1
00:00:01,697 --> 00:00:03,699
කලින් on Legacies...මම කළු මැජික් කළා.

2
00:00:03,742 --> 00:00:05,222
වර්ඩෙමස්:
මේක Mora Miserium එකක්,

3
00:00:05,266 --> 00:00:06,397
රඳවා ගැනීමට භාවිතා කරන මෙවලම

4
00:00:06,441 --> 00:00:08,443
එවැනි මැජික් වල අහිතකර බලපෑම්.

5
00:00:08,486 --> 00:00:10,227
එය නොකැඩෙන තාක් කල්.

6
00:00:10,271 --> 00:00:12,534
අපි එය ස්ථානයකට ඇද දමමු
මැජික් එකෙන් බේරෙන්න බැරි තැන.

7
00:00:12,577 --> 00:00:14,231
හිරගෙදර ලෝකය. කිසිසේත්ම නැත.

8
00:00:14,275 --> 00:00:16,103
එයා අපිට කොහෙවත් යන්න දෙන්නෙ නෑ
ඒ බන්ධනාගාර ලෝකය අසල

9
00:00:16,146 --> 00:00:18,105
අපේ මනෝ විකාර මාමා කායි එක්ක. බොනී! බොනී!

10
00:00:18,148 --> 00:00:20,194
එතකොට අපි එව්වොත් මොකද
වෙන එකකට?

11
00:00:20,237 --> 00:00:22,152
අලුත් ලෝකයක් හදන්න
නව නැගීමක් සමඟ

12
00:00:22,196 --> 00:00:23,762
සහ මිනීමැරුම් මාමලා නැත.

13
00:00:23,806 --> 00:00:25,242
ඇලිසා:
ඊට පස්සේ, අනිත් හැමෝම

14
00:00:25,286 --> 00:00:26,635
කෝවන් ඩේ ප්‍රීතියෙන් පිනා යමින් සිටියේය,

15
00:00:26,678 --> 00:00:28,463
මම ආරෝහණ දෙක සම්බන්ධ කළා.

16
00:00:31,596 --> 00:00:33,424
එමා:
ඔයා මොනවද කළේ, ඇලිසා?

17
00:00:33,468 --> 00:00:35,992
මම ඔවුන්ව පිටත් කර යැව්වෙමි.
අනික් එව්වා වගේ.

18
00:00:36,036 --> 00:00:38,255
ඔයා සෙබස්තියන්ව එලෙව්වා නේද?ඔහු යන්න තීරණය කළා.

19
00:00:38,299 --> 00:00:40,649
තාත්තේ, අපි කොහෙද?

20
00:00:40,692 --> 00:00:42,433
බන්ධනාගාර ලෝකය. එක තමයි
ඔයා පොඩි කාලේ හැදුවා.

21
00:00:42,477 --> 00:00:44,696
හෙලෝ, එලිසබෙත්.

22
00:00:44,740 --> 00:00:45,741
සෙබස්තියන්.

23
00:00:58,928 --> 00:01:01,365
මුළු පහයි.

24
00:01:01,409 --> 00:01:03,454
ඔව්, කවුරුහරි ඔවුන්ව පෝෂණය කළා.

25
00:01:03,498 --> 00:01:05,195
සිරුරු පුළුස්සා දැමුවා
එය වසා ගැනීමට.

26
00:01:07,154 --> 00:01:09,112
ඩෝරියන්:
ඒක නොවෙන්න පුළුවන්
අපේ එකෙක්.

27
00:01:27,043 --> 00:01:31,091
රික්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

28
00:01:43,103 --> 00:01:45,322
ලිසී:
ඔයා මට බොරු කිව්වද?

29
00:01:45,366 --> 00:01:48,760
ඔයා මට කිව්වා සෙබස්තියන් කියලා
පාසල හැර යාමට තෝරා ගත්තේය.

30
00:01:48,804 --> 00:01:51,328
මම කිව්වා ඔහු තෝරා ගත්තා කියලා.
ඔහු අපගේ නීතිවලට ගරු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

31
00:01:51,372 --> 00:01:54,026
ඉතින් ඔයා එයාව මෙහෙට එව්වද?

32
00:01:54,070 --> 00:01:55,985
සෙබස්තියන්: ඔහුට උදව් තිබුණා.
මායාකාරියක් සිටියා

33
00:01:56,028 --> 00:01:56,986
මන්ත්‍ර කළේ කවුද කියලා.

34
00:01:57,029 --> 00:01:58,509
අඳුරු හිසකෙස්, කරුණාවන්ත ඇස්.

35
00:01:58,553 --> 00:01:59,771
පුදුම උච්චාරණය.

36
00:01:59,815 --> 00:02:01,251
එමා.

37
00:02:01,295 --> 00:02:03,166
ඔයාට කොහොමද තාත්තේ?

38
00:02:03,210 --> 00:02:04,863
ඔයාට මට කෑ ගහන්න පුළුවන්
අපි සන්නද්ධ වූ පසු.

39
00:02:04,907 --> 00:02:07,344
තාත්තේ ඇයි අපිට ඕනේ
ආයුධ එතරම් නරකද?

40
00:02:07,388 --> 00:02:09,172
ඔබ දැනගත යුතු එකම දෙය එයයි
අපි අනතුරේ

41
00:02:09,216 --> 00:02:11,218
සහ අපි සොයා ගත යුතුයි
දැන් මගක්.

42
00:02:12,567 --> 00:02:14,395
අපි දැන් ඉන්නේ අලුත් ලෝකයක.

43
00:02:14,438 --> 00:02:17,311
සමහර විට ඔබ තවදුරටත් නැත
භාරව සිටින තැනැත්තා.

44
00:02:26,276 --> 00:02:28,235
පැහැදිලිව කිවහොත්,
මගේ දුවලා සහ මම යනවා,

45
00:02:28,278 --> 00:02:32,717
ඔබ පිටුපසින් සිටියි
ඔව්, මම භාරව සිටිමි.

46
00:02:37,461 --> 00:02:38,723
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

47
00:02:43,337 --> 00:02:46,340
තාත්තා. මේ කායි මාමා ගැන,
එය නොවේද?

48
00:02:46,383 --> 00:02:47,863
ඒකයි ඔච්චර කලබල වෙලා?

49
00:02:47,906 --> 00:02:49,430
මම දන්නවා මේක තියෙනවා කියලා
ඔබට අපහසු වීමට,

50
00:02:49,473 --> 00:02:51,258
නමුත් ඔබ කිව්වා ඔහු වියලි බව.

51
00:02:51,301 --> 00:02:52,911
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔහුට හැකි දේ.

52
00:02:52,955 --> 00:02:54,435
සහ මම ධනාත්මක වන තුරු
කිසිවෙකු ඔහුව නිදහස් කළේ නැත,

53
00:02:54,478 --> 00:02:55,566
මම කිසිම අවස්ථාවක් ගන්නේ නැහැ.

54
00:02:55,610 --> 00:02:57,394
තාත්තේ, කාටද පුළුවන්
ඔහුව නිදහස් කරන්නද?

55
00:02:59,266 --> 00:03:00,919
ඒ සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

56
00:03:00,963 --> 00:03:03,661
දැන්, මට ඔයාව ඕන
තණබිමට යාමට

57
00:03:03,705 --> 00:03:05,315
සහ වැලි ඔරලෝසුව ලබා ගන්න
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න කලින්.

58
00:03:07,491 --> 00:03:10,451
එහෙනම් මට ඔයා ආපහු එන්න ඕන
මෙන්න සහ සැඟවෙන්න.

59
00:03:10,494 --> 00:03:12,279
සහ සැඟවී සිටින්න.

60
00:03:17,414 --> 00:03:19,895
තාත්තේ, මේ
මගේ සියලු වරද.

61
00:03:19,938 --> 00:03:21,897
මම කළු මැජික් නොකළා නම්
පළමු ස්ථානයේ,

62
00:03:21,940 --> 00:03:23,377
අපි කවදාවත් නැහැ
මේ අවුලෙන් හිටියේ.

63
00:03:25,335 --> 00:03:27,337
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා.

64
00:03:35,345 --> 00:03:39,088
මම - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙහෙම වෙනවා කියලා.

65
00:03:39,131 --> 00:03:41,090
මට සමාවෙන්න සෙබස්තියන්.

66
00:03:41,133 --> 00:03:43,875
ඔබ වගකිව යුතු නොවේ
ඔබේ පියාගේ අධික ප්‍රතිචාර සඳහා.

67
00:03:43,919 --> 00:03:47,052
ඔබ මොකද කළේ
ඔහුව මෙතරම් කලබල කළාද?

68
00:03:47,096 --> 00:03:49,229
එයාට ඕන උනේ මාව තියාගන්න
ඔබෙන් ඈත් වෙලා.

69
00:03:52,188 --> 00:03:54,495
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

70
00:03:54,538 --> 00:03:55,670
තත්වයන් පසෙකින්.

71
00:03:55,713 --> 00:03:58,281
නමුත් අපි මෙහි සිටිය යුතු නැහැ.කලබල වෙන්න එපා.

72
00:03:58,325 --> 00:04:01,066
අපි මෙතනින් යන්න පාරක් හොයාගත්තම,
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.

73
00:04:03,112 --> 00:04:07,725
ඔයා... ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.

74
00:04:07,769 --> 00:04:09,988
මම කිව්වේ මේ ගෙදර.

75
00:04:10,032 --> 00:04:11,338
මෙම නගරය.

76
00:04:11,381 --> 00:04:14,079
මුළු ලෝකයක් තියෙනවා
එලිසබෙත් එලියේ.

77
00:04:14,123 --> 00:04:17,866
අපට සම්පූර්ණ ග්‍රහලෝකයක් ඇත
අපටම.

78
00:04:17,909 --> 00:04:21,565
ඉතින් මාත් එක්ක එන්න
සහ එය අත්විඳින්න.

79
00:04:21,609 --> 00:04:23,611
එක දවසකට විතරයි.

80
00:04:25,352 --> 00:04:26,788
හ්ම්?

81
00:04:26,831 --> 00:04:29,965
අපිට බෑ. මගේ තාත්තා කිව්වා...

82
00:04:30,008 --> 00:04:32,272
ඔහු ඔබට බොරු කීවේය. නැවතත්.
මාව විශ්වාස කරන්න...

83
00:04:34,404 --> 00:04:36,319
...මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.

84
00:04:42,282 --> 00:04:44,936
♪ මේකට ලැබුනා
කුමාර ජාවාරමක් ♪

85
00:04:44,980 --> 00:04:46,895
♪ ඒක තමයි මම දැන් කිව්වේ

86
00:04:46,938 --> 00:04:50,812
♪ ඔහුගේ මත විශාල මුද්‍රාවක් ඇත
ජැකට්, දැන් එයාගේ ඔලුවේ නෑ ♪

87
00:04:50,855 --> 00:04:54,337
♪ ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්න,
ඔබේ පියා ඔබට සමාව දෙනු ඇත ♪

88
00:04:54,381 --> 00:04:56,208
♪ දැන් කොහොමද?

89
00:04:56,252 --> 00:04:59,690
♪ ඔයා මාව බඳින්න,
ඔබේ පියා ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ♪

90
00:05:21,321 --> 00:05:25,412
KAI:
♪ සියල්ල මා විසින්ම

91
00:05:25,455 --> 00:05:28,806
♪ ඒත් වෙන්න ඕන නෑ

92
00:05:28,850 --> 00:05:33,420
♪ සියල්ල මා විසින්ම.

93
00:05:34,464 --> 00:05:37,206
ලිසී?

94
00:05:37,249 --> 00:05:38,990
සෙබස්තියන්?

95
00:05:40,078 --> 00:05:42,080
ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?

96
00:05:44,126 --> 00:05:46,346
ඉක්මන් ප්රශ්නය.

97
00:05:47,912 --> 00:05:50,698
ඔයා කවුද බන්?

98
00:05:51,786 --> 00:05:53,788
ජේඩ්?

99
00:06:00,098 --> 00:06:01,404
ජේඩ්:
ඒක නැති කරන්න, වැන්ඩි.

100
00:06:01,448 --> 00:06:02,579
ඔයා පිච්චෙනවා
ස්ථානය පහළ.

101
00:06:02,623 --> 00:06:04,102
හරි, පාලිකාව.

102
00:06:04,146 --> 00:06:06,453
ඔයාට බැරි නිසා කලබලයි
ඔබේ මග්ල් සාදයට යන්න.

103
00:06:06,496 --> 00:06:08,280
ඔව්, හොඳයි, මම ඉනෙස්ට කිව්වා
මම එතන ඉන්නයි හිටියේ,

104
00:06:08,324 --> 00:06:10,326
දැන් ඇය සිතනු ඇත
මම ඒකිට ගැහුවා කියලා.

105
00:06:11,458 --> 00:06:14,286
ඔව්, බාධක අක්ෂර වින්‍යාසය
තවමත් දක්වා ඇත.

106
00:06:14,330 --> 00:06:16,201
පරීක්ෂා කළාට ස්තුතියි.DIEGO:
මම අගුලු දැමීමට අකමැතියි.

107
00:06:16,245 --> 00:06:20,467
ඔව්, හොඳයි, ඔබ එසේ නොකළේ නම්
දැනුම් දෙන්න, මටත් ප්‍රශ්න තියෙනවා.

108
00:06:20,510 --> 00:06:22,469
සහ රැඳවුම් භාරයේ සිරවී සිටීම
තියුණු වෘකයෙකු සමඟ

109
00:06:22,512 --> 00:06:24,253
ඒවා අවුලුවයි.

110
00:06:24,296 --> 00:06:25,646
ඔයා දන්නවනේ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙහි පවා සිටින්න

111
00:06:25,689 --> 00:06:27,822
ඔබට හැකි නම්
ඔබව පාලනය කරගන්න.

112
00:06:27,865 --> 00:06:28,997
ඩියේගෝ:
ඒ මම නෙවෙයි.
එය වාරයයි.

113
00:06:29,040 --> 00:06:30,085
සම්පූර්ණ වූ විට
සඳ එනවා,

114
00:06:30,128 --> 00:06:33,610
මට යමක් සිදු වේ.

115
00:06:33,654 --> 00:06:36,091
ඔබ අදහස් කරන්නේ, කැමති
ඔබ වෘකයෙක් වෙනවාද?

116
00:06:36,134 --> 00:06:37,484
ඔහ්, ඔයාට කෙලවන්න.

117
00:06:37,527 --> 00:06:38,876
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
එය දැනෙන්නේ කෙසේද,

118
00:06:38,920 --> 00:06:40,617
සෑම අස්ථියක්ම දැනීමට
ඔබේ ශරීරයේ විවේකයේදී.

119
00:06:40,661 --> 00:06:44,839
එය ඕනෑම වේදනාවකට වඩා නරක ය
ඔබට කවදා හෝ දැනී ඇත.

120
00:06:44,882 --> 00:06:47,624
හරි, ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා.

121
00:06:47,668 --> 00:06:50,714
ජීවිතය භයානකයි අසාධාරණයි.
ඒ නිසා විවේක ගන්න.

122
00:06:50,758 --> 00:06:53,456
රඳවා තබා ගැනීම දිගටම පවතිනු ඇත
එය පවතින තාක් කල්.

123
00:06:53,500 --> 00:06:55,066
මිස...

124
00:06:57,721 --> 00:06:59,288
හේයි, ජෝස්.

125
00:07:00,724 --> 00:07:02,465
හායි.ඔයා මොකද කරන්නේ?

126
00:07:02,509 --> 00:07:04,511
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද?

127
00:07:04,554 --> 00:07:07,078
මේ ඩියාගෝ සහ වෙන්ඩි.

128
00:07:07,122 --> 00:07:08,471
ඇය ගිනි ගන්නා මායාකාරියයි.

129
00:07:16,523 --> 00:07:19,526
ඔව්, අපි මෙහි අකුරු කර ඇත.

130
00:07:19,569 --> 00:07:22,093
දැන් අපට මග හැරෙනු ඇත
මේක ඇත්තටම නියම සාදයක්

131
00:07:22,137 --> 00:07:23,573
අපිට යන්න ඕන කියලා.

132
00:07:26,358 --> 00:07:29,187
ඔබත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් නේද
විශේෂ සිෆෝන් මායාකාරියන්?

133
00:07:30,711 --> 00:07:32,930
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ගන්න පුළුවන් කියලා
මෙම බාධකය පහත වැටේ

134
00:07:32,974 --> 00:07:34,584
කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව.

135
00:07:34,628 --> 00:07:36,325
ජේඩ්:
නෑ කොහොමත් බෑ.

136
00:07:36,368 --> 00:07:39,459
නැහැ, ඒක ගොඩක් අමාරුයි. පමණයි
දියුණු මායාකාරියන්ට එය කළ හැකිය.

137
00:07:40,460 --> 00:07:41,504
මි.මී.

138
00:07:41,548 --> 00:07:44,289
මිස... මම අදහස් කළේ,

139
00:07:44,333 --> 00:07:46,596
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැසිරවිය හැකි බවයි
ලොකු ගෑණු ළමයෙක් ඒ වගේ මන්ත්‍ර කරනවා.

140
00:07:48,468 --> 00:07:49,991
මම එසේ කළ යුතු නැහැ.

141
00:07:50,034 --> 00:07:51,732
නෑ, ඔක්කොම හරි.

142
00:07:51,775 --> 00:07:53,342
අපි පාටියට යමු
පසුව ආපසු එන්න

143
00:07:53,385 --> 00:07:55,431
කාටත් කලින්
අපි ගියා කියලා පවා තේරෙනවා.

144
00:07:56,824 --> 00:08:00,480
ඔබ මොකද කියන්නේ, ජෝස්?
ඔයා අපේ කෙනෙක්ද?

145
00:08:03,178 --> 00:08:05,528
කුඩා ජෝසි සෝල්ට්ස්මන්
සියලු වැඩිහිටි.

146
00:08:05,572 --> 00:08:06,790
මම අපාගත වනු ඇත.

147
00:08:06,834 --> 00:08:09,619
ලිසීත් මෙතනද?

148
00:08:09,663 --> 00:08:11,578
ආහ් නෑ.

149
00:08:11,621 --> 00:08:14,015
ජේඩ්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

150
00:08:14,058 --> 00:08:15,799
හරි නම් හරි
ඔබ සමඟ, අපට හැකිද?

151
00:08:15,843 --> 00:08:17,192
මෙම සංවාදය කරන්න

152
00:08:17,235 --> 00:08:18,715
මම කෑවට පස්සේ?

153
00:08:18,759 --> 00:08:19,977
මට බඩගිනි නිසා,

154
00:08:20,021 --> 00:08:23,503
ඔබ රසවත් බව පෙනේ.

155
00:08:34,209 --> 00:08:37,212
මාත් එක්ක එන්න
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්.

156
00:08:41,608 --> 00:08:45,133
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඒකට කියන්නේ Fort Parker කියලා.

157
00:08:45,176 --> 00:08:48,179
ඒක... ටිකක් පුස් වෙලා
නමුත් කුලී-පාලිත,

158
00:08:48,223 --> 00:08:49,659
එබැවින් මම පැමිණිලි නොකිරීමට උත්සාහ කරමි.

159
00:08:51,226 --> 00:08:52,749
රස වොඩ්කා? එය, ආ...

160
00:08:52,793 --> 00:08:56,187
: එය සිමා නොවේ,
නමුත් නැවතත්, කිසිවක් නැත.

161
00:08:59,800 --> 00:09:01,584
ඔයා Kai Parker.

162
00:09:01,628 --> 00:09:03,064
මම.

163
00:09:03,107 --> 00:09:05,675
තවද ඔබ එයින් කෙනෙකි
සෝල්ට්ස්මන් නිවුන් දරුවන්.

164
00:09:05,719 --> 00:09:07,416
මට ඔයාගෙ මිථුන රාශියේ සුවඳ දැනෙනවා.

165
00:09:07,459 --> 00:09:09,766
සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්: ඔබද

166
00:09:09,810 --> 00:09:12,203
ලින්ඩා හෝ, හෝ ජොආනි?

167
00:09:12,247 --> 00:09:13,814
මට කවදාවත් ඔය දෙන්නා වෙන් කරන්න බෑ.

168
00:09:13,857 --> 00:09:14,902
මම ජෝසි.

169
00:09:14,945 --> 00:09:17,252
මගේ අම්මාගේ නමින්,
ඔයා කවුද මැරුවේ.

170
00:09:17,295 --> 00:09:19,167
හරි, ඔන්න අපි ගියා.
බලන්න, තාක්ෂණික වශයෙන්,

171
00:09:19,210 --> 00:09:22,387
මම ඔයාව මරන්න හැදුවේ
සහ ඔබේ සහෝදරිය.

172
00:09:22,431 --> 00:09:24,389
ආහ් ඒත් දැන් ඒ හැමදේම ඉවරයි..

173
00:09:24,433 --> 00:09:25,913
ඉතින් මම කියනවා අපි ඉදිරියට යනවා කියලා.

174
00:09:27,349 --> 00:09:28,611
ඉදිරියට යන්න?

175
00:09:28,655 --> 00:09:29,873
ඔබ යක්ෂයෙක්.

176
00:09:31,266 --> 00:09:33,660
යක්ෂයෙක් වෙයි
ඔබට මැරෙන්නට ඉඩ හැර ඇත.

177
00:09:33,703 --> 00:09:35,531
ඒ වැම්පයර් කවුද
ඔබව හැරවීමට උත්සාහ කළා

178
00:09:35,575 --> 00:09:37,011
ඇයගේම බවට
පුද්ගලික Capri Sun?

179
00:09:37,054 --> 00:09:38,621
ඇය තමයි නියම යක්ෂණිය.

180
00:09:38,665 --> 00:09:39,796
ඇය සහ ඇගේ හිතවතුන්
මේ ලෝකය දුවන්න.

181
00:09:39,840 --> 00:09:41,406
ඔවුන් මාව වියළීමෙන් පණ ගැන්වූවා

182
00:09:41,450 --> 00:09:43,191
ඔවුන්ට ඇති විය හැකි නිසා ය
පොඩි සෙල්ලම් බඩුවක්.

183
00:09:43,234 --> 00:09:45,019
සෑම දිනකම, ඔරලෝසු වැඩ මෙන්,

184
00:09:45,062 --> 00:09:46,803
ඔවුන් මාව දඩයම් කර මරා දමයි.

185
00:09:46,847 --> 00:09:49,676
ඒත් එස්.. මොකද මම මායාවක්
මේ ලෝකෙට බැඳිලා...

186
00:09:50,720 --> 00:09:52,069
මට ඇත්තටම මැරෙන්න බෑ.

187
00:09:52,113 --> 00:09:55,246
ඉතින් මම නැවත උත්පතන
දඩයම් කිරීමට පමණි

188
00:09:55,290 --> 00:09:57,509
නැවත නැවතත් මරා දැමුවා

189
00:09:57,553 --> 00:09:58,772
සෑම දිනකම.

190
00:09:58,815 --> 00:10:02,123
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අද්භූත හන්ගර් ක්‍රීඩා.

191
00:10:02,166 --> 00:10:04,125
ඒ කෙල්ල ඉස්සර ගියා

192
00:10:04,168 --> 00:10:06,823
මගේ පාසලට. ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

193
00:10:06,867 --> 00:10:08,564
නොමිලේ පිළිතුරු නැත.

194
00:10:10,044 --> 00:10:12,046
තොරතුරු සඳහා තොරතුරු.

195
00:10:13,700 --> 00:10:14,918
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

196
00:10:14,962 --> 00:10:18,443
මම, ම්ම්... මම පාවිච්චි කළේ Mora Miserium එකක්.

197
00:10:18,487 --> 00:10:19,749
වැලි ඔරලෝසුව?

198
00:10:19,793 --> 00:10:21,882
අනේ මට කියන්න එපා.
එය පිරිහුණා, සහ ඔබ

199
00:10:21,925 --> 00:10:23,492
තීරණය කළා විතරයි
ඒක මෙතනට දාන්න

200
00:10:23,535 --> 00:10:25,668
මගේ ආරක්ෂාව ගැන නොසිතා.

201
00:10:25,712 --> 00:10:27,844
මම නව ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් මායාකාරියක් අපව රැවැට්ටුවා

202
00:10:27,888 --> 00:10:29,672
අපි ඇදගෙන ගියා
ඒ වෙනුවට මේ එකට.

203
00:10:29,716 --> 00:10:31,543
සම්භාව්ය ද්විත්ව හරස්.

204
00:10:31,587 --> 00:10:32,806
හා, අහ්...

205
00:10:32,849 --> 00:10:34,634
"අපි" කවුද?

206
00:10:35,896 --> 00:10:38,550
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා.

207
00:10:38,594 --> 00:10:40,640
දැන් ඔබ මගේ එකට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

208
00:10:42,816 --> 00:10:44,731
ඇයි ජේඩ් මෙතන?

209
00:10:44,774 --> 00:10:46,733
ඔව්.

210
00:10:46,776 --> 00:10:49,170
මම නෙවෙයි
ඔබ ඇසිය යුතුයි.

211
00:10:50,737 --> 00:10:52,913
KAI:
අද රෑ එළියේ ඉන්නේ කවුද?

212
00:10:52,956 --> 00:10:54,784
ඒ ඩේමන් ද? බොන්-බොන්?
කැතරින්?

213
00:10:54,828 --> 00:10:57,700
හොඳයි, ඔබ කවුරුන් වුවත්,
එකෙක් එලියට යනවා කියලා

214
00:10:57,744 --> 00:10:59,049
ඇලරික් සෝල්ට්ස්මන් වෙත!

215
00:10:59,093 --> 00:11:00,529
හරි,
හේතුව ඔහු නිසා

216
00:11:00,572 --> 00:11:02,749
මම ඇවිදිමින් කතා කරමින් සිටිමි ...

217
00:11:02,792 --> 00:11:05,752
සහ මම දන්නා ගායනය
අපි හැමෝම කෘතඥ වෙනවා.

218
00:11:05,795 --> 00:11:07,754
ඉතින් ස්තූතියි, රික්, ඒ සඳහා...

219
00:11:07,797 --> 00:11:10,539
සිසුන් පිරිසක් ඉවත දැමීම
ඔබට මෙහි පාලනය කළ නොහැකි විය,

220
00:11:10,582 --> 00:11:12,628
'දෙවැන්න නිසා
ඔවුන් කම්මැලි විය, ඔවුන් ...

221
00:11:12,672 --> 00:11:15,065
මාව අවදි කළා!

222
00:11:17,764 --> 00:11:20,070
නැත්නම් ඒ ඔයාද, රික්?

223
00:11:20,114 --> 00:11:21,724
නෑ නෑ නෑ එහෙම වෙන්න බෑ.

224
00:11:21,768 --> 00:11:23,378
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ගොළු නොවනු ඇත

225
00:11:23,421 --> 00:11:25,815
මෙතනට එන්න කියලා
සහ මාව පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?

226
00:11:25,859 --> 00:11:27,730
අනේ ඒත් දුක තමයි...

227
00:11:27,774 --> 00:11:29,950
සංකීර්ණයි නේද?

228
00:11:29,993 --> 00:11:33,605
වැන්දඹුවන් අමුතු දේවල් කරයි.

229
00:11:33,649 --> 00:11:34,955
ඔහ්...

230
00:11:40,961 --> 00:11:43,006
ඩියේගෝ:
ආචාර්ය සෝල්ට්ස්මන්.

231
00:11:43,050 --> 00:11:44,747
මම අපාගත වනු ඇත.

232
00:11:44,791 --> 00:11:46,836
ඩියාගෝ.

233
00:11:47,794 --> 00:11:49,883
ඉන්න.

234
00:11:49,926 --> 00:11:51,885
මට කථා කරන්න.

235
00:11:51,928 --> 00:11:54,583
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්න කැමතියි.

236
00:12:13,471 --> 00:12:16,213
මට දැන් එය පාලනය කළ හැකිය.

237
00:12:16,257 --> 00:12:18,955
තවත් රිදෙන්නේ නැත,
මොකද ඔයා මාව ලෝකෙකට එව්වා

238
00:12:18,999 --> 00:12:20,652
එය සැමවිටම කොහෙද
එදිනම.

239
00:12:20,696 --> 00:12:22,916
සහ සෑම රාත්රියකම ...

240
00:12:22,959 --> 00:12:24,961
පූර්ණ චන්ද්රයා.

241
00:12:25,005 --> 00:12:26,571
අවුරුදු දහයක්.

242
00:12:26,615 --> 00:12:29,836
හැරීම් දහස් ගණනක්.

243
00:12:32,012 --> 00:12:33,187
මට තේරුනේ නෑ...

244
00:12:33,230 --> 00:12:34,623
මට වැඩක් නෑ.

245
00:12:34,666 --> 00:12:37,582
ඔබ කවදාවත් නොකළ ආකාරයට.

246
00:12:53,860 --> 00:12:55,687
ඔබ.

247
00:12:55,731 --> 00:12:57,820
මම කුමක් කියන්නද?

248
00:12:57,864 --> 00:12:59,822
මම මුළු හදවතින්ම.

249
00:13:01,041 --> 00:13:02,825
හේයි අපි දිහා බලන්න...

250
00:13:02,869 --> 00:13:04,827
අපි රැවුල මල්ලිලා.

251
00:13:14,750 --> 00:13:16,273
තාත්තා!

252
00:13:16,317 --> 00:13:17,492
ජෝසි.

253
00:13:18,145 --> 00:13:19,886
අනේ දෙවියනේ.

254
00:13:22,889 --> 00:13:25,413
ඔබ ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
එයාට ඔයාව මරන්න තිබුණා.

255
00:13:25,456 --> 00:13:27,023
ඇත්තටම එයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.මට වැඩක් නෑ.

256
00:13:27,067 --> 00:13:28,068
ඔහු බොරුකාරයෙක්.

257
00:13:28,111 --> 00:13:29,634
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

258
00:13:29,678 --> 00:13:31,636
එයා මට කිව්වම බොරුද කිව්වේ
ඔබ පොකුරක් එව්වා

259
00:13:31,680 --> 00:13:32,899
ඔබේ පැරණි සිසුන් මෙහි
ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට?

260
00:13:34,901 --> 00:13:37,120
මම ඔයාට කිව්වා,
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා.

261
00:13:38,730 --> 00:13:41,777
මම හදන්න හදන්නේ නැහැ
එකම එක දෙපාරක්.

262
00:13:44,606 --> 00:13:46,956
තාත්තේ මරන්න බෑ
ඔහු මේ ලෝකයේ.

263
00:13:48,392 --> 00:13:51,787
හොඳයි, මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ
උත්සාහ කරනවා.

264
00:13:55,095 --> 00:13:56,618
ඔයා එයට කැමති ද?

265
00:13:58,011 --> 00:13:59,273
හ්ම්?

266
00:13:59,316 --> 00:14:00,970
හොඳයි.

267
00:14:01,014 --> 00:14:02,885
මොකද ඒක ඔයාගේ.

268
00:14:48,975 --> 00:14:51,847
ඔහ්, මට තිබිය යුතුයි
එනවා දැක්කා.

269
00:14:51,891 --> 00:14:53,109
හරි හරී.

270
00:14:53,153 --> 00:14:55,111
පළමු මරණය නිදහස්, රික්,

271
00:14:55,155 --> 00:14:57,331
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

272
00:14:57,374 --> 00:14:59,463
ඔබ සිතන්නේ නම් මම ...

273
00:15:01,988 --> 00:15:04,381
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම
මේක එනව දැක්කෙ නෑ.

274
00:15:04,425 --> 00:15:07,080
මට එයාව ඕන වුණේ නැහැ
මාව නවත්වන්න හදනවා.

275
00:15:07,123 --> 00:15:09,996
ඔබ කුමක් කිරීමෙන් වළක්වන්නද?

276
00:15:10,039 --> 00:15:11,998
අපි හැමෝවම මෙතනින් ගෙනියනවා...

277
00:15:12,041 --> 00:15:14,696
ඒ කියන්නේ උනත්
ඔබ සමඟ හවුල් වීම.

278
00:15:21,616 --> 00:15:24,880
KAI: ඉතින්, අපිට කරුණු තුනක් අවශ්‍යයි--
ආකාශ සිද්ධියේ මුදුන

279
00:15:24,924 --> 00:15:26,882
ඒක මාව මෙතන හිරකරලා
බෙනට් ලේ ටිකක්,

280
00:15:26,926 --> 00:15:28,101
සහ අනුපිටපත් නැගීම,

281
00:15:28,144 --> 00:15:30,103
පළමු දෙය වන
මම හොයන්න ගියා

282
00:15:30,146 --> 00:15:32,453
එම දැවී යන විට
මාව අවදි කළා.ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

283
00:15:32,496 --> 00:15:34,107
නොමිලේ පිළිතුරු නැත.

284
00:15:34,150 --> 00:15:36,631
මම හිතන්නේ ඔබ රැගෙන එනවා කියලා
බෙනට් ලේ.

285
00:15:42,202 --> 00:15:43,072
එය කෙසේ විය හැකිද

286
00:15:43,116 --> 00:15:44,987
ඔයා හිරගෙදර ලෝකයකට ආවා කියලා

287
00:15:45,031 --> 00:15:47,207
ඔබට අවශ්ය එක දෙයක් නොමැතිව
එයින් ගැලවීමට?

288
00:15:47,250 --> 00:15:48,817
හොඳයි, එය හරියටම නොවේ
මේ ගමන සැලසුම් කළා වගේ.

289
00:15:48,860 --> 00:15:50,123
හරි එහෙනම් මොකක්ද
හරියටම ඔයා ගේනවා

290
00:15:50,166 --> 00:15:51,907
මෙම හවුල්කාරිත්වයට?

291
00:15:51,951 --> 00:15:54,562
මොකද මම ඉන්න තැන ඉඳන්,
මම විතරයි අපේ එක්කෙනා

292
00:15:54,605 --> 00:15:56,085
වැඩකට නැති කෙනෙක්.

293
00:15:56,129 --> 00:15:58,087
නොමිලේ පිළිතුරු නැත.

294
00:15:58,131 --> 00:16:00,481
ස්වර්ගීය සිදුවීම කුමක්ද?

295
00:16:00,524 --> 00:16:04,006
ඇත්තටම මම නොකරන බව
දන්නවා, නමුත්, ආහ්...

296
00:16:04,050 --> 00:16:05,355
බොහෝ පමණක් ඇත
දිනකට මිනිත්තු,

297
00:16:05,399 --> 00:16:07,662
ඉතින් මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.ඒකද ඔයාගේ සැලැස්ම?

298
00:16:07,705 --> 00:16:09,359
ම්ම්-හ්ම්ම් ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය?

299
00:16:09,403 --> 00:16:11,057
මම අභියෝගයකට කැමතියි.

300
00:16:11,100 --> 00:16:12,928
සහ අවංකවම,

301
00:16:12,972 --> 00:16:14,930
මට කාලය හැර වෙන කිසිවක් නැත.

302
00:16:16,976 --> 00:16:19,413
වැලි ඔරලෝසුව ශක්තිමත් විය හැකිද?
ආරෝහණ බලයට ප්‍රමාණවත්

303
00:16:19,456 --> 00:16:21,632
ස්වර්ගීය සිදුවීමක් නොමැතිව?

304
00:16:23,765 --> 00:16:25,114
සමහර විට.

305
00:16:26,681 --> 00:16:28,248
ඇයි? එය කොහේ ද?

306
00:16:28,291 --> 00:16:30,685
මේ එළිපෙහෙළියේ කොහේ හරි.

307
00:16:32,252 --> 00:16:34,210
එහෙනම් ඇයි මට පේන්නේ නැත්තේ?

308
00:16:34,254 --> 00:16:35,907
මන් ඒකට මන්තරයක් දැම්ම නිසා.

309
00:16:35,951 --> 00:16:38,214
ඔබ දන්නේවත් නැත
ඔයා ඒක දිහා බලාගෙන හිටියා කියලා.

310
00:16:38,258 --> 00:16:40,216
ඔබ දන්නවා, ඒ-ඒ
ඇත්තටම මට සිදු විය

311
00:16:40,260 --> 00:16:42,262
වරක් ටෙඩි බෙයාර් සමඟ.

312
00:16:45,482 --> 00:16:47,093
හ්ම්.

313
00:16:47,136 --> 00:16:49,095
ඔබ, ආ...

314
00:16:49,138 --> 00:16:53,055
ඇත්තටම ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ,
ඔබ කරනවාද?

315
00:17:05,154 --> 00:17:07,591
එය සලකා බලන්න
හොඳ විශ්වාසයක් පෙන්නුම් කිරීම.

316
00:17:18,124 --> 00:17:19,429
ඔයා බොරු කිව්වා.

317
00:17:20,996 --> 00:17:23,607
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඉගෙන ගන්නවා.

318
00:17:55,161 --> 00:17:56,945
ඔයාට ස්තූතියි.

319
00:17:56,988 --> 00:18:00,470
මෙය දැනටමත් වඩාත්ම වී ඇත
මගේ ජීවිතයේ පුදුම දිනය.

320
00:18:02,037 --> 00:18:04,605
මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

321
00:18:04,648 --> 00:18:07,260
සමහර විට එය අවශ්ය නොවේ.

322
00:18:08,391 --> 00:18:10,828
අපි ආපසු යා යුතුයි
යම් අවස්ථාවක.

323
00:18:10,872 --> 00:18:13,179
මගේ පවුල
මාව සොයනු ඇත.

324
00:18:14,528 --> 00:18:18,053
අපිට පුළුවන් තාත්තව ඒත්තු ගන්වන්න
එයා ඔයා ගැන වැරදියි කියලා.

325
00:18:18,097 --> 00:18:19,750
ඔහු නිකම්...

326
00:18:19,794 --> 00:18:21,535
කාලය අවශ්යයි.

327
00:18:21,578 --> 00:18:24,364
ඒක හරියන්නෙ නෑ,
මට බයයි.

328
00:18:24,407 --> 00:18:26,192
මොකද මම ආපහු යන්නේ නැහැ.

329
00:18:26,235 --> 00:18:30,326
මම ඉන්න කැමතියි
මේ ලෝකයේ...

330
00:18:30,370 --> 00:18:33,764
සහ මට ඔයාව ඕන
මාත් එක්ක ඉන්න කියලා.

331
00:18:33,808 --> 00:18:36,767
ජෝසි:
ඔබට විශ්වාසද
මේක වැඩ කරයිද?

332
00:18:36,811 --> 00:18:38,552
ඇයි අපි මෙතන?

333
00:18:38,595 --> 00:18:40,206
ඔහ්. තොරතුරු
තොරතුරු සඳහා.

334
00:18:40,249 --> 00:18:42,338
මට තව කියන්න
මේ Malivore වළ ගැන

335
00:18:42,382 --> 00:18:44,340
සහ ඒ රාක්ෂයන්
ඔබ ගනුදෙනු කර ඇත.

336
00:18:44,384 --> 00:18:48,083
සහ වාර්තාව සඳහා, මම කවදාවත්
නත්තල් සීයා සැබෑ වීම ගැන විශ්වාසය නැති විය.

337
00:18:48,127 --> 00:18:51,217
මූලික වශයෙන්, Malivore යනු a
පොකට් මානයක්, මේ වගේ එකක්.

338
00:18:51,260 --> 00:18:52,609
ද්වාරයක් ඇත
අපේ ලෝකයට.

339
00:18:52,653 --> 00:18:54,045
අපි එය වසා දැමුවෙමු, නමුත්
යක්ෂයෝ දිගටම එනවා.

340
00:18:54,089 --> 00:18:55,177
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.

341
00:18:55,221 --> 00:18:56,961
දැන්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට,

342
00:18:57,005 --> 00:18:59,181
අපි මෙතන
මම වසර ගණනාවක් ගත කළ නිසා

343
00:18:59,225 --> 00:19:00,617
පෙළපත් වාර්තා අධ්‍යයනය කිරීම

344
00:19:00,661 --> 00:19:04,186
දඩයම් කරන අතරතුර
සහ ක්‍රීඩාව සඳහා මරා දමන ලදී.

345
00:19:04,230 --> 00:19:05,622
මට මෑතකදී කෙනෙකු හමු විය

346
00:19:05,666 --> 00:19:08,016
කවුද ලේ දන් දුන්නේ
ස්මිත්ෆීල්ඩ් නමින්,

347
00:19:08,059 --> 00:19:09,626
එය ඇගේ විවාහක නම විය.

348
00:19:09,670 --> 00:19:11,672
මංගල නම: බෙනට්.

349
00:19:13,935 --> 00:19:15,545
බෙනට් ලේ.

350
00:19:15,589 --> 00:19:16,503
ටා-ඩා.

351
00:19:21,029 --> 00:19:23,205
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

352
00:19:23,249 --> 00:19:25,294
මට තාම බඩගිනියි.

353
00:19:27,731 --> 00:19:30,081
මම හිතුවා ඔයා ඇයව මැරුවා කියලා.ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම කළා.

354
00:19:30,125 --> 00:19:32,040
නමුත් ඔවුන් පිටුවහල් කර ඇත
මම වගේ මේ ලෝකෙට

355
00:19:32,083 --> 00:19:34,608
ඒ නිසා ඔවුන් තබාගන්නවා...
ආපසු එනවා.

356
00:19:34,651 --> 00:19:36,175
අපි යා යුතුයි.

357
00:19:53,148 --> 00:19:54,410
ජෝසි?

358
00:20:01,461 --> 00:20:03,637
ඒක මගේද?

359
00:20:03,680 --> 00:20:04,942
අමුතුයි.

360
00:20:07,293 --> 00:20:08,729
දැන්...

361
00:20:08,772 --> 00:20:10,165
අපි කොහෙද හිටියේ?

362
00:20:10,209 --> 00:20:11,906
වෙන්ඩි:
ඉන්න.

363
00:20:15,475 --> 00:20:17,825
තවම එයාව මරන්න එපා, D.මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

364
00:20:17,868 --> 00:20:19,696
ඔබට ඔහුව පුළුස්සා දැමීමට අවශ්‍යයි. ෂුවර්.

365
00:20:19,740 --> 00:20:21,655
නමුත් මුලින්ම මට කතාබස් කිරීමට අවශ්යයි.

366
00:20:21,698 --> 00:20:24,266
ඔහු ආකාරය මතක තබා ගන්න
අපිව නඩු විභාගයට දැම්මා

367
00:20:24,310 --> 00:20:27,269
ඊට පස්සේ අපිව දාලා ගියා
මෙම දෙවියන්ගේ භයානක ස්ථානයට?

368
00:20:28,531 --> 00:20:29,532
මම හිතන්නේ එය කාලයයි

369
00:20:29,576 --> 00:20:31,273
ඔබේ නඩු විභාගය සඳහා...

370
00:20:31,317 --> 00:20:34,145
ඇලරික් සෝල්ට්ස්මන්.

371
00:20:36,539 --> 00:20:38,889
අපි තාත්තව හොයාගන්න ඕන
ඊට පෙර වෘකයා අවදි වෙයි.

372
00:20:38,933 --> 00:20:40,369
හොඳයි, එහෙනම් යන්න.

373
00:20:40,413 --> 00:20:41,501
තාත්තව බේරගන්න.

374
00:20:41,544 --> 00:20:43,459
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

375
00:20:43,503 --> 00:20:46,288
ඔබ සහ ඔබේ පියා වුවද
මෙම ස්ථානයට බැඳී නැත,

376
00:20:46,332 --> 00:20:48,290
ඉතින් යම් අවස්ථාවක - අද එය වේවා,
හෙට හෝ ඊළඟ -

377
00:20:48,334 --> 00:20:49,639
ඔවුන් ඔබ දෙදෙනාව මරා දමයි.

378
00:20:49,683 --> 00:20:51,467
සමාවෙන්න, පැටියෝ,
බෙනට් ලේ ගිහින්.

379
00:20:51,511 --> 00:20:53,948
අපි මෙතන කොටු වෙලා.
කිසිවක් වැදගත් නැත.

380
00:20:53,991 --> 00:20:56,342
වෙන ක්‍රමයක් තිබුනොත් මොකද වෙන්නේ
බෙනට් ලේ ලබා ගැනීමට?

381
00:20:56,385 --> 00:20:57,473
එතකොට මට උදව් කරනවද?

382
00:20:57,517 --> 00:20:59,519
ඔව්, හැසිරවීමට හොඳ උත්සාහයක්,

383
00:20:59,562 --> 00:21:01,434
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්...

384
00:21:06,352 --> 00:21:08,179
අපි එවපු කාලේ ඉඳන් බොනීගේ
මෙහි වැලි ඔරලෝසුව.

385
00:21:12,532 --> 00:21:13,924
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා
මාව අල්ලගෙන.

386
00:21:15,361 --> 00:21:16,536
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි නම්.

387
00:21:18,189 --> 00:21:21,802
හරි හරී.

388
00:21:21,845 --> 00:21:24,500
අපොයි.

389
00:21:26,154 --> 00:21:28,504
ඔහ්, නියම වේලාව,
බබා.

390
00:21:28,548 --> 00:21:30,941
ඉමොබිලස්.

391
00:21:30,985 --> 00:21:34,205
හේයි, ස්තුතියි
ඔබගේ උදව් සඳහා.

392
00:21:34,249 --> 00:21:36,773
ඔබේ සහජ බුද්ධිය නිවැරදි විය.

393
00:21:36,817 --> 00:21:39,167
නැත
මාව විශ්වාස කරනවා.

394
00:21:39,210 --> 00:21:41,212
ඉතින්, ඔබ සිටින අතරතුර
චෙකර්ස් සෙල්ලම් කළා...

395
00:21:42,736 --> 00:21:45,391
මම චෙස් ක්‍රීඩා කරලා තියෙනවා.

396
00:21:49,220 --> 00:21:50,831
චෙක්මේට්.

397
00:21:56,010 --> 00:21:59,405
ඔව්, මම හිතන්නේ මට අමතක වුණා
එක දෙයක් ගැන සඳහන් කිරීමට

398
00:21:59,448 --> 00:22:01,581
මුළු හන්ගර් ක්‍රීඩා --
මම ඒකට ටිකක් කැමතියි.

399
00:22:01,624 --> 00:22:04,148
ඒකාකාරී බව රසවත්ව තබයි.

400
00:22:04,192 --> 00:22:07,151
ඔවුන් මාව අවදි කළ පසු,
ඔවුන් ඉක්මනින් මගේ අවබෝධය

401
00:22:07,195 --> 00:22:09,371
උසස් නායකත්ව ගුණාංග.

402
00:22:09,415 --> 00:22:10,633
ඔවුන් යම් ආකාරයක වගේ
මගේ අනුගාමිකයන්,

403
00:22:10,677 --> 00:22:11,678
මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන්.

404
00:22:12,983 --> 00:22:16,639
ඔබට ඔබේ තබා ගත හැකිය
අවලස්සන වැලි ඔරලෝසුව.

405
00:22:16,683 --> 00:22:18,249
මම ගිහින් එන්නම්
එය කැඩීමට පෙර.

406
00:22:20,513 --> 00:22:22,645
ඔහ්, නිකට උස්සන්න.

407
00:22:22,689 --> 00:22:25,344
ඔයා මිනිස්සුන්ව අන්දන්න අලුත්.
ඔබ එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

408
00:22:26,997 --> 00:22:28,390
ඇයව රික් වෙත ගෙන යන්න.

409
00:22:28,434 --> 00:22:30,479
තවම ඇයව මරන්න එපා.

410
00:22:31,611 --> 00:22:33,482
දෙන්නටම දුක් දෙන්න.

411
00:22:39,619 --> 00:22:42,361
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔයා නැතුව පැටියෝ.

412
00:22:53,067 --> 00:22:55,852
ඔහ්, මේ යන්නේ
විනෝද වෙන්න.

413
00:23:01,945 --> 00:23:04,774
ඒක හරිම නිහඬයි.ම්ම්ම්ම්.

414
00:23:04,818 --> 00:23:07,473
ඒක මෙහෙමයි
සෑම දිනකම මගේ කාලයේ.

415
00:23:07,516 --> 00:23:11,520
දේවල් සාමකාමී විය,
ඉක්මන් නොවූ. මට ඒක එපා වෙනවා.

416
00:23:11,564 --> 00:23:12,826
නමුත් ඔබට ඇති විට
මගේ ඇසීම,

417
00:23:12,869 --> 00:23:16,612
නූතන ලෝකය
දරුණු ඝෝෂාකාරී වේ.

418
00:23:16,656 --> 00:23:19,659
ඇත්ත වශයෙන්ම, එකම දෙය
මම කැමතියි ඒ ඔබයි.

419
00:23:19,702 --> 00:23:21,878
සෙබස්තියන්,

420
00:23:21,922 --> 00:23:23,445
මට ඉන්න බෑ.

421
00:23:23,489 --> 00:23:26,448
හරි හරී. සිතන්න,

422
00:23:26,492 --> 00:23:28,668
මේ ගැන සිතන්න--
වියානා,

423
00:23:28,711 --> 00:23:30,626
බීජිං, ෆ්ලෝරන්ස්.

424
00:23:30,670 --> 00:23:32,454
ඔබට අඳින්න පුළුවන්
ඔටුන්න හිමි ආභරණ

425
00:23:32,498 --> 00:23:34,674
සහ Versailles හි ජීවත් වේ.

426
00:23:34,717 --> 00:23:38,417
මේ ලෝකය අයිති අපට පමණයි.

427
00:23:39,679 --> 00:23:42,377
එය එතරම් සරල නැත.

428
00:23:44,074 --> 00:23:47,643
මට පවුලක් ඉන්නවා
මම ආදරය කරන බව,

429
00:23:47,687 --> 00:23:50,472
ඔබ වයසට නොයනු ඇත.

430
00:23:50,516 --> 00:23:53,519
මාව පිටුවහල් කළේ නැහැ
මේ ලෝකයට, මම එසේ කරමි.

431
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
මට විසඳුමක් තියෙනවා
ඒ සඳහා.

432
00:23:59,525 --> 00:24:03,093
මට ඔබව හැරවීමට ඉඩ දෙන්න
වැම්පයරයක් බවට.

433
00:24:07,663 --> 00:24:09,578
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නම්
මට වධ දෙනවා,

434
00:24:09,622 --> 00:24:13,626
ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.
වධහිංසාව මට දරාගත හැකිය.

435
00:24:13,669 --> 00:24:15,062
ජේඩ්:
කොහොමද

436
00:24:15,105 --> 00:24:19,675
ඔබේ දුව දැකීම
වධ හිංසා කරනවාද?

437
00:24:19,719 --> 00:24:21,590
ජෝසි.

438
00:24:24,767 --> 00:24:27,422
ජෝසි, ඔයා හොඳින්ද?

439
00:24:27,466 --> 00:24:28,945
දැනට, නමුත්
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා

440
00:24:28,989 --> 00:24:30,991
යන්න ඔබට භාරයි.

441
00:24:31,034 --> 00:24:32,688
ඉතින් කතා කරන්න.

442
00:24:32,732 --> 00:24:34,298
මොකද මම අවුරුදු දහයක් බලාගෙන හිටියා

443
00:24:34,342 --> 00:24:37,345
පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා
ඔබ අපට කළ දේ සඳහා.

444
00:24:40,740 --> 00:24:43,612
වෙනත් තේරීම කුමක්ද
ඔයා මාව දාලා ගියාද?

445
00:24:43,656 --> 00:24:47,398
මට කියන්න, මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

446
00:24:47,442 --> 00:24:49,357
අදහසක් නැහැ.

447
00:24:49,400 --> 00:24:52,534
ඔබ තිදෙනා ජෝසිට ඒත්තු ගැන්වූවා
ඔබව රැඳවුම් භාරයෙන් නිදහස් කිරීමට.

448
00:24:52,578 --> 00:24:54,536
වෙන්ඩි සහ ඩිගෝ කතා කරන්නේ නැහැ.

449
00:24:54,580 --> 00:24:57,757
ජේඩ්, ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ.

450
00:24:57,800 --> 00:25:00,542
ඔබ දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්.
ඔබ මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත්.

451
00:25:00,586 --> 00:25:02,675
ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට අයදුම් කරනවා
මොකද ඔයාට ජීවිත බේරගන්න ඕන.

452
00:25:02,718 --> 00:25:04,720
මට කථා කරන්න.
මොකද වුනේ කියන්න.

453
00:25:04,764 --> 00:25:06,722
මට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න
මොකද මේ,

454
00:25:06,766 --> 00:25:10,247
මේ... ඔයා නේද.

455
00:25:10,291 --> 00:25:12,206
ඔව්, හොඳයි, සමහරවිට
ඔබ සැබෑ මා ගැන දන්නේ නැත.

456
00:25:15,252 --> 00:25:19,735
ගොදුරු වූවන්ගෙන් එක් අයෙක්,
ඇගේ නම ඉනෙස්.

457
00:25:19,779 --> 00:25:22,608
ඔය දෙන්නගේ පින්තූරයක් තියෙනවා
ඔබේ දැන්වීම් පුවරුවේ.

458
00:25:24,435 --> 00:25:25,785
ඔබ ඇගේ උගුර ඉරා දැමුවේ ඇයි?

459
00:25:25,828 --> 00:25:28,527
මම එතන හිටියේ නැහැ.

460
00:25:34,445 --> 00:25:36,665
ඇය මෙය අල්ලාගෙන සිටියාය.

461
00:25:38,885 --> 00:25:40,582
එය ඔබගේ ය.

462
00:25:50,810 --> 00:25:53,421
ඒ නිසා අපිට දඬුවම් දෙන්න.

463
00:25:53,464 --> 00:25:55,858
ඔබ දැනටමත් ඇත
හිත හදාගත්තා.

464
00:25:59,862 --> 00:26:01,603
හරි.

465
00:26:11,221 --> 00:26:13,310
ඇලරික්:
මම කළ යුතු දේ මම දැන සිටියෙමි.

466
00:26:13,354 --> 00:26:16,226
පස් දෙනෙක් මැරිලා,
අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත.

467
00:26:17,314 --> 00:26:18,272
පෝෂණය,

468
00:26:18,315 --> 00:26:20,840
ඉරා දැමූ,
කොටස් කළ,

469
00:26:20,883 --> 00:26:22,537
එය වසා ගැනීමට පුළුස්සා දැමුවා.

470
00:26:22,581 --> 00:26:24,974
අනික ඔය එකෙක්වත් නෙවෙයි
ඕනෑම පසුතැවිල්ලක් පෙන්නුවා

471
00:26:25,018 --> 00:26:26,672
නැත්නම් පිළිගත්තා
ඔබ කළ දේ.

472
00:26:26,715 --> 00:26:27,847
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා
පාසලේ ඉන්න.

473
00:26:27,890 --> 00:26:30,023
මම ඔබව මුදාහරින්නේ නැහැ
ලෝකයට.

474
00:26:30,066 --> 00:26:31,241
ඩියේගෝ:
ඉතින් ඔයා අපිව මෙහාට එව්වා

475
00:26:31,285 --> 00:26:32,678
සදහටම?

476
00:26:32,721 --> 00:26:34,593
එහෙමද ඔයා උදව් කරන්නේ
ඔබේ සිසුන්?

477
00:26:35,681 --> 00:26:37,465
නැත.

478
00:26:38,858 --> 00:26:41,991
මම වැරැද්දක් කළා.

479
00:26:42,035 --> 00:26:44,254
මට ඔයාව මරන්න තිබුනා.

480
00:26:48,389 --> 00:26:51,871
ඔහ්, දෙගුණ කිරීම
ආසන්න මරණයේ මුහුණ.

481
00:26:51,914 --> 00:26:53,350
බෝල්සි.

482
00:26:53,394 --> 00:26:55,265
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මිනීමරුවෝ කියලා.

483
00:26:55,309 --> 00:26:57,528
ඔයා වෙනස් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

484
00:26:57,572 --> 00:27:00,140
කැරොලයින් තමයි මට කතා කළේ
ඔබට දයාව පෙන්වීමට.

485
00:27:00,183 --> 00:27:01,794
ඩියේගෝ:
ඇති තරම් කතා. අපි එයාව මරමු.

486
00:27:01,837 --> 00:27:05,754
නෑ මට ඕන එයා ඉස්සෙල්ලම දුක් විදින්න.

487
00:27:05,798 --> 00:27:09,149
ඔය දෙන්නා ගිහින් කායි බලන්න.
ඔක්කොම කෑලි එයා ගාව තියෙනවා
අපිව දැන් එලියට ගන්න.

488
00:27:09,192 --> 00:27:10,890
වග බලා ගන්න
ඔහු අපව අත්හරින්නේ නැත.

489
00:27:21,944 --> 00:27:25,905
ඔබ නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසයි.

490
00:27:25,948 --> 00:27:29,691
කොහොමද මම කියන්නම්
ඇත්තටම එදින රාත්‍රියේ සිදුවූයේද?

491
00:27:37,786 --> 00:27:41,703
ඉනෙස් මට ආරාධනා කළා
කැලේ සාදයකට.

492
00:27:41,747 --> 00:27:42,704
අපි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරමින් සිටියෙමු

493
00:27:42,748 --> 00:27:44,314
මාස කිහිපයක් සඳහා.

494
00:27:44,358 --> 00:27:46,490
මම හිතුවේ මගේ කියලා
අවසානයේ දැකීමට අවස්ථාවක්

495
00:27:46,534 --> 00:27:48,710
ඇය ඇත්තටම සිටියා නම්
ගැහැණු ළමයින්ට හෝ නැත.

496
00:27:48,754 --> 00:27:50,538
වැන්ඩිට ඇත්තටම එන්න ඕන උනා.

497
00:27:50,581 --> 00:27:53,367
ඇය ඩියාගෝව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළාය
ඇයව දැකීමට,

498
00:27:53,410 --> 00:27:54,760
ඉතින් ඇය මට කතා කළා
ඔහුවත් ගෙන ඒමට.

499
00:27:54,803 --> 00:27:56,370
හේයි.

500
00:27:56,413 --> 00:27:57,632
හේයි.

501
00:27:57,676 --> 00:27:58,764
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

502
00:27:58,807 --> 00:28:00,591
වාව්. ඉනෙස්ට ඇත්තටම ලැබුණා

503
00:28:00,635 --> 00:28:03,290
බෝඩිං තුනක්
පාසල් පරාජිතයින් පෙනී සිටීමට.

504
00:28:06,162 --> 00:28:07,816
ඔහු-මොනවද කතා කරන්නේ?

505
00:28:09,992 --> 00:28:11,864
එය විකාර සාදයක් විය.

506
00:28:11,907 --> 00:28:15,389
ගන්න පුළුවන් කාටද කියලා බලනවා
පෙනී සිටින ලොකුම අමුතු පුද්ගලයා.

507
00:28:15,432 --> 00:28:17,608
ඔව්, ඔවුන් අප දෙස එක බැල්මක් හෙලුවා,

508
00:28:17,652 --> 00:28:18,740
සහ ඔවුන් හුදෙක් ...

509
00:28:18,784 --> 00:28:19,915
අපි වෙනස් බව ඔවුන් දැන සිටියා.

510
00:28:19,959 --> 00:28:22,048
අපි යමු.

511
00:28:25,399 --> 00:28:26,356
මේක බලන්න.

512
00:28:38,368 --> 00:28:39,935
ඩිගෝ, එපා.

513
00:28:39,979 --> 00:28:41,328
එය එතැනින් අවසන් විය යුතුව තිබුණි.

514
00:28:41,371 --> 00:28:42,764
මට ඒක නවත්තන්න තිබ්බා,
නමුත් මම ශීත කළෙමි.

515
00:28:42,808 --> 00:28:45,593
සමහර විට මට අවශ්‍ය නැතුව ඇති
ඒවා නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට

516
00:28:45,636 --> 00:28:46,812
අපි වෙනස් වීම ගැන.

517
00:28:46,855 --> 00:28:50,119
නැත්නම් සමහර විට මගේ කොටසක්

518
00:28:50,163 --> 00:28:52,426
එය සිදු වීමට අවශ්ය විය.

519
00:28:54,080 --> 00:28:57,561
ඊට පස්සෙ හැමදේම බොඳ වෙලා.

520
00:28:57,605 --> 00:28:58,562
කවුරුහරි කෝල් කරන්න
පොලිස්කාරයෝ!

521
00:28:59,520 --> 00:29:01,348
නැහැ! එපා!

522
00:29:13,186 --> 00:29:15,971
මම යමක් සොයාගත්තා
එදා රෑ.

523
00:29:16,015 --> 00:29:18,713
මම රිපර් කෙනෙක්.

524
00:29:18,757 --> 00:29:20,802
නැහැ! නැත.

525
00:29:22,891 --> 00:29:24,153
ජේඩ්, කරුණාකර.

526
00:29:24,197 --> 00:29:25,851
නැහැ, ජේඩ්.

527
00:29:25,894 --> 00:29:27,156
මට ඉතා කනගාටුයි.

528
00:29:27,200 --> 00:29:29,028
නැහැ!

529
00:29:30,725 --> 00:29:33,467
ඒක තමයි නරකම මොහොත
මගේ ජීවිතයේ.

530
00:29:33,510 --> 00:29:36,818
ඔයා හිතන්නේ මට දැනුණේ නැහැ කියලා
සිදු වූ දේ ගැන ඕනෑම පසුතැවිල්ලක්.

531
00:29:36,862 --> 00:29:38,037
නමුත් මම කළා.

532
00:29:38,080 --> 00:29:39,299
ලැජ්ජයි.

533
00:29:39,342 --> 00:29:40,300
වරදකාරිත්වය.

534
00:29:40,343 --> 00:29:42,302
සංත්‍රාසය.

535
00:29:42,345 --> 00:29:44,521
මට දැනීම දරාගත නොහැකි විය
ඒ සියල්ල තවදුරටත්.

536
00:29:44,565 --> 00:29:46,219
ඉතින්...

537
00:29:46,262 --> 00:29:48,874
මම තීරණය කළේ නැහැ කියලා.

538
00:29:53,313 --> 00:29:55,837
මම මගේ මනුෂ්‍යත්වය වසා දැමුවෙමි
එදා රෑ.

539
00:29:59,058 --> 00:30:01,321
මම උදව් ඉල්ලා කෑ ගැසුවෙමි.

540
00:30:02,539 --> 00:30:03,802
ඔබට එය ඇසීමට නොහැකි විය.

541
00:30:05,064 --> 00:30:06,282
ඒත් මෙතන ඉන්න...

542
00:30:07,762 --> 00:30:09,938
ඔබ අපව එවූ තැන,

543
00:30:09,982 --> 00:30:14,073
මම කායි, ඩියාගෝව මැරුවා,
සහ වැන්ඩි දහස් වාරයක්.

544
00:30:14,116 --> 00:30:15,901
ඉතින් සමහරවිට ඔයා
සියල්ලට පසු.

545
00:30:15,944 --> 00:30:19,469
මොකද මම අන්තිමට ඒ කෙනා වෙලා
ඔබ මා යැයි සිතූ මිනීමරුවා.

546
00:30:19,513 --> 00:30:21,994
මට සමාවෙන්න
මම සලකුණු හඳුනා ගත්තේ නැත.

547
00:30:22,037 --> 00:30:24,735
ඔබ කාර්ය බහුල විය
ඔබේ දියණියන් ආරක්ෂා කිරීම.

548
00:30:26,128 --> 00:30:28,739
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.

549
00:30:28,783 --> 00:30:29,740
අපි බලමු
කොච්චර හොඳද.

550
00:30:36,008 --> 00:30:37,966
මා සමග එන්න.

551
00:30:38,010 --> 00:30:39,838
මට කරන්න ඕන ගේමක් තියෙනවා.

552
00:30:45,539 --> 00:30:48,020
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

553
00:30:48,063 --> 00:30:52,067
නැත්නම් ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් අදහස් වන්නේ එයයි
ඔබ දැනටමත් තීරණයක් ගෙන තිබේද?

554
00:30:52,111 --> 00:30:53,852
හ්ම්?

555
00:30:55,592 --> 00:30:57,333
ඔව්.

556
00:30:57,377 --> 00:30:59,640
මම තීරණය කළා.

557
00:31:03,818 --> 00:31:06,125
මට තවම මේ තීරණය ගන්න බැහැ.

558
00:31:06,168 --> 00:31:08,910
මම හිතුවා
වැම්පයර් කෙනෙක් වීම ගැන.

559
00:31:08,954 --> 00:31:12,087
ඇත්තෙන්ම
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

560
00:31:12,131 --> 00:31:14,568
මම කළා නම්,
ඒකාබද්ධ කිරීමක් සිදු නොවනු ඇත.

561
00:31:14,611 --> 00:31:17,266
සහ මගේ සම
සදහටම දෝෂ රහිතව පවතිනු ඇත.

562
00:31:19,834 --> 00:31:22,576
ඒත් මමත්...

563
00:31:22,619 --> 00:31:25,927
ළමයි හදන්න බැරි වෙයි.

564
00:31:25,971 --> 00:31:28,799
මට වයසට යන්න බැරි වුණා
කෙනෙක් එක්ක.

565
00:31:28,843 --> 00:31:32,586
අනික මම දන්නෙත් නෑ
ඒවා මට අවශ්‍ය දේවල් නම්.

566
00:31:32,629 --> 00:31:34,762
නමුත් කාරණය එයයි.

567
00:31:36,155 --> 00:31:38,113
මම තවම දන්නේ නැහැ.

568
00:31:38,157 --> 00:31:42,422
මට මේ තීරණය ගන්න බැහැ
මම විශ්වාස කරන තුරු.

569
00:31:46,034 --> 00:31:48,167
මම බය වුණා

570
00:31:48,210 --> 00:31:50,125
ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

571
00:31:50,169 --> 00:31:53,128
ඉතින් වෙලාව හරි
ඔබ දැන සිටි බව

572
00:31:53,172 --> 00:31:55,783
මම ඉදිරිපත් කරන දේ
තේරීමක් නොවේ.

573
00:31:55,826 --> 00:31:57,828
ඔව් එය තමයි.

574
00:31:59,004 --> 00:32:00,962
මම බොන්නේ නැහැ
වැම්පයර් ලේ.

575
00:32:01,006 --> 00:32:02,355
ඔබට දැනටමත් තිබේ.

576
00:32:14,845 --> 00:32:16,630
සෙබස්තියන්...

577
00:32:16,673 --> 00:32:18,762
ඔබ කළේ කුමක්ද?

578
00:32:18,806 --> 00:32:21,852
ඔයාව ආරක්‍ෂා කර ගන්න මට සිද්ධ වුණ දේ.

579
00:32:31,210 --> 00:32:35,388
සහ මෙයයි
විනෝද කොටස.

580
00:32:35,431 --> 00:32:37,172
ඒක තමයි අපි කරන්නේ
Kai සමඟ.

581
00:32:37,216 --> 00:32:39,174
මූලික වශයෙන්,
එය සැඟවී සිටීමකි.

582
00:32:39,218 --> 00:32:41,176
ඔබ දුව ගොස් සැඟවී...

583
00:32:41,220 --> 00:32:44,005
මම සොයන්නෙමි.

584
00:32:44,049 --> 00:32:45,137
නැත.

585
00:32:45,180 --> 00:32:46,877
ආ ඔව්.

586
00:32:46,921 --> 00:32:48,618
නැත්නම් මම ජොසීට රිද්දනවා.

587
00:32:48,662 --> 00:32:50,229
මම ඇයට හොඳටම රිදවන්නම්

588
00:32:50,272 --> 00:32:52,405
ඇය හිඟාකන බව
මට ඇයව මරන්න.

589
00:32:52,448 --> 00:32:55,625
ඉදිරියට එන්න. එය අනුමාන කරයි
විනෝද වීමට. ඔයා දන්නවා ද?

590
00:32:55,669 --> 00:32:58,019
මම ඔබට පවා දෙන්නම්
මිනිත්තු පහක ආරම්භයක්.

591
00:32:58,063 --> 00:33:02,023
සහ ඔබට ජීවත් විය හැකි නම්
පැය 24 පුරාම දඩයම් කිරීම,

592
00:33:02,067 --> 00:33:04,025
මම ඔයාගේ දුවට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

593
00:33:05,679 --> 00:33:08,464
මම කිව්වේ එච්චරයි
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්, හරිද?

594
00:33:08,508 --> 00:33:11,076
හොඳයි.

595
00:33:11,119 --> 00:33:13,121
අපි ක්රීඩා කරමු.

596
00:33:20,302 --> 00:33:23,262
එලිසබෙත්, ඔබ කළ යුතුයි
හේතුවට සවන් දෙන්න.

597
00:33:23,305 --> 00:33:25,090
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
ඔබට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක්.

598
00:33:25,133 --> 00:33:27,092
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.මට යන්න දෙන්න.

599
00:33:27,135 --> 00:33:28,919
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

600
00:33:28,963 --> 00:33:31,270
කරුණාකර.

601
00:33:31,313 --> 00:33:32,749
කරුණාකර.

602
00:33:34,273 --> 00:33:37,711
මම වරක් මායාකාරියක් රැකබලා ගත්තා
මා ඉදිරියේ මිය ගිය.

603
00:33:37,754 --> 00:33:41,236
ඇයට ඒ සඳහා අවස්ථාවක් තිබුණේ නැත
අමරණීය වන්න, නමුත් ඔබ එසේ කරයි.

604
00:33:41,280 --> 00:33:44,457
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි,
නමුත් ඔබට එය නොපෙනේ නම්,

605
00:33:44,500 --> 00:33:46,676
එවිට මම සෑදිය යුතුයි
ඔබ සඳහා තේරීම,

606
00:33:46,720 --> 00:33:48,939
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි

607
00:33:48,983 --> 00:33:50,071
ඕනෑවට වඩා.

608
00:33:50,115 --> 00:33:52,073
ඔබට එය ඇසෙනවද?

609
00:33:52,117 --> 00:33:56,164
මම ඔබට ආදරෙයි, මම එසේ නොකරමි
කැසැන්ඩ්‍රා, ඔබව නැවත අහිමි කරන්න.

610
00:34:01,474 --> 00:34:03,476
එලිසබෙත්. මම කිව්වේ Elizabeth.

611
00:34:37,597 --> 00:34:40,556
මම හිතන්නේ
අපි අනෙක් මිනිසුන් දැකිය යුතුයි.

612
00:34:54,353 --> 00:34:57,225
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

613
00:34:57,269 --> 00:34:59,749
Kai Parker අපිට කෙලෙව්වා.

614
00:35:36,046 --> 00:35:38,048
මම අපාගත වනු ඇත.

615
00:35:39,398 --> 00:35:41,139
Josie Saltzman මාව රැවැට්ටුවා.

616
00:36:29,448 --> 00:36:31,232
මේ කව්ද?

617
00:36:31,276 --> 00:36:32,581
KAI:
දෙවියන්ට ස්තූතියි

618
00:36:32,625 --> 00:36:35,410
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

619
00:36:35,454 --> 00:36:37,282
හේයි මට කියන්න තියෙන්නේ,

620
00:36:37,325 --> 00:36:39,240
සමස්තය ගැන මට තරහක්වත් නැත

621
00:36:39,284 --> 00:36:40,589
ලේ con.

622
00:36:40,633 --> 00:36:42,243
දේශසීමා ආඩම්බර, පවා.

623
00:36:42,287 --> 00:36:44,593
හරි, මම - මම නිතරම පිස්සු.

624
00:36:44,637 --> 00:36:47,161
නමුත් විනෝදය තුළ, සම්පූර්ණයෙන්ම
අනපේක්ෂිත ආකාරයේ.

625
00:36:47,205 --> 00:36:48,815
එය ඔබව ඔබේ ඇඟිලි මත තබා ගනී.

626
00:36:48,858 --> 00:36:50,469
මම ඔයාට වෛර කරනවා.ඔව්.

627
00:36:50,512 --> 00:36:52,122
ඒක ඉතින් Ric දෙයක් කියන්න.

628
00:36:52,166 --> 00:36:53,907
හේ කොහොමද නාකියා
වර්තමානයේ?

629
00:36:53,950 --> 00:36:56,344
මම හැමදේටම ඔයාට වෛර කරනවා
ඔයා මගේ පවුලට කරපු දේ,

630
00:36:56,388 --> 00:36:58,346
සහ මම ඔබට කිසිදා උදව් නොකරමි
මෙතනින් යන්න.

631
00:36:58,390 --> 00:37:01,393
ඔබ බොරුකාරයෙක්, කිසිවක් නැත
ඔයා කවදාහරි කියනවා මට වැදගත් වෙයි කියලා.

632
00:37:01,436 --> 00:37:04,265
ඇත්තටම මම කතා කළා
ඔබට පිටතට යාමට උදව් කිරීමට.

633
00:37:05,788 --> 00:37:07,660
තවත් ක්රමයක් තිබේ.

634
00:37:09,009 --> 00:37:11,054
දැන් මම කියන දේ වැදගත්ද?

635
00:37:11,098 --> 00:37:13,448
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.ඔව්, හරි,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකි ය.

636
00:37:13,492 --> 00:37:15,972
නමුත් ඔබට තවමත් Darth Vader's ඇත
එලාම් ඔරලෝසුව නේද?

637
00:37:17,104 --> 00:37:19,324
සමහර විට.

638
00:37:19,367 --> 00:37:20,542
හොඳයි.

639
00:37:20,586 --> 00:37:22,370
ඔබට අවශ්‍ය වන නිසා
හැම අන්තිම ටික

640
00:37:22,414 --> 00:37:24,242
මෙය ඉවත් කිරීමට එහි බලය ගැන.

641
00:37:27,462 --> 00:37:29,682
ඔහුව විශ්වාස කිරීම සඳහා එතරම්.

642
00:37:31,205 --> 00:37:32,554
ඔයාගේ පෙම්වතා අපිව මෙතන දාලා ගියා.ඔව්, හොඳයි,

643
00:37:32,598 --> 00:37:34,469
එය හොඳ දෙයක්
මම කොහොමත් කෙල්ලන්ට කැමතියි.

644
00:37:34,513 --> 00:37:36,471
අනික මට වැඩක් නෑ
ඒ මිනිහා ගැන.

645
00:37:36,515 --> 00:37:38,343
මම දැන් සැලකිලිමත් වන සියල්ල
සෝල්ට්ස්මන්ව හොයාගන්නවා.

646
00:37:38,386 --> 00:37:41,433
ලොකේටර් අක්ෂර වින්‍යාසයක් නොවේ
ඔබ ඉතා ක්‍රීඩා කරනවා.

647
00:37:41,476 --> 00:37:44,566
ඔව්, දඩුවම දෙන්න
අපරාධයට ගැලපේ.

648
00:37:48,527 --> 00:37:53,749
♪ මට මතකයි කවදාද,
මට මතකයි, මට මතකයි කවදාද... ♪

649
00:37:59,146 --> 00:38:05,370
♪ යමක් තිබුණා
එම ස්ථානය ගැන ඉතා ප්‍රසන්නයි ♪

650
00:38:05,413 --> 00:38:10,331
♪ ඔබ එහි සිටින විට,
සැලකිල්ලක් නොමැතිව ♪

651
00:38:10,375 --> 00:38:13,334
♪ ඔව්, මට සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ

652
00:38:13,378 --> 00:38:15,249
කොහෙත්ම නැහැ. එයා මෙහෙ.

653
00:38:16,424 --> 00:38:18,383
♪ නමුත් එය එසේ නොවීය

654
00:38:18,426 --> 00:38:21,473
♪ මම ප්රමාණවත් තරම් දැන සිටියේ නැත ...

655
00:38:21,516 --> 00:38:23,518
නැහැ. එයා අපිට පහළින්.

656
00:38:23,562 --> 00:38:25,172
එයා ඉන්නේ උමං වල.

657
00:38:25,215 --> 00:38:28,044
♪ ඔබේ ජීවිතයේ කාලය...

658
00:38:28,088 --> 00:38:29,524
ඩියේගෝ:
ඔහු අවි ගබඩාවේ.
එය කුමක් ද?

659
00:38:29,568 --> 00:38:31,526
ජේඩ්:
කවුද ගණන් ගන්නේ? අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

660
00:38:31,570 --> 00:38:33,963
අනික එයා දාන්නෙත් නෑ
බොහෝ සටන්.

661
00:38:36,531 --> 00:38:38,490
♪ දැන් එන්න, ඔබ කවුද ...

662
00:38:38,533 --> 00:38:41,362
KAI:
මම බොහෝ විට යා යුතුයි.

663
00:38:41,406 --> 00:38:42,581
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත,

664
00:38:42,624 --> 00:38:44,409
නමුත් මම මගේම මාර්ගය සොයාගත්තා
මෙතනින්.

665
00:38:44,452 --> 00:38:45,932
කුමක් ද? කෙසේද?

666
00:38:45,975 --> 00:38:50,545
ඔහ්, "fwee" සඳහා පිළිතුරු නැත,
පුංචි ජොසෙට්.

667
00:38:50,589 --> 00:38:51,807
♪ හායි, ඔබේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න...

668
00:38:51,851 --> 00:38:53,635
ඔබ දන්නවා,
ඔබ මට ඇයව මතක් කර දෙන්න.

669
00:38:53,679 --> 00:38:55,376
ඔයාගේ බයෝ අම්මා හිතුවා
ඇය ද මට වඩා දක්‍ෂ වූවාය.

670
00:38:55,420 --> 00:38:58,597
නමුත් මම ඇයට දඬුවම් කළා
හරියට මම ගැන වගේ

671
00:38:58,640 --> 00:39:00,555
ඔබට දඬුවම් කිරීමට.

672
00:39:00,599 --> 00:39:03,166
මොකද... ඔයා ඒකට ලෑස්තිද?

673
00:39:03,210 --> 00:39:06,387
එම වැලි ඔරලෝසුව භාවිතා කිරීම සඳහා,
ඔබ එය බිඳ දැමිය යුතුයි.

674
00:39:06,431 --> 00:39:08,563
අනික ගැහුවම
ඒ සියලු කළු මැජික් සමඟ,

675
00:39:08,607 --> 00:39:10,565
එය ඔබව නොමරන්නේ නම්,
එය ඔබව හරවනු ඇත

676
00:39:10,609 --> 00:39:13,568
අඳුරු හා නපුරු දෙයකට.

677
00:39:13,612 --> 00:39:15,222
නමුත් ඔබත් එසේ වනු ඇත

678
00:39:15,265 --> 00:39:17,442
සෑදීමට තරම් බලවත්
මෙතැනින් ඔබේම දොර, ඉතින්,

679
00:39:17,485 --> 00:39:19,313
මොන කරදරයක්ද, හරිද?

680
00:39:19,357 --> 00:39:21,184
තාත්තව බේරගන්න,

681
00:39:21,228 --> 00:39:23,186
ඔබ ගෙදර යාමට,

682
00:39:23,230 --> 00:39:26,842
ඔබ යක්ෂයෙක් විය යුතුයි.

683
00:39:28,453 --> 00:39:30,629
මම වැනි.

684
00:39:30,672 --> 00:39:34,197
එකම අල්ලා ගැනීම නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මතකද මම ඔයාට මේ එකක්වත් කිව්වා.

685
00:39:34,241 --> 00:39:38,854
මොකද ඔයාට මාව මතක නැති වෙයි
කොහෙත්ම.

686
00:39:41,161 --> 00:39:42,684
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

687
00:39:42,728 --> 00:39:44,294
මම දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

688
00:39:44,338 --> 00:39:47,428
හේයි, සියලුම කථා වලට ස්තූතියි
Malivore ගැන.

689
00:39:47,472 --> 00:39:48,647
වෙනත් මානයකට ද්වාරයක්

690
00:39:48,690 --> 00:39:50,257
ඉතා හොඳයි
දැනට මට.

691
00:39:50,300 --> 00:39:51,563
නෑ නෑ නෑ. මලිවෝර්

692
00:39:51,606 --> 00:39:53,652
අපාය මානයකි.
එය සදාකාලික අන්ධකාරයයි.

693
00:39:53,695 --> 00:39:55,480
ඔබ කොටු වී තනි වනු ඇත.

694
00:39:55,523 --> 00:39:57,612
ඔව්, මම කොටු වෙලා
ඒ වගේම මගේ ජීවිතේ වැඩි කාලයක් තනියම.

695
00:39:57,656 --> 00:40:00,310
මට භාවිතා කළ හැකි විය
දර්ශන වෙනස් කිරීම.

696
00:40:00,354 --> 00:40:02,051
ඉතින්, මම ඒ වැලි ඔරලෝසුව කඩා දමමි

697
00:40:02,095 --> 00:40:04,053
ඊළඟ තත්පර කිහිපය තුළ
මම ඔබ නම්,

698
00:40:04,097 --> 00:40:05,838
මොකද මම ගැන
හංස කිමිදීමට

699
00:40:05,881 --> 00:40:07,492
අමතක වීම තුලට,
සහ මම ඔබට වෛර කරමි

700
00:40:07,535 --> 00:40:10,059
එකම දෙය අමතක කිරීමට
එය ඔබව බේරා ගත හැකිය.

701
00:40:11,974 --> 00:40:13,628
♪ ඒක මට පිස්සු හැදෙනවද?

702
00:40:13,672 --> 00:40:14,847
සුභ පැතුම්, පැටියෝ.

703
00:40:18,981 --> 00:40:24,422
♪ ඒක මට පිස්සු හැදෙනවද?

704
00:40:26,511 --> 00:40:28,469
♪ ඒකද මාව හදන්නේ

705
00:40:28,513 --> 00:40:33,300
♪ පිස්සුද?

706
00:40:35,345 --> 00:40:40,481
♪ සමහරවිට.

707
00:41:17,736 --> 00:41:19,738
ආයුබෝවන්.

708
00:41:25,134 --> 00:41:27,093
අනේ පුතේ.
මම ඒක හැදුවා.

709
00:41:28,616 --> 00:41:30,357
සහ ඔබ කවුරුන් විය හැකිද?

710
00:41:30,400 --> 00:41:34,100
ඔබ කිසිම යක්ෂයෙකුට වඩා වෙනස් ය
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.

711
00:41:34,143 --> 00:41:36,406
යාලුවනේ.

712
00:41:38,757 --> 00:41:40,759
ඔබ එහි අඩක් දන්නේ නැත.