1 00:00:03,340 --> 00:00:07,240 W systemie sądownictwa karnego, seksualnie brane są pod uwagę przestępstwa oparte na art 2 00:00:07,240 --> 00:00:08,380 szczególnie okropne. 3 00:00:08,720 --> 00:00:12,720 W Nowym Jorku oddani detektywi, którzy badają tych złośliwych 4 00:00:12,720 --> 00:00:16,260 przestępcy są członkami elitarnego oddziału znany jako Jednostka Specjalna dla Ofiar. 5 00:00:16,540 --> 00:00:17,820 To są ich historie. 6 00:00:20,680 --> 00:00:24,000 Spójrz, to oryginalny Levi z 2002 roku. 7 00:00:24,300 --> 00:00:26,500 Bardzo podekscytowany tym. 8 00:00:26,920 --> 00:00:29,740 To znaczy, podoba mi się to dla ciebie, ale tak nie jest wytrzyma trzy piosenki? 9 00:00:30,300 --> 00:00:31,460 Ma prawdziwe guziki. 10 00:00:33,090 --> 00:00:34,090 To takie satysfakcjonujące. 11 00:00:34,210 --> 00:00:35,350 W porządku, zobaczmy, czy to coś działa. 12 00:00:38,170 --> 00:00:39,390 Być może jest to składanka. 13 00:00:41,930 --> 00:00:43,170 Za ile to dostałeś? 14 00:00:43,410 --> 00:00:45,090 30 dolców albo jakieś 100 w Urbanie. 15 00:01:15,720 --> 00:01:16,720 To brzmiało realnie. 16 00:01:21,260 --> 00:01:22,260 Gdzie jest sprawa? 17 00:01:29,220 --> 00:01:30,440 Pokażę to mojej mamie. 18 00:01:37,840 --> 00:01:38,840 Mama? 19 00:01:39,280 --> 00:01:43,000 Hej, podaj mi Phillipsa numer dwa, zrobisz to? I nie masz mandaryna? 20 00:01:43,000 --> 00:01:43,719 quiz jutro? 21 00:01:43,720 --> 00:01:44,720 Jesteś gotowy? 22 00:01:46,850 --> 00:01:47,850 Co słychać? 23 00:01:48,410 --> 00:01:49,830 Myślę, że powinieneś tego posłuchać. 24 00:01:52,070 --> 00:01:53,070 Proszę. 25 00:01:53,570 --> 00:01:54,570 Proszę. 26 00:01:54,810 --> 00:01:56,550 Zamknąć się. Wiedziałeś, że tego chcesz. 27 00:01:57,090 --> 00:01:58,090 Przepraszam. 28 00:01:59,270 --> 00:02:03,050 I posłuchajcie reszty taśmy, obydwie stron i wszystko jest puste z wyjątkiem 29 00:02:03,050 --> 00:02:03,708 ta sekcja. 30 00:02:03,710 --> 00:02:07,290 OK, to jedyna taka taśma jakie mieliście? 31 00:02:07,510 --> 00:02:08,509 Resztę stanowiła muzyka. 32 00:02:09,690 --> 00:02:12,510 Cóż, to musiało być trudne do słuchania do. 33 00:02:12,970 --> 00:02:14,410 Jest w porządku. To nieważne. 34 00:02:15,370 --> 00:02:18,750 Sklep z artykułami używanymi otwiera się o 11. Mogą będziemy w stanie powiedzieć nam, skąd przyszły taśmy 35 00:02:18,750 --> 00:02:19,750 od. 36 00:02:19,870 --> 00:02:23,290 OK, Gabe, dziękuję. Dziękuję tyle, że nam to przyniosłeś. 37 00:02:23,710 --> 00:02:25,130 Tak, nie ma problemu. 38 00:02:25,610 --> 00:02:27,410 W porządku, kontynuuj. Zobaczymy się później ćwiczyć. 39 00:02:30,550 --> 00:02:35,390 Wiesz, muszę powiedzieć, że nie mogę uwierzyć że płacisz za kasety magnetofonowe. 40 00:02:36,090 --> 00:02:39,530 Nadal mam swoje stare Dire Straits kolekcja. Myślisz, że tak może być 41 00:02:39,530 --> 00:02:40,530 cokolwiek? 42 00:02:41,610 --> 00:02:42,610 Czy to zespół? 43 00:02:43,210 --> 00:02:44,210 Nienawidzę cię. 44 00:02:44,590 --> 00:02:45,590 Uczęszczać. 45 00:02:48,590 --> 00:02:49,590 Wszystko w porządku? 46 00:02:49,610 --> 00:02:50,910 Wiesz, jacy są chłopcy. 47 00:02:51,130 --> 00:02:53,330 Zachowują się, jakby nic ich nie dotyczyło, ale Widzę, że tak. 48 00:02:54,090 --> 00:02:57,510 Ma terapeutę. Będzie wszystkim prawda. Tak, wiem. Co z tobą? ja 49 00:02:57,510 --> 00:02:58,510 terapeuta też. 50 00:02:59,470 --> 00:03:00,930 Wpadniemy do sklepu zaraz po otwarciu. 51 00:03:01,210 --> 00:03:02,210 Oto co myślę. 52 00:03:02,510 --> 00:03:05,670 Jest taki audiolog sądowy z którymi pracowaliśmy już wcześniej. 53 00:03:06,950 --> 00:03:10,570 Może uda im się to posprzątać, rozumiesz jeśli jest jeszcze coś do usłyszenia. 54 00:03:14,060 --> 00:03:16,300 Mamy więc tutaj małe zwycięstwo. 55 00:03:16,540 --> 00:03:21,060 Udało mi się to w ciągu 120 minut pomyślnie odzyskać cztery sekundy. 56 00:03:21,360 --> 00:03:22,360 To zwycięstwo? 57 00:03:22,560 --> 00:03:24,280 Zrobiłem wszystko, co mogłem. 58 00:03:24,620 --> 00:03:28,600 Wszystko, co możesz nam powiedzieć o taśmie samo, kiedy zostało zrobione, z jaką łatwością 59 00:03:28,600 --> 00:03:30,180 czy był dostępny ten konkretny format? 60 00:03:30,480 --> 00:03:34,280 Sony HF typ 1, używany głównie do dyktando. 61 00:03:34,760 --> 00:03:40,000 Mogę nawet dokładnie powiedzieć, kiedy nagrano taśmę. 62 00:03:48,200 --> 00:03:49,360 I tyle napisała. 63 00:03:49,900 --> 00:03:52,880 Podejrzewam, że ktoś próbował rozmagnesować to. 64 00:03:53,120 --> 00:03:54,120 De-co? 65 00:03:54,140 --> 00:03:58,000 Rozmagnesować. Taśmy te są magnetyczne. W ten sposób przechowują informacje. 66 00:03:59,080 --> 00:04:03,680 Więc machasz różdżką demagnetyzującą to, a wszystkie te dane to tosty. 67 00:04:05,500 --> 00:04:09,240 Cóż, ktoś wiedział, że zarejestrował przestępstwo i nie chciałam, żeby ktoś się dowiedział. 68 00:04:11,700 --> 00:04:15,100 Sprzedajemy kilkadziesiąt taśm dziennie. Może ledwo trzymają je na półkach. 69 00:04:15,940 --> 00:04:17,600 Zabawne, jak to wszystko wraca. 70 00:04:18,029 --> 00:04:21,750 Cóż, ten wygląda jak dom nagranie. Miał napisany numer 56 71 00:04:21,750 --> 00:04:22,469 wiesz kiedy to kupiłeś? 72 00:04:22,470 --> 00:04:23,470 Niedzielne popołudnie. 73 00:04:23,590 --> 00:04:24,650 Zobaczę, co uda mi się znaleźć. 74 00:04:29,470 --> 00:04:33,110 O mój Boże. Za jednego bym umarł te, kiedy byłem mały. 75 00:04:33,570 --> 00:04:35,430 Ta ma dokumenty adopcyjne i wszystko. 76 00:04:35,810 --> 00:04:36,810 Pospiesz się. 77 00:04:38,050 --> 00:04:42,030 Cóż, nic mi nie jest. Nie wpadam Carisi. 78 00:04:42,230 --> 00:04:43,350 Prezent urodzinowy. Nie. 79 00:04:45,430 --> 00:04:46,710 Może. Mhm. 80 00:04:47,120 --> 00:04:50,820 Jest piątkowy wieczór. Mamy przyzwoity ładunek ze sprzedaży nieruchomości na West 46th. The 81 00:04:50,820 --> 00:04:53,260 cały budynek był rozbierany. Wzięliśmy wszystko, co mieli. 82 00:04:57,060 --> 00:04:59,400 Dostałem ten budynek za prawie nic, mówiąc stosunkowo. 83 00:05:00,080 --> 00:05:01,780 Nieruchomość wybudowana w 1910 r. 84 00:05:02,480 --> 00:05:04,380 Ostatnio najemcy się wyprowadzili, więc my rozpoczęło się demo. 85 00:05:04,720 --> 00:05:07,500 Niedawno sprzedawałeś nieruchomość. Gdzie skąd bierzesz przedmioty? 86 00:05:08,000 --> 00:05:10,540 Piwnica. Był naładowany badziewiem, jak pokolenia najemców. 87 00:05:11,220 --> 00:05:12,660 Wciąż jest tam mnóstwo rzeczy. 88 00:05:13,000 --> 00:05:15,080 Porządkowanie zajmie mi kolejne sześć miesięcy przez to wszystko. 89 00:05:15,600 --> 00:05:16,840 Nie masz nic przeciwko, jeśli rzucimy okiem? 90 00:05:17,240 --> 00:05:18,300 Wywalcie się. 91 00:05:28,360 --> 00:05:34,980 W porządku, więc chcę cię tylko ostrzec, jeśli spotkamy jakiegokolwiek gryzonia, 92 00:05:35,180 --> 00:05:36,640 moja reakcja będzie intensywna. 93 00:05:37,440 --> 00:05:38,440 Znakomity. 94 00:05:58,130 --> 00:05:59,130 Hej, Rollinsie. 95 00:05:59,590 --> 00:06:00,590 Coś tu jest. 96 00:06:01,870 --> 00:06:03,050 Chcesz mi w tym pomóc? 97 00:07:24,080 --> 00:07:27,260 Pozostałości są u ME. Są nadal pracujemy nad przyczyną śmierci, ale 98 00:07:27,260 --> 00:07:32,140 Wstępny raport mówi, że nasza ofiara była kobieta w wieku około 22–25 lat. I 99 00:07:32,140 --> 00:07:35,340 wywróciłem ten budynek do środka i na zewnątrz, co z tego zostało. Żadnych innych szczątków ludzkich 100 00:07:35,340 --> 00:07:37,860 zostały znalezione. OK, czy są jakieś aktualizacje? z osobami zaginionymi? 101 00:07:38,140 --> 00:07:40,940 NAS. Nr 61 został złożony 7 października 1999 r. 102 00:07:41,360 --> 00:07:45,920 Odpowiedni przedział wiekowy za dokładnie pięć dni po dacie, którą usłyszeliśmy na taśmie. 103 00:07:45,920 --> 00:07:50,000 Davis, miała 24 lata, kiedy zaginęła, singiel. Znaleźliśmy zatrudnienie 104 00:07:50,000 --> 00:07:53,500 zapisy z 97 mówią, że czekała stoły, ale nic z 99. 105 00:07:54,030 --> 00:07:58,990 Ma płytę? Nie. Ale wynajęła mieszkanie pod adresem 403 West 24th Street. The 106 00:07:58,990 --> 00:08:02,150 ten sam adres, co na taśmie. Ona mieszkała tam, kiedy zaginęła. 107 00:08:02,350 --> 00:08:03,350 A co z Kenem? 108 00:08:03,510 --> 00:08:07,930 Jej mama, Tiffany Davis, która ją zgłosiła brak. Ona wciąż jest w pobliżu. Ma 67 lat. 109 00:08:08,490 --> 00:08:12,750 Tamika miała także syna Jadena. Ma 31 lat, ale on był tylko małym chłopcem 110 00:08:12,910 --> 00:08:14,310 Brak taty w akcie urodzenia. 111 00:08:14,860 --> 00:08:19,520 To nie przypadek, że pojawił się tzw zwłoki i nagranie seksu 112 00:08:19,520 --> 00:08:24,320 atak na ten budynek. Zatem ten pierwszy właścicielem był Brendan Kearney, znany 113 00:08:24,320 --> 00:08:28,000 Egzekutor Westies, a FBI przejęło budynek w 99. 114 00:08:28,360 --> 00:08:31,320 To ma sens. Westowie byli w większości już rozwiązany, ale były 115 00:08:31,320 --> 00:08:32,320 wciąż kilku biega. 116 00:08:32,539 --> 00:08:36,059 Nadawały się do dwóch rzeczy: biegania koks i zabijanie na zlecenie. 117 00:08:36,299 --> 00:08:39,980 Moglibyśmy wyśledzić, kimkolwiek był kierując się w górę O.C. wówczas. Właściwie to 118 00:08:39,980 --> 00:08:43,980 już znalazłem detektywa, który nim był wtedy pod przykrywką, handlując narkotykami. 119 00:08:47,019 --> 00:08:49,680 Witamy ponownie, sierżancie. To część etatu na razie. 120 00:08:49,980 --> 00:08:51,540 Wyglądasz dobrze. Cieszę się, że wróciłeś. 121 00:08:51,760 --> 00:08:54,740 Dziękuję. Cóż, przyjrzałem się temu 24 Mieszkanie przy ulicy. 122 00:08:55,100 --> 00:08:59,040 Cały ten blok przy 24th Street był gorący strefa. Wszelkiego rodzaju gangi walczące o 123 00:08:59,040 --> 00:09:03,360 terytorium. Ale tak się składa, że znam faceta który pokonał Westies w 124 00:09:03,500 --> 00:09:04,299 Mam zamiar go uderzyć. 125 00:09:04,300 --> 00:09:05,300 Chcesz towarzystwa? 126 00:09:05,680 --> 00:09:06,680 Cóż, kręcimy. 127 00:09:09,820 --> 00:09:12,220 Czarny z pakietem słodkim i niskim. 128 00:09:12,600 --> 00:09:15,120 Teraz pół paczki, ale z tym twoim brzydkim kubkiem. 129 00:09:15,640 --> 00:09:17,460 Spalę cheat day. Przynieś to, brat. 130 00:09:18,060 --> 00:09:19,060 Miło cię widzieć. 131 00:09:19,500 --> 00:09:23,400 To jest sierżant Rollins. Ona jest ze mną w SVU. Partner w klatce piersiowej dzwoni chory? 132 00:09:24,080 --> 00:09:27,120 Przeniesiony na Florydę 24 godziny po powieszeniu podnieś swoją odznakę. 133 00:09:28,020 --> 00:09:31,600 Co mogę dla pana zrobić, sierżancie? Cóż, Zastanawiam się, czy to rozpoznajesz 134 00:09:31,600 --> 00:09:32,600 kobieta. 135 00:09:35,020 --> 00:09:38,360 Nie mogę jej umiejscowić. Było takich wiele z nich, tak wiele ciał. 136 00:09:39,540 --> 00:09:41,020 Nie oznacza to, że w tym przypadku tak nie było sprawa. 137 00:09:41,910 --> 00:09:45,910 Gdzie znalazłeś ciało? Znaleziono Ciało w piwnicy na West 46th Street. 138 00:09:45,910 --> 00:09:47,750 myślę, że została zamordowana 24-tej West. 139 00:09:48,510 --> 00:09:50,810 24-ty? To byłby pomysł Gibbsa terytorium. 140 00:09:51,250 --> 00:09:55,950 Mhm. Miles Gibbs, urodzony o najlepszych oczach i wychowałem, tak jak zaczynałeś ty, Finn 141 00:09:55,950 --> 00:10:00,250 handlujących na południe od tunelu Lincolna. Little Upstart przez cały czas rozwijał swoje imperium 142 00:10:00,250 --> 00:10:01,410 aż do strony zachodniej. 143 00:10:01,950 --> 00:10:04,010 I, stary, czy te wojny o wpływy były krwawe? 144 00:10:04,230 --> 00:10:05,230 Pamiętasz to? 145 00:10:06,030 --> 00:10:09,510 Hej, stary, wtedy ktoś by próbował żeby podać ci torebkę tylko do siedzenia 146 00:10:09,510 --> 00:10:10,510 gdzie teraz jesteś. 147 00:10:11,180 --> 00:10:12,180 Co za świat. 148 00:10:17,460 --> 00:10:19,040 Ty musisz być Jaden. 149 00:10:19,800 --> 00:10:26,500 Czy mogę ci pomóc? Jestem Olivia Benson. To jest Renee Curry. Jesteśmy z NYPD Special 150 00:10:26,500 --> 00:10:28,840 Jednostka Ofiar. Czy twoja babcia jest w domu? 151 00:10:29,080 --> 00:10:30,120 Kto to jest, kochanie? 152 00:10:30,360 --> 00:10:31,360 Policja. 153 00:10:33,260 --> 00:10:35,500 Cóż, już najwyższy czas. 154 00:10:39,910 --> 00:10:40,910 Dokumentacja dentystyczna Tamiki. 155 00:10:42,430 --> 00:10:44,570 Złapałem ich dla kilku gliniarzy lata temu. 156 00:10:45,450 --> 00:10:49,590 Zhakowany aż do komisariatu Chinatown, żeby się dowiedzieć, że tak 157 00:10:49,590 --> 00:10:51,150 Już zidentyfikowałem Jane Doe. 158 00:10:51,370 --> 00:10:54,390 Przynajmniej kapitan Benson i kapitan Curry przyszedł osobiście, Grant. 159 00:10:54,650 --> 00:10:57,670 Mhm. Jeśli wszystko w porządku, chcielibyśmy zadać ci kilka pytań. 160 00:10:58,390 --> 00:11:01,510 Dobra. Dobra. Czy nazywał się Miles Gibbs coś dla ciebie znaczy? 161 00:11:01,750 --> 00:11:03,450 Przez jakiś czas był człowiekiem Tamiki. 162 00:11:04,150 --> 00:11:05,330 Jednak nie trwało to długo. 163 00:11:05,710 --> 00:11:06,950 Czy kiedykolwiek powiedziała ci, co się stało? 164 00:11:07,810 --> 00:11:08,810 Mm-mm. 165 00:11:09,360 --> 00:11:11,060 A ty, Jayden? Pamiętasz Mile? 166 00:11:11,440 --> 00:11:12,440 Jasne, tak. 167 00:11:12,880 --> 00:11:17,380 Kiedy się odwróciłem, kupił mi samochód wyścigowy pięć, ale to wszystko. 168 00:11:17,580 --> 00:11:18,680 Kiedy zerwali? 169 00:11:19,620 --> 00:11:21,520 Kilka dni przed jej wyjazdem brak. 170 00:11:22,260 --> 00:11:23,560 Miles był kiepskim jajkiem. 171 00:11:24,300 --> 00:11:27,860 Chyba nie muszę mówić, co on zarabiał na życie, ale miał paranoję, 172 00:11:28,160 --> 00:11:30,980 zawsze oskarżając Tamikę o mówienie dużo. 173 00:11:31,280 --> 00:11:33,060 Czy była wmieszana w sprawy Milesa? 174 00:11:34,100 --> 00:11:35,100 Absolutnie nie. 175 00:11:35,340 --> 00:11:38,440 Nienawidziła narkotyków, nienawidziła tego, czym były robić społeczeństwu. 176 00:11:38,970 --> 00:11:42,730 Więc, Tiffany, jest coś jeszcze potrzebujemy twojej pomocy. 177 00:11:45,390 --> 00:11:46,390 Cokolwiek potrzebujesz. 178 00:11:47,490 --> 00:11:48,710 Jest już wystarczająco dorosły. 179 00:11:49,690 --> 00:11:50,690 Zasługuje na prawdę. 180 00:11:50,810 --> 00:11:57,730 Mamy nagranie dźwiękowe tego, co robimy Wierzę, że to mogą być ostatnie chwile 181 00:11:57,730 --> 00:11:58,790 Życie Tamiki. 182 00:11:59,850 --> 00:12:02,350 Będzie to bardzo, bardzo trudne usłyszeć. 183 00:12:04,270 --> 00:12:06,630 Jeśli więc nie chcesz tego zrobić, my całkowicie zrozumieć. 184 00:12:07,340 --> 00:12:08,960 I nie będę cię więcej pytać. 185 00:12:11,140 --> 00:12:12,260 To twój wybór, Jane. 186 00:12:56,260 --> 00:12:57,380 To ona. 187 00:12:59,940 --> 00:13:00,940 To moje dziecko. 188 00:13:07,120 --> 00:13:08,900 Nie sądziłem, że to będzie takie trudne. 189 00:13:13,660 --> 00:13:15,480 Och, proszę. 190 00:13:16,220 --> 00:13:17,220 Proszę. 191 00:13:17,500 --> 00:13:19,460 Zamknąć się. Wiesz, że tego chcesz. 192 00:13:19,720 --> 00:13:22,800 Wiesz, kto to był. 193 00:13:23,760 --> 00:13:25,100 Poznajesz ten głos? 194 00:13:25,820 --> 00:13:26,820 Tak. 195 00:13:28,100 --> 00:13:29,860 Kimkolwiek był ten koleś, to nie byłem ja. 196 00:13:30,080 --> 00:13:31,080 OK, więc kto to był? 197 00:13:32,440 --> 00:13:35,340 Jeśli coś wiesz, nie jesteś po prostu pomagając nam, pomagasz jej. 198 00:13:36,860 --> 00:13:40,120 Nie pracuję z gliniarzami, nieważne jak miło, że trzepoczesz tymi długimi rzęsami. 199 00:13:40,840 --> 00:13:45,500 Chodź, stary. Wstałam z łóżka, I przeleciało przez oczy chłopców i dziewcząt 200 00:13:45,500 --> 00:13:49,360 jak ty. Zaczynamy z tym, ty i ja, nie jesteśmy inni 201 00:13:49,360 --> 00:13:52,860 licencjat No daj spokój, wiemy od jej mamy że wy dwoje byliście na zewnątrz. 202 00:13:53,510 --> 00:13:54,510 co? 203 00:13:55,650 --> 00:13:56,890 Co się tam wydarzyło? 204 00:13:57,930 --> 00:13:59,690 To były wtedy ciemne dni. 205 00:14:00,010 --> 00:14:02,390 Domy ze skrytkami zostały oczyszczone po lewej stronie i prawda. 206 00:14:03,150 --> 00:14:05,730 Zajęło mi to minutę, zanim w ogóle zdałem sobie z tego sprawę że jej nie było. 207 00:14:06,450 --> 00:14:08,490 Potrząsasz niewłaściwym sprawcą. 208 00:14:08,870 --> 00:14:11,090 Moja załoga wciąż była na luzie. 209 00:14:11,910 --> 00:14:17,530 Westies, cokolwiek z nich zostało, oni zrobił porządki w umowie. 210 00:14:18,030 --> 00:14:22,230 Ale była jeszcze trzecia załoga, której nie było lubi rozmawiać. 211 00:14:30,060 --> 00:14:31,400 Ponieważ wszyscy byli ubrani na niebiesko. 212 00:14:37,960 --> 00:14:38,960 Co to jest? 213 00:14:39,240 --> 00:14:42,640 Griff i ja wyciągnęliśmy każdy plik kiedykolwiek złożony w oryginalnym egzemplarzu Milesa Gibbsa 214 00:14:42,640 --> 00:14:47,980 sprawa. Była to tajna operacja z 2-9 co w końcu go zatopiło. Policjanci mieli 215 00:14:47,980 --> 00:14:52,320 Mieszkanie Tamiki było podsłuchiwane od miesięcy bez wiedzy Milesa. I właśnie tam 216 00:14:52,320 --> 00:14:53,380 skąd pochodziła nasza kaseta magnetofonowa. 217 00:14:53,740 --> 00:14:57,500 Przeszukaliśmy każdą kasetę magnetofonową pudełka do przechowywania. Weź 56. 218 00:14:58,060 --> 00:15:01,420 Tylko jego brakuje. Więc policjanci wiedzieli, że zarejestrowano gwałt. 219 00:15:01,480 --> 00:15:03,400 Próbowali to usunąć, a następnie sprawdź taśma. 220 00:15:03,600 --> 00:15:09,200 OK, więc możliwy gwałt i morderstwo 27 lat temu, a naszymi głównymi podejrzanymi są 221 00:15:09,200 --> 00:15:10,200 gliniarze. 222 00:15:12,040 --> 00:15:16,760 Posłuchajmy tego. OK, czterech gliniarzy z przodu i centrum. Najpierw mamy Jerry'ego Kunzela. 223 00:15:16,760 --> 00:15:19,340 złożył swoje papiery na krótko przed Milesem został aresztowany. 224 00:15:19,640 --> 00:15:24,500 Kupił dom na północy stanu w Hornell. On postanawia zrealizować czek emerytalny. On 225 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 utrzymuje niski profil. 226 00:15:25,620 --> 00:15:27,120 Następnie mamy Paula Hollidaya. 227 00:15:27,680 --> 00:15:31,880 Odszedł na emeryturę, gdy tylko mógł dostać swoje pełna emerytura, zmarł w wieku pięciu lat 228 00:15:31,880 --> 00:15:34,640 temu. Wcześniej mieszkał w dużym mieszkaniu Floryda. 229 00:15:34,900 --> 00:15:37,480 Wygląda na to, że Kunzel zarobił zbyt wcześnie. Nie żartuję. 230 00:15:37,940 --> 00:15:41,740 Thomas Ahern, wycofał się ze służby siedem lat temu przeszedł do prywatnego życia 231 00:15:41,740 --> 00:15:44,180 doradztwo. Mieszka w Nyack. 232 00:15:44,420 --> 00:15:46,220 Prywatność z pewnością się opłaca, co? 233 00:15:46,460 --> 00:15:47,460 Leona Eichmeiera. 234 00:15:47,520 --> 00:15:50,240 Och, znam Leo. Ten facet jest prokuratorem badacz. 235 00:15:50,860 --> 00:15:53,880 Jeśli Leo jest w to zamieszany, to Baxter może chcieć, żebym zadzwonił specjalnie 236 00:15:53,880 --> 00:15:56,520 prokurator z innej gminy. To jest konflikt interesów. No cóż, trzymaj się. 237 00:15:56,990 --> 00:16:01,910 Ponieważ nie wiemy, co zrobił i co zrobił nie zrobił. Więc myślę, że na razie to wszystko 238 00:16:01,910 --> 00:16:02,910 musi stać. 239 00:16:03,250 --> 00:16:07,130 Miles powiedział, że gliniarze przeszukują skrytki domy po lewej i prawej stronie, ale te bale 240 00:16:07,130 --> 00:16:09,890 pokaż tylko dwa popiersia. Dwóch takich gliniarzy są wypełnione aktywami. 241 00:16:10,310 --> 00:16:13,250 Najlepszym sposobem na przesunięcie łupów z nalotów jest aby ich nie zgłaszać. 242 00:16:13,570 --> 00:16:18,090 Tu jest napisane, że oba popiersia były wyłączone informacje wywiadowcze z CI 17-A52. 243 00:16:20,810 --> 00:16:21,970 To była Tamika. 244 00:16:22,830 --> 00:16:25,510 To ona była tajnym informatorem. 245 00:16:25,820 --> 00:16:29,640 Jej mama rzeczywiście powiedziała, że Miles to powiedział za dużo mówił. Och, mówimy ona 246 00:16:29,640 --> 00:16:33,160 CI i ci sami gliniarze, którym pomagała zabił ją. 247 00:16:33,480 --> 00:16:36,060 Pamiętaj, aby odwiedzić swoje stare tereny tupotu dowiedzieć się? 248 00:16:36,540 --> 00:16:37,540 Chętnie. 249 00:16:41,760 --> 00:16:43,320 Zaczynamy. Zdjęcia wlotowe. 250 00:16:44,200 --> 00:16:45,380 Wiesz jak używać tego czegoś? 251 00:16:45,880 --> 00:16:46,880 Ja robię. 252 00:16:47,160 --> 00:16:50,560 Musiałem sprawdzić jakieś akta Portoryko w zeszłym roku. 253 00:16:53,820 --> 00:16:54,820 17. 254 00:16:55,699 --> 00:16:56,980 A1, A2. 255 00:17:03,700 --> 00:17:04,700 Liv miała rację. 256 00:17:04,980 --> 00:17:07,200 CI 17-852. 257 00:17:08,400 --> 00:17:09,400 To nasza dziewczyna. 258 00:17:10,880 --> 00:17:14,520 Zapisy szablonowe pasowały. To są szczątki Tamiki Davis. 259 00:17:15,079 --> 00:17:19,980 Nie da się stwierdzić, czy miała podłoże seksualne zaatakowany, oczywiście, ale kość gnykowa tak 260 00:17:19,980 --> 00:17:21,839 złamany, co wskazuje na uduszenie. 261 00:17:22,420 --> 00:17:24,280 ChZT był urazem głowy tępym narzędziem. 262 00:17:24,730 --> 00:17:25,930 Ostatnie chwile nie były łatwe. 263 00:17:26,130 --> 00:17:27,410 Walczyła ciężko. 264 00:17:27,630 --> 00:17:32,730 Dobra. Doceniam Twoją dokładność, ale mogłeś mi to powiedzieć przez 265 00:17:32,730 --> 00:17:34,710 telefon. Dlatego tu jesteś. 266 00:17:35,110 --> 00:17:36,350 Mamy drugą ofiarę. 267 00:17:36,970 --> 00:17:38,490 Znalazłem je w tej samej torbie. 268 00:17:38,730 --> 00:17:43,090 Te tutaj, fragment czaszki i to są ręce i nogi. 269 00:17:43,430 --> 00:17:45,010 Jest to więc profesjonalny hit. 270 00:17:45,710 --> 00:17:49,910 Zabójca chciał się upewnić, że Nie udało się zidentyfikować ciała. Tak, i... 271 00:17:50,140 --> 00:17:53,660 Na podstawie objętości dobrodziejstwa i prawej strony długość stopy bez ogona, szanse są Twoje 272 00:17:53,660 --> 00:17:54,660 był płci męskiej. 273 00:17:55,540 --> 00:17:57,020 Gdzie więc jest reszta? 274 00:18:00,300 --> 00:18:01,980 Trochę szokujące, prawda? 275 00:18:02,400 --> 00:18:05,220 Jak mali jesteśmy wszyscy na końcu. 276 00:18:07,200 --> 00:18:10,180 Dziękuję za przywiezienie mojej córki do domu. 277 00:18:13,060 --> 00:18:17,900 Zatem jest jeszcze jedna rzecz, której potrzebuję od ciebie, Tiffany. 278 00:18:22,410 --> 00:18:28,350 Musisz mi powiedzieć, jeśli rozpoznajesz któregokolwiek z tych mężczyzn. 279 00:18:35,850 --> 00:18:36,850 Nie. 280 00:18:38,030 --> 00:18:39,030 To policja. 281 00:18:39,250 --> 00:18:40,109 Są. 282 00:18:40,110 --> 00:18:44,810 Tamika nigdy nie miała z nimi żadnych problemów. Dowiedzieliśmy się więc, że Tamika rzeczywiście była 283 00:18:44,810 --> 00:18:48,150 pomagając im jako informator. 284 00:18:48,990 --> 00:18:50,930 I myślisz, że jeden z tych mężczyzn... 285 00:18:51,560 --> 00:18:52,780 Może jej to zrobił. 286 00:18:53,060 --> 00:18:54,180 Znam go. 287 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 Znam go. 288 00:18:56,640 --> 00:18:59,100 Niedługo dotarł do mieszkania zanim odeszła. 289 00:19:01,180 --> 00:19:03,160 Wrzeszczeli na siebie w kuchnia. 290 00:19:03,420 --> 00:19:05,040 Groził jej? 291 00:19:05,360 --> 00:19:07,020 Nie, nie. Bał się o nią. 292 00:19:08,260 --> 00:19:11,320 Powiedział, że jeśli ona odejdzie tej nocy, to on by jej pomógł. 293 00:19:13,020 --> 00:19:16,940 To była jedna z ostatnich rzeczy, które zrobiłem pamiętałam o mojej mamie. Dziękuję, 294 00:19:17,000 --> 00:19:18,960 To bardzo pomocne. 295 00:19:22,000 --> 00:19:24,540 Byłem na nią zły, że mnie zostawiła tak długo. 296 00:19:24,860 --> 00:19:25,860 Wiesz, że? 297 00:19:26,300 --> 00:19:27,900 Powtarzam ci to od lat, Gene. 298 00:19:28,540 --> 00:19:29,640 Musisz to odpuścić. 299 00:19:31,700 --> 00:19:36,480 To, że byłem na nią zły, w pewnym sensie... ją zatrzymało żywy. 300 00:19:54,600 --> 00:19:58,080 Jestem detektyw Bruno. To jest detektyw Gryf. Jesteśmy z nowojorskiej policji, to wyjątkowe 301 00:19:58,080 --> 00:19:59,400 ofiary. Jerry tutaj? 302 00:19:59,960 --> 00:20:00,960 Poza miastem. 303 00:20:01,540 --> 00:20:04,440 Jestem dokładnie pewien, kiedy wróci, ale Dam mu znać, że wpadłeś. 304 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 Miłego dnia. 305 00:20:06,180 --> 00:20:09,480 Hej, możemy dostać numer jego komórki? To jest... Letycja. 306 00:20:10,120 --> 00:20:11,120 Jestem tym. 307 00:20:11,760 --> 00:20:12,760 Mieszkamy razem. 308 00:20:14,140 --> 00:20:15,680 Słuchaj, jestem aresztowany czy co? 309 00:20:16,480 --> 00:20:17,600 Nie jesteś aresztowany. 310 00:20:18,000 --> 00:20:21,440 Ale to nie było zbyt miłe ze strony Jerry'ego zostawić cię samego w domu i nic ci nie powiedzieć 311 00:20:21,440 --> 00:20:22,440 gdzie on był. 312 00:20:22,460 --> 00:20:23,740 Czy on cię teraz leczy? 313 00:20:25,800 --> 00:20:26,900 Nie tak dobrze, jak na to zasługuję. 314 00:20:28,640 --> 00:20:30,260 Ale rozstaliśmy się dawno temu. 315 00:20:30,760 --> 00:20:32,220 Jerry już tu nie mieszka. 316 00:20:32,900 --> 00:20:34,180 Nie. Huh. 317 00:20:34,840 --> 00:20:39,560 To interesujące, ponieważ, uh, ktoś realizuje swoje czeki emerytalne. 318 00:20:42,840 --> 00:20:43,840 Patrzeć. 319 00:20:44,200 --> 00:20:45,940 Ten palant wyszedł na mnie. 320 00:20:46,200 --> 00:20:48,620 Chcę tylko wiedzieć, jak się z nim skontaktować. Cóż, cholernego szczęścia. 321 00:20:48,880 --> 00:20:50,940 Nie słyszałem od przegranego w 25 lata. 322 00:20:53,899 --> 00:20:57,360 Jerry zaginął od 25 lat i nie zgłosiłeś tego? 323 00:20:57,580 --> 00:20:58,740 Ty głupcze! 324 00:20:59,600 --> 00:21:03,480 Najpierw rezygnuje z pracy w policji. Mówi on nie mogę już dłużej zostać w tym miejscu. 325 00:21:03,720 --> 00:21:07,820 Potem idzie na randkę ze swoją byłą -koledzy policjanci. Idzie do jakiejś chaty. 326 00:21:08,380 --> 00:21:10,860 Pewnie po prostu byłem zbyt wkurzony, żeby przyjść do domu i pokaż twarz. 327 00:21:11,880 --> 00:21:14,280 Patricia, masz jeszcze coś? Jerry'ego? 328 00:21:14,820 --> 00:21:16,340 Lubisz stare ubrania lub szczotkę do włosów? 329 00:21:17,280 --> 00:21:18,880 Mam jak stary mundur policjanta. 330 00:21:19,740 --> 00:21:21,760 Dlaczego? Znaleźliśmy kilka szczątków. 331 00:21:22,760 --> 00:21:23,760 Może to on. 332 00:21:26,880 --> 00:21:28,280 Wróciły wyniki badań laboratoryjnych. 333 00:21:28,480 --> 00:21:30,760 Wyciągnęli włos z kapelusza Mundur Kunzela. 334 00:21:31,140 --> 00:21:34,780 DNA pasowało do dodatkowych części ciała znalezione przy szczątkach Samiki. 335 00:21:35,280 --> 00:21:36,280 OK, więc... 336 00:21:36,460 --> 00:21:42,040 Mamy martwego CI, a teraz martwego policjanta, oba połączone z operacją Milesa Gibbsa i 337 00:21:42,040 --> 00:21:46,160 obaj znalezieni martwi w piwnicy A budynek, którego właścicielem był znany 338 00:21:46,160 --> 00:21:47,420 współpracownik. Co myślimy? 339 00:21:47,720 --> 00:21:52,220 Prawidłowy. Tiffany powiedziała, że Miles oskarżył Samikę za dużo mówić. Znamy Kunzela 340 00:21:52,220 --> 00:21:55,460 ostrzegał ją, więc może się obawiała spalony. Zapisuje to z powrotem i 341 00:21:55,460 --> 00:21:58,100 inni gliniarze jej nie pozwalają. Jeden z nich staje się agresywny, a pozostali są wszyscy 342 00:21:58,100 --> 00:22:01,720 leżące w kieszeniach. Jeden z nich idzie w dół, wszyscy to robią, więc razem 343 00:22:01,720 --> 00:22:02,539 posprzątać sklep. 344 00:22:02,540 --> 00:22:04,800 Cóż, kiedy jest sprzątanie, wiemy ten jeden z nich... 345 00:22:05,370 --> 00:22:09,750 ma słabszy żołądek i w tym przypadku to był Kunzel. Ostatnia wiadomość od Leticii 346 00:22:09,750 --> 00:22:11,870 nim, szedł do chaty z jego przyjaciele policjanci. 347 00:22:12,470 --> 00:22:16,210 Eichmeier ma takiego w Roscoe. Jeśli te węże zachowały ten sekret w tym celu 348 00:22:16,210 --> 00:22:19,990 długo, byliby gotowi zrobić wszystko żeby to zakopać. Mam nadzieję, że masz rację. 349 00:22:23,390 --> 00:22:24,390 Tomasz Ahern. 350 00:22:27,490 --> 00:22:28,610 Dzień dobry, detektywi. 351 00:22:28,850 --> 00:22:31,410 Jestem Kapitan Curry. To jest sierżant Rollins, SVU. 352 00:22:31,870 --> 00:22:33,290 Piękna posiadłość tu masz. 353 00:22:34,030 --> 00:22:35,030 I nie mogę narzekać. 354 00:22:35,750 --> 00:22:39,790 Więc co mogę dla ciebie zrobić? Złapaliśmy A sprawa, która może dotyczyć niektórych osób 355 00:22:39,790 --> 00:22:42,730 pomógł odłożyć na później. Jesteśmy mając nadzieję, że może nas przeprowadzisz 356 00:22:42,730 --> 00:22:43,730 twoich starych akt sprawy. 357 00:22:43,830 --> 00:22:44,830 Który przypadek? 358 00:22:44,850 --> 00:22:45,850 Milesa Gibbsa. 359 00:22:47,110 --> 00:22:53,630 Um, moja pamięć szwankuje, kapitanie. I być Szczerze mówiąc, sierżancie, staram się nie myśleć 360 00:22:53,630 --> 00:22:57,390 za dużo o tych dniach. Ale może my może przeprowadzić Cię przez to, co mamy. To 361 00:22:57,390 --> 00:22:58,550 nie zajmie dłużej niż minutę. 362 00:22:58,810 --> 00:23:00,430 Miłego dnia, detektywi. 363 00:23:06,899 --> 00:23:10,280 NVIDIA zamierza podwoić się do marca. ja obiecuję ci to. Leona Eichmeiera. 364 00:23:11,020 --> 00:23:13,820 Jakie są szanse? Przepraszam przerwać. Jestem Jake Griffin. 365 00:23:14,240 --> 00:23:17,800 Mój tata był detektywem w latach 2-9 cały czas o was mówiłem 366 00:23:17,800 --> 00:23:20,980 dorastanie. Griffin, Griffin, jesteś Dziecko Jimmy'ego. Jasne, że jestem. 367 00:23:21,380 --> 00:23:23,260 Jasne, patrzę na ciebie, zrobiłeś to detektyw. 368 00:23:23,640 --> 00:23:25,980 Tak. Do czego cię mają? Specjalny ofiary. 369 00:23:26,400 --> 00:23:27,460 Ach, ta policja seksualna. 370 00:23:27,780 --> 00:23:29,580 Jesteś trochę zboczony, co? Tak. 371 00:23:30,680 --> 00:23:34,440 Wiesz, po prostu idę tam, gdzie mi każą do. Miło cię poznać, Jimmy Griffin. 372 00:23:35,660 --> 00:23:37,020 Nie wybuch z przeszłości. 373 00:23:37,300 --> 00:23:38,300 Tak. 374 00:23:39,180 --> 00:23:41,900 Szczerze mówiąc, wiedziałem, że tu będziesz. 375 00:23:42,480 --> 00:23:46,460 Muszę ci coś powiedzieć. 376 00:23:49,420 --> 00:23:51,440 Nie będę więcej niż mężczyzną. Bez problemu. 377 00:23:57,740 --> 00:24:00,400 Mój tata wypowiadał się o Tobie bardzo ciepło. 378 00:24:00,840 --> 00:24:02,780 Zawsze mówił, że stawiasz swoich ludzi pierwszy. 379 00:24:03,040 --> 00:24:04,060 OK, więc ja... 380 00:24:04,600 --> 00:24:09,500 Chciałem ci powiedzieć, że SVU szuka do tajnego wywiadu Milesa Gibbsa op. 381 00:24:09,740 --> 00:24:12,840 Czy SVU przejmuje się Gibbsem? To był przypadek tylko komiks. 382 00:24:13,660 --> 00:24:15,100 Jestem po prostu nie facetem. 383 00:24:15,740 --> 00:24:19,280 Nadal próbuję dowiedzieć się, dlaczego SVU wygląda na połowę przypadków, którymi się zajmuje. Wszystko 384 00:24:19,280 --> 00:24:22,980 Mówię, że jest coś szczególnego kierunek, w którym chcesz, abym się obrócił 385 00:24:22,980 --> 00:24:23,980 szyja. 386 00:24:26,040 --> 00:24:28,160 Jimmy pracował dniami, ja pracowałem o północy. 387 00:24:29,050 --> 00:24:32,690 Zaproponowałem, że załatwię mu zmianę w mojej załodze. Powiedziałem mu, że nadgodziny są zabójcze. Ty 388 00:24:32,690 --> 00:24:34,850 wiesz co Jimmy, początkujący detektyw, robienie orzeszków ziemnych powiedział? 389 00:24:35,250 --> 00:24:36,250 Co? 390 00:24:36,330 --> 00:24:38,790 Powiedział: Mam w domu małego gościa muszę się nim opiekować. 391 00:24:40,590 --> 00:24:41,790 Powodzenia w śledztwie. 392 00:24:46,730 --> 00:24:47,730 Hej. 393 00:24:57,200 --> 00:24:58,580 Właśnie zostałem szturchnięty. 394 00:24:59,820 --> 00:25:00,920 Dziecko Jimmy'ego Griffina. 395 00:25:01,480 --> 00:25:02,760 Och, tak? Nie widzę go. 396 00:25:03,180 --> 00:25:05,020 Ech, trochę bzdur. 397 00:25:05,340 --> 00:25:07,380 To znaczy, on się nie myli. OK, cicho. 398 00:25:08,120 --> 00:25:09,800 Zastanawiam się nad naszym starym przyjacielem. 399 00:25:10,240 --> 00:25:12,240 Myślę, że jest szansa, że przyjdzie na kolację. 400 00:25:12,680 --> 00:25:13,840 Gdy? Wkrótce. 401 00:25:14,480 --> 00:25:16,100 Nadal lubisz to miejsce, które dostałeś północ stanu? 402 00:25:16,800 --> 00:25:19,160 Tak. Następnie upewnijmy się, że jest duży i rozpiętość. 403 00:25:19,980 --> 00:25:21,740 Pewnie mówi o Ikemeyerze Kevina. 404 00:25:21,980 --> 00:25:23,640 Mam zamiar pozbyć się ciała. lubię ten nakaz. 405 00:25:49,280 --> 00:25:50,640 NYPD! Idź się ruszaj! 406 00:25:51,140 --> 00:25:53,860 Poczekaj chwilę. Dlaczego wszyscy się nie uspokoimy w dół? 407 00:25:59,840 --> 00:26:01,940 Połóż ręce za głową. Teraz! 408 00:26:02,820 --> 00:26:03,820 Obserwuj je. 409 00:26:05,940 --> 00:26:07,640 Wszyscy na górę! Rozwesel się! 410 00:26:43,679 --> 00:26:44,760 Po tobie, nowy. 411 00:27:00,100 --> 00:27:01,100 Chris! 412 00:27:04,320 --> 00:27:04,760 Co 413 00:27:04,760 --> 00:27:11,660 the 414 00:27:11,660 --> 00:27:12,660 do cholery, po prostu się tu zatrzymałem? 415 00:27:13,130 --> 00:27:14,290 Ile jeszcze masz? 416 00:27:14,530 --> 00:27:15,650 Myślę, że mi się uda. 417 00:27:19,670 --> 00:27:20,670 Wszystko w porządku? 418 00:27:21,030 --> 00:27:22,030 Tak. 419 00:27:25,250 --> 00:27:26,250 Widzisz coś? 420 00:27:31,250 --> 00:27:32,550 Znalazłem resztę Kunzel. 421 00:27:37,650 --> 00:27:41,790 Chcesz nam wyjaśnić, jak połowa Jerry Kunzel wylądował na twojej posiadłości? 422 00:27:42,410 --> 00:27:46,070 A kim byliście ty i Thomas O'Hearn robić ze szlifierką kątową i parą 423 00:27:46,070 --> 00:27:47,590 plandek o godzinie 10 w nocy? 424 00:27:49,730 --> 00:27:50,770 Nie masz nic do powiedzenia? 425 00:27:52,250 --> 00:27:55,470 Wiesz, mój stary partner w Bronson's bo mówiłeś, że są tylko dwa 426 00:27:55,470 --> 00:27:56,470 sprawców. 427 00:27:56,810 --> 00:27:58,730 Uczciwi oszuści i nieuczciwa policja. 428 00:27:59,470 --> 00:28:01,770 Cóż, przynajmniej jeden z nich może popatrzeć siebie w lustrze. 429 00:28:02,070 --> 00:28:06,710 Kiedyś korzystała z tego policja Bronsona wykonywać akrobacje, aby wyglądać jak 2-9 430 00:28:06,710 --> 00:28:07,910 uczciwe małpy. 431 00:28:11,180 --> 00:28:15,160 Jak pozwalają ci być na krok od Biuro prokuratora, nie mam pojęcia. Ale ty 432 00:28:15,160 --> 00:28:16,160 co? 433 00:28:16,480 --> 00:28:20,880 Nie jesteś taki sprytny, jak myślisz są, stary, ponieważ coś znaleźliśmy. 434 00:28:20,900 --> 00:28:25,740 Tak. Znaleźliśmy kasetę magnetofonową ty i twój przyjaciel leczyliście się i tak się stało 435 00:28:25,740 --> 00:28:31,020 jest na nim napisane, że to przykrywka. Ale przyjrzymy się każdemu aspektowi 436 00:28:31,020 --> 00:28:34,120 twoje życie, dopóki nie odkryjemy prawdy. 437 00:28:36,840 --> 00:28:41,660 Założę się, że mówili o tym wszyscy kumple Jimmy'ego ty, twój tatuś był czysty jak dziecko 438 00:28:45,980 --> 00:28:47,300 Wierz w to dalej, Ken. 439 00:28:51,260 --> 00:28:55,820 Ten duży dom, ta sześcianowa łódź,... mieszkanie, które właśnie kupiłeś swojej córce, 440 00:28:55,820 --> 00:28:57,400 pójdę po tym wszystkim. 441 00:28:57,880 --> 00:29:02,060 Opowiedz nam, co przydarzyło się Tamice Davisa, Jerry’ego Kunzela. Możemy spróbować zdobyć 442 00:29:02,060 --> 00:29:03,060 lżejsze zdanie. 443 00:29:03,720 --> 00:29:05,960 Chcesz wiedzieć, jak SPU się przejęło ta taśma? 444 00:29:08,080 --> 00:29:12,780 Mój nastoletni syn znalazł to przez przypadek słuchał, a potem kapitan Benson 445 00:29:12,780 --> 00:29:15,900 i miałem prawdziwą przyjemność grać to dla matki Tamiki. 446 00:29:16,840 --> 00:29:20,700 Nie słyszałem głosu swojej córki w 27 lat, a teraz to ostatnie wspomnienie 447 00:29:20,700 --> 00:29:21,700 będzie to miała. 448 00:29:22,940 --> 00:29:28,020 Dźwięk błagania Tamiki w jej imieniu życia, prosząc o bycie z synem. Ty 449 00:29:28,020 --> 00:29:29,720 coś? Chcesz tam usiąść i powiedzieć nic. 450 00:29:30,600 --> 00:29:31,740 Thomas, skrzywdziłeś ją? 451 00:29:33,250 --> 00:29:37,710 Czy używałeś Tamiki do informacji wywiadowczych? A potem kiedy zdałeś sobie sprawę, że nie możesz jej osłodzić 452 00:29:37,710 --> 00:29:42,650 więcej, zgwałciłeś ją? Nie. Pokonałeś ją? Nie, nigdy nie mógłbym. Spójrz, spójrz. 453 00:29:43,050 --> 00:29:46,210 Manipulowaliśmy nią, abyśmy wszyscy byli bogaci, tak jak powiedziałeś. 454 00:29:48,090 --> 00:29:49,290 Leo był jej przeszkodą. 455 00:29:49,750 --> 00:29:56,710 I miał to, hm, nazwijmy to dla niej fiksacja. Czy był 456 00:29:56,710 --> 00:29:57,970 w jej mieszkaniu tamtej nocy? 457 00:29:58,210 --> 00:29:59,210 Zarówno on, jak i ja byliśmy. 458 00:29:59,650 --> 00:30:00,830 I tak, Leo. 459 00:30:02,860 --> 00:30:03,960 Leo poczuł się trochę świeżo. 460 00:30:06,660 --> 00:30:07,980 Widziałaś, jak ją skrzywdził? 461 00:30:08,260 --> 00:30:10,480 Nie. Nie zrobił tego. 462 00:30:10,700 --> 00:30:12,380 On po prostu flirtował. 463 00:30:12,820 --> 00:30:15,600 Wiesz, położył rękę na jej talii. 464 00:30:15,820 --> 00:30:17,540 Nie czułeś potrzeby wkroczenia? 465 00:30:18,500 --> 00:30:20,460 Leo kazał mi spadać. 466 00:30:20,940 --> 00:30:22,660 Kazał mi się z nim spotkać w pubie na rogu. 467 00:30:22,900 --> 00:30:26,100 Godzinę później pojawia się facet i jest spanikowany. 468 00:30:27,580 --> 00:30:30,860 Powiedział, że Tamika po prostu się wkurzyła go i musiał ją uśpić. 469 00:30:31,440 --> 00:30:32,720 I wtedy potrzebował naszej pomocy. 470 00:30:33,300 --> 00:30:37,120 Kunzel, Holiday i ja byliśmy jedynymi chłopaki, którym mógł zaufać. 471 00:30:37,360 --> 00:30:40,820 Więc Eichmeier gwałci ją i zabija, i potem nazywa was wszystkich czystym domem. 472 00:30:41,100 --> 00:30:42,780 To nie tak, że mieliśmy wybór. 473 00:30:44,740 --> 00:30:47,540 Jak znalazła się w piwnicy w... budynek na West 46th? 474 00:30:49,040 --> 00:30:50,380 Leo miał bezpośredni kontakt. 475 00:30:51,120 --> 00:30:55,300 To jakby zadzwonić do faceta, który przyjdzie odebrać posprzątaj na sucho i zadzwoń do niego, 476 00:30:55,320 --> 00:30:57,940 i żadnych pytań. 477 00:30:58,780 --> 00:31:00,400 Co więc wydarzyło się w domku Leo? 478 00:31:02,340 --> 00:31:05,920 Leo zawsze się bał, że Kunzel tak w końcu pęknę. 479 00:31:07,200 --> 00:31:08,720 Więc wkręciliśmy mu śruby. 480 00:31:10,080 --> 00:31:12,060 Do dziś to widzę. 481 00:31:13,560 --> 00:31:18,600 Miał tam biednego Jerry'ego, który przeklinał swojego grobu zmarłej matki, którego nigdy nie zrobi 482 00:31:18,600 --> 00:31:20,160 powiedz duszy, a Leo po prostu... 483 00:31:20,160 --> 00:31:27,120 Leo właśnie sięgnął do swojej kanapy poduszki, 484 00:31:27,120 --> 00:31:28,940 wyciągnął pistolet i strzelił do faceta w połowie -zdanie. 485 00:31:33,550 --> 00:31:35,090 Ale to już 27 lat. 486 00:31:40,870 --> 00:31:43,050 Nie mogę już tego dźwigać. 487 00:31:46,830 --> 00:31:47,890 O czym myślimy, Hank? 488 00:31:48,570 --> 00:31:52,070 Zarzuty o gwałt i morderstwo pierwszego stopnia przede wszystkim dla Leo Eichmeiera 489 00:31:52,070 --> 00:31:52,969 zarzuty korupcyjne? 490 00:31:52,970 --> 00:31:55,370 Trudno uwierzyć, że Leo jest zdolny do wszystkiego to. Ja wiem. 491 00:31:55,610 --> 00:31:58,730 Co chcesz zrobić z Hearnem? Słuchaj, wszystko co powiedział się zgadza 492 00:31:58,730 --> 00:31:59,730 z dowodami, które znaleźliśmy. 493 00:31:59,930 --> 00:32:00,990 Oskarżmy go o spisek. 494 00:32:01,660 --> 00:32:04,740 Zarówno dla zatuszowania, jak i dla korupcja. Będziemy odwoływać się od wyroku 495 00:32:04,740 --> 00:32:05,740 pomaga z Neilem Eichmeierem. 496 00:32:05,980 --> 00:32:06,980 Szef Tynan. 497 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 Miło cię widzieć. 498 00:32:08,140 --> 00:32:12,000 Zadzwoniłbym do ciebie. Ale od jesteś tutaj, Ahern właśnie się włączył 499 00:32:12,000 --> 00:32:13,540 Eichmeiera. Omawiamy ugodę. 500 00:32:13,820 --> 00:32:14,820 Widzę. 501 00:32:16,320 --> 00:32:19,640 Słuchaj, nikt nie lubi otwierać na siłę starych rany, a przynajmniej 1PP. 502 00:32:20,640 --> 00:32:25,020 Ale chciałbym tylko podkreślić, jak bardzo dałoby radę zamknąć dwóch brudnych gliniarzy 503 00:32:25,020 --> 00:32:26,200 działowi potrzebne wsparcie. 504 00:32:27,520 --> 00:32:30,540 W świetle ostatniej złej prasy. 505 00:32:30,960 --> 00:32:34,340 I kapitan Benson zrobił coś takiego świetna robota, śledztwo. 506 00:32:34,920 --> 00:32:37,540 To był wysiłek grupowy. Nie ma takiej potrzeby skromny. 507 00:32:37,960 --> 00:32:39,820 Wszyscy wiemy, jak bardzo lubisz przebywać okopy. 508 00:32:40,780 --> 00:32:42,180 Zaproponujmy ją za pięć lat. 509 00:32:43,040 --> 00:32:46,080 Chcesz, żebym zadzwonił do prokuratora okręgowego w Brooklynie? Wyznaczyć specjalnego prokuratora? 510 00:32:46,740 --> 00:32:48,040 Ike Meyer rzeczywiście z nami współpracuje. 511 00:32:48,260 --> 00:32:49,260 Już nie, nie robi tego. 512 00:32:52,240 --> 00:32:54,280 Byłam słaba, to oczywiste i proste. 513 00:32:54,680 --> 00:32:58,460 I nie próbuję dostać darmowego przejazdu tutaj, OK? Mam zamiar poświęcić czas swoim 514 00:32:58,460 --> 00:32:59,460 zarzuty korupcyjne. 515 00:33:00,910 --> 00:33:02,730 Ale nigdy nie skrzywdziłem tej dziewczyny. 516 00:33:03,310 --> 00:33:05,610 I nie zabiłem Jerry'ego Kunzela. 517 00:33:06,250 --> 00:33:07,410 Zrobił to Leo Eichmeier. 518 00:33:07,930 --> 00:33:09,010 Dziękuję, panie Ahern. 519 00:33:09,570 --> 00:33:10,570 Nic więcej, Wysoki Sądzie. 520 00:33:13,490 --> 00:33:14,990 Każdy kocha zreformowanego policjanta. 521 00:33:15,910 --> 00:33:20,030 A teraz, panie Ahern, proszę powiedzieć ławie przysięgłych, jak to zrobić znasz Michaela Christophera Lally'ego. 522 00:33:20,270 --> 00:33:21,270 Sprzeciw. Znaczenie? 523 00:33:21,930 --> 00:33:22,930 Unieważnione. 524 00:33:23,130 --> 00:33:24,610 Odpowiedz na pytanie, panie Ahern. 525 00:33:25,410 --> 00:33:29,030 Michał był znajomym. Był członek osławionego irlandzkiego gangu 526 00:33:29,030 --> 00:33:30,090 Westies, prawda? 527 00:33:30,440 --> 00:33:36,100 To właśnie słyszałem. A czyż nie jest to również to prawda, panie Ahern, że pan Lally był pana 528 00:33:36,100 --> 00:33:37,580 kuzyn byłej żony? 529 00:33:40,140 --> 00:33:40,999 To prawda. 530 00:33:41,000 --> 00:33:45,120 I czy nie jest prawdą, że to byłeś ty, Pan Ahern, a nie oskarżony, który dzwonił 531 00:33:45,120 --> 00:33:47,040 Pan Lally pomoże w pozbyciu się ciał? 532 00:33:47,320 --> 00:33:51,160 Tak, ale zrobiłem to na polecenie Leo. Dziękuję za odpowiedź na pytanie, Panie. 533 00:33:51,240 --> 00:33:53,520 Ahern. Co zrobiłeś z narkotykami że ukradłeś? 534 00:33:56,020 --> 00:33:59,040 Sprzedaliśmy je. Więc wszyscy czterej poszliście do ulice i je zabrano? 535 00:33:59,450 --> 00:34:00,850 Rzucasz crackiem na pomocnika? 536 00:34:02,170 --> 00:34:08,909 Sprzedaliśmy je Michaelowi Lally’emu. Ach, więc poprzez twoje połączenie z panem. 537 00:34:08,949 --> 00:34:11,170 Lally, dzięki tobie wszyscy to mają bogaty. 538 00:34:12,429 --> 00:34:16,870 I jesteś powodem, dla którego Tamika Davis i szczątki Jerry'ego Kunzela zostały wyrzucone w 539 00:34:16,870 --> 00:34:17,748 ta piwnica. 540 00:34:17,750 --> 00:34:21,350 I mówisz, że moim klientem był ktoś tu decyduje, ale wygląda na to, że tak 541 00:34:21,350 --> 00:34:23,070 mnie, jakbyś to ty trzymał maszyna działa. 542 00:34:23,389 --> 00:34:24,389 Czy to coś z tego? 543 00:34:24,870 --> 00:34:25,870 Korupcja? 544 00:34:26,110 --> 00:34:27,469 Morderstwa? Sprzątanie? 545 00:34:28,819 --> 00:34:30,440 Czy coś takiego mogłoby się wydarzyć bez ty? 546 00:34:37,440 --> 00:34:41,159 To oznacza resztę jego zeznań nieważne? Ron to przypnie 547 00:34:41,159 --> 00:34:43,920 cała sprawa na nią, a jeśli tak szczęście, Ike mógł zrobić to w minimalnym czasie 548 00:34:43,920 --> 00:34:44,920 korupcję i spisek. 549 00:34:45,120 --> 00:34:48,320 Wtedy Tameka po prostu gubi się w przetasować. Cóż, Miles Gibbs, on jest 550 00:34:48,320 --> 00:34:49,540 aby zasygnalizować, że w sprawę zaangażowana była policja. 551 00:34:49,860 --> 00:34:52,719 Och, wtedy nie zdradzałby szczegółów. Co sprawia, że myślisz, że to zrobi 552 00:34:52,719 --> 00:34:53,719 porozmawiać teraz? 553 00:34:53,940 --> 00:34:54,980 Powiem mu, że słuchaliśmy. 554 00:34:58,990 --> 00:35:01,650 Widziałem wyraz twojej twarzy, kiedy tam byłeś słuchając tego nagrania. 555 00:35:02,810 --> 00:35:07,050 Tamika po prostu nie była jakąś dziewczyną. Tobie zależało o niej. Kochałeś ją. 556 00:35:07,890 --> 00:35:11,390 Wiem też, że jako ostatni ubiegałeś się o zwolnienie warunkowe rok i dostałem odmowę. 557 00:35:12,190 --> 00:35:17,330 Powiedz mi, co wiesz, a obiecuję pojawi się na rozprawie w sprawie zwolnienia warunkowego i 558 00:35:17,330 --> 00:35:19,850 komisji ds. zwolnień warunkowych, co zrobiłeś, aby pomóc Tamika. 559 00:35:21,170 --> 00:35:24,650 A teraz zrób coś dla policjanta. Co myślisz zrobią mi? To nie zostanie ponownie otwarte 560 00:35:24,650 --> 00:35:25,650 twoja sprawa. 561 00:35:25,710 --> 00:35:26,950 Skończyłeś swój czas. 562 00:35:27,950 --> 00:35:32,350 Pomogłeś osadzić morderczego, gwałciącego policjanta oddalić, a komisja ds. zwolnień warunkowych się tym zajmie 563 00:35:32,350 --> 00:35:33,350 ty inaczej. 564 00:35:33,930 --> 00:35:37,490 Leo Ackmeyer założył mi bransoletki i kiedy to zrobił, wiesz, co powiedziała ta świnia 565 00:35:37,490 --> 00:35:38,490 do mnie? 566 00:35:38,550 --> 00:35:40,830 Że dał Tamice to, na co zasłużyła. 567 00:35:41,930 --> 00:35:45,190 Że go lubiła. Że umarła błagam o więcej. 568 00:35:45,590 --> 00:35:46,970 Powiesz to ławie przysięgłych? 569 00:35:47,490 --> 00:35:49,050 Prawdopodobnie stać mnie na coś lepszego. 570 00:35:49,610 --> 00:35:51,570 FBI miało podsłuchiwanie moich spraw. 571 00:35:52,070 --> 00:35:55,250 W moim mieszkaniu był podsłuch, tak samo jak u Tamiki. Dowiedziałem się o tym w sądzie. 572 00:35:55,810 --> 00:35:57,430 Mówisz, że to wszystko jest na taśmie. 573 00:35:57,750 --> 00:36:01,410 Nie wiem. Co mam zrobić Twoja praca dla Ciebie? Idź porozmawiać z federalnymi. 574 00:36:01,450 --> 00:36:02,450 W porządku, w porządku. 575 00:36:03,810 --> 00:36:07,270 Było dużo brzydoty, dużo przemoc wtedy. 576 00:36:08,330 --> 00:36:11,430 Dla mnie była niewinna. Była dobra. 577 00:36:13,350 --> 00:36:17,010 Wiesz, kiedy ją poznałem, była taka stoły oczekujące. Zostawiłem jej 100 dolarów napiwku. 578 00:36:18,290 --> 00:36:19,430 Nie powinienem był tego robić. 579 00:36:20,710 --> 00:36:22,930 Może, cóż... 580 00:36:26,830 --> 00:36:28,290 Nie byłoby nas tu teraz, prawda? 581 00:36:32,770 --> 00:36:36,090 Kiedy jesteś w grze, nie zarabiasz go do góry, ponieważ możesz strzelić 582 00:36:36,090 --> 00:36:37,090 pistolet prosto. 583 00:36:38,170 --> 00:36:41,670 Dostajesz się tam, bo możesz wyglądać jak mężczyzna w jego oczy i wiem, co uczynił. 584 00:36:43,150 --> 00:36:44,150 B.S. 585 00:36:44,590 --> 00:36:47,170 Leo Eichmeier zrobił to, co obiecał to wziąć. 586 00:36:47,510 --> 00:36:51,130 Panie Gibbs, czy może pan oświecić ławę przysięgłych zarzuty postawione tobie w 99? 587 00:36:51,590 --> 00:36:54,930 Może najlepiej będzie, jak zrobisz to, co D.A. mówi mi. Nie przestrzegam prawa ani nie mówię dobrze. 588 00:36:56,550 --> 00:36:59,390 Posiadanie i rozpowszechnianie substancje kontrolowane. 589 00:37:00,650 --> 00:37:01,650 Gangsterstwo. 590 00:37:02,230 --> 00:37:03,230 Utrudnianie wymiaru sprawiedliwości. 591 00:37:04,030 --> 00:37:06,290 I, och, oto ten. 592 00:37:06,710 --> 00:37:09,410 Okłamywanie funkcjonariuszy federalnych pod władzą przysięga. 593 00:37:09,990 --> 00:37:10,990 Pamiętasz, jak to robiłeś? 594 00:37:13,630 --> 00:37:14,970 Powiedziałem pewne rzeczy. 595 00:37:16,630 --> 00:37:18,390 Zrobiłem wtedy kilka rzeczy. 596 00:37:18,730 --> 00:37:19,810 Wiele rzeczy. 597 00:37:22,290 --> 00:37:24,370 Ale każdy człowiek musi mieć kod. 598 00:37:27,370 --> 00:37:28,370 To jest moje. 599 00:37:31,510 --> 00:37:34,690 Nigdy nikogo nie zgwałciłem ani nie zamordowałem. 600 00:37:37,010 --> 00:37:40,790 Wszystkie zbrodnie, które popełniłem, słyszałem w swoim czas. 601 00:37:41,970 --> 00:37:43,890 I Levi, muszę zrobić jego. 602 00:37:53,150 --> 00:37:54,330 Winny pod każdym względem. 603 00:37:54,910 --> 00:37:57,530 Gry były dobre, ale Finn, mam powiedzieć ci, stary, wspaniale cię mieć 604 00:37:57,530 --> 00:38:01,870 z powrotem. Właściwie, to był tylko jeden -wyłączony i nie powrócił jeszcze na pełny etat. 605 00:38:02,070 --> 00:38:03,170 O czym ty mówisz? Dlaczego? 606 00:38:03,790 --> 00:38:05,830 Wciąż przemierzam GTA V. 607 00:38:06,930 --> 00:38:10,390 Hej, cóż, spójrz, skoro właśnie to ująłem pozbyć się jednego z moich śledczych, 608 00:38:10,390 --> 00:38:13,350 wolne miejsce w moim biurze, jeśli kiedykolwiek będziesz chcą nam wszystko zwalić. Co? 609 00:38:13,370 --> 00:38:16,230 OK, poczekaj. Co się tutaj dzieje? Teraz kradniesz ludzi z mojej jednostki? 610 00:38:16,490 --> 00:38:18,070 Co? Nie, nigdy. Pospiesz się. 611 00:38:18,590 --> 00:38:22,850 To tylko pomysł. Finn ma się dobrze. Finn ma pracę. Dobra. Yo, pozwolę 612 00:38:22,850 --> 00:38:26,470 dwa haszują to. Nadal mam mnóstwo sztabki złota czekają, aż się wzmocnię. 613 00:38:27,710 --> 00:38:29,790 No dalej. To tylko pomysł. Co jest pomysł? 614 00:38:30,270 --> 00:38:35,250 Że Finn musi obniżyć poprzeczkę? Czy to twoja sprawa, Gracie? 615 00:38:35,730 --> 00:38:38,650 Nie, to nie jest to, ale ja nie o to mi chodzi powiedział. Nie musi tego zdejmować 616 00:38:38,650 --> 00:38:39,650 wyhamuj lub zwolnij. 617 00:38:41,670 --> 00:38:43,170 Potrzebuje tego dla ciebie. 618 00:38:45,450 --> 00:38:46,450 Liv. 619 00:38:47,210 --> 00:38:48,470 Mówisz o Finnie? 620 00:38:49,990 --> 00:38:51,710 A może mówisz o sobie? 621 00:39:06,830 --> 00:39:08,390 Juniorzy? Eileen. 622 00:39:09,070 --> 00:39:10,350 Możesz podnieść swoje prawo. 623 00:39:11,690 --> 00:39:14,590 Więc o czym myślisz, dzieciaku? 624 00:39:15,450 --> 00:39:16,450 Ja jestem. 625 00:39:18,259 --> 00:39:22,660 Przesłuchiwałem Leo Eichmeiera. Lew Eichmeier jest mordercą, gwałcicielem i 626 00:39:22,660 --> 00:39:26,040 wstyd dla tego wydziału i miasto. Trzymaj to na pierwszym planie 627 00:39:26,040 --> 00:39:27,540 myśli, ilekroć on otwiera usta. 628 00:39:28,220 --> 00:39:30,800 Tak, cóż, powiedział, że tata nie jest tym, kim ja myślał, że był. 629 00:39:31,980 --> 00:39:33,880 Muszę tylko wiedzieć, co jest dla mnie. 630 00:39:35,040 --> 00:39:38,200 Chyba mógłbym się tego dowiedzieć, ale ja chciałem cię najpierw zapytać. 631 00:39:39,720 --> 00:39:41,260 Chcę, żebyś coś zrozumiał. 632 00:39:42,800 --> 00:39:44,380 Wtedy to był inny świat. 633 00:39:45,360 --> 00:39:47,980 Sprawcy byli inni. Zasady i standardy były inne. 634 00:39:48,960 --> 00:39:51,360 Czy były rzeczy, które robiliśmy kiedyś? to by nie spadło? 635 00:39:52,240 --> 00:39:54,580 Jasne. Ale czy Jimmy był dobrym policjantem? 636 00:39:55,700 --> 00:39:57,340 Absolutnie. Był odważny. 637 00:39:57,620 --> 00:39:58,620 Był lojalny. 638 00:39:58,740 --> 00:40:03,160 Leo Eichmeier także cenił lojalność. On tak naprawdę cenił lojalność tak bardzo, że on 639 00:40:03,160 --> 00:40:06,800 zabił przez to Jerry'ego Conzela. Co to jest? idealny wynik naszego zaangażowania 640 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 ta rozmowa? 641 00:40:10,120 --> 00:40:11,120 Prawda? 642 00:40:11,200 --> 00:40:12,200 W jakim celu? 643 00:40:12,300 --> 00:40:13,300 Wiedzieć. 644 00:40:14,220 --> 00:40:15,220 Kim był. 645 00:40:16,080 --> 00:40:17,080 Wiesz, że? 646 00:40:17,980 --> 00:40:21,340 A gdyby był kimś innym, wtedy... Przestałabyś go kochać? 647 00:40:22,460 --> 00:40:23,640 Przestałbyś być policjantem? 648 00:40:24,160 --> 00:40:30,000 Nie. Sugeruję zastanowienie się, czego chcesz zanim zadasz te pytania, Jake. 649 00:40:34,520 --> 00:40:35,700 Wszystko idzie dobrze na OIOM-ie? 650 00:40:36,220 --> 00:40:37,580 Tak. Och, tak. Płynna żegluga. 651 00:40:38,500 --> 00:40:41,220 Być może będę musiał, żebyś się nad czymś zastanowił dla mnie na marginesie. 652 00:40:41,760 --> 00:40:42,499 Co to jest? 653 00:40:42,500 --> 00:40:43,500 Tylko małe przypadki. 654 00:40:44,360 --> 00:40:46,080 Który z pewnością Ci odpowiada? 655 00:40:46,740 --> 00:40:47,840 Tak, OK. 656 00:40:48,220 --> 00:40:52,900 Cóż, wiesz, jestem dość zajęty tam, więc... Znajdziesz czas. 657 00:40:56,380 --> 00:40:57,800 Dziękuję za rozmowę, szefie. 658 00:40:58,940 --> 00:40:59,940 Nie ma za co.