1 00:00:24,440 --> 00:00:25,190 Υψηλότατε, 2 00:00:25,190 --> 00:00:26,960 Διευθυντής Οπλοφορίας, Γιανγκ Γι, αυτοκτόνησε με δηλητήριο. 3 00:00:26,960 --> 00:00:28,160 Αυτοί οι 3 καταχωρητές είναι 4 00:00:28,160 --> 00:00:29,800 όλοι οι υπεύθυνοι για την αγορά οι επαναλαμβανόμενες βαλλίστρες. 5 00:00:29,800 --> 00:00:32,030 -Κύριέ μου! Καταλαβαίνουμε το λάθος μας! -Ξέρουμε το λάθος μας! 6 00:00:32,030 --> 00:00:33,520 Κύριε μου, μη μας σκοτώσεις! 7 00:00:33,520 --> 00:00:34,470 Μη μας σκοτώσετε! 8 00:00:34,470 --> 00:00:35,600 Χαρίστε τη ζωή μας! 9 00:00:35,600 --> 00:00:37,280 Πραγματικά δεν ξέρουμε τίποτα! 10 00:00:35,710 --> 00:00:38,540 [Κληρονόμος του πρίγκιπα Jing'an, Xiao Sheng; ευγενικό όνομα: Wuyi] 11 00:00:37,470 --> 00:00:38,960 Κύριε μου, μη μας σκοτώσεις! 12 00:00:38,960 --> 00:00:40,560 Λύστε μας, Κύριε! 13 00:00:41,200 --> 00:00:41,710 Κύριε μου. 14 00:00:43,320 --> 00:00:45,280 Ήταν ο Διευθυντής Οπλοφορίας που έπαιρνε δωροδοκίες από άλλους. 15 00:00:45,280 --> 00:00:46,640 Δεν ξέρουμε τίποτα. 16 00:00:46,790 --> 00:00:48,600 -Ναί! -Σώσε μας, Κύριε! 17 00:00:50,920 --> 00:00:52,350 Λύστε μας, Κύριε! 18 00:00:52,970 --> 00:00:54,100 Δώσε μου ένα όνομα. 19 00:00:56,350 --> 00:00:57,710 Πραγματικά δεν ξέρω! 20 00:00:59,000 --> 00:01:01,600 Όλα έγιναν από τον Διευθυντή Οπλοφορίας, Yang Yi! 21 00:01:09,120 --> 00:01:09,680 Κύριε μου! 22 00:01:10,430 --> 00:01:11,400 Κύριε μου, μη με σκοτώσεις! 23 00:01:11,400 --> 00:01:12,530 Είστε αρκετά τυχεροί. 24 00:01:14,370 --> 00:01:15,370 Ακόμα δεν θα μιλήσετε; 25 00:01:15,370 --> 00:01:17,120 Είναι... Είναι ο Πρίγκιπας Τσανγκσά! 26 00:01:18,280 --> 00:01:19,039 Πολύ καλό. 27 00:01:19,039 --> 00:01:19,760 Κύριε μου. 28 00:01:21,120 --> 00:01:22,320 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις! 29 00:01:26,789 --> 00:01:28,050 Κύριε μου, μη με σκοτώσεις! 30 00:03:02,830 --> 00:03:08,080 [Κλειδί για την καρδιά του Phoenix] 31 00:03:08,730 --> 00:03:11,060 [Επεισόδιο 1] 32 00:03:11,670 --> 00:03:14,190 Υψηλότατε, το γενναίο ιππικό έχει εξαφανιστεί τελείως. 33 00:03:14,190 --> 00:03:15,600 Ο στρατός του Βόρειου Τσιν πιέζει στα σύνορα. 34 00:03:15,600 --> 00:03:16,840 Ο Eagle King ξεκίνησε να επιτεθεί στην πόλη! 35 00:03:16,840 --> 00:03:17,900 Αλλαγή σε πανοπλία! 36 00:03:28,280 --> 00:03:29,120 Ζανγκ Τζι, Φενγκ Γου! 37 00:03:29,120 --> 00:03:30,400 -Ναι, Υψηλότατε! -Ναι, Υψηλότατε! 38 00:03:30,400 --> 00:03:31,590 Εσείς οι δύο ηγηθείτε της ομάδας θανάτου 39 00:03:31,590 --> 00:03:33,120 να βάλει κρυφά ιχθυέλαιο, ξηρό ξύλο και θείο 40 00:03:33,120 --> 00:03:34,800 στους σιταποθήκες και στα οπλοστάσια. 41 00:03:34,800 --> 00:03:36,240 Μόλις ο εχθρός εισβάλει στην πόλη, 42 00:03:36,240 --> 00:03:38,030 σφραγίστε τις πύλες και τα κάνει όλα στάχτη. 43 00:03:38,030 --> 00:03:39,829 Κάψτε ολόκληρη την πεδιάδα Jiuzhang. 44 00:03:39,840 --> 00:03:41,280 Σκεφτείτε δύο φορές, Υψηλότατε. 45 00:03:41,280 --> 00:03:42,430 Είστε ο διοικητής του Beifu. 46 00:03:41,530 --> 00:03:42,790 [Zhang Ji, Αντιστράτηγος Στρατού Beifu] 47 00:03:42,680 --> 00:03:43,590 Αν σου συμβεί κάτι... 48 00:03:43,590 --> 00:03:44,790 Αν δεν λειτουργήσω ως δόλωμα, 49 00:03:45,970 --> 00:03:47,870 πώς μπορούμε να δελεάσουμε τον στρατό του Βασιλιά Αετού στην πόλη; 50 00:03:47,870 --> 00:03:50,270 Πώς αλλιώς να εκδικηθούμε το γενναίο ιππικό; 51 00:03:51,310 --> 00:03:52,710 Πού είναι οι στρατιώτες του Beifu; 52 00:03:52,710 --> 00:03:53,560 -Εδώ! -Εδώ! 53 00:03:54,880 --> 00:03:55,810 Ανεβάστε το κρασί σας. 54 00:03:56,030 --> 00:03:56,910 -Ναί! -Ναί! 55 00:03:58,190 --> 00:03:59,990 Είμαστε περισσότεροι από τον εχθρό μας! 56 00:04:00,190 --> 00:04:02,120 Θα παλέψεις μέχρι θανάτου μαζί μου; 57 00:04:02,150 --> 00:04:03,210 -Θα το κάνουμε! -Θα το κάνουμε! 58 00:04:03,960 --> 00:04:05,420 Αν δεν μπορούμε να επιστρέψουμε... 59 00:04:05,960 --> 00:04:07,560 -Τότε ας είναι! -Τότε ας είναι! 60 00:04:08,630 --> 00:04:09,960 Ποιος είπε ότι μένουμε μόνοι; 61 00:04:10,000 --> 00:04:11,200 Μοιραζόμαστε περιουσία και αλίμονο. 62 00:04:11,480 --> 00:04:12,680 Κρατώντας την αδελφότητά μας, 63 00:04:12,680 --> 00:04:14,480 αντιμετωπίζουμε τη ζωή και τον θάνατο μαζί! 64 00:04:14,560 --> 00:04:15,890 Θα αποδειχτεί σήμερα. 65 00:04:18,970 --> 00:04:19,579 Πάλη! 66 00:04:20,040 --> 00:04:22,600 -Πάλη! Πάλη! Πάλη! -Πάλη! Πάλη! Πάλη! 67 00:04:32,210 --> 00:04:34,330 [Jiuzhang Plain, Ye] 68 00:04:41,830 --> 00:04:52,040 -Χρέωση! -Χρέωση! 69 00:05:14,800 --> 00:05:19,080 ♪ Πολεμήστε και αφήστε τις φλόγες σαρώστε τις πεδιάδες στο σκοτάδι ♪ 70 00:05:19,360 --> 00:05:22,540 ♪ Ακόμα θερμόαιμος ♪ 71 00:05:23,090 --> 00:05:25,890 ♪ Η αρχική μας πρόθεση δεν θα αλλάξει ♪ 72 00:05:25,960 --> 00:05:30,540 ♪ Πολεμήστε μέχρι το πικρό τέλος ♪ 73 00:05:30,580 --> 00:05:33,680 ♪ Οι υποσχέσεις μου αντέχουν σαν ποτάμι ♪ 74 00:05:34,400 --> 00:05:37,320 ♪ Τολμώ να με προκαλέσεις ♪ 75 00:05:37,560 --> 00:05:40,350 ♪ Άκου, οι άνεμοι αρχίζουν να βρυχώνται ♪ 76 00:05:40,490 --> 00:05:43,170 ♪ Η σύγκρουση των όπλων μαίνεται στο ♪ 77 00:05:43,320 --> 00:05:45,140 ♪ Αφήστε τις φλόγες σαρώστε τις πεδιάδες στο σκοτάδι ♪ 78 00:05:45,159 --> 00:05:48,110 ♪ Ακόμα θερμόαιμος ♪ 79 00:05:48,680 --> 00:05:52,720 ♪ Πολεμήστε και αφήστε τις φλόγες σαρώστε τις πεδιάδες στο σκοτάδι ♪ 80 00:05:53,340 --> 00:05:58,470 ♪ Οι υποσχέσεις μου αντέχουν σαν ποτάμι ♪ 81 00:05:59,180 --> 00:06:03,530 ♪ σε θαρρώ ♪ 82 00:07:06,600 --> 00:07:08,750 Επείγουσα στρατιωτική έκθεση από την πεδιάδα Jiuzhang! 83 00:07:08,750 --> 00:07:11,280 Επείγουσα στρατιωτική έκθεση από την πεδιάδα Jiuzhang! 84 00:07:14,430 --> 00:07:16,080 [Jiankang, Ye] 85 00:07:16,380 --> 00:07:18,220 [Αρχοντικό του Μεγάλου Δασκάλου] 86 00:07:23,040 --> 00:07:23,750 Κυρία Μπάη, 87 00:07:23,170 --> 00:07:25,760 [Πριγκίπισσα Yunzhao, Li Fuhua] [Η κα. Bai] [κ. Bai] 88 00:07:24,430 --> 00:07:26,440 Ο Jiayu κάθεται πάντα στα μαθήματα στην Αυτοκρατορική Ακαδημία. 89 00:07:26,440 --> 00:07:28,970 Είναι ήσυχη, ευγενική, χαριτωμένο και εκλεπτυσμένο. 90 00:07:29,630 --> 00:07:31,870 Υψηλότατε, αυτό εννοούσες με το "ήσυχο, ευγενικό, 91 00:07:31,870 --> 00:07:33,270 χαριτωμένη και εκλεπτυσμένη»; 92 00:07:33,430 --> 00:07:34,750 Λιν, πάμε. 93 00:07:35,040 --> 00:07:37,100 -Πάμε. -Η κα. Μπάι, υπομονή. 94 00:07:40,980 --> 00:07:42,840 [Xie Jiayu, κόρη του μεγάλου δασκάλου Xie] 95 00:07:46,390 --> 00:07:47,120 Κυρία Μπάη, 96 00:07:47,360 --> 00:07:48,120 Κύριε Μπάι, 97 00:07:48,230 --> 00:07:50,590 Θα ήθελα να σας χαιρετήσω. 98 00:07:52,040 --> 00:07:52,640 Είναι εντάξει. 99 00:07:54,750 --> 00:07:55,870 Έχω ακούσει εδώ και καιρό 100 00:07:55,870 --> 00:07:58,560 για την όμορφη εμφάνιση και το ταλέντο του κ. Bai. 101 00:07:59,510 --> 00:08:00,560 Βλέποντάς σας σήμερα, 102 00:08:00,750 --> 00:08:02,280 Καταλαβαίνω ότι είναι όντως αλήθεια. 103 00:08:06,160 --> 00:08:07,550 Τι συμβαίνει κύριε Μπάι; 104 00:08:07,830 --> 00:08:08,950 Φαίνεσαι τόσο χλωμή. 105 00:08:09,630 --> 00:08:10,960 Νιώθεις αδιαθεσία; 106 00:08:12,070 --> 00:08:14,040 -Λιν! -Νέε Δάσκαλε! Νέος Δάσκαλος! 107 00:08:14,040 --> 00:08:16,600 Λιν! Λιν! Λιν! 108 00:08:19,800 --> 00:08:20,390 Λιν; 109 00:08:29,530 --> 00:08:30,790 Ποιος αγόρασε το konjac; 110 00:08:34,159 --> 00:08:35,549 Φυτεύτηκε στην πίσω αυλή. 111 00:08:35,549 --> 00:08:36,750 Τι γίνεται με το ψάρι; 112 00:08:36,750 --> 00:08:38,240 Είναι αυτό που σου περίσσεψε χθες το βράδυ, μητέρα. 113 00:08:38,240 --> 00:08:39,200 Και τι γίνεται με το αίμα; 114 00:08:39,200 --> 00:08:40,929 Χρησιμοποίησα αίμα κοτόπουλου για να το παραποιήσω. 115 00:08:41,130 --> 00:08:43,460 Έτσι δεν μοιάζει καθόλου με ανθρώπινο αίμα. 116 00:08:43,549 --> 00:08:44,550 Είναι λίγο πιο σκοτεινό. 117 00:08:44,830 --> 00:08:47,120 Το αίμα χοίρου θα πρέπει να λειτουργήσει καλύτερα την επόμενη φορά. 118 00:08:48,870 --> 00:08:50,630 Και αυτά τα ανατριχιαστικά μαλλιά; 119 00:08:50,630 --> 00:08:52,080 Μάνα, αυτό δεν είναι μαλλιά. 120 00:08:52,080 --> 00:08:54,410 Είναι από τις ουρές του Lightning και του Dilu. 121 00:08:54,660 --> 00:08:56,570 Έκοψα μόνο αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι. 122 00:08:56,870 --> 00:08:58,480 Είναι άλογα που έδωσε η Αυτού Μεγαλειότητα! 123 00:08:58,480 --> 00:09:00,270 Μην ανησυχείς, μητέρα. Θα μεγαλώσει ξανά. 124 00:09:00,270 --> 00:09:00,870 Κανγκέρ! 125 00:09:01,480 --> 00:09:02,340 Όχι μόνο αφήνεις 126 00:09:02,600 --> 00:09:03,870 η νεαρή κυρία ανακατεύεται, 127 00:09:03,870 --> 00:09:05,390 αλλά και την πρόσεχε. 128 00:09:05,390 --> 00:09:07,060 [Κανγκέρ] 129 00:09:06,600 --> 00:09:07,200 Φρουροί! 130 00:09:07,670 --> 00:09:09,130 Κράτα την κάτω και χτύπησε την! 131 00:09:10,160 --> 00:09:11,560 Σήμερα, θα σας ενημερώσω 132 00:09:11,670 --> 00:09:13,150 τι σημαίνει να μετατρέψει μια ψεύτικη πράξη σε πραγματικότητα. 133 00:09:13,150 --> 00:09:15,030 Συγχωρέστε με, Υψηλότατε. 134 00:09:15,030 --> 00:09:16,600 Μάνα, μόλις με χτύπησε αν θέλεις να νικήσεις κάποιον. 135 00:09:16,600 --> 00:09:18,130 Μην εμπλέκετε άλλους σε αυτό. 136 00:09:19,600 --> 00:09:21,120 Αλλά σου είπα ήδη, μητέρα, 137 00:09:21,120 --> 00:09:22,120 Θέλω μόνο τον Μάο. 138 00:09:24,030 --> 00:09:25,840 Αφού δεν θα με ακούσεις, μητέρα, 139 00:09:25,840 --> 00:09:27,480 Ούτε θα σε ακούσω. 140 00:09:27,480 --> 00:09:28,610 Αυτό πρέπει να είναι δίκαιο. 141 00:09:28,790 --> 00:09:29,750 Ο γάμος είναι 142 00:09:30,150 --> 00:09:31,240 καθορίζεται από τους γονείς. 143 00:09:31,240 --> 00:09:32,970 Πώς μπορείτε να το αποφασίσετε μόνοι σας; 144 00:09:33,910 --> 00:09:34,630 Νίκησε την! 145 00:09:43,210 --> 00:09:44,710 [Νάνσινγκ] 146 00:10:09,910 --> 00:10:11,840 Είναι πραγματικά αυτό το φέρετρο του Xiao Wuyi; 147 00:10:12,030 --> 00:10:14,360 Αποκλείεται. Πώς θα μπορούσε μια φιγούρα όπως ο νεαρός λόρδος Xiao 148 00:10:14,360 --> 00:10:15,690 να πεθάνεις στη μάχη τόσο εύκολα; 149 00:10:16,000 --> 00:10:17,510 Όσο καλό κι αν είναι Ο Xiao Wuyi αγωνίζεται, 150 00:10:17,510 --> 00:10:18,320 είναι ακόμα άνθρωπος. 151 00:10:17,790 --> 00:10:19,760 [Xie Huaigui, Μεγάλος Δάσκαλος του Southern Ye] 152 00:10:18,750 --> 00:10:19,870 Κοιτάξτε αυτό το φέρετρο. 153 00:10:19,870 --> 00:10:21,840 Είναι προδιαγραφή που μόνο ένας πρίγκιπας μπορεί να χρησιμοποιήσει. 154 00:10:21,840 --> 00:10:24,120 Αν δεν είναι ο Xiao Wuyi, ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 155 00:10:24,120 --> 00:10:26,080 Αλλά πώς θα μπορούσε η πεδιάδα Jiuzhang να αρπαστεί από άλλους; 156 00:10:26,080 --> 00:10:28,480 Όλα επειδή σκέφτηκε ο Xiao Wuyi ήταν έξυπνος. 157 00:10:28,910 --> 00:10:31,170 Ξέρεις καμιά εσωτερική πληροφορία αδερφέ; 158 00:10:32,390 --> 00:10:35,320 -Χαιρετίσματα, Μεγάλε Δάσκαλε. -Χαιρετίσματα, Μεγάλε Δάσκαλε. 159 00:10:36,000 --> 00:10:37,790 Μιλήστε και ενεργήστε προσεκτικά. 160 00:10:38,600 --> 00:10:40,790 Μην συζητάτε για κρατικές υποθέσεις. 161 00:10:41,270 --> 00:10:41,930 -Ναί. -Ναί. 162 00:10:46,120 --> 00:10:48,080 Δάσκαλε, σώσε τη λαίδη Τζιάγιου. 163 00:10:48,510 --> 00:10:51,110 Αν δεν γυρίσεις πίσω, η ζωή της θα κινδυνεύσει! 164 00:10:52,510 --> 00:10:53,840 Εντάξει, βιάσου. 165 00:10:58,440 --> 00:10:59,480 Σταμάτα, σταμάτα. 166 00:10:59,580 --> 00:11:00,820 Φύγε, φύγε. 167 00:11:02,630 --> 00:11:03,630 Πρέπει να πόνεσε τόσο πολύ! 168 00:11:03,630 --> 00:11:04,270 Πατέρα, 169 00:11:04,910 --> 00:11:06,150 επιτέλους επέστρεψες. 170 00:11:07,200 --> 00:11:09,330 Αγαπητέ, όσο θυμωμένος κι αν ήσουν, 171 00:11:09,590 --> 00:11:11,240 δεν έπρεπε να την είχες νικήσει έτσι. 172 00:11:11,240 --> 00:11:13,790 Τελικά, ο Yao Yao είναι κορίτσι. 173 00:11:15,000 --> 00:11:15,670 Πατέρας... 174 00:11:18,360 --> 00:11:19,420 Η καλή σου κόρη 175 00:11:19,750 --> 00:11:22,280 έκοψε τις ουρές από τα δύο αγαπημένα σας άλογα. 176 00:11:24,630 --> 00:11:25,550 Μου... Μου... 177 00:11:25,870 --> 00:11:26,710 Μ-Μου... 178 00:11:27,870 --> 00:11:28,670 Dilu; 179 00:11:30,670 --> 00:11:31,480 Πατέρας. 180 00:11:33,150 --> 00:11:33,720 Πονάει. 181 00:11:35,000 --> 00:11:35,930 Πονάει πραγματικά. 182 00:11:36,960 --> 00:11:38,280 Δεν είναι απλά ένα άλογο; 183 00:11:38,870 --> 00:11:39,980 Ακόμα δεν έπρεπε να την είχες νικήσει. 184 00:11:39,980 --> 00:11:42,380 Πότε έχει ποτέ δέχτηκε έναν ξυλοδαρμό ειλικρινά; 185 00:11:48,150 --> 00:11:49,550 Γιατί δεν έδεσες το μαξιλάρι σήμερα; 186 00:11:49,550 --> 00:11:50,750 Δεν έδεσε το μαξιλάρι; 187 00:11:50,750 --> 00:11:52,950 Nanxing, φέρτε τον γιατρό γρήγορα! 188 00:11:53,030 --> 00:11:53,690 Ναι, κυρία. 189 00:11:54,740 --> 00:11:56,720 Προσπαθείς να με εξοργίσεις μέχρι θανάτου; 190 00:11:56,720 --> 00:11:57,920 Αφού δεν έδεσες το μαξιλάρι, 191 00:11:57,920 --> 00:12:00,320 γιατί δεν φώναξες όταν σε χτύπησαν; 192 00:12:00,550 --> 00:12:02,670 Δεν νοιάζεσαι για μένα πάντως, μητέρα. 193 00:12:02,670 --> 00:12:04,270 Άρα το κλάμα ήταν άσκοπο. 194 00:12:05,270 --> 00:12:08,000 Αν μπορούσε να με χτυπήσει να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, μητέρα, 195 00:12:08,280 --> 00:12:09,190 Θα σε άφηνα να με νικήσεις. 196 00:12:09,190 --> 00:12:10,190 Θα μπορούσα να το αντέξω. 197 00:12:12,440 --> 00:12:13,270 Αγαπητέ, 198 00:12:14,240 --> 00:12:15,700 Η Yao Yao ξέρει ότι κάνει λάθος. 199 00:12:16,120 --> 00:12:17,980 Δεν θα τολμήσει να το κάνει ποτέ ξανά. 200 00:12:20,230 --> 00:12:21,430 Πάντα τη χαλάς. 201 00:12:21,910 --> 00:12:23,640 Γι' αυτό είναι τόσο απείθαρχη τώρα. 202 00:12:24,180 --> 00:12:27,380 Ανυπομονώ να κανονίσω έναν γάμο για εκείνη μόνο και μόνο επειδή... 203 00:12:28,750 --> 00:12:29,350 Ξέχνα το. 204 00:12:29,760 --> 00:12:31,320 Δεν μπορώ να σε πειθαρχήσω άλλο. 205 00:12:31,320 --> 00:12:33,380 Αφήστε τους προγόνους των Xies να σας εκπαιδεύσουν. 206 00:12:33,630 --> 00:12:34,790 Σκεφθείτε τα λάθη σας στην αίθουσα των προγόνων. 207 00:12:34,790 --> 00:12:36,150 Αντιγράψτε το "Βιβλίο των Τελετών" 100 φορές. 208 00:12:36,150 --> 00:12:38,810 Δεν επιτρέπεται να βγεις έξω μέχρι να τελειώσεις. 209 00:12:38,870 --> 00:12:40,390 Ναι, αντιγράψτε. 210 00:12:42,320 --> 00:12:43,790 Μάνα, θα το κάνω. 211 00:12:44,200 --> 00:12:45,510 Θα το αντιγράψω 100 φορές. 212 00:12:45,510 --> 00:12:46,370 Υψηλότατε, 213 00:12:46,440 --> 00:12:47,840 Ο πρίγκιπας Τσανγκσά είναι εδώ. 214 00:12:48,320 --> 00:12:49,320 Πρίγκιπας Τσανγκσά; 215 00:12:50,390 --> 00:12:51,840 Μείνετε εδώ και συμπεριφέρεστε μόνοι σας. 216 00:12:51,840 --> 00:12:52,700 Μη βγεις. 217 00:12:58,840 --> 00:13:00,720 Υψηλότατε, τι είναι αυτά; 218 00:13:02,440 --> 00:13:04,680 [Πρίγκιπας Τσανγκσά] 219 00:13:02,550 --> 00:13:03,980 Δώρα αρραβώνα, φυσικά. 220 00:13:03,980 --> 00:13:05,980 Θαυμάζω τον Jiayu εδώ και πολύ καιρό. 221 00:13:06,120 --> 00:13:08,750 Οπότε ήρθα συγκεκριμένα να παραδώσει τα δώρα του αρραβώνα σήμερα. 222 00:13:08,750 --> 00:13:09,610 Πού είναι ο Jiayu; 223 00:13:10,120 --> 00:13:10,910 Jiayu! 224 00:13:11,270 --> 00:13:12,320 -Τζιάγιου; -Σας... 225 00:13:12,360 --> 00:13:13,720 Υψηλότατε, πρέπει να αστειεύεστε. 226 00:13:13,720 --> 00:13:15,030 Ο Jiayu είναι ακόμα νέος. 227 00:13:15,670 --> 00:13:17,270 Δεν βιάζεται να παντρευτεί. 228 00:13:17,270 --> 00:13:19,320 Γιατί άκουσα που έχει πρόσφατα η Αυτού Υψηλότητα 229 00:13:19,320 --> 00:13:21,200 έψαχνε για ένα ταίρι γάμου για τον Jiayu; 230 00:13:21,200 --> 00:13:21,910 Αλλά δυστυχώς, 231 00:13:21,910 --> 00:13:23,870 Ο Jiayu δεν άρεσε σε κανένα από αυτά. 232 00:13:23,870 --> 00:13:25,440 Φοβήθηκε κιόλας 233 00:13:26,150 --> 00:13:27,480 Ο νεαρός Δάσκαλος Μπάι σήμερα. 234 00:13:29,840 --> 00:13:30,510 Έτσι, 235 00:13:31,120 --> 00:13:32,630 Ο Jiayu είναι ακόμα πολύ νέος 236 00:13:32,960 --> 00:13:33,800 και ανώριμος. 237 00:13:34,550 --> 00:13:36,390 Σκοπεύω να την κρατήσω δίπλα μου 238 00:13:37,080 --> 00:13:38,750 και να την πειθαρχήσει για μερικά χρόνια ακόμα. 239 00:13:38,750 --> 00:13:40,210 Αυτό θα ήταν ακόμα καλύτερο. 240 00:13:40,750 --> 00:13:43,120 Υψηλότατε, συνεχίζετε της αείμνηστης αυτοκράτειρας Dowager 241 00:13:43,120 --> 00:13:44,250 αυτοκρατορική συμπεριφορά. 242 00:13:44,480 --> 00:13:45,870 Και ο Μεγάλος Δάσκαλος, περιττό να πω, 243 00:13:45,870 --> 00:13:47,670 υπερηφανεύεται για την κομψότητα μιας ευγενούς οικογένειας. 244 00:13:47,670 --> 00:13:50,320 Στο μέλλον, όταν ο Jiayu με ακολουθεί στο παλάτι, 245 00:13:50,320 --> 00:13:52,850 σίγουρα θα εντυπωσιάσει τον κόσμο ως αυτοκράτειρα. 246 00:13:53,030 --> 00:13:55,150 Η Υψηλότατη, η οικογένεια Xie και εγώ 247 00:13:55,720 --> 00:13:58,980 δεν έχουν καμία πρόθεση της αποστολής του Jiayu στο αυτοκρατορικό παλάτι. 248 00:14:14,150 --> 00:14:15,210 Δεν πειράζει. 249 00:14:15,270 --> 00:14:16,070 Είναι νέα, 250 00:14:16,670 --> 00:14:18,770 έτσι εσύ, θεία μου, και ο Μεγάλος Δάσκαλος δεν αντέχω να την αφήσω να φύγει. 251 00:14:18,770 --> 00:14:19,730 Μπορώ να περιμένω. 252 00:14:20,390 --> 00:14:21,320 Ωστόσο, εγώ 253 00:14:21,590 --> 00:14:24,360 επίσης θαυμάζω το ταλέντο και την αξιοπρέπεια του Μεγάλου Δάσκαλου. 254 00:14:24,360 --> 00:14:25,630 Σε τρεις μέρες, στη συγκέντρωση Lantai, 255 00:14:25,630 --> 00:14:27,700 Θα κάνω μια ποιητική συγκέντρωση στο Mid-Lake Pavilion. 256 00:14:27,700 --> 00:14:28,830 Μεγάλος Δάσκαλος, θα είμαι 257 00:14:29,750 --> 00:14:32,410 σε περιμένει για να δώσετε την καθοδήγησή σας για την ποίηση. 258 00:14:33,840 --> 00:14:34,440 Αντίο. 259 00:14:39,790 --> 00:14:41,050 Τι αλαζονικό τράνταγμα. 260 00:14:41,440 --> 00:14:43,030 Αν ο κόσμος πέσει στα χέρια του, 261 00:14:43,030 --> 00:14:45,430 δεν θα ήταν ο κόσμος ζώντας στην κόλαση; 262 00:14:46,030 --> 00:14:48,360 Ο πρίγκιπας Τσανγκσά έχει σχηματίσει φατρίες, 263 00:14:48,360 --> 00:14:50,560 λαχταρώντας την υποστήριξη των ευγενών οικογενειών. 264 00:14:51,120 --> 00:14:53,750 Αν δεν ήταν να σε κερδίσει και οι έντιμοι αξιωματούχοι, 265 00:14:53,750 --> 00:14:55,950 δεν θα στόχευε καθόλου τον Τζιάγιου. 266 00:14:56,200 --> 00:14:57,240 Φταίω εγώ. 267 00:14:59,230 --> 00:15:01,680 δεν σου το επιτρεπω να πάει σε εκείνη την ποιητική συγκέντρωση. 268 00:15:01,680 --> 00:15:03,540 Δεν είπα ότι θα πάω, αγάπη μου. 269 00:15:04,790 --> 00:15:07,670 Βιάζεσαι τόσο πολύ να κανονίσει έναν γάμο για τον Yao Yao, 270 00:15:07,670 --> 00:15:09,960 αλλά της αρέσει ο Μάο. 271 00:15:10,270 --> 00:15:12,470 Ο πρίγκιπας Τσανγκσά δεν συζητείται, 272 00:15:12,580 --> 00:15:14,180 και ο πρίγκιπας Qi είναι ακόμη περισσότερο. 273 00:15:15,030 --> 00:15:17,120 Εν όψει της προθυμίας του πρίγκιπα Τσανγκσά, 274 00:15:17,120 --> 00:15:18,960 Φοβάμαι ότι θα γίνει σύντομα. 275 00:15:25,670 --> 00:15:27,530 Έχετε αρχίσει ήδη να αντιγράφετε; 276 00:15:28,000 --> 00:15:28,550 Πατέρας. 277 00:15:29,320 --> 00:15:31,150 Σου έφερα λίγο φαγητό. 278 00:15:31,510 --> 00:15:32,570 Ευχαριστώ, πάτερ. 279 00:15:35,240 --> 00:15:37,270 Νόμιζα ότι αντιγράφεις το βιβλίο. 280 00:15:38,480 --> 00:15:40,150 Τι σχεδιάζεις τώρα; 281 00:15:43,360 --> 00:15:45,160 Πατέρα, δάνεισέ μου το στέμμα σου από νεφρίτη. 282 00:15:46,600 --> 00:15:49,030 Δίνεις αυτό το στέμμα νεφρίτη στον Μάο; 283 00:15:52,240 --> 00:15:54,510 Ο Μάο έφυγε από την πρωτεύουσα σε μια αποστολή για την Empress Dowager αυτή τη φορά. 284 00:15:54,510 --> 00:15:57,030 Πήγε στο βουνό Qingyun για να ψάξει ιατρική βοήθεια και προσευχή για την Αυτού Μεγαλειότητα. 285 00:15:57,030 --> 00:15:59,490 Λέγεται ότι βρήκε ένας θαυματουργός γιατρός. 286 00:15:59,510 --> 00:16:01,960 Έπειτα η αυτοκράτειρα Dowager σίγουρα θα τον ανταμείψει. 287 00:16:01,960 --> 00:16:02,720 είπε ο Μάο 288 00:16:03,000 --> 00:16:05,530 ότι όταν έρθει η ώρα, θα ζητήσει φέουδο 289 00:16:06,440 --> 00:16:08,100 και μετά έλα να μου κάνεις πρόταση γάμου. 290 00:16:08,790 --> 00:16:11,200 Αυτό θα είναι η πιο σημαντική μέρα της ζωής του. 291 00:16:11,200 --> 00:16:12,860 Θέλω να του δώσω ένα στέμμα από νεφρίτη, 292 00:16:13,000 --> 00:16:15,030 ώστε να μπορεί να δείχνει το καλύτερο εκείνη την ημέρα. 293 00:16:18,030 --> 00:16:19,630 Γιατί αναστενάζεις, πάτερ; 294 00:16:19,790 --> 00:16:21,360 ζηλεύω. 295 00:16:21,480 --> 00:16:22,120 Ζηλιάρης; 296 00:16:22,790 --> 00:16:24,670 Δεν έχω λάβει καν 297 00:16:24,670 --> 00:16:27,080 ένα στέμμα νεφρίτη σχεδιασμένο προσωπικά από την κόρη μου, 298 00:16:27,080 --> 00:16:29,200 αλλά εκείνο το αγόρι με χτύπησε. 299 00:16:29,790 --> 00:16:30,600 Πατέρας! 300 00:16:30,840 --> 00:16:33,040 Ο Μάο είναι ο μαθητής για τον οποίο είστε πιο περήφανοι. 301 00:16:33,630 --> 00:16:34,840 Αν σου αρέσει, Πατέρα, 302 00:16:34,840 --> 00:16:36,200 όταν έχεις γενέθλια, 303 00:16:36,200 --> 00:16:39,150 Θα αγοράσω ένα κομμάτι φίνο νεφρίτη και να χαράξω ένα μόνος μου. 304 00:16:39,150 --> 00:16:40,010 Τι λέτε για αυτό; 305 00:16:41,200 --> 00:16:42,660 Δεν τα χρειάζομαι αυτά τα πράγματα. 306 00:16:43,320 --> 00:16:45,670 Θα είμαι ευτυχισμένος όσο προκαλείς εσύ 307 00:16:46,390 --> 00:16:48,050 λιγότερα προβλήματα για τη μητέρα σου. 308 00:16:50,000 --> 00:16:51,870 Έλα, φάε όσο είναι ζεστό. 309 00:16:51,870 --> 00:16:52,390 Καλά. 310 00:17:01,120 --> 00:17:02,670 Παναγία μου, σε παρακαλώ κατέβα. 311 00:17:06,510 --> 00:17:07,680 Παναγία μου, Πραγματικά δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 312 00:17:07,680 --> 00:17:08,510 Ίσως θα έπρεπε απλώς να επιστρέψω. 313 00:17:08,510 --> 00:17:09,790 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Ερχομαι. 314 00:17:09,790 --> 00:17:10,400 Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας. 315 00:17:10,400 --> 00:17:11,530 -Πάμε. -Δεν μπορώ. 316 00:17:17,240 --> 00:17:19,569 Είστε νέος Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης. 317 00:17:20,349 --> 00:17:21,160 Ναι, είμαι εγώ. 318 00:17:21,440 --> 00:17:22,750 Άκουσα ότι θέλετε να διαπραγματευτούμε 319 00:17:22,750 --> 00:17:24,829 μια μεγάλη προσφορά αξίας 3.000 taels ασήμι. 320 00:17:24,829 --> 00:17:26,000 Τι ακριβώς θέλετε να αγοράσετε; 321 00:17:26,000 --> 00:17:27,300 Νέος Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης, 322 00:17:27,300 --> 00:17:28,790 μπορείς πραγματικά να φτιάξεις κάτι; 323 00:17:28,790 --> 00:17:29,640 Φυσικά. 324 00:17:30,030 --> 00:17:31,480 Από πέταγμα ξύλινων χαρταετών 325 00:17:31,480 --> 00:17:32,720 σε υδροτροχούς για άντληση νερού, 326 00:17:32,720 --> 00:17:34,510 αρκεί να είναι μια μηχανική συσκευή, 327 00:17:34,510 --> 00:17:35,710 δεν υπαρχει τιποτα... 328 00:17:37,480 --> 00:17:39,880 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορεί να κάνει η Νεαρή μας. 329 00:17:41,160 --> 00:17:42,640 Μήκος τρία πόδια, βάρους δεκαέξι λίγων, 330 00:17:42,640 --> 00:17:43,680 φορητό, 331 00:17:43,680 --> 00:17:45,830 μια επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα που εκτοξεύει τέσσερα βέλη ταυτόχρονα. 332 00:17:45,830 --> 00:17:46,690 Μπορείτε να τα καταφέρετε; 333 00:17:57,160 --> 00:17:57,720 Τι; 334 00:17:58,590 --> 00:17:59,520 Είσαι κολασμένος; 335 00:18:01,240 --> 00:18:02,400 Τι χρειάζεσαι 336 00:18:03,200 --> 00:18:04,110 αυτό το αντικείμενο, κύριε; 337 00:18:04,110 --> 00:18:05,110 Είναι δώρο. 338 00:18:05,640 --> 00:18:06,790 Είναι ένα όπλο σφαγής. 339 00:18:06,790 --> 00:18:08,070 Ποιος θα τολμούσε να λάβει ένα τέτοιο δώρο; 340 00:18:08,070 --> 00:18:09,330 Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ; 341 00:18:09,510 --> 00:18:11,170 Πες μου μόνο αν μπορείς να τα καταφέρεις. 342 00:18:13,790 --> 00:18:14,350 Δεν μπορώ. 343 00:18:14,440 --> 00:18:15,240 λες ψέματα! 344 00:18:17,000 --> 00:18:18,960 Ο μικρότερος αδερφός μου του αρέσει να κυνηγά άγριες αρκούδες. 345 00:18:18,960 --> 00:18:21,110 Ακούσαμε ότι μπορείτε να φτιάξετε μια επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα τεσσάρων βολών, 346 00:18:21,110 --> 00:18:22,310 οπότε ήρθαμε εδώ για αυτό. 347 00:18:22,310 --> 00:18:25,510 Τρεις χιλιάδες taels ασήμι. Η τιμή είναι συζητήσιμη. 348 00:18:29,700 --> 00:18:30,980 Αν σου αρέσει το κυνήγι, 349 00:18:31,400 --> 00:18:34,530 Νέος Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης έχει άλλους μηχανισμούς. 350 00:18:37,310 --> 00:18:39,480 Αυτό το βέλος που σφυρίζει μπορεί να διώξει τους λύκους τη νύχτα. 351 00:18:39,480 --> 00:18:40,560 Και αυτά τα εννέα δαχτυλίδια 352 00:18:40,560 --> 00:18:41,640 μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε ως παγίδα 353 00:18:41,640 --> 00:18:42,400 ή ως κλειδαριά. 354 00:18:43,000 --> 00:18:43,750 Αυτή η Breezing Powder... 355 00:18:43,750 --> 00:18:44,350 Αρκετά. 356 00:18:45,200 --> 00:18:46,440 Δεν θέλω τίποτα από αυτά. 357 00:18:46,440 --> 00:18:48,440 Θέλω απλώς την επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα. 358 00:18:55,550 --> 00:18:57,480 Μπορώ να τα καταφέρω, αλλά δεν θα τα καταφέρω. 359 00:18:58,310 --> 00:18:58,920 Γιατί; 360 00:18:59,510 --> 00:19:01,110 Αυτά τα τρία πόδια, επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα με τέσσερα βέλη 361 00:19:01,110 --> 00:19:02,710 κατασκευάστηκε κατά παραγγελία για έναν αγοραστή. 362 00:19:03,240 --> 00:19:05,770 Συμφωνήθηκε ότι θα μπορούσε να πουληθεί μόνο σε αυτόν. 363 00:19:06,400 --> 00:19:08,600 Όντας έμποροι, πρέπει να κρατάμε τον λόγο μας. 364 00:19:09,000 --> 00:19:10,640 Όσο κι αν με πληρώσεις, 365 00:19:11,360 --> 00:19:12,270 Νέος Δάσκαλος 366 00:19:13,000 --> 00:19:15,660 του Miraculous Craft ακόμα δεν θα δεχτεί αυτή τη συμφωνία. 367 00:19:16,680 --> 00:19:18,270 Είστε ο πραγματικός Νέος Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης. 368 00:19:18,270 --> 00:19:20,240 Πες μου ποιος είναι αυτός ο αγοραστής. 369 00:19:25,750 --> 00:19:26,680 Θα μας αφήσεις να φύγουμε 370 00:19:27,070 --> 00:19:28,000 αν σου πω; 371 00:19:28,590 --> 00:19:30,520 Αν μου πεις, θα υποφέρεις λιγότερο. 372 00:19:30,590 --> 00:19:32,520 Δημιουργώντας ένα τόσο επιβλαβές πράγμα, εσείς 373 00:19:32,680 --> 00:19:33,400 αξίζουν να πεθάνουν. 374 00:19:33,400 --> 00:19:34,200 Πρόστιμο. 375 00:19:34,750 --> 00:19:36,210 Δεν θέλετε μόνο ένα όνομα; 376 00:19:36,310 --> 00:19:37,200 θα σου πω. 377 00:19:37,550 --> 00:19:38,070 Πες το! 378 00:19:39,160 --> 00:19:40,920 Είπε ότι το επώνυμό του είναι 379 00:19:41,720 --> 00:19:42,240 Xiao. 380 00:19:42,960 --> 00:19:43,550 Xiao; 381 00:19:45,590 --> 00:19:46,590 Και το όνομά του είναι Sheng. 382 00:19:46,590 --> 00:19:47,200 Τι; 383 00:19:48,400 --> 00:19:49,200 Xiao Sheng; 384 00:20:12,000 --> 00:20:12,510 Αλμα! 385 00:20:12,880 --> 00:20:13,610 δεν τολμώ. 386 00:20:15,110 --> 00:20:15,770 Σταματήστε εκεί! 387 00:20:16,680 --> 00:20:17,480 Είναι πολύ αργά. 388 00:20:31,920 --> 00:20:33,160 Παιχνίδια! 389 00:20:33,680 --> 00:20:34,810 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά! 390 00:20:37,400 --> 00:20:39,110 Ευτυχώς ήμουν προετοιμασμένος 391 00:20:39,400 --> 00:20:41,440 και σας ζήτησε να αλλάξετε άμαξες να με πάρει. 392 00:20:40,060 --> 00:20:41,700 [Li Lejun, πριγκίπισσα Pingning] 393 00:20:42,070 --> 00:20:43,200 Ήξερες ότι ήταν παγίδα. 394 00:20:43,200 --> 00:20:44,680 Γιατί πήρες ακόμα το ρίσκο; 395 00:20:44,680 --> 00:20:46,410 Απλώς προσπαθούσα να βγάλω χρήματα. 396 00:20:46,440 --> 00:20:47,880 Το μηνιαίο επίδομα που μου δίνει η μητέρα μου 397 00:20:47,880 --> 00:20:50,440 δεν είναι αρκετά κοντά να φτιάξει στέμμα νεφρίτη στον Μάο. 398 00:20:50,440 --> 00:20:52,570 Είναι κρίμα να χάνεις τόσο μεγάλη υπόθεση. 399 00:20:52,830 --> 00:20:55,630 Όπως ήταν αναμενόμενο, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ένα δωρεάν γεύμα. 400 00:20:56,640 --> 00:20:57,790 Απλώς δεν ξέρω 401 00:20:57,790 --> 00:20:59,510 ποιος είναι ο Xiao Sheng. 402 00:20:59,720 --> 00:21:01,350 Τι μπελάς ξεσήκωσε 403 00:21:01,350 --> 00:21:04,160 να μου φέρεις ανθρώπους, Νέος Master of Miraculous Craft; 404 00:21:04,160 --> 00:21:06,310 Ελπίζω να μην πυροβόλησε κανέναν. 405 00:21:07,270 --> 00:21:08,790 Δεν ξέρεις ποιος είναι, 406 00:21:09,110 --> 00:21:10,350 όμως τόλμησες να το πουλήσεις; 407 00:21:10,350 --> 00:21:11,830 Είχε λεφτά και εγώ είχα τα αγαθά. 408 00:21:11,830 --> 00:21:13,630 Γιατί να με νοιάζει ποιος είναι; 409 00:21:14,960 --> 00:21:15,560 Με την ευκαιρία. 410 00:21:17,720 --> 00:21:19,440 Είναι το γράμμα που σου έγραψε ο αδερφός μου. 411 00:21:19,440 --> 00:21:21,500 Πότε επιστρέφει ο Μάο στην πρωτεύουσα; 412 00:21:31,590 --> 00:21:32,190 Το λες εσύ. 413 00:21:37,070 --> 00:21:38,680 Υποτιμήσαμε τον εχθρό. 414 00:21:38,680 --> 00:21:41,240 Δεν περιμέναμε τον Young Master της Miraculous Craft να είσαι γυναίκα. 415 00:21:41,240 --> 00:21:43,100 Μας πέταξε μερικά περίεργα gadgets 416 00:21:43,240 --> 00:21:44,030 και ξέφυγε. 417 00:21:45,050 --> 00:21:49,110 Είπε και αυτή που αγόρασε οι επαναλαμβανόμενες βαλλίστρες i-είναι ο Xiao Sheng. 418 00:22:08,400 --> 00:22:09,310 Xiao Sheng; 419 00:22:10,400 --> 00:22:11,200 Μου; 420 00:22:13,000 --> 00:22:13,790 Πρέπει να ήταν ο πρίγκιπας Τσανγκσά 421 00:22:13,790 --> 00:22:16,450 χρησιμοποιώντας σκόπιμα το όνομά σας, Υψηλότατε. 422 00:22:19,640 --> 00:22:20,720 Να είστε βέβαιοι, Υψηλότατε. 423 00:22:20,720 --> 00:22:21,920 Ό,τι κι αν κοστίζει, 424 00:22:21,920 --> 00:22:23,310 Θα βρω αυτή τη γυναίκα 425 00:22:23,720 --> 00:22:26,590 και πάρτε βάσιμες αποδείξεις της συμπαιγνίας της με τον πρίγκιπα Τσανγκσά. 426 00:22:26,590 --> 00:22:27,720 Αλλά νιώθω σαν 427 00:22:28,070 --> 00:22:29,350 δεν φαίνεται να είναι σε σύγκρουση 428 00:22:29,350 --> 00:22:30,610 με τον πρίγκιπα Τσανγκσά. 429 00:22:30,790 --> 00:22:32,150 Έχετε κάποια στοιχεία; 430 00:22:32,150 --> 00:22:33,280 Είναι απλά ένα συναίσθημα. 431 00:22:36,030 --> 00:22:38,290 Υψηλότατε, αυτό έριξε. 432 00:22:39,480 --> 00:22:41,410 Αυτό είναι ένα επίσημο σατέν αφιέρωμα. 433 00:22:42,240 --> 00:22:44,840 Είναι ειδικά φτιαγμένο από την αυτοκρατορική αυλή. 434 00:22:45,200 --> 00:22:48,270 Μόνο οι γυναίκες συγγενείς των ευγενών οικογενειών μπορούν να το έχουν. 435 00:22:48,270 --> 00:22:49,720 Υπάρχει ρεκόρ στα αρχεία του Οικιακού Τμήματος; 436 00:22:49,720 --> 00:22:50,780 Τι γίνεται λοιπόν αν υπάρχει; 437 00:22:51,030 --> 00:22:52,400 Με τόσους πολλούς ευγενείς γυναίκες συγγενείς, 438 00:22:52,400 --> 00:22:54,460 να τους ρωτάμε έναν έναν; 439 00:22:54,790 --> 00:22:56,400 Πώς είναι η έρευνα στον πρίγκιπα Τσανγκσά; 440 00:22:56,400 --> 00:22:57,640 Όπως ανέφεραν οι κατάσκοποι μας χθες το βράδυ, 441 00:22:57,640 --> 00:22:59,640 Ο πρίγκιπας Τσανγκσά θα κρατήσει μια ποιητική συγκέντρωση στη συγκέντρωση Lantai. 442 00:22:59,640 --> 00:23:01,030 Έχει καλέσει πολλούς αξιωματούχους, 443 00:23:01,030 --> 00:23:02,960 υποστηρίζοντας ότι είναι για να αναθεωρήσει τα ποιήματα του κόσμου. 444 00:23:02,960 --> 00:23:04,750 Αλλά θέλει απλώς να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία για να κερδίσουν τους επισήμους. 445 00:23:04,750 --> 00:23:07,680 Πίστευε ότι πέθανες στη μάχη, Υψηλότατε. 446 00:23:07,830 --> 00:23:08,890 Συγκέντρωση Λαντάι; 447 00:23:09,880 --> 00:23:11,350 Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για τους νέους δασκάλους και κυρίες 448 00:23:11,350 --> 00:23:13,070 των ευγενών οικογενειών για το μέγεθος του άλλου. 449 00:23:13,070 --> 00:23:15,960 Ίσως Young Master of Miraculous Craft θα παρευρεθεί επίσης. 450 00:23:15,960 --> 00:23:17,480 Μπορούμε απλά να πάμε να συμμετάσχουμε στη διασκέδαση. 451 00:23:21,720 --> 00:23:24,000 Με την ευκαιρία, υπαρχουν νεα απο Yongzhou? 452 00:23:24,000 --> 00:23:26,590 Έχετε βρει Η οικογένεια του Διευθυντή Οπλοφορείων Γιανγκ Γι; 453 00:23:26,590 --> 00:23:27,270 Οχι ακόμη. 454 00:23:31,790 --> 00:23:33,240 Νομίζω ότι σίγουρα θα του αρέσει 455 00:23:33,240 --> 00:23:34,840 όλα όσα έχετε σχεδιάσει. 456 00:23:35,830 --> 00:23:38,630 Αυτό είναι αλήθεια. Έχω αφιερώσει πολύ χρόνο για να το σχεδιάσω. 457 00:23:39,920 --> 00:23:40,830 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 458 00:23:40,830 --> 00:23:41,410 Μητέρα. 459 00:23:41,590 --> 00:23:43,390 Δεν χρειάζονται διατυπώσεις, Lejun. 460 00:23:44,480 --> 00:23:45,720 Που ήσουν όλη μέρα; 461 00:23:45,720 --> 00:23:48,720 Πήγα στο Αρχοντικό του Πρίγκιπα Qi για να βρω τον Λεζούν, φυσικά. 462 00:23:48,720 --> 00:23:49,400 Και εγώ 463 00:23:49,400 --> 00:23:51,500 πέρασε όλη την ημέρα αντιγράφοντας το «Βιβλίο των Τελετών». 464 00:23:51,500 --> 00:23:52,630 Τα χέρια μου πονάνε τόσο πολύ. 465 00:23:52,680 --> 00:23:53,350 Πραγματικά; 466 00:23:54,200 --> 00:23:55,000 Σήμερα... 467 00:23:56,880 --> 00:23:59,440 Ο Jiayu ήταν μαζί μου. 468 00:24:01,170 --> 00:24:03,900 Τα τραύματά σου δεν έχουν επουλωθεί. Μην τρέχετε τριγύρω. 469 00:24:04,350 --> 00:24:06,310 Μόλις γιατρευτείς, πήγαινε να γονατίσεις στην αίθουσα των προγόνων. 470 00:24:06,310 --> 00:24:07,360 Μάνα, εγώ... 471 00:24:07,390 --> 00:24:09,050 Μην νομίζετε ότι μπορείτε να το ξεφύγετε. 472 00:24:12,110 --> 00:24:12,700 Μητέρα, 473 00:24:13,070 --> 00:24:14,750 μπορείς να με πάρεις για να παρευρεθεί στη συγκέντρωση Lantai 474 00:24:14,750 --> 00:24:16,080 μεθαύριο; 475 00:24:16,590 --> 00:24:17,990 Πότε είπα ότι θα πάω; 476 00:24:18,430 --> 00:24:19,690 Δεν θέλετε να απολαύσετε 477 00:24:19,880 --> 00:24:21,480 αυτό το όμορφο τοπίο, μητέρα; 478 00:24:21,480 --> 00:24:22,870 Τι σχεδιάζετε τώρα; 479 00:24:22,870 --> 00:24:24,720 Μητέρα, με κατάλαβες λάθος. 480 00:24:25,510 --> 00:24:27,480 Θέλω απλώς να ζητήσω συγγνώμη από τον κ. Bai. 481 00:24:27,720 --> 00:24:29,680 Άλλωστε εγώ ήμουν αυτός ενεργώντας ακατάλληλα εκείνη την ημέρα. 482 00:24:29,680 --> 00:24:31,030 Είτε λειτούργησε είτε όχι το matchmaking, 483 00:24:31,030 --> 00:24:32,590 δεν πρέπει να χάνουμε τους τρόπους μας. 484 00:24:32,590 --> 00:24:34,310 Μπορείτε να πάτε στη συγκέντρωση Lantai, 485 00:24:34,310 --> 00:24:35,570 αλλά όχι τρέξιμο. 486 00:24:35,590 --> 00:24:36,830 Ζητήστε ειλικρινά συγγνώμη. 487 00:24:36,830 --> 00:24:37,810 Μην ανησυχείς, μητέρα. 488 00:24:37,810 --> 00:24:39,870 Υπόσχομαι ότι θα κολλήσω πάνω σου σαν κόλλα. 489 00:24:41,190 --> 00:24:43,490 [Συγκέντρωση Λαντάι] 490 00:24:42,720 --> 00:24:44,180 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά μπροστά. 491 00:24:45,960 --> 00:24:48,880 Κύριε Μπάι, σας προσέβαλα την προηγούμενη φορά. 492 00:24:48,970 --> 00:24:51,290 Σήμερα, θα ήθελα να σας ζητήσω συγγνώμη. 493 00:24:53,800 --> 00:24:55,400 Μην ανησυχείς για αυτό, Jiayu. 494 00:24:55,590 --> 00:24:57,390 Και εγώ την προηγούμενη φορά κατάλαβα λάθος. 495 00:24:58,790 --> 00:24:59,790 Αυτός είναι ο ξάδερφός μου. 496 00:25:01,030 --> 00:25:01,960 Χάρηκα που σε γνώρισα. 497 00:25:02,550 --> 00:25:04,010 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, δεσποινίς Ξι. 498 00:25:04,110 --> 00:25:05,640 Μίλα όμορφα με τον κύριο Μπάι. 499 00:25:05,750 --> 00:25:07,160 Θυμηθείτε να μην τρέχετε. 500 00:25:07,160 --> 00:25:10,200 Μην πηγαίνετε στην ποιητική συγκέντρωση στο Mid-Lake Pavilion, ό,τι κι αν κάνετε. 501 00:25:10,200 --> 00:25:11,270 Να είσαι σίγουρη, μητέρα. 502 00:25:11,270 --> 00:25:12,350 δεν με ενδιαφέρει 503 00:25:12,350 --> 00:25:13,270 εκείνες οι ποιητικές συγκεντρώσεις. 504 00:25:13,270 --> 00:25:15,330 Δεν θα πήγαινα ακόμα κι αν με καλούσαν. 505 00:25:15,560 --> 00:25:16,930 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 506 00:25:17,000 --> 00:25:18,880 Στοιχεία απολύτως κορυφαίας ποιότητας. 507 00:25:23,340 --> 00:25:25,030 Ο θαυμαστής σου είναι τόσο όμορφος. 508 00:25:25,440 --> 00:25:26,830 Μπορώ να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά; 509 00:25:27,470 --> 00:25:29,560 Ο ξάδερφός μου μου αγόρασε αυτόν τον ανεμιστήρα μπαμπού. 510 00:25:30,400 --> 00:25:32,260 Έχει ακόμη και την επιγραφή του πάνω του. 511 00:25:32,280 --> 00:25:33,940 Είναι το μοναδικό στον κόσμο. 512 00:25:34,240 --> 00:25:36,440 Η γραφή του κ. Bai είναι πραγματικά εκπληκτική. 513 00:25:36,440 --> 00:25:37,720 Αν θες ένα, Jiayu, 514 00:25:38,240 --> 00:25:40,070 Θα σου γράψω μια επιγραφή. 515 00:25:40,070 --> 00:25:40,870 Αυτό είναι υπέροχο! 516 00:25:41,590 --> 00:25:43,920 Αλλά δεν θέλω μια επιγραφή σε έναν ανεμιστήρα. 517 00:25:44,900 --> 00:25:46,630 Το θέλω σε αυτό το κομμάτι celadon. 518 00:25:50,240 --> 00:25:50,970 Ορίστε. 519 00:25:57,290 --> 00:25:59,310 «Τα άνθη της ροδακινιάς είναι σε πλήρη άνθιση, 520 00:25:59,310 --> 00:26:00,170 λαμπρό..." 521 00:26:00,480 --> 00:26:02,640 Κύριε Bai, είστε πραγματικά καταπληκτικός. 522 00:26:03,960 --> 00:26:05,370 Δεσποινίς, θα πάρω αυτό το celadon. 523 00:26:05,370 --> 00:26:05,960 Πόσο είναι; 524 00:26:05,960 --> 00:26:06,920 100 taels από ασήμι. 525 00:26:06,920 --> 00:26:09,070 100 ασήμι; Πλάκα μου κάνεις; 526 00:26:09,070 --> 00:26:10,850 Αυτό είναι φτιαγμένο από τον πηλό του όρους Xi, 527 00:26:10,850 --> 00:26:13,240 για να μην πω η επιγραφή αυτού του κυρίου. 528 00:26:13,240 --> 00:26:14,550 Είναι μοναδικό στον κόσμο. 529 00:26:14,550 --> 00:26:15,750 Όσο σπουδαία κι αν είναι η επιγραφή, 530 00:26:15,750 --> 00:26:17,070 δεν αξίζει αυτή την τιμή. 531 00:26:17,070 --> 00:26:18,830 Ακόμα και τα ποιήματα του πρίγκιπα Qi δεν αξίζουν 100. 532 00:26:18,830 --> 00:26:20,160 Δεν το θέλω πια. 533 00:26:20,400 --> 00:26:21,330 Τι εννοείς; 534 00:26:21,590 --> 00:26:23,790 Τα ποιήματα της ξαδέρφης μου είναι κατώτερα στο Prince Qi's; 535 00:26:23,790 --> 00:26:24,310 Εξάδελφος. 536 00:26:26,200 --> 00:26:28,030 Θέλω να πω, αυτός ο πωλητής είναι άπληστος. 537 00:26:28,720 --> 00:26:29,680 Αν το θέλω, 538 00:26:29,680 --> 00:26:30,510 Θα ρωτήσω μόνο τον κύριο Μπάι 539 00:26:30,510 --> 00:26:32,000 για να μου γραψει αλλο μετα. 540 00:26:32,000 --> 00:26:33,200 Γιατί να σπαταλάτε χρήματα για αυτό; 541 00:26:33,270 --> 00:26:33,880 Τσιγκούνης. 542 00:26:34,070 --> 00:26:35,790 Δεσποινίς, θα αγοράσω αυτό το σέλαντον. 543 00:26:36,240 --> 00:26:36,750 Καλά. 544 00:26:37,960 --> 00:26:38,510 Υπομονή. 545 00:26:39,880 --> 00:26:40,790 Έχετε δίκιο. 546 00:26:41,120 --> 00:26:42,690 Είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη σήμερα. 547 00:26:42,690 --> 00:26:45,450 Απλώς θα αναγκάσω τον εαυτό μου για να αγοράσετε αυτό το σελάντον. 548 00:26:45,880 --> 00:26:47,240 Είπα ήδη ότι θα το αγοράσω. 549 00:26:47,240 --> 00:26:48,310 Θα προσθέσω άλλα 50 taels ασήμι. 550 00:26:48,310 --> 00:26:49,000 Διακόσια ταέλ. 551 00:26:49,000 --> 00:26:49,860 Διακόσια... 552 00:26:50,870 --> 00:26:51,780 και ένα taels. 553 00:26:54,460 --> 00:26:55,320 Ξαδέρφη, εσύ... 554 00:26:56,790 --> 00:26:59,310 Αυτό το celadon είναι δικό μου τώρα. 555 00:27:03,000 --> 00:27:04,550 Υπάρχουν πραγματικά τόσοι πολλοί πλούσιοι άνθρωποι. 556 00:27:04,250 --> 00:27:05,350 [Τα άνθη της ροδακινιάς είναι σε πλήρη άνθιση, λαμπρή] 557 00:27:05,400 --> 00:27:06,160 Κύριε Μπάι, 558 00:27:06,370 --> 00:27:07,720 Φοβάμαι ότι είναι γραφτό να χάσω 559 00:27:07,720 --> 00:27:09,180 στο καλό σου γράψιμο. 560 00:27:12,200 --> 00:27:13,060 Θέλω αυτό το δοχείο. 561 00:27:14,070 --> 00:27:14,640 Καλά. 562 00:27:17,480 --> 00:27:19,080 Εννέα Στροφή Mind-Changing Pot! 563 00:27:19,080 --> 00:27:20,030 Jiayu, που πας; 564 00:27:20,030 --> 00:27:22,560 Ξαδέρφη, απλά αφήστε αυτόν τον τσιγκούνη ήσυχο. 565 00:27:23,000 --> 00:27:25,500 Γιατί το Nine-Turn Mind-Changing Pot έξω προς πώληση; 566 00:27:25,500 --> 00:27:26,310 Δεν το έκανες συγκεκριμένα 567 00:27:26,310 --> 00:27:28,350 Διάλεξε όλα αυτά τα προϊόντα χθες, Παναγία μου; 568 00:27:28,350 --> 00:27:29,030 Ω, όχι. 569 00:27:29,270 --> 00:27:30,670 Πρέπει να το έβαλα λάθος. 570 00:27:31,070 --> 00:27:32,790 Της το είπες πώς να δηλητηριάσεις με αυτό το δοχείο; 571 00:27:32,790 --> 00:27:34,450 Εξήγησα πώς να το χρησιμοποιήσω μία φορά. 572 00:27:34,640 --> 00:27:36,500 Στρίψτε αριστερά για δηλητήριο και δεξιά για κρασί. 573 00:27:36,500 --> 00:27:38,200 Το αγόρασε ακόμα, ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε το δηλητήριο; 574 00:27:38,200 --> 00:27:39,920 Αυτό το άτομο δεν πρέπει να είναι καθόλου καλό. 575 00:27:39,920 --> 00:27:41,250 Θα την ακολουθήσω και θα δω. 576 00:27:42,720 --> 00:27:44,580 Παναγία μου! Παρακαλώ μην τρέχετε! 577 00:27:46,410 --> 00:27:48,000 Απομακρυνθείτε! Κίνηση! 578 00:27:50,070 --> 00:27:50,830 Κίνηση! 579 00:27:51,590 --> 00:27:52,110 Φύγε! 580 00:27:52,880 --> 00:27:53,410 Κάντε δρόμο! 581 00:27:53,920 --> 00:27:55,320 Ο πρίγκιπας Τσανγκσά είναι εδώ! 582 00:27:56,130 --> 00:27:56,830 Κίνηση! 583 00:27:58,650 --> 00:27:59,720 Πρίγκιπας Τσανγκσά; 584 00:28:00,400 --> 00:28:02,480 Είναι κι αυτός εδώ για την ποιητική συγκέντρωση; 585 00:28:02,480 --> 00:28:03,680 Μπορεί να συνθέσει ποιήματα; 586 00:28:12,840 --> 00:28:13,400 Τσαν. 587 00:28:15,440 --> 00:28:16,570 Έχω αποφασίσει. 588 00:28:17,440 --> 00:28:18,270 Θα βάλω ένα τέλος 589 00:28:19,030 --> 00:28:20,230 σε όλα σήμερα. 590 00:28:21,480 --> 00:28:22,410 Μετά το χορό, 591 00:28:22,640 --> 00:28:24,680 Θα κάνω τη χάρη του πρίγκιπα Τσανγκσά. 592 00:28:24,680 --> 00:28:27,140 Μετά θα πιω αυτό το δηλητηριασμένο κρασί μαζί του. 593 00:28:29,600 --> 00:28:30,230 Αδελφή, 594 00:28:31,310 --> 00:28:33,270 Θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη για αυτό. 595 00:28:33,270 --> 00:28:35,000 Δεν έχει να κάνει με κανέναν άλλον. 596 00:28:35,000 --> 00:28:35,400 Όχι, 597 00:28:36,160 --> 00:28:37,490 είτε μένουμε μαζί 598 00:28:37,550 --> 00:28:38,480 ή να πεθάνουν μαζί. 599 00:28:44,400 --> 00:28:46,130 Πόσο συγκινητική είναι η αδελφότητά σου. 600 00:28:46,830 --> 00:28:48,690 Θέλετε να σκοτώσετε τον πρίγκιπα Τσανγκσά; 601 00:28:49,160 --> 00:28:49,830 Ποιος είσαι; 602 00:28:50,720 --> 00:28:51,550 Δεν μπορείς. 603 00:28:52,720 --> 00:28:53,920 Θέλετε να μας εκθέσετε; 604 00:28:55,830 --> 00:28:56,640 εννοώ, 605 00:28:59,480 --> 00:29:00,610 αυτό το δοχείο δεν θα λειτουργήσει. 606 00:29:00,920 --> 00:29:02,480 Αν και ήταν φτιαγμένο από πορφυρό πηλό, 607 00:29:02,480 --> 00:29:04,010 η θερμοκρασία του κλιβάνου δεν ήταν αρκετά υψηλή, 608 00:29:04,010 --> 00:29:05,070 προκαλώντας το ράγισμα του σώματος 609 00:29:05,070 --> 00:29:06,200 και έχουν κακή σφραγίδα. 610 00:29:06,720 --> 00:29:09,380 Τώρα το δοχείο είναι και από τις δύο πλευρές περιέχει δηλητηριασμένο κρασί. 611 00:29:09,880 --> 00:29:10,960 Αν το πιεις, 612 00:29:11,270 --> 00:29:12,240 θα πεθάνεις κι εσύ. 613 00:29:13,440 --> 00:29:14,310 Πώς το ξέρεις; 614 00:29:14,400 --> 00:29:16,550 Γιατί έφτιαξα αυτή την κατσαρόλα. 615 00:29:20,590 --> 00:29:21,750 Τότε θα πεθάνουμε μαζί. 616 00:29:21,750 --> 00:29:23,280 Πρέπει να το κάνεις με αυτόν τον τρόπο; 617 00:29:23,440 --> 00:29:24,240 Αξίζει τον κόπο; 618 00:29:26,550 --> 00:29:28,440 Ο πρίγκιπας Τσανγκσά είναι ένας βάναυσος τύραννος. 619 00:29:28,440 --> 00:29:30,960 Κάθε μέρα, υπάρχουν αδερφές που βασανίζονται μέχρι θανάτου από αυτόν. 620 00:29:30,960 --> 00:29:33,110 Αν μπορώ να ανταλλάξω τη ζωή μου 621 00:29:33,550 --> 00:29:35,410 για μια διέξοδο για τις αδερφές μου σήμερα, 622 00:29:36,400 --> 00:29:37,200 αξίζει τον κόπο. 623 00:29:38,500 --> 00:29:39,830 Αν τολμάς να το αποκαλύψεις, 624 00:29:40,200 --> 00:29:41,330 Θα σε σκοτώσω πρώτα. 625 00:29:43,460 --> 00:29:45,410 Υψηλότατε, ο Μεγάλος Δάσκαλος είναι άρρωστος. 626 00:29:43,790 --> 00:29:45,890 [Wei Qianli, βοηθός του τμήματος νοικοκυριών] [Νομάρχης Πρωτεύουσας] 627 00:29:45,450 --> 00:29:47,310 Φοβάμαι ότι δεν μπορεί να τα καταφέρει σήμερα. 628 00:29:47,310 --> 00:29:49,110 Απλώς αρνείται να δείξει σεβασμό σε σας, Υψηλότατε. 629 00:29:48,490 --> 00:29:50,560 [Chen Guangtong, Στρατιωτικός Σύμβουλος] 630 00:29:49,640 --> 00:29:52,030 Είναι ένας απλός δάσκαλος. Πώς τολμούσε να βγάζει αέρα; 631 00:29:52,030 --> 00:29:54,190 Η οικογένεια Xie είναι ο επικεφαλής των ευγενών φυλών. 632 00:29:54,190 --> 00:29:56,510 Αν και ο Μεγάλος Δάσκαλος Xie δεν κατέχει δικαστική θέση, 633 00:29:56,510 --> 00:29:57,920 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του ύστερου αυτοκράτορα, 634 00:29:57,920 --> 00:29:59,920 κάποτε υπηρετούσε στο κέντρο της αυτοκρατορικής κυβέρνησης. 635 00:29:59,920 --> 00:30:02,780 Τώρα το γήπεδο είναι γεμάτο των μαθητών της οικογένειας Xie. 636 00:30:02,830 --> 00:30:04,110 Φαίνεται να μην έχουν παράταξη, 637 00:30:04,110 --> 00:30:05,750 αλλά οι ρίζες τους είναι πραγματικά βαθιές 638 00:30:05,750 --> 00:30:07,000 ως αρχηγός των τίμιων αξιωματούχων. 639 00:30:07,000 --> 00:30:08,720 Δεν μπορούμε να τους υποτιμήσουμε. 640 00:30:08,720 --> 00:30:09,380 Δεν πειράζει. 641 00:30:10,440 --> 00:30:12,240 Σήμερα, μιλάμε μόνο για ευδαιμονία, 642 00:30:12,440 --> 00:30:13,350 αλλά όχι κάτι άλλο. 643 00:30:13,350 --> 00:30:14,310 συγχαρητήρια, 644 00:30:14,310 --> 00:30:15,200 Υψηλότατε. 645 00:30:15,550 --> 00:30:17,110 Τώρα που έφυγε ο Xiao Wuyi, 646 00:30:17,140 --> 00:30:19,500 ο στρατός του Beifu είναι χωρίς ηγέτη. 647 00:30:19,590 --> 00:30:21,570 Άκουσα ότι είσαι πολύ καλός στη ζωγραφική και την καλλιγραφία. 648 00:30:21,570 --> 00:30:23,500 Ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον πίνακα για μένα. 649 00:30:25,480 --> 00:30:26,340 Υψηλότατε, 650 00:30:26,960 --> 00:30:28,890 αυτός ο πίνακας είναι πραγματικά υπέροχος. 651 00:30:28,960 --> 00:30:30,270 Με μεγάλα βουνά 652 00:30:30,680 --> 00:30:31,830 και τα νερά, 653 00:30:32,200 --> 00:30:34,160 φαίνεται πολύ αυθεντικό. 654 00:30:34,310 --> 00:30:34,960 Ομορφη. 655 00:30:35,800 --> 00:30:37,440 Ας πιούμε μέχρι την καρδιά μας σήμερα! 656 00:30:37,440 --> 00:30:38,300 Παίξτε τη μουσική. 657 00:30:43,030 --> 00:30:43,920 Πήγαινε με αυτόν τον τρόπο. 658 00:30:44,400 --> 00:30:45,240 Πού είναι αυτό; 659 00:30:46,920 --> 00:30:47,720 Μην ανησυχείς. 660 00:30:47,970 --> 00:30:49,500 Είμαι απολύτως καλός άνθρωπος. 661 00:30:49,500 --> 00:30:51,070 Αφού φύγετε από τη συγκέντρωση Lantai, 662 00:30:51,070 --> 00:30:52,550 πήγαινε στο σιδηρουργείο στα ανατολικά της πόλης 663 00:30:52,550 --> 00:30:53,920 και βρες μια ημιτυφλή γριά. 664 00:30:53,920 --> 00:30:56,510 Πες της στον νεαρό Δάσκαλο της Θαυματουργής Τέχνης σας έστειλε. 665 00:30:56,510 --> 00:30:57,640 Είναι πραγματικά ικανή. 666 00:30:57,640 --> 00:31:00,070 Μπορεί να σε βοηθήσει αλλάξτε την ταυτότητά σας και φύγετε από την πόλη. 667 00:31:00,070 --> 00:31:00,480 Πάμε. 668 00:31:00,480 --> 00:31:01,960 Αν όμως το μάθει ο πρίγκιπας Τσανγκσά για αυτό που κάνεις, 669 00:31:01,960 --> 00:31:03,020 δεν θα σε αφήσει να φύγεις. 670 00:31:04,750 --> 00:31:06,950 Μην ανησυχείς, δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα. 671 00:31:07,720 --> 00:31:08,650 Βιάσου, πάμε. 672 00:31:08,680 --> 00:31:10,210 Διατηρώ. Όλοι σας, συνεχίστε. 673 00:31:14,240 --> 00:31:16,440 Περίμενε, τι κάνεις; Ποιος είσαι; 674 00:31:16,550 --> 00:31:17,110 Πάγωμα! 675 00:31:19,790 --> 00:31:20,720 είσαι εσύ. 676 00:31:21,880 --> 00:31:22,550 Άσε με! 677 00:31:22,570 --> 00:31:24,370 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 678 00:31:24,510 --> 00:31:26,440 Νέος Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης, 679 00:31:26,680 --> 00:31:28,440 Υποθέτω ότι τα πήγες καλά. 680 00:31:28,440 --> 00:31:29,070 Ποιος είσαι; 681 00:31:29,070 --> 00:31:29,730 Μην κουνηθείς! 682 00:31:30,350 --> 00:31:30,920 Πες μου 683 00:31:31,720 --> 00:31:33,320 ποιας οικογένειας είσαι. 684 00:31:33,350 --> 00:31:34,550 Γιατί να σου πω; 685 00:31:35,920 --> 00:31:36,480 Πρόστιμο. 686 00:31:37,310 --> 00:31:38,840 Αφού τελειώσω την επιχείρησή μου, 687 00:31:39,030 --> 00:31:41,630 Θα επιστρέψω και θα πάρω το χρόνο μου να ασχοληθώ μαζί σου. 688 00:31:44,390 --> 00:31:46,250 Θέλεις να σκοτώσεις τον Πρίγκιπα Τσανγκσά, 689 00:31:46,350 --> 00:31:47,000 σωστά; 690 00:31:51,350 --> 00:31:52,480 Τι σύμπτωση. 691 00:31:53,030 --> 00:31:55,490 Κι εγώ έχω εκνευριστεί μαζί του για πολύ καιρό. 692 00:31:55,490 --> 00:31:57,480 Πάρτε τα μακριά. Μην αφήσεις κανέναν πίσω. 693 00:31:57,480 --> 00:31:58,340 Πώς φεύγουμε; 694 00:32:05,400 --> 00:32:07,600 Ο κληρονόμος του πρίγκιπα Τζινγκάν έφτασε! 695 00:32:08,880 --> 00:32:10,410 Ο κληρονόμος του πρίγκιπα Τζινγκάν; 696 00:32:11,000 --> 00:32:11,920 Δεν είναι νεκρός; 697 00:32:12,080 --> 00:32:14,080 Ωραίος... 698 00:32:19,160 --> 00:32:20,200 Δεν είναι νεκρός; 699 00:32:25,110 --> 00:32:26,590 Δεν είσαι νεκρός; 700 00:32:27,030 --> 00:32:28,630 Ενθουσιαστήκατε βλέποντας 701 00:32:29,030 --> 00:32:30,430 το φέρετρό μου μπαίνει στην πόλη; 702 00:32:31,790 --> 00:32:33,520 Πίστευες αλήθεια ότι ήμουν νεκρός; 703 00:32:35,240 --> 00:32:37,240 Όσο σοφός και δυνατός κι αν είσαι, Υψηλότατε, 704 00:32:37,240 --> 00:32:38,240 δεν θα πέθαινες. 705 00:32:40,310 --> 00:32:42,040 Λοιπόν, ποιος τρελός διέδωσε τη φήμη 706 00:32:42,240 --> 00:32:44,440 ότι πέθανα στη μάχη στην πεδιάδα Jiuzhang; 707 00:32:44,550 --> 00:32:45,030 Εσείς; 708 00:32:45,030 --> 00:32:45,550 Οχι; 709 00:32:45,960 --> 00:32:46,440 Εσείς; 710 00:32:47,510 --> 00:32:48,350 Ή εσύ; 711 00:32:51,110 --> 00:32:52,350 Υψηλότατε, μόλις έπεσα 712 00:32:52,350 --> 00:32:54,080 μερικοί από τους χορευτές σας στο δρόμο, 713 00:32:54,160 --> 00:32:56,030 που σκόπευαν να σε δηλητηριάσουν, 714 00:32:56,550 --> 00:32:58,150 οπότε σας τα έφερα. 715 00:32:59,920 --> 00:33:01,200 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 716 00:33:01,200 --> 00:33:01,880 Φρουροί! 717 00:33:02,120 --> 00:33:04,310 Αλλά μου αρέσει η ιδιοσυγκρασία της. 718 00:33:05,110 --> 00:33:06,910 Αναρωτιέμαι αν μπορείς να μου τη δώσεις. 719 00:33:07,160 --> 00:33:08,240 Αν σου αρέσει, 720 00:33:08,830 --> 00:33:09,890 απλά πάρε την. 721 00:33:10,750 --> 00:33:13,080 Εφόσον είστε τόσο γενναιόδωροι, Υψηλότατε, 722 00:33:13,200 --> 00:33:16,130 γιατί όχι και με αφήστε να παρευρεθώ η σημερινή συγκέντρωση Lantai; 723 00:33:19,480 --> 00:33:20,750 Γιατί έγινε ξαφνικά 724 00:33:21,310 --> 00:33:23,110 γίνω τόσο ήσυχος κατά την άφιξή μου; 725 00:33:23,660 --> 00:33:25,590 Δεν είναι ποιητική συγκέντρωση σήμερα; 726 00:33:26,350 --> 00:33:27,200 Χορός! 727 00:33:28,410 --> 00:33:29,470 Και συνθέτουν ποιήματα. 728 00:33:37,720 --> 00:33:38,580 Υπασπιστής Τσεν, 729 00:33:39,270 --> 00:33:41,640 είσαι διάσημος για τα ποιήματά σου στην πρωτεύουσα. 730 00:33:41,640 --> 00:33:43,100 Γράψε ένα για μένα τώρα. 731 00:33:43,720 --> 00:33:45,920 Υψηλότατε, τι είδους ποίημα θέλεις; 732 00:33:45,920 --> 00:33:48,550 Συνθέστε ένα ποίημα υμνώντας τη μάχη στην πεδιάδα Jiuzhang, 733 00:33:48,550 --> 00:33:50,350 όπου ο Στρατός Beifu αντέστρεψε μια χαμένη μάχη 734 00:33:50,350 --> 00:33:52,350 και σκότωσε τους εχθρούς ηρωικά. 735 00:33:53,510 --> 00:33:54,970 Λυπάμαι, Υψηλότατε. 736 00:33:55,110 --> 00:33:56,270 Δεν ξέρω να γράφω ποιήματα. 737 00:33:56,270 --> 00:33:57,400 Δεν μπορώ να το κάνω για σένα. 738 00:33:59,960 --> 00:34:01,890 -Σκότωσε τον άνθρωπο! -Τον σκότωσε! 739 00:34:02,360 --> 00:34:03,480 Είσαι τρελός, νεαρέ άρχοντα Xiao; 740 00:34:03,480 --> 00:34:04,510 Πώς τολμάς να σκοτώσεις έναν αυτοκρατορικό αξιωματούχο; 741 00:34:04,510 --> 00:34:05,970 Κανείς δεν επιτρέπεται να φύγει. 742 00:34:09,280 --> 00:34:11,510 Αν φύγεις πώς θα πληρώσεις για τους θανάτους των 30.000 στρατιωτών 743 00:34:11,510 --> 00:34:12,440 του στρατού μου στο Beifu; 744 00:34:13,480 --> 00:34:14,480 Πρίγκιπας Τσανγκσά, 745 00:34:15,150 --> 00:34:17,010 δεν ήξερε να γράφει ποιήματα. 746 00:34:17,920 --> 00:34:19,250 Ξέρεις να γράφεις; 747 00:34:22,830 --> 00:34:24,760 Δεν πιστεύω ότι τολμάς να με σκοτώσεις. 748 00:34:39,760 --> 00:34:40,620 Στην πραγματικότητα... 749 00:34:41,070 --> 00:34:42,670 Στην πραγματικότητα σκότωσε κάποιον. 750 00:34:45,510 --> 00:34:47,550 Σε κάθε μάχη πεθαίνουν άνθρωποι. 751 00:34:52,670 --> 00:34:53,320 Πρόστιμο. 752 00:34:54,030 --> 00:34:55,560 Αφού τελειώσω την επιχείρησή μου, 753 00:34:55,630 --> 00:34:58,230 Θα επιστρέψω και θα πάρω το χρόνο μου να ασχοληθώ μαζί σου. 754 00:35:00,480 --> 00:35:02,360 Θα με σκοτώσει και εμένα αργότερα; 755 00:35:02,760 --> 00:35:04,440 Όχι, πρέπει να φύγω γρήγορα. 756 00:35:19,030 --> 00:35:21,280 Κανείς από εσάς δεν ξέρει πραγματικά πώς να γράψω ποιήματα; 757 00:35:21,280 --> 00:35:22,110 το κάνω! 758 00:35:23,550 --> 00:35:26,590 -Κι εγώ! -Μπορώ και να γράψω! 759 00:35:28,070 --> 00:35:29,730 Συνεχίστε τη μουσική και τον χορό! 760 00:35:34,710 --> 00:35:35,320 Παιδιά, 761 00:35:36,760 --> 00:35:37,990 αν τελειώσει αυτός ο χορός, 762 00:35:38,710 --> 00:35:40,170 ενώ το ποίημα δεν έχει γίνει, 763 00:35:41,290 --> 00:35:42,590 θα συνεχίσω. 764 00:35:42,590 --> 00:35:43,710 Έχω τελειώσει το γράψιμο. 765 00:35:43,710 --> 00:35:45,360 Τελείωσα και εγώ το γράψιμο! 766 00:35:45,360 --> 00:35:47,320 Κι εγώ επίσης. 767 00:35:47,320 --> 00:35:49,520 -Κι εγώ. -Έχω τελειώσει και το γράψιμο. 768 00:35:52,800 --> 00:35:53,360 Διαβάστε το. 769 00:35:53,730 --> 00:35:54,800 Αφιερωμένο στον νεαρό Λόρδο Xiao. 770 00:35:54,800 --> 00:35:55,840 Όχι σε μένα. 771 00:35:56,190 --> 00:35:57,800 Διαβάστε το στον Πρίγκιπα Τσανγκσά. 772 00:35:58,590 --> 00:35:59,230 Ο κρύος παγετός πετάει... 773 00:35:59,230 --> 00:36:00,190 Διαβάστε το δυνατά! 774 00:36:00,480 --> 00:36:02,340 Ο κρύος παγετός πετά πάνω από 1.000 πόδια. 775 00:36:02,710 --> 00:36:04,770 Ο Wuyi υπέταξε τις τίγρεις με την ανδρεία του. 776 00:36:04,840 --> 00:36:06,900 Ο στρατός ήταν βουτηγμένος στο αίμα του εχθρού, 777 00:36:07,400 --> 00:36:09,660 υπερασπίζοντας τη χώρα σαν λαμπερός ήλιος. 778 00:36:10,670 --> 00:36:12,400 Τι κολακευτικό ποίημα. 779 00:36:14,400 --> 00:36:16,110 Θα το αφήσω να περάσει, μόλις και μετά βίας. 780 00:36:16,960 --> 00:36:18,420 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 781 00:36:20,000 --> 00:36:21,800 Γράψτε το και συνθέστε μια μελωδία. 782 00:36:22,050 --> 00:36:23,710 Στείλτε το στον Πρίγκιπα Τσανγκσά ως δώρο αργότερα. 783 00:36:23,710 --> 00:36:25,170 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 784 00:36:25,550 --> 00:36:26,360 Το επόμενο. 785 00:36:26,800 --> 00:36:29,440 Με θωρακισμένα άλογα και δόρατα, πανό κυματίζουν στον άνεμο. 786 00:36:29,440 --> 00:36:31,920 Γενναίοι πολεμιστές έχυσαν αίμα στο πεδίο της μάχης. 787 00:36:31,920 --> 00:36:34,440 Ο μακρύς άνεμος έφερε βροχή σαν τα δάκρυα χιλιάδων στρατιωτών. 788 00:36:34,440 --> 00:36:37,970 Πιστές ψυχές από την πεδιάδα Jiuzhang υποκλίθηκαν προς την πατρίδα τους. 789 00:36:56,230 --> 00:36:58,310 Το Jiankang είναι τόσο ηλιόλουστο και ζεστό. 790 00:37:01,030 --> 00:37:02,320 Ακόμα και τώρα, το αίμα 791 00:37:03,840 --> 00:37:05,030 είναι ακόμα ζεστό. 792 00:37:09,190 --> 00:37:10,650 Υψηλότατε, το ξέρετε 793 00:37:11,760 --> 00:37:14,020 πόσο κρύο ήταν το αίμα στην πεδιάδα Jiuzhang; 794 00:37:15,320 --> 00:37:18,180 Ξέρεις ότι τα 18 φέρετρα που μπήκαν στην πόλη 795 00:37:18,920 --> 00:37:22,650 περιείχε στην πραγματικότητα 18 στρατηγούς του Beifu Army μου που πέθανε άδικα; 796 00:37:39,670 --> 00:37:41,280 Βασικά, δεν με νοιάζει 797 00:37:42,110 --> 00:37:44,170 πώς πολεμάς εδώ στο Jiankang καθόλου. 798 00:37:44,710 --> 00:37:46,910 Επίσης δεν με νοιάζει ποιος κάθεται στο θρόνο, 799 00:37:47,320 --> 00:37:49,120 είτε είσαι εσύ είτε η Αυτού Μεγαλειότητα. 800 00:37:52,320 --> 00:37:54,150 Αλλά με έκανες να αλλάξω γνώμη. 801 00:37:56,230 --> 00:37:57,320 από σήμερα, 802 00:37:58,400 --> 00:38:01,200 δεν θα πάρεις τίποτα που θέλεις, Πρίγκιπας Τσανγκσά. 803 00:38:01,870 --> 00:38:04,420 Θα αρπάξω τον άνθρωπο που θέλεις να παντρευτείς. 804 00:38:04,920 --> 00:38:05,980 Και θα πάρω επίσης 805 00:38:07,800 --> 00:38:09,330 ό,τι έχεις ήδη. 806 00:38:15,320 --> 00:38:17,010 έκανα λάθος. Είχα ξεφύγει από το μυαλό μου. 807 00:38:17,010 --> 00:38:18,270 Υψηλότατε, εσείς... 808 00:38:32,840 --> 00:38:34,970 Υψηλότατε, είστε γενναιόδωρος άνθρωπος. 809 00:38:35,280 --> 00:38:35,960 Ι 810 00:38:36,730 --> 00:38:39,010 θα ψάλλει σούτρα και προσευχηθείτε για τους πεσόντες στρατιώτες 811 00:38:39,010 --> 00:38:40,450 κάθε μέρα. 812 00:38:44,630 --> 00:38:46,230 Ακόμα δεν την έχεις βρει; 813 00:38:46,360 --> 00:38:47,960 Ποιον στο καλό πήγε να δει; 814 00:38:49,030 --> 00:38:49,630 Μητέρα! 815 00:38:50,840 --> 00:38:52,840 -Μητέρα. -Πού στο καλό πήγες; 816 00:38:53,030 --> 00:38:54,550 Μόλις πήγα στην τουαλέτα. 817 00:38:54,550 --> 00:38:56,680 Μπείτε στην άμαξα τώρα. Πάμε σπίτι. 818 00:39:03,190 --> 00:39:05,050 Υψηλότατε, είναι αναισθητικό. 819 00:39:14,280 --> 00:39:15,920 Πηγαίνετε να ερευνήσετε το παρασκήνιο 820 00:39:15,920 --> 00:39:17,280 όλων των πάγκων στη σημερινή συγκέντρωση Λαντάι. 821 00:39:17,280 --> 00:39:18,680 Τυχόν πάγκοι με αυτό το σήμα 822 00:39:18,920 --> 00:39:21,380 ανήκουν στο Young Master of Miraculous Craft. 823 00:39:22,420 --> 00:39:25,150 Θα ήθελα να ξέρω από ποια οικογένεια στη γη είναι. 824 00:39:25,490 --> 00:39:27,510 [Το Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν] 825 00:39:28,280 --> 00:39:29,400 Μητέρα, 826 00:39:28,450 --> 00:39:30,670 [Xiao Ziqi] [He Yuanji, Πριγκίπισσα του διαδόχου στην οικογένεια του πρίγκιπα Jing'an] 827 00:39:29,960 --> 00:39:31,440 νυστάζω. 828 00:39:31,020 --> 00:39:33,380 [Xiao Yao, ο μεγαλύτερος γιος του πρίγκιπα Jing'an. ευγενικό όνομα: Anming] 829 00:39:32,030 --> 00:39:33,290 Δεν είπε καν τίποτα 830 00:39:33,290 --> 00:39:35,250 και μόλις έστειλε μια ντουζίνα φέρετρα σπίτι. 831 00:39:35,140 --> 00:39:36,740 [Yao Yunzhi, σύζυγος του πρίγκιπα Jing'an] 832 00:39:35,360 --> 00:39:36,190 Anmin. 833 00:39:38,400 --> 00:39:40,600 Υψηλότατε, ο νεαρός άρχοντας Xiao επέστρεψε. 834 00:39:41,360 --> 00:39:42,020 Πού είναι; 835 00:39:42,070 --> 00:39:43,150 Η Αυτού Υψηλότης πήρε τους χορευτές 836 00:39:43,150 --> 00:39:45,150 και η κυρία Rui πίσω στο Fuying Courtyard. 837 00:39:45,150 --> 00:39:46,960 Είπε ότι θα ξεκουραστεί νωρίς για το δικαστήριο αύριο το πρωί, 838 00:39:46,960 --> 00:39:49,620 και θα σας χαιρετούσε, Υψηλότατε, άλλη μέρα. 839 00:39:51,590 --> 00:39:53,080 Αυτό λέγεται ξεκούραση νωρίς; 840 00:39:53,080 --> 00:39:54,680 Σαφώς κάνει πάρτι! 841 00:40:39,230 --> 00:40:40,440 Πονάει σαν τρελό. 842 00:40:40,440 --> 00:40:42,440 Συνέχισε να μπλέκεις, και δεν θα συνέλθεις ποτέ. 843 00:40:40,610 --> 00:40:42,730 [Ruisheng, υπηρέτρια που υπηρετεί τον κληρονόμο του πρίγκιπα Jing'an] 844 00:40:45,070 --> 00:40:46,270 Αλλά σε έχω, σωστά; 845 00:40:47,280 --> 00:40:48,590 Ακόμα και ο καλύτερος γιατρός 846 00:40:48,590 --> 00:40:50,850 δεν μπορεί να σώσει έναν ασθενή που αναζητά τον θάνατό του. 847 00:40:50,920 --> 00:40:52,710 Μετά βίας επιβίωσες αυτή τη φορά. 848 00:40:52,960 --> 00:40:54,550 Πρέπει να ξεκουραστείς για μισό χρόνο. 849 00:40:54,550 --> 00:40:56,150 Μην κουράζεστε ή τσακώνεστε. 850 00:40:56,230 --> 00:40:57,630 Μόλις υποτροπιάσει ο τραυματισμός, 851 00:40:57,630 --> 00:40:59,030 ούτε οι θεοί δεν μπορούν να σε σώσουν. 852 00:41:00,230 --> 00:41:01,560 Αυτό που πρέπει να κάνω δεν μπορεί να είναι 853 00:41:01,800 --> 00:41:03,060 αναβολή για μισό χρόνο. 854 00:41:05,510 --> 00:41:06,840 Τι θα κάνεις; 855 00:41:14,590 --> 00:41:16,710 Νεαρό Λόρδο Xiao, έχεις δουλέψει σκληρά υπερασπίζοντας το έδαφος αυτά τα χρόνια 856 00:41:16,710 --> 00:41:18,110 και κέρδισε πολλές στρατιωτικές αξίες. 857 00:41:18,110 --> 00:41:20,370 Σου αξίζει μια ωραία ανταμοιβή και προαγωγή. 858 00:41:20,760 --> 00:41:21,150 Εσύ... 859 00:41:21,150 --> 00:41:22,670 Σας ευχαριστώ για τη χάρη σας, Μεγαλειότατε. 860 00:41:22,670 --> 00:41:24,970 Δεν θα τολμούσα να αρνηθώ τις ανταμοιβές για τους στρατιώτες μου. 861 00:41:24,970 --> 00:41:27,400 Αλλά για τον εαυτό μου, Δεν επιδιώκω ούτε προαγωγή ούτε τίτλους. 862 00:41:27,400 --> 00:41:28,800 Ζητώ μόνο ένα άτομο. 863 00:41:29,440 --> 00:41:30,590 Παρακαλώ δώστε μου αυτόν τον γάμο, Μεγαλειότατε. 864 00:41:30,590 --> 00:41:31,920 Θέλω να παντρευτώ 865 00:41:32,350 --> 00:41:34,190 Η κόρη του Grand Tutor Xie ως κύρια σύζυγός μου.