂ.

201
00:16:46,538 --> 00:16:47,773
ഹേയ്.

202
00:16:56,047 --> 00:16:58,582
ഹായ്. ഹായ്.

203
00:17:25,042 --> 00:17:28,913
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ട്
ഫ്ലാറ്റ്ബുഷിൽ $1,500.

204
00:17:28,946 --> 00:17:30,048
അത് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

205
00:17:31,816 --> 00:17:32,750
നമുക്ക്...

206
00:17:32,784 --> 00:17:34,486
ക്ഷമിക്കണം.

207
00:17:36,921 --> 00:17:38,523
ബർ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്,
ഡാനിയേൽ സംസാരിക്കുന്നു.

208
00:17:38,556 --> 00:17:42,360
<i>ഹായ്, ഡാനിയേൽ,
അത് രസതന്ത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള വെറോണിക്ക</i>യാണ്

209
00:17:42,393 --> 00:17:45,230
ബെൻ്റൺ എനിക്ക് തന്നു
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ.

210
00:17:46,131 --> 00:17:47,932
അതെ, ജോലിയിൽ നിന്ന്.

211
00:17:47,965 --> 00:17:51,869
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം അത്താഴത്തിന് പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

212
00:17:54,771 --> 00:17:57,509
ഒരു തീയതി? ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. ഞാൻ...

213
00:17:57,541 --> 00:18:01,278
നന്നായി,
ഞാൻ ഒരു ബ്ലോഗറാണെന്ന് അദ്ദേഹം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം

214
00:18:01,311 --> 00:18:04,849
ഞാൻ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ബ്ലോഗ് ചെയ്യുന്നു
ബന്ധങ്ങളും.

215
00:18:04,883 --> 00:18:06,852
ഒപ്പം, അതെ,
നീ എനിക്ക് രസകരമാണ്,

216
00:18:06,884 --> 00:18:09,821
ഞാൻ നോക്കുകയും ചെയ്തു
പുതിയ വിഷയങ്ങൾക്കായി.

217
00:18:11,489 --> 00:18:15,727
ശരി, ഞാൻ അത്രയധികം പേരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല
രസതന്ത്രത്തിലെ ഏകഭാര്യത്വമുള്ള ആളുകൾ.

218
00:18:15,759 --> 00:18:19,397
അതിനാൽ, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, ഓ,
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു.

219
00:18:23,401 --> 00:18:25,437
അതെ, സമ്മർദ്ദമില്ല,
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

220
00:18:33,778 --> 00:18:35,247
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

221
00:18:35,279 --> 00:18:36,147
ഷെഫിനെ എനിക്കറിയാം.

222
00:18:36,181 --> 00:18:38,250
അവൻ എല്ലാത്തിനും ഉറവിടം നൽകുന്നു
പ്രാദേശിക ഫാമുകളിൽ നിന്ന്.

223
00:18:38,282 --> 00:18:40,184
അതെ. അതിനാൽ, എല്ലാം ജൈവമാണ്

224
00:18:40,218 --> 00:18:42,187
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയും
വ്യത്യാസം ആസ്വദിക്കൂ.

225
00:18:42,220 --> 00:18:45,524
ഓ, അവൻ്റെ പന്നിയിറച്ചി
ട്രഫിൾ ഓയിൽ മരിക്കാനുള്ളതാണ്.

226
00:18:45,557 --> 00:18:47,959
- Mmm.
- അതെ.

227
00:18:47,991 --> 00:18:51,163
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോ
പാർട്ടിയുടെ ബാക്കി?

228
00:18:52,696 --> 00:18:54,331
അതെ.

229
00:18:54,365 --> 00:18:58,135
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല,
എങ്കിലും കാണാൻ രസകരമായിരുന്നു.

230
00:18:58,169 --> 00:18:59,070
ഊഹൂ.

231
00:18:59,103 --> 00:19:00,705
വേണ്ടി ആദ്യമായി
എല്ലാം, അല്ലേ?

232
00:19:00,738 --> 00:19:02,507
ശരിയാണ്.

233
00:19:02,539 --> 00:19:04,142
- അതെ.
- അതെ.

234
00:19:04,174 --> 00:19:08,712
ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അമിതമായ എരിവുള്ള ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്?

235
00:19:08,746 --> 00:19:11,783
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അതായത്, ഞാൻ കൊറിയക്കാരനാണ്, അതെ.

236
00:19:11,816 --> 00:19:15,319
ശരി, ഞാൻ,
എനിക്ക് കുറച്ച് മസാലകൾ മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

237
00:19:15,353 --> 00:19:18,423
ഞാൻ... ഇഞ്ചി.

238
00:19:18,455 --> 00:19:19,256
ഇഞ്ചി എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

239
00:19:19,289 --> 00:19:21,326
ഇഞ്ചി എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്
സുഗന്ധവ്യഞ്ജനവും.

240
00:19:21,358 --> 00:19:22,059
- ശരിക്കും?
- അതെ.

241
00:19:22,093 --> 00:19:24,028
- വൗ.
- ഇത് വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്.

242
00:19:24,061 --> 00:19:26,464
അത്. അത്.
അത് വളരെ ബഹുമുഖമാണ്.

243
00:19:26,897 --> 00:19:28,366
- അതെ.
- അതെ.

244
00:19:35,673 --> 00:19:36,840
...അത് വെറുതെ
സഹായിക്കുന്നില്ല

245
00:19:36,874 --> 00:19:38,643
അറിയാതെ
അങ്ങനെയുള്ള ആരെങ്കിലും.

246
00:19:38,675 --> 00:19:40,878
അതെ, നന്നായി,
ചോദിക്കൂ

247
00:19:40,912 --> 00:19:47,085
'കാരണം ഞാൻ തുറന്നതാണ്
എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകുന്നു.

248
00:19:47,117 --> 00:19:50,355
ഞാൻ സാധാരണയായി ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവരുടെ ഷൂസ് അകത്തേക്ക് എടുക്കുക.

249
00:19:50,387 --> 00:19:51,222
ശരിയാണ്.
അതെ, ഞാനും.

250
00:19:51,256 --> 00:19:53,358
- അത് ശരിയാണെങ്കിൽ.
- ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.

251
00:19:53,391 --> 00:19:55,026
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
പുറത്ത് ചവിട്ടുന്നു.

252
00:19:55,058 --> 00:19:56,728
- അതെ, കൃത്യമായി.
- അതെ.

253
00:19:56,760 --> 00:19:58,395
- അതെ.
- അതെ.

254
00:19:59,596 --> 00:20:02,067
അതിനാൽ, ഇത് എൻ്റെ സ്ഥലമാണ്.
ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓണാക്കും.

255
00:20:03,067 --> 00:20:04,603
- വൗ.
- ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.

256
00:20:04,635 --> 00:20:05,604
- ഇത് മനോഹരമാണ്.
- സ്വാഗതം.

257
00:20:05,636 --> 00:20:06,605
ഓ, ഒരു പൂച്ചയുണ്ട്.

258
00:20:06,637 --> 00:20:07,672
- ഇതാണ് ലുലു.
- ഇതാണ് ലുലു.

259
00:20:07,704 --> 00:20:09,974
- അതെ.
- നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

260
00:20:12,710 --> 00:20:14,179
Mm, കൊള്ളാം, ശരി.

261
00:20:17,749 --> 00:20:19,317
- ഹായ്.
- ഹേയ്.

262
00:20:21,019 --> 00:20:22,921
അതെ, ഇത് എടുക്കുക.

263
00:20:24,855 --> 00:20:25,923
അതെ.

264
00:20:35,199 --> 00:20:38,937
ഉം, നമുക്കത് ചെയ്യാമോ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും?

265
00:20:38,970 --> 00:20:40,005
ഓ, അതെ,
അതെ, തീർച്ചയായും.

266
00:20:40,038 --> 00:20:42,274
- ഇത് ഒരുതരം അരോചകമാണ്.
- അതെ.

267
00:20:44,174 --> 00:20:45,243
ശരി.

268
00:20:46,443 --> 00:20:47,912
ഇത് വെറും...

269
00:20:47,944 --> 00:20:49,013
ശരി.

270
00:20:49,547 --> 00:20:50,914
- തിരിയുക.
- അതെ.

271
00:20:50,948 --> 00:20:52,451
അതെ.

272
00:21:15,173 --> 00:21:16,840
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

273
00:21:16,874 --> 00:21:19,477
- ഞാൻ വരാം.
- ഓ, അതെ, വരൂ.

274
00:21:55,246 --> 00:21:58,517
അയ്യോ. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
ഹേയ്.

275
00:21:59,483 --> 00:22:01,019
വളരെ മനോഹരമായ.

276
00:22:01,051 --> 00:22:03,320
- ലുലു?
- അതെ, അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

277
00:22:03,354 --> 00:22:05,690
അതെ? ഹേയ്.

278
00:22:07,959 --> 00:22:09,193
നിങ്ങൾക്ക് പൂച്ചയുണ്ടോ?

279
00:22:09,926 --> 00:22:11,995
അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ട്.

280
00:22:12,028 --> 00:22:12,997
ഡെക്സ്റ്റർ.

281
00:22:13,029 --> 00:22:14,465
- അയ്യോ.
- അതെ.

282
00:22:20,904 --> 00:22:22,206
ഞാൻ...

283
00:22:22,240 --> 00:22:24,675
ഞാൻ സാധാരണയായി
ഇത് ചെയ്യരുത്.

284
00:22:25,675 --> 00:22:27,044
അയ്യോ, ഞാനും ഇല്ല.

285
00:22:27,077 --> 00:22:31,182
ഞാൻ സാധാരണയായി വിവാഹിതരോടൊപ്പം ഉറങ്ങാറില്ല
പോളി അല്ലാത്ത ആളുകൾ.

286
00:22:34,986 --> 00:22:36,355
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
കുറച്ച് വെള്ളം?

287
00:22:36,854 --> 00:22:37,788
ഓ, ഇല്ല.

288
00:22:42,426 --> 00:22:44,061
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ
ഭാര്യയോട് പറയണോ?

289
00:22:45,997 --> 00:22:47,099
ഇല്ല.

290
00:22:50,968 --> 00:22:52,437
ശരി, എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ കാമുകിയോട് പറയൂ.

291
00:22:53,904 --> 00:22:56,173
നിനക്ക് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

292
00:22:56,207 --> 00:22:57,909
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് കരാറുകളുണ്ട്.

293
00:23:07,451 --> 00:23:08,619
എനിക്ക് പോകണം.

294
00:23:21,531 --> 00:23:22,533
ശരി.

295
00:23:23,468 --> 00:23:24,603
വിട.

296
00:23:32,175 --> 00:23:33,644
ആ ഫക്കിംഗ് പെഡ്രോ.

297
00:23:33,678 --> 00:23:34,813
അത് പെഡ്രോ ആയിരുന്നില്ല.

298
00:23:34,846 --> 00:23:36,181
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തു.

299
00:23:36,213 --> 00:23:38,081
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

300
00:23:38,115 --> 00:23:40,785
- ഞാൻ അകന്നുപോയി.
- നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.

301
00:23:40,817 --> 00:23:42,086
അതെ.

302
00:23:42,118 --> 00:23:44,254
അതെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
സൗകര്യപ്രദമായ സമയം ഇല്ലായിരുന്നു.

303
00:23:44,288 --> 00:23:46,825
- നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?
- ജോവാൻ, ദയവായി.

304
00:23:46,857 --> 00:23:48,393
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?

305
00:23:50,060 --> 00:23:51,695
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

306
00:23:51,729 --> 00:23:53,097
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

307
00:23:53,463 --> 00:23:54,365
ഞാൻ പോളി ചെയ്തു.

308
00:23:54,798 --> 00:23:56,100
നിനക്കായ്.

309
00:23:56,567 --> 00:23:57,868
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

310
00:23:57,902 --> 00:24:00,270
ഇതാണ് എൻ്റെ ബൈസെക്ഷ്വൽ കാമുകി.

311
00:24:00,304 --> 00:24:02,073
- നിർത്തുക.
- അവൾ എന്നോടൊപ്പം മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ

312
00:24:02,105 --> 00:24:04,209
അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം.

313
00:24:04,241 --> 00:24:06,577
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ.

314
00:24:06,611 --> 00:24:08,546
- നിങ്ങൾ എന്നെയോ മറ്റാരെയോ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
- ഇല്ല.

315
00:24:08,578 --> 00:24:09,547
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.

316
00:24:09,579 --> 00:24:11,215
ഹേയ്, ഹേയ്!

317
00:24:11,249 --> 00:24:13,750
എന്തൊരു നരകമാണ്!

318
00:24:13,784 --> 00:24:16,153
എന്ത് പറ്റി!
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

319
00:24:47,984 --> 00:24:51,423
<i>ബന്ധം
കരാറുകൾ അലർജി പോലെയാണ്.</i>

320
00:24:52,222 --> 00:24:54,192
<i>ഇല്ല
വ്യക്തമായ കാരണം</i>

321
00:24:54,224 --> 00:24:55,926
<i>ഒരാൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട്
ഒരു അക്രമാസക്തമായ പ്രതികരണം</i>

322
00:24:55,960 --> 00:24:59,963
<i>അവളുടെ ഭർത്താവ് മറ്റൊന്ന് കൈവശം വെച്ചാൽ
ഒരു സിനിമാ തിയേറ്ററിലെ സ്ത്രീയുടെ കൈ</i>

323
00:24:59,997 --> 00:25:02,734
<i>മറ്റൊരെണ്ണം,
എൻ്റെ മുൻ കാമുകിയെ പോലെ,</i>

324
00:25:02,767 --> 00:25:05,670
ഞാൻ ഉള്ളപ്പോൾ <i>പൊട്ടുന്നു
മറ്റൊരാളുമായി ലൈംഗികബന്ധം</i>

325
00:25:05,702 --> 00:25:07,571
<i>ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.</i>

326
00:25:07,605 --> 00:25:11,375
<i>പോളിയാമോറി എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ വഞ്ചന</i>ക്ക് മുകളിലാണ്

327
00:25:11,409 --> 00:25:14,345
<i>കാരണം ഞാൻ സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിയമങ്ങളും കരാറുകളും.</i>

328
00:25:14,377 --> 00:25:17,147
<i>എന്നാൽ ഞാൻ തകർക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ,</i>

329
00:25:17,181 --> 00:25:19,250
<i>ആരുമില്ല
വേറെ കുറ്റം.</i>

330
00:25:20,651 --> 00:25:25,089
<i>ജോവാൻ ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നില്ല
എൻ്റെ ജീവിതശൈലിയിൽ സുഖം.</i>

331
00:25:25,122 --> 00:25:26,958
<i>എനിക്ക് എൻ്റെ അവസാനിപ്പിക്കണം
അവളുമായുള്ള ബന്ധം,</i>

332
00:25:26,990 --> 00:25:29,727
<i>എന്നാൽ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ.</i>

333
00:25:29,759 --> 00:25:32,430
<i>ഒപ്പം ഒരാൾ വന്നു
എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ.</i>

334
00:25:48,846 --> 00:25:49,913
ചുവപ്പാണ് എൻ്റെ നിറം.

335
00:25:49,946 --> 00:25:51,615
ഓ...

336
00:25:53,351 --> 00:25:55,420
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.
- എം.എം.

337
00:25:56,220 --> 00:25:58,423
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

338
00:25:58,455 --> 00:26:00,023
ഞാനൊരു ലോലമായ പൂവാണ്.

339
00:26:00,057 --> 00:26:01,326
ഓ, എൻ്റെ...

340
00:26:04,461 --> 00:26:06,396
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ വായിച്ചു,
<i>പ്രിസിയോസ,</i>

341
00:26:06,430 --> 00:26:09,734
അത് എന്നെ തളർത്തി,
അത് എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചു,

342
00:26:10,800 --> 00:26:11,903
അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
കൂടുതൽ വേണം.

343
00:26:13,237 --> 00:26:14,773
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.

344
00:26:16,207 --> 00:26:17,241
അടയ്ക്കുക.

345
00:26:23,346 --> 00:26:27,518
അതെ, നന്നായി,
എൻ്റെ അനുയായികൾക്ക് കല വേണ്ട.

346
00:26:27,550 --> 00:26:31,688
- അവർക്ക് മണം വേണം.
- അതുകൊണ്ട്?

347
00:26:31,721 --> 00:26:33,791
നിനക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ,
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് കാര്യമാക്കേണ്ട.

348
00:26:34,759 --> 00:26:36,661
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു...

349
00:26:36,693 --> 00:26:38,997
ദൈവമേ, ഞാൻ നോക്കുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ.

350
00:26:47,505 --> 00:26:49,607
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എപ്പോഴും ബഹുഭാര്യത്വമായിരുന്നോ?

351
00:26:49,640 --> 00:26:53,478
ശരി, അത് ആയിരുന്നു
എപ്പോഴും എന്നിൽ,

352
00:26:53,510 --> 00:26:56,714
പക്ഷേ എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമായിരുന്നു
ആഹ്ലാദകരമായ ഏകഭാര്യ.

353
00:26:58,281 --> 00:27:00,150
ഞങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു
പ്രണയത്തിലും.

354
00:27:00,183 --> 00:27:02,720
അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല
ഏകഭാര്യത്വം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

355
00:27:02,752 --> 00:27:03,788
അതെ.

356
00:27:04,989 --> 00:27:06,024
പക്ഷെ അത് അവസാനിച്ചു,

357
00:27:06,057 --> 00:27:10,362
ഏകഭാര്യത്വം ഇല്ല
അന്നുമുതൽ എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു.

358
00:27:15,566 --> 00:27:17,669
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഇത് പറയുന്നത് വിചിത്രമാണ്,

359
00:27:17,701 --> 00:27:20,904
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ
ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു,

360
00:27:20,938 --> 00:27:24,042
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി കഴിച്ചു
എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി ലൈംഗികബന്ധം.

361
00:27:24,741 --> 00:27:25,442
ഓ!

362
00:27:25,476 --> 00:27:27,712
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
മാസങ്ങളിൽ ലൈംഗികത.

363
00:27:27,744 --> 00:27:29,279
നിനക്ക് സ്വാഗതം?

364
00:27:29,313 --> 00:27:32,817
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

365
00:27:37,387 --> 00:27:39,390
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
അത് കുറ്റബോധം ആയിരുന്നില്ലേ?

366
00:27:41,325 --> 00:27:44,194
എനിക്ക് തോന്നി
ആദ്യം കുറ്റക്കാരൻ.

367
00:27:44,228 --> 00:27:46,431
എന്നാൽ പിന്നീട് എനിക്ക് കൂടുതൽ തോന്നി
അവളിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.

368
00:27:49,666 --> 00:27:50,868
ഞാൻ, ഓ...

369
00:27:52,635 --> 00:27:55,138
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിന്നെ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കും.

370
00:27:55,172 --> 00:27:58,375
കൊണ്ടുവരുമെന്ന പ്രതീക്ഷ
എൻ്റെ വിവാഹത്തിലേക്ക് തിരികെ എന്തെങ്കിലും.

371
00:28:00,544 --> 00:28:02,847
നിങ്ങൾ പോകും എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം
എന്നോടൊപ്പം ഒരു സെക്‌സ് പാർട്ടിക്ക്?

372
00:28:03,547 --> 00:28:05,783
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നീയും നിൻ്റെ ഭാര്യയും.

373
00:28:05,816 --> 00:28:08,452
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

374
00:28:13,590 --> 00:28:16,093
അതിനാൽ, കുഞ്ഞേ, ഓ...

375
00:28:16,126 --> 00:28:17,194
കുഞ്ഞേ, നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

376
00:28:17,228 --> 00:28:19,297
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു

377
00:28:19,329 --> 00:28:21,698
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്
ഒരു ലൈംഗിക പാർട്ടി,

378
00:28:21,731 --> 00:28:24,402
പക്ഷേ, ഉം...

379
00:28:24,434 --> 00:28:26,870
ഇതൊരു സെക്‌സ് പാർട്ടി പോലെയാണ്,
എന്നാൽ സമ്മർദ്ദമില്ല.

380
00:28:26,903 --> 00:28:29,606
നമുക്ക് ഒരുതരം കുടിക്കാം
ശാന്തമാക്കുകയും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക.

381
00:28:29,640 --> 00:28:31,642
നിനക്ക് എന്നെ വേണം
ഒരു ഓർജിക്ക് പോകണോ?

382
00:28:31,674 --> 00:28:33,644
ശരി, ഇത് വെറും ഒരു അല്ല
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഭോഗിക്കുന്നു,

383
00:28:33,676 --> 00:28:35,045
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ പാർട്ടിയാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

384
00:28:35,078 --> 00:28:38,281
അവർക്ക് പ്രത്യേക മുറികളുണ്ട്
മിശ്രണം, പാനീയങ്ങൾ, ഭക്ഷണം.

385
00:28:38,315 --> 00:28:40,250
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്,
പോലെ, സാഹചര്യം.

386
00:28:40,284 --> 00:28:41,152
ഇല്ല.

387
00:28:43,586 --> 00:28:45,189
നോക്കൂ, നമുക്കില്ല
എന്തും ചെയ്യാൻ,

388
00:28:45,221 --> 00:28:46,990
നമുക്ക് നോക്കാം,
നിനക്കറിയാമോ...

389
00:28:47,023 --> 00:28:50,828
കുഞ്ഞേ, തെറാപ്പിയിൽ,
നിങ്ങൾ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

390
00:28:55,199 --> 00:28:58,436
മറ്റൊന്ന് കാണണമെങ്കിൽ നോക്കൂ
ആളുകളേ, എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകൂ.

391
00:29:01,771 --> 00:29:02,773
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

392
00:29:03,807 --> 00:29:05,375
ഇല്ല, പക്ഷേ...

393
00:29:05,409 --> 00:29:06,945
ഒരുപക്ഷേ അത്
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.

394
00:29:10,181 --> 00:29:13,817
നോക്കൂ, ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

395
00:29:13,851 --> 00:29:16,020
- നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഇല്ല.

396
00:29:16,053 --> 00:29:16,988
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

397
00:29:20,057 --> 00:29:21,025
ശരി.

398
00:29:38,409 --> 00:29:41,513
കൊള്ളാം,
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

399
00:29:42,112 --> 00:29:43,047
നന്ദി.

400
00:29:43,713 --> 00:29:44,782
ആഹ്. ഓ...

401
00:29:45,782 --> 00:29:46,650
ടാഡ.

402
00:29:47,817 --> 00:29:49,319
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
- ഇത് മനോഹരമാണ്.

403
00:29:49,353 --> 00:29:50,488
നന്ദി.

404
00:29:51,654 --> 00:29:54,558
സുവർണ്ണ നിയമം ആണ്
"തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് ചോദിക്കുക".

405
00:29:54,592 --> 00:29:56,127
- ശരി.
- അത് ഓർക്കുക.

406
00:29:56,160 --> 00:29:57,394
ഹായ്.

407
00:29:57,428 --> 00:29:59,130
സമ്മർദ്ദമില്ല, ശരി?

408
00:29:59,163 --> 00:30:00,164
പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല.

409
00:30:01,298 --> 00:30:02,967
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
എന്തും ചെയ്യാൻ...

410
00:30:04,300 --> 00:30:05,903
എൻ്റെ കൂടെ പോലുമില്ല.

411
00:30:12,776 --> 00:30:15,145
നമസ്കാരം സർ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

412
00:30:15,179 --> 00:30:16,913
അതെ, ഞാനും നിന്നെ ഓർക്കുന്നു.

413
00:30:16,946 --> 00:30:18,015
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?

414
00:30:19,282 --> 00:30:20,917
- വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം.
- അതെ.

415
00:30:20,951 --> 00:30:23,254
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
അത്ഭുതകരം. അതിനാൽ, ഉം...

416
00:30:26,589 --> 00:30:28,025
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ?

417
00:30:30,693 --> 00:30:32,896
ഇതിനകം 11:00 ആയോ?

418
00:30:32,930 --> 00:30:35,432
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് അവളെ പിന്നീട് കാണാം.

419
00:30:35,465 --> 00:30:37,567
- ശരി.
- അവൾ സെർവിംഗ് ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.

420
00:30:37,601 --> 00:30:39,604
ഓ, ശരി.

421
00:30:53,549 --> 00:30:55,854
- നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഹലോ.

422
00:31:02,459 --> 00:31:03,693
ഹായ്.

423
00:31:03,727 --> 00:31:05,730
ഓ, ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

424
00:31:05,762 --> 00:31:08,398
ഹായ്,
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

425
00:31:08,432 --> 00:31:10,567
നീ വരുമോ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കണോ?

426
00:31:10,601 --> 00:31:13,137
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു തീയതി.

427
00:31:13,170 --> 00:31:16,541
- നന്നായി, ആസ്വദിക്കൂ.
- ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാം.

428
00:31:17,173 --> 00:31:19,644
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

429
00:31:19,676 --> 00:31:21,645
ഇതിനെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
ഇത് എന്താണ്?

430
00:31:21,679 --> 00:31:24,749
ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്...

431
00:31:24,781 --> 00:31:26,016
ക്ഷമിക്കണം.

432
00:31:27,151 --> 00:31:30,221
അത് അവൾക്ക് നൽകിയേക്കാം
ശ്രമം തുടരാനുള്ള അനുമതി.

433
00:31:30,253 --> 00:31:31,655
എന്തുവേണം?

434
00:31:33,390 --> 00:31:34,825
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

435
00:31:34,857 --> 00:31:36,693
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.

436
00:31:37,861 --> 00:31:39,597
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ
അവിടെ സുഹൃത്ത്.

437
00:31:45,068 --> 00:31:46,069
നല്ല ഉത്തരം.

438
00:32:00,250 --> 00:32:01,184
അത് പോലെ തന്നെ.

439
00:32:40,391 --> 00:32:41,926
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

440
00:33:49,460 --> 00:33:51,162
- നന്ദി.
- മം-ഹും.

441
00:33:52,762 --> 00:33:55,032
നന്ദി.

442
00:33:57,968 --> 00:34:01,072
ശരി, അത് ധാരാളം
ആദ്യം ഒരു രാത്രി.

443
00:34:01,605 --> 00:34:03,039
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

444
00:34:03,073 --> 00:34:04,809
- നന്ദി.
- നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്.

445
00:34:04,842 --> 00:34:06,076
- അതെ?
- അതെ.

446
00:34:06,109 --> 00:34:08,878
ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല, ഓ,
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

447
00:34:08,911 --> 00:34:12,382
മറ്റൊരാളുമായി,
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും തുറന്നതായി തോന്നി.

448
00:34:12,416 --> 00:34:13,484
എനിക്ക് നിന്നെയോർത്ത് സന്തോഷം തോന്നി.

449
00:34:13,516 --> 00:34:14,951
അതാണ് സഹതാപം.

450
00:34:14,985 --> 00:34:16,820
- കോമ്പർഷൻ?
- മം-ഹും.

451
00:34:16,853 --> 00:34:18,355
നേരെ മറിച്ചാണ്
അസൂയയുടെ.

452
00:34:19,155 --> 00:34:20,891
ഓ, അതിനർത്ഥം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോളിയാണോ?

453
00:34:21,358 --> 00:34:23,227
- ഇല്ല.
- ആഹ്.

454
00:34:23,260 --> 00:34:25,797
ഒരു സെക്‌സ് പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു
നിങ്ങളെ ഒരു പോളി ആക്കുന്നില്ല.

455
00:34:26,963 --> 00:34:30,467
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല
ഞാൻ വേറെ ആളുമായി ഇതുവരെ.

456
00:34:30,501 --> 00:34:32,570
ശരി. ഒരു പടി
ഒരു സമയത്ത്.

457
00:34:36,273 --> 00:34:37,307
ഹും.

458
00:34:45,282 --> 00:34:46,484
വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

459
00:34:48,117 --> 00:34:49,085
ഓ...

460
00:34:49,119 --> 00:34:53,257
ഞാൻ ക്രിസ്റ്റനോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു എന്ന്.

461
00:34:54,824 --> 00:34:57,594
വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു
എന്തിൽ നിന്ന്?

462
00:34:57,628 --> 00:35:00,131
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്നു.

463
00:35:00,164 --> 00:35:01,999
ഒന്ന്
അവർ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചു,

464
00:35:02,032 --> 00:35:05,269
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിലൊന്ന്.
- അതെ അതെ.

465
00:35:06,036 --> 00:35:08,438
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ തരാം
ഒരു കാർ വിളിക്കുക.

466
00:35:08,472 --> 00:35:09,974
അതെ.
അതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം...

467
00:35:10,007 --> 00:35:11,876
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
വണ്ടി വരുന്നതുവരെ കൂടെ.

468
00:35:12,675 --> 00:35:13,943
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

469
00:35:13,976 --> 00:35:15,679
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

470
00:35:15,711 --> 00:35:17,248
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

471
00:35:20,617 --> 00:35:23,187
- സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
- നന്ദി.

472
00:35:36,432 --> 00:35:39,836
<i>ഇന്നലെ രാത്രി,
ഞാനും ഡാഡിയും ക്ലബ്ബ്</i>യിൽ അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോയി

473
00:35:39,869 --> 00:35:41,605
<i>ഞങ്ങൾ ഓടിക്കയറി
ചില പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ.</i>

474
00:35:41,637 --> 00:35:44,208
<i>നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ആഷ്ലി വാൻ ഹൗട്ടൻ?</i>

475
00:35:45,641 --> 00:35:46,710
അവ്യക്തമായി.

476
00:35:46,742 --> 00:35:48,011
<i>അവൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഗ്രേഡ് സ്കൂൾ</i>

477
00:35:48,045 --> 00:35:49,313
<i>ചലിക്കുന്നു
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്.</i>

478
00:35:49,346 --> 00:35:51,215
<i>നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
അവളെ ചുറ്റും കാണിക്കുക...</i>

479
00:35:53,115 --> 00:35:54,184
ഓ...

480
00:35:54,918 --> 00:35:56,720
എനിക്കറിയില്ല.

481
00:35:56,753 --> 00:35:58,989
ഞാനും ആഷ്‌ലിയും അങ്ങനെയല്ല
അതേ കാര്യങ്ങളിൽ.

482
00:35:59,021 --> 00:36:01,025
<i>ശരി, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.</i>

483
00:36:01,925 --> 00:36:03,227
<i>നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്?</i>

484
00:36:04,228 --> 00:36:05,061
കൊള്ളാം.

485
00:36:05,094 --> 00:36:07,230
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
എൻ്റെ ബ്ലോഗിനൊപ്പം.

486
00:36:07,264 --> 00:36:10,434
ഉം, എനിക്കുണ്ട്
ഒരുപാട് ആരാധകർ, അങ്ങനെ.

487
00:36:10,467 --> 00:36:13,304
<i>നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾ.</i>

488
00:36:13,336 --> 00:36:15,773
<i>ഞാൻ ഒരിക്കൽ വായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നു.</i>

489
00:36:15,806 --> 00:36:18,409
<i>ഒരു കാര്യം
ഒരു മെക്സിക്കൻ പയ്യൻ.</i>

490
00:36:18,442 --> 00:36:22,913
<i>ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല
വളരെ, പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ...</i>

491
00:36:22,945 --> 00:36:26,317
<i>ശരിക്കും,
നിങ്ങൾ വളരെ വിശദമായി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?</i>

492
00:36:26,349 --> 00:36:29,118
<i>നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എഴുതുന്നില്ല
കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ?</i>

493
00:36:29,152 --> 00:36:32,789
എനിക്കറിയില്ല,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പീസ് കോർപ്സിൽ ചേരാത്തത്?

494
00:36:32,822 --> 00:36:35,826
<i>ഞാൻ ഒരു കുടിലിൽ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
നന്ദി.</i>

495
00:36:35,858 --> 00:36:37,427
<i>തീർച്ചയായും
കാർഡ് നല്ലതാണ്.</i>

496
00:36:37,460 --> 00:36:39,062
<i>ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോകും
ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഈ കോൾ.</i>

497
00:36:39,096 --> 00:36:40,630
<i>ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്.</i>

498
00:36:45,768 --> 00:36:48,205
- ശരി, ബൈ.
- <i>ബൈ.</i>

499
00:36:58,347 --> 00:37:00,717
ഓ, അതെ,
അത് എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോഴായിരുന്നു,

500
00:37:00,751 --> 00:37:02,786
ഞാൻ എടുത്തു
എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ പണം

501
00:37:02,818 --> 00:37:04,320
ഞാൻ പോയി
ബോഡേഗ

502
00:37:04,353 --> 00:37:06,990
എൻ്റെ വാങ്ങി
ആദ്യത്തെ വൃത്തികെട്ട മാസിക.

503
00:37:08,025 --> 00:37:09,226
- എന്ത്?
- അതെ.

504
00:37:09,259 --> 00:37:11,661
- നിങ്ങൾക്ക് 12 വയസ്സായിരുന്നു?
- അതെ.

505
00:37:11,695 --> 00:37:13,163
- പന്ത്രണ്ട്.
- വൗ!

506
00:37:13,195 --> 00:37:17,735
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
നീ, വികൃതി കുട്ടി.

507
00:37:17,768 --> 00:37:19,470
അതെ, ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ.

508
00:37:19,503 --> 00:37:20,671
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.

509
00:37:24,474 --> 00:37:25,343
ഹായ്.

510
00:37:26,909 --> 00:37:29,245
എന്ത്? ഇല്ല,
ഞാൻ ആ ബില്ല് അടച്ചു.

511
00:37:29,278 --> 00:37:30,347
എല്ലാം ശരി.

512
00:37:30,380 --> 00:37:32,082
ഓ, ശരി. നന്നായി,
അവർ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

513
00:37:32,114 --> 00:37:33,416
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

514
00:37:34,483 --> 00:37:36,353
അതെ, അതെ, അതെ.
പോകൂ.

515
00:37:37,353 --> 00:37:40,590
സോയ പാൽ, ക്വിനോവ.
ഓഹ്, മറ്റെന്തെങ്കിലും?

516
00:37:41,557 --> 00:37:42,358
ഇല്ലേ?

517
00:37:42,391 --> 00:37:44,094
എല്ലാം ശരി. അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അടിപൊളി.

518
00:37:44,126 --> 00:37:45,962
പിന്നെ കാണാം. വിട.

519
00:37:47,797 --> 00:37:50,500
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ
ആ കോൾ എടുക്കാൻ?

520
00:37:50,534 --> 00:37:54,405
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെലവുകൾ പങ്കിടുന്നു
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, അങ്ങനെ...

521
00:39:14,851 --> 00:39:16,253
ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെതാണ്.

522
00:39:55,257 --> 00:39:58,194
<i>എനിക്ക് വേണം
മെക്സിക്കോയിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.</i>

523
00:39:59,362 --> 00:40:01,597
<i>എനിക്ക് പഠിക്കാമായിരുന്നു
സ്പാനിഷ്.</i>

524
00:40:01,630 --> 00:40:03,933
<i>നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
ചില കലകൾ ഒരുമിച്ച്.</i>

525
00:40:03,967 --> 00:40:07,003
<i>എനിക്ക് കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ ജോലിയിൽ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കും.</i>

526
00:40:07,036 --> 00:40:09,272
<i>എൻ്റെ അമ്മ,
വിക്ടോറിയ...</i>

527
00:40:33,563 --> 00:40:34,565
കുഴപ്പമില്ല.

528
00:40:46,141 --> 00:40:47,910
<i>പെഡ്രോ
ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി,</i>

529
00:40:47,943 --> 00:40:49,512
<i>അവൻ പറഞ്ഞു,</i>

530
00:40:49,545 --> 00:40:53,516
<i>"ഞാൻ ഒരാളെ ആദ്യം സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ അവർക്ക് നൽകുന്നത് സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്."</i>

531
00:40:53,550 --> 00:40:56,854
<i>അവനില്ലാതെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
സ്വാതന്ത്ര്യം, എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്?</i>

532
00:40:58,021 --> 00:40:59,923
<i>നേട്ടം
പോളിയാമറി</i>യുടെ

533
00:40:59,956 --> 00:41:02,059
<i>ഒരു ബന്ധമാണെങ്കിൽ
പൊളിക്കുന്നു,</i>

534
00:41:02,092 --> 00:41:04,161
<i>നിങ്ങൾ അല്ല
ഒറ്റപ്പെട്ടു.</i>

535
00:41:04,193 --> 00:41:05,728
<i>ഹൃദയാഘാതം
ഇൻഷുറൻസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്</i>

536
00:41:05,762 --> 00:41:08,798
<i>നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ആശ്വസിക്കാം
മറ്റൊരാളുടെ കൈകളിൽ.</i>

537
00:41:09,900 --> 00:41:11,335
<i>എന്നാൽ പിന്നെ,
നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുക</i>

538
00:41:11,367 --> 00:41:14,103
<i>നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
സ്വയം,</i>

539
00:41:14,137 --> 00:41:16,673
<i>കൂടെ അല്പം മരിക്കുന്നു
ഓരോ അപരിചിതൻ്റെയും സ്പർശനം.</i>

540
00:41:32,655 --> 00:41:33,757
ഫക്ക്.

541
00:41:40,496 --> 00:41:42,199
- <i>വെറോണിക്ക?</i>
- <i>ഹായ്, ഡാനിയേൽ.</i>

542
00:41:42,231 --> 00:41:44,233
ഉം, അതെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

543
00:41:44,266 --> 00:41:46,168
ഇത്രയും വൈകിപ്പോയതിൽ ക്ഷമിക്കണം...

544
00:41:46,202 --> 00:41:47,504
<i>എന്താണ് നടക്കുന്നത്?</i>

545
00:41:47,536 --> 00:41:52,542
ഞാനും ഈ പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
തിരിച്ചു നടക്കുകയായിരുന്നു.

546
00:41:52,576 --> 00:41:55,746
കൂടാതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒരു വിചിത്രമായിരുന്നു
പാർട്ടി, എനിക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

547
00:41:55,778 --> 00:41:58,248
ഇപ്പോൾ,
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

548
00:41:58,280 --> 00:42:00,750
- എൻ്റെ ഫോൺ മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
- <i>ഓ, ഇല്ല.</i>

549
00:42:01,518 --> 00:42:03,853
ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

550
00:42:03,887 --> 00:42:06,023
<i>നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
വരുമോ?</i>

551
00:42:06,056 --> 00:42:07,724
<i>ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുകയാണ്
ഒരു സുഹൃത്തിനായി.</i>

552
00:42:07,757 --> 00:42:10,092
- <i>കിർസ്റ്റൺ ഇവിടെ ഇല്ല.</i>
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

553
00:42:10,126 --> 00:42:11,828
<i>അതെ. അതെ.
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.</i>

554
00:42:11,860 --> 00:42:15,431
<i>അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഒരു പിൻ ഇടൂ, ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ എടുക്കാം.</i>

555
00:42:15,465 --> 00:42:16,300
ശരി.

556
00:42:16,333 --> 00:42:17,501
എന്നെ അനുവദിക്കൂ
നിനക്ക് ചായ എടുക്കാം.

557
00:42:17,534 --> 00:42:20,871
അവനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചമോമൈൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

558
00:42:21,637 --> 00:42:24,307
ശരി, അങ്ങനെ...

559
00:42:25,208 --> 00:42:26,343
ഇടുക...

560
00:42:40,923 --> 00:42:41,858
ഇവിടെ.

561
00:42:42,925 --> 00:42:44,027
ഈ ആപ്രിക്കോട്ട് എടുക്കുക.

562
00:42:44,059 --> 00:42:46,063
നിങ്ങളുടെ അനുഭവം മാത്രം
ശ്വാസം, ശരി?

563
00:42:46,096 --> 00:42:49,432
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ശ്വസിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

564
00:43:22,931 --> 00:43:24,267
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

565
00:43:32,108 --> 00:43:33,844
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഉം...

566
00:43:35,010 --> 00:43:36,447
അത് കടന്നുപോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

567
00:43:38,181 --> 00:43:39,548
വൗ.

568
00:43:39,581 --> 00:43:40,951
ഇത് നോക്കൂ.
വരിക.

569
00:43:47,990 --> 00:43:49,293
അവർ സഹോദരനാണ്
സഹോദരിയും.

570
00:44:13,182 --> 00:44:14,684
ടാഡ, എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

571
00:44:15,918 --> 00:44:19,121
എനിക്ക് നിന്നെ ജോലിക്കെടുക്കണം
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഷെഫ് ആയി.

572
00:44:19,155 --> 00:44:20,990
നീ ഒരു ദേവതയാണ്.

573
00:44:21,690 --> 00:44:22,558
എല്ലാം ശരി.

574
00:44:23,059 --> 00:44:25,663
ഉം... കുഴിച്ചു നോക്കൂ.

575
00:44:27,197 --> 00:44:29,333
ഹേയ്, ഹേയ്.

576
00:44:30,500 --> 00:44:32,536
ഹും.

577
00:44:32,568 --> 00:44:35,706
എന്താ പെണ്ണേ?
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി!

578
00:44:35,739 --> 00:44:37,875
- ഓ, അവൾക്ക് ഒരു കളിക്കൂട്ടുകാരിയെ വേണം.
- എന്ത്?

579
00:44:39,175 --> 00:44:40,477
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണം
മറ്റൊരു പൂച്ച.

580
00:44:41,344 --> 00:44:43,480
അതെ, പക്ഷേ നമുക്കുണ്ട്
ഒരു പ്രത്യേക ബോണ്ട്.

581
00:44:43,512 --> 00:44:45,682
തോൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത് മറ്റൊരു കിറ്റിയോട്.

582
00:44:48,952 --> 00:44:50,054
അത് പോകില്ല.

583
00:44:51,186 --> 00:44:52,655
അത് ഒരിക്കലും പോകില്ല.

584
00:44:52,688 --> 00:44:55,525
അല്ലേ, കുട്ടീ?

585
00:44:55,824 --> 00:44:56,726
വിട.

586
00:45:02,197 --> 00:45:03,900
നീ എന്നെ കഴുകിയോ
നിന്നിൽ നിന്നോ?

587
00:45:05,300 --> 00:45:08,105
ഹും, നല്ല ചോദ്യം.
നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

588
00:45:12,275 --> 00:45:13,577
എന്നോട് പറയാമോ?

589
00:45:19,916 --> 00:45:20,784
ഹേയ്.

590
00:45:23,253 --> 00:45:24,755
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

591
00:45:24,788 --> 00:45:27,557
ഓ, എനിക്ക് ഷോകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഹാർലെമിൽ ദിവസം മുഴുവൻ.

592
00:45:29,492 --> 00:45:31,695
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് അലക്കൽ.

593
00:45:32,394 --> 00:45:35,498
ശരി, ഞാനായിരുന്നു
വിൽപ്പനയുടെ തിരക്കിലാണ്...

594
00:45:35,532 --> 00:45:38,702
വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ, അങ്ങനെ.

595
00:45:40,836 --> 00:45:42,940
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതുപോലെ.

596
00:45:48,177 --> 00:45:50,279
<i>എനിക്കറിയില്ല. അത് പോലെയാണ്
മാസങ്ങളായി ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു,</i>

597
00:45:50,313 --> 00:45:51,782
എന്നാൽ എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ എവിടെ?

598
00:45:51,815 --> 00:45:53,215
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ
കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല.

599
00:45:53,248 --> 00:45:54,984
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല
അവരെ കാണാൻ.

600
00:45:55,018 --> 00:45:57,686
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്.

601
00:45:57,719 --> 00:46:00,623
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്കില്ല
മാസങ്ങളോളം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു,

602
00:46:00,657 --> 00:46:01,958
- ഏത് ശോചനീയമാണ്.
- അതെ.

603
00:46:01,990 --> 00:46:04,393
പിന്നെ,
അവൻ പാചക സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

604
00:46:04,427 --> 00:46:06,797
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് പണം കൊടുത്തു
കഴിഞ്ഞ മാസം വാടക.

605
00:46:06,829 --> 00:46:10,599
ഞാൻ ധാരാളം വൃത്തികെട്ട അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പിന്തുടരാനാകും.

606
00:46:10,632 --> 00:46:12,468
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

607
00:46:12,501 --> 00:46:15,072
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിഡ്‌ലൈഫ് പ്രതിസന്ധിയുണ്ട്.

608
00:46:17,407 --> 00:46:19,242
എന്ത്...
പക്ഷെ എന്തിന് വേണം...

609
00:46:19,275 --> 00:46:22,311
ശരി.

610
00:46:22,344 --> 00:46:24,113
ഞാൻ എന്തിന് വേണം
എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക

611
00:46:24,146 --> 00:46:27,016
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സമരം തുടരണോ?

612
00:46:28,284 --> 00:46:29,586
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

613
00:46:51,673 --> 00:46:54,777
ഹായ്, സുഖമാണോ?
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

614
00:46:54,811 --> 00:46:56,513
<i>അത്ര നല്ലതല്ല.</i>

615
00:46:56,545 --> 00:46:58,414
ഓ.

616
00:46:58,447 --> 00:46:59,748
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

617
00:46:59,782 --> 00:47:02,519
<i>കിർസ്റ്റണും ഞാനും
വിവാഹമോചനം നേടുന്നു.</i>

618
00:47:04,853 --> 00:47:05,922
<i>കൊള്ളാം.</i>

619
00:47:07,123 --> 00:47:10,126
എൻ്റെ ആത്മാവ് ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്തു.

620
00:47:11,226 --> 00:47:13,896
ഓ, അതെ,
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

621
00:47:13,929 --> 00:47:15,865
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു
12 വർഷത്തേക്ക്.

622
00:47:16,766 --> 00:47:18,869
എനിക്കറിയില്ല
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയിരിക്കും.

623
00:47:18,902 --> 00:47:21,771
പോലെ, ഞാൻ ഇല്ലാതെ ആരാണ്
അവൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

624
00:47:23,806 --> 00:47:25,775
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണ്.

625
00:47:27,376 --> 00:47:28,744
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

626
00:47:28,777 --> 00:47:31,247
- <i>അത് ആരാണ്?</i>
- ഇത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

627
00:47:32,481 --> 00:47:34,250
ഞാൻ കരുതുന്നു നീ...

628
00:47:34,284 --> 00:47:37,988
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്വയം വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ,

629
00:47:38,021 --> 00:47:42,225
<i>ഉം, ഒരുപക്ഷേ പുറത്തുകടന്നേക്കാം
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നഗരം.</i>

630
00:47:42,257 --> 00:47:44,493
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളേ,
അവർ കണക്റ്റിക്കട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു,

631
00:47:44,527 --> 00:47:46,028
അതിനാൽ, ഉം,

632
00:47:46,061 --> 00:47:48,030
- <i>ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും കഴിഞ്ഞേക്കാം...</i>
- ഓ.

633
00:47:53,503 --> 00:47:55,238
- ക്ഷമിക്കണം, ഇത് മോശമാണോ...
- അതെ...

634
00:47:57,172 --> 00:47:58,407
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

635
00:47:58,440 --> 00:48:00,576
ഇതൊരു മോശം സമയമാണോ?
നിനക്ക് ഞാൻ വേണോ...

636
00:48:03,646 --> 00:48:04,914
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

637
00:48:05,414 --> 00:48:07,250
ശരി. വിട.

638
00:49:36,972 --> 00:49:38,108
ഹായ്, അച്ഛാ.

639
00:49:40,809 --> 00:49:42,679
- ഹായ്, പ്രിയേ.
- മ്മ്, ഹായ്.

640
00:49:44,414 --> 00:49:45,382
ഹായ്.

641
00:49:47,884 --> 00:49:50,186
<i>ഈ ചിക്കൻ അതിമനോഹരമാണ്.</i>

642
00:49:50,219 --> 00:49:51,354
അതെന്താ,
മുനി?

643
00:49:51,387 --> 00:49:53,390
അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാമെന്ന് കരുതി
അല്പം സാഹസികമായ ഒന്ന്

644
00:49:53,422 --> 00:49:55,891
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെഫ് ഉള്ളതിനാൽ
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

645
00:49:55,925 --> 00:49:58,327
ഓ, ഇല്ല.
ഷെഫ്-ഇൻ-ട്രെയിനിംഗ്.

646
00:49:58,360 --> 00:50:00,063
അതെ. ഓ, എം.എം.

647
00:50:00,096 --> 00:50:02,831
അതിനാൽ, ഡാനിയേൽ,
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്?

648
00:50:02,864 --> 00:50:04,567
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
നിന്ന്, ഡാനിയൽ?

649
00:50:04,599 --> 00:50:07,269
ഓ, രാജ്ഞിമാർ,
അതെ, ന്യൂയോർക്ക്.

650
00:50:07,302 --> 00:50:10,339
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും എവിടെ നിന്നാണ്,
എവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ?

651
00:50:10,373 --> 00:50:11,441
എൻ്റെ കുടുംബമാണ്
കൊറിയയിൽ നിന്ന്,

652
00:50:11,474 --> 00:50:14,210
പക്ഷെ ഞാൻ ക്വീൻസിൽ നിന്നാണ്,
ജനിച്ചു വളർന്നു.

653
00:50:14,242 --> 00:50:15,445
നിന്നെ കിട്ടി. അതെ.

654
00:50:16,112 --> 00:50:16,980
അതെ.

655
00:50:17,547 --> 00:50:18,715
സ്വാഗതം.

656
00:50:21,384 --> 00:50:25,387
അതിനാൽ, ലൂക്ക്, വെറോണിക്ക പറയുന്നു
ഞാൻ ഫിനാൻസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

657
00:50:25,420 --> 00:50:28,123
ഹെഡ്ജ് ഫണ്ടുകൾ.
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കണോ?

658
00:50:28,157 --> 00:50:31,327
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിക്ഷേപിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല,

659
00:50:31,360 --> 00:50:33,963
- നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ആവശ്യമില്ല. ചെറുതായി തുടങ്ങൂ...

660
00:50:33,996 --> 00:50:36,666
- വളരെ മിടുക്കൻ.
- ...പുതിയ വളർന്നുവരുന്ന വിപണികൾ പരീക്ഷിക്കുക.

661
00:50:36,699 --> 00:50:37,934
പ്രകടനമാണ്
താക്കോൽ ഇപ്പോൾ,

662
00:50:37,967 --> 00:50:40,403
അതിലും കൂടുതൽ
ദ്രവ്യത അല്ലെങ്കിൽ സുതാര്യത.

663
00:50:40,436 --> 00:50:42,005
അത് മുകളിലാണ്
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും.

664
00:50:42,038 --> 00:50:44,574
08 ന് ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ബോട്ട് വിൽക്കാൻ...

665
00:50:44,606 --> 00:50:46,710
- അതെ.
- ... രണ്ട് കാറുകളായി കുറയ്ക്കുക...

666
00:50:48,043 --> 00:50:50,045
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഈ ദിവസങ്ങൾ വരെ?

667
00:50:50,079 --> 00:50:52,649
അങ്ങനെ നിരവധി പദ്ധതികൾ,
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.

668
00:50:52,681 --> 00:50:54,716
- ഉം...
- നിങ്ങളുടെ മോഹം ബ്ലോഗ് ഉണ്ട്.

669
00:50:54,750 --> 00:50:56,552
ഇത് ഡാൻ സാവേജ് പോലെയാണോ?

670
00:50:56,585 --> 00:50:58,288
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
അവൻ്റെ പോഡ്കാസ്റ്റ് ഒരിക്കൽ,

671
00:50:58,320 --> 00:50:59,855
അവൻ ശരിക്കും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് തോന്നി.

672
00:50:59,889 --> 00:51:01,124
അല്ല
വിഷയം മാറ്റുക,

673
00:51:01,157 --> 00:51:03,293
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ് വെറോണിക്ക
ഒടുവിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

674
00:51:03,326 --> 00:51:05,795
- ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു ...
- "ആശങ്ക" എന്താണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

675
00:51:05,827 --> 00:51:08,197
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങളുടെ "റൂംമേറ്റ് അവസ്ഥ"യെക്കുറിച്ച്.

676
00:51:09,231 --> 00:51:12,601
ശരി, ജോവാൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
എൻ്റെ റൂംമേറ്റ്, അമ്മ.

677
00:51:12,635 --> 00:51:14,403
എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല
നീ ഞങ്ങളോട് പറയുമോ?

678
00:51:14,436 --> 00:51:17,739
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിനക്ക് വേണമായിരുന്നു എന്ന് കരുതുക...

679
00:51:17,773 --> 00:51:18,842
കൂടാതെ, അത് ഇല്ല
ഇപ്പോൾ കാര്യം

680
00:51:18,875 --> 00:51:20,811
'കാരണം നിങ്ങൾ
ഡാനിയേലിനൊപ്പം.

681
00:51:22,010 --> 00:51:24,213
അതെ. നന്നായി,
കാരണം ഞാനിപ്പോൾ ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പമാണ്

682
00:51:24,246 --> 00:51:25,848
അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ഭിന്നശേഷിക്കാരനാണ്.

683
00:51:25,882 --> 00:51:27,083
എവിടെ ചെയ്യും
ഈ വാക്കുകൾ കിട്ടുമോ?

684
00:51:27,115 --> 00:51:28,384
ഓ, വരൂ.
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു.

685
00:51:28,416 --> 00:51:31,353
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾ ഒരു പരമ്പരാഗത ദമ്പതികളല്ല.

686
00:51:31,387 --> 00:51:33,623
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ...

687
00:51:33,655 --> 00:51:35,958
- എന്ത്?
-...മറ്റുള്ളവരുമായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

688
00:51:35,992 --> 00:51:39,229
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഊഞ്ഞാലാടുന്നവരാണെന്ന് പറയുകയാണോ?

689
00:51:39,262 --> 00:51:42,030
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഷോ ഞാൻ കണ്ടു.

690
00:51:42,063 --> 00:51:44,134
അത് കൃത്യമായി അല്ല
ഊഞ്ഞാലാടുന്നു.

691
00:51:44,166 --> 00:51:47,971
സ്വിംഗിംഗ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ ഇത് തുറന്ന ബന്ധങ്ങൾ പോലെയാണ്,

692
00:51:48,003 --> 00:51:49,005
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉഭയസമ്മതത്തോടെ.

693
00:51:49,038 --> 00:51:50,539
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ബഹുഭാര്യത്വം അല്ലെങ്കിൽ...

694
00:51:50,572 --> 00:51:52,574
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ
ബഹുസ്വരതയുള്ള.

695
00:51:52,608 --> 00:51:54,344
- എന്ത്?
- ഉം...

696
00:51:54,376 --> 00:51:57,246
"പോളി" എന്നതിൽ നിന്ന് വരുന്നു
ഗ്രീക്ക് അർത്ഥം "പലതും"

697
00:51:57,280 --> 00:52:01,284
ഒപ്പം "അമോറി" അല്ലെങ്കിൽ "കാമുകൻ"
"സ്നേഹം" എന്നർത്ഥം.

698
00:52:01,317 --> 00:52:02,117
അതെ.

699
00:52:02,150 --> 00:52:04,820
- ഓ.
- അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം ധാരാളം പ്രണയങ്ങൾ എന്നാണ്.

700
00:52:04,853 --> 00:52:06,956
- അതെ.
- മനോഹരം.

701
00:52:08,657 --> 00:52:11,460
നിനക്കറിയാമോ, ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ആയിരുന്നു
ഒരിക്കൽ ഒരു പ്രധാന പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

702
00:52:11,494 --> 00:52:14,864
- എന്ത്?
- തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ പോയില്ല.

703
00:52:14,896 --> 00:52:16,965
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തുകൊണ്ട്?

704
00:52:16,998 --> 00:52:19,168
പ്ലീസ്, നമുക്ക് വേണ്ട
അത് ചർച്ച ചെയ്യുക പോലും.

705
00:52:19,202 --> 00:52:21,404
- ഞങ്ങൾ ഡെസേർട്ട് കഴിക്കുന്നു, അല്ലേ, ജാനറ്റ്?
- അതെ.

706
00:52:21,436 --> 00:52:22,371
അതെ, ഉണ്ടാകും
മധുരപലഹാരമായിരിക്കും.

707
00:52:22,405 --> 00:52:24,807
- കഴിയുമെങ്കിൽ കൂടുതൽ കഴിക്കൂ.
- ശരി.

708
00:52:25,474 --> 00:52:27,177
അതെ.

709
00:53:30,072 --> 00:53:32,576
- ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്, സുന്ദരി?
- ഹേയ്!

710
00:53:33,976 --> 00:53:35,744
- എന്താ മോനെ?
- അതെ. നന്ദി.

711
00:53:35,777 --> 00:53:38,480
- ഇത് പോളി കോക്‌ടെയിലിൽ നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണോ?
- അതെ.

712
00:53:42,985 --> 00:53:45,521
കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നഗ്നരാണ്.

713
00:53:45,554 --> 00:53:46,556
ആരാണ് നഗ്നരാകുന്നത്?

714
00:53:46,588 --> 00:53:47,923
അയ്യോ. അതല്ല
ഒരുതരം പാർട്ടി.

715
00:53:47,956 --> 00:53:49,259
വെറോണിക്ക ഇതിനകം
എന്നോട് വളരെ നേരത്തെ പറഞ്ഞു.

716
00:53:49,291 --> 00:53:51,393
ഡാനിയേൽ ആണ്
ഒരു അത്ഭുതകരമായ പാചകക്കാരൻ.

717
00:53:51,427 --> 00:53:53,262
ഓ!

718
00:53:53,295 --> 00:53:55,564
- വിനയം കാണിക്കരുത്.
- ഞാൻ എളിമയുള്ളവനല്ല.

719
00:53:55,597 --> 00:53:59,335
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
എന്തെങ്കിലും പുതിയ പ്രോജക്ടുകൾ?

720
00:53:59,367 --> 00:54:02,404
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു സീറ്റ്.
- അതെ.

721
00:54:02,438 --> 00:54:04,507
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ച് സ്നേഹിക്കുന്നു.

722
00:54:05,740 --> 00:54:08,076
- നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- ഞാനും.

723
00:54:08,110 --> 00:54:10,246
കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ കൂടുതൽ.

724
00:54:10,278 --> 00:54:12,081
- അതെ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- അതെ.

725
00:54:12,114 --> 00:54:14,516
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്.
- ഞാനും.

726
00:54:14,550 --> 00:54:16,653
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററിയുടെ പണിയിലാണ്.
- അതെ?

727
00:54:16,686 --> 00:54:18,421
അതെ. പോളിയെ കുറിച്ച്.

728
00:54:18,454 --> 00:54:22,225
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
സാധ്യമായ ഒരു വിഷയമായി.

729
00:54:23,125 --> 00:54:24,427
ഞാനോ?

730
00:54:24,460 --> 00:54:27,797
ശരി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
എനിക്ക് പോളിയെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

731
00:54:27,829 --> 00:54:30,500
ഓ, വരൂ, പെൺകുട്ടി.

732
00:54:31,434 --> 00:54:35,238
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

733
00:54:35,271 --> 00:54:38,475
- ഓ, അതെ, ഹായ്. ഡാനിയേൽ.
- ഞാൻ ജാസ്മിൻ.

734
00:54:39,307 --> 00:54:41,177
- ഹായ്.
- ഹായ്.

735
00:54:44,045 --> 00:54:45,547
- ഹായ്.
- ഹായ്.

736
00:54:46,916 --> 00:54:48,918
<i>ദമ്പതികൾ
പങ്കിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക,</i>

737
00:54:48,951 --> 00:54:53,655
<i>ഇതിൽ സാധാരണയായി ലൈംഗികതയും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
മറ്റ് ആളുകളുമായുള്ള പ്രണയ പ്രണയം.</i>

738
00:54:53,688 --> 00:54:59,161
<i>വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന എന്തും
രണ്ടിൻ്റെ മാതൃക അപകടകരമാണ്.</i>

739
00:54:59,195 --> 00:55:03,199
<i>എന്നാൽ, മൂന്നാമത്തേത് പരസ്പരം ചേർക്കുന്നു
ഒരു ബന്ധത്തിലേക്കുള്ള വ്യക്തി</i>

740
00:55:03,231 --> 00:55:07,804
<i>വികസിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്
പങ്കുവയ്ക്കലിൻ്റെ അടുപ്പം.</i>

741
00:55:07,836 --> 00:55:12,041
<i>ആനന്ദത്തിനും അപ്പുറം
വൈവിധ്യം polyamory കൊണ്ടുവരുന്നു,</i>

742
00:55:12,074 --> 00:55:13,909
<i>ഇത് പ്രബുദ്ധമാണ്
എൻ്റെ പങ്കാളിയെ കാണാൻ</i>

743
00:55:13,943 --> 00:55:17,480
<i>ആഗ്രഹിക്കുന്ന കണ്ണുകളിലൂടെ
മറ്റൊരാളുടെ.</i>

744
00:55:17,512 --> 00:55:21,183
<i>മായ ഡാനിയേലിനെ നോക്കി ചിരിക്കുമ്പോൾ
തമാശകൾ, ഞാനും ചിരിക്കുന്നു,</i>

745
00:55:21,217 --> 00:55:24,287
<i>അവർ കേൾക്കുന്നത് പോലെ
ആദ്യമായി.</i>

746
00:55:24,320 --> 00:55:27,691
<i>ഞാൻ അവളിൽ എന്നെ കാണുന്നു
അവനെ</i> ആഗ്രഹിക്കുന്നു

747
00:55:28,490 --> 00:55:30,525
<i>എനിക്ക് അവളെ കൂടുതൽ വേണം.</i>

748
00:55:30,559 --> 00:55:34,130
അവളുടെ ആഗ്രഹം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ എത്ര അഭിലഷണീയനാണ്</i>

749
00:55:34,163 --> 00:55:36,599
<i>ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

750
00:55:36,632 --> 00:55:42,771
<i>ആദ്യമായി, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു
മൂന്നെണ്ണം രണ്ടിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കാം.</i>

751
00:55:42,804 --> 00:55:44,172
- നമുക്ക് പലഹാരം കിട്ടുമോ?
- അതെ.

752
00:55:44,206 --> 00:55:45,875
എം.എം. ചോദിക്കാം
മധുരപലഹാരത്തിന്.

753
00:55:45,907 --> 00:55:47,143
ഹായ്.

754
00:55:47,909 --> 00:55:49,478
വെറുതെ ചോദിക്കട്ടെ
ഒരു ചെക്കിനായി.

755
00:55:49,512 --> 00:55:50,380
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

756
00:55:52,882 --> 00:55:55,650
- ഡാനിയേൽ.
- കിർസ്റ്റൺ, ഹേയ്.

757
00:55:55,684 --> 00:55:57,086
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

758
00:55:57,119 --> 00:55:59,389
ഞാനിവിടെയുണ്ട്
ചില സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.

759
00:55:59,422 --> 00:56:02,257
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കേണ്ടതില്ല
ഇനി എൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുക.

760
00:56:02,291 --> 00:56:05,161
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ.

761
00:56:05,193 --> 00:56:06,862
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ചെക്കിൻ്റെ.

762
00:56:06,896 --> 00:56:08,297
ഓ, കൊള്ളാം. നല്ലത്.

763
00:56:08,329 --> 00:56:10,432
- ഹായ്, ഞാൻ മായയാണ്.
- കിർസ്റ്റൺ.

764
00:56:10,465 --> 00:56:11,400
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

765
00:56:11,434 --> 00:56:13,669
- ഇതാണ് വെറോണിക്ക.
- ഹായ്.

766
00:56:13,702 --> 00:56:15,105
എനിക്കറിയാം.

767
00:56:16,838 --> 00:56:17,840
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
തികഞ്ഞ ദമ്പതികൾ

768
00:56:17,873 --> 00:56:19,041
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അത് പ്രവർത്തിക്കുക.

769
00:56:19,074 --> 00:56:21,144
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യണോ?

770
00:56:22,177 --> 00:56:23,712
ശരി, ഞങ്ങൾ അല്ല
ഒരു ദമ്പതികൾ.

771
00:56:23,746 --> 00:56:26,282
ഞങ്ങൾ... ഒരു ത്രയമാണ്.

772
00:56:28,083 --> 00:56:29,719
നല്ലതായിരുന്നു
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

773
00:56:42,530 --> 00:56:43,799
ഓ.

774
00:56:48,838 --> 00:56:52,242
- നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതമായ വാക്ക് എന്താണ്?
- പൂച്ചക്കുട്ടി.

775
00:56:56,077 --> 00:56:57,346
മുട്ടുകുത്തി.

776
00:58:22,831 --> 00:58:25,168
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മായയെ കണ്ടു
ശനിയാഴ്ച?

777
00:58:25,900 --> 00:58:28,003
അതെ. ഓ, ഞാൻ പോയി
അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്.

778
00:58:28,036 --> 00:58:30,372
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകൂ,

779
00:58:30,405 --> 00:58:34,110
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും കൊമ്പനായിരുന്നു,
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ ചുംബിച്ചു

780
00:58:34,143 --> 00:58:36,679
അവളെ ഒന്നു തഴുകി
കിടക്കയിലേക്ക്.

781
00:58:37,146 --> 00:58:39,181
Mmm.

782
00:58:39,213 --> 00:58:44,119
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ, ഓ...
അത്താഴത്തിന് മുമ്പ്?

783
00:58:44,152 --> 00:58:48,223
അതെ അതെ.
അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

784
00:58:48,257 --> 00:58:50,126
- അതെ.
- ഓ.

785
00:58:50,159 --> 00:58:52,894
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു മെക്‌സിക്കനിൽ പോയി
റെസ്റ്റോറൻ്റും ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു.

786
00:58:52,927 --> 00:58:55,196
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
വളരെ സാമ്യമുണ്ട്.

787
00:58:55,230 --> 00:58:57,233
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവൾ വിവാഹമോചനം നേടിയോ?

788
00:58:58,266 --> 00:59:00,802
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അത് അറിയാം.

789
00:59:02,070 --> 00:59:03,438
ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു
നിന്നെ കുറിച്ച്.

790
00:59:03,472 --> 00:59:05,641
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഹാജരാകാൻ.

791
00:59:05,673 --> 00:59:06,976
ഞാൻ ഹാജരായിരുന്നു.

792
00:59:07,009 --> 00:59:09,545
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
കാരണം...

793
00:59:09,577 --> 00:59:11,646
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാനിയാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

794
00:59:11,679 --> 00:59:13,114
അയ്യോ.

795
00:59:13,148 --> 00:59:15,550
ശരി, ശരി.
അത് കൊള്ളാം.

796
00:59:15,583 --> 00:59:17,385
അതെ, എനിക്കറിയാം.

797
00:59:17,418 --> 00:59:19,187
അതെ, പിന്നെ ഞങ്ങൾ
അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചുപോയി

798
00:59:19,221 --> 00:59:21,690
ഒപ്പം, ഉം,
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചതിച്ചു.

799
00:59:22,791 --> 00:59:24,260
ഒപ്പം, ഓ...

800
00:59:26,128 --> 00:59:27,564
അത് നല്ലതായിരുന്നോ?

801
00:59:28,329 --> 00:59:29,898
- അതെ.
- മം-ഹും.

802
00:59:29,931 --> 00:59:30,932
അതെ.

803
00:59:30,965 --> 00:59:33,536
അപ്പോഴേക്കും,
സമയം പുലർച്ചെ 3:00 ആയി,

804
00:59:33,568 --> 00:59:35,737
എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
വളരെ വൈകിയാൽ ഉറങ്ങുക.

805
00:59:36,137 --> 00:59:37,440
അങ്ങനെ...

806
00:59:38,474 --> 00:59:41,344
അതൊരു ഭാഗമായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ കരാറിൻ്റെ.

807
00:59:41,376 --> 00:59:45,914
നേരം ഒരുപാട് വൈകിയിരുന്നു...
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

808
00:59:45,947 --> 00:59:48,717
ഞാൻ നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടു
രാവിലെ, എങ്കിലും. വരിക.

809
00:59:51,686 --> 00:59:53,188
ശരി.

810
00:59:53,222 --> 00:59:54,957
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അത് കൊള്ളാം.

811
00:59:54,989 --> 00:59:56,192
- ശരിയാണോ?
- അതെ.

812
00:59:56,224 --> 00:59:57,993
- അതെ.
- അതെ.

813
01:00:18,646 --> 01:00:20,682
- അവർ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

814
01:00:20,715 --> 01:00:22,317
എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ
അവർ വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ചായിരുന്നോ?

815
01:00:22,351 --> 01:00:25,421
- ഇത് അവരുടെ 20-ാം വാർഷികമാണ്.
- വൗ.

816
01:00:25,454 --> 01:00:27,123
അത്രയ്ക്ക് റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

817
01:00:27,155 --> 01:00:29,257
എനിക്ക് കരയണം.
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

818
01:00:29,291 --> 01:00:31,193
- ഹലോ, ഹലോ.
- ഹായ്!

819
01:00:31,226 --> 01:00:33,596
വെറോണിക്ക,
ഞങ്ങളുടെ കാമുകൻ ടെഡിനെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.

820
01:00:33,628 --> 01:00:34,697
തീർച്ചയായും.

821
01:00:34,730 --> 01:00:37,333
- ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു.
- ഓ, അതെ.

822
01:00:39,434 --> 01:00:41,871
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബാലൻസ് ചെയ്യുന്നു
അത്, നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും?

823
01:00:42,403 --> 01:00:44,407
അത് സ്വയം ബാലൻസ് ചെയ്യുന്നു.

824
01:00:44,440 --> 01:00:47,309
ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു,
പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക.

825
01:00:47,342 --> 01:00:48,978
ഞാനാണ് ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാൻ
ലോകത്തിൽ.

826
01:00:49,010 --> 01:00:52,914
നന്നായി, രണ്ട് ഗംഭീരവുമായുള്ള
പങ്കാളികളേ, തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.

827
01:00:56,918 --> 01:00:58,453
അവിടെ എൻ്റെ ആളുണ്ട്.

828
01:01:01,190 --> 01:01:03,291
പ്രിയേ, നീയാണോ
അസൂയയോ?

829
01:01:03,324 --> 01:01:06,561
- ഇല്ല.
- അസൂയ തോന്നുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

830
01:01:06,594 --> 01:01:09,497
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ ഞാനല്ല.

831
01:01:09,530 --> 01:01:11,000
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
കൂടുതൽ ധൈര്യമായിരിക്കാൻ,

832
01:01:11,032 --> 01:01:13,868
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾക്ക് സ്കെയിലിൽ നീങ്ങണമെങ്കിൽ.

833
01:01:13,902 --> 01:01:17,974
- സ്കെയിലുകൾ ടിപ്പ് ചെയ്യുക.
- അതെ, സ്കെയിലുകൾ ടിപ്പ് ചെയ്യുക.

834
01:01:35,289 --> 01:01:37,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒടുവിൽ ഇത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതിയുണ്ട്.

835
01:01:39,393 --> 01:01:41,730
നന്ദി
അവസരം.

836
01:01:49,704 --> 01:01:52,574
വൗ.
ആരോഗ്യമുള്ള ഹെഡോണിസ്റ്റ്.

837
01:01:52,608 --> 01:01:54,977
എന്താണ് ഇടാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
ആ രണ്ടു കാര്യങ്ങളും ഒന്നിച്ചോ?

838
01:01:56,311 --> 01:02:02,084
ഉം, നിനക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉയരത്തിൽ എത്തുന്നു

839
01:02:02,117 --> 01:02:05,921
മണിക്കൂറുകളുമുണ്ട്
വന്യമായ ലൈംഗികത...

840
01:02:05,954 --> 01:02:08,758
- മം-ഹും.
- ... എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്,

841
01:02:08,791 --> 01:02:11,994
നീ ഒന്നും ചെയ്യരുത്
എന്നാൽ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും വേഗത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുക

842
01:02:12,027 --> 01:02:14,396
പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക
വിഷവസ്തുക്കൾ

843
01:02:14,429 --> 01:02:16,965
യോഗയിലൂടെയും ധ്യാനത്തിലൂടെയും.

844
01:02:18,000 --> 01:02:19,135
എം.എം.

845
01:02:20,668 --> 01:02:21,569
അടുക്കുക.

846
01:02:21,603 --> 01:02:23,539
ഒരുതരം ശബ്ദം
അങ്ങേയറ്റം, എങ്കിലും.

847
01:02:25,306 --> 01:02:28,176
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.

848
01:02:28,210 --> 01:02:29,978
എന്നാൽ എല്ലാം
ബാലൻസ് കുറിച്ച്.

849
01:02:32,213 --> 01:02:34,182
അതെ.

850
01:02:34,215 --> 01:02:37,318
ജീവിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം.

851
01:02:37,351 --> 01:02:40,522
എനിക്കറിയില്ല, ഹാജരായാൽ മതി
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണോ...

852
01:02:40,556 --> 01:02:44,059
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

853
01:02:51,065 --> 01:02:53,769
നിങ്ങൾക്ക് പോളി ആളുകളെ അറിയാം,
അവർ എപ്പോഴും ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു.

854
01:02:54,402 --> 01:02:55,570
അതെ.

855
01:02:58,407 --> 01:03:00,976
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്
ഒരു പുസ്തകത്തിലും.

856
01:03:01,009 --> 01:03:02,510
- അതെ?
- അതെ.

857
01:03:02,543 --> 01:03:05,446
- ശരി, അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- ശരി, ഇതൊരു നോവലാണ് ...

858
01:03:05,480 --> 01:03:08,550
- ഉം-ഹും.
- ... ഒപ്പം, ഉം,

859
01:03:08,583 --> 01:03:14,123
ഇത് ഏകദേശം...
പ്രണയവും കാമവും

860
01:03:14,155 --> 01:03:15,690
ഒപ്പം...

861
01:03:16,657 --> 01:03:20,596
സാധനമോ?

862
01:03:20,628 --> 01:03:22,464
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

863
01:03:23,164 --> 01:03:24,666
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

864
01:03:24,699 --> 01:03:26,335
ഇത് ഏകദേശം
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

865
01:03:26,367 --> 01:03:29,371
- അതെ.
- നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

866
01:03:35,911 --> 01:03:39,014
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ
തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഭക്ഷണം?

867
01:03:39,715 --> 01:03:41,250
അത് തന്നെയല്ലേ
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

868
01:03:41,282 --> 01:03:43,351
ഓ. Mmm.

869
01:03:51,559 --> 01:03:52,927
ശരി. ശരി.

870
01:03:52,960 --> 01:03:53,862
ഭക്ഷണം.

871
01:03:53,896 --> 01:03:55,131
അതെ, ഭക്ഷണം.

872
01:03:55,898 --> 01:03:57,166
ഓ, അതെ.

873
01:04:18,052 --> 01:04:19,121
നിങ്ങൾ ഇടുന്നു
അത്?

874
01:04:20,021 --> 01:04:22,090
അതെ അതെ.
അതിനുള്ള നല്ല സ്ഥലമാണ്,

875
01:04:22,123 --> 01:04:24,659
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല, അല്ലേ?

876
01:04:24,693 --> 01:04:27,263
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ദാനിയേൽ നോക്കൂ.

877
01:04:27,295 --> 01:04:29,965
ഇത് വളരെ...
ഇന്ദ്രിയപരമായ,

878
01:04:30,532 --> 01:04:32,167
- അടുപ്പമുള്ള ഫോട്ടോ.
- എം.എം.

879
01:04:32,199 --> 01:04:34,002
പിന്നെ ചെറുതല്ല.

880
01:04:36,605 --> 01:04:38,708
അതെ. ശരി.

881
01:04:39,875 --> 01:04:41,309
അത് അവൾക്ക് നൽകിയേക്കാം
തെറ്റായ ആശയം

882
01:04:41,342 --> 01:04:42,443
അവൾ വന്നാൽ
ഇവിടെ

883
01:04:42,476 --> 01:04:44,245
അവൾ അത് കാണുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

884
01:04:44,278 --> 01:04:47,016
ഓ, എന്ത് തെറ്റായ ആശയം?
ഞാൻ ഇല്ല...

885
01:04:47,048 --> 01:04:49,652
ഫോട്ടോകൾ ഒന്നുമില്ല
എന്നെ പോലെ ഇവിടെ.

886
01:04:49,684 --> 01:04:52,855
എനിക്ക് കിട്ടും
നിനക്കറിയാമോ,

887
01:04:52,887 --> 01:04:55,423
അത്തരത്തിലുള്ള ചില ഫോട്ടോകൾ എടുക്കൂ...
കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും.

888
01:04:55,456 --> 01:04:56,925
വരൂ, ഇത് വെറും എ
സമ്മാനം, ശരിയല്ലേ?

889
01:04:56,958 --> 01:04:58,426
മായ ആണ്
ഉദാരമനസ്കൻ.

890
01:04:58,460 --> 01:04:59,595
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

891
01:04:59,628 --> 01:05:01,396
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു,
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

892
01:05:01,429 --> 01:05:03,097
എനിക്ക് വേണ്ട
അവൾ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് കാണുക.

893
01:05:09,338 --> 01:05:12,641
- ഹേയ്, ഡേവിഡ്.
- <i>പിസ്സ ഡെലിവറി.</i>

894
01:05:12,673 --> 01:05:14,309
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം
ഇപ്പോൾ, ശരിയാണോ?

895
01:05:20,983 --> 01:05:23,619
ഓ, അതെ.

896
01:05:23,652 --> 01:05:25,854
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
സ്ട്രോബെറി എന്ന്

897
01:05:25,887 --> 01:05:29,325
ബ്രിട്ടാനിയിൽ നിന്നാണ്,
ഫ്രാൻസ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ?

898
01:05:29,358 --> 01:05:31,527
- ശരിക്കും?
- അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

899
01:05:31,559 --> 01:05:32,594
അതെ.

900
01:05:32,626 --> 01:05:34,362
എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാമോ
നിങ്ങൾക്കായി?

901
01:05:34,396 --> 01:05:35,764
- അതെ.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

902
01:05:35,797 --> 01:05:38,199
- അവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യാം.
- ശരി.

903
01:05:39,534 --> 01:05:40,936
അവൻ സെക്സി അല്ലേ?

904
01:05:41,436 --> 01:05:42,738
- അതെ.
- അതെ.

905
01:05:46,974 --> 01:05:48,076
മം-ഹും.

906
01:05:57,885 --> 01:05:59,288
ഓ.

907
01:06:02,224 --> 01:06:03,392
ഓ.

908
01:06:14,735 --> 01:06:16,705
Mmm.

909
01:06:31,585 --> 01:06:33,188
ഓ, അതെ.

910
01:06:52,340 --> 01:06:55,711
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാണുക, ശരി?

911
01:07:09,157 --> 01:07:11,360
നിനക്ക് വേണോ
ഞാൻ തുടരണോ?

912
01:07:11,393 --> 01:07:13,494
ഉം...

913
01:07:13,527 --> 01:07:16,397
അവന് കുറച്ച് മാത്രം മതി
സമയം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

914
01:07:16,431 --> 01:07:18,266
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
കുറച്ച് സമയം, അല്ലേ?

915
01:07:20,235 --> 01:07:21,336
അതെ?

916
01:07:21,769 --> 01:07:23,405
- ഓ...
- അതെ?

917
01:07:24,739 --> 01:07:26,041
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

918
01:07:26,074 --> 01:07:29,110
ഇത് നല്ല സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ...

919
01:07:39,353 --> 01:07:42,424
- അവൻ മുമ്പൊരിക്കലും ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം പോയിട്ടില്ല.
- എം.എം.

920
01:07:43,824 --> 01:07:46,360
ഇത് എന്നെ ശരിക്കും ഓണാക്കുന്നു
നിന്നെ ഒരു പുരുഷനൊപ്പം കാണാൻ.

921
01:07:46,393 --> 01:07:47,829
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അത്, അല്ലേ?

922
01:07:47,862 --> 01:07:50,498
അതെ. പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നി
നിങ്ങൾ എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുകയായിരുന്നു.

923
01:07:51,599 --> 01:07:52,967
ശരി, നിങ്ങളായിരുന്നു
ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു

924
01:07:53,001 --> 01:07:55,171
നിങ്ങൾ എല്ലാം പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ തല.

925
01:07:56,505 --> 01:08:00,910
- ഓ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ജാസ്മിൻ്റെ കാര്യമോ?
- അവളുടെ കാര്യമോ?

926
01:08:02,309 --> 01:08:03,177
അവൾ ചൂടാണ്.

927
01:08:03,210 --> 01:08:06,080
അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം,
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

928
01:08:06,114 --> 01:08:08,750
ജാസ്മിൻ എടുക്കുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും പുതിയ പ്രണയിനികളിൽ.

929
01:08:08,782 --> 01:08:10,219
ശരി, അവൾ അല്ല
ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ.

930
01:08:10,251 --> 01:08:12,487
ശരി, നിങ്ങളും അല്ല.

931
01:08:21,429 --> 01:08:24,333
ഡേവിഡ് ഇപ്പോൾ ക്ഷണിച്ചു
ഞാൻ തുടരാൻ പോകുന്നു,

932
01:08:24,365 --> 01:08:25,835
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ.

933
01:08:28,603 --> 01:08:29,704
തീർച്ചയായും.

934
01:08:29,738 --> 01:08:31,307
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എൻ്റെ അനുഗ്രഹം.

935
01:08:32,640 --> 01:08:33,808
ശരി.

936
01:09:29,863 --> 01:09:33,368
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള മതി.

937
01:09:34,034 --> 01:09:35,837
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

938
01:09:44,546 --> 01:09:45,948
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

939
01:10:11,573 --> 01:10:13,041
<i>നല്ല ഇടം.</i>

940
01:10:13,073 --> 01:10:15,409
- <i>അതെ.</i>
- <i>കൊള്ളാം.</i>

941
01:10:15,443 --> 01:10:19,480
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു HBO എഴുത്തുകാരനെ ലഭിച്ചു
ഹാളിനു താഴെ.

942
01:10:20,414 --> 01:10:23,851
അതാണ് സ്പൈക്ക് ലീയുടേത്
അസിസ്റ്റൻ്റ് ഓഫീസ്, അതെ.

943
01:10:23,885 --> 01:10:26,021
ഓ, ഇവയാണ്
ബാരികൾ!

944
01:10:26,054 --> 01:10:28,155
ബാരി ആർ, ബാരി എസ്.

945
01:10:28,189 --> 01:10:30,626
നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാമറ സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നിലും എൻ്റെ പങ്കാളികളിലും?

946
01:10:31,893 --> 01:10:33,494
നമുക്ക് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാം
സമീപനം.

947
01:10:34,328 --> 01:10:37,198
ജീവിതത്തോട് എത്രയോ സത്യമാണ്
നിനക്ക് അത് വേണോ?

948
01:10:37,231 --> 01:10:40,034
സത്യം പോലെ
നിങ്ങൾ അത് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

949
01:10:40,068 --> 01:10:43,238
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിനൊപ്പം പിന്തുടരുന്നു,

950
01:10:43,270 --> 01:10:46,175
ഇത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
മറ്റൊരു തലത്തിൽ.

951
01:10:47,309 --> 01:10:51,413
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഹും?

952
01:10:51,445 --> 01:10:53,715
<i>എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും
ആദ്യം റിസർവേഷൻ,</i>

953
01:10:53,747 --> 01:10:57,152
<i>ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് പോലെ പറയുക.</i>

954
01:10:57,185 --> 01:10:59,354
<i>എൻ്റെ സ്നേഹിതർ എനിക്ക് തന്നു
അവരുടെ സമ്മതം.</i>

955
01:10:59,386 --> 01:11:04,125
<i>കൂടാതെ, എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
വികസിപ്പിക്കാനും പ്രചോദിപ്പിക്കാനും വിസമ്മതിക്കണോ?</i>

956
01:11:04,158 --> 01:11:06,360
<i>അതിനാൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
ക്യാമറയിൽ!</i>

957
01:11:06,394 --> 01:11:09,530
<i>എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയുക.</i>

958
01:11:10,864 --> 01:11:12,934
നിങ്ങളുടെത് എന്താണ്
അനുയോജ്യമായ പോളി ബന്ധം

959
01:11:12,966 --> 01:11:14,369
അതോ ബന്ധങ്ങളോ?

960
01:11:15,837 --> 01:11:18,240
നന്നായി, മുതൽ
ഞാൻ ബൈസെക്ഷ്വൽ ആണ്,

961
01:11:18,273 --> 01:11:21,610
ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
അത്, ആദർശപരമായി,

962
01:11:21,643 --> 01:11:24,078
എനിക്ക് ഒന്ന് വേണമായിരുന്നു
പുരുഷ പങ്കാളി

963
01:11:24,112 --> 01:11:26,047
കൂടാതെ ഒന്ന്
സ്ത്രീ പങ്കാളി,

964
01:11:26,081 --> 01:11:28,216
ആ ബന്ധങ്ങളും
തുല്യമായിരിക്കും.

965
01:11:28,248 --> 01:11:33,121
ഉം, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നന്നായി, കൂടുതൽ
അടുത്തിടെ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി

966
01:11:33,154 --> 01:11:36,992
എനിക്ക് എ
പ്രാഥമിക ബന്ധം,

967
01:11:37,024 --> 01:11:39,126
ഉം, പരിഗണിക്കാതെ
ലിംഗഭേദം.

968
01:11:39,159 --> 01:11:42,630
അതും,
ആ വ്യക്തിയുമായി,

969
01:11:42,663 --> 01:11:43,965
ഞാൻ പങ്കിടും,

970
01:11:43,997 --> 01:11:46,967
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
പങ്കിടുക, ഉം,

971
01:11:47,001 --> 01:11:50,838
നിങ്ങൾക്കറിയാം, പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു
മറ്റ് ആളുകളുമായി.

972
01:11:50,872 --> 01:11:54,543
പിന്നെ, ഉം, കാരണം...

973
01:11:55,676 --> 01:11:57,445
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് പ്രധാനമാണ്

974
01:11:57,479 --> 01:12:04,686
ഒരു സോളിഡ് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ
ഒരാളുമായി അടിസ്ഥാനം.

975
01:12:04,719 --> 01:12:09,056
മാത്രമല്ല ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു വ്യക്തിയുമായി അത് കഴിക്കുക

976
01:12:09,090 --> 01:12:13,828
ഉം, പിന്നെ ഇതിലേക്ക്...

977
01:12:13,862 --> 01:12:16,898
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എന്നിട്ട് അവിടെ നിന്ന് നിർമ്മിക്കുക,

978
01:12:16,930 --> 01:12:18,799
അതെ, ഒരു വീട് പോലെ.

979
01:12:18,832 --> 01:12:20,067
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
അടിസ്ഥാനം

980
01:12:20,100 --> 01:12:22,304
തുടർന്ന് നിങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിപുലീകരണങ്ങൾ പിന്നീട്.

981
01:12:24,271 --> 01:12:25,407
അതെ.

982
01:12:40,255 --> 01:12:42,690
എന്താണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
പോളി ആകുന്നതിൻ്റെ ഭാഗം വെല്ലുവിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

983
01:12:45,092 --> 01:12:48,997
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു നീ...

984
01:12:49,029 --> 01:12:52,733
അടുത്ത തവണ,
ഡാനിയേലിനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്...

985
01:12:52,766 --> 01:12:55,636
- മം-ഹും.
- ഉം,

986
01:12:55,670 --> 01:12:58,440
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
എൻ്റെ കൂടെ?

987
01:13:06,046 --> 01:13:07,782
ഡാനിയേൽ അങ്ങനെയാണ്...

988
01:13:10,885 --> 01:13:13,155
ശരി.

989
01:13:14,756 --> 01:13:16,325
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം,

990
01:13:17,225 --> 01:13:18,693
ആദ്യമായി,

991
01:13:18,725 --> 01:13:21,796
അത് ആനന്ദം മാത്രമായിരുന്നു
ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ

992
01:13:21,829 --> 01:13:24,500
ആർ അടുത്തറിയുന്നു
നിന്നെ അറിയാം.

993
01:13:25,966 --> 01:13:28,436
- ഹൂ.
- ഹും, എന്ത്?

994
01:13:30,070 --> 01:13:33,274
ഹും, അത്,
ഉം...

995
01:13:34,042 --> 01:13:36,378
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
- ശരി.

996
01:13:38,179 --> 01:13:40,282
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് അതെ ആണോ
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ?

997
01:13:40,314 --> 01:13:42,350
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഡാനിയേൽ ആണ്...

998
01:13:44,618 --> 01:13:46,121
അതെ, അവൻ അതിശയകരമാണ്.

999
01:13:46,154 --> 01:13:47,556
അവൻ എന്തോ ആണ്.

1000
01:13:49,657 --> 01:13:51,493
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
അതിനുമുമ്പ് എന്തെങ്കിലും പറയുക

1001
01:13:51,525 --> 01:13:53,127
പക്ഷെ അവൻ...

1002
01:13:53,161 --> 01:13:55,063
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ ഇതിന് തയ്യാറാണ്.

1003
01:13:55,095 --> 01:13:56,497
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം
ഒരു ബന്ധം ഉണ്ട്,

1004
01:13:56,530 --> 01:13:59,234
ഞാൻ ബഹുമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ അതിരുകൾ,

1005
01:13:59,266 --> 01:14:01,936
അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമികനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
പങ്കാളി, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.

1006
01:14:01,970 --> 01:14:06,440
ഞാൻ സമാധാനത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു
അത്, ഞാൻ അതിൽ തീർപ്പാക്കി,

1007
01:14:06,474 --> 01:14:09,110
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ഊഹൂ.

1008
01:14:14,248 --> 01:14:16,150
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു, അല്ലേ?

1009
01:14:16,984 --> 01:14:18,353
ഉം...

1010
01:14:18,386 --> 01:14:21,123
അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് ഉണ്ട്, പോലെ,
ഒരു മിഠായി കടയിലെ കുട്ടി.

1011
01:14:21,956 --> 01:14:24,493
- അതെ.
- ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

1012
01:14:28,762 --> 01:14:29,930
അത് ഇല്ല
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുക.

1013
01:14:29,963 --> 01:14:31,567
- ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.

1014
01:14:34,769 --> 01:14:36,171
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1015
01:14:36,203 --> 01:14:38,472
എൻ്റെ കാമുകൻ ക്രിസ് കരുതപ്പെടുന്നു
പിന്നീട് വരാൻ,

1016
01:14:38,506 --> 01:14:40,242
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവനെ.

1017
01:14:40,274 --> 01:14:44,879
അതിനാൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കുക.

1018
01:14:46,547 --> 01:14:48,949
അതെ, ഞാൻ പര്യടനം നടത്തി
നിരവധി വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങൾ.

1019
01:14:48,983 --> 01:14:50,652
- അതെ.
- തിരക്ക്, തിരക്ക്, തിരക്ക്.

1020
01:14:50,685 --> 01:14:53,054
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
- അതെ, അതെ, അതെ.

1021
01:14:53,087 --> 01:14:55,190
അതെ, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ പോകണോ?

1022
01:14:55,222 --> 01:14:56,457
നന്ദി.

1023
01:14:56,957 --> 01:14:57,893
ഉം...

1024
01:14:58,626 --> 01:15:00,061
ശരി.

1025
01:15:00,094 --> 01:15:02,764
- ആണോ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ, ശരി.

1026
01:15:02,796 --> 01:15:04,064
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

1027
01:15:04,097 --> 01:15:06,301
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം.

1028
01:16:21,309 --> 01:16:22,444
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1029
01:16:39,159 --> 01:16:40,528
എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ?

1030
01:16:41,194 --> 01:16:43,631
- ഇവിടെ.
- ഓ, ഐഡിയ ഇല്ല.

1031
01:16:44,599 --> 01:16:46,034
ശരി. കൈ വെക്കുക... കാത്തിരിക്കൂ.

1032
01:16:46,067 --> 01:16:47,668
നിങ്ങളുടെ കൈ വയ്ക്കുക
അതിലൂടെ.

1033
01:16:48,802 --> 01:16:50,037
ഉം...

1034
01:16:53,173 --> 01:16:54,908
ഇല്ല.

1035
01:16:54,942 --> 01:16:56,811
നിങ്ങളുടെ കൈ വയ്ക്കുക
ഇതിലൂടെ.

1036
01:16:57,377 --> 01:16:59,014
നിങ്ങളുടെ ഇടുക
വഴി തല.

1037
01:17:02,250 --> 01:17:03,551
അതെ.

1038
01:17:05,118 --> 01:17:06,587
ഓ...

1039
01:17:12,859 --> 01:17:13,929
അവിടെ.

1040
01:17:17,731 --> 01:17:18,899
അതെ.

1041
01:17:20,534 --> 01:17:22,470
- ഹേയ്.
- ഹേയ്, സ്വാഗതം.

1042
01:17:24,471 --> 01:17:27,274
ഓ, ഹോ-ഹോ!

1043
01:17:27,307 --> 01:17:28,643
- നിന്നെ നോക്കൂ!
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

1044
01:17:28,676 --> 01:17:31,780
ഒരു സെക്സി പോലെ തോന്നുന്നു,
ഏഷ്യൻ സാത്താൻ.

1045
01:17:31,813 --> 01:17:34,582
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്, മനുഷ്യാ.

1046
01:17:34,614 --> 01:17:37,851
അതൊരു വലിയ രാത്രിയാണ്.
ഇതൊരു വലിയ രാത്രിയാണ്!

1047
01:17:40,787 --> 01:17:44,425
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1048
01:17:46,359 --> 01:17:48,829
ശരി, എല്ലാവരും.
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ചുറ്റും പോയിക്കൂടാ,

1049
01:17:48,863 --> 01:17:51,231
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ പറയുക, എ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്?

1050
01:17:51,265 --> 01:17:53,435
- അപ്പോൾ, ആരാണ് തുടങ്ങുന്നത്?
- ഞാൻ ചെയ്യും.

1051
01:17:53,900 --> 01:17:55,737
ഹായ്. ഞാൻ ജാസ്മിൻ.

1052
01:17:55,770 --> 01:17:58,339
എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു മൂന്നുപേരിൽ

1053
01:17:58,372 --> 01:18:01,109
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു!

1054
01:18:01,141 --> 01:18:04,046
<i>ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"എനിക്ക് ഇനി ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല."</i>

1055
01:18:06,814 --> 01:18:09,150
യാത്ര
ഞാൻ എവിടെ എത്താൻ...

1056
01:18:09,182 --> 01:18:11,853
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.
ഓ, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

1057
01:18:14,020 --> 01:18:16,824
ഓ, മായ. ഹായ്, ഞാൻ മായയാണ്.
മായ എന്നാണ് എൻ്റെ പേര്.

1058
01:18:16,858 --> 01:18:18,560
ഉം,

1059
01:18:18,592 --> 01:18:21,863
അതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും നന്ദി തോന്നുന്നു
ഈ ജീവിതം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

1060
01:18:21,895 --> 01:18:25,634
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് കാമുകൻ ഉണ്ടോ എന്ന്.

1061
01:18:32,472 --> 01:18:34,708
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഈ ലോകം ഉണ്ടായിരുന്നു,

1062
01:18:34,742 --> 01:18:36,811
പക്ഷെ ഞാൻ വെറോണിക്കയെ കണ്ടു
അവൾ എന്നെ തുറന്നു പറഞ്ഞു.

1063
01:18:36,844 --> 01:18:39,814
അവൾ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിച്ചു
ധാർമ്മികമല്ലാത്ത ഏകഭാര്യത്വം

1064
01:18:39,846 --> 01:18:43,317
കൈമാറ്റം മാത്രമല്ല
പങ്കാളികൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്വതന്ത്ര സ്നേഹം,

1065
01:18:43,350 --> 01:18:48,255
അത് സ്ത്രീ ഓടിക്കുന്നതാണ്,
ഉദാരവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും.

1066
01:18:48,288 --> 01:18:51,091
ശരി, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, പെൺകുട്ടി.
വരൂ, ഇപ്പോൾ.

1067
01:18:51,125 --> 01:18:53,595
ഹായ്, ഞാൻ വെറോണിക്കയാണ്.

1068
01:18:54,729 --> 01:18:56,530
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ.

1069
01:18:56,564 --> 01:18:59,400
അവൾ ഒരു തമാശക്കാരിയാണ്.

1070
01:18:59,432 --> 01:19:01,802
എങ്ങനെയായാലും
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക,

1071
01:19:01,836 --> 01:19:04,472
ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും
പരിക്കേൽക്കുന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

1072
01:19:06,106 --> 01:19:07,576
അയ്യോ, വെറോണിക്ക.

1073
01:19:11,311 --> 01:19:14,282
ഞാൻ ടെഡിയാണ്.
ഞാൻ ബഹുഭാര്യനാണ്,

1074
01:19:14,314 --> 01:19:15,783
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1075
01:19:19,220 --> 01:19:21,556
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല
എന്നെ അംഗീകരിക്കണോ?

1076
01:19:21,588 --> 01:19:23,057
ഞാനിവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി.

1077
01:19:39,707 --> 01:19:40,742
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

1078
01:19:51,786 --> 01:19:53,855
ഓ!

1079
01:20:16,210 --> 01:20:17,813
ഒന്ന്.

1080
01:20:19,747 --> 01:20:20,949
രണ്ട്.

1081
01:20:23,083 --> 01:20:24,552
മൂന്ന്.

1082
01:20:25,519 --> 01:20:26,655
നാല്.

1083
01:20:28,421 --> 01:20:29,823
അഞ്ച്.

1084
01:20:29,856 --> 01:20:32,226
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്...

1085
01:20:32,260 --> 01:20:34,195
ശരി, ചുവപ്പ്.

1086
01:20:37,765 --> 01:20:40,568
- ഒമ്പത്, പത്ത്, പതിനൊന്ന്.
- ചുവപ്പ്! ചുവപ്പ്! ഹേയ്!

1087
01:20:40,600 --> 01:20:42,069
ഹേയ്, ഹേയ്.

1088
01:20:44,404 --> 01:20:45,606
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1089
01:20:45,640 --> 01:20:47,508
എന്തായിരുന്നു നരകം
അതെല്ലാം?

1090
01:20:47,541 --> 01:20:50,045
- ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു.
- അത് കളിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

1091
01:22:22,235 --> 01:22:23,337
ഹേയ്.

1092
01:22:24,471 --> 01:22:28,009
ഓ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ...

1093
01:22:28,042 --> 01:22:29,210
ഓ, അതെ, അതെ.

1094
01:22:29,243 --> 01:22:31,479
- ...പുകയുന്ന കണ്ണുകൾ.
- സമയം കിട്ടിയില്ല

1095
01:22:31,511 --> 01:22:34,481
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, അങ്ങനെ.

1096
01:22:34,515 --> 01:22:36,517
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

1097
01:22:36,550 --> 01:22:38,353
നേരം വൈകിയിരുന്നു ഞാനും
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആവശ്യമായിരുന്നു,

1098
01:22:38,386 --> 01:22:40,254
അങ്ങനെ ബെൻ്റൺ
എന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു.

1099
01:22:40,287 --> 01:22:43,992
അതെ, വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാത്തതാണ്,
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ തകരാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1100
01:22:48,194 --> 01:22:49,063
മം-ഹും.

1101
01:22:50,698 --> 01:22:52,066
ഓ, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

1102
01:22:52,099 --> 01:22:53,634
ഞാൻ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തു.

1103
01:22:53,667 --> 01:22:56,504
- ഇല്ല.
- ഓ, ഞാൻ ഇതാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1104
01:22:56,537 --> 01:22:59,574
ഓ, ഇല്ല. ഉം, എവിടെ
കുളിമുറിയോ?

1105
01:22:59,606 --> 01:23:02,344
ഓ, ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തുള്ള വാതിൽ.

1106
01:23:17,425 --> 01:23:19,060
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
തനിച്ചായിരിക്കാൻ.

1107
01:23:24,832 --> 01:23:27,235
അതെ...

1108
01:23:27,268 --> 01:23:29,337
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
മറ്റാരെങ്കിലും.

1109
01:23:30,503 --> 01:23:31,672
കെമിസ്ട്രിയിലോ?

1110
01:23:32,372 --> 01:23:34,574
ഓ, ഇല്ല, ശേഷം.
അവൾ മധുരമാണ്.

1111
01:23:34,608 --> 01:23:37,311
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൂടെ പോയിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി.

1112
01:23:47,621 --> 01:23:49,190
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം നൽകിയോ?

1113
01:23:49,689 --> 01:23:51,024
അതെ, അവൾ മിടുക്കിയാണ്.

1114
01:23:51,057 --> 01:23:53,694
അവൾ അവളുടെ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കോളേജ് വഴി.

1115
01:23:58,666 --> 01:24:00,435
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
ലൈംഗികത്തൊഴിലാളികൾക്കെതിരെ,

1116
01:24:00,467 --> 01:24:02,235
പക്ഷെ എന്ത് പറ്റി,
ഡാനിയേലോ?

1117
01:24:02,269 --> 01:24:04,806
എന്ത്? നീ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അത് പരിധിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു.

1118
01:24:06,539 --> 01:24:08,408
അതിനാൽ, ഇത്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തെറ്റ്?

1119
01:24:08,442 --> 01:24:11,412
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യവും ഇതും നൽകുന്നു
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

1120
01:24:11,444 --> 01:24:13,113
ശരി, ഒടുവിൽ ഞാൻ
സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്,

1121
01:24:13,146 --> 01:24:15,882
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഇല്ല.

1122
01:24:15,916 --> 01:24:17,784
അതെ, അതാണ്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.

1123
01:24:17,818 --> 01:24:19,087
ഇല്ല!

1124
01:24:19,119 --> 01:24:21,788
എന്നാൽ ഏകഭാര്യത്വം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്, ശരി?
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1125
01:24:21,822 --> 01:24:24,192
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1126
01:24:24,225 --> 01:24:26,494
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്, ശരി?

1127
01:24:26,527 --> 01:24:27,694
ഏകഭാര്യത്വം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.

1128
01:24:27,728 --> 01:24:29,364
- പോളിമോറി ഭാവിയാണ്.
- എന്ത്?

1129
01:24:30,597 --> 01:24:32,966
ഇത്, ഇത് പോളി അല്ല.

1130
01:24:33,000 --> 01:24:35,002
ഇത്... ഉണ്ട്
ഇവിടെ അതിരുകളില്ല.

1131
01:24:35,034 --> 01:24:36,104
എവിടെയാണ്
അതിരുകൾ?

1132
01:24:36,136 --> 01:24:37,871
അതിരുകൾ?
കോമ്പർഷൻ്റെ കാര്യമോ?

1133
01:24:37,904 --> 01:24:40,173
- എന്താ... എന്ത്...
- കോമ്പർഷൻ? ഫക്ക് കോമ്പർഷൻ!

1134
01:24:40,207 --> 01:24:42,276
- നീ മായയോട് ചെയ്തത്...
- മായ?

1135
01:24:42,309 --> 01:24:44,846
മായ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്
മായ ശാന്തയായിരുന്നില്ല,

1136
01:24:44,878 --> 01:24:46,847
- പക്ഷേ, പക്ഷെ അത്...
- മം-ഹും.

1137
01:24:46,881 --> 01:24:49,917
നോക്കൂ, അവൾ എൻ്റേതായിരുന്നില്ല
സുഹൃത്തേ, ശരി?

1138
01:24:49,949 --> 01:24:54,755
അതിനും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ഇപ്പോൾ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒപ്പം.

1139
01:24:56,157 --> 01:24:57,257
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1140
01:24:59,126 --> 01:25:00,128
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

1141
01:25:12,573 --> 01:25:13,775
ശരി.

1142
01:25:16,143 --> 01:25:17,078
ഹേയ്...

1143
01:25:20,314 --> 01:25:23,118
- ക്ഷമിക്കണം. വെറുതെ നോക്കൂ...
- എന്നെ തൊടരുത്!

1144
01:25:40,167 --> 01:25:43,738
നോക്കൂ, ഞാൻ തരാം
മൂവരും പാർട്ടികളും

1145
01:25:43,770 --> 01:25:45,005
ഒപ്പം...

1146
01:25:46,673 --> 01:25:48,810
നമുക്ക് ചെയ്യാം
കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.

1147
01:25:49,510 --> 01:25:50,945
നമുക്കു കഴിയും
അതെല്ലാം

1148
01:25:50,978 --> 01:25:54,349
നിനക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ...
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ.

1149
01:26:44,965 --> 01:26:47,635
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എനിക്കായി...

1150
01:26:47,667 --> 01:26:50,070
പോലെ, എല്ലാവരുമായും
എൻ്റെ പോളി അനുഭവം,

1151
01:26:50,104 --> 01:26:54,576
ഞാൻ ഒരിക്കലും...
വിട്ടയക്കുക...

1152
01:26:56,810 --> 01:26:59,180
എൻ്റെ റൊമാൻ്റിക്
സ്നേഹത്തിൻ്റെ കാഴ്ച.

1153
01:27:00,079 --> 01:27:02,917
അത് സാധ്യമാണോ
സ്നേഹിക്കാൻ...

1154
01:27:02,949 --> 01:27:05,051
പോലെ, തുറന്ന്,
തികച്ചും പരസ്യമായി

1155
01:27:05,085 --> 01:27:07,654
ഒപ്പം
ദുർബലത

1156
01:27:07,688 --> 01:27:10,391
ഒപ്പം
ഉപേക്ഷിക്കുക...

1157
01:27:11,692 --> 01:27:14,162
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ
ഒന്നിലധികം പ്രണയികൾ, ഞാൻ...

1158
01:27:15,762 --> 01:27:17,163
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു,
അതെ, തീർച്ചയായും

1159
01:27:17,197 --> 01:27:21,301
<i>എന്നാൽ മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ,
എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.</i>

1160
01:27:22,670 --> 01:27:27,108
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോളിയാമറി എന്ന് കരുതുന്നത്
ഏകഭാര്യത്വം പോലെ തന്നെ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

1161
01:27:35,349 --> 01:27:38,086
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ആകർഷകമായത്...

1162
01:31:10,796 --> 01:31:12,165
- ഹായ്.
- ഹേയ്.

1163
01:31:15,735 --> 01:31:16,770
സുഖമാണോ?

1164
01:31:17,136 --> 01:31:18,238
നല്ലത്.

1165
01:31:19,907 --> 01:31:21,375
മ്മ്, ഡാനിയേൽ,

1166
01:31:22,408 --> 01:31:24,978
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരാശനായിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ പാചകത്തിൽ.

1167
01:31:25,011 --> 01:31:26,279
അങ്ങ് പോകൂ.

1168
01:31:28,515 --> 01:31:29,850
- അപ്പോൾ, എങ്ങനെയുണ്ട്...
- ...പുസ്തകം?

1169
01:31:29,882 --> 01:31:31,351
അതിനെ കൊല്ലുന്നു.

1170
01:31:34,121 --> 01:31:35,690
പുസ്തകം നന്നായി പോകുന്നു.

1171
01:31:37,123 --> 01:31:39,193
അതെ, അത്, ഉം...

1172
01:31:40,159 --> 01:31:42,395
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ചിലപ്പോൾ അത്...

1173
01:31:43,095 --> 01:31:44,331
അത്...

1174
01:31:45,032 --> 01:31:46,233
ഒരു കഥ ആവശ്യമാണ്
വേർപിരിയൽ

1175
01:31:46,265 --> 01:31:48,301
വസ്തുവിൽ നിന്ന്
അത് പ്രചോദനം നൽകി...

1176
01:31:49,970 --> 01:31:51,838
ശരിക്കും തുടങ്ങാൻ
അർത്ഥമാക്കുക.

1177
01:31:57,677 --> 01:31:58,578
അതെ.

1178
01:32:00,581 --> 01:32:02,382
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യൂ
പാർട്ടികൾക്ക് പോകണോ?

1179
01:32:03,750 --> 01:32:05,118
ഓ, പലപ്പോഴും അല്ല.

1180
01:32:05,152 --> 01:32:08,221
ഉം, ഞാൻ ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്
ഇപ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1181
01:32:11,958 --> 01:32:13,226
എനിക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

1182
01:32:14,461 --> 01:32:15,529
ഇല്ല.

1183
01:32:15,561 --> 01:32:17,765
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എങ്കിലും അവളെ പോലെ.

1184
01:32:19,231 --> 01:32:20,667
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

1185
01:32:22,735 --> 01:32:23,970
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷത്തിലാണ്.

1186
01:32:24,904 --> 01:32:25,773
ഓ...

1187
01:32:25,805 --> 01:32:28,708
അതെ.
എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോകും,

1188
01:32:28,742 --> 01:32:31,679
അവൾ ഇവിടെ കയറി വരുന്നു
ഒന്നുരണ്ടു തവണ.

1189
01:32:34,247 --> 01:32:35,349
ഹും.

1190
01:33:03,909 --> 01:33:05,445
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളുണ്ട്.

1191
01:33:07,948 --> 01:33:10,250
അതെ,
എന്നാൽ അവൾ വിവാഹിതയാണ്.

1192
01:33:10,283 --> 01:33:11,852
അതൊരിക്കലും പോകില്ല
നമ്മൾക്കപ്പുറം...

1193
01:33:11,885 --> 01:33:13,119
നീ...

1194
01:33:13,153 --> 01:33:15,957
ഞങ്ങൾ സമയത്ത് നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരുന്നു
കണ്ടുമുട്ടി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1195
01:33:24,096 --> 01:33:26,367
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും...

1196
01:33:26,399 --> 01:33:29,269
... താഴെ
ശരിയായ സാഹചര്യങ്ങൾ,

1197
01:33:31,171 --> 01:33:34,307
ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീണ്ടും എന്നോടൊപ്പം?

1198
01:33:35,007 --> 01:33:36,610
എന്ത് സാഹചര്യങ്ങൾ?

1199
01:33:38,110 --> 01:33:41,815
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ആയിരുന്നില്ല
ദമ്പതികൾ, ഡാനിയൽ. ഞങ്ങൾ...

1200
01:33:43,917 --> 01:33:47,354
എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും...

1201
01:33:47,386 --> 01:33:48,822
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.

1202
01:33:51,057 --> 01:33:52,827
കൂടാതെ, ഉം...

1203
01:33:54,427 --> 01:33:56,296
ഞാൻ കാണുന്നു
ആരെങ്കിലും, അതും.

1204
01:33:58,364 --> 01:34:00,501
അവൾ ഒരു എഴുത്തുകാരിയാണ്
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന്,

1205
01:34:03,737 --> 01:34:04,805
പൂച്ചകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1206
01:35:11,220 --> 01:35:16,220
<font color="
https://twitter.com/kaboomskull


