1 00:00:10,719 --> 00:00:10,927 . 2 00:00:11,052 --> 00:00:12,220 - W sądownictwie karnym systemu 3 00:00:13,263 --> 00:00:14,639 przestępstwa na tle seksualnym są brane pod uwagę 4 00:00:14,806 --> 00:00:16,433 szczególnie okropne. 5 00:00:16,558 --> 00:00:18,810 W Nowym Jorku, oddani detektywi 6 00:00:18,935 --> 00:00:20,520 którzy badają te okrutne zbrodnie 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,063 są członkami elitarnego składu 8 00:00:22,230 --> 00:00:24,065 znany jako Jednostka Specjalna ds. Ofiar. 9 00:00:24,190 --> 00:00:25,692 To są ich historie. 10 00:00:27,277 --> 00:00:28,862 - Te kobiety są handel ludźmi, 11 00:00:28,987 --> 00:00:31,614 i są zmuszeni nieść cudze dziecko. 12 00:00:31,740 --> 00:00:33,450 - Rodzilibyśmy zostać obywatelami USA. 13 00:00:33,575 --> 00:00:35,910 A kiedy przyjechaliśmy, byliśmy zamknięci. 14 00:00:36,036 --> 00:00:37,620 - Derek Hobbs, musimy wiedzieć kim są Twoi klienci 15 00:00:37,829 --> 00:00:39,122 i kto kieruje tą operacją. 16 00:00:39,330 --> 00:00:41,249 Sprzedawali dzieci dla zysku. 17 00:00:41,291 --> 00:00:42,167 Wyjdź, Darcy. - Hej, nie, nie, nie możesz-- 18 00:00:42,375 --> 00:00:43,585 Darcy'ego. - Porozmawiaj o tym, co robi tata 19 00:00:43,626 --> 00:00:46,129 do pracy. 20 00:00:46,296 --> 00:00:47,964 - To jest mąż i żona zespół, który działał 21 00:00:48,048 --> 00:00:49,049 oszukańcza organizacja charytatywna-- 22 00:00:49,215 --> 00:00:51,676 Siergiej Wołkow i Sara Tandon. 23 00:00:51,843 --> 00:00:53,428 Rozumiem. Zaszyfrowane wiadomości pomiędzy 24 00:00:53,553 --> 00:00:55,263 Sara Tandon i ktoś inny. 25 00:00:55,388 --> 00:00:56,681 - „Zabierzemy ich wszystkich”. 26 00:00:56,806 --> 00:00:58,141 - Kto chciałby kupić 400 zarodków? 27 00:00:58,266 --> 00:01:00,685 - Połączmy te wiadomości do lokalizacji. 28 00:01:00,810 --> 00:01:02,520 Wołkow i Tandon 29 00:01:02,645 --> 00:01:04,564 rozmawiałem z grupą zwolenników białej supremacji. 30 00:01:04,689 --> 00:01:05,815 [sygnał dźwiękowy] - Słyszysz to? 31 00:01:06,024 --> 00:01:07,776 - Wszyscy wyjdźcie! Ruszaj się teraz! 32 00:01:07,901 --> 00:01:08,943 Wszyscy na zewnątrz! 33 00:01:10,278 --> 00:01:11,446 - Ruszaj się, ruszaj się! - Chodźmy, chodźmy! 34 00:01:11,571 --> 00:01:12,822 - Wszyscy na zewnątrz, natychmiast! 35 00:01:12,947 --> 00:01:18,787 ♪ ♪ 36 00:01:30,507 --> 00:01:32,801 [dysza] 37 00:01:32,842 --> 00:01:37,097 [jęczy] 38 00:01:37,305 --> 00:01:44,270 ♪ ♪ 39 00:01:44,396 --> 00:01:47,315 O mój Boże. 40 00:01:50,235 --> 00:01:51,861 Bruno. Boże. 41 00:01:51,903 --> 00:01:54,155 - Oj. - O Boże. 42 00:01:54,364 --> 00:01:56,700 Potrzebuję autobusu, natychmiast! 43 00:01:56,866 --> 00:01:59,703 Jesteś w porządku. [dysza] 44 00:01:59,828 --> 00:02:05,458 ♪ ♪ 45 00:02:05,583 --> 00:02:08,503 [wycie syren] 46 00:02:10,463 --> 00:02:12,507 - Ciśnienie niestabilne, 80/50. 47 00:02:12,632 --> 00:02:14,551 Prawdziwe tętno wynosi 130. Jak wyglądamy? 48 00:02:14,676 --> 00:02:15,802 - Przynajmniej jesteśmy 15 minut na zewnątrz. 49 00:02:15,885 --> 00:02:17,804 - On... on przegrywa dużo tu krwi. 50 00:02:17,846 --> 00:02:19,472 - Po prostu wywieraj nacisk, OK? 51 00:02:19,514 --> 00:02:22,267 - Po prostu musiałeś bądź bohaterem, co? 52 00:02:22,308 --> 00:02:23,852 - Nie, jechałeś za wolno. 53 00:02:23,977 --> 00:02:25,729 Po prostu próbowałem aby cię ominąć. 54 00:02:25,770 --> 00:02:27,105 Musiałem się poślizgnąć. 55 00:02:27,230 --> 00:02:29,566 - Och, chyba W takim razie po prostu miałem szczęście, co? 56 00:02:29,691 --> 00:02:32,444 - Tak. Przynajmniej to czyni jednego z nas. 57 00:02:32,569 --> 00:02:34,487 [sygnał dźwiękowy maszyny] 58 00:02:34,654 --> 00:02:35,905 - Terry? 59 00:02:36,031 --> 00:02:37,323 Terry! - Jest w V-fibie. 60 00:02:37,449 --> 00:02:38,199 Ładowanie defibrylatora. 61 00:02:38,324 --> 00:02:39,284 - O mój Boże. 62 00:02:39,451 --> 00:02:40,910 [defibrylator warczy] 63 00:02:41,036 --> 00:02:43,163 Chodź, Terry. - Szokujące przy 200. 64 00:02:43,329 --> 00:02:44,581 Jasne! 65 00:02:44,664 --> 00:02:46,416 [defibrylator uderza] 66 00:02:46,624 --> 00:02:47,834 - Tak? - Wciąż w V-fibie. 67 00:02:48,001 --> 00:02:49,336 - Ach! 68 00:02:49,377 --> 00:02:50,879 [defibrylator warczy] Chodź, Bruno. 69 00:02:51,004 --> 00:02:52,005 - Znów szokujące przy 200. 70 00:02:52,130 --> 00:02:54,257 Ładowanie i jasne! 71 00:02:54,382 --> 00:02:56,426 - Dobra. [defibrylator uderza] 72 00:02:56,551 --> 00:02:57,802 tak? [ciągły sygnał dźwiękowy] 73 00:02:57,844 --> 00:02:58,970 - W porządku, odzyskaliśmy go. 74 00:02:59,095 --> 00:03:00,555 - Dobra. W porządku. 75 00:03:00,722 --> 00:03:04,267 - Rytm zatokowy. Puls jest słaby. Kontynuuj wywieranie nacisku. 76 00:03:04,392 --> 00:03:05,977 Nie przestawaj. - OK, zrozumiałem. 77 00:03:06,019 --> 00:03:08,938 Chodź, Terry. Zostań ze mną. 78 00:03:09,105 --> 00:03:10,357 - Mężczyzna, lat 40. 79 00:03:10,482 --> 00:03:12,734 Wbity obcy przedmiot, rozbił się po drodze. 80 00:03:12,859 --> 00:03:14,444 Spadek o niecałą minutę. 81 00:03:14,569 --> 00:03:15,862 - OK, jego imię jest Terry Bruno. 82 00:03:15,987 --> 00:03:17,781 Jest detektywem z nowojorskiej policji. - Blady, napotny! 83 00:03:17,947 --> 00:03:19,366 - Jesteś dobry. Mam to. 84 00:03:19,491 --> 00:03:20,784 - Ustaw dwie kroplówki o dużej średnicy, wpisz i przekreśl sześć, 85 00:03:20,909 --> 00:03:21,951 i zacznij kolejny jednostka szeroko otwarta. 86 00:03:22,118 --> 00:03:23,328 Proszę pani, jest w dobrych rękach. 87 00:03:23,370 --> 00:03:25,163 Mamy go stąd, ok? 88 00:03:25,330 --> 00:03:26,081 Powiedz im zaraz nadchodzimy. 89 00:03:26,206 --> 00:03:27,540 - Masz to. 90 00:03:27,665 --> 00:03:29,584 Masz to. 91 00:03:29,751 --> 00:03:32,712 [napięta muzyka] 92 00:03:34,422 --> 00:03:37,300 [muzyka dramatyczna] 93 00:03:37,425 --> 00:03:44,391 ♪ ♪ 94 00:04:23,221 --> 00:04:25,140 - Hej, El, to ja. 95 00:04:25,348 --> 00:04:29,602 Wysłałem ci kilka szczegółów o możliwej grupie nienawiści. 96 00:04:29,728 --> 00:04:33,982 Więc jeśli możesz, zadzwoń do mnie jak tylko będziesz miał okazję, 97 00:04:34,107 --> 00:04:36,609 ponieważ, wiesz, sprawy są... 98 00:04:36,735 --> 00:04:38,820 może nie jest wspaniale. 99 00:04:38,945 --> 00:04:41,281 Tak, więc zadzwoń do mnie. Dzięki. 100 00:04:41,448 --> 00:04:42,824 - Hej. 101 00:04:43,033 --> 00:04:44,784 - Jest na operacji. 102 00:04:44,909 --> 00:04:46,536 Na razie to wygląda krwawienie jest pod kontrolą. 103 00:04:46,745 --> 00:04:47,871 - Więc Bruno da radę? 104 00:04:47,912 --> 00:04:49,456 - Jesteśmy optymistami. 105 00:04:49,622 --> 00:04:51,207 Ale odłamek tak zrobił liczba na jego śledzionie. 106 00:04:51,291 --> 00:04:52,959 Powinniśmy wiedzieć więcej w ciągu najbliższych ośmiu godzin. 107 00:04:53,001 --> 00:04:55,086 - Dobra. Więc proszę, po prostu informuj nas na bieżąco. 108 00:04:55,211 --> 00:04:57,297 Dziękuję. 109 00:04:57,339 --> 00:04:59,257 - Nadal masz trochę-- 110 00:04:59,382 --> 00:05:00,675 - Tak. 111 00:05:00,842 --> 00:05:03,136 Musimy więc porozmawiać z Sarą Tandon. 112 00:05:03,345 --> 00:05:04,846 - Myślisz, że wiedziała o materiałach wybuchowych? 113 00:05:04,971 --> 00:05:06,389 - Nie wiem. 114 00:05:06,514 --> 00:05:07,849 Ale jesteśmy tego cholernie pewni dowiem się. 115 00:05:09,100 --> 00:05:10,185 [wybrzmiewa brzęczyk w drzwiach] 116 00:05:10,393 --> 00:05:12,520 [drzwi otwierają się] 117 00:05:12,687 --> 00:05:14,314 - Nie liczyłem na ciebie neonazistka, Sara. 118 00:05:14,439 --> 00:05:15,940 - Przepraszam? 119 00:05:16,107 --> 00:05:18,443 - Ludzie, ty i twoi ludzie mąż pracuje z? 120 00:05:18,610 --> 00:05:20,403 Wiesz, znaleźliśmy ich arsenał 121 00:05:20,528 --> 00:05:22,572 i ich mały stos plastikowych materiałów wybuchowych. 122 00:05:22,739 --> 00:05:24,032 - Przepraszam. 123 00:05:24,240 --> 00:05:25,658 Nie mam zielonego pojęcia co o którym rozmawiacie. 124 00:05:25,784 --> 00:05:28,953 - Naprawdę? Ponieważ znaleźliśmy Twoje logi rozmów 125 00:05:29,120 --> 00:05:31,039 od ciebie i twojego telefon męża. 126 00:05:32,374 --> 00:05:35,835 I jeden z moich ludzi prawie dzisiaj umarłem. 127 00:05:37,170 --> 00:05:39,422 Więc podasz nam imię. 128 00:05:39,589 --> 00:05:41,257 - Kto jest po drugiej stronie tej rozmowy? 129 00:05:41,424 --> 00:05:43,009 - Skąd mam wiedzieć odpowiedź na to pytanie? 130 00:05:43,134 --> 00:05:46,513 - Bo to ty organizujesz dostawa z kimś. 131 00:05:46,638 --> 00:05:48,807 Imię, teraz! - To nie ja. 132 00:05:48,932 --> 00:05:51,393 - Jasne, że tak. Jest to powiązane z Twoją organizacją charytatywną. 133 00:05:51,601 --> 00:05:53,770 - Nasza działalność charytatywna. 134 00:05:53,895 --> 00:05:55,855 Wbrew czemu mógłbyś pomyśleć, 135 00:05:55,980 --> 00:05:59,901 Właściwie nie byłem wtajemniczony do firmy mojego męża. 136 00:06:00,026 --> 00:06:01,986 To musiał być on. 137 00:06:02,112 --> 00:06:04,781 - Przepraszam. Zła odpowiedź. Musisz spróbować jeszcze raz. 138 00:06:04,948 --> 00:06:06,032 - Możesz mi nie wierzyć, 139 00:06:06,157 --> 00:06:08,159 ale próbowałem to zrobić coś legalnego, 140 00:06:08,284 --> 00:06:10,745 sposób na pomoc kobietom, rodziny, dzieci. 141 00:06:10,954 --> 00:06:14,249 Siergiej zabrał moje marzenie i przemienił to w coś złego. 142 00:06:14,374 --> 00:06:17,252 - Handlałaś kobietami, Saro, a potem sprzedałeś ich dzieci. 143 00:06:17,460 --> 00:06:20,171 - Nie miałem wyboru! 144 00:06:20,296 --> 00:06:23,049 Siergiej był potworem. Próbowałem go zatrzymać. 145 00:06:23,174 --> 00:06:26,261 Widziałeś, jaki był brutalny. Bałem się o swoje życie. 146 00:06:26,386 --> 00:06:27,971 Gdybym tam nie poszedł... 147 00:06:28,054 --> 00:06:29,723 - OK. Czy mówisz poważnie? 148 00:06:29,764 --> 00:06:31,891 Grasz karta ofiary przy sobie? 149 00:06:31,933 --> 00:06:34,060 - [szloch] - Czy to właśnie robimy? 150 00:06:34,185 --> 00:06:36,604 - Może nie byłem zamknięty z nimi, detektywie, 151 00:06:36,771 --> 00:06:39,107 ale jestem tak samo więźniem jak te biedne kobiety. 152 00:06:39,232 --> 00:06:41,067 - OK, dobrze. 153 00:06:41,192 --> 00:06:44,529 Jeśli to prawda, daj nam wszystkie Twoje informacje, 154 00:06:44,654 --> 00:06:46,197 wszystkie twoje zapisy, cała Twoja komunikacja. 155 00:06:46,322 --> 00:06:50,201 - To znaczy, jeśli tak właściwie niewinny, prawda? 156 00:06:50,368 --> 00:06:53,121 [muzyka trzymająca w napięciu] 157 00:06:53,246 --> 00:06:56,708 - Boże, naprawdę chciałbym móc. 158 00:06:56,916 --> 00:06:58,918 Ale mój prawnik doradził przeciwko temu. 159 00:07:00,503 --> 00:07:02,213 - Szokujący. 160 00:07:02,380 --> 00:07:04,174 - Powiedziałbym, żebyś mówił bezpośrednio do Siergieja, 161 00:07:04,299 --> 00:07:06,426 ale jeden z twoich ludzi strzelił mu w twarz. 162 00:07:06,551 --> 00:07:08,386 - Oficerze! - Nie żebym miał coś przeciwko, oczywiście. 163 00:07:08,595 --> 00:07:10,430 Tak jak powiedziałem, ten człowiek był potworem. 164 00:07:10,555 --> 00:07:11,473 [wybrzmiewa brzęczyk w drzwiach] 165 00:07:14,100 --> 00:07:17,354 Ten człowiek był potworem! 166 00:07:17,437 --> 00:07:18,980 - Ile chcesz postawić 167 00:07:19,064 --> 00:07:21,483 właśnie otrzymaliśmy podgląd obrony Sary? 168 00:07:21,608 --> 00:07:23,026 - „Wołkow mnie do tego zmusił”. 169 00:07:23,193 --> 00:07:25,362 - Potrafi się włączyć wodociągi, wszystko czego chce, 170 00:07:25,487 --> 00:07:27,155 ale jej ręce są całe ta fałszywa organizacja charytatywna, 171 00:07:27,322 --> 00:07:28,531 i mamy dowody żeby to udowodnić. 172 00:07:28,656 --> 00:07:30,658 - Tak, ale nadal nie mam pojęcia 173 00:07:30,784 --> 00:07:33,787 w tej grupie białej supremacji lub skąd pochodziła broń. 174 00:07:33,953 --> 00:07:36,081 Co? - To może być trop. 175 00:07:36,247 --> 00:07:40,293 Stabler właśnie przysłał mi nazwisko... informator w Yonkers. 176 00:07:40,335 --> 00:07:42,045 - To niedaleko farmy. - Nie. 177 00:07:42,253 --> 00:07:43,755 Wyślę tam Fina. 178 00:07:43,922 --> 00:07:45,423 - Niech zabierze Walkera. 179 00:07:45,590 --> 00:07:48,134 Nowy facet może być całkiem przekonujący. 180 00:07:51,012 --> 00:07:52,555 - Coś konkretnego Muszę wiedzieć o tym gościu? 181 00:07:52,681 --> 00:07:54,349 - Koleś jest nieoficjalny informator. 182 00:07:54,474 --> 00:07:55,975 Zajmuje się przemytem. 183 00:07:56,101 --> 00:07:57,602 Prawdziwa paranoja. 184 00:07:57,727 --> 00:07:59,354 - Brzmi nieźle. 185 00:08:01,398 --> 00:08:03,525 - Hej, AJ! 186 00:08:03,650 --> 00:08:05,235 - Kto pyta? 187 00:08:05,318 --> 00:08:07,821 - Przyjaciele Stablera. 188 00:08:07,987 --> 00:08:09,823 - AJ'a tu nie ma. - Zabawne. 189 00:08:10,031 --> 00:08:12,242 Na twojej klatce piersiowej jest łata to mówi AJ. 190 00:08:12,409 --> 00:08:14,119 - Czego chcecie, chłopaki? 191 00:08:14,327 --> 00:08:16,246 - Tylko trochę informacja to wszystko. 192 00:08:16,454 --> 00:08:18,873 - Po prostu pracuję nad samochodami, bracie. 193 00:08:19,040 --> 00:08:20,959 - Cóż, takie jest słowo, przenosisz produkt, 194 00:08:21,084 --> 00:08:23,670 gadżety z czarnego rynku jak narkotyki i broń. 195 00:08:23,795 --> 00:08:26,047 - Materiały wybuchowe. 196 00:08:26,172 --> 00:08:27,382 - Co do cholery grasz w? 197 00:08:27,549 --> 00:08:29,884 Wchodzisz tutaj? Nie znam was wszystkich. 198 00:08:30,010 --> 00:08:31,761 - Tak, masz. Jesteśmy przyjaciółmi. 199 00:08:31,886 --> 00:08:34,806 - Może porozmawiam ze Stablerem. Może. 200 00:08:34,931 --> 00:08:36,599 Ale z całą pewnością nie rozmawiam do jakichś przypadkowych osłów 201 00:08:36,808 --> 00:08:38,810 z ulicy, policja czy nie. 202 00:08:38,977 --> 00:08:41,896 - Czy ty właśnie do nas zadzwoniłeś? osły? 203 00:08:44,024 --> 00:08:46,109 - Słuchaj, jesteś winien Stablerowi, prawda? 204 00:08:46,276 --> 00:08:48,862 Pomógł twojej dziewczynie, Janie, z dżemu, OK? 205 00:08:48,987 --> 00:08:52,032 Elliot mówi, że nam pomożesz z tym jesteś kwadratowy. 206 00:08:52,198 --> 00:08:53,533 Fajny? 207 00:08:53,700 --> 00:08:55,160 - Dobra. 208 00:08:55,285 --> 00:08:58,663 - Więc przyjdź dowolne C-4 tędy ostatnio? 209 00:08:58,830 --> 00:09:00,749 - Kilka miesięcy temu. 210 00:09:00,874 --> 00:09:02,709 Zaczął się jakiś nowy kot nadchodzi, 211 00:09:02,834 --> 00:09:05,795 dokonał kilku dużych zakupów, w tym partię C-4. 212 00:09:05,837 --> 00:09:07,297 - Opisz kota. 213 00:09:07,464 --> 00:09:09,841 - Blond włosy, niebieskie oczy, 214 00:09:10,050 --> 00:09:12,344 sękate tatuaże, beznadziejna postawa. 215 00:09:12,469 --> 00:09:14,471 Koleś dużo kupił siły ognia-- 216 00:09:14,596 --> 00:09:17,140 materiały wybuchowe, AR-15, cały zestaw. 217 00:09:17,182 --> 00:09:18,433 - A imię? 218 00:09:20,727 --> 00:09:23,271 - Dobra, drużyno, słuchajcie. 219 00:09:23,438 --> 00:09:26,399 A więc nazwisko podejrzanego jest Andrew Wells, 220 00:09:26,441 --> 00:09:29,569 32, noszenie kart zwolennik białej supremacji. 221 00:09:29,694 --> 00:09:31,946 Ma prześcieradło pełen brutalnych przestępstw — 222 00:09:32,113 --> 00:09:34,908 napaść, prześladowanie, posiadanie śmiercionośnej broni. 223 00:09:35,033 --> 00:09:36,368 - Gospodarstwo od poprzedni nalot 224 00:09:36,493 --> 00:09:38,745 należy do odległego krewny Wellsa. 225 00:09:38,870 --> 00:09:41,289 - I mamy świadka kto może go dotknąć 226 00:09:41,414 --> 00:09:42,832 jako nabywca materiałów wybuchowych. 227 00:09:42,957 --> 00:09:44,125 - Co oznacza, że wchodzimy do 228 00:09:44,250 --> 00:09:46,503 niestabilna sytuacja. 229 00:09:46,670 --> 00:09:49,714 Zatem ESU zajmie się sprawą, służyć nakazowi. 230 00:09:49,839 --> 00:09:54,427 Reszta jest postępuj według zasad, ok? 231 00:09:54,469 --> 00:09:56,805 Żadnych kowbojskich ruchów, Griff. Czy mamy jasność? 232 00:09:56,930 --> 00:09:58,765 - Kryształ, Cap. 233 00:09:58,973 --> 00:10:05,939 ♪ ♪ 234 00:10:06,064 --> 00:10:08,650 [niewyraźna paplanina] 235 00:10:14,489 --> 00:10:16,616 - NYPD! - Pokaż mi swoje ręce! 236 00:10:16,741 --> 00:10:18,993 [oficerowie krzyczą] 237 00:10:24,416 --> 00:10:26,459 - Podejrzany w areszcie. Wychodzę teraz. 238 00:10:26,501 --> 00:10:29,087 - Masz jakiś pomysł kim do cholery jestem? 239 00:10:29,295 --> 00:10:31,840 Zabieraj swoje cholerne ręce precz ze mnie, świnie! 240 00:10:31,965 --> 00:10:33,591 To suwerenna kraina! 241 00:10:33,717 --> 00:10:35,844 Nie masz prawa! 242 00:10:35,969 --> 00:10:38,596 - Nie dotykaj go, wy zwierzęta! 243 00:10:38,722 --> 00:10:41,099 Puść mojego męża! 244 00:10:41,141 --> 00:10:42,851 Jak śmiecie podnosić na niego ręce... 245 00:10:42,892 --> 00:10:44,227 - W porządku, proszę pani, musisz się wycofać. 246 00:10:44,394 --> 00:10:45,562 - Wynoś się stąd! - Musisz się teraz cofnąć. 247 00:10:45,645 --> 00:10:47,105 - Jak śmiecie! Wysiadać! 248 00:10:47,272 --> 00:10:48,898 - Hej, kapitanie. Patrzeć. 249 00:10:49,024 --> 00:10:55,822 ♪ ♪ 250 00:10:55,947 --> 00:10:57,490 - Dobra, postaw go z tyłu radiowozu. 251 00:10:57,657 --> 00:10:58,867 - Dobra. 252 00:10:58,992 --> 00:11:00,285 - W porządku, panie i panowie, 253 00:11:00,410 --> 00:11:02,704 jesteśmy tutaj w sprawie oficjalnych działań policji. 254 00:11:02,829 --> 00:11:04,998 Będę was wszystkich potrzebować 255 00:11:05,165 --> 00:11:06,583 wrócić do teraz wasze domy. 256 00:11:06,750 --> 00:11:08,084 - Nikt z was tu nie pasuje! 257 00:11:08,251 --> 00:11:09,794 - Możecie wszyscy iść do diabła! 258 00:11:09,961 --> 00:11:11,713 Nie rozpoznajemy twój autorytet! 259 00:11:11,880 --> 00:11:13,882 - Kochanie, upewnij się zadzwoń do der lehrera. 260 00:11:14,007 --> 00:11:15,300 Powiedz mu, co się dzieje. 261 00:11:15,425 --> 00:11:17,218 - Wsiadaj do samochodu. 262 00:11:17,344 --> 00:11:18,720 - Chłopaki, widzicie to? 263 00:11:30,065 --> 00:11:30,273 . 264 00:11:30,398 --> 00:11:31,399 - Naprawdę uroczy mała dzielnica 265 00:11:32,317 --> 00:11:33,276 macie dla siebie tam w górze. 266 00:11:33,401 --> 00:11:34,736 - Nawet ich grupa ma fantazyjną nazwę. 267 00:11:34,861 --> 00:11:36,571 - Czy teraz? 268 00:11:36,696 --> 00:11:39,032 - Tak, sami się nazywają Aryjskiego Sojuszu Nacjonalistycznego. 269 00:11:39,199 --> 00:11:41,242 - „Nienawistni rasiści” brzmi bardziej markowo. 270 00:11:41,368 --> 00:11:42,869 - Albo terroryści. 271 00:11:42,911 --> 00:11:44,412 - Pani, jesteśmy po prostu podobnie myślący ludzie 272 00:11:44,579 --> 00:11:46,831 walcząc o zachowanie prawdziwą Amerykę. 273 00:11:46,998 --> 00:11:48,792 - Prawdziwi Amerykanie nie buduj bomb. 274 00:11:48,917 --> 00:11:50,543 - Nic nie wiem o jakichkolwiek bombach. 275 00:11:50,710 --> 00:11:52,045 - Oh? 276 00:11:52,087 --> 00:11:53,546 Cóż, znaleźliśmy skład nielegalnej broni 277 00:11:53,672 --> 00:11:55,423 na farmie twojego dziadka. 278 00:11:55,548 --> 00:11:56,675 - I możemy cię związać do zakupu. 279 00:11:56,800 --> 00:11:58,510 Pytanie, które zatrzymujemy wracając jednak do 280 00:11:58,593 --> 00:12:00,762 to skąd się wziąłeś wszystkie te pieniądze? 281 00:12:00,887 --> 00:12:02,305 - Taki sprzęt nie jest tani, 282 00:12:02,430 --> 00:12:05,392 i jesteś bezrobotny, trzykrotny przegrany. 283 00:12:05,600 --> 00:12:09,938 - Już ci mówiłem, Nic nie wiem. 284 00:12:10,063 --> 00:12:11,606 Do kogokolwiek należą te rzeczy, 285 00:12:11,731 --> 00:12:14,234 Założę się, że są po prostu upewniając się, że są przygotowani. 286 00:12:14,359 --> 00:12:15,527 - Przygotowany na co? 287 00:12:15,568 --> 00:12:17,612 - Nadchodząca wojna rasowa. 288 00:12:17,654 --> 00:12:19,739 - [chichocząc] OK. - Ignoruj ​​to ile chcesz. 289 00:12:19,864 --> 00:12:23,827 Ale mamy do czynienia z ludobójstwem dzieje się w tym kraju. 290 00:12:23,952 --> 00:12:26,663 Tradycyjni Amerykanie, biali Amerykanie, 291 00:12:26,705 --> 00:12:27,997 są wymieniane. 292 00:12:28,164 --> 00:12:29,708 - Pierwsze słyszę. 293 00:12:29,749 --> 00:12:32,419 - Nasza kultura zanika... 294 00:12:32,544 --> 00:12:34,963 krzyżowanie ras, imigracja. 295 00:12:35,088 --> 00:12:38,383 Walczymy o przetrwanie, zachowując czystość 296 00:12:38,550 --> 00:12:40,385 z rodu aryjskiego. 297 00:12:40,510 --> 00:12:42,679 - Dobra, gdzie byłeś zabrać dzieci, co? 298 00:12:42,804 --> 00:12:44,139 Kupujesz je dalej czarny rynek? 299 00:12:44,305 --> 00:12:46,933 - Umówiłeś się z Sara Tandon i Siergiej Wołkow? 300 00:12:47,100 --> 00:12:48,184 - Kto? 301 00:12:48,351 --> 00:12:50,562 - A co z "der lehrerem"? 302 00:12:50,729 --> 00:12:51,855 Powiedziałeś swojej żonie żeby do nich zadzwonić. 303 00:12:51,980 --> 00:12:54,065 To znaczy „nauczyciel” po niemiecku, prawda? 304 00:12:54,190 --> 00:12:55,775 - Brzmi mądrze. Przynajmniej mądrzejszy od niego. 305 00:12:55,817 --> 00:12:57,152 Ale mam na myśli, hej, to długa lista. 306 00:12:57,277 --> 00:12:59,404 - Długa lista. - Zamknij gębę, kurwa. 307 00:12:59,529 --> 00:13:01,239 - Wiesz, dlaczego tak jest zawsze przestraszone małe suczki 308 00:13:01,364 --> 00:13:03,908 kto nie przestanie szczekać? [pukanie do drzwi] 309 00:13:04,117 --> 00:13:05,910 - Dziękuję, drogie panie. To wszystko. 310 00:13:06,036 --> 00:13:07,328 Nie mów ani słowa więcej. - Wiesz co? 311 00:13:07,412 --> 00:13:08,496 To interesujące, ponieważ Nie słyszałem pana Wellsa 312 00:13:08,705 --> 00:13:10,331 poprosić o prawnika. 313 00:13:10,457 --> 00:13:12,959 - Na szczęście dla pana Wellsa, ktoś zadzwonił w jego imieniu. 314 00:13:13,084 --> 00:13:15,337 A teraz wybacz, mój klient i ja 315 00:13:15,503 --> 00:13:16,921 mieć kilka ważnych rzeczy omówić. 316 00:13:16,963 --> 00:13:19,466 - Baw się dobrze w Rikers, patrioto. 317 00:13:21,676 --> 00:13:23,511 - [odchrząkuje] [kliknięcie drzwiami] 318 00:13:23,636 --> 00:13:27,515 - Wells nie ma nic do rzeczy w sprawie broni i materiałów wybuchowych. 319 00:13:27,682 --> 00:13:29,267 Nie ma mowy on z tego wyjdzie. 320 00:13:29,392 --> 00:13:31,019 - Czy wiemy co robili ci rasiści 321 00:13:31,144 --> 00:13:32,687 z Sarą Tandon czy młyn dziecięcy? 322 00:13:32,729 --> 00:13:34,105 - Jeszcze nie. 323 00:13:34,230 --> 00:13:36,232 Ale to nie przypadek te ich wiadomości 324 00:13:36,358 --> 00:13:38,526 zaprowadził nas do sąsiedztwa pełno kobiet w ciąży. 325 00:13:38,568 --> 00:13:40,820 - I dzieci, wszyscy z blond włosy i niebieskie oczy. 326 00:13:40,987 --> 00:13:42,447 - W porządku, więc co zrobić wiemy o nich 327 00:13:42,614 --> 00:13:44,657 Aryjski Sojusz Nacjonalistyczny ludzie? 328 00:13:44,783 --> 00:13:46,785 - Nowe dzieciaki na blok białej supremacji 329 00:13:46,910 --> 00:13:49,120 z powiązaniami z innymi Grupy nienawiści na Wschodnim Wybrzeżu. 330 00:13:49,245 --> 00:13:50,580 - Złapali się właściwość do formy 331 00:13:50,747 --> 00:13:52,457 społeczność „tylko dla białych”. 332 00:13:52,665 --> 00:13:54,000 - Tak, ale cała okolica? 333 00:13:54,209 --> 00:13:56,169 Mam na myśli hrabstwo Orange nie jest dokładnie tani. 334 00:13:56,294 --> 00:13:57,754 - Ani prawnik Wellsa. 335 00:13:57,879 --> 00:14:00,173 Facet kosztuje więcej niż większość naszych rocznych wynagrodzeń. 336 00:14:00,298 --> 00:14:01,841 - Jak działa grupa nienawiści takie pieniądze wydać? 337 00:14:01,966 --> 00:14:03,385 - Nie. 338 00:14:03,510 --> 00:14:05,470 Okazuje się, że w każdym domu w tym poddziale 339 00:14:05,637 --> 00:14:07,931 jest własnością korporacja fasadowa. 340 00:14:07,972 --> 00:14:10,058 - A ta firma Shell jest własnością przez inną firmę powłoki. 341 00:14:10,225 --> 00:14:12,018 - Który jest własnością grupa parasolowa. 342 00:14:12,143 --> 00:14:15,647 - Które są własnością jeden facet, Joseph Dahlsonn. 343 00:14:15,689 --> 00:14:17,148 - Multimilioner funduszu powierniczego, 344 00:14:17,315 --> 00:14:19,442 syn Norwega magnat samochodowy. 345 00:14:19,609 --> 00:14:21,361 Pozostaje poza centrum uwagi w większości, 346 00:14:21,486 --> 00:14:23,238 z wyjątkiem jego fundamentów i organizacje charytatywne. 347 00:14:23,363 --> 00:14:25,699 - I mnóstwo firm technologicznych 348 00:14:25,865 --> 00:14:28,368 że się przekupił ostatnie dziesięć lat. 349 00:14:28,493 --> 00:14:31,996 Teraz jego najnowszy nabytek jest firmą genetyczną 350 00:14:32,163 --> 00:14:34,624 zwane Supra Genomics. 351 00:14:34,749 --> 00:14:36,084 - Są najnowocześniejsze przeglądanie i testowanie 352 00:14:36,209 --> 00:14:38,128 na bogatych pacjentach z zapłodnieniem in vitro. 353 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 - Mam na myśli embriony. - Bingo. 354 00:14:41,339 --> 00:14:43,633 - Jezu, żartujesz sobie. 355 00:14:43,758 --> 00:14:45,218 - Technologiczny milioner w okolicy 356 00:14:45,343 --> 00:14:47,429 pełne ciężarnych neonazistów. 357 00:14:47,554 --> 00:14:48,930 Co tu się do cholery dzieje? 358 00:14:49,097 --> 00:14:50,932 - Będziemy mieć zapytać pana Dahlsonna 359 00:14:51,057 --> 00:14:53,101 odpowiedzieć na to pytanie. 360 00:14:53,268 --> 00:14:55,061 - Wszystko tutaj w Supra Genomics, 361 00:14:55,228 --> 00:14:57,605 od RandD do sekwencjonowania do analizy mikromacierzy, 362 00:14:57,731 --> 00:14:59,816 jest ściśle przestrzegany z FDA 363 00:14:59,941 --> 00:15:01,776 a nawet międzynarodowy standardy naukowe. 364 00:15:01,901 --> 00:15:03,445 - To samo dotyczy Twoje badania zarodkowe? 365 00:15:03,570 --> 00:15:06,239 - Oczywiście, i nie tylko test na chorobę i defekt. 366 00:15:06,364 --> 00:15:09,200 Wykonujemy badania przesiewowe poligenowe, dając naszym rodzicom wgląd 367 00:15:09,325 --> 00:15:11,828 w prawdopodobną inteligencję, optymalna wysokość, 368 00:15:11,995 --> 00:15:13,580 wszelkie inne optymalne cechy. 369 00:15:13,747 --> 00:15:16,750 Nasi rodzice chcą swoich dzieci być mądrzejszym, 370 00:15:16,875 --> 00:15:19,878 silniejszy, zdrowszy-- tak samo jak każdy inny rodzic. 371 00:15:20,003 --> 00:15:21,921 - Zakładając, że mogą sobie na to pozwolić, oczywiście. 372 00:15:22,047 --> 00:15:23,298 - Tak, cóż, są chętni pójść o krok dalej, 373 00:15:23,423 --> 00:15:24,758 i my też. 374 00:15:24,883 --> 00:15:28,261 W końcu będziemy mogli do edycji genów in vitro, 375 00:15:28,386 --> 00:15:30,305 eliminacja chorób i defektów raz na zawsze. 376 00:15:30,472 --> 00:15:34,392 - To brzmi bardzo podobnie eugenika, która jest nielegalna. 377 00:15:34,517 --> 00:15:37,103 - Tak, wolimy to określenie neoewolucja. 378 00:15:37,228 --> 00:15:40,231 Technologia pomoże nam budować przyszłe pokolenia 379 00:15:40,357 --> 00:15:42,400 na lepszych genach. 380 00:15:42,525 --> 00:15:46,279 - Niebieskooka, blondynka, Aryjskie geny 381 00:15:46,404 --> 00:15:49,324 to jest to, co naprawdę masz na myśli kiedy mówisz „lepszy”, prawda? 382 00:15:49,407 --> 00:15:50,992 - [chichocze] 383 00:15:51,117 --> 00:15:53,620 Nie przyszedłeś tu, żeby rozmawiać o etyce naukowej. 384 00:15:53,661 --> 00:15:55,455 - Jesteśmy tu, żeby się dowiedzieć dlaczego kupiłeś 385 00:15:55,663 --> 00:15:57,540 bojową grupę nienawiści całą dzielnicę. 386 00:15:57,707 --> 00:15:59,292 - Wojownik? 387 00:15:59,334 --> 00:16:01,086 - Co innego dzwonisz do ANA? 388 00:16:01,169 --> 00:16:02,921 - Cóż, zadzwoniłbym do nich grupa prywatna 389 00:16:03,046 --> 00:16:05,715 zainteresowany ochroną białej kultury europejskiej. 390 00:16:05,840 --> 00:16:07,926 I tak, Wspieram ich cele, 391 00:16:08,134 --> 00:16:09,260 i pomogłem założyć społeczność. 392 00:16:09,469 --> 00:16:11,054 Nie ma nic nielegalnego o tym. 393 00:16:11,179 --> 00:16:14,849 - Chyba, że go użyli kupić 40 funtów C-4. 394 00:16:14,974 --> 00:16:16,351 - Nie mam o tym wiedzy. 395 00:16:16,518 --> 00:16:19,145 A dla przypomnienia, Nienawidzę przemocy. 396 00:16:19,270 --> 00:16:22,399 - [odchrząkuje] Proszę pana, jest już prawie 23:30. 397 00:16:22,524 --> 00:16:24,526 - Ach. Mam spotkanie. 398 00:16:24,651 --> 00:16:26,236 Przepraszam, że nie mogłem być bardziej pomocny. 399 00:16:26,403 --> 00:16:28,363 Ochrona cię odprowadzi. 400 00:16:28,530 --> 00:16:31,908 [napięta muzyka] 401 00:16:32,033 --> 00:16:39,082 ♪ ♪ 402 00:16:39,249 --> 00:16:41,251 - Pani Efron, rozumiem złożyła obrona 403 00:16:41,418 --> 00:16:42,544 nowy wniosek w tej sprawie. 404 00:16:42,752 --> 00:16:44,337 - Tak, Wysoki Sądzie. 405 00:16:44,462 --> 00:16:47,674 Ruszamy, żeby stłumić wszelkie dowody 406 00:16:47,841 --> 00:16:51,302 uzyskane przez Hope Lifts' prawnik Derek Hobbs. 407 00:16:51,428 --> 00:16:53,013 - Na jakiej podstawie? 408 00:16:53,054 --> 00:16:55,682 - Przymusowy przymus. - Przymusowy przymus? 409 00:16:55,807 --> 00:16:58,143 Uh, jesteśmy pierwsi słysząc o tym, Wysoki Sądzie. 410 00:16:58,226 --> 00:17:00,478 Derek Hobbs był chętny uczestnik-- 411 00:17:00,645 --> 00:17:03,273 - Panie Cena, Mam oświadczenie 412 00:17:03,398 --> 00:17:05,942 potwierdzające działania porucznika Brady’ego, 413 00:17:06,067 --> 00:17:07,861 mianowicie zastraszanie i domniemanego zatrzymania 414 00:17:07,902 --> 00:17:10,321 pana Hobbsa 14-letnia córka. 415 00:17:10,447 --> 00:17:11,740 Zgodnie z tym, Porucznik Brady usunięty 416 00:17:11,865 --> 00:17:13,783 nieletnia kobieta z pojazdu i groził jej, 417 00:17:13,950 --> 00:17:15,994 wszystko w celu wymuszenia uprzywilejowane informacje 418 00:17:16,119 --> 00:17:17,912 od pana Hobbsa o swoim kliencie. 419 00:17:18,038 --> 00:17:20,248 - Nie mogę rozmawiać z konkretną skargę, Wysoki Sądzie. 420 00:17:20,290 --> 00:17:22,751 Ale znam porucznika Brady'ego być oddanym 421 00:17:22,876 --> 00:17:24,794 i czcigodny urzędnik państwowy. 422 00:17:24,836 --> 00:17:27,339 - Być może, panie Price, ale przywilej prawnika-klienta 423 00:17:27,464 --> 00:17:29,257 jest kamieniem węgielnym naszego systemu sądownictwa. 424 00:17:29,424 --> 00:17:31,676 Nie zostanie wyrzucony w mojej sali sądowej. 425 00:17:31,718 --> 00:17:33,595 Wniosek o stłumienie zostaje uwzględniony. 426 00:17:33,762 --> 00:17:35,388 Uzyskano wszystkie dowody przez państwo za pośrednictwem pana Hobbsa 427 00:17:35,513 --> 00:17:36,890 jest niniejszym wykluczone. 428 00:17:37,057 --> 00:17:39,392 - Wysoki Sądzie, zanim wydasz decyzję, 429 00:17:39,434 --> 00:17:40,894 czy możesz nam udzielić? krótka przerwa, żeby... 430 00:17:41,019 --> 00:17:42,937 - Coś jeszcze, pani Efron? 431 00:17:43,063 --> 00:17:45,231 - Tak, sędzio, dziękuję. 432 00:17:45,357 --> 00:17:47,734 Biorąc pod uwagę tę zmianę okoliczność dla mojego klienta, 433 00:17:47,859 --> 00:17:51,029 niniejszym zwrócilibyśmy się do sądu ponownie rozważyć możliwość zwolnienia za kaucją. 434 00:17:51,154 --> 00:17:54,407 - Sara Tandon, Wysoki Sądzie, stanowi wyraźne ryzyko lotu. 435 00:17:54,532 --> 00:17:57,577 - Nie z dowodami obecnie pan ma, panie Carisi. 436 00:17:57,702 --> 00:17:59,371 Wyznaczona kaucja wynosi 20 000 dolarów. 437 00:17:59,496 --> 00:18:02,457 Jeśli to wszystko, rozprawa zostaje niniejszym odroczona. 438 00:18:02,582 --> 00:18:05,502 - Co do cholery się właśnie stało? - Sprawa właśnie została storpedowana. 439 00:18:15,136 --> 00:18:15,303 . 440 00:18:15,470 --> 00:18:16,429 - Hej, czy ktoś posiadać dokumentację dostaw 441 00:18:17,013 --> 00:18:17,847 z trzeciego kwartału? 442 00:18:17,931 --> 00:18:19,224 - Tak. - Tak, dzięki. 443 00:18:19,349 --> 00:18:21,017 - Hej. obaj: Hej. 444 00:18:21,142 --> 00:18:22,644 - Bruno nie śpi. 445 00:18:22,769 --> 00:18:24,437 Fin i Griff tak w drodze do niego. 446 00:18:24,521 --> 00:18:26,314 - No cóż, już najwyższy czas otrzymaliśmy dobre wieści. 447 00:18:26,398 --> 00:18:27,565 Jak on sobie radzi? 448 00:18:27,649 --> 00:18:29,067 - Zrzędliwy, z jego dźwięków. 449 00:18:29,234 --> 00:18:30,318 Ale w przeciwnym razie radzi sobie dobrze. 450 00:18:30,485 --> 00:18:31,903 - [wzdycha] 451 00:18:32,070 --> 00:18:33,863 - Nad czym pracujemy? 452 00:18:34,030 --> 00:18:35,573 - Próbuję coś znaleźć żeby złapać Sarę Tandon 453 00:18:35,740 --> 00:18:37,992 po tym jak „straciliśmy” ten dowód. 454 00:18:38,118 --> 00:18:39,661 - Wyciągnąłem wszystkie zapisy, wydatki, 455 00:18:39,786 --> 00:18:41,413 i dokumenty z Hope Lifts. 456 00:18:41,538 --> 00:18:43,540 Może tu jest powiązanie między nią a Dahlsonnem. 457 00:18:43,665 --> 00:18:45,291 - Mamy coś? - Tak. 458 00:18:45,458 --> 00:18:48,878 To zdjęcie z akcję charytatywną zeszłej zimy. 459 00:18:49,004 --> 00:18:51,923 A oto pozujący Dahlsonn z trzema innymi uczestnikami. 460 00:18:52,007 --> 00:18:53,425 - Zwróć uwagę, kto gra drugi koniec? 461 00:18:53,591 --> 00:18:55,593 - Z pewnością tak. Sarę Tandon. 462 00:18:55,719 --> 00:18:57,470 - Tak, to znaczy, przynajmniej, 463 00:18:57,637 --> 00:18:59,514 Dahlsonna i Tandona krążył w tych samych kręgach. 464 00:18:59,639 --> 00:19:01,057 - Dobra. Coś jeszcze? 465 00:19:01,224 --> 00:19:02,475 - Dokumentacja finansowa. 466 00:19:02,642 --> 00:19:03,977 Otrzymałem wiele darowizn od Dahlsonna 467 00:19:04,144 --> 00:19:06,146 fundacja charytatywna bezpośrednio do Hope Lifts. 468 00:19:06,271 --> 00:19:08,773 - Płatności dla Tandon? - Tak myśl. 469 00:19:08,898 --> 00:19:10,066 - Dahlsonn również zrobił podobne darowizny 470 00:19:10,233 --> 00:19:11,609 dla kilkunastu innych organizacji charytatywnych. 471 00:19:11,776 --> 00:19:12,944 - To znaczy, że po prostu poszlakowe. 472 00:19:13,028 --> 00:19:14,863 - Trzymaj się, Może coś mam. 473 00:19:14,988 --> 00:19:16,948 Zauważyłem, że tak brakuje ponad 300 zarodków 474 00:19:17,073 --> 00:19:18,575 z ekwipunku Hope Lifts. 475 00:19:18,658 --> 00:19:20,326 - Jak wyrzucony lub zagubiony? 476 00:19:20,452 --> 00:19:23,121 - Nie byłem pewien aż do Znalazłem dowody dostawy. 477 00:19:23,204 --> 00:19:24,497 Są przesyłki z Hope Lifts 478 00:19:24,664 --> 00:19:26,791 pod niedaleki adres z Supra Genomics. 479 00:19:26,875 --> 00:19:28,084 - Zrobiłem te nagrania zdarzyło się przyjść 480 00:19:28,251 --> 00:19:29,377 z imieniem i podpisem? 481 00:19:29,544 --> 00:19:31,254 -Brantley Lorenz. 482 00:19:31,338 --> 00:19:33,298 To asystent Dahlsonna. 483 00:19:36,426 --> 00:19:38,136 - Nie masz nic przeciwko, jeśli wejdziemy? 484 00:19:38,261 --> 00:19:41,222 - Uch, naprawdę nie wiem, czy Powinienem z tobą rozmawiać. 485 00:19:41,348 --> 00:19:42,515 - Tak, masz do tego prawo, Brantleya. 486 00:19:42,640 --> 00:19:44,267 To całkowicie Twoje prawo. 487 00:19:44,392 --> 00:19:45,477 - Tak, ale powinieneś wiedzieć patrzysz 488 00:19:45,560 --> 00:19:46,770 niektóre bardzo poważne tutaj więzienie. 489 00:19:46,895 --> 00:19:49,022 - Patrzę na co? - Tak. 490 00:19:49,105 --> 00:19:51,733 Nielegalny transport, odbiór skradzionego towaru, 491 00:19:51,858 --> 00:19:54,652 nie mówiąc już o opłatach federalnych, prawda? 492 00:19:54,819 --> 00:19:57,864 - Może powinienem zadzwoń do pana Dahlsonna. 493 00:19:57,989 --> 00:20:01,409 - Hej, to dobry szef, ten pan Dahlsonn? 494 00:20:01,493 --> 00:20:03,370 - Jasne, chyba. 495 00:20:03,495 --> 00:20:05,246 - Po prostu uważam, że musi być kimś naprawdę wyjątkowym 496 00:20:05,372 --> 00:20:07,457 żebyś był chętny pójść za niego do więzienia. 497 00:20:07,540 --> 00:20:09,334 - Po prostu wykonywałem swoją pracę. 498 00:20:09,459 --> 00:20:11,503 - OK, dam ci wskazówka, Brantley. 499 00:20:11,670 --> 00:20:13,213 „Tylko wykonuję rozkazy” 500 00:20:13,338 --> 00:20:15,215 to nie jest usprawiedliwienie chcesz użyć 501 00:20:15,382 --> 00:20:16,383 kiedy pracujesz dla zwolennika białej supremacji. 502 00:20:16,466 --> 00:20:17,842 - Mm-mm. 503 00:20:17,967 --> 00:20:19,469 Spójrz, jeśli ten facet naprawdę mi na tobie zależało, 504 00:20:19,594 --> 00:20:20,553 nie byłbyś na stanowisku 505 00:20:20,679 --> 00:20:22,222 znajdziesz się w tym właśnie teraz. 506 00:20:22,389 --> 00:20:24,140 Więc dlaczego po prostu tego nie zrobisz powiedz nam, co wiesz? 507 00:20:24,265 --> 00:20:25,433 - [wzdycha] 508 00:20:27,644 --> 00:20:29,020 On mnie zabije. 509 00:20:29,187 --> 00:20:30,772 - Nie, jeśli jest w więzieniu. 510 00:20:32,524 --> 00:20:34,109 Po co były te przesyłki? 511 00:20:37,612 --> 00:20:39,072 - Embriony. 512 00:20:39,197 --> 00:20:40,490 - Wiesz gdzie skąd byli? 513 00:20:40,657 --> 00:20:42,492 - Nie, właśnie spotkałem kuriera, 514 00:20:42,617 --> 00:20:44,536 potem je przyniosłem do biura. 515 00:20:44,661 --> 00:20:47,372 - I czego używał zarodki? 516 00:20:47,539 --> 00:20:49,541 - Testowanie poza księgami-- 517 00:20:49,666 --> 00:20:52,377 eksperymentalny program do edycji linii zarodkowych. 518 00:20:52,544 --> 00:20:54,087 Pan Dahlsonn by dostał 519 00:20:54,254 --> 00:20:57,215 wszystkie te tajne embriony i ekranuj je. 520 00:20:57,340 --> 00:20:58,925 On tylko chciał zostaw te białe. 521 00:20:59,092 --> 00:21:00,969 - Co on zrobił z resztą? 522 00:21:01,136 --> 00:21:03,013 - Zniszczyłem je. 523 00:21:03,179 --> 00:21:07,058 Powiedział, że białe były bardziej czyste genetycznie. 524 00:21:07,225 --> 00:21:10,061 Pracuje cały zespół na tych białych embrionach, 525 00:21:10,186 --> 00:21:14,107 manipulowanie genami aby je wzmocnić. 526 00:21:14,190 --> 00:21:17,485 Myślę, że niektórzy mogli nawet wszczepiono. 527 00:21:17,652 --> 00:21:21,322 [napięta muzyka] 528 00:21:21,448 --> 00:21:28,329 ♪ ♪ 529 00:21:33,418 --> 00:21:34,878 - Hej! Hej, hej, hej! 530 00:21:34,961 --> 00:21:36,338 Co się do cholery dzieje? 531 00:21:36,463 --> 00:21:38,048 - Zbieram dowody. 532 00:21:38,173 --> 00:21:39,758 To wszystko jest częścią śledztwo karne. 533 00:21:39,924 --> 00:21:42,093 - Nie, nie! To są moje zarodki! 534 00:21:42,260 --> 00:21:43,636 - No, już nie, nie są. 535 00:21:43,803 --> 00:21:45,805 Ale dobra wiadomość jest taka, że musisz z nimi iść. 536 00:21:45,930 --> 00:21:47,390 Józef Dahlsonn, jesteś aresztowany. 537 00:21:47,515 --> 00:21:49,559 Zakuj go. - Żartujesz. 538 00:21:49,684 --> 00:21:51,311 Żartujesz sobie. 539 00:21:51,436 --> 00:21:54,105 O mój Boże. 540 00:21:54,230 --> 00:21:56,983 [kliknięcie kajdanek] 541 00:21:57,150 --> 00:22:03,990 ♪ ♪ 542 00:22:04,115 --> 00:22:06,117 - Derek, twój klient dyrygował 543 00:22:06,242 --> 00:22:07,827 zakazały eksperymentów na komórkach zarodkowych 544 00:22:07,952 --> 00:22:09,704 na zarodkach, które nabył na czarnym rynku. 545 00:22:09,788 --> 00:22:10,997 - Rzekome eksperymenty, 546 00:22:11,122 --> 00:22:13,041 które nie są nielegalne zgodnie z prawem stanu Nowy Jork. 547 00:22:13,166 --> 00:22:15,960 - Nie, ale posiadanie i zakup skradzionej rzeczy jest. 548 00:22:16,127 --> 00:22:18,088 Wykorzystał Andrew Wellsa jako pośrednik 549 00:22:18,213 --> 00:22:20,840 uzyskać setki zarodków od Sary Tandon. 550 00:22:20,924 --> 00:22:22,592 Tylko ta kwota jest przestępstwem klasy B. 551 00:22:22,759 --> 00:22:25,553 - Opłata, na którą chętnie się zgodzimy bronić i obalać w sądzie. 552 00:22:25,637 --> 00:22:27,972 - Myślę, że osobiście oskarżenia o udział w spisku karnym 553 00:22:28,098 --> 00:22:30,225 są większym problemem dla pana Dahlsonna. 554 00:22:30,350 --> 00:22:31,518 - O co ci chodzi? 555 00:22:31,685 --> 00:22:33,186 - Cóż, zapewnił wsparcie materialne 556 00:22:33,269 --> 00:22:34,854 do grupy nienawiści, który z kolei wykorzystał jego pieniądze 557 00:22:34,979 --> 00:22:36,856 kupić prawie 40 funtów C-4. 558 00:22:36,981 --> 00:22:38,274 - To śmieszne. 559 00:22:38,441 --> 00:22:40,485 - Och, kiedy funkcjonariusz NYPD został ranny przez ten C-4, 560 00:22:40,568 --> 00:22:42,153 to nie jest śmieszne, doradca. 561 00:22:42,320 --> 00:22:43,571 To próba morderstwa. 562 00:22:43,697 --> 00:22:45,031 - Te zarzuty są cienkie jak papier. 563 00:22:45,156 --> 00:22:46,700 Zniszczę je, kiedy już to zrobimy wystąpić przed sędzią. 564 00:22:46,825 --> 00:22:48,243 Co więcej, gestykuluję do natychmiastowego powrotu 565 00:22:48,326 --> 00:22:49,911 zarodków. 566 00:22:49,994 --> 00:22:51,746 Oni są intelektualistami własność Supra Genomics. 567 00:22:51,871 --> 00:22:53,123 - Ruszaj się, ile chcesz. 568 00:22:53,289 --> 00:22:54,541 Są częścią trwającego procesu 569 00:22:54,624 --> 00:22:56,084 morderstwa i handel ludźmi śledztwo. 570 00:22:56,209 --> 00:22:58,211 Te embriony są nasze. 571 00:22:58,294 --> 00:23:00,463 - To są moje zarodki! To moja własność! 572 00:23:00,630 --> 00:23:02,173 - Józef. - Wy pasożyty! 573 00:23:02,257 --> 00:23:03,758 - Hej. - Zanieczyszczają moją pracę, 574 00:23:03,883 --> 00:23:05,802 i nie będę tego mieć! - O mój Boże. 575 00:23:05,969 --> 00:23:08,054 Arogancja tego gościa. 576 00:23:08,179 --> 00:23:11,099 Próbuje tworzyć mistrzowski wyścig z dziećmi, 577 00:23:11,224 --> 00:23:14,436 i zachowuje się jak nie zrobił nic złego. 578 00:23:14,519 --> 00:23:16,646 - Cóż, jeśli tylko rozmawiamy o edycji genów, 579 00:23:16,730 --> 00:23:18,690 Nie jestem pewien, czy to zrobił. 580 00:23:18,773 --> 00:23:20,525 - Cóż, to zabronione w USA 581 00:23:20,692 --> 00:23:22,068 - Ustawą Kongresu, tak. 582 00:23:22,152 --> 00:23:23,778 Ale nie mogłem wskazać do statutu Nowego Jorku. 583 00:23:23,903 --> 00:23:25,405 - Dać to federalnym? 584 00:23:25,488 --> 00:23:28,241 - To mogłoby się ustawić niebezpieczny precedens. 585 00:23:28,324 --> 00:23:30,243 - Jak? 586 00:23:30,368 --> 00:23:35,081 Zapobiegając potworom jak go z zabawy w Boga? 587 00:23:35,206 --> 00:23:37,959 - Nie, poprzez tłumienie innowacji. 588 00:23:38,084 --> 00:23:40,211 Słuchaj, Dahlsonn to szumowina. 589 00:23:40,337 --> 00:23:42,130 Nie dostaniesz ode mnie żadnego argumentu w tym punkcie. 590 00:23:42,255 --> 00:23:46,426 Ale technologia edycji genów tak potencjał ratowania życia. 591 00:23:46,593 --> 00:23:48,762 - To też ma potencjał aby je zniszczyć. 592 00:23:48,928 --> 00:23:50,638 - Tak. 593 00:23:50,764 --> 00:23:54,100 A co jeśli może zapobiegać chorobom jak anemię sierpowatą, Huntingtona? 594 00:23:54,267 --> 00:23:56,519 Spójrz, mój własny ojciec miał Alzheimera. 595 00:23:56,644 --> 00:23:58,772 - A gdzie to zrobić rysujemy linię? 596 00:23:58,938 --> 00:24:01,775 I kto ma o tym decydować gdzie jest ta linia? 597 00:24:01,858 --> 00:24:04,569 Ty? Ja? 598 00:24:04,694 --> 00:24:06,321 Jego? 599 00:24:06,446 --> 00:24:08,365 - Mówię tylko, to skomplikowane. 600 00:24:08,531 --> 00:24:09,908 To wszystko. 601 00:24:10,033 --> 00:24:13,286 - [szydzi] [brzęczy telefon] 602 00:24:13,370 --> 00:24:16,289 Bensona. 603 00:24:16,456 --> 00:24:17,499 Polina. 604 00:24:17,624 --> 00:24:19,793 [muzyka trzymająca w napięciu] 605 00:24:19,918 --> 00:24:22,462 Gdzie jesteś? 606 00:24:22,629 --> 00:24:25,423 OK, Polino, Nie jestem daleko, w porządku? 607 00:24:25,590 --> 00:24:27,133 Wszystko będzie w porządku. Potrzebuję cię-- 608 00:24:27,258 --> 00:24:29,260 Musisz tam zostać, dobrze? 609 00:24:29,427 --> 00:24:33,098 Jestem w drodze. Jestem w drodze. 610 00:24:33,181 --> 00:24:36,601 - [oddychając ciężko] - Polino. 611 00:24:36,726 --> 00:24:38,186 Hej. - Coś jest nie tak. 612 00:24:38,311 --> 00:24:39,479 - Jest w porządku. Jest w porządku. 613 00:24:39,646 --> 00:24:41,648 Słuchaj, karetka jest już w drodze, ok? 614 00:24:41,773 --> 00:24:43,441 - [jęczy] Boję się. 615 00:24:43,608 --> 00:24:45,110 - Tak, wiem... wiem, że jesteś. 616 00:24:45,276 --> 00:24:47,862 Po prostu oddychaj, dobrze? Po prostu oddychaj. 617 00:24:47,987 --> 00:24:50,448 - [jęczy] - Cii. 618 00:24:50,615 --> 00:24:54,035 - Proszę, nie chcę tego. Nie chcę, żeby dziecko przyszło. 619 00:24:54,119 --> 00:24:56,830 - Nie wiem, czy mamy duży wybór w tym momencie. 620 00:24:56,996 --> 00:24:58,707 Jestem tutaj, i nigdzie się nie wybieram. 621 00:24:58,832 --> 00:25:02,293 Zabierzemy to dziecko razem w świat, ok? 622 00:25:02,377 --> 00:25:04,713 - [wzdycha] - OK. Jest w porządku. 623 00:25:15,557 --> 00:25:15,765 . 624 00:25:15,890 --> 00:25:17,851 - Hej. Jak się masz? 625 00:25:18,852 --> 00:25:21,187 - Nie wiem. OK, chyba. - Tak. 626 00:25:21,271 --> 00:25:23,565 Lekarz to powiedział miałeś naprawdę szczęście. 627 00:25:23,690 --> 00:25:25,817 Wiadomo, komplikacje jak te, wiesz, 628 00:25:25,984 --> 00:25:28,319 są zwykle łapani dużo wcześniej. 629 00:25:28,403 --> 00:25:30,697 - Gdybym nie był przetrzymywany w niewoli. 630 00:25:30,822 --> 00:25:32,699 [dziecko grucha] 631 00:25:32,782 --> 00:25:34,826 - Och. 632 00:25:37,996 --> 00:25:40,165 Nadałeś jej już imię? - Nie. 633 00:25:40,290 --> 00:25:43,209 Powiedzieli, że to te dzieci 634 00:25:43,376 --> 00:25:46,921 pojechałbym do miłych rodzin, być kochanym. 635 00:25:49,299 --> 00:25:52,010 - Nie planowałeś o byciu matką? 636 00:25:54,471 --> 00:25:58,058 - Rosła we mnie, ale pochodziła od innych rodziców. 637 00:25:58,183 --> 00:25:59,601 Nigdy nie miałem być jej mamą. 638 00:25:59,684 --> 00:26:00,977 - Wiem, że nie. 639 00:26:01,144 --> 00:26:03,396 I bardzo źli ludzie 640 00:26:03,521 --> 00:26:06,566 odebrał ci ten wybór. 641 00:26:06,691 --> 00:26:10,111 Ale Polina, ona jest teraz twoja. 642 00:26:12,655 --> 00:26:16,534 - Żebym mógł ją oddać. 643 00:26:16,701 --> 00:26:20,080 - Wiesz, mój syn jest adoptowany. 644 00:26:20,205 --> 00:26:23,291 Więc to jest-- to dobra opcja, 645 00:26:23,416 --> 00:26:25,418 wiesz, jeśli to-- 646 00:26:25,502 --> 00:26:28,213 jeśli to właśnie czujesz jest właśnie dla Ciebie. 647 00:26:30,173 --> 00:26:32,217 - To jest. 648 00:26:32,384 --> 00:26:34,135 Nie mogę się nią opiekować. 649 00:26:34,260 --> 00:26:37,639 Ledwo mogę o siebie zadbać. 650 00:26:37,764 --> 00:26:41,142 A co jeśli mnie wyślą wrócić na Ukrainę, na wojnę? 651 00:26:41,267 --> 00:26:43,269 [łagodna, zamyślona muzyka] 652 00:26:43,395 --> 00:26:46,231 [dziecko grucha] 653 00:26:49,818 --> 00:26:52,987 Patrzę na to dziecko, i myślę, 654 00:26:53,113 --> 00:26:56,282 jak mogę wyjść? 655 00:26:56,408 --> 00:26:59,994 Jak mam żyć nie znając jej, 656 00:27:00,078 --> 00:27:03,748 jeśli jest szczęśliwa, bezpieczna? 657 00:27:07,502 --> 00:27:09,004 Nieważne, co wybiorę, zrobię-- 658 00:27:09,087 --> 00:27:10,797 Zrobię jej krzywdę. 659 00:27:10,922 --> 00:27:11,840 To niesprawiedliwe. 660 00:27:11,923 --> 00:27:15,677 - Nie, nie jest. 661 00:27:15,802 --> 00:27:18,430 Ale nic z tego to twoja wina, Polino. 662 00:27:22,100 --> 00:27:25,270 Ale obiecuję ci... 663 00:27:25,437 --> 00:27:28,440 Zrobię wszystko co w mojej mocy 664 00:27:28,565 --> 00:27:30,984 ukarać kobietę kto cię tu umieścił. 665 00:27:31,151 --> 00:27:36,489 ♪ ♪ 666 00:27:36,614 --> 00:27:38,742 - Co mam zrobić? 667 00:27:38,908 --> 00:27:41,202 - Chciałbym móc ci powiedzieć że istniała właściwa odpowiedź 668 00:27:41,327 --> 00:27:44,122 lub zła odpowiedź. 669 00:27:44,289 --> 00:27:46,791 Ale po prostu nie ma. 670 00:27:49,627 --> 00:27:52,380 Jest tylko jeden taki możesz z tym żyć. 671 00:27:52,505 --> 00:27:59,471 ♪ ♪ 672 00:28:03,183 --> 00:28:05,769 - Siergiej opanowany każdy aspekt mojego życia. 673 00:28:05,935 --> 00:28:09,731 Nigdy... nigdy siebie nie widziałem jako jedna z tych osób 674 00:28:09,898 --> 00:28:12,317 żyjąc w zaprzeczeniu, nie potrafiąc przyjąć prawdy. 675 00:28:12,400 --> 00:28:14,986 - Że byłeś ofiara molestowania? 676 00:28:15,111 --> 00:28:17,197 - Na początku to było skręcenie ramienia. 677 00:28:17,280 --> 00:28:20,825 A potem stało się to klapsem, cios, duszenie. 678 00:28:20,950 --> 00:28:23,411 [głos się łamie] Nasilające się z biegiem lat, 679 00:28:23,495 --> 00:28:25,663 w końcu nóż do gardła i pistolet przy głowie. 680 00:28:25,789 --> 00:28:28,041 Wszystko wydawało mi się normalne. [pociągając nosem] 681 00:28:28,166 --> 00:28:30,543 Zaprogramowano mnie, żeby przetrwać. 682 00:28:30,627 --> 00:28:34,047 Zrobiłem wszystko, Siergiej chciał, albo inaczej. 683 00:28:34,130 --> 00:28:36,424 - A kiedy pan Volkov stworzył ten schemat, 684 00:28:36,591 --> 00:28:40,387 jego plan wypaczenia twojego pomysłu w coś okropnego-- 685 00:28:40,512 --> 00:28:41,763 - Powiedziałem nie. 686 00:28:41,930 --> 00:28:44,891 Próbowałem sprzeciwić się. 687 00:28:45,058 --> 00:28:48,436 Złamał mi trzy żebra. [szloch] 688 00:28:48,520 --> 00:28:51,690 Bardzo mi przykro wszystko co się wydarzyło, 689 00:28:51,856 --> 00:28:54,401 dla tych biednych kobiet. 690 00:28:54,526 --> 00:28:57,445 Tak mi przykro, że nie byłem silniejszy. 691 00:28:57,612 --> 00:28:59,280 - Dziękuję, Saro. 692 00:28:59,406 --> 00:29:01,282 Nic dalej. 693 00:29:03,201 --> 00:29:05,120 - Pani Tandon, 694 00:29:05,203 --> 00:29:09,165 czy masz jakąś dokumentację tego rzekomego nadużycia? 695 00:29:09,332 --> 00:29:11,543 - Nie. Chciałbym. 696 00:29:11,710 --> 00:29:15,755 - Zdjęcia, wideo, medyczne nagrania, coś w tym stylu? 697 00:29:15,880 --> 00:29:18,967 - byłem w trybie przetrwania, Robię wszystko, co w mojej mocy, aby wytrzymać. 698 00:29:19,092 --> 00:29:21,177 - A co ze świadkiem, 699 00:29:21,302 --> 00:29:23,430 ktoś, kto mógłby potwierdzić te obrażenia? 700 00:29:23,555 --> 00:29:26,307 - Siergiej był okrutny i mądry. 701 00:29:26,391 --> 00:29:29,269 Zawsze był ostrożny aby nie pozostawić widocznych śladów. 702 00:29:29,436 --> 00:29:31,938 - Ale z pewnością musiałeś komuś powiedzieć. 703 00:29:32,105 --> 00:29:34,065 Ktokolwiek? 704 00:29:34,190 --> 00:29:36,943 - Obwiniasz mnie? za moje własne znęcanie się? 705 00:29:37,068 --> 00:29:38,820 Byłem ofiarą. 706 00:29:38,945 --> 00:29:42,657 - Ofiara wpływowa kontakty społeczne, 707 00:29:42,741 --> 00:29:46,119 firmowe konto bankowe, i kwitnącą działalność charytatywną. 708 00:29:46,202 --> 00:29:48,580 Pani Tandon, jeśli Siergiej naprawdę rządził, 709 00:29:48,747 --> 00:29:50,582 więc dlaczego byłeś tym jedynym 710 00:29:50,707 --> 00:29:52,667 który utworzył alias, zatrudnił prawnika, 711 00:29:52,834 --> 00:29:54,836 i złożył za granicą dokumenty do włączenia? 712 00:29:54,961 --> 00:29:56,421 To byłeś ty-- - Sprzeciw, Wysoki Sądzie! 713 00:29:56,504 --> 00:29:58,298 To jest niedopuszczalne, i on o tym wie. 714 00:29:58,423 --> 00:29:59,632 - Trwałe. 715 00:29:59,758 --> 00:30:00,675 Wy oboje, podejdź teraz do ławki. 716 00:30:03,345 --> 00:30:04,971 Co do cholery myślisz co robisz, panie Carisi? 717 00:30:05,055 --> 00:30:07,307 Podjąłem decyzję w tej sprawie bardzo jasno. 718 00:30:07,390 --> 00:30:09,267 - Wysoki Sądzie, Po prostu próbuję zdefiniować 719 00:30:09,392 --> 00:30:11,394 Rola pani Tandon w ramach tej organizacji charytatywnej. 720 00:30:11,561 --> 00:30:14,189 Jeśli mój entuzjazm osiągnął lepiej ode mnie, przepraszam. 721 00:30:14,356 --> 00:30:17,233 - Pozwól, że pomogę ci się opanować ten entuzjazm, doradco. 722 00:30:17,359 --> 00:30:19,444 Zbliżysz się do tego znowu pytanie, 723 00:30:19,611 --> 00:30:21,821 i trzymam cię w pogardzie. 724 00:30:21,946 --> 00:30:23,615 Czy mamy jasność? 725 00:30:23,782 --> 00:30:26,117 - Bardzo. Dziękuję, proszę pana. 726 00:30:30,455 --> 00:30:32,207 Lady jest cholernie dobrą aktorką. 727 00:30:32,332 --> 00:30:34,334 - A ława przysięgłych to pożera. Albo znajdziemy coś więcej... 728 00:30:34,459 --> 00:30:37,462 - Panowie. 729 00:30:37,545 --> 00:30:39,130 Jak byś chciał trochę pomocy 730 00:30:39,255 --> 00:30:40,715 z twoją sytuacją w Tandonie? 731 00:30:40,840 --> 00:30:42,884 - Jest twoim klientem oferuje nam coś? 732 00:30:43,051 --> 00:30:45,679 - W zamian za umowę, Pan Dahlsonn będzie zeznawał 733 00:30:45,804 --> 00:30:48,848 Rozkaz wydała Sara Tandon zabić Nadiyę Tecun. 734 00:30:48,932 --> 00:30:51,476 - Po prostu się stało podsłuchać to? Jak? 735 00:30:51,643 --> 00:30:53,561 - Rozmawiał przez telefon z Tandonem 736 00:30:53,687 --> 00:30:55,563 kiedy się nauczyła Nadia uciekła. 737 00:30:55,689 --> 00:30:57,315 - Dobra, słowo rasistowskiego socjopaty 738 00:30:57,440 --> 00:30:58,650 nie zajdzie daleko z ławą przysięgłych. 739 00:30:58,775 --> 00:31:00,777 Potrzebowalibyśmy dowodu. 740 00:31:00,860 --> 00:31:02,862 - Dostaniesz to i jeszcze więcej, 741 00:31:02,946 --> 00:31:04,989 jeśli możemy dojść do układ oczywiście. 742 00:31:05,073 --> 00:31:07,492 - Uch, ugryzę. Jakie jest pytanie? 743 00:31:07,659 --> 00:31:09,994 - Wszystkie zarzuty zostały wycofane i powrót 744 00:31:10,078 --> 00:31:12,414 zarodków pana Dahlsonna. Hmm? 745 00:31:12,580 --> 00:31:15,375 [napięta muzyka] 746 00:31:15,542 --> 00:31:18,378 ♪ ♪ 747 00:31:18,545 --> 00:31:20,005 - Jeśli Dahlsonna mówienie prawdy, 748 00:31:20,171 --> 00:31:21,923 jego zeznania mógłby zatopić Tandon. 749 00:31:22,048 --> 00:31:23,591 - Pod warunkiem, że pozwolimy mu chodzić. - Poczekaj chwilę. 750 00:31:23,758 --> 00:31:27,303 Więc nasza jedyna opcja 751 00:31:27,470 --> 00:31:30,890 jest zawarcie umowy z zatwardziały zwolennik białej supremacji? 752 00:31:31,016 --> 00:31:32,809 - Chcesz, żeby Tandon zapłacił za morderstwo Nadii Tecun? 753 00:31:32,892 --> 00:31:34,352 W ten sposób to robimy. 754 00:31:34,519 --> 00:31:35,478 - Jak do cholery nawet Dahlsonn 755 00:31:35,645 --> 00:31:37,147 mają prawo do tych embrionów? 756 00:31:37,313 --> 00:31:39,149 - Cóż, pierwotni dawcy zrzekł się wszelkich praw 757 00:31:39,232 --> 00:31:41,276 i prawa rodzicielskie, gdy je posiadają zostali przeniesieni do Tandon. 758 00:31:41,401 --> 00:31:43,737 - Pod fałszywym pretekstem. - Nie, niekoniecznie. 759 00:31:43,862 --> 00:31:45,864 Dokumentacja Hope Lifts był mądry. 760 00:31:45,989 --> 00:31:47,907 Sugeruje to drobny druk Tandonowi by się przydało 761 00:31:48,074 --> 00:31:50,076 zarodki według własnego uznania. - O mój Boże. 762 00:31:50,201 --> 00:31:51,494 - Łącznie darowizny naukowe. 763 00:31:51,578 --> 00:31:52,912 - Co wzmacnia Twierdzenie Dahlsonna 764 00:31:52,996 --> 00:31:54,789 na zarodkach jako własności intelektualne. 765 00:31:54,956 --> 00:31:57,125 - Tak mówisz mógłby z nimi skończyć 766 00:31:57,292 --> 00:31:58,918 nawet jeśli powiemy nie? 767 00:31:59,044 --> 00:32:01,129 - Mówię mają argument. 768 00:32:01,254 --> 00:32:04,132 - Co się stanie, jeśli Tandon nie zostaje skazany? 769 00:32:04,257 --> 00:32:05,800 A co się stanie, jeśli obaj wyjdą bez szwanku? 770 00:32:05,925 --> 00:32:07,719 Czy możemy z tym żyć? 771 00:32:07,844 --> 00:32:09,387 - W tym momencie nie mamy wyboru. 772 00:32:09,554 --> 00:32:11,014 - Słyszę obawy. 773 00:32:11,139 --> 00:32:14,059 Wszystkie transakcje wiążą się z nieodłącznym ryzykiem, i Dahlsonna naganne, 774 00:32:14,184 --> 00:32:15,935 ale Tandon jest naszym priorytetem. 775 00:32:16,061 --> 00:32:17,812 Jeśli pomoże nam ją zamknąć, 776 00:32:17,937 --> 00:32:21,107 wtedy zatykamy sobie nosy i zgodzić się na jego warunki. 777 00:32:21,232 --> 00:32:23,193 Zawrzyj umowę. 778 00:32:23,360 --> 00:32:26,112 [muzyka złych przeczuć] 779 00:32:26,279 --> 00:32:29,491 ♪ ♪ 780 00:32:29,616 --> 00:32:32,952 - Ta umowa to zapewnia jakiekolwiek oświadczenia, które tu poczynisz 781 00:32:33,078 --> 00:32:35,330 nie można używać przeciwko tobie na rozprawie. 782 00:32:35,413 --> 00:32:37,415 - Czy dowody zapewniasz, że okażesz się owocny, 783 00:32:37,540 --> 00:32:39,334 zarzuty wobec Ciebie zostanie zwolniony. 784 00:32:39,501 --> 00:32:41,294 - A moja własność? 785 00:32:41,461 --> 00:32:43,630 - Zostanie zwrócony po twoim zwolnieniu. 786 00:32:43,755 --> 00:32:46,424 - Doskonały. 787 00:32:46,591 --> 00:32:47,842 - To zawiera zapisy i nagrania 788 00:32:47,967 --> 00:32:49,302 z ich rozmów. 789 00:32:49,469 --> 00:32:53,390 ♪ ♪ 790 00:32:53,556 --> 00:32:58,103 - A ten adres jest lokalizacja w Brownsville. 791 00:32:58,186 --> 00:32:59,771 Twoi ludzie będą chcieli zapłacić wizyta. 792 00:32:59,938 --> 00:33:02,816 - Co tam znajdziemy? 793 00:33:02,941 --> 00:33:04,693 - Powiedzmy biedna Nadiya nie był pierwszą ofiarą 794 00:33:04,776 --> 00:33:06,695 Sary Tandon. 795 00:33:29,217 --> 00:33:29,426 . 796 00:33:29,467 --> 00:33:31,052 - Sara i ja poznaliśmy się jej organizacja charytatywna Hope Lifts. 797 00:33:31,845 --> 00:33:33,680 Dzięki mojej firmie zajmującej się genetyką, 798 00:33:33,847 --> 00:33:36,016 Miałem szczególne zainteresowania w zarodkach płatków śniegu 799 00:33:36,224 --> 00:33:39,269 w społeczności IVF, i zaprzyjaźniliśmy się. 800 00:33:39,436 --> 00:33:42,313 - W którym momencie zdałeś sobie sprawę to pani Tandon 801 00:33:42,439 --> 00:33:44,649 tak zwana dobroczynność nie było tym, czym się wydawało? 802 00:33:44,816 --> 00:33:46,609 - Około sześciu miesięcy, 803 00:33:46,735 --> 00:33:50,572 Zacząłem zauważać pewne niespójności. 804 00:33:50,697 --> 00:33:53,491 Podejrzewałam, że operacja było mniej niż legalne. 805 00:33:53,658 --> 00:33:55,410 Więc złożyłem jej ofertę. 806 00:33:55,493 --> 00:33:57,787 Finansowo bym to zrobił wesprzyj jej działalność charytatywną, 807 00:33:57,954 --> 00:34:00,790 i ona by mnie zaopatrzyła z połową swoich zarodków. 808 00:34:00,915 --> 00:34:03,376 - I to zadziałało? - Niezwykle. 809 00:34:03,585 --> 00:34:05,754 Sara i ja w końcu zostali bliskimi powiernikami. 810 00:34:05,920 --> 00:34:09,299 Siergiej był mniej rozmówca. 811 00:34:09,424 --> 00:34:11,551 - Jakbyś to opisał ich dynamika? 812 00:34:11,676 --> 00:34:14,304 - Siergiej był mięśniem operacji, 813 00:34:14,387 --> 00:34:16,056 ale Sara była mózgiem. 814 00:34:16,181 --> 00:34:19,059 - Dlaczego miałbyś to powiedzieć? - Ona podjęła wszystkie decyzje. 815 00:34:19,100 --> 00:34:20,435 Ostatnio zaproponowała, że mnie sprzeda 816 00:34:20,560 --> 00:34:22,103 cały zapas zarodków. 817 00:34:22,312 --> 00:34:23,855 - Powiedziała dlaczego? 818 00:34:24,022 --> 00:34:26,066 - Ryzyko narastało. 819 00:34:26,191 --> 00:34:28,276 Miała już tego wszystkiego dość... znalezienie surogatów, 820 00:34:28,401 --> 00:34:30,362 zakwaterowanie, karmienie ich, 821 00:34:30,487 --> 00:34:33,281 lokalizowanie nabywców, i inne...wyzwania. 822 00:34:33,406 --> 00:34:35,283 - Wyzwania? 823 00:34:35,450 --> 00:34:37,660 Czy masz na myśli martwe kobiety i dzieci 824 00:34:37,827 --> 00:34:41,706 co odkryła nowojorska policja w nieoznakowanym zbiorowym grobie? 825 00:34:41,831 --> 00:34:43,875 - Rzeczywiście. 826 00:34:44,042 --> 00:34:48,046 Przypuszczam, że Sara znalazła wszystko niesmaczne i pożądane. 827 00:34:48,171 --> 00:34:49,297 - Nic dalej. 828 00:34:51,257 --> 00:34:56,012 - Panie Dahlsonn, jesteś zwolennikiem białej supremacji? 829 00:34:56,179 --> 00:34:58,932 - Wierzę w ochronę i konserwacja 830 00:34:59,057 --> 00:35:01,976 białej kultury europejskiej, jeśli to masz na myśli. 831 00:35:02,102 --> 00:35:04,729 - Ty też myślisz mniejszości i imigrantów 832 00:35:04,854 --> 00:35:06,523 zatruć krew Stanów Zjednoczonych. 833 00:35:06,564 --> 00:35:08,483 Czy to nie prawda? 834 00:35:08,608 --> 00:35:10,944 - Chyba w wielu słowach. 835 00:35:10,985 --> 00:35:13,113 - Właściwie, nadzorowałeś działania nieetyczne 836 00:35:13,238 --> 00:35:15,198 i eksperymenty genetyczne, 837 00:35:15,365 --> 00:35:19,285 wszystko po to, aby stworzyć doskonałą linię białych dzieci. 838 00:35:19,411 --> 00:35:20,745 Czyż nie tak? 839 00:35:20,912 --> 00:35:23,289 - Co mam nadzieję stworzyć 840 00:35:23,415 --> 00:35:25,125 to świat, w którym są dzieci może dorastać bez strachu 841 00:35:25,250 --> 00:35:27,168 zagrażających życiu choroba lub choroba. 842 00:35:27,335 --> 00:35:30,714 Niektóre dzieci rodzą się z najstraszniejsze warunki. 843 00:35:30,755 --> 00:35:32,841 Co za osoba 844 00:35:32,966 --> 00:35:35,343 nie zrobiłbym wszystkiego w ich mocy, aby temu zapobiec? 845 00:35:35,468 --> 00:35:36,928 - Ale w tym scenariuszu 846 00:35:37,053 --> 00:35:39,014 to ty decydujesz kto jest godny. 847 00:35:39,139 --> 00:35:41,599 W obliczu takich niepokojące prawdy 848 00:35:41,725 --> 00:35:43,560 i fakt, że jesteś tu tylko zeznając 849 00:35:43,685 --> 00:35:46,396 z powodu ugody z prokuraturą, 850 00:35:46,563 --> 00:35:49,357 dlaczego mamy ci wierzyć? 851 00:35:49,482 --> 00:35:51,943 - Bo to prawda. 852 00:35:52,068 --> 00:35:53,987 Kwestionuj moje poglądy. Kwestionuj mój charakter. 853 00:35:54,112 --> 00:35:55,947 Jestem wieloma rzeczami. 854 00:35:56,072 --> 00:35:59,659 Ale w przeciwieństwie do Sary Tandon, Nie jestem mordercą. 855 00:35:59,784 --> 00:36:03,079 [napięta muzyka] 856 00:36:03,204 --> 00:36:09,377 ♪ ♪ 857 00:36:14,007 --> 00:36:15,550 - W związku z porwaniem w pierwszym stopniu, 858 00:36:15,675 --> 00:36:17,635 jak znaleźć? 859 00:36:17,677 --> 00:36:20,722 - Uznajemy oskarżonego za winnego. 860 00:36:20,847 --> 00:36:23,767 – W związku z morderstwem w drugi stopień, jak go znaleźć? 861 00:36:23,850 --> 00:36:25,518 - Uznajemy oskarżonego za winnego. 862 00:36:25,643 --> 00:36:27,812 [mruczenie publiczności] 863 00:36:27,979 --> 00:36:31,733 - Dziękuję. Dziękuję. 864 00:36:31,900 --> 00:36:34,736 [muzyka dramatyczna] 865 00:36:34,778 --> 00:36:36,529 Dziękuję. 866 00:36:36,738 --> 00:36:43,536 ♪ ♪ 867 00:36:48,500 --> 00:36:51,378 - Za zgodą T-Visa przychodzi kwalifikowalność do zatrudnienia 868 00:36:51,419 --> 00:36:53,421 i ostatecznie drogę do trwałego, 869 00:36:53,630 --> 00:36:55,048 legalny pobyt. 870 00:36:55,090 --> 00:36:57,550 Proszę, podejdź kiedy usłyszysz swoje imię. 871 00:36:57,676 --> 00:36:59,052 Polina Kravets. 872 00:36:59,177 --> 00:37:02,430 [łagodna muzyka] 873 00:37:02,555 --> 00:37:04,766 Marya Wereska. 874 00:37:08,561 --> 00:37:10,563 - Nie możemy ci wystarczająco podziękować. 875 00:37:10,605 --> 00:37:12,565 - Cóż, jesteśmy bardzo szczęśliwi moglibyśmy pomóc. 876 00:37:12,732 --> 00:37:15,985 - Czy myślałeś o imię dla niej już? 877 00:37:16,152 --> 00:37:19,114 -Daryno. Oznacza „dar”. 878 00:37:22,992 --> 00:37:24,452 Mhm. 879 00:37:29,249 --> 00:37:31,292 - Hej, wysłałem te-- 880 00:37:31,418 --> 00:37:32,794 och, moje gwiazdki. 881 00:37:32,919 --> 00:37:34,087 Zobacz, kto jest na nogach. 882 00:37:34,212 --> 00:37:35,505 - Hej. - Jak się czujesz? 883 00:37:35,672 --> 00:37:37,298 - Nadal jestem trochę obolały. 884 00:37:37,465 --> 00:37:39,175 Nie będę nosić żadnego bikini w tym roku. 885 00:37:39,259 --> 00:37:40,802 Ale poza tym jest mi dobrze. 886 00:37:40,844 --> 00:37:42,053 - Cóż, o ile to jest warte, Zawsze cię zabierałem 887 00:37:42,262 --> 00:37:43,722 raczej jednoczęściowy rodzaj faceta. 888 00:37:43,847 --> 00:37:45,765 - Zauważyłem. 889 00:37:45,807 --> 00:37:49,102 - Więc Dahlsonn jest dzisiaj uwalniany. 890 00:37:49,227 --> 00:37:53,231 - Cóż, mamy informacje wywiadowcze śledzi jego rasistowską komunę 891 00:37:53,356 --> 00:37:55,483 i federalni szukają do jego towarzystwa, 892 00:37:55,608 --> 00:37:57,986 ale po prostu tak nie myślę mogą wiele zrobić. 893 00:37:58,153 --> 00:38:01,072 - Więc kretyn wychodzi na wolność i odzyskuje zarodki. 894 00:38:01,197 --> 00:38:04,159 Nie wydaje mi się to właściwe. - Nie jest. 895 00:38:04,325 --> 00:38:08,496 Ale tak myślę karma ma swój sposób 896 00:38:08,621 --> 00:38:11,624 odgryźć na takich facetach jak Dahlsonn. 897 00:38:11,791 --> 00:38:13,001 Ja robię. 898 00:38:15,086 --> 00:38:16,838 [wybrzmiewa brzęczyk w drzwiach] 899 00:38:21,343 --> 00:38:23,428 - Doceń osobisty kontakt, poruczniku, 900 00:38:23,595 --> 00:38:25,889 widzisz mnie na mojej drodze. 901 00:38:25,930 --> 00:38:28,433 Mam nadzieję, że moje zarodki takie będą wrócił w odpowiednim czasie. 902 00:38:28,558 --> 00:38:30,185 - Tak. 903 00:38:30,393 --> 00:38:32,937 O tym, jakoś wszystko pierwotnych rodzin dawców 904 00:38:32,979 --> 00:38:34,689 dowiedziałem się, co się stało. 905 00:38:34,856 --> 00:38:36,358 - Nie mogę sobie tego wyobrazić jak się dowiedzieli. 906 00:38:36,524 --> 00:38:39,069 - Zrozumiałe, są bardzo zdenerwowani. 907 00:38:39,194 --> 00:38:42,072 Tak zdenerwowani, że zdecydowali złożyć nakaz. 908 00:38:42,238 --> 00:38:45,033 A sędzia wstrzymał sprawę do powrotu, uh, 909 00:38:45,158 --> 00:38:46,576 „twoje” embriony. 910 00:38:46,701 --> 00:38:48,578 - Mieliśmy umowę. To jest oburzające. 911 00:38:48,620 --> 00:38:50,538 - Z naszych rąk. 912 00:38:50,580 --> 00:38:52,665 Chcesz je z powrotem, musisz porozmawiać z sędzią. 913 00:38:59,297 --> 00:39:02,092 - Ze względu na los tych zarodków, 914 00:39:02,217 --> 00:39:03,635 Sprawdziłem oba składającego petycję 915 00:39:03,802 --> 00:39:05,929 i krótka odpowiedź. 916 00:39:06,096 --> 00:39:07,806 Czy jest coś jeszcze? którakolwiek ze stron chce powiedzieć 917 00:39:07,972 --> 00:39:09,891 zanim wydam orzeczenie? 918 00:39:09,933 --> 00:39:13,103 - Wysoki Sądzie, nasi klienci są głęboko zaniepokojeni 919 00:39:13,228 --> 00:39:15,855 przez to, co zostało zrobione ich materiał genetyczny. 920 00:39:15,980 --> 00:39:18,775 Pod żadnym pozorem chcą tych embrionów 921 00:39:18,900 --> 00:39:22,070 skończyć w rękach Pan Dahlsonn i jego firma. 922 00:39:22,195 --> 00:39:24,114 - Panie Strauss? 923 00:39:24,239 --> 00:39:25,699 - No cóż, to proste, Wysoki Sądzie. 924 00:39:25,824 --> 00:39:27,992 Te embriony, niezależnie od tego pragnień rodzin 925 00:39:28,159 --> 00:39:30,161 lub złe uczynki brokera 926 00:39:30,328 --> 00:39:31,996 zostały nabyte poprzez, są własnością intelektualną 927 00:39:32,122 --> 00:39:33,915 Supra Genomics. 928 00:39:34,040 --> 00:39:35,583 Żądamy ich zwrotu. 929 00:39:37,794 --> 00:39:39,379 - [wzdycha] 930 00:39:39,504 --> 00:39:43,341 Nazywać tę sytuację wyjątkową to mało powiedziane. 931 00:39:43,466 --> 00:39:45,677 Prawo oferuje mały precedens. 932 00:39:45,844 --> 00:39:50,557 Obie strony rości sobie prawa własności, i oba są skażone oszustwem. 933 00:39:50,765 --> 00:39:53,852 Z jednej strony masz biologicznych rodziców 934 00:39:53,977 --> 00:39:55,603 tych zarodków. 935 00:39:55,729 --> 00:39:58,106 Choć to nie był ten zamiar przekazania darowizny, 936 00:39:58,231 --> 00:39:59,733 dokumenty, które podpisali 937 00:39:59,899 --> 00:40:01,526 zrezygnował ze wszystkiego roszczeń prawnych do nich. 938 00:40:01,735 --> 00:40:04,112 Zrzeczenie się tego, jak napisano, nadal trzyma. 939 00:40:04,237 --> 00:40:07,782 Z drugiej strony, masz Pan Dahlsonn i jego firma. 940 00:40:07,907 --> 00:40:10,535 Jeśli zaakceptowałbym ich roszczenia do te embriony według wartości nominalnej, 941 00:40:10,660 --> 00:40:12,829 wtedy tak, ich powrót do Supra Genomics 942 00:40:12,996 --> 00:40:14,873 byłoby właściwym lekarstwem. 943 00:40:14,998 --> 00:40:19,002 Jednak przez pana Dahlsonna własne świadectwo, 944 00:40:19,044 --> 00:40:22,047 te zarodki zostały pobrane za pomocą wątpliwych środków prawnych 945 00:40:22,172 --> 00:40:26,384 w najlepszym wypadku i świadomie nielegalne oznacza w najgorszym przypadku. 946 00:40:26,593 --> 00:40:28,887 Jako taki, to jest decyzję tego sądu 947 00:40:29,012 --> 00:40:30,930 taki los zarodków być taki sam 948 00:40:31,056 --> 00:40:34,100 jak to by się stało nie miał żadnej z tych partii-- 949 00:40:34,142 --> 00:40:36,895 Nadzieja podnosi, Sara Tandon, Supra Genomika-- 950 00:40:37,103 --> 00:40:40,148 zaangażować się na pierwszym miejscu. 951 00:40:40,315 --> 00:40:42,692 Mają zostać zniszczone. - [wydycha] 952 00:40:42,859 --> 00:40:44,944 - Sędzio, to jest zawiadomienie 953 00:40:45,070 --> 00:40:46,446 że składamy awaryjne zawieszenie Twojego orzeczenia 954 00:40:46,571 --> 00:40:48,323 z wydziałem odwoławczym. 955 00:40:48,490 --> 00:40:49,991 - Podobnie jak twoje uprawnienia, Panie Straussa. 956 00:40:50,116 --> 00:40:52,535 Wszystkiego najlepszego. 957 00:40:52,660 --> 00:40:59,584 ♪ ♪ 958 00:40:59,709 --> 00:41:01,086 - Wiesz, że ma pieniądze i władzę 959 00:41:01,252 --> 00:41:02,128 aby dalej z tym walczyć. 960 00:41:02,253 --> 00:41:03,755 - Och, jasne. 961 00:41:03,880 --> 00:41:07,092 A nawet jeśli przegra, znajdzie sposób 962 00:41:07,258 --> 00:41:10,136 aby w końcu uzyskać więcej. 963 00:41:10,178 --> 00:41:11,596 - Co mi powiedziałeś innego dnia? 964 00:41:11,763 --> 00:41:12,806 Robimy co możemy? 965 00:41:12,972 --> 00:41:15,850 - Prawidłowy. 966 00:41:16,017 --> 00:41:18,478 Nawet jeśli tak nie jest czuć się wystarczająco dobrze. 967 00:41:18,687 --> 00:41:25,694 ♪ ♪ 968 00:41:31,032 --> 00:41:33,660 [muzyka dramatyczna] 969 00:41:33,868 --> 00:41:40,875 ♪ ♪ 970 00:42:00,979 --> 00:42:04,024 [wilk wyje]