1 00:00:52,263 --> 00:00:55,487 Ah, é engraçado! Minha esposa, precisamente, é um submarinista. 2 00:00:55,736 --> 00:00:57,602 Meu pai era comandante lá. 3 00:00:58,663 --> 00:01:00,263 Existem mulheres em submarinos? 4 00:01:00,288 --> 00:01:01,685 Recentemente, sim. 5 00:01:01,823 --> 00:01:03,703 Minha esposa supervisiona sonares a bordo. 6 00:01:03,903 --> 00:01:04,943 Isso é bom. 7 00:01:05,543 --> 00:01:09,047 Vejo que o salário dele não é mais pago na conta conjunta. 8 00:01:09,423 --> 00:01:10,423 Sim. 9 00:01:10,503 --> 00:01:13,293 Ocasionalmente estamos separados. 10 00:01:13,849 --> 00:01:15,736 Hora da missão? 11 00:01:16,143 --> 00:01:19,943 Digamos que é o nosso casal que deu um mergulho. 12 00:01:20,196 --> 00:01:22,158 Eu espero que, quando ela ressurgir, 13 00:01:22,183 --> 00:01:23,958 a visão dele sobre mim terá mudado 14 00:01:23,983 --> 00:01:26,380 porque até lá eu terei feito os esforços significativos... 15 00:01:26,460 --> 00:01:29,796 Enquanto isso, você está, você, sempre ao ar livre. 16 00:01:30,123 --> 00:01:32,003 Temos um pequeno problema aí. 17 00:01:32,204 --> 00:01:33,918 Tecnicamente, o que fazemos? 18 00:01:33,943 --> 00:01:36,938 Não sei. não vou vagar... 19 00:01:36,969 --> 00:01:39,205 Vemos pessoas, nós sai em encontros. 20 00:01:39,283 --> 00:01:41,006 Eu permaneço social muito acessível. 21 00:01:41,030 --> 00:01:43,458 Profissionalmente, estamos procurando, estamos nos inscrevendo? 22 00:01:43,483 --> 00:01:45,838 Estou me inscrevendo. Bastante. Completo! 23 00:01:45,852 --> 00:01:46,458 E ? 24 00:01:46,483 --> 00:01:49,182 E estamos desapontados. Estamos muito decepcionados. 25 00:01:49,207 --> 00:01:51,810 não consigo encontrar o verdadeiro gancho, 26 00:01:51,835 --> 00:01:53,755 falta de grande perspectivas do setor. 27 00:01:53,780 --> 00:01:54,597 E nós somos? 28 00:01:54,622 --> 00:01:57,648 Estou desempregado. Não me sinto humilhado. 29 00:01:58,622 --> 00:02:01,510 Qual é o seu setor mesmo? 30 00:02:01,535 --> 00:02:05,462 Anteriormente, fui vice-diretor de uma pequena empresa, 31 00:02:05,487 --> 00:02:08,567 Iluminação, uma gráfica. 32 00:02:09,313 --> 00:02:10,717 Na verdade, estamos cozidos. 33 00:02:10,742 --> 00:02:11,322 Sim. 34 00:02:11,755 --> 00:02:13,128 Você não, né? 35 00:02:13,862 --> 00:02:15,382 “Gol, gol, gol...” 36 00:02:15,622 --> 00:02:18,310 Amanhã tenho um compromisso com uma empresa. 37 00:02:18,335 --> 00:02:20,681 E esta reunião é muito promissor. 38 00:02:20,705 --> 00:02:22,077 Mas eu... 39 00:02:53,102 --> 00:02:55,422 ♫ Não consigo mais acordar ♫ 40 00:02:56,622 --> 00:02:58,255 ♫ Nada para fazer ♫ 41 00:03:01,181 --> 00:03:03,781 ♫ Sem mim, o mundo pode virar bem ♫ 42 00:03:04,741 --> 00:03:06,473 ♫ De cabeça para baixo ♫ 43 00:03:09,221 --> 00:03:14,082 ♫ Entorpecido pelo sono e prisioneiro da minha cama ♫ 44 00:03:17,181 --> 00:03:21,661 ♫ Eu desejo isso esta noite dura a vida toda ♫ 45 00:03:25,341 --> 00:03:28,021 ♫ Ao sair, você coloque meu coração ♫ 46 00:03:28,901 --> 00:03:30,341 ♫ para trás ♫ 47 00:03:33,421 --> 00:03:35,981 ♫ Sem você, a vida se tornou ♫ 48 00:03:36,662 --> 00:03:37,971 ♫ inferno ♫ 49 00:03:37,996 --> 00:03:40,836 Ao olho roxo do periscópio, 50 00:03:40,861 --> 00:03:46,309 ele observa... tudo as máquinas. Parar! 51 00:03:48,061 --> 00:03:49,301 Vamos, por favor. 52 00:03:49,461 --> 00:03:54,246 ♫ Quando você disse suavemente que você só me amou ♫ 53 00:04:13,791 --> 00:04:17,220 ♫ Enroscado em meus lençóis, Acho que me lembro de você ♫ 54 00:04:17,380 --> 00:04:19,660 Vai ser uma segunda casa aqui. 55 00:04:23,203 --> 00:04:24,803 - Bom dia. - Bom dia. 56 00:04:24,835 --> 00:04:26,955 Você é o papai Quem resta para a adaptação? 57 00:04:26,980 --> 00:04:28,380 O pai que fica? 58 00:04:28,385 --> 00:04:29,708 Para adaptação. 59 00:04:30,480 --> 00:04:33,680 É impossível. eu tenho um reunião extremamente importante. 60 00:04:33,685 --> 00:04:36,385 - Quase inevitável... - Sua esposa pode se libertar? 61 00:04:36,491 --> 00:04:37,596 Você é engraçado, você! 62 00:04:37,620 --> 00:04:38,620 Bom dia. 63 00:04:38,840 --> 00:04:41,235 Minha esposa está em uma missão no exterior, você sabe. 64 00:04:41,260 --> 00:04:42,260 Tudo bem. 65 00:04:42,475 --> 00:04:43,475 OK. 66 00:04:43,500 --> 00:04:45,740 Papai não pode ficar para adaptação. 67 00:04:46,020 --> 00:04:47,180 Está tudo bem. 68 00:04:49,340 --> 00:04:50,820 Papai não pode ficar. 69 00:04:52,980 --> 00:04:55,460 Vou buscar Ernestine. Olá, meu querido. 70 00:04:55,660 --> 00:04:58,815 Desculpe. Ernestine, o pai não pode ficar. 71 00:04:58,829 --> 00:05:00,436 - Adeus, obrigado. - Tchau. 72 00:05:00,460 --> 00:05:02,140 Vá em frente, vai ficar tudo bem. 73 00:05:02,780 --> 00:05:05,260 eu esqueci completamente adaptação. 74 00:05:05,500 --> 00:05:07,740 A adaptação me tirou de... 75 00:05:12,060 --> 00:05:14,042 Você cheirou o chapéu do seu bebê. 76 00:05:14,053 --> 00:05:16,156 - É a primeira vez hoje? - Sim. 77 00:05:16,180 --> 00:05:17,875 Não é fácil, eu entendo. 78 00:05:17,913 --> 00:05:18,765 Bom dia. 79 00:05:18,802 --> 00:05:20,884 Estes não são meus, então está tudo bem, mas... 80 00:05:20,940 --> 00:05:22,500 No início, quando... 81 00:05:22,699 --> 00:05:23,899 Um pouco de café? 82 00:05:23,924 --> 00:05:25,860 Sim, de boa vontade, sim. 83 00:05:28,099 --> 00:05:31,899 É uma reinicialização. Até um renascimento. 84 00:05:32,139 --> 00:05:35,579 E ao mesmo tempo, um salto para o vazio, para o desconhecido... 85 00:05:35,979 --> 00:05:37,019 O salto de um anjo. 86 00:05:37,379 --> 00:05:38,819 Qual é a posição? 87 00:05:39,019 --> 00:05:41,019 Eu tenho um compromisso para uma posição de... 88 00:05:42,339 --> 00:05:43,684 Do “processo de reação”. 89 00:05:43,718 --> 00:05:45,195 - De reagir...? - Processo. 90 00:05:45,219 --> 00:05:46,819 Não me pergunte o que é. 91 00:05:46,958 --> 00:05:50,569 Em qualquer caso, a posição é notavelmente remunerada. 92 00:05:50,745 --> 00:05:55,034 Com um bom preço fixo bruto, sem contar numerosos bônus anunciados. 93 00:05:55,059 --> 00:05:56,419 E você tem o perfil. 94 00:05:58,259 --> 00:05:59,259 Isso, ah... 95 00:05:59,459 --> 00:06:01,099 Alguns pontos fortes? 96 00:06:01,124 --> 00:06:02,124 Bem... 97 00:06:02,805 --> 00:06:03,805 Honestidade. 98 00:06:04,079 --> 00:06:05,159 Sim... 99 00:06:06,659 --> 00:06:07,899 Gentileza. 100 00:06:08,979 --> 00:06:10,487 E indulgência. 101 00:06:11,476 --> 00:06:12,756 Pobre idiota! 102 00:06:14,394 --> 00:06:15,394 Idiota! 103 00:06:15,419 --> 00:06:17,099 (Ah, isso não é verdade!) 104 00:06:17,124 --> 00:06:18,404 Não me diga que eles são... 105 00:06:18,899 --> 00:06:20,114 Eu olho. 106 00:06:20,139 --> 00:06:21,139 E aí está! 107 00:06:22,930 --> 00:06:24,510 Os 2 Alfredos. 108 00:06:24,625 --> 00:06:25,825 Pobre idiota! 109 00:06:25,850 --> 00:06:27,475 Não, não, pare senhor, está tentando aí. 110 00:06:27,499 --> 00:06:29,866 eu tenho que relatórios imediatamente. 111 00:06:35,539 --> 00:06:38,099 Se o cara não me ligar de volta, Eu não me movo. 112 00:06:38,428 --> 00:06:39,468 Isso é certo. 113 00:06:39,899 --> 00:06:41,474 Oh não! Você esquece. 114 00:06:41,499 --> 00:06:43,098 Ele precisa confirmar isso para mim. 115 00:06:43,355 --> 00:06:46,298 Eu, contanto que ele não ligue de volta Não estou me movendo, estou avisando. 116 00:06:46,323 --> 00:06:49,953 Não... De novo, Preciso da confirmação dele. 117 00:06:49,978 --> 00:06:53,291 Apenas me diga isso, está tudo bem. Depois, rola. Chao! 118 00:06:55,058 --> 00:06:57,378 Obrigado pelo café. Está de volta ao normal. 119 00:06:57,598 --> 00:07:00,271 Agora eu vou correr minha consulta em Plouvilliers. 120 00:07:00,485 --> 00:07:02,034 - Em Plouvilliers? - Sim. 121 00:07:02,058 --> 00:07:04,778 É engraçado! Está apenas no meu curso. 122 00:07:05,658 --> 00:07:09,518 E mais, tenho um AutoCloc que fica disponível na rue Garenne. 123 00:07:09,899 --> 00:07:11,052 Devo levar você? 124 00:07:11,073 --> 00:07:12,434 Ouça, maravilhoso. 125 00:07:12,458 --> 00:07:13,538 Nós partimos. 126 00:07:13,738 --> 00:07:16,498 São dois macaquinhos, mas é o mesmo cobertor. 127 00:07:20,054 --> 00:07:21,700 Qual é o seu primeiro nome? 128 00:07:21,741 --> 00:07:22,741 Alexandre. 129 00:07:23,258 --> 00:07:24,258 E você ? 130 00:07:24,418 --> 00:07:27,098 Me chame de Arcimboldo, como todo mundo. 131 00:07:28,544 --> 00:07:30,743 Sim, "porque o" nariz de berinjela. 132 00:07:33,938 --> 00:07:35,363 E você, o que está fazendo? 133 00:07:35,818 --> 00:07:39,178 Eu, eu sou empreendedor de mim mesmo. 134 00:07:39,593 --> 00:07:40,593 Isso quer dizer? 135 00:07:40,618 --> 00:07:43,833 Eu gerencio diferentes tarefas pessoal, em tempo real. 136 00:07:43,858 --> 00:07:45,546 Eu otimizo o máximo possível. 137 00:07:45,570 --> 00:07:47,019 Eu trabalho com o aplicativo J-1. 138 00:07:47,033 --> 00:07:49,433 - Você sabe disso, imagino? - Não. 139 00:07:50,418 --> 00:07:53,749 E aqui está meu cliente. 140 00:07:54,018 --> 00:07:56,193 Você não diz nada durante a corrida, 141 00:07:56,237 --> 00:07:58,440 porque ela verificou a opção motus. 142 00:07:58,454 --> 00:08:00,673 - Isso quer dizer? - Eu não deveria falar com ele. 143 00:08:01,780 --> 00:08:02,873 "Eu entendo." 144 00:08:02,904 --> 00:08:05,290 “Eu disse a ele que entendo.” 145 00:08:05,454 --> 00:08:06,713 “Sim, é isso, é isso.” 146 00:08:06,738 --> 00:08:11,142 “Você precisa identificar o que precisa ser comparado com empresas comparáveis.” 147 00:08:11,372 --> 00:08:13,275 “Sim, e não se esqueça:” 148 00:08:13,300 --> 00:08:16,445 "Se você não comparar o seu desempenho ao de seus concorrentes", 149 00:08:16,477 --> 00:08:19,087 "você está apenas dizendo a si mesmo histórias. Adeus" 150 00:08:19,470 --> 00:08:20,630 Sim? 151 00:08:21,537 --> 00:08:24,992 Sim, mas escute, se Grégoire estiver não é proativo o suficiente no trabalho de casa, 152 00:08:25,017 --> 00:08:27,580 muito ruim para ele. Você adia para quinta-feira. 153 00:08:27,857 --> 00:08:29,257 Você quer dizer Gregório? 154 00:08:29,282 --> 00:08:30,883 Bem, nós “largamos” isso também. 155 00:08:30,907 --> 00:08:32,897 Eu vou deixar você. Tudo bem. 156 00:08:33,817 --> 00:08:35,177 “Olá, Esteban.” 157 00:08:36,341 --> 00:08:37,934 "Como vai ?" 158 00:08:37,959 --> 00:08:40,601 “Sim, muito bom, muito bom.” 159 00:08:44,761 --> 00:08:46,828 Diga-me o próximo cliente. 160 00:08:47,116 --> 00:08:48,116 Perdão? 161 00:08:48,141 --> 00:08:50,952 Encomendei meu relógio. É prático durante a condução. 162 00:08:51,003 --> 00:08:51,683 Oh ? 163 00:08:51,736 --> 00:08:55,152 Então, texto: “Bem-vindo Kiwi78,” 164 00:08:55,177 --> 00:08:57,977 "seu pedido é levado em conta. Eu estou indo." 165 00:08:58,002 --> 00:08:59,737 Olha, é engraçado. 166 00:08:59,762 --> 00:09:01,457 Exatamente, ele é um capitão. 167 00:09:04,450 --> 00:09:08,604 Aqui... tire um dos caixas. Pegue um, abra-o. 168 00:09:14,576 --> 00:09:17,976 Eu os vendo no eBay, recondicionado à minha maneira. 169 00:09:18,176 --> 00:09:20,831 Dispare seu velho tocante e coloque isso no seu pulso. 170 00:09:20,856 --> 00:09:23,456 É muito bom, mas não sei nada sobre isso. 171 00:09:23,736 --> 00:09:25,791 Espere, vou acender para você. 172 00:09:25,816 --> 00:09:28,376 Então ! Você olha para ela para que ela te reconheça. 173 00:09:28,776 --> 00:09:29,776 ♪ Olá, você! ♪ 174 00:09:31,216 --> 00:09:32,456 Uh, estou olhando. 175 00:09:32,759 --> 00:09:34,279 Olá você também. 176 00:09:34,835 --> 00:09:37,264 Mesmo se você Não use, guarde. 177 00:09:37,289 --> 00:09:39,422 Ele é um cara moderno e conectado. 178 00:09:39,496 --> 00:09:41,256 Quando vou devolver para você? 179 00:09:41,281 --> 00:09:43,136 Bem, esta noite, no berçário. 180 00:09:45,049 --> 00:09:47,609 “DRHG… SBU… A Caixa!” 181 00:09:47,742 --> 00:09:49,796 “Design excepcional.” 182 00:10:21,096 --> 00:10:22,096 Bom dia. 183 00:10:44,175 --> 00:10:45,701 E eu estou sentado? 184 00:10:47,023 --> 00:10:48,023 Perdão. 185 00:10:48,415 --> 00:10:50,895 Vou fazer um a um. Você está iniciando o Codir sem mim? 186 00:10:51,095 --> 00:10:52,255 Okedac, duque! 187 00:10:52,656 --> 00:10:54,925 Então aqui está, meus 2 CV.0. 188 00:10:54,950 --> 00:10:56,270 Finalmente, 2.0... 189 00:10:56,295 --> 00:10:58,015 Sim... OK. 190 00:10:58,040 --> 00:11:00,120 Muitas vezes são todos um pouco falso. 191 00:11:06,364 --> 00:11:07,975 OBRIGADO. Uh... 192 00:11:09,255 --> 00:11:10,335 Chupa-costeletas. 193 00:11:10,575 --> 00:11:11,935 Dizemos “Chupa-Chups”. 194 00:11:12,535 --> 00:11:14,691 Bem, Carambar, aqui. Vamos ! 195 00:11:19,375 --> 00:11:22,095 Número 2 na caixa vim ver você mais cedo. 196 00:11:22,713 --> 00:11:23,895 Você está me seguindo? 197 00:11:28,895 --> 00:11:31,630 Então, o que são suas principais qualidades? 198 00:11:31,655 --> 00:11:32,655 Estou ouvindo você. 199 00:11:32,735 --> 00:11:33,735 Uh... 200 00:11:34,335 --> 00:11:35,590 honestidade, 201 00:11:35,615 --> 00:11:38,897 gentileza, ind... 202 00:11:40,694 --> 00:11:42,480 E o gosto do delírio. 203 00:11:42,505 --> 00:11:43,902 O gosto do delírio? 204 00:11:43,936 --> 00:11:44,936 Sim. 205 00:11:45,101 --> 00:11:48,094 Eu gosto de vez em quando vai pirulito. 206 00:11:49,580 --> 00:11:51,064 Outra qualidade! 207 00:11:51,734 --> 00:11:55,295 Quando estou em uma pista ou uma estrada, eu vou direto. 208 00:11:59,687 --> 00:12:01,447 Mesmo que haja uma virada? 209 00:12:01,774 --> 00:12:02,774 Direto em frente. 210 00:12:02,854 --> 00:12:03,854 Hum... 211 00:12:04,414 --> 00:12:05,454 Uh... 212 00:12:05,734 --> 00:12:06,814 Ok. 213 00:12:07,654 --> 00:12:09,974 Você gosta de climas muito tensos? 214 00:12:10,174 --> 00:12:11,334 eu... 215 00:12:12,518 --> 00:12:14,974 Como você se vê em dez anos? 216 00:12:16,546 --> 00:12:18,592 - Gerente. - O que ? 217 00:12:18,854 --> 00:12:20,534 Ah... de uma equipe pequena. 218 00:12:20,559 --> 00:12:23,742 Ok, mas em dez anos, você terá 65 anos. 219 00:12:23,767 --> 00:12:25,782 Então, gerente aposentado. 220 00:12:25,807 --> 00:12:27,727 Minha aposentadoria será ainda mais dinâmico 221 00:12:27,752 --> 00:12:28,952 do que minha vida profissional. 222 00:12:29,347 --> 00:12:30,387 Ah, eu noto isso! 223 00:12:30,694 --> 00:12:33,134 É uma certeza e eu não tenho muitos. 224 00:12:33,159 --> 00:12:34,861 Eu melhoro com o tempo. 225 00:12:34,867 --> 00:12:36,734 Eu melhoro com o tempo. 226 00:12:36,974 --> 00:12:38,534 (“Melhora com o tempo.”) 227 00:12:38,559 --> 00:12:40,635 Disponível H24? 228 00:12:41,309 --> 00:12:42,309 Ele gosta disso? 229 00:12:42,405 --> 00:12:44,444 Disponível 24 horas por dia? 230 00:12:44,469 --> 00:12:45,229 Oh sim ! 231 00:12:45,254 --> 00:12:48,534 Caso contrário, eu não teria a presunção para tocar a campainha. 232 00:12:51,069 --> 00:12:52,069 Então... 233 00:12:52,094 --> 00:12:54,014 O que faz o que seria você? 234 00:12:54,174 --> 00:12:58,144 Porque por enquanto, Tenho dificuldade em ver o seu valor acrescentado. 235 00:12:59,973 --> 00:13:03,253 estou pronto para me reiniciar completamente. 236 00:13:03,493 --> 00:13:05,548 Posso redefinir sem problemas. 237 00:13:05,573 --> 00:13:08,573 Estou pronto para operar todas as atualizações necessárias. 238 00:13:09,973 --> 00:13:11,613 ♪ São 10h50 ♪ 239 00:13:12,253 --> 00:13:13,586 Você tem o 3S? 240 00:13:13,611 --> 00:13:15,211 Este é o velho... Ah, já faz muito tempo! 241 00:13:15,533 --> 00:13:16,533 (Ah sim, foi...) 242 00:13:16,773 --> 00:13:19,087 Este é o modelo antigo. Você tem o modelo antigo. 243 00:13:19,173 --> 00:13:20,173 Engraçado. 244 00:13:20,213 --> 00:13:22,239 - Procuramos um "intermediário". - Um “intermediário”? 245 00:13:22,693 --> 00:13:24,628 Aqui na Caixa, nós somos a interface. 246 00:13:24,653 --> 00:13:27,804 Nós nos unimos, despachamos, definimos OPs. 247 00:13:27,973 --> 00:13:31,228 Objetivos operacionais. Muitas vezes, OP mensuráveis 248 00:13:31,253 --> 00:13:32,998 por "processos de reação simples". 249 00:13:33,022 --> 00:13:34,428 Onde você cresceu? 250 00:13:34,453 --> 00:13:36,683 Croisseuil. Mas rapidamente fui para Paris. 251 00:13:36,763 --> 00:13:37,941 Croisseuil. 252 00:13:37,966 --> 00:13:39,522 Dois segundos... 253 00:13:39,546 --> 00:13:41,392 Você tem um catálogo de endereços lá? 254 00:13:41,446 --> 00:13:43,086 Hum... uma agenda de endereços? 255 00:13:43,173 --> 00:13:45,464 Você conhece pessoas? Conhecimento? 256 00:13:45,489 --> 00:13:49,243 O prefeito é filho do nosso ex-médico de família. 257 00:13:49,267 --> 00:13:50,628 E para sua informação... 258 00:13:50,653 --> 00:13:51,653 Hum? 259 00:13:52,486 --> 00:13:54,646 (-A nora do meu vizinho 260 00:13:55,038 --> 00:13:56,883 (é filha de Martine Aubry.) 261 00:13:57,146 --> 00:13:58,146 (Tudo bem.) 262 00:14:01,213 --> 00:14:02,213 Ok. 263 00:14:05,707 --> 00:14:07,348 Você não tem filhos pequenos? 264 00:14:07,373 --> 00:14:10,248 Aqui, é “nenhuma criança”. Pergunta sine qua none. 265 00:14:10,809 --> 00:14:12,787 Aqui é H24. Então, sem filhos. 266 00:14:13,125 --> 00:14:14,558 Você não tem filhos? 267 00:14:14,692 --> 00:14:15,920 "Não. Claro que não". 268 00:14:15,945 --> 00:14:18,267 Sério! Se você quer o emprego, sem filhos. 269 00:14:18,292 --> 00:14:21,667 Quando temos filhos, escapamos impunes. Esta é a nossa filosofia. 270 00:14:21,692 --> 00:14:23,347 Com crianças, você não duraria. 271 00:14:23,372 --> 00:14:25,610 Ok, estamos nos divertindo, mas nos queimamos. 272 00:14:25,635 --> 00:14:28,587 Você verá, comemos o cu um do outro, nos adoramos. 273 00:14:28,612 --> 00:14:31,372 Eu te digo isso, porque para eu, vamos lá, você está comprometido. 274 00:14:31,397 --> 00:14:33,079 Aqui vamos nós, você está no bobsleigh. 275 00:14:33,104 --> 00:14:35,624 Você começa no AT, “teste operacional”. 276 00:14:35,652 --> 00:14:38,559 Se você tiver sucesso em sua primeira missão, você fica. 277 00:14:39,134 --> 00:14:40,734 Você me dá seu 06. 278 00:14:41,087 --> 00:14:42,607 Sim, não há problema. 279 00:14:43,012 --> 00:14:44,012 Uh... 280 00:14:44,172 --> 00:14:45,172 Dê. 281 00:14:48,092 --> 00:14:49,172 OBRIGADO. 282 00:14:51,052 --> 00:14:52,268 E pela sua pequena comissão? 283 00:14:52,292 --> 00:14:53,499 Eu consegui. 284 00:14:55,052 --> 00:14:56,322 Qual seria o seu rem? 285 00:14:56,347 --> 00:14:57,347 Uh, meu rem? 286 00:14:57,372 --> 00:14:59,814 Sua remuneração. Aqui, cada um define seu salário 287 00:14:59,838 --> 00:15:01,775 dependendo do trabalho que você pode fornecer. 288 00:15:01,799 --> 00:15:03,350 O mesmo para o vá embora, você os define 289 00:15:03,394 --> 00:15:05,719 em relação às suas missões. Então. 290 00:15:06,587 --> 00:15:09,707 Eu nem sei por que, nem por quem fui contratado. 291 00:15:09,732 --> 00:15:12,947 Mas me disseram que eu ia fazer do “processo de consultoria”. 292 00:15:12,972 --> 00:15:16,334 E imagine isso Eu mesmo definirei meu salário. 293 00:15:17,892 --> 00:15:20,747 Jogamos pingue-pongue, comemos doces. 294 00:15:20,772 --> 00:15:21,772 Ah, aí! 295 00:15:21,845 --> 00:15:25,226 Pequena desvantagem: tive que omitir dizer que tive filhos. 296 00:15:25,251 --> 00:15:26,426 Mas por que? 297 00:15:26,451 --> 00:15:29,011 “Não, criança.” Esta é a filosofia da empresa. 298 00:15:32,611 --> 00:15:34,497 Diga, é necessário que Eu vou te devolver isso! 299 00:15:34,522 --> 00:15:35,925 Fique com ele, eu ofereço a você. 300 00:15:35,963 --> 00:15:39,603 Venha tomar um drink no casa para comemorar meu novo emprego. 301 00:15:39,632 --> 00:15:41,346 - Será um prazer. - Com prazer. 302 00:15:41,371 --> 00:15:43,973 Hora de devolver Aglaé e Sidonie para seus pais e eu me junto a você. 303 00:15:43,998 --> 00:15:46,852 Vou buscar Ernestine. Eu não vou deixar você assim. 304 00:15:48,711 --> 00:15:50,071 Quando você é contratado. 305 00:15:51,297 --> 00:15:52,737 Primeira mensagem na caixa. 306 00:15:54,590 --> 00:15:57,357 "Nós não precisamos de você Por enquanto, tenha uma boa noite.” 307 00:16:01,051 --> 00:16:02,051 Sim... 308 00:16:04,931 --> 00:16:05,931 (-Ah?) 309 00:16:07,011 --> 00:16:09,066 “Vejo você amanhã, Porta Dorée, às 10h. 310 00:16:09,097 --> 00:16:11,697 “Séverine Cupelet, CPO 1.” 311 00:16:12,525 --> 00:16:15,251 Ah, CPO1. Então espere. 312 00:16:15,276 --> 00:16:17,426 Hum, “C” é o chefe. 313 00:16:17,457 --> 00:16:20,273 “P”, “Poderoso”, algo assim. 314 00:16:20,353 --> 00:16:22,725 - E abra 1... - Aberto? 315 00:16:22,851 --> 00:16:24,571 Você tem que verificar isso. 316 00:16:29,824 --> 00:16:30,944 Ah sim... 317 00:16:31,371 --> 00:16:33,251 “Diretor de prospectos.” 318 00:16:33,451 --> 00:16:36,235 Isso é "nível". Grande nível! 319 00:16:38,129 --> 00:16:41,296 ♪ Em um mundo onde ninguém não posso cometer erros, ♪ 320 00:16:41,483 --> 00:16:44,123 ♪ para ela, amanhã, é hoje ♪ 321 00:16:44,250 --> 00:16:47,650 ♪ "Ela vive no futuro, você tem que conhecê-la" ♪ 322 00:16:47,850 --> 00:16:50,290 ♪ E ela realmente pode mude a situação ♪ 323 00:16:52,050 --> 00:16:54,330 Bem, teremos que deixe-me ir lá com armadura. 324 00:16:54,570 --> 00:16:55,570 Sim... 325 00:16:56,050 --> 00:16:57,888 Não, é de alto nível. 326 00:17:04,216 --> 00:17:07,936 Ocasionalmente, eu poderia ficar dormir em casa por alguns dias? 327 00:17:08,205 --> 00:17:11,745 Porque eu tenho um amigo que me deu seu apartamento, 328 00:17:11,770 --> 00:17:14,385 mas ela voltou com sua pedicure mexicana. 329 00:17:14,410 --> 00:17:15,410 Oh? 330 00:17:15,530 --> 00:17:16,850 E de repente... 331 00:17:18,585 --> 00:17:19,951 Sim, sim... 332 00:17:19,976 --> 00:17:21,016 Hum! 333 00:17:22,690 --> 00:17:25,530 Porque eu tenho que te contar... 334 00:17:26,129 --> 00:17:27,249 a verdade. 335 00:17:27,570 --> 00:17:30,388 A verdadeira razão... A verdadeira razão, 336 00:17:30,745 --> 00:17:33,065 é só quando eu simpatizo com alguém, 337 00:17:33,090 --> 00:17:35,050 Depois disso, não posso mais deixá-lo. 338 00:17:35,210 --> 00:17:37,265 Até dois minutos. eu... 339 00:17:37,290 --> 00:17:40,732 Eu quero entender a vida dele, 340 00:17:41,130 --> 00:17:44,215 ver seus pequenos gestos diários. 341 00:17:45,370 --> 00:17:46,370 Sim. 342 00:17:46,410 --> 00:17:49,345 Bem, sim... Pronto, vou escovar os dentes. 343 00:17:49,370 --> 00:17:50,649 Eu sigo você. 344 00:17:53,170 --> 00:17:54,489 Eu estou brincando. 345 00:18:30,609 --> 00:18:32,559 Desculpe, é uma emergência. 346 00:18:32,584 --> 00:18:34,464 é para mim. Eu dei seu endereço. 347 00:18:34,489 --> 00:18:35,489 Você se saiu bem. 348 00:18:42,209 --> 00:18:43,209 Aqui. 349 00:18:44,478 --> 00:18:46,957 - Tchau. - Adeus, obrigado. 350 00:18:58,535 --> 00:18:59,925 É legal! 351 00:19:00,686 --> 00:19:02,809 Por que a estrela na camiseta? 352 00:19:03,584 --> 00:19:05,104 É um novo negócio. 353 00:19:05,129 --> 00:19:07,879 vou mandar um mensageiro em uma manifestação. 354 00:19:08,237 --> 00:19:09,324 Ah! Isso quer dizer? 355 00:19:09,349 --> 00:19:11,875 Vou demonstrar nos Campos 356 00:19:11,900 --> 00:19:14,105 em vez de alguém que não pode. 357 00:19:14,136 --> 00:19:17,729 O cliente me enviou seu slogan para gritar. 358 00:19:18,568 --> 00:19:21,317 “Trabalho, fome, macarrão de arroz!” 359 00:19:21,408 --> 00:19:23,890 “Trabalho, família, pátria.” Trocadilho. 360 00:19:23,915 --> 00:19:24,915 Ah! 361 00:19:25,768 --> 00:19:28,688 Então, eu tenho que usar essa camiseta. 15 euros por hora. 362 00:19:28,810 --> 00:19:30,518 E você sabe motivo da manifestação? 363 00:19:30,546 --> 00:19:31,458 Não. 364 00:19:31,488 --> 00:19:33,120 Você não sabe Por quem você está protestando? 365 00:19:33,145 --> 00:19:35,407 Não, mas isso combina comigo. 366 00:19:35,983 --> 00:19:38,063 Talvez alguém que esteja com medo um bastão? 367 00:19:38,183 --> 00:19:41,236 É possível. Mas a esse preço, Eu não me coloco na linha de frente. 368 00:19:41,261 --> 00:19:44,704 Eu faço um vídeo de selfie para provar minha presença e op, 369 00:19:44,715 --> 00:19:45,728 Estou saindo pela tangente 370 00:19:45,780 --> 00:19:49,198 Eu entendo. Na manifestação climática, no começo estava cheio, 371 00:19:49,223 --> 00:19:50,583 então, de repente, ninguém saiu. 372 00:19:50,608 --> 00:19:52,463 É normal, mensageiros terminaram sua demonstração. 373 00:19:52,488 --> 00:19:54,703 Devo dizer que com todos esses gases lacrimogêneos, 374 00:19:54,728 --> 00:19:56,808 pessoas terceirizam cada vez mais. 375 00:19:57,861 --> 00:20:00,305 Gabriel, é por hoje ou para amanhã? 376 00:20:03,328 --> 00:20:04,368 Então... 377 00:20:04,568 --> 00:20:05,648 Vamos. 378 00:20:56,256 --> 00:20:57,487 Alexandre? 379 00:21:02,767 --> 00:21:04,047 Sim, bem, não... 380 00:21:05,967 --> 00:21:06,967 Sim... 381 00:21:09,567 --> 00:21:10,727 Sim, sim... 382 00:21:11,520 --> 00:21:14,823 Sim, você me "reencaminha" o PDF Capex. O MAIS CEDO POSSÍVEL. 383 00:21:15,327 --> 00:21:16,327 Chao! 384 00:21:18,462 --> 00:21:19,902 Um carro autônomo? 385 00:21:19,927 --> 00:21:22,302 Gerenciamos o 1º salão do carro sem motorista. 386 00:21:22,327 --> 00:21:23,687 Este é um empréstimo do cliente. 387 00:21:23,927 --> 00:21:26,939 É... um efeito estranho. 388 00:21:27,327 --> 00:21:28,567 Isso é feio. 389 00:21:31,407 --> 00:21:33,422 Ah, não, mas... Perdoe-me. 390 00:21:33,447 --> 00:21:35,782 Estou com o nariz escorrendo e eles me ligaram. 391 00:21:35,807 --> 00:21:37,486 Então, Eu me virei de repente. 392 00:21:37,511 --> 00:21:40,353 E foi menos longe do que eu pensava. 393 00:21:40,526 --> 00:21:42,206 Mais como um pássaro, certo? 394 00:21:45,741 --> 00:21:46,741 Ok, é nossa vez! 395 00:21:46,766 --> 00:21:49,901 Então, um pouco breve: seguimos em direção a Croisseuil. 396 00:21:49,926 --> 00:21:52,436 Ah, Croisseuil! Meu Croisseuil? 397 00:21:52,773 --> 00:21:55,253 Estamos em competição com "Agora mesmo" 398 00:21:55,599 --> 00:21:58,479 para conquistar o mercado de comunicação da cidade. 399 00:21:59,126 --> 00:22:02,815 É um projeto de monopolização cultural da região. 400 00:22:02,872 --> 00:22:06,092 As coisas vão mudar muito com a chegada do bonde. 401 00:22:06,326 --> 00:22:09,240 Hoje, esse compromisso mínimo é a promessa 402 00:22:09,265 --> 00:22:11,921 um retorno muito grande sobre investimento. 403 00:22:11,946 --> 00:22:13,781 Nesta operação semeamos. 404 00:22:13,806 --> 00:22:14,886 Nós nos amamos? 405 00:22:15,199 --> 00:22:17,999 Não, não seja estúpido. Aguentar! 406 00:22:18,606 --> 00:22:19,606 Perdão. 407 00:22:19,646 --> 00:22:23,287 Nosso gancho qualitativo é criando um evento local 408 00:22:23,312 --> 00:22:25,333 depois da auditoria nos seus valores acrescentados. 409 00:22:25,358 --> 00:22:26,534 Consultoria de processos. 410 00:22:26,559 --> 00:22:28,239 Então. Mas diga, pare! 411 00:22:28,446 --> 00:22:29,301 Parar. 412 00:22:29,326 --> 00:22:31,901 Não esses tipos de termos com o cliente. 413 00:22:31,926 --> 00:22:35,406 Porque o aspecto inicial não é mais impactante 414 00:22:35,431 --> 00:22:36,831 com pequenas comunidades. 415 00:22:36,856 --> 00:22:39,361 Agora, eles querem identidade local, 416 00:22:39,386 --> 00:22:40,808 de onde você é. 417 00:22:40,833 --> 00:22:44,297 Bem, sim! Mostre sua origem local. 418 00:22:44,309 --> 00:22:45,989 Faça-nos uma família. 419 00:22:47,446 --> 00:22:48,446 Desafio: 420 00:22:48,471 --> 00:22:51,216 coloque três vezes durante o almoço a palavra "desconectado". 421 00:22:51,264 --> 00:22:52,637 - Desconectado? - Desconectado! 422 00:22:52,664 --> 00:22:54,531 - Não está conectado? - Mas não! 423 00:22:55,043 --> 00:22:57,765 Desconectado, é a nova tendência. 424 00:22:57,790 --> 00:23:00,377 Quando você vende uma calçadeira de madeira 425 00:23:00,415 --> 00:23:02,927 e você especifica que está desconectado, 426 00:23:03,215 --> 00:23:05,196 - Isso... - Ah, que bom. 427 00:23:12,014 --> 00:23:13,214 - Nós nos conhecemos? - Sim. 428 00:23:13,223 --> 00:23:15,146 - O mais novo dos Duveteuts. - Aí está. 429 00:23:15,167 --> 00:23:16,499 O ansioso. 430 00:23:17,305 --> 00:23:20,092 - Você está melhor agora? - Sim, acabou, completamente. 431 00:23:20,195 --> 00:23:22,861 - Olá Séverine Cupelet. - Encantado. 432 00:23:22,998 --> 00:23:26,226 Apresento a você minha esposa, Gisèle, nossa primeira assistente. 433 00:23:27,685 --> 00:23:28,685 Cromesqui. 434 00:23:28,710 --> 00:23:29,925 Para começar, 435 00:23:30,685 --> 00:23:32,325 um cromesqui. 436 00:23:33,804 --> 00:23:35,989 Você vai me provar este pequeno cubo. 437 00:23:36,752 --> 00:23:38,838 E olhe para mim antes de morder. 438 00:23:39,331 --> 00:23:40,725 Vá em frente, dê uma mordida. 439 00:23:49,540 --> 00:23:50,780 É deslumbrante. 440 00:23:50,805 --> 00:23:52,085 Hum... 441 00:23:54,285 --> 00:23:55,285 Nós sentimos... 442 00:23:56,100 --> 00:23:58,640 - O que cheiramos? - A trufa. 443 00:23:59,565 --> 00:24:01,125 Que mistura com foie gras. 444 00:24:01,150 --> 00:24:02,150 Mas sim! 445 00:24:02,565 --> 00:24:03,565 Estamos bem, hein? 446 00:24:05,165 --> 00:24:07,364 E esta pequena mistura quente-frio. 447 00:24:08,802 --> 00:24:09,802 Como nós! 448 00:24:13,364 --> 00:24:14,758 Isso te desconecta? 449 00:24:15,795 --> 00:24:17,222 Vamos, queixo! 450 00:24:17,884 --> 00:24:18,884 Tchin-tchin! 451 00:24:21,644 --> 00:24:24,137 Ostras em geleia de sal marinho. 452 00:24:25,364 --> 00:24:26,764 Ah! 453 00:24:27,244 --> 00:24:28,324 Oh ! 454 00:24:32,939 --> 00:24:34,684 Oh meu Deus! Então aí está... 455 00:24:35,130 --> 00:24:37,330 Hm... Mas é extraordinário! 456 00:24:37,355 --> 00:24:38,355 Não, mas... 457 00:24:39,124 --> 00:24:40,905 É sublime! 458 00:24:40,930 --> 00:24:41,930 É... 459 00:24:52,564 --> 00:24:55,244 Existem pessoas famosas quem morou aqui? 460 00:24:55,444 --> 00:24:58,124 Escritores, artistas? Não ? 461 00:24:58,593 --> 00:25:00,136 Atletas, então? 462 00:25:01,524 --> 00:25:02,524 Não. 463 00:25:02,969 --> 00:25:07,308 Temos uma empresa, Drone Attitude, que acabou de ser instalado. 464 00:25:07,333 --> 00:25:09,684 Em estabelecimentos antigos Failard. 465 00:25:09,709 --> 00:25:12,876 Bem, sim, eu sei! Fui eu que cuidei... 466 00:25:12,897 --> 00:25:15,043 Drones 100% franceses. 467 00:25:15,068 --> 00:25:19,489 Absolutamente. Nosso filho, quem é apaixonado por drones... 468 00:25:20,084 --> 00:25:23,018 ele organiza lutas de drones. 469 00:25:23,043 --> 00:25:27,397 Eles estão todos conectados entre si. "Bluetouffe", eu acho... 470 00:25:27,455 --> 00:25:28,370 É muito técnico. 471 00:25:28,410 --> 00:25:30,218 Ah, os drones são fascinantes. 472 00:25:30,243 --> 00:25:32,723 Nós precisaríamos de um evento que... 473 00:25:33,471 --> 00:25:35,403 o que revela, finalmente quem... 474 00:25:35,448 --> 00:25:37,523 que enobrece o... 475 00:25:37,548 --> 00:25:40,818 identidade local, entende? Você não tem isso? 476 00:25:40,843 --> 00:25:41,843 Uh... 477 00:25:43,563 --> 00:25:44,563 Não? 478 00:25:45,304 --> 00:25:46,843 Você não tem, ah... 479 00:25:47,803 --> 00:25:48,803 Não. 480 00:25:51,123 --> 00:25:53,603 Givry, primeira colheita, o grande banco. 481 00:25:53,683 --> 00:25:55,138 Mergulhe, mergulhe. 482 00:25:55,163 --> 00:25:59,323 O submarino no ventre do mar. 483 00:25:59,676 --> 00:26:04,378 O marinheiro afunda a bordo. Abaixo das ondas, abaixo do vento. 484 00:26:04,403 --> 00:26:06,043 O que é esse absurdo? 485 00:26:06,190 --> 00:26:09,203 É uma música que eu ouvi esta manhã no rádio. 486 00:26:09,228 --> 00:26:11,655 Você ouve estações de rádio engraçadas. 487 00:26:12,790 --> 00:26:14,990 E a outra vadia, caramba! Com seu... 488 00:26:15,363 --> 00:26:18,563 O primeiro assistente da minha bunda! Não aguento mais drones. 489 00:26:18,723 --> 00:26:20,900 Mais um show de drones. Estou sonhando! 490 00:26:21,083 --> 00:26:23,163 Não exatamente. Um torneio de drones. 491 00:26:23,188 --> 00:26:24,983 É a mesma coisa, é não faço ideia! 492 00:26:25,008 --> 00:26:26,368 Você sabe alguma coisa sobre drones? 493 00:26:26,946 --> 00:26:29,565 - Nos dirigimos uns aos outros ou nos dirigimos informalmente? - Mas nós respeitamos você! 494 00:26:29,590 --> 00:26:31,611 Dizemos adeus, mas quando Estou cansado, estou familiarizado. 495 00:26:31,636 --> 00:26:32,636 Ah! 496 00:26:36,575 --> 00:26:38,093 Você tem o tempo na tela. 497 00:26:38,118 --> 00:26:39,678 O que é? Está com pressa? 498 00:26:39,703 --> 00:26:41,735 Não, continuo proativo. 499 00:26:41,772 --> 00:26:43,377 O que é esse almoço sem fim? 500 00:26:43,402 --> 00:26:45,522 “Alexandre, Você quer mais trufas?" 501 00:26:46,248 --> 00:26:48,208 Ah, droga! Estou sem bateria. 502 00:26:48,384 --> 00:26:51,070 - Eu não tenho cordão. Você tem algum? - Não. 503 00:26:51,095 --> 00:26:53,428 Então coloque-nos um pouco de música. 504 00:26:53,448 --> 00:26:54,448 Música ! 505 00:26:54,848 --> 00:26:55,988 "Música." 506 00:26:56,488 --> 00:26:59,619 Entre no Bluetooth e nos coloque música, ela nos acalma. 507 00:27:01,668 --> 00:27:05,066 Quando penso sobre isso: “Bluetuft.” Que vadia! 508 00:27:05,875 --> 00:27:08,277 Aqui está uma lista de reprodução música suave. 509 00:27:08,462 --> 00:27:11,352 ♪ Os idosos, ♪ isso não era original ♪ 510 00:27:11,442 --> 00:27:16,853 ♪ Quando eles se limparam, mecanicamente, com o virar da manga os lábios ♪ 511 00:27:17,228 --> 00:27:19,348 ♪ Mas todos eles sabiam ♪ 512 00:27:19,602 --> 00:27:21,522 ♪ matar a codorna ou a perdiz ♪ 513 00:27:21,547 --> 00:27:24,667 ♪ e coma o queijo de cabra ♪ 514 00:27:24,902 --> 00:27:26,642 Espere, é “espaço”! 515 00:27:26,962 --> 00:27:29,362 Já se passaram 40.000 anos que eu não ouvi isso. 516 00:27:29,601 --> 00:27:32,138 - De quem é essa playlist? - É meu. 517 00:27:39,002 --> 00:27:40,347 Quais “pequeninos”? 518 00:27:41,046 --> 00:27:42,642 “Pequeninos” o quê? 519 00:27:42,667 --> 00:27:44,122 O quê, crianças? 520 00:27:44,147 --> 00:27:45,599 Ah, que horror! 521 00:27:46,122 --> 00:27:47,671 “Pequeninos”, o que então? 522 00:27:48,417 --> 00:27:49,882 Peixinho. 523 00:27:50,441 --> 00:27:51,441 Eh? 524 00:27:51,881 --> 00:27:55,041 Eu pedi dois pequenos peixes exóticos, 525 00:27:55,067 --> 00:27:56,423 mas como a loja está fechada 526 00:27:56,448 --> 00:27:57,830 Eu pergunto a um amigo para ir buscá-los. 527 00:27:57,855 --> 00:28:00,136 estou feliz para encontrá-los esta noite. 528 00:28:02,131 --> 00:28:03,811 E quem é o esquilo? 529 00:28:03,818 --> 00:28:05,097 É o comerciante. 530 00:28:05,594 --> 00:28:07,234 Nós o chamamos de esquilo... 531 00:28:08,201 --> 00:28:10,241 Ele tem dentes, assim. 532 00:28:17,481 --> 00:28:20,681 Vamos imaginar tudo... 533 00:28:20,706 --> 00:28:22,641 Droga, mas não funciona! 534 00:28:22,834 --> 00:28:24,816 Estamos em uma “conferência” em uma hora com a "VACA". 535 00:28:24,841 --> 00:28:26,681 Nós vamos acabar fazendo isso no carro. 536 00:28:27,261 --> 00:28:29,341 E tenho mais tabaco. É o pompom! 537 00:28:29,724 --> 00:28:31,576 A “VACA”, tipo “cowboy”? 538 00:28:31,601 --> 00:28:33,401 Mas não! “Chefe mundo oficial”. 539 00:28:33,426 --> 00:28:35,679 A COW em conferência com a equipe de Londres. 540 00:28:35,708 --> 00:28:38,016 - Temos funcionários em Londres? - Mas sim, finalmente! Você não sabia disso? 541 00:28:38,041 --> 00:28:40,601 A Caixa é uma subsidiária do Twit-Event. 542 00:28:40,626 --> 00:28:41,801 Primeiras novidades! 543 00:28:41,881 --> 00:28:44,096 Evento Twitt é uma subsidiária da OSMOSI. 544 00:28:44,121 --> 00:28:46,281 - Você sabia disso mesmo? - OSMOSI, “claro”. 545 00:28:46,306 --> 00:28:49,763 E eu aponto para você que tudo o mundo está participando da conferência. 546 00:28:49,921 --> 00:28:51,881 É a missa semanal de “benchmarking”. 547 00:28:53,721 --> 00:28:54,801 Há uma tabacaria. 548 00:28:55,481 --> 00:28:58,177 Ok, não fique aí. Pare agora. 549 00:29:05,440 --> 00:29:06,720 Adeus, Alexandre. 550 00:29:08,767 --> 00:29:11,327 Pense na conexão em meia hora. 551 00:29:32,289 --> 00:29:34,373 Arcimboldo, obrigado. 552 00:29:34,409 --> 00:29:36,876 Obrigado, você sabe. Você me salvou. 553 00:29:38,241 --> 00:29:39,760 Gabriel, esta é a quinta vez 554 00:29:39,785 --> 00:29:42,552 que ele pega o rabo do guaxinim. 555 00:29:43,240 --> 00:29:44,731 Diga... Ah, aí está! 556 00:29:44,756 --> 00:29:46,874 Muito bem, Gabriel! Papai está aqui. 557 00:29:47,096 --> 00:29:48,720 Meu carro autobloqueado 558 00:29:48,745 --> 00:29:50,469 com minhas chaves e meu celular nele. 559 00:29:50,496 --> 00:29:51,884 O que podemos fazer? 560 00:29:51,885 --> 00:29:53,136 - Olá senhor. - Bom dia. 561 00:29:53,160 --> 00:29:55,120 Séverine que é minha parceira. E aqui está, 562 00:29:55,145 --> 00:29:58,522 meu amigo, meu guia, meu filósofo pessoal, 563 00:29:58,547 --> 00:29:59,949 Sr. Arcimboldo. 564 00:29:59,974 --> 00:30:02,294 Temos uma teleconferência em 12 minutos. O que fazemos? 565 00:30:02,319 --> 00:30:03,519 Bem... 566 00:30:03,544 --> 00:30:06,849 Chame um mecânico. Eles sabem fazer isso muito bem. 567 00:30:06,869 --> 00:30:08,710 - É o mais simples. - O carro não abre para você? 568 00:30:08,737 --> 00:30:11,670 Não, ela... eu grito com ela nisso, mas ela não quer saber. 569 00:30:11,695 --> 00:30:13,273 Não sei. eu posso comunicar-se com ela por mensagem de texto, 570 00:30:13,297 --> 00:30:15,184 mas eu não tenho mais meu telefone, não tenho o número... 571 00:30:15,209 --> 00:30:19,212 Me dê seu celular Estou procurando o número da garagem. 572 00:30:20,279 --> 00:30:21,279 O MAIS CEDO POSSÍVEL! 573 00:30:25,809 --> 00:30:28,218 Pai, não aguento mais! 574 00:30:28,360 --> 00:30:29,747 Tente novamente, meu querido! 575 00:30:29,772 --> 00:30:31,412 Isto é inaceitável, você pode me ouvir? 576 00:30:32,094 --> 00:30:34,239 O código para quê? Qual código? 577 00:30:35,079 --> 00:30:37,399 Ouça, meu pequeno senhor! Você será muito gentil. 578 00:30:37,424 --> 00:30:39,846 Você vai me enviar imediatamente alguém competente. 579 00:30:39,871 --> 00:30:41,671 Mas que seguro? 580 00:30:41,902 --> 00:30:44,214 Alexandre, a conferência quem vai começar! 581 00:30:44,239 --> 00:30:45,707 Podemos ir até sua casa? 582 00:30:45,732 --> 00:30:46,732 Sim. 583 00:30:47,785 --> 00:30:49,185 Mas o código para quê? não tenho o código... 584 00:30:49,210 --> 00:30:51,610 Vá em frente, vou cuidar dos pequeninos. Vá em frente ! 585 00:30:52,159 --> 00:30:53,759 Pai, estou chegando lá! 586 00:30:53,799 --> 00:30:55,399 Que bom, meu querido! 587 00:30:55,424 --> 00:30:57,279 Qual é o código ATEB? 588 00:30:57,304 --> 00:31:00,854 Ah! "Transferência Automática"... 589 00:31:00,879 --> 00:31:02,335 Eu não aguento mais com siglas estúpidas. 590 00:31:02,534 --> 00:31:03,294 Que é aquele? 591 00:31:03,319 --> 00:31:04,319 Siglas. 592 00:31:04,344 --> 00:31:08,214 A SNCF, a RSA, o LGBT, o CGVU... 593 00:31:08,239 --> 00:31:11,359 São apenas nomes, coisas, pacotes! Está frio... 594 00:31:11,397 --> 00:31:13,732 O QUE SÃO OS CGVU? 595 00:31:13,773 --> 00:31:16,534 Condições gerais de venda e uso. 596 00:31:16,559 --> 00:31:17,559 Sim! 597 00:31:20,352 --> 00:31:22,619 - Cada um tem sua tela, acima de tudo. - Sim. 598 00:31:23,781 --> 00:31:25,514 Em 3 minutos, conexão. 599 00:31:26,913 --> 00:31:28,399 Tem cheiro de fralda velha. 600 00:31:28,424 --> 00:31:29,424 Isto é... 601 00:31:30,461 --> 00:31:32,745 Ela é... ela é minha vizinha. 602 00:31:33,245 --> 00:31:34,644 Ok, vou preparar você 603 00:31:34,669 --> 00:31:36,546 no meu quarto com meu Mac. 604 00:31:36,571 --> 00:31:39,091 E eu vou logar mais tarde com o telefone. 605 00:31:40,706 --> 00:31:43,606 - E você não fecha a porta? - Não, estou ventilando. 606 00:31:44,598 --> 00:31:46,038 Ah, o enorme bicho de pelúcia! 607 00:31:46,063 --> 00:31:48,573 Ah sim... Ele é meu golfinho. 608 00:31:48,598 --> 00:31:49,973 Nunca fui capaz de me separar disso. 609 00:31:49,998 --> 00:31:51,765 Caso contrário, tenho pesadelos. 610 00:31:53,715 --> 00:31:55,974 Você está escondendo alguma coisa. 611 00:31:56,238 --> 00:32:01,001 Sim... eu consulto sites um tanto ousados, ousados. 612 00:32:01,158 --> 00:32:02,158 Impertinente? 613 00:32:02,859 --> 00:32:03,859 Patifes. 614 00:32:04,398 --> 00:32:05,398 Porcos? 615 00:32:05,838 --> 00:32:07,413 Um pouco sujo, sim. 616 00:32:07,438 --> 00:32:08,718 Muito, muito sujo? 617 00:32:08,743 --> 00:32:11,314 Ah, muito, muito sujo. E até um pouco imundo. 618 00:32:11,544 --> 00:32:13,104 Vocês são todos iguais! 619 00:32:13,318 --> 00:32:16,042 Você pode não tem uma cara pervertida... 620 00:32:17,918 --> 00:32:19,213 E outro golfinho! 621 00:32:19,238 --> 00:32:21,853 Sim, não posso viver sem isso, É um tema que eu gosto. 622 00:32:21,878 --> 00:32:23,449 - Devo deixar você fazer login? - Sim. Você também. 623 00:32:23,487 --> 00:32:25,954 Se apresse. Escolha uma decoração neutra. 624 00:33:11,684 --> 00:33:13,234 ♪ Olá a todos! ♪ 625 00:33:17,908 --> 00:33:19,573 ♪ Podemos começar? ♪ 626 00:33:19,597 --> 00:33:20,597 ♪OK! 627 00:33:20,930 --> 00:33:24,243 ♪ Os próximos passos de processo de benchmarking: ♪ 628 00:33:24,365 --> 00:33:28,485 ♪ 3: Os próximos passos de processo de benchmarking ♪ 629 00:33:28,542 --> 00:33:32,789 ♪ e colete os dados. Identificar a atual lacuna de desempenho. ♪ 630 00:33:33,858 --> 00:33:35,757 ♪ Basicamente, estamos quebrando barreiras. 631 00:33:36,329 --> 00:33:38,557 ♪ Há fogo em todos os lugares da França. ♪ 632 00:33:39,270 --> 00:33:47,003 ♪ Se eu comparar nosso trabalho com o de outra empresa... ♪ 633 00:33:58,976 --> 00:34:02,320 ♪ Não estamos no topo, mas também não estamos "em baixo". 634 00:34:02,345 --> 00:34:04,121 Alguém pode me limpar? 635 00:34:08,463 --> 00:34:10,451 ♪ Por que existe uma diferença ♪ 636 00:34:10,476 --> 00:34:13,123 ♪ entre desempenho de Jasmin e Florian? ♪ 637 00:34:22,472 --> 00:34:24,116 Onde está “Arcimboldo”? 638 00:34:27,168 --> 00:34:30,048 ♪ Estamos bem porque... ♪ 639 00:34:30,236 --> 00:34:36,524 ♪ Se eu comparar nosso trabalho ao de outra empresa, ♪ 640 00:34:36,602 --> 00:34:38,623 ♪ por exemplo, Alemanha, ♪ 641 00:34:38,716 --> 00:34:40,780 ♪ digamos Berlim, ♪ 642 00:34:40,804 --> 00:34:44,236 ♪ quem trabalha com precisão pequenas delícias... ♪ 643 00:34:46,051 --> 00:34:47,611 ♪ Não somos ruins ♪ 644 00:34:47,636 --> 00:34:49,510 Alexandre! Alexandre... 645 00:34:49,535 --> 00:34:51,839 Você está muito perto. Eu só vejo seu nariz. 646 00:34:52,396 --> 00:34:53,396 ♪ Pronto. 647 00:34:53,556 --> 00:34:56,694 ♪ Agora, para mim, o principal…♪ 648 00:34:56,725 --> 00:35:01,557 ♪ é não pegar o escadas, mas o elevador ♪ 649 00:35:01,582 --> 00:35:04,291 ♪ para continuar “sempre” no topo ♪ 650 00:35:04,316 --> 00:35:06,291 ♪ possível, se possível. ♪ 651 00:35:06,316 --> 00:35:09,784 ♪ E podemos ir. Nós podemos continuar este processo. ♪ 652 00:35:09,968 --> 00:35:14,076 ♪ Se eu comparar nosso trabalho, ♪ 653 00:35:14,107 --> 00:35:17,593 ♪ para outra empresa, por exemplo, Alemanha, ♪ 654 00:35:17,784 --> 00:35:21,515 ♪ "isto é", que vemos o nuvens lá fora, no céu ♪ 655 00:35:21,540 --> 00:35:25,179 ♪ e no meio da equipe, “razoavelmente” com tudo. ♪ 656 00:35:34,195 --> 00:35:37,435 Isso ocorre porque a conexão entre os dois relógios é feito, 657 00:35:37,460 --> 00:35:40,370 não por Bluetooth, mas por wi-fi. 658 00:35:40,402 --> 00:35:41,402 Oh? 659 00:35:41,427 --> 00:35:43,987 - Quer dizer, se cortarmos... -Temos que cortar... 660 00:35:44,012 --> 00:35:47,490 Ao emparelhar os relógios, emparelhando os dois relógios, 661 00:35:47,515 --> 00:35:48,995 conseguimos trocar... 662 00:35:50,595 --> 00:35:52,891 Atualmente estou hospedando meu amigo Arcimboldo, 663 00:35:52,915 --> 00:35:55,300 quem está em um período difícil. 664 00:35:56,630 --> 00:35:59,235 A vida nem sempre é fácil-fácil. 665 00:35:59,500 --> 00:36:01,167 A garagem não ligou de volta? 666 00:36:01,192 --> 00:36:02,075 Oh não! 667 00:36:02,100 --> 00:36:04,300 Eu não estou com meu telefone, então isso é assustador. 668 00:36:04,799 --> 00:36:06,690 Como terminou a teleconferência? 669 00:36:06,715 --> 00:36:07,715 Tudo bem ! 670 00:36:08,356 --> 00:36:10,875 Precisamos “reiniciar” “reengenharia”, 671 00:36:11,115 --> 00:36:13,010 mas todo mundo parecia feliz. 672 00:36:13,035 --> 00:36:14,657 Você tem alguma coisa para lanchar? 673 00:36:14,682 --> 00:36:15,682 Claro ! 674 00:36:17,395 --> 00:36:18,755 Ah, não, não é... 675 00:36:18,908 --> 00:36:20,388 Eu vi a compota, Eu quero. 676 00:36:20,794 --> 00:36:22,455 É engraçado! porque 677 00:36:22,479 --> 00:36:25,020 dizer "compota", meu filho diz “potote”. 678 00:36:25,024 --> 00:36:26,384 Sim, é engraçado. 679 00:36:26,795 --> 00:36:27,795 OBRIGADO. 680 00:36:30,392 --> 00:36:31,661 Potezinho! 681 00:36:32,661 --> 00:36:34,855 “Bolo de reis no escritório. 21h.” 682 00:36:34,880 --> 00:36:37,049 Não, não, é o interrogatório da conf-call! 683 00:36:37,074 --> 00:36:38,874 A COW teve que desistir dos ingleses 684 00:36:38,899 --> 00:36:40,699 um gol o que assustou todos eles. 685 00:36:40,724 --> 00:36:42,649 E aí está, aí está, o braço de combate e devemos ir. 686 00:36:42,674 --> 00:36:45,344 Mas por que galette des rois? 687 00:36:45,369 --> 00:36:48,458 Porque ele adora, a VACA, isso é coisa dele. 688 00:36:48,806 --> 00:36:51,113 O que eu faço com meu carro? 689 00:36:51,138 --> 00:36:54,939 Socorro, não sei! O filósofo, ele não tem ideia? 690 00:36:55,527 --> 00:36:57,441 Você tenta reconhecimento facial? 691 00:36:57,514 --> 00:36:59,114 Qual reconhecimento facial? 692 00:36:59,139 --> 00:37:01,549 Você não percebeu isso o carro abre quando te vê? 693 00:37:01,574 --> 00:37:04,314 Sim. Eu notei isso, mas eu pensei que fosse por causa do distintivo. 694 00:37:04,339 --> 00:37:05,339 Bem, não. 695 00:37:05,553 --> 00:37:07,193 É agora você está me dizendo isso? 696 00:37:07,218 --> 00:37:08,218 Sim. 697 00:37:10,434 --> 00:37:11,434 Pai ! 698 00:37:17,474 --> 00:37:18,733 Você não está dormindo? 699 00:37:18,994 --> 00:37:21,114 Ernestine quer o outro Alfred. 700 00:37:21,247 --> 00:37:22,194 Ah, uh... 701 00:37:22,219 --> 00:37:24,727 Quer saber? Você vai ajudar senhora, 702 00:37:24,745 --> 00:37:26,502 e eu vou cuide do seu filho. 703 00:37:26,529 --> 00:37:29,234 É assim que você me ajuda para o carro. Isso não te incomoda? 704 00:37:29,259 --> 00:37:31,321 Muito obrigado. Vamos lá? 705 00:37:33,994 --> 00:37:34,994 Sou eu. 706 00:37:37,281 --> 00:37:39,121 Chegue um pouco mais perto, talvez. 707 00:37:40,787 --> 00:37:41,986 Curvar. 708 00:37:43,333 --> 00:37:44,533 Então. Sorriso. 709 00:37:45,187 --> 00:37:46,626 Esse é o seu sorriso? 710 00:37:48,353 --> 00:37:50,623 Aí está, ok. eu acho... 711 00:37:50,648 --> 00:37:53,128 Talvez eu vá luz assim. 712 00:37:54,705 --> 00:37:58,753 Sim, vamos nos aproximar. eu sou não tenho certeza se a câmera vê você bem. 713 00:38:00,873 --> 00:38:02,393 Aí está, incline-se. 714 00:38:03,313 --> 00:38:04,623 Sorria. 715 00:38:05,267 --> 00:38:06,906 Sorria grande, grande. 716 00:38:07,066 --> 00:38:08,186 Ok, é doloroso. 717 00:38:08,225 --> 00:38:11,193 Mas você tinha aquela cara no primeiro reconhecimento? 718 00:38:11,218 --> 00:38:13,618 Não, eu estava bastante desgrenhado. 719 00:38:13,756 --> 00:38:17,073 Bom ! E o rosto, maquiagem diferente? 720 00:38:17,120 --> 00:38:18,848 Bem, não... 721 00:38:18,873 --> 00:38:20,993 Ah, sim, eu tinha um grande botão de mosquito. 722 00:38:21,018 --> 00:38:22,772 Então ! Vamos simular isso. 723 00:38:23,239 --> 00:38:24,719 Você tem batom em você? 724 00:38:24,744 --> 00:38:25,636 Sim. 725 00:38:25,661 --> 00:38:27,189 Bem... "Bom." 726 00:38:29,289 --> 00:38:30,728 Vá em frente, sorria. 727 00:38:40,332 --> 00:38:41,372 Sim... 728 00:38:45,185 --> 00:38:46,685 Eu gosto muito dessa música lenta. 729 00:38:47,711 --> 00:38:50,233 Estou farto! Já estou farto até aqui! 730 00:38:52,027 --> 00:38:53,079 Você não. 731 00:38:53,104 --> 00:38:55,704 vou entrar em contato com um cara que é muito forte em Wyn-Wyn. 732 00:38:55,729 --> 00:38:58,753 Ele tem todo o equipamento, ele geralmente está muito disponível. 733 00:38:58,854 --> 00:39:00,673 É um pouco caro, mas... 734 00:39:00,913 --> 00:39:02,961 O tipo de serralheiro com 600 balas, o que! 735 00:39:02,985 --> 00:39:04,444 - Sim ! - Sim, mas não aguento mais! 736 00:39:04,469 --> 00:39:06,292 Estou cansado, estou no limite. 737 00:39:06,317 --> 00:39:09,597 Estou nervoso. aí está meu banco Estou preso a acusações impossíveis. 738 00:39:09,792 --> 00:39:12,112 Eu fui roubado semana passada. 739 00:39:12,352 --> 00:39:15,392 Todo o meu velho Boby Lapointe voou assim! 740 00:39:17,322 --> 00:39:20,057 E então eu perdi meu melhor amigo. Ele está morto. 741 00:39:20,082 --> 00:39:20,761 Não? 742 00:39:20,786 --> 00:39:23,194 Sim. Ele foi sufocado com um pervinca. Foi horrível. 743 00:39:23,210 --> 00:39:24,063 Um bigorneau? 744 00:39:24,088 --> 00:39:26,896 Eu estava com ele. Ele fez maneira errada, assim. 745 00:39:27,552 --> 00:39:28,552 Assim. 746 00:39:32,200 --> 00:39:34,752 E depois há o meu desempenho queda individual. 747 00:39:34,952 --> 00:39:35,952 Seu desempenho? 748 00:39:35,977 --> 00:39:37,588 Meu trabalho de merda! 749 00:39:38,912 --> 00:39:41,294 E você, aí! VOCÊ é, você é... 750 00:39:41,319 --> 00:39:43,193 - Não consigo mais encontrar minhas palavras. Você é... - Aqui. 751 00:39:43,207 --> 00:39:44,528 Não, você é, você é... 752 00:39:44,552 --> 00:39:46,785 Quando não estamos em casa altura, você é, você é... 753 00:39:46,810 --> 00:39:47,512 Pequeno ? 754 00:39:47,519 --> 00:39:49,199 Mas não!, mas não! 755 00:39:49,215 --> 00:39:50,495 - Bem, para baixo? - Não ! 756 00:39:50,520 --> 00:39:52,633 - Muito baixo? - Não ! Você é, você é... 757 00:39:52,658 --> 00:39:55,239 Você é decepcionante, aí está! Você é decepcionante! 758 00:39:56,302 --> 00:39:58,032 Eu decepcionei você? 759 00:39:58,832 --> 00:39:59,592 Não. 760 00:40:03,847 --> 00:40:04,847 Nós dançamos. 761 00:40:04,872 --> 00:40:05,872 Vamos dançar? 762 00:40:33,071 --> 00:40:35,431 Ok, isso é um absurdo! 763 00:40:35,713 --> 00:40:37,393 Ligue para o seu serralheiro. 764 00:40:37,580 --> 00:40:39,019 Sim, sim, sim. 765 00:40:39,388 --> 00:40:40,388 Então... 766 00:40:41,052 --> 00:40:42,271 Eu não aguento mais. 767 00:40:42,311 --> 00:40:46,631 Nós o chamamos de “O Otário”. Ele estará aqui em 12 minutos. 768 00:40:49,867 --> 00:40:51,791 Você vai para galette? 769 00:40:51,816 --> 00:40:53,256 Sim, preciso. 770 00:40:53,535 --> 00:40:57,151 Felizmente há champanhe e pequenas bolhas são meu consolo. 771 00:40:57,176 --> 00:41:00,071 Se você não quiser pagar o aspirador à razão de 24 horas por dia, 772 00:41:00,096 --> 00:41:02,210 oferecer a ele uma transação em Wyn-Wyn. 773 00:41:02,235 --> 00:41:03,071 Isso quer dizer? 774 00:41:03,096 --> 00:41:05,656 Você o devolve um serviço em troca. 775 00:41:06,166 --> 00:41:07,166 Gênero ? 776 00:41:07,191 --> 00:41:11,026 Tipo, o que você sabe fazer. Você tem algum ponto forte? 777 00:41:12,031 --> 00:41:13,671 Habilidades para compartilhar? 778 00:41:13,817 --> 00:41:16,868 Inglês? ISTO? 779 00:41:17,471 --> 00:41:18,911 Aulas de sapateado? 780 00:41:19,758 --> 00:41:21,118 Você sapateia? 781 00:41:21,666 --> 00:41:23,031 Admiravelmente. 782 00:41:23,524 --> 00:41:24,524 Oh ? 783 00:41:31,830 --> 00:41:32,950 Uau! 784 00:41:33,152 --> 00:41:35,738 - Adorável. - OBRIGADO. 785 00:41:36,507 --> 00:41:39,407 - Você tem que oferecer isso a ele. - Ah, bom? 786 00:41:39,800 --> 00:41:42,526 - O que é que o Wyn-Wyn faz? - Sim, somos nós. 787 00:41:42,550 --> 00:41:44,190 Caramelo autônomo com o banho? 788 00:41:44,215 --> 00:41:45,215 Este é o único. 789 00:41:45,750 --> 00:41:47,455 Ok, vou estacionar, estarei aí. 790 00:41:55,516 --> 00:41:57,316 Eu vou extrair você a janela traseira. 791 00:41:57,341 --> 00:41:59,022 Ah, as costas? 792 00:41:59,482 --> 00:42:01,415 Mas então você colocou de volta? 793 00:42:01,440 --> 00:42:03,099 Isso, querido, veremos. 794 00:42:22,150 --> 00:42:24,479 Eles sempre levam 6% no D-1? 795 00:42:24,590 --> 00:42:26,125 Não, eles foram para 5. 796 00:42:26,150 --> 00:42:28,445 Ah? Foi por isso que desisti. 797 00:42:28,470 --> 00:42:31,430 Estou na H24 e Wyn-Wyn. Eles estão me enviando mais pessoas. 798 00:42:31,835 --> 00:42:33,378 Diga, quando você vai até mesmo fazer um preço 799 00:42:33,402 --> 00:42:35,252 pontualmente para a senhorita? 800 00:42:35,783 --> 00:42:38,234 Eu gostaria, mas não sou eu quem fixa esses preços. 801 00:42:38,468 --> 00:42:41,270 Apenas para o viagem, fatura H24... 802 00:42:42,110 --> 00:42:43,576 Ah! Muito macio... 803 00:42:56,855 --> 00:42:59,335 Você vai pensar colocar minhas estrelinhas em mim? 804 00:43:04,829 --> 00:43:06,629 (-O pássaro se foi.) 805 00:43:10,909 --> 00:43:12,573 (Todos vocês vão embora essas luzes?) 806 00:43:12,598 --> 00:43:14,335 Sim. Caso contrário, eles têm pesadelos. 807 00:43:14,360 --> 00:43:16,909 (Como você está assustado! (Desligue pelo menos um.) 808 00:43:16,934 --> 00:43:17,934 (Bem...) 809 00:43:18,003 --> 00:43:20,070 (Mas este é enorme) 810 00:43:22,269 --> 00:43:24,389 (E o outro, ali também, este!) 811 00:43:27,469 --> 00:43:28,469 (Aí está.) 812 00:43:33,115 --> 00:43:34,115 Papai? 813 00:43:34,229 --> 00:43:35,629 Sim, meu querido... 814 00:43:36,189 --> 00:43:37,909 Estou aqui, não se preocupe. 815 00:43:38,437 --> 00:43:40,309 (Eu não vou embora.) 816 00:43:43,882 --> 00:43:45,762 Você demorou muito na rua. 817 00:43:45,802 --> 00:43:47,602 (Esperamos pela loja de conveniência) 818 00:43:48,895 --> 00:43:50,215 Deve ter custado muito. 819 00:43:50,269 --> 00:43:53,364 (O cara aceitou cinco aulas sapateado com seu parceiro.) 820 00:43:53,389 --> 00:43:54,625 (Obrigado, Wyn-Wyn.) 821 00:43:56,389 --> 00:43:57,789 (Ela não é ruim, hein!) 822 00:43:58,548 --> 00:43:59,548 (-Seu aplicativo?) 823 00:43:59,573 --> 00:44:00,443 (-Não!) 824 00:44:00,468 --> 00:44:01,588 (Seu parceiro.) 825 00:44:01,613 --> 00:44:03,508 (Pare de dizer “binomial”.) 826 00:44:03,533 --> 00:44:05,950 (Você sabe, ela não tem humor. Sem humor!) 827 00:44:05,981 --> 00:44:07,068 (Mas então, de repente, 828 00:44:07,093 --> 00:44:09,355 ela está tendo uma convulsão violência, assim.) 829 00:44:09,380 --> 00:44:10,868 (Então eu não sinto nada.) 830 00:44:10,893 --> 00:44:13,828 (Além disso, Estou começando a ter alergias.) 831 00:44:13,866 --> 00:44:15,188 (Você não consegue encontrar que eu sou vermelho?) 832 00:44:15,213 --> 00:44:17,185 (Mas não, não de jeito nenhum, isso não é nada!) 833 00:44:17,209 --> 00:44:18,868 (É a lâmpada com pequenos corações.) 834 00:44:19,431 --> 00:44:22,548 (Não é conveniente, mas ela é encantadora.) 835 00:44:24,336 --> 00:44:25,924 - Você acha? - Sim. 836 00:44:25,954 --> 00:44:28,994 (Eu gosto muito quando ela tenta para esconder seu bocejo.) 837 00:44:29,268 --> 00:44:31,788 Ela está certa, Um bocejo pode ser feio. 838 00:44:31,813 --> 00:44:32,937 (E então, ao mesmo tempo,) 839 00:44:32,961 --> 00:44:35,908 (ela é intransigente apesar de seus problemas.) 840 00:44:36,030 --> 00:44:37,157 (Que problemas?) 841 00:44:37,170 --> 00:44:38,170 (Preocupações com dinheiro.) 842 00:44:38,202 --> 00:44:41,082 (Isso! Enquanto não tivermos um, não sabemos o quão torturante isso é.) 843 00:44:44,588 --> 00:44:47,108 Ela está sozinha? Ela tem namorado? 844 00:44:47,788 --> 00:44:51,508 (Ela me disse que o único homem em sua vida, foi Fred Astaire.) 845 00:44:52,232 --> 00:44:53,432 (Um colega?) 846 00:44:53,719 --> 00:44:55,124 (Mas não, uma dançarina!) 847 00:44:55,155 --> 00:44:56,355 (Eu estava brincando.) 848 00:44:56,591 --> 00:44:59,634 (É um pouco chato ignorar e ser levado a sério.) 849 00:45:02,219 --> 00:45:03,492 850 00:45:03,763 --> 00:45:05,516 (Ah sim, ela já foi lá) 851 00:45:05,541 --> 00:45:07,101 Ela não esperou por mim? 852 00:45:09,541 --> 00:45:10,661 (É necessário que...) 853 00:45:12,513 --> 00:45:14,152 Você pode ficar com os pequenos para mim? 854 00:45:14,177 --> 00:45:16,107 Não. Às 22h, Estou no modo de trabalho. 855 00:45:16,132 --> 00:45:17,607 - No modo de trabalho? -Taf. 856 00:45:18,387 --> 00:45:20,227 Não ! Não ! Não ! 857 00:45:20,261 --> 00:45:23,894 Desculpe, estou substituindo um goleiro num armazém em Ivry-Sur-Seine. 858 00:45:23,947 --> 00:45:25,147 Você não pode movê-lo? 859 00:45:25,172 --> 00:45:26,910 Mas não. Eles estão indo para mim remova uma estrela do aplicativo, 860 00:45:26,934 --> 00:45:28,769 e então eu estou desativado 24 horas. 861 00:45:28,777 --> 00:45:30,710 Talvez eu possa ir para sua casa? 862 00:45:31,627 --> 00:45:33,347 Desculpe, estou falando bobagem. 863 00:45:35,282 --> 00:45:37,322 O que posso fazer é... 864 00:45:37,347 --> 00:45:39,682 leve os pequenos, e então lá, 865 00:45:39,707 --> 00:45:42,162 encontre um canto onde eu os durmo discretamente. 866 00:45:42,187 --> 00:45:44,867 (Ah, sim, ok! (Nós fazemos isso.) 867 00:45:45,086 --> 00:45:46,493 (Estamos fazendo isso. Obrigado, obrigado.) 868 00:45:46,518 --> 00:45:48,987 Você sabe, eu uso e eu abuso da sua confiança, 869 00:45:49,032 --> 00:45:50,912 da sua bondade, da sua paciência. 870 00:45:51,013 --> 00:45:53,157 E eu realmente me culpo... 871 00:45:53,697 --> 00:45:54,914 Ufa! 872 00:45:55,340 --> 00:45:57,060 É Suzie quem está com o feijão. 873 00:45:57,347 --> 00:45:58,347 Oh? 874 00:45:59,104 --> 00:46:00,627 Segurar. Você é rei agora. 875 00:46:00,921 --> 00:46:02,899 E como você está neste primeiro dia? 876 00:46:02,924 --> 00:46:04,655 Como vai você. Legal. 877 00:46:04,968 --> 00:46:07,067 Ouça, Eu li o relatório sobre Séverine 878 00:46:07,092 --> 00:46:08,907 e você continuará a apoiá-lo. 879 00:46:08,932 --> 00:46:11,332 Aí ela está nervosa. Ela tem muitos arquivos pegando fogo. 880 00:46:12,102 --> 00:46:14,227 Nico, você pode parar, por favor? 881 00:46:14,252 --> 00:46:15,612 Ou menos alto. 882 00:46:16,426 --> 00:46:17,826 Ela se despediu 883 00:46:17,851 --> 00:46:19,531 por subestimar seus objetivos. Finalmente, aqui está... 884 00:46:20,107 --> 00:46:22,387 Falta de lucidez. Mas ei... 885 00:46:22,922 --> 00:46:25,242 Primeira missão decisiva. “Agressivo”? 886 00:46:27,373 --> 00:46:28,953 Não é uma má ideia de drones. 887 00:47:04,842 --> 00:47:06,442 Diga, você vai ficar bem? 888 00:47:06,615 --> 00:47:08,055 Sim, sim, sim. 889 00:47:09,298 --> 00:47:12,026 eu sou na minha décima quarta hora sem parar. 890 00:47:13,226 --> 00:47:14,346 Mas eu consigo. 891 00:47:16,454 --> 00:47:18,826 Nós não te contamos parar um pouco? 892 00:47:18,851 --> 00:47:21,502 Ah, mas eu estou meu próprio patrão... 893 00:47:22,186 --> 00:47:23,386 Sou eu quem decide. 894 00:47:45,985 --> 00:47:49,185 eu os encontrei um lindo ninho. 895 00:47:53,491 --> 00:47:54,731 Então. 896 00:47:55,858 --> 00:47:56,858 E pronto! 897 00:48:07,105 --> 00:48:08,419 Ah, bem, aí está... 898 00:48:12,867 --> 00:48:14,573 Eles estão lá. 899 00:48:28,865 --> 00:48:32,225 vou fazer com cuidado uma pequena pausa, porque aí... 900 00:48:51,691 --> 00:48:52,771 Ah, bem... 901 00:48:54,645 --> 00:48:56,725 - Os chouquetes. - Excelente ideia. 902 00:48:56,984 --> 00:48:59,911 - Não dormi a noite toda, explodi. - Oh sim ? 903 00:48:59,936 --> 00:49:02,464 - Além disso, eu... - (-Shh! As crianças ainda estão dormindo.) 904 00:49:03,933 --> 00:49:05,744 Você está encharcado seu favorito? 905 00:49:05,769 --> 00:49:06,769 Sim. 906 00:49:06,959 --> 00:49:08,304 Existem duas escolas. 907 00:49:08,789 --> 00:49:11,039 - O motorista adormeceu. - Oh ! 908 00:49:11,064 --> 00:49:12,384 Dormindo na parada. 909 00:49:12,748 --> 00:49:14,755 - Quanto ele cobrou de você? - Uma noite. 910 00:49:14,775 --> 00:49:16,240 - Não ? - É uma piada. 911 00:49:17,384 --> 00:49:19,418 Não, mas ele tem dormi o tempo todo. 912 00:49:19,443 --> 00:49:21,172 Fui eu quem tive que dirija em seu lugar. 913 00:49:21,344 --> 00:49:23,384 Eu ainda coloquei ele cinco estrelas. 914 00:49:23,409 --> 00:49:26,287 - É raro ter uma boa chouquette. - Sim. 915 00:49:26,356 --> 00:49:29,039 Estou surpreso que ela não tem mais efeito sobre você. 916 00:49:29,064 --> 00:49:30,064 Hum? 917 00:49:30,264 --> 00:49:31,788 Você não acha ela linda? 918 00:49:31,826 --> 00:49:34,232 Ah! Hum, sim... Sim, sim. 919 00:49:34,286 --> 00:49:36,792 - Muito, muito bonito? - Muito, muito bonito, sim. 920 00:49:39,024 --> 00:49:40,024 Enfim... 921 00:49:41,131 --> 00:49:42,424 O que, “finalmente bom”? 922 00:49:43,326 --> 00:49:46,399 Oh ! Antes, quando eu vi uma mulher muito bonita, 923 00:49:46,424 --> 00:49:48,538 Fiquei deslumbrado, irradiado... 924 00:49:48,563 --> 00:49:51,443 Já não sei o que pensar sob este novo sol. 925 00:49:52,917 --> 00:49:54,824 Agora estou me distanciando. 926 00:49:54,849 --> 00:49:58,903 É mais do que um pequeno raio de luz, sob uma porta fechada. 927 00:50:01,064 --> 00:50:02,784 Bem, bem... espero que sim. 928 00:50:02,809 --> 00:50:04,918 Eu olho para ele, esse pequeno raio de luz. 929 00:50:05,394 --> 00:50:08,064 Você sabe, Eu também reduzi a vela. 930 00:50:09,010 --> 00:50:10,210 Estou indo com calma. 931 00:50:10,646 --> 00:50:13,383 Eu tenho três meses para provar para a mulher que amo... 932 00:50:13,408 --> 00:50:15,503 Eu te disse que ela é uma mulher excepcional? 933 00:50:15,543 --> 00:50:16,263 Sim. 934 00:50:16,423 --> 00:50:18,674 Que eu possa cuidar crianças, 935 00:50:18,703 --> 00:50:20,743 ser financeiramente independente, 936 00:50:20,768 --> 00:50:23,949 e seja sábio como uma imagem. 937 00:50:24,091 --> 00:50:25,771 Sábio como uma imagem? 938 00:50:25,805 --> 00:50:27,081 Como uma foto. 939 00:50:27,429 --> 00:50:28,629 Eu me ferrou. 940 00:50:29,783 --> 00:50:31,143 Por causa de uma gaivota. 941 00:50:31,418 --> 00:50:33,358 Eu disse à minha esposa 942 00:50:33,383 --> 00:50:36,430 que eu estava seguindo um curso de PowerPoint em Aubervilliers. 943 00:50:36,583 --> 00:50:38,863 Agora, eu estava em um encantador terraço em Etretat. 944 00:50:39,063 --> 00:50:40,464 Aí ela me liga. 945 00:50:40,488 --> 00:50:42,558 Ela ouve a gaivota. Então gaguejei. 946 00:50:42,583 --> 00:50:46,383 Eu derramei meu suco de laranja um turista espanhol que gritou. 947 00:50:46,663 --> 00:50:49,463 Idiota! O que idiota! Eu era terrível. 948 00:50:52,102 --> 00:50:53,182 Ernestina. 949 00:51:01,583 --> 00:51:02,583 Bom dia. 950 00:51:03,518 --> 00:51:04,798 - Oi. - Oi. 951 00:51:04,836 --> 00:51:06,636 Perdão! Uh... 952 00:51:06,661 --> 00:51:08,325 Onde me preparo para trabalhar? 953 00:51:08,343 --> 00:51:10,263 Bem, veremos isso. 954 00:51:10,543 --> 00:51:12,423 Aqui praticamos a “mesa giratória”. 955 00:51:12,448 --> 00:51:14,623 Acontece, você vê, de acordo com nossas necessidades. 956 00:51:14,663 --> 00:51:16,562 Mas nós vamos encontrar você um escritório para o dia. 957 00:51:16,570 --> 00:51:17,469 Oh sim. 958 00:51:17,494 --> 00:51:19,383 Enquanto isso, você pode fazer sua horta “para fazer”? 959 00:51:19,408 --> 00:51:20,448 Meu “brinquedo”? 960 00:51:20,836 --> 00:51:21,836 Segurar. 961 00:51:21,921 --> 00:51:23,918 - Sua vez. - Legal ! 962 00:51:24,817 --> 00:51:27,737 Energia Positiva 963 00:51:28,023 --> 00:51:29,965 - Olá. - Bom dia. 964 00:51:32,502 --> 00:51:33,542 Oi. 965 00:51:34,188 --> 00:51:35,188 Olá... 966 00:51:42,295 --> 00:51:43,295 Ah! 967 00:51:44,235 --> 00:51:45,755 Olá, Alexandre. 968 00:51:46,235 --> 00:51:47,235 Bom dia. 969 00:51:47,319 --> 00:51:49,523 Você já sabe Suzie, quem é sua estagiária? 970 00:51:49,548 --> 00:51:51,312 - Sim. Olá Suzie. - Olá senhor. 971 00:51:51,357 --> 00:51:54,082 Então, onde você está com Croisseuil, eles estão esperando por um arquivo “passo a passo”? 972 00:51:54,134 --> 00:51:55,454 "Passo a passo"? 973 00:51:56,540 --> 00:52:01,343 Aqui desenvolvo o tema gladiadores, arenas, 974 00:52:01,368 --> 00:52:03,052 aplicado ao nosso torneio de drones... 975 00:52:03,077 --> 00:52:04,077 Parece-me... 976 00:52:04,102 --> 00:52:06,714 Bem, esse é o grande Ramone aí! Suzie, siga-me. 977 00:52:06,795 --> 00:52:09,265 Estabelecemos uma “urgência de ruptura” em dez minutos. 978 00:52:09,397 --> 00:52:11,477 Sara, eu preciso dos seus serviços. 979 00:52:11,508 --> 00:52:14,238 Recebido em Croisseuil por Alexandre. Você me dá um arquivo de amostra. 980 00:52:15,829 --> 00:52:19,622 Jocelyn, você não pode me deixar respirar dois segundos aí com seu OPEX? 981 00:52:22,247 --> 00:52:25,182 Ok, então o título, o slogan ali, nós o encontramos, pelo amor de Deus? 982 00:52:26,112 --> 00:52:27,622 ♪ Puta merda ♪ 983 00:52:27,647 --> 00:52:30,077 ♪ Estamos procurando e nós oferecemos a você ♪ 984 00:52:30,102 --> 00:52:32,702 ♪ os seguintes produtos quem irá satisfazer... ♫ 985 00:52:32,946 --> 00:52:35,022 Pare, Jasmim, com esta névoa! 986 00:52:35,732 --> 00:52:36,705 Costa dos Drones. 987 00:52:36,730 --> 00:52:38,212 Não, isso é lixo. O que mais? 988 00:52:38,225 --> 00:52:39,288 A feira de drones? 989 00:52:39,313 --> 00:52:41,059 990 00:52:41,333 --> 00:52:42,453 (-39,5?) 991 00:52:43,414 --> 00:52:45,093 - Uma infecção no ouvido? - Otite... 992 00:52:45,120 --> 00:52:47,564 ♪ Estamos procurando por você os seguintes produtos ♪ 993 00:52:47,876 --> 00:52:50,254 ♪ “Umidade”. Seu a pesquisa está em andamento ♪ 994 00:52:50,414 --> 00:52:53,374 ♪ Nós oferecemos a você os seguintes produtos... ♪ 995 00:52:53,600 --> 00:52:56,203 (Diga ao Gabriel que Eu chegarei o mais rápido possível.) 996 00:52:56,237 --> 00:52:57,237 Você está bem aí? 997 00:52:57,745 --> 00:53:00,716 - Você tem uma atitude engraçada. - Um drone de atitude. 998 00:53:00,741 --> 00:53:01,741 ♪ -Desculpe? 999 00:53:03,585 --> 00:53:05,498 Mas na verdade, eu vou para lá. 1000 00:53:05,652 --> 00:53:06,597 Onde? 1001 00:53:06,621 --> 00:53:07,788 Na atitude do drone. 1002 00:53:07,812 --> 00:53:10,133 Eu tenho um compromisso dentro de meia hora. 1003 00:53:10,587 --> 00:53:13,415 - Você tinha que me contar. Estou chegando. - Não, não. 1004 00:53:13,448 --> 00:53:14,448 Para que ? 1005 00:53:14,742 --> 00:53:16,251 É uma reunião muito pequena. 1006 00:53:16,283 --> 00:53:18,483 Muito baixo no hierarquia, o filho do prefeito... 1007 00:53:18,508 --> 00:53:21,861 o filho do prefeito me quer exibir seu drone de combate. 1008 00:53:21,886 --> 00:53:23,784 sim, de fato. Isso vai acontecer sem mim. 1009 00:53:23,809 --> 00:53:25,401 Mas você está certo 1010 00:53:25,425 --> 00:53:28,012 priorizar nossos relacionamento com a prefeitura. 1011 00:53:28,037 --> 00:53:29,316 Então, você voltará mais tarde? 1012 00:53:29,341 --> 00:53:31,236 Sim... Não! Bem, não necessariamente. 1013 00:53:31,261 --> 00:53:33,901 Pode demorar muito tempo. Você tem que ligar o drone. 1014 00:53:33,926 --> 00:53:35,996 Primeiro, inicie um drone. “Ra-ta-ta!” 1015 00:53:36,021 --> 00:53:37,261 “Ra-ta-ta-ta-ta…” 1016 00:53:37,428 --> 00:53:39,981 Estas são máquinas pequenas como são tão frágeis... 1017 00:53:40,006 --> 00:53:42,129 Quatro hélices e aquele “Pffff!” 1018 00:53:42,174 --> 00:53:43,974 OK! Secamos "manter contato". 1019 00:53:43,999 --> 00:53:46,282 Eu "reprogramo" nossa reunião para amanhã. 1020 00:53:46,307 --> 00:53:47,964 Vamos remarcar, ok. 1021 00:54:02,046 --> 00:54:03,126 Mas... 1022 00:54:03,904 --> 00:54:05,220 Você está se mudando para lá? 1023 00:54:05,245 --> 00:54:06,988 Eh? Ah, não, não, não, é... 1024 00:54:07,013 --> 00:54:08,805 coisas que eu revendo no eBay. 1025 00:54:09,059 --> 00:54:10,964 Eu não tenho muito tempo. 1026 00:54:10,989 --> 00:54:13,256 - O que diabos eu fiz... - O que são essas coisinhas? 1027 00:54:13,281 --> 00:54:14,688 - Que ? - Sim. 1028 00:54:14,713 --> 00:54:17,633 Esses são pequeninos ventiladores solares. 1029 00:54:17,658 --> 00:54:21,229 Ah sim... Precisamos de luz do sol para que ventile? 1030 00:54:21,715 --> 00:54:22,715 Absolutamente. 1031 00:54:22,740 --> 00:54:24,860 Eu compro de volta itens não vendidos e eu os revendo. 1032 00:54:24,885 --> 00:54:26,506 Bem, sim... mas, ouça... 1033 00:54:26,620 --> 00:54:27,620 Inteligente. 1034 00:54:30,540 --> 00:54:32,380 Completamente louco, ele. 1035 00:54:33,860 --> 00:54:35,536 A temperatura caiu. 1036 00:54:36,220 --> 00:54:37,220 Isso é bom. 1037 00:54:45,530 --> 00:54:47,500 Meu parceiro nº 1 está me ligando. 1038 00:54:47,525 --> 00:54:48,835 Eh? Séverine? 1039 00:54:48,860 --> 00:54:51,528 Sim. E eu deveria estar com o filho do prefeito 1040 00:54:51,553 --> 00:54:53,753 e o assistente de demonstração de drones. 1041 00:54:53,778 --> 00:54:54,696 - Sim ? - Me ajude. 1042 00:54:54,710 --> 00:54:55,750 Bem, eu... 1043 00:54:57,340 --> 00:55:00,140 Ah, Alexandre! É isso Liguei para você três vezes. 1044 00:55:00,165 --> 00:55:01,999 Não consigo ouvir você bem, Séverine. 1045 00:55:02,024 --> 00:55:06,099 Eu testemunhei um impressionante demonstração de drones. 1046 00:55:06,124 --> 00:55:07,532 Ah, aí! 1047 00:55:09,420 --> 00:55:11,859 ♪ Quão nervoso está, essas pequenas coisas! 1048 00:55:12,139 --> 00:55:13,863 ♪ Prodigiosas essas maquininhas! 1049 00:55:13,939 --> 00:55:15,820 Tenha cuidado, ele está voltando para mim! 1050 00:55:17,411 --> 00:55:19,622 ♪ Nossa! Tem um aí... 1051 00:55:19,647 --> 00:55:20,954 Deslumbrante! 1052 00:55:20,979 --> 00:55:23,701 ♪ Então sim, me mostre este drone deslumbrante. ♪ 1053 00:55:23,726 --> 00:55:25,766 Te ligo de volta pelo FaceTime. 1054 00:55:26,339 --> 00:55:28,774 Parar. Ela me liga de volta no FaceTime. 1055 00:55:29,325 --> 00:55:31,243 Ela me lembra FaceTime, imediatamente. 1056 00:55:31,257 --> 00:55:32,870 E ela sabe sobre drones? 1057 00:55:37,539 --> 00:55:39,619 ♪ -Então, esse drone excepcional? 1058 00:55:39,725 --> 00:55:41,085 Ah! Bem, aqui está... 1059 00:55:42,647 --> 00:55:44,514 Ah, ah, uau. 1060 00:55:45,525 --> 00:55:47,297 Olá ao piloto. 1061 00:55:49,625 --> 00:55:51,264 Olá Sra. 1062 00:55:51,982 --> 00:55:53,419 Olá, jovem. 1063 00:55:54,949 --> 00:55:56,794 Você não está ao ar livre? 1064 00:55:58,455 --> 00:56:00,809 Isto é roubo interno, senhora. 1065 00:56:01,414 --> 00:56:03,259 - Ah, não tem... - Não, não há. 1066 00:56:03,273 --> 00:56:04,273 Ah, bom. 1067 00:56:06,105 --> 00:56:07,105 (-Merda!) 1068 00:56:07,899 --> 00:56:08,899 ♪ -Eu perdi lá. 1069 00:56:13,550 --> 00:56:15,852 ♪ Alexandre, pare com isso cena grotesca! ♪ 1070 00:56:15,889 --> 00:56:17,746 ♪ Não me leve não por uma bola de gude. ♪ 1071 00:56:20,451 --> 00:56:23,339 Eu sei muito bem que um drone tem pelo menos 4 hélices. 1072 00:56:24,149 --> 00:56:26,368 ♪ E mais, vejo um pedaço de parede de tijolos. ♪ 1073 00:56:26,393 --> 00:56:27,393 Ah? 1074 00:56:27,424 --> 00:56:28,918 Quem está com você? 1075 00:56:31,446 --> 00:56:34,011 - Olá, Séverine. - Ah, olá Arcimboldo. 1076 00:56:34,345 --> 00:56:37,439 Alexandre, vamos conversar amanhã, logo pela manhã. 1077 00:56:37,463 --> 00:56:39,407 E você vai me encontrar em estacionando no meu carro. 1078 00:56:39,578 --> 00:56:40,578 ♪ -Sim, senhora. ♪ 1079 00:56:40,738 --> 00:56:42,629 Ele não se importa comigo Grite, Alexandre. 1080 00:56:43,938 --> 00:56:45,018 Terminei. 1081 00:56:45,418 --> 00:56:46,818 Não, não, não. 1082 00:56:47,018 --> 00:56:49,218 Ela não teria te dado encontro em um estacionamento, 1083 00:56:49,243 --> 00:56:51,163 longe, em seu carro. 1084 00:57:03,898 --> 00:57:06,778 Eu encontrei um escudo de Playmobil Indian em sua cama. 1085 00:57:06,858 --> 00:57:09,313 Como você sabe o que foi isso? 1086 00:57:09,338 --> 00:57:11,978 Afirmo que foi um Escudo indiano Playmobil. 1087 00:57:16,697 --> 00:57:19,276 ♪ Mãe? Onde você está aí? 1088 00:57:19,518 --> 00:57:21,038 Sim, onde você está? 1089 00:57:21,544 --> 00:57:23,864 Você vai me explicar o mais rápido possível, é isso. 1090 00:57:23,899 --> 00:57:25,392 É isso, sim. 1091 00:57:26,098 --> 00:57:27,098 Vejo você em breve. 1092 00:57:29,004 --> 00:57:31,449 - Ela era a estagiária? - Não, não, não, não. 1093 00:57:31,474 --> 00:57:35,368 Ela era uma amiga muito próxima que tendo problemas no momento com seu trabalho. 1094 00:57:35,393 --> 00:57:36,277 Ela disse: “Mãe”. 1095 00:57:36,302 --> 00:57:38,342 Não. Ela disse: “Momento.” “Um momento!” 1096 00:57:38,367 --> 00:57:40,698 Porque ela está completamente sobrecarregada, coitado. 1097 00:57:40,722 --> 00:57:42,909 Foi “comparado” para baixo. 1098 00:57:43,457 --> 00:57:45,858 Sim! Do número. 1099 00:57:45,882 --> 00:57:47,904 Mais números, sempre números. 1100 00:57:56,097 --> 00:57:57,137 Ok, ok! 1101 00:57:57,548 --> 00:57:59,952 OK, então me escute, Alexander. 1102 00:57:59,977 --> 00:58:03,129 Você entendeu meu situação também com minha filha. 1103 00:58:04,494 --> 00:58:06,858 Você foi contratado somente aqui 1104 00:58:06,882 --> 00:58:08,872 graças ao seu possível relações em Croisseuil. 1105 00:58:08,897 --> 00:58:12,457 Se este não funcionar, você não passará do mês de teste. 1106 00:58:12,697 --> 00:58:15,072 E como aqui, estamos pressurizado, não aguento mais, 1107 00:58:15,097 --> 00:58:18,295 eu proponho vamos ajudar uns aos outros. 1108 00:58:18,990 --> 00:58:22,330 Sim, você, você continuará com Croisseuil porque eu, os drones, obrigado! 1109 00:58:22,355 --> 00:58:25,271 E se for preciso, minha filha, Suzie, vou te ajudar. 1110 00:58:25,297 --> 00:58:27,152 E então, aqui está... 1111 00:58:27,177 --> 00:58:29,337 E então, vamos ajudar uns aos outros, nós Os três vão se ajudar. 1112 00:58:29,362 --> 00:58:31,197 Vamos substituir um ao outro, 1113 00:58:31,222 --> 00:58:32,662 para que nunca haja... 1114 00:58:32,686 --> 00:58:34,504 Finalmente, aí está, que existe sempre alguém no convés. 1115 00:58:34,531 --> 00:58:35,119 Sim. 1116 00:58:35,143 --> 00:58:36,183 Capitão? 1117 00:58:38,368 --> 00:58:39,743 Sim, capitão. 1118 00:58:40,737 --> 00:58:43,184 Ok, eu vou encontro Suzy esperando por mim. 1119 00:58:43,317 --> 00:58:44,872 Não aguento mais essa comédia. 1120 00:58:44,903 --> 00:58:47,038 Todas as manhãs, adiamos nossas chegadas, 1121 00:58:47,072 --> 00:58:48,972 Todas as noites eu tenho que ir lá me recupero com meu carro... 1122 00:58:48,997 --> 00:58:50,536 na esquina da rua. 1123 00:58:50,563 --> 00:58:52,563 Como casais ilegítimos. 1124 00:58:54,420 --> 00:58:55,810 Estávamos falando sobre você lá. 1125 00:58:55,835 --> 00:58:57,142 Oh não, não, não, meu Deus. 1126 00:58:57,167 --> 00:58:57,962 O que é isso então? 1127 00:58:57,989 --> 00:58:59,402 -Ah, terminei. - O que acabou? 1128 00:58:59,423 --> 00:59:01,684 - O gadriole. - Que travessura? Tivemos culpa? 1129 00:59:01,748 --> 00:59:04,101 Falha, culpa, culpa, culpa. 1130 00:59:04,358 --> 00:59:07,511 Eu tinha uma história e minha mulher sabia disso. É isso, ponto final. 1131 00:59:07,536 --> 00:59:08,715 Por causa de um gaivota, você vê. 1132 00:59:09,095 --> 00:59:11,088 Mas é um banalidade, você sabe. 1133 00:59:11,113 --> 00:59:12,839 Mas eu não entendo nada que você diga. 1134 00:59:12,864 --> 00:59:15,268 Mas escute, aí está, meu mulher percebeu 1135 00:59:15,292 --> 00:59:17,340 que eu estava indo todos dias no Pôle Emploi. 1136 00:59:17,364 --> 00:59:18,970 Ah, era uma menina do centro de emprego? 1137 00:59:18,984 --> 00:59:19,984 Sim, ela era minha conselheira, 1138 00:59:20,009 --> 00:59:23,517 uma mulher com sensualidade agressivo, quem estava lá, e... 1139 00:59:23,827 --> 00:59:25,864 - Mas desde então, fui punido. - Oh sim ! 1140 00:59:25,889 --> 00:59:28,244 Apartamentos e contas separadas. 1141 00:59:28,284 --> 00:59:29,936 Eu puxo uma calça assim, você sabe. 1142 00:59:29,950 --> 00:59:30,950 Mas sim! 1143 00:59:31,216 --> 00:59:32,216 Assim. 1144 00:59:33,576 --> 00:59:34,576 Sim... 1145 00:59:34,616 --> 00:59:35,919 Bem, diga... 1146 00:59:37,416 --> 00:59:38,416 E você? 1147 00:59:43,216 --> 00:59:44,296 Bem... 1148 00:59:45,311 --> 00:59:48,031 Ela me disse que estava fazendo casal desde com sua filha, 1149 00:59:48,056 --> 00:59:49,821 mas que ela tinha sido inconstante 1150 00:59:49,846 --> 00:59:52,025 no final, quando o marido estava ciumento e distante. 1151 00:59:52,050 --> 00:59:54,139 - Ela te contou isso? - Sim ! 1152 00:59:54,496 --> 00:59:56,736 Talvez seja assim Eu te digo. 1153 00:59:56,990 --> 00:59:58,896 Isso é bom, ela confia em você. 1154 00:59:58,921 --> 01:00:00,449 Você não pode saber como me sinto melhor 1155 01:00:00,473 --> 01:00:02,456 já que a verdade irrompeu ao ar livre! 1156 01:00:02,481 --> 01:00:04,993 Você é um pouco enfático, às vezes. 1157 01:00:05,017 --> 01:00:06,137 Eu gosto disso. 1158 01:00:08,887 --> 01:00:10,807 Ah, mas sim! Claro ! 1159 01:00:11,495 --> 01:00:14,015 Ei ! Vá com Séverine. 1160 01:00:15,082 --> 01:00:17,508 Autoestrada. Avenida. 1161 01:00:17,628 --> 01:00:20,496 mas sim, rastreie decolagem, colocação em órbita, 1162 01:00:20,520 --> 01:00:22,496 espaço interestelar. Vai! Vai! Vai! 1163 01:00:22,510 --> 01:00:24,311 Sim, sim, sim, sim, sim. 1164 01:00:24,336 --> 01:00:27,376 No que me diz respeito, Tive uma ideia sublime. 1165 01:00:27,815 --> 01:00:29,255 Uma ideia sublime? 1166 01:00:29,448 --> 01:00:31,248 Você vai rápido, você. 1167 01:00:31,659 --> 01:00:34,699 Você mal está flutuando e você já quer crédito. 1168 01:00:35,430 --> 01:00:37,230 É fazer um surpresa para minha esposa. 1169 01:00:37,255 --> 01:00:39,356 Ela sempre sonhou de uma bicicleta elétrica. 1170 01:00:39,381 --> 01:00:42,802 Seu projeto sublime, É comprar uma bicicleta. 1171 01:00:43,935 --> 01:00:45,375 Outra compra. 1172 01:00:45,400 --> 01:00:48,689 Uma prova de amor para uma mulher de valor inestimável. 1173 01:00:48,714 --> 01:00:53,180 Em vez disso, tente substitua uma propriedade por um link. 1174 01:00:54,810 --> 01:00:56,456 E esse novo trabalho? 1175 01:00:56,568 --> 01:01:00,372 Muito bom, sim. Exatamente, links muito bons. 1176 01:01:00,855 --> 01:01:03,176 Grande solidariedade entre os funcionários. 1177 01:01:03,201 --> 01:01:05,104 Ajudamos uns aos outros nas adversidades. 1178 01:01:05,335 --> 01:01:08,822 11, 12, 13, 14, 1179 01:01:10,775 --> 01:01:12,750 Sim, sim, sim. Não, não há problema. 1180 01:01:12,775 --> 01:01:17,202 Séverine está lá. Ela está em discussão com o filho do prefeito. 1181 01:01:17,227 --> 01:01:19,249 Sim, estamos no meio de uma exploração lá. 1182 01:01:19,815 --> 01:01:21,855 Por enquanto, ele não dá muito, 1183 01:01:22,055 --> 01:01:25,862 Normalmente deveria ser suficiente aerodinâmico para rastrear, o quê. 1184 01:01:25,934 --> 01:01:27,093 Ele é furtivo. 1185 01:01:27,974 --> 01:01:29,894 Mas eu sou construindo isso... 1186 01:01:30,373 --> 01:01:32,613 Sim, sim. Alexandre está comigo. 1187 01:01:33,174 --> 01:01:36,334 Voltamos da DGAC para a parte legislativa. 1188 01:01:49,282 --> 01:01:50,448 Ele está indo embora, Nicolas? 1189 01:01:50,469 --> 01:01:51,750 Sim, ele está demitido. 1190 01:01:51,774 --> 01:01:53,061 Podemos saber por quê? 1191 01:01:53,110 --> 01:01:55,874 Aymeric tinha suspeitas porque ele descobri que ele tinha conhecimento sobre dinossauros. 1192 01:01:55,901 --> 01:01:58,111 - então ele encontrou sua concha. - Ufa! 1193 01:01:58,254 --> 01:02:01,750 Aymeric ligou uma noite inesperadamente em casa, e seu filho atendeu. 1194 01:02:01,775 --> 01:02:03,663 Aymeric perguntou quem era para o dispositivo. 1195 01:02:03,687 --> 01:02:07,804 O garoto respondeu: “É meu pai.” E pronto! As caixas. 1196 01:02:08,301 --> 01:02:09,741 E ninguém o defende? 1197 01:02:11,687 --> 01:02:14,529 Existe o RightNow que já entrou com o pedido um arquivo na prefeitura de Croisseuil. 1198 01:02:14,554 --> 01:02:16,394 Com uma cotação de “baixo orçamento”. 1199 01:02:17,734 --> 01:02:19,138 O que você está se masturbando? 1200 01:02:19,220 --> 01:02:21,174 Estamos nisso, Aymeric. 1201 01:02:21,341 --> 01:02:23,349 Alexandre, você vai chame seu amigo de prefeito, 1202 01:02:23,374 --> 01:02:25,549 e então você vai dizer a ele que nós dá a ele um projeto no final da semana. 1203 01:02:25,574 --> 01:02:27,289 Você não faz nada, é patético. 1204 01:02:27,314 --> 01:02:30,509 Mas Alexandre colocou o filho do prefeito no loop e parece muito bom. 1205 01:02:30,534 --> 01:02:32,454 Bem, veremos isso na avaliação final. 1206 01:02:40,486 --> 01:02:43,401 Alexandre, o que é isso layout desatualizado? 1207 01:02:43,540 --> 01:02:44,653 Por mim? 1208 01:02:44,922 --> 01:02:47,573 Não conhece o KeyNote? Power Point ? 1209 01:02:48,726 --> 01:02:50,886 Eu "encaminhe" de qualquer maneira para Aymeric. 1210 01:02:55,014 --> 01:02:57,453 Eu "encaminhei" você o arquivo Croisseuil. 1211 01:02:57,799 --> 01:02:59,759 Nós “encaminhamos” quando É um e-mail, Séverine. 1212 01:02:59,784 --> 01:03:01,333 Sim, finalmente, você me entendeu 1213 01:03:01,358 --> 01:03:02,358 Aqui. 1214 01:03:06,133 --> 01:03:07,653 O que é essa tipografia? 1215 01:03:07,678 --> 01:03:10,579 Olhe o layout, parece folheto do museu de porcelana. 1216 01:03:10,613 --> 01:03:11,229 Com licença. 1217 01:03:11,253 --> 01:03:13,356 Sim, mas eu preferi mudança para este cliente, você vê. 1218 01:03:13,386 --> 01:03:16,060 O lado um pouco desatualizado, desconectado, isso pode tranquilizá-lo. 1219 01:03:16,085 --> 01:03:17,852 Desconectado? É um show de drones. 1220 01:03:17,877 --> 01:03:20,173 É um torneio. Para o antigo, você vê. 1221 01:03:20,180 --> 01:03:21,180 Sim. 1222 01:03:22,175 --> 01:03:23,175 Não. 1223 01:03:23,200 --> 01:03:24,200 Não? 1224 01:03:25,053 --> 01:03:26,053 Ah, sim... 1225 01:03:28,134 --> 01:03:28,733 Sim. 1226 01:03:28,758 --> 01:03:29,164 Sim? 1227 01:03:29,191 --> 01:03:29,663 Sim. 1228 01:03:29,678 --> 01:03:30,057 Sim ? 1229 01:03:30,065 --> 01:03:30,431 Sim. 1230 01:03:30,445 --> 01:03:30,900 Sim. 1231 01:03:30,924 --> 01:03:33,445 Sim, sim, enviamos assim. 1232 01:03:34,092 --> 01:03:34,932 OK. 1233 01:03:57,252 --> 01:03:58,332 O que você está fazendo? 1234 01:03:59,725 --> 01:04:02,165 Eu gostaria de contar a hora mas ela não me reconhece. 1235 01:04:02,250 --> 01:04:03,250 Sorriso. 1236 01:04:05,881 --> 01:04:08,951 ♪ São 17h47. Como vai você? 1237 01:04:09,452 --> 01:04:10,692 OBRIGADO. 1238 01:04:13,097 --> 01:04:16,833 Então, a prefeitura de Croisseuil aprovou nosso projeto, 1239 01:04:16,858 --> 01:04:19,700 muito sensível, neste caso, au beau doc em papel brilhante 1240 01:04:19,724 --> 01:04:21,719 que nós fornecemos. 1241 01:04:21,772 --> 01:04:23,132 Então isso é um boas notícias. 1242 01:04:23,157 --> 01:04:25,107 Nós estamos sempre procurando patrocinadores. 1243 01:04:25,132 --> 01:04:28,660 Normalmente, tínhamos Boules Quies, mas eles fazem ouvidos moucos. 1244 01:04:28,685 --> 01:04:30,165 Alguém tem alguma “novidade”? 1245 01:04:30,332 --> 01:04:31,332 Sim ? 1246 01:04:32,612 --> 01:04:33,612 Sim. 1247 01:04:35,732 --> 01:04:36,732 Sim ! 1248 01:04:45,332 --> 01:04:46,332 Então. 1249 01:04:46,760 --> 01:04:47,960 - Como vai ? - Sim. 1250 01:04:52,571 --> 01:04:54,291 Eu tenho as chaves. 1251 01:04:57,487 --> 01:04:59,911 - Os 2 Alfreds aqui. - Oh sim. Isso é bom. 1252 01:04:59,932 --> 01:05:02,268 - Devo colocá-los na bolsa para você? - Sim. 1253 01:05:02,293 --> 01:05:04,653 É isso, eu tenho que ir porque tenho outro emprego. 1254 01:05:04,660 --> 01:05:06,980 - Ah, ok, até logo. - Sim, até mais tarde. 1255 01:05:07,005 --> 01:05:09,474 Adeus, Ernestina. Adeus, Gabriel! 1256 01:05:12,291 --> 01:05:14,171 Desculpe-me por ter você faz você esperar. 1257 01:05:23,756 --> 01:05:25,316 Um vestido incrível, 1258 01:05:26,531 --> 01:05:29,091 com dragões muito bonitos, de todas as cores. 1259 01:05:29,177 --> 01:05:31,397 E o dragão cospe... 1260 01:05:32,091 --> 01:05:34,172 alguns, alguns... corações. 1261 01:05:35,331 --> 01:05:39,070 Você vê, em vez de ser grandes chamas impressionantes, 1262 01:05:39,095 --> 01:05:41,215 ele cospe corações. 1263 01:05:41,240 --> 01:05:42,800 Um pouco assim, sabe? 1264 01:05:48,349 --> 01:05:50,147 Acontece mais tarde, Arcimboldo? 1265 01:05:50,172 --> 01:05:53,116 Sim, sem dúvida, ele faz a coisa dele. 1266 01:05:55,641 --> 01:05:58,456 Bem, ah... sim você ficou para jantar? 1267 01:05:59,232 --> 01:06:00,482 Ah, bem, sim. 1268 01:06:01,512 --> 01:06:04,331 No congelador, deve haver alguma coisa. 1269 01:06:06,553 --> 01:06:08,306 (Isso não é prático.) 1270 01:06:08,331 --> 01:06:10,266 O que esse ursinho está fazendo? no congelador? 1271 01:06:10,291 --> 01:06:11,291 Oh? 1272 01:06:12,531 --> 01:06:13,731 Ah! Ele vai me ajudar. 1273 01:06:16,269 --> 01:06:18,628 - Ah, olá. - Bom dia. 1274 01:06:18,885 --> 01:06:20,651 Coloque isso no... 1275 01:06:22,736 --> 01:06:25,656 São 5 euros cada Colibird recarregado. 1276 01:06:25,912 --> 01:06:28,394 Eu tenho que colocá-los de volta na calçada antes das 7h 1277 01:06:28,418 --> 01:06:30,652 Eu ainda tenho sete no caminhão... 1278 01:06:30,666 --> 01:06:31,786 - Sete? - Sim. 1279 01:06:31,907 --> 01:06:33,776 Espere, mostre o suéter. 1280 01:06:35,126 --> 01:06:37,370 "Não podemos sentir suas correntes..." Na parte de trás? 1281 01:06:38,330 --> 01:06:39,812 “Quando não nos movemos.” 1282 01:06:40,563 --> 01:06:42,082 Você tem outros, uns assim? 1283 01:06:42,126 --> 01:06:44,758 Não, só tenho esse, mas tenho terminar, posso passar para você. 1284 01:06:44,783 --> 01:06:45,903 Sim, absolutamente. 1285 01:06:48,355 --> 01:06:50,786 - Vamos juntos ou... - Sim, sim, sim, sim. 1286 01:06:51,108 --> 01:06:53,770 Temos curry, temos orégano. 1287 01:06:53,795 --> 01:06:56,096 Temos creme fraîche. 1288 01:06:56,410 --> 01:06:58,370 Nas massas é sempre bom. 1289 01:06:59,850 --> 01:07:01,810 Não há nada como macarrão. ! 1290 01:07:02,179 --> 01:07:04,743 É esta capacidade de ser movido por coisas simples. 1291 01:07:04,757 --> 01:07:06,523 Você tem crianças, Arcimboldo? 1292 01:07:06,557 --> 01:07:07,557 Divórcio. 1293 01:07:08,016 --> 01:07:09,424 Recém-divorciado. 1294 01:07:09,449 --> 01:07:11,809 Minha mãe te pergunta se você tem filhos. 1295 01:07:11,834 --> 01:07:15,025 Oh? eu tenho um filho que mora em Santiago. 1296 01:07:15,050 --> 01:07:16,778 A noiva dele está lá. 1297 01:07:20,450 --> 01:07:21,945 (-Ah, isso não é verdade!) 1298 01:07:21,970 --> 01:07:23,889 Não! Não é verdade, galette des kings, 21h. 1299 01:07:23,914 --> 01:07:27,080 Eu não me importo, eu não vou! Isto Dessa vez eu não vou, não aguento mais. 1300 01:07:27,410 --> 01:07:30,025 Como vou fazer com os pequenos, Arcimboldo? 1301 01:07:30,050 --> 01:07:32,865 Não sei, estou no modo de trabalho com os beija-flores. 1302 01:07:32,890 --> 01:07:35,610 Não diga "modo taf" ou "modo férias", você não é um robô. 1303 01:07:36,249 --> 01:07:37,249 Ops! 1304 01:07:37,289 --> 01:07:39,689 E pare com esse “oops!” generalizado, não aguento mais. 1305 01:07:40,053 --> 01:07:41,826 Nem todos vamos lá com as crianças. 1306 01:07:41,840 --> 01:07:42,825 Não, mas você está doente. 1307 01:07:42,850 --> 01:07:44,224 Mas aceite, droga! 1308 01:07:44,249 --> 01:07:46,977 Você realmente fica aqui e continua Os filhos de Alexander, e isso é tudo. 1309 01:07:46,991 --> 01:07:48,804 Mas é isso que é razoável, certo? 1310 01:07:48,811 --> 01:07:50,397 Esta noite devemos criar uma verdadeira separação 1311 01:07:50,422 --> 01:07:51,584 QUER DIZER? 1312 01:07:51,609 --> 01:07:53,009 Temos que parar todo esse circo. 1313 01:07:53,336 --> 01:07:55,016 Mas o que você é O que você quer dizer com "circo"? 1314 01:07:55,055 --> 01:07:57,310 Já chega, a merda comigo, o filhos de Alexandre, 1315 01:07:57,334 --> 01:07:58,805 e então todos aqueles na caixa. 1316 01:07:58,849 --> 01:08:01,144 Terminando, esta noite nós pare tudo, nós contamos tudo a eles. 1317 01:08:01,169 --> 01:08:02,329 Aqui vamos nós. 1318 01:08:02,815 --> 01:08:04,369 Não, sem separação. 1319 01:08:04,929 --> 01:08:07,689 Quando Alexander tiver seu CDI, nós aconselharemos, mas aí... 1320 01:08:07,875 --> 01:08:10,050 Nesta caixa, vestindo cafés um para o outro, 1321 01:08:10,074 --> 01:08:11,464 eu vi que tudo todo mundo estava escondendo coisas. 1322 01:08:11,489 --> 01:08:13,443 Há muitas pessoas que têm crianças, mas elas não dizem nada. 1323 01:08:13,468 --> 01:08:15,352 Mas finalmente, isso, isso saberá mais cedo ou mais tarde. 1324 01:08:15,377 --> 01:08:18,577 Por que você não desiste da sua vida? simplesmente, fazer coisas? 1325 01:08:18,602 --> 01:08:19,802 Não temos tempo. 1326 01:08:21,209 --> 01:08:22,350 Acontece que... 1327 01:08:22,375 --> 01:08:23,015 O quê? 1328 01:08:23,040 --> 01:08:24,704 Deixe o que acontecer quer que isso aconteça. 1329 01:08:24,729 --> 01:08:26,457 Sim, mas se isso acontecer 1330 01:08:26,481 --> 01:08:29,554 o que queremos que aconteça, só conseguimos o que queremos. 1331 01:08:29,579 --> 01:08:30,904 Falta um pouco de charme. 1332 01:08:30,929 --> 01:08:33,095 É verdade, é isso falta um pouco de magia. 1333 01:08:33,119 --> 01:08:34,519 Isso é verdade. 1334 01:08:35,089 --> 01:08:38,079 Se magia é esperança um milagre, é estúpido. 1335 01:08:38,802 --> 01:08:42,097 Não estamos impedindo absolutamente nada. Vamos à galette com sua mãe. 1336 01:08:42,129 --> 01:08:43,599 Pare de dizer “sua mãe”. 1337 01:08:43,630 --> 01:08:45,788 Você é um adulto dizemos sua mãe, só isso. 1338 01:08:47,028 --> 01:08:48,308 Diga, é... 1339 01:08:49,049 --> 01:08:51,069 Tenho uma mensagem do meu carro. 1340 01:08:51,094 --> 01:08:53,630 E daí: "Eu saí conectar-me ao terminal". 1341 01:08:53,655 --> 01:08:56,569 Qual terminal? Esse carro é tão estúpido! 1342 01:08:56,594 --> 01:08:57,714 Ela é teimosa, só isso. 1343 01:08:57,745 --> 01:08:59,304 Chamo um táxi. Eu não me importo, é isso. 1344 01:08:59,329 --> 01:09:01,557 Eu estraguei tudo na conta custos, eu não me importo! 1345 01:09:01,837 --> 01:09:03,716 Eu posso te deixar. 1346 01:09:03,925 --> 01:09:05,722 E Suzy cuida das crianças. 1347 01:09:12,928 --> 01:09:15,536 Nós somos ultra, ultra-apressado? 1348 01:09:15,561 --> 01:09:17,201 Bem, sim, mesmo assim! 1349 01:09:17,226 --> 01:09:19,720 Ok então, vou me apressar. 1350 01:09:22,207 --> 01:09:23,247 "Bom"! 1351 01:09:23,888 --> 01:09:25,608 Estarei aí imediatamente. 1352 01:09:37,168 --> 01:09:38,288 E aí está! 1353 01:09:40,683 --> 01:09:42,776 Você me diz se você vê alguns, né? 1354 01:09:44,794 --> 01:09:46,914 Aí eu não tenho nada cumpri minha cota. 1355 01:09:47,088 --> 01:09:48,927 Parece que estamos procurando... 1356 01:09:49,619 --> 01:09:51,724 - coisas, Poke... - Pokémon. 1357 01:09:51,751 --> 01:09:53,815 - Pokémon. - Sim, é um pouco parecido. 1358 01:09:55,461 --> 01:09:56,461 Ah, aí! 1359 01:09:56,488 --> 01:09:58,048 Aí temos três. 1360 01:10:06,807 --> 01:10:08,127 Os pneus cantam. 1361 01:10:08,327 --> 01:10:16,327 ... 1362 01:10:37,847 --> 01:10:39,127 Eu tive dois. 1363 01:10:47,260 --> 01:10:48,576 Aymeric não está aí? 1364 01:10:48,607 --> 01:10:50,327 Ele teve que voltar para Londres. 1365 01:10:50,662 --> 01:10:52,742 Mas então quem começou este bolo esta noite? 1366 01:10:52,767 --> 01:10:56,136 É Aymeric. Ele ainda estará lá. 1367 01:10:57,982 --> 01:10:59,182 Olá, Aymeric. 1368 01:10:59,447 --> 01:11:00,567 Olá, Aymeric. 1369 01:11:00,847 --> 01:11:02,047 ♪ Olá a todos. ♪ 1370 01:11:07,007 --> 01:11:08,967 ♪ Olá! Olá pessoal. 1371 01:11:09,327 --> 01:11:11,106 ♪ Ok, bem, eu vejo isso todo mundo está se divertindo. ♪ 1372 01:11:11,127 --> 01:11:12,500 O que é esta máquina? 1373 01:11:12,541 --> 01:11:15,220 Suzy ganhou de uma amiga que trabalhar na Immersif Web. 1374 01:11:15,487 --> 01:11:17,647 Eles nos entregaram alguns um de seus modelos em julgamento. 1375 01:11:17,954 --> 01:11:19,475 Foi Aymeric quem piloto de Londres? 1376 01:11:19,489 --> 01:11:20,937 Sim, com seu smartphone. 1377 01:11:20,962 --> 01:11:21,743 Ah! 1378 01:11:25,239 --> 01:11:26,399 ♪ Muito bom. ♪ 1379 01:11:28,205 --> 01:11:31,202 Jasmine, você era uma fumante muito inveterado? 1380 01:11:32,791 --> 01:11:34,397 O que é perfume? 1381 01:11:34,464 --> 01:11:35,864 Funcho Fosco 1382 01:11:37,759 --> 01:11:39,798 ♪ Alexandre, siga-me. ♪ 1383 01:11:44,926 --> 01:11:46,461 ♪ Não consegui entrar em contato com você. ♪ 1384 01:11:46,486 --> 01:11:49,422 ♪ Um colibird esperando por você a rua para pegar os dois Alfreds. ♪ 1385 01:11:49,486 --> 01:11:50,964 Séverine deve tê-los guardado! 1386 01:11:50,984 --> 01:11:52,116 Ernestine pergunta por eles. 1387 01:11:52,141 --> 01:11:53,856 ♪ Vou fazê-los sair imediatamente. ♪ 1388 01:11:57,907 --> 01:11:59,366 (É você quem tem os Alfreds?) 1389 01:11:59,394 --> 01:12:00,636 (Sim! Eles estão na minha bolsa.) 1390 01:12:00,661 --> 01:12:02,594 (É Ernestine quem pergunta.) 1391 01:12:10,598 --> 01:12:11,766 Como você está, Alexandre? 1392 01:12:11,791 --> 01:12:14,002 Sim, é o bolo o que vai mal. 1393 01:12:45,771 --> 01:12:47,077 Aqui, olhe. 1394 01:12:47,102 --> 01:12:48,341 Ah, isso é ótimo. 1395 01:12:48,365 --> 01:12:50,282 Ei, peguei o feijão! 1396 01:12:56,064 --> 01:12:58,259 E será você! 1397 01:12:58,685 --> 01:12:59,685 ♪ Obrigado. ♪ 1398 01:13:43,805 --> 01:13:45,254 Coloque suas mãos em mim. 1399 01:13:45,278 --> 01:13:47,219 Coloque suas mãos eu. Nós fazemos a lagarta. 1400 01:13:48,217 --> 01:13:50,285 ♪ Coloque suas mãos eu. Nós fazemos a lagarta. ♪ 1401 01:13:50,360 --> 01:13:51,517 Estamos fazendo a lagarta! 1402 01:13:51,548 --> 01:13:52,708 Vamos fazer a lagarta? 1403 01:14:20,899 --> 01:14:22,418 ♪ Volte! ♪ 1404 01:14:22,450 --> 01:14:24,244 ♪ Não consigo te seguir! 1405 01:14:24,404 --> 01:14:26,393 ♪ Estou na cama elástica! ♪ 1406 01:14:26,418 --> 01:14:29,538 ♪ E é impossível para mim seguir a lagarta! ♪ 1407 01:14:31,430 --> 01:14:32,430 ♪ Ei, ah! ♪ 1408 01:14:32,564 --> 01:14:33,931 ♪ Ah, droga! ♪ 1409 01:14:34,084 --> 01:14:35,604 Vá fechar a porta. 1410 01:14:43,655 --> 01:14:46,244 ♪ Ouçam-me, pessoal. Escute-me. ♪ 1411 01:14:48,004 --> 01:14:50,724 ♪ Tenho pouco tempo para te contar o que tenho para te contar. ♪ 1412 01:14:52,604 --> 01:14:54,873 ♪ eu não estou com você pois eu fico com Gabriel, ♪ 1413 01:14:54,897 --> 01:14:57,684 ♪ o filho de Alexandre e seu irmã mais nova, Ernestine. ♪ 1414 01:15:05,823 --> 01:15:08,143 ♪ E eu estou aqui filha de Séverine. ♪ 1415 01:15:08,610 --> 01:15:10,825 ♪ Durante dois meses, em seguindo este curso de observação, ♪ 1416 01:15:10,850 --> 01:15:12,818 ♪ Eu vi o que Eymeric não quer ver. ♪ 1417 01:15:12,843 --> 01:15:15,563 ♪ Jasmim, uma girafa em sua bolsa. ♪ 1418 01:15:16,562 --> 01:15:17,562 ♪ Julieta, ♪ 1419 01:15:17,922 --> 01:15:20,116 ♪ um bico de mamadeira em sua caixa de chá. ♪ 1420 01:15:20,763 --> 01:15:23,643 ♪ Um desenho de um elefante verso de uma fatura de Quentin. ♪ 1421 01:15:23,668 --> 01:15:25,549 ♪ Um abraço no Instagram da Axelle. ♪ 1422 01:15:25,579 --> 01:15:28,564 ♪ Arthur, este telefonema Terça-feira de manhã fora. ♪ 1423 01:15:28,588 --> 01:15:29,923 ♪ Et cetera, et cetera. ♪ 1424 01:15:30,203 --> 01:15:32,197 ♪ não vou repetir tudo que eu vi. ♪ 1425 01:15:32,222 --> 01:15:34,822 ♪ Mas eu cheguei lá para esta conclusão: ♪ 1426 01:15:34,955 --> 01:15:37,658 ♪ Em relação ao dogma de The Box, “Nenhuma criança”, ♪ 1427 01:15:37,683 --> 01:15:40,683 ♪ todos vocês têm que esconder alguma coisa coisa da sua vida familiar ♪ 1428 01:15:40,843 --> 01:15:43,643 ♪ e todos ao seu lado, Você sofre com isso, certo? ♪ 1429 01:15:44,909 --> 01:15:46,033 Então amanhã, 1430 01:15:46,058 --> 01:15:48,496 durante a teleconferência semanal com Londres, 1431 01:15:48,521 --> 01:15:50,857 vocês todos vão saia. 1432 01:15:51,883 --> 01:15:53,883 Todos unidos, você não arrisca nada. 1433 01:15:54,089 --> 01:15:55,969 Pense com cuidado, a noite traz conselhos. 1434 01:15:57,048 --> 01:15:58,203 OBRIGADO. 1435 01:15:58,228 --> 01:16:00,523 ♪ Não me agradeça. Tome uma atitude. ♪ 1436 01:16:36,510 --> 01:16:38,288 ♪ Olá, minha equipe incrível! ♪ 1437 01:16:38,522 --> 01:16:39,522 ♪ Então... ♪ 1438 01:16:39,714 --> 01:16:41,075 ♪ É assim clima na França? ♪ 1439 01:16:41,242 --> 01:16:43,362 ♪ Por causa do que Londres está chovendo um pouco ♪ 1440 01:16:43,442 --> 01:16:44,682 ♪ Bom! Hum... ♪ 1441 01:16:44,962 --> 01:16:46,682 ♪ A “lista de vencedores” da semana. ♪ 1442 01:16:46,882 --> 01:16:51,436 ♪ O melhor desempenho de a semana retorna para Jasmin. ♪ 1443 01:17:03,842 --> 01:17:05,042 (Você tem filhos?) 1444 01:17:05,182 --> 01:17:07,502 (eu finjo, estar com você.) 1445 01:17:22,722 --> 01:17:24,762 ♪ Jasmin, o que é essa girafa? ♪ 1446 01:17:26,522 --> 01:17:28,602 ♪ Leo, esse caminhão de bombeiros? ♪ 1447 01:18:01,514 --> 01:18:02,554 ♪ O que é isso? ♪ 1448 01:18:02,761 --> 01:18:03,761 Um coelho. 1449 01:18:31,127 --> 01:18:32,927 ♪ -OK! Hum... ♪ 1450 01:18:33,161 --> 01:18:36,961 ♪ Sarah, acredito que "devemos fazer um pequeno esclarecimento agora". ♪ 1451 01:18:41,921 --> 01:18:43,686 ♪ Você está esperando um filho meu? ♪ 1452 01:18:43,921 --> 01:18:44,921 Sim. 1453 01:18:47,480 --> 01:18:49,680 Como é que escrevemos "criança"? 1454 01:18:51,000 --> 01:18:54,760 ♪ Para resumir, você seria a mãe. E eu seria o pai. ♪ 1455 01:18:58,560 --> 01:19:01,720 Bom! Três reações são possíveis: 1456 01:19:02,200 --> 01:19:03,800 Eu aceito a situação, 1457 01:19:04,080 --> 01:19:07,000 seja em geral e em particular, 1458 01:19:07,320 --> 01:19:10,058 com alegria, 1459 01:19:12,960 --> 01:19:15,120 ou então, suspeita, 1460 01:19:17,760 --> 01:19:22,320 ou então, raiva, rejeição, violência, drama, 1461 01:19:23,200 --> 01:19:24,200 tragédia. 1462 01:19:27,766 --> 01:19:29,206 Apenas uma caixa de seleção. 1463 01:20:03,572 --> 01:20:06,852 Penso no seu vídeo de demonstração: “Ela pode fazer a diferença.” 1464 01:20:06,878 --> 01:20:09,501 Foi meu cunhado quem fiz isso quando estava procurando trabalho. 1465 01:20:09,538 --> 01:20:11,510 - É grotesco. - Muito estiloso! 1466 01:20:11,960 --> 01:20:14,447 - Você está colocando todos eles para treinar aí! - OBRIGADO. 1467 01:20:16,421 --> 01:20:17,798 O que ela quer dizer? 1468 01:20:17,823 --> 01:20:19,863 Não sei. Mas é um elogio. 1469 01:20:23,939 --> 01:20:26,799 ♪ O dono do Kangoo registrou “78” ♪ 1470 01:20:26,824 --> 01:20:29,574 ♪ é solicitado a mover seu veículo. OBRIGADO. ♪ 1471 01:20:39,039 --> 01:20:40,155 Você está bem? 1472 01:20:46,377 --> 01:20:47,377 OBRIGADO. 1473 01:20:52,559 --> 01:20:53,934 Minha pequena rainha! 1474 01:21:13,785 --> 01:21:16,065 Pronto, meu drone está em modo furtivo. 1475 01:21:29,878 --> 01:21:32,444 - Minha esposa ressurgiu. - Mas não, isso não é verdade. 1476 01:21:32,469 --> 01:21:34,374 Ela deveria junte-se, mas eu não a vejo. 1477 01:21:34,375 --> 01:21:35,654 Ela estava na barraca de buquês. 1478 01:21:35,678 --> 01:21:37,318 Consegui estragar um... 1479 01:21:37,558 --> 01:21:38,958 Pule! Saltar! 1480 01:21:40,918 --> 01:21:42,158 E pronto! 1481 01:21:43,005 --> 01:21:44,005 Você viu? 1482 01:21:44,431 --> 01:21:46,024 - Você viu...? - Incrível ! 1483 01:21:47,575 --> 01:21:49,175 -Pequenas bolhas. 1484 01:21:49,843 --> 01:21:51,249 Quando você for contratado! 1485 01:21:51,422 --> 01:21:53,422 Bem... Vamos, assim! 1486 01:21:53,453 --> 01:21:55,752 Vamos ! Você primeiro! 1487 01:21:55,833 --> 01:21:57,273 Atenciosamente, Alexandre. 1488 01:21:57,481 --> 01:21:58,481 Saúde. 1489 01:21:58,798 --> 01:22:00,294 Isso é uma dança? 1490 01:22:00,718 --> 01:22:02,798 Parece que você está ordenhando uma vaca. 1491 01:22:09,974 --> 01:22:11,998 O que é um drone? 1492 01:22:12,158 --> 01:22:13,961 UMA GLÁVIOLA! 1493 01:22:14,287 --> 01:22:15,986 Sem glaviolas. 1494 01:22:22,346 --> 01:22:26,313 Prezado Croisseuillenes, querido Croisseuillens! 1495 01:22:26,406 --> 01:22:29,805 Depois deste pequeno pote, este pequeno pote de honra, 1496 01:22:30,013 --> 01:22:32,532 Croisseuil é homenageado 1497 01:22:32,557 --> 01:22:36,286 dar as boas-vindas este primeiro “Jogo de drones”. 1498 01:22:36,397 --> 01:22:39,252 Ao meu lado, minha esposa, Gisèle, 1499 01:22:39,277 --> 01:22:40,717 nosso primeiro assistente! 1500 01:22:43,277 --> 01:22:44,757 Bem... Olá a todos. 1501 01:22:47,117 --> 01:22:51,639 E o presidente geral do Twit-Event, conosco, 1502 01:22:51,683 --> 01:22:53,723 na forma disso... 1503 01:22:54,437 --> 01:22:56,885 Ao vivo de Londres! 1504 01:23:00,823 --> 01:23:03,998 E para nos encantar, claro, 1505 01:23:04,037 --> 01:23:06,062 Senhorita Croisseuil! 1506 01:23:19,084 --> 01:23:21,237 Você pode ir lá, Jean-Pierre, eu acho. 1507 01:23:26,630 --> 01:23:28,211 Ei ! Onde você está indo? 1508 01:23:28,243 --> 01:23:29,523 Onde você está indo? 1509 01:24:02,794 --> 01:24:04,494 Mas Suzy não vem não conosco? 1510 01:24:04,519 --> 01:24:06,069 Ela ficou com a furtividade. 1511 01:24:06,094 --> 01:24:07,609 Ah, o estágio dele acabou? 1512 01:24:07,623 --> 01:24:09,092 É verdade que ele acabou com isso. 1513 01:24:09,116 --> 01:24:11,316 Em qualquer caso, ele aceitou a situação de todos. 1514 01:24:11,435 --> 01:24:14,234 Mas ele definiu objetivos ainda mais elevados. 1515 01:24:14,259 --> 01:24:17,113 De qualquer forma, é um corrida sem linha de chegada. 1516 01:24:17,138 --> 01:24:18,324 E por que o carro está virando? 1517 01:24:18,338 --> 01:24:19,651 Carro, o que você está fazendo? 1518 01:24:20,476 --> 01:24:22,690 Mas não, carro, não vamos imediatamente na lavanderia. 1519 01:24:22,711 --> 01:24:24,423 Alexandre é deixado. 1520 01:24:24,445 --> 01:24:27,005 Vamos para a Praça do Labrador. 1521 01:24:27,396 --> 01:24:30,228 Do Labrador! Não, mas isso não é verdade! 1522 01:25:20,795 --> 01:25:22,675 Meu pequeno paraíso. 1523 01:25:23,315 --> 01:25:24,915 Olha quem está aí? 1524 01:25:26,155 --> 01:25:28,060 Olha quem está aí? 1525 01:25:32,955 --> 01:25:33,955 Bom dia. 1526 01:25:34,555 --> 01:25:36,233 Olá, Alex. 1527 01:25:57,558 --> 01:25:59,224 E Suzy, você está bem? 1528 01:25:59,486 --> 01:26:00,486 Sim, sim. 1529 01:26:00,511 --> 01:26:02,327 Ela retoma seu estudos sociológicos. 1530 01:26:02,351 --> 01:26:05,105 Ela está procurando acomodação só para ela. 1531 01:26:05,515 --> 01:26:07,915 Nós olhamos para estúdios, é engraçado para mim. 1532 01:26:09,621 --> 01:26:11,621 Ontem novamente, ela era tão pequena. 1533 01:26:12,795 --> 01:26:15,994 Nós pensamos que ela era bonita Veja, ela é linda. 1534 01:26:16,394 --> 01:26:19,954 Para um indivíduo Quase tão jovem quanto ela. 1535 01:26:20,834 --> 01:26:25,714 Você esqueceu coisas o que a incomoda, senhora. 1536 01:26:26,754 --> 01:26:29,474 E TE INCOMODOU TAMBÉM 1537 01:26:33,220 --> 01:26:35,580 Ah, droga! eu tive isso esqueci disso. 1538 01:26:36,636 --> 01:26:39,036 Esta é sua primeira lição hoje. 1539 01:26:39,354 --> 01:26:40,972 Ele tem sorte. 1540 01:26:52,074 --> 01:26:53,191 É o meu relógio. 1541 01:26:53,980 --> 01:26:57,694 Ela me aponta um leve pequena arritmia cardíaca. 1542 01:26:58,034 --> 01:26:59,194 Que bip! 1543 01:27:14,394 --> 01:27:15,554 Ufa. 1544 01:27:21,154 --> 01:27:25,005 Perdão. deixei escapar um pouco ah, mas já faz um tempo... 1545 01:27:25,278 --> 01:27:26,504 Eu estou indo. 1546 01:27:56,193 --> 01:27:58,680 Um dois três!