1
00:00:48,590 --> 00:00:50,950
Episode 35, The Invitation.

2
00:01:30,280 --> 00:01:34,100
You came much closer than I
didn't think so. But frankly, I don't

3
00:01:34,100 --> 00:01:37,780
I didn't imagine that you would be too
expeditious with my poor droids

4
00:01:37,780 --> 00:01:41,140
security. If I can't fly
their wall of gold, I would be surprised if

5
00:01:41,140 --> 00:01:44,380
someone else succeeds. I know
that she is safe, but where

6
00:01:44,380 --> 00:01:46,680
does she find it? There are secrets that
deserve to remain so.

7
00:01:47,320 --> 00:01:52,020
Lord, where are the other ninjas? I have
asked that everyone participate in this

8
00:01:52,020 --> 00:01:57,660
test. They all wanted to be there,
but they all had something else to

9
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
do.

10
00:01:59,960 --> 00:02:02,080
Yes, yes, of course, I understand
perfectly.

11
00:02:02,300 --> 00:02:04,400
Zane's death affected everyone.

12
00:02:04,940 --> 00:02:08,240
I haven't even received any news from
Pixar, my assistant, since

13
00:02:08,240 --> 00:02:10,639
ceremony in his memory. I am
sorry.

14
00:02:10,900 --> 00:02:14,320
If we dwell too much on what
we miss, we don't see what

15
00:02:14,320 --> 00:02:15,259
we can win.

16
00:02:15,260 --> 00:02:19,000
Zane's absence may either
keep all four away, either you

17
00:02:19,000 --> 00:02:21,480
from each other. It's up to you
The choice is up to us.

18
00:02:21,740 --> 00:02:25,040
I'll do what I can, but it won't
will not be easy. The biggest

19
00:02:25,040 --> 00:02:26,220
lessons never are.

20
00:02:36,780 --> 00:02:40,740
The coolest ninja in Ninjago. And I
I stand here, in front of the glove of the

21
00:02:40,740 --> 00:02:44,860
humility, to discover who will be the
next hero of Ninjago. And who will see

22
00:02:44,860 --> 00:02:47,580
his dreams disappear in a flash.

23
00:02:56,420 --> 00:03:01,040
I am in the presence of Cathy,
tireless mother of four children, very

24
00:03:01,040 --> 00:03:03,960
in parents' associations
students and former participants.

25
00:03:03,960 --> 00:03:07,100
-me, Cathy, after having been humiliated
first time, what makes you

26
00:03:07,100 --> 00:03:11,420
makes you believe that it will happen
differently today? The Beijing

27
00:03:11,420 --> 00:03:17,980
never give up! Let's go, Cathy!
Let's start the doomsday clock!

28
00:03:53,800 --> 00:03:58,080
A ninja never gives up. Huh, Zane
? Today, more than ever, the

29
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
The team needs you.

30
00:04:01,120 --> 00:04:05,120
How did you get in? I'm a ninja.
But what do you do with it?

31
00:04:05,120 --> 00:04:09,220
this makeup? It's just from the bottom of
complexion. Even ninjas use this.

32
00:04:09,480 --> 00:04:12,560
And what do you mean by
team ? I refuse to fight

33
00:04:12,560 --> 00:04:15,960
Cole. And you can tell me everything
you want. I will never accept

34
00:04:15,960 --> 00:04:20,019
re-form a team with this thief
girls. Zane, she always talks about

35
00:04:21,029 --> 00:04:22,470
This isn't your world, Jay.

36
00:04:22,750 --> 00:04:23,750
It's not you.

37
00:04:24,130 --> 00:04:26,990
You are the master of lightning, not the
master of the crowd.

38
00:04:27,690 --> 00:04:29,510
If you change your mind, you know where to
find.

39
00:04:48,490 --> 00:04:51,090
Today, more than ever, the team
needs you.

40
00:04:51,290 --> 00:04:55,550
I thought I was good with a scythe...
But actually I'm even better

41
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
an axe.

42
00:04:58,010 --> 00:04:59,870
I'm tired of fighting, Lloyd.

43
00:05:00,290 --> 00:05:04,730
Tired of snakes, tired of
nindroids, tired of... I have... Here,

44
00:05:04,910 --> 00:05:06,690
no one knows who I am.

45
00:05:07,430 --> 00:05:11,030
Nobody expects anything from me. The
Zane's disappearance doesn't change anything who

46
00:05:11,030 --> 00:05:14,210
es. You are the master of the earth, Cole.
You have nothing to do in the trees.

47
00:05:14,270 --> 00:05:17,570
So quickly put your feet back on the ground.
You can't hide who you are.

48
00:05:18,050 --> 00:05:20,850
Sorry, green machine, but that's
my life now.

49
00:05:47,880 --> 00:05:50,360
If you change your mind, Cole, you know where
find me.

50
00:05:51,900 --> 00:05:54,400
Welcome to the final fight.

51
00:05:54,900 --> 00:06:01,580
In the left corner we have Kai, the
shogun, the sender. And in the corner

52
00:06:01,580 --> 00:06:03,920
right, we have Gruncha.

53
00:06:10,140 --> 00:06:17,120
Ninja Go! Your mother didn't tell you that
Shouldn't you have played with me?

54
00:06:17,280 --> 00:06:18,280
No.

55
00:06:20,020 --> 00:06:26,840
Fight winner and champion
undefeated, Kai, the shogun

56
00:06:26,840 --> 00:06:29,480
flamboyant. The Red Shogun.

57
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
The Red Shogun.

58
00:06:31,160 --> 00:06:33,440
That was quite a fight.

59
00:06:33,740 --> 00:06:34,920
Come on, let's go home.

60
00:06:37,900 --> 00:06:41,700
Why did you tell me to fall
first round? No, I told you, don't

61
00:06:41,700 --> 00:06:42,860
not the first to fall.

62
00:06:45,900 --> 00:06:49,300
You shouldn't drink so much juice
fruit. These things contain

63
00:06:49,300 --> 00:06:50,820
much more sugar than you think.

64
00:06:51,120 --> 00:06:52,280
Ah, it's you.

65
00:06:52,600 --> 00:06:55,480
Today, more than ever, the team
needs weight. I didn't know that the

66
00:06:55,480 --> 00:06:57,780
great and powerful Green Ninja had
need a team.

67
00:06:58,020 --> 00:07:01,780
I thought you could handle anything
all alone. I get it, Kai. Like you

68
00:07:01,780 --> 00:07:04,380
find more bad guys to face
outside, you have to come to a

69
00:07:04,380 --> 00:07:05,319
like this one.

70
00:07:05,320 --> 00:07:09,560
But where is the honor in all this? Or
is the master of fire? Now I

71
00:07:09,560 --> 00:07:10,640
am the Red Shogun.

72
00:07:10,900 --> 00:07:14,160
And where is the ice master first
? He left. Me, I am always

73
00:07:14,160 --> 00:07:16,730
there. Who cares about honor? This
should have been me.

74
00:07:16,990 --> 00:07:20,010
It should have been me who... You
always thought that everything was to you

75
00:07:20,250 --> 00:07:23,990
At first you wanted to be the green ninja.
And now this is it. When are you going

76
00:07:23,990 --> 00:07:28,430
start thinking about someone else
what about yourself? If you change

77
00:07:28,430 --> 00:07:30,010
'advice, you know where to find me.

78
00:08:03,720 --> 00:08:10,300
There is only one master Ken, the
house of the socket, number 1 to

79
00:08:10,300 --> 00:08:11,300
Ninjago.

80
00:08:17,860 --> 00:08:23,140
Kai, I'm here! Jay? Cole?

81
00:08:24,200 --> 00:08:27,520
You too ? The abortionist affects us all
trapped.

82
00:08:29,360 --> 00:08:31,480
We talk first and then we eat.

83
00:08:32,080 --> 00:08:35,640
Tell me, can you imagine what I can
endure watching these delicious

84
00:08:35,640 --> 00:08:38,500
without being able to touch it? You're late
! Try to be quick.

85
00:08:38,860 --> 00:08:42,740
I know without Zane everything has changed,
but we must move forward.

86
00:08:43,059 --> 00:08:46,780
If I brought you all together here, it's
because I tell myself that we should maybe

87
00:08:46,780 --> 00:08:50,060
-be taking a new person in
the team. A new ninja? Is this

88
00:08:50,060 --> 00:08:52,680
have you gone crazy? But anyway, Zane
is irreplaceable!

89
00:08:52,970 --> 00:08:55,930
I loved him a lot too, but
now it's time to think about

90
00:08:55,930 --> 00:08:59,170
our team. Maybe without her,
there is no more team.

91
00:09:05,930 --> 00:09:09,070
Oh ! Don't look back, but we
we have a problem!

92
00:09:25,130 --> 00:09:26,130
This is our problem.

93
00:09:26,710 --> 00:09:29,970
Excuse me, it's not very polite to
touch someone else's food.

94
00:09:30,210 --> 00:09:33,130
If I were in your place, I would
I would listen. It's far from funny

95
00:09:33,130 --> 00:09:34,130
gets angry.

96
00:09:42,810 --> 00:09:49,810
Okay, I admit it. We

97
00:09:49,810 --> 00:09:50,810
let's form a ball.

98
00:10:00,270 --> 00:10:01,710
It's always better with the stomach
full.

99
00:10:02,550 --> 00:10:05,570
Hey ! I was ready to eat it!

100
00:10:05,570 --> 00:10:13,430
How

101
00:10:13,430 --> 00:10:17,990
can you turn your back on all this?

102
00:10:34,380 --> 00:10:41,360
Where have they gone? What is it
'East ?

103
00:10:41,360 --> 00:10:48,280
It's Zane. What is written?
He is

104
00:10:48,280 --> 00:10:49,940
writes that he is alive.

105
00:10:51,280 --> 00:10:56,300
I don't think these thugs have
left this message for the house

106
00:10:56,300 --> 00:10:59,360
noodle. They came to drop him off
especially for us.

107
00:11:03,050 --> 00:11:06,730
What does that mean? It is written that he
is alive? I don't know, I have

108
00:11:06,730 --> 00:11:09,250
just read what is written. Why these
Did thugs do this? It's maybe

109
00:11:09,250 --> 00:11:12,950
-just be a joke in bad taste.
That doesn't make me laugh. You know,

110
00:11:13,110 --> 00:11:15,170
I think that's for us too.

111
00:11:15,370 --> 00:11:18,850
These cakes are pretty weird, aren't they?
? More and more.

112
00:11:21,830 --> 00:11:25,490
Hey, do you know that these cakes
are supposed to contain a message

113
00:11:25,490 --> 00:11:28,910
I thought they were offering us
just a little pick-me-up.

114
00:11:29,130 --> 00:11:30,130
Listen to this.

115
00:11:30,460 --> 00:11:35,300
Master Chen personally invites you
to participate in his tournament of the elements.

116
00:11:35,520 --> 00:11:39,060
But a minute! Are you in
saying that Mr. Chen, the guy

117
00:11:39,060 --> 00:11:44,220
who fills my stomach with his dishes
delicious, is actually Master Chen? He

118
00:11:44,220 --> 00:11:47,180
is of the utmost importance than that
remains secret. Don't tell anyone

119
00:11:47,180 --> 00:11:50,820
or you will suffer the consequences. If
you want to see your friend again, come on

120
00:11:50,820 --> 00:11:53,080
the platform at midnight and leave your weapons at
closet.

121
00:12:02,730 --> 00:12:03,890
At least I know I'm invited.

122
00:12:06,850 --> 00:12:10,470
You don't believe? It is perhaps
a trap, a ruse to make us

123
00:12:10,850 --> 00:12:16,150
What if it's true? What if Zane is
alive? The Tournament of Elements.

124
00:12:16,610 --> 00:12:21,010
I'm starting to think that this master Chen
doesn't just make noodles. Let's forget about it

125
00:12:21,010 --> 00:12:24,430
idea of recruiting a new ninja and
let's go find our old one instead

126
00:12:24,430 --> 00:12:25,430
teammate.

127
00:12:33,420 --> 00:12:37,620
Do you intend to
repair the HQ? Yes, but we will have

128
00:12:37,620 --> 00:12:38,620
help.

129
00:12:43,500 --> 00:12:45,100
Leave your weapons in the closet.

130
00:12:47,520 --> 00:12:51,620
I'm about to go help Nya
and Wu to repair the HQ. Do you

131
00:12:51,620 --> 00:12:54,680
want to come? That would be a good thing
let everyone participate.

132
00:12:55,010 --> 00:12:58,650
I'm sorry, but with the guys, we
go fishing. It's for cohesion

133
00:12:58,650 --> 00:13:03,010
group. I am delighted that the team is
be reformed. Dad, about our

134
00:13:03,010 --> 00:13:06,170
elemental power, does
other people here have powers

135
00:13:06,170 --> 00:13:10,010
ours? Why are you asking me that?
Oh, so it's a question that

136
00:13:10,010 --> 00:13:11,010
I was wondering.

137
00:13:15,550 --> 00:13:18,130
Okay, I'm going. It's the first
hours that we fish best.

138
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
He said you shouldn't wear them.

139
00:13:48,360 --> 00:13:49,780
The Tournament of Elements.

140
00:13:50,100 --> 00:13:54,180
You believe they have powers
like ours? When I put the

141
00:13:54,180 --> 00:13:58,060
question to my father, he became very
suspicious. I have a bit of the impression that

142
00:13:58,060 --> 00:13:59,140
'he's hiding something from me.

143
00:13:59,340 --> 00:14:03,040
In their message, they said,
say nothing to anyone or you will suffer

144
00:14:03,040 --> 00:14:05,520
consequences. Calm down, everything will be fine.

145
00:14:19,240 --> 00:14:22,700
We still don't know that it's about
'a trap. Wherever

146
00:14:22,700 --> 00:14:26,020
he's taking us, let's stay together.
Watch your step, ma'am.

147
00:14:32,800 --> 00:14:35,320
Above all, we must not let ourselves
distract.

148
00:14:35,540 --> 00:14:39,860
Okay, Kai? Yes, yes, whatever you
I said, I agree.

149
00:14:40,699 --> 00:14:45,740
Master Chen will be delighted to know that you
accepted his offer. A master of

150
00:14:45,740 --> 00:14:49,800
Spinjitzu should come out
advantageously of his tournament.

151
00:14:50,000 --> 00:14:53,020
Hey, we didn't come to fight, but
save a friend.

152
00:14:53,220 --> 00:14:55,840
Oh, please don't be so
petty, Master Kai.

153
00:14:56,220 --> 00:14:59,720
Everyone who is here has a reason to
to fight, that's obvious.

154
00:15:00,000 --> 00:15:01,780
It's chopsticks, I'm a big one
eater.

155
00:15:09,910 --> 00:15:14,430
Wait! If you get on this boat, you
risk of never coming back.

156
00:15:14,750 --> 00:15:18,290
But what are you doing here, dad?
Master Chen is a dangerous man to whom

157
00:15:18,290 --> 00:15:19,910
you must not place any trust.

158
00:15:20,290 --> 00:15:22,950
Whatever he may have promised you, don't
I don't think so.

159
00:15:24,770 --> 00:15:27,570
The art of Garmadon was
long time.

160
00:15:28,130 --> 00:15:32,110
But it's Sensei now, I think
good. I can never remember.

161
00:15:32,690 --> 00:15:37,010
Cloud, I see that Master Chen
always sends her shopping.

162
00:15:37,480 --> 00:15:38,480
I have to go, Dad.

163
00:15:38,720 --> 00:15:41,500
It's Zane. This is our
family.

164
00:15:41,740 --> 00:15:45,460
If we want to be together again,
I have to get on this boat.

165
00:15:45,840 --> 00:15:46,840
Last call.

166
00:15:47,060 --> 00:15:49,680
You go up or you stay there.

167
00:15:50,180 --> 00:15:53,780
I can't stop you, my
boy. But I can join you.

168
00:15:54,260 --> 00:15:56,960
Sorry, there are no more places on
the boat.

169
00:15:58,280 --> 00:15:59,720
More space?

170
00:16:06,520 --> 00:16:07,560
Was wrong.

171
00:16:07,900 --> 00:16:08,960
There is room now.

172
00:16:09,280 --> 00:16:12,600
Don't worry, I didn't come
here to fight. All I want,

173
00:16:12,620 --> 00:16:14,020
it's looking after my interests.

174
00:16:14,420 --> 00:16:15,420
Drop!

175
00:16:46,510 --> 00:16:49,030
Do you know him? You said he
'called Klaus.

176
00:16:49,250 --> 00:16:53,330
Don't be fooled by his
apparent. He is a master of the arts

177
00:16:53,330 --> 00:16:54,690
Master Chen's number 2.

178
00:16:55,010 --> 00:16:57,690
I thought that at Master Chen, the
number 2 was the umpteenth.

179
00:16:57,980 --> 00:17:00,520
Why were we never told that
We weren't the only ones to have these

180
00:17:00,520 --> 00:17:03,340
powers? Because there are certain
things we deemed preferable

181
00:17:03,340 --> 00:17:06,819
not to tell you. We have you
led to believe that you were special,

182
00:17:06,819 --> 00:17:10,400
you never asked where from
could come your powers. Is this

183
00:17:10,400 --> 00:17:13,339
mean I'm nothing special
? Those on this boat are

184
00:17:13,339 --> 00:17:15,380
descendants of one of the masters
original elementals.

185
00:17:15,880 --> 00:17:20,020
The elemental masters? Who are they
? They were the first protectors

186
00:17:20,020 --> 00:17:21,079
Spinjitzu masters.

187
00:17:21,440 --> 00:17:24,420
Each of them had a power
elementary which was transmitted from

188
00:17:24,420 --> 00:17:25,680
generation to generation.

189
00:17:26,190 --> 00:17:29,690
Well, if that's true, my sister Nya has
the same power as me, but she

190
00:17:29,690 --> 00:17:32,330
can't do what I do. Are you
sure? Power lies dormant in

191
00:17:32,330 --> 00:17:36,590
each of you. He just needs
'to be awake. The fighters who are

192
00:17:36,590 --> 00:17:40,510
serve no master, and they have
managed to reveal their own potential.

193
00:17:40,830 --> 00:17:44,870
This pale man, for example, is
a distant relative of the master of the

194
00:17:44,870 --> 00:17:49,190
light. Look carefully, and you
see how he was able to stay hidden

195
00:17:49,190 --> 00:17:50,190
all these years.

196
00:17:50,930 --> 00:17:54,930
There is also Griffin Turner, grandson
from the master of speed.

197
00:17:56,300 --> 00:17:57,700
You can't catch me.

198
00:17:58,980 --> 00:18:00,420
I go faster than speed.

199
00:18:03,100 --> 00:18:04,540
Faster than velocity.

200
00:18:05,560 --> 00:18:09,060
Master of speed? But the speed n
It's not an element. You just have to

201
00:18:09,060 --> 00:18:12,400
ask the powder master. Oh there,
you have nothing to answer.

202
00:18:15,240 --> 00:18:17,900
And her? Who is it ? I don't know.

203
00:18:18,120 --> 00:18:20,180
I have never seen most of these
people.

204
00:18:20,380 --> 00:18:22,220
But they will all want to eliminate you.

205
00:18:22,570 --> 00:18:26,850
You are ninjas, you fight
with honor. Here, that doesn't mean

206
00:18:26,850 --> 00:18:27,850
big thing.

207
00:18:29,250 --> 00:18:31,890
For me, honor means
something.

208
00:18:33,430 --> 00:18:37,010
It's okay, I can manage everything
alone.

209
00:18:37,430 --> 00:18:39,150
It doesn't concern you.

210
00:18:39,670 --> 00:18:40,890
Karloff, cold.

211
00:18:41,510 --> 00:18:43,430
Karloff is just coat.

212
00:18:43,910 --> 00:18:47,150
You seem to have good mittens
quite thick. Leave the lady

213
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
quiet.

214
00:18:49,550 --> 00:18:51,350
Not mittens.

215
00:18:52,250 --> 00:18:58,030
Have you seen Ninja? I would be curious to
see this. Save your energy for

216
00:18:58,030 --> 00:18:58,829
tournament, Kai.

217
00:18:58,830 --> 00:19:01,470
Don't think so, Karloff, afraid of you.

218
00:19:01,890 --> 00:19:03,810
No, but you don't seem to think
a lot, you.

219
00:19:04,770 --> 00:19:06,550
Hey, guys, you come help me when
you want.

220
00:19:07,270 --> 00:19:09,430
I say Karloff is not smart.

221
00:19:10,870 --> 00:19:14,270
I say Karloff is good enough
smart not to undertake something

222
00:19:14,270 --> 00:19:15,650
something he won't be able to finish.

223
00:19:16,890 --> 00:19:21,290
Oh, damn! I think Karloff is not enough
clever.

224
00:19:21,850 --> 00:19:23,350
It was Kai who caused this.

225
00:19:23,730 --> 00:19:24,730
Let him sort himself out.

226
00:20:24,400 --> 00:20:26,700
I'm sorry for being distant
with you later.

227
00:20:31,620 --> 00:20:33,520
We have arrived.

228
00:20:34,440 --> 00:20:36,980
Welcome to Chen Island.

229
00:20:45,240 --> 00:20:48,900
Master Chen, Garmadon is back.

230
00:20:49,480 --> 00:20:53,360
And he said he was coming to
watch over.

231
00:20:53,920 --> 00:20:56,500
About his interesting interests.

232
00:20:57,220 --> 00:20:59,460
This worries you too much, Klaus.

233
00:20:59,980 --> 00:21:01,800
Everything will be fine.

234
00:21:02,580 --> 00:21:04,160
Let's wait and see what happens next.

235
00:21:07,440 --> 00:21:09,600
I had sworn never to return.

236
00:21:10,080 --> 00:21:13,460
You know, you should never swear. It's
proof of lack of vocabulary.

237
00:21:14,080 --> 00:21:17,340
If Zane is on this island, we
we will find.

238
00:21:17,720 --> 00:21:18,980
We must.

239
00:21:32,810 --> 00:21:34,330
all cards in hand.

