1 00:00:22,500 --> 00:00:24,111 [sonando música rock] 2 00:00:32,423 --> 00:00:34,034 [la música se detiene] 3 00:00:45,436 --> 00:00:48,570 Advertencia. las acrobacias en esta película estaban realizado por profesionales, 4 00:00:48,744 --> 00:00:50,267 así que por tu seguridad 5 00:00:50,441 --> 00:00:52,313 y la protección de aquellos que te rodean, 6 00:00:52,487 --> 00:00:55,055 no intentes ninguna de las acrobacias que estás a punto de ver. 7 00:01:00,669 --> 00:01:02,236 [Jason] ¿Ese aspecto está bien? 8 00:01:02,410 --> 00:01:03,541 [Johnny] Solo súbelo, Toma, súbelo. 9 00:01:03,715 --> 00:01:05,152 [Jasón] ¿Ves? Está grabando. 10 00:01:05,326 --> 00:01:07,067 -[Johnny] Está bien. -[Jason] Y luego 11 00:01:08,851 --> 00:01:11,027 [Johnny] ¿Debería usar mis gafas para esto? 12 00:01:11,201 --> 00:01:12,811 [Jeff] Todo estará bien. 13 00:01:12,985 --> 00:01:14,770 [Jasón] Adelante. 14 00:01:14,944 --> 00:01:17,033 Bueno, soy Johnny Knoxville. Estados Unidos de América, 15 00:01:17,207 --> 00:01:18,556 y estaré haciendo un pequeño artículo 16 00:01:18,730 --> 00:01:20,254 en equipos de autodefensa. 17 00:01:20,428 --> 00:01:22,473 Vamos a salir al desierto y 18 00:01:23,344 --> 00:01:26,303 Tengo un .38 sin martillo 19 00:01:26,477 --> 00:01:28,436 bonito y ligero Smith y Wesson, 20 00:01:28,610 --> 00:01:31,003 eso tiene todas las paradas potencia de nueve milímetros. 21 00:01:31,178 --> 00:01:32,744 Y me dispararán en el pecho 22 00:01:34,746 --> 00:01:36,139 con este 911 23 00:01:37,923 --> 00:01:40,448 Chaleco Kevlar nivel IIA. 24 00:01:40,622 --> 00:01:44,147 Ah, y para absorber un poco. del impacto de la bala, 25 00:01:44,321 --> 00:01:46,367 estaré poniendo estas revistas, 26 00:01:46,541 --> 00:01:49,370 pareja de estafadores y un par de Leg Worlds, debajo del chaleco 27 00:01:49,544 --> 00:01:51,807 para evitar todos y cada uno traumatismo por objeto contundente. 28 00:01:52,547 --> 00:01:53,896 Está bien. 29 00:01:55,202 --> 00:01:57,073 Por eso preferiría tener alguien más me dispara. 30 00:01:57,247 --> 00:01:58,030 -[Loomis] Maldito boceto, hombre. -[Jeff] Espera un segundo. 31 00:01:58,205 --> 00:01:59,597 ¿Así, Jason? 32 00:02:00,598 --> 00:02:02,209 [Jason] Uh, se ve bastante bien. 33 00:02:08,345 --> 00:02:09,781 [Jasón] No puedo manejar esto, amigo. 34 00:02:09,955 --> 00:02:12,436 [Loomis] Amigo, Es un maldito boceto, hombre. 35 00:02:12,610 --> 00:02:14,177 [Loomis] Amigo, no seas estúpido. 36 00:02:16,179 --> 00:02:17,572 [Jason] Di una oración, amigo. 37 00:02:17,746 --> 00:02:19,530 Esto es más que tonto. 38 00:02:21,053 --> 00:02:22,664 -Vamos, carajo. -[clics de la recámara del arma] 39 00:02:22,838 --> 00:02:24,405 [Jason] Ahora tienes que irte todo el recorrido. 40 00:02:25,493 --> 00:02:26,624 -¿Seguro? -[Jason] No puedo manejar esto. 41 00:02:26,798 --> 00:02:28,017 [Loomis] P.J., vámonos. 42 00:02:28,191 --> 00:02:29,497 [Jasón] Descúbrelo donde fue la bala. 43 00:02:29,671 --> 00:02:31,281 -[Loomis] P.J. -[clics de la recámara del arma] 44 00:02:31,455 --> 00:02:32,978 [Loomis] ¡Vamos, hombre! 45 00:02:35,677 --> 00:02:38,201 -P.J., vámonos joder. -[clics de la recámara del arma] 46 00:02:38,375 --> 00:02:41,161 [Loomis] Estoy a punto de lanzar un Maldita roca hacia ti. Vamos. 47 00:02:47,602 --> 00:02:48,951 -[clics de la recámara del arma] -[Jason] Es el siguiente. 48 00:02:49,125 --> 00:02:50,213 [Loomis] P.J., ¡vamos! 49 00:02:50,387 --> 00:02:51,736 [Jason] No puedo manejar esto. 50 00:02:51,910 --> 00:02:52,563 [Loomis] Asegúrate lo tienes jodido 51 00:02:53,695 --> 00:02:55,914 P.J. 52 00:02:56,088 --> 00:02:59,353 Esto es tan jodidamente aburrido, yo Ni siquiera puedo decírtelo ahora. 53 00:03:02,182 --> 00:03:03,095 Olvídalo. 54 00:03:03,270 --> 00:03:04,706 -[disparo] -[gruñidos] 55 00:03:06,403 --> 00:03:07,839 -[Johnny] Vamos. -[Loomis se ríe] 56 00:03:13,193 --> 00:03:14,150 [Jasón] Vamos, amigo. Sólo vete. 57 00:03:14,324 --> 00:03:15,369 Ponlo en la cosa y listo. 58 00:03:15,543 --> 00:03:16,631 ¿No te dolió? 59 00:03:16,805 --> 00:03:18,241 No, aunque estaba un poco asustado. 60 00:03:24,508 --> 00:03:25,596 ¿Ver? Ni siquiera deja un maldito-- 61 00:03:25,770 --> 00:03:27,511 Amigo, ya os lo dije. 62 00:03:27,685 --> 00:03:28,773 [Jasón] Mira la quemadura de pólvora. 63 00:03:28,947 --> 00:03:30,122 [Johnny] Lo sé. 64 00:03:30,297 --> 00:03:32,081 Sí, estaba temblando un poco. 65 00:03:32,255 --> 00:03:33,909 Chicos, ¿quieren ir a verlo? en la tele? 66 00:03:34,083 --> 00:03:35,302 [Jason] Joder, sí. 67 00:03:36,955 --> 00:03:39,088 [“Esperando a un héroe” juega] 68 00:04:35,840 --> 00:04:37,102 [gruñidos] 69 00:04:40,932 --> 00:04:42,934 [gruñidos, gemidos] 70 00:04:43,108 --> 00:04:44,588 [crujido] 71 00:04:51,682 --> 00:04:52,770 [Raquel grita] 72 00:05:06,523 --> 00:05:07,916 [Pico] Sonríe, esto va a ser genial. 73 00:05:09,918 --> 00:05:11,572 Aléjate, retrocede, retrocede, retrocede, 74 00:05:11,746 --> 00:05:14,401 retrocede, retrocede, retroceder. 75 00:05:14,575 --> 00:05:16,490 -¡Ay! ¡Ay, joder! ¡Ay, joder! -[gritando] 76 00:05:16,664 --> 00:05:17,752 ¡Joder! 77 00:05:17,926 --> 00:05:18,970 ¡Mierda! 78 00:05:19,144 --> 00:05:20,407 [gritos] 79 00:05:28,545 --> 00:05:29,938 [El hombrecito gruñe] 80 00:05:33,333 --> 00:05:34,334 [Ehren gime] 81 00:06:00,098 --> 00:06:03,580 Hola, soy Johnny Knoxville. Bienvenido a Jackass. 82 00:06:06,844 --> 00:06:07,976 ¡Oh! ¡Ay! 83 00:06:08,150 --> 00:06:11,762 -[risas] -[Johnny gime] 84 00:06:16,767 --> 00:06:19,030 -[gritos] -[risas] 85 00:06:19,204 --> 00:06:20,858 ¡Vaya, vaya! ¡Está bien, está bien! 86 00:06:27,996 --> 00:06:30,564 [“Corona” jugando] 87 00:06:33,218 --> 00:06:34,394 -[gemidos] -[risas] 88 00:06:34,568 --> 00:06:36,396 [silbando] 89 00:06:40,748 --> 00:06:41,575 [gritos] 90 00:06:44,099 --> 00:06:45,492 [gritando] 91 00:06:46,971 --> 00:06:48,016 Ah, no, no, no, no, no. 92 00:06:49,321 --> 00:06:50,192 [gruñidos] 93 00:06:51,976 --> 00:06:52,934 -[golpes sordos] -[gemidos] 94 00:06:53,674 --> 00:06:54,762 [aplausos] 95 00:06:54,936 --> 00:06:56,677 [gritando] 96 00:07:00,028 --> 00:07:01,029 [Ryan] ¡Joder! 97 00:07:01,725 --> 00:07:02,857 [Steve-O] ¡Oh, joder! 98 00:07:04,728 --> 00:07:08,689 Bienvenido al primer día de nuestra película final. 99 00:07:10,386 --> 00:07:11,387 [Pico] Entonces, ¿qué sientes? 100 00:07:13,215 --> 00:07:14,608 Eh, estoy triste. 101 00:07:16,261 --> 00:07:17,349 [Spike] ¿Cómo es eso? 102 00:07:20,701 --> 00:07:22,442 Supongo que 103 00:07:22,616 --> 00:07:24,879 una gran parte de mi, nuestra vida es 104 00:07:25,488 --> 00:07:27,403 casi terminado. 105 00:07:27,577 --> 00:07:29,057 [Pico] ¿Te pone triste, Chris? 106 00:07:29,231 --> 00:07:31,059 No, no estoy en contacto con mis emociones. 107 00:07:31,233 --> 00:07:33,104 [risas] 108 00:07:34,976 --> 00:07:37,282 Entonces tenemos un nuevo Jackass miembro del reparto. 109 00:07:37,457 --> 00:07:38,719 Su nombre es 1W-Larry. 110 00:07:38,893 --> 00:07:40,590 Es un robot humanoide. 111 00:07:40,764 --> 00:07:43,550 Y expresando ese robot 112 00:07:43,724 --> 00:07:45,290 Es el Sr. Adam Ray. 113 00:07:46,509 --> 00:07:48,424 Y vas a ser haciendo historia hoy 114 00:07:48,598 --> 00:07:51,732 con el primer robot a humano examen de próstata. 115 00:07:51,906 --> 00:07:54,256 Esto es lo que Jackass Parece que tiene 50 años, supongo. 116 00:07:54,430 --> 00:07:55,910 [risas] 117 00:07:56,084 --> 00:07:57,694 -Somos de esa edad -Pero muy bien. 118 00:07:57,868 --> 00:07:59,827 donde tenemos para hacerse exámenes de próstata. 119 00:08:00,001 --> 00:08:01,872 -Sí, esto es sensibilización. -Y entonces contratamos a los mejores. 120 00:08:02,046 --> 00:08:03,178 [Adán] Ya ves ¿El dedo en esa cosa? 121 00:08:03,352 --> 00:08:05,006 [Steve-O] Lo hice. 122 00:08:05,180 --> 00:08:06,181 Sí, eso no es un dedo. por cierto. 123 00:08:06,355 --> 00:08:07,791 Es una garra. 124 00:08:09,358 --> 00:08:11,969 Te vas a topar con algunos Problemas alrededor del dedo medio. 125 00:08:12,143 --> 00:08:14,929 No está ahí. es este lado eso es todo agudo. 126 00:08:15,103 --> 00:08:16,626 [Johnny] ¿Cuántas veces? ¿Has hecho esto, Larry? 127 00:08:16,800 --> 00:08:18,062 [con voz robótica] Una vez. 128 00:08:18,236 --> 00:08:19,847 A mí mismo. 129 00:08:20,891 --> 00:08:23,415 En el coche de camino. 130 00:08:24,199 --> 00:08:26,114 Dejémoslo explotar, cariño. 131 00:08:26,288 --> 00:08:31,206 Tal vez “dejar que se rompa” sea Una mala elección de palabras, Larry. 132 00:08:31,380 --> 00:08:34,557 Soy Steve-O y tengo próstata. La salud es súper importante. 133 00:08:34,731 --> 00:08:37,473 Entonces, esto es El examen rectal robótico. 134 00:08:37,647 --> 00:08:38,561 [Larry] Yadda, yadda, yadda. 135 00:08:38,735 --> 00:08:40,694 Quítate los pantalones. 136 00:08:42,260 --> 00:08:43,479 -[Steve-O] Se van. -[Chris] Mantente a salvo. 137 00:08:43,653 --> 00:08:45,612 [Steve-O] Condones no lubricados. 138 00:08:45,786 --> 00:08:46,830 [Johnny] No, tenemos lubricante. 139 00:08:47,657 --> 00:08:49,311 Dios mío, es tan nítido. 140 00:08:49,485 --> 00:08:51,531 Aquí, sólo voy a poner un poco de lubricante para ti. 141 00:08:51,705 --> 00:08:52,967 Mantequilla de maní crujiente. 142 00:08:53,141 --> 00:08:55,360 -[Ehren] Oh, no. -[Steve-O] ¿Por qué crujiente? 143 00:08:55,535 --> 00:08:56,536 Deja la ropa sucia. 144 00:08:56,710 --> 00:08:57,537 Ay dios mío. 145 00:08:59,887 --> 00:09:00,627 [tripulación gimiendo] 146 00:09:00,801 --> 00:09:02,324 [Chris] ¡Oh, asqueroso! 147 00:09:02,498 --> 00:09:03,499 [Larry] Ahora, antes de comenzar 148 00:09:03,673 --> 00:09:05,414 Espera, espera, espera. 149 00:09:05,588 --> 00:09:07,198 [Wee Man] Más despacio, Larry. 150 00:09:07,372 --> 00:09:09,200 [Larry] Espera, espera, espera. Esperar. Esperar. Esperar. 151 00:09:09,374 --> 00:09:10,941 Esperar. Esperar. 152 00:09:11,725 --> 00:09:13,988 A mi señal. 153 00:09:14,162 --> 00:09:15,598 [Chris] ¡Allí vamos, allá vamos! 154 00:09:15,772 --> 00:09:17,600 [Steve-O grita] 155 00:09:17,774 --> 00:09:19,907 -[risas] -[continúa gritando] 156 00:09:20,081 --> 00:09:22,649 [Chris] ¡Extiéndelos! ¡Steve-O, extiéndelos! 157 00:09:23,998 --> 00:09:25,956 ¡Extiende esas mejillas! Que alguien lo ayude. 158 00:09:26,130 --> 00:09:28,132 [Larry] No toques mi mano. 159 00:09:28,306 --> 00:09:29,220 Está bien. 160 00:09:29,394 --> 00:09:30,918 [Chris] ¡Steve! 161 00:09:31,092 --> 00:09:33,050 es tu chocolate en su mantequilla de maní 162 00:09:33,224 --> 00:09:35,270 o su mantequilla de maní en tu chocolate? 163 00:09:35,444 --> 00:09:36,924 [Larry] Más mantequilla de maní, por favor. 164 00:09:37,098 --> 00:09:38,839 [Chris] Necesitamos más mantequilla de maní. 165 00:09:39,013 --> 00:09:40,014 [Larry] Más mantequilla de maní. No lo manches con mi chaqueta. 166 00:09:40,188 --> 00:09:41,276 [Johnny] ¡Dios mío! 167 00:09:41,450 --> 00:09:42,799 [Hombre pequeño] ¡Ahí vamos! 168 00:09:42,973 --> 00:09:44,322 [Larry] Uno 169 00:09:44,496 --> 00:09:46,063 Dos Tres. 170 00:09:46,237 --> 00:09:47,456 [Chris] Estás casi casi allí. 171 00:09:47,630 --> 00:09:48,675 [gritando] 172 00:09:48,849 --> 00:09:50,067 Eso es todo. Eso es todo. 173 00:09:52,722 --> 00:09:55,595 [Ehren] Respira. ¡Vamos, Larry! 174 00:09:56,639 --> 00:09:58,075 ¡Bajar! 175 00:09:58,249 --> 00:10:00,121 [Larry] ¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo? 176 00:10:00,295 --> 00:10:02,036 [gritando] 177 00:10:02,210 --> 00:10:03,864 -[risas] -[Ehren] Inclínate. 178 00:10:06,780 --> 00:10:09,173 [Larry] ¿Me quieres? ¿llamar a tu papá? 179 00:10:09,347 --> 00:10:10,697 [Ehren] Oh, Dios mío. 180 00:10:10,871 --> 00:10:13,438 Hola Larry, deja que Lance huela tu dedo. 181 00:10:13,613 --> 00:10:15,353 [Larry] Sería un placer. 182 00:10:15,527 --> 00:10:16,441 Vamos, Lanza. 183 00:10:16,616 --> 00:10:19,836 Huelelo. Huelelo. 184 00:10:20,010 --> 00:10:20,968 [Ehren] Mira, no está tan mal. 185 00:10:21,142 --> 00:10:22,012 [bromas] 186 00:10:22,186 --> 00:10:24,319 [Larry] Sí. Sí. Sí. 187 00:10:24,493 --> 00:10:26,408 -Lo tengo. -[arcadas] 188 00:10:27,452 --> 00:10:29,324 [Chris] ¡No en tu maldita cámara! 189 00:10:29,498 --> 00:10:32,370 [Larry] Tengo una cosa más necesito hacer. 190 00:10:33,415 --> 00:10:35,373 Darle un alcance. 191 00:10:36,940 --> 00:10:38,028 [Ehren] Yo te ayudaré. 192 00:10:38,202 --> 00:10:39,421 -Está bien, allá vamos. -Te entendí. 193 00:10:39,595 --> 00:10:41,336 [Larry] Tenemos esto. Tienes esto. 194 00:10:41,510 --> 00:10:44,818 -El trabajo en equipo hace que el sueño funcione. -Te entendí. Te entendí. 195 00:10:44,992 --> 00:10:47,647 [Larry] ¿Mencioné ¿He estado bebiendo hoy? 196 00:10:49,257 --> 00:10:50,606 Aquí vamos. 197 00:10:50,780 --> 00:10:52,739 -[Larry vocalizando] -[Steve-O gritando] 198 00:10:54,741 --> 00:10:55,742 [Ehren] ¡No te muevas! 199 00:10:57,439 --> 00:10:58,701 [Larry] Lo tengo. 200 00:10:58,875 --> 00:11:00,572 Está bien, déjalo ir, Larry. Déjalo ir, Larry. 201 00:11:00,747 --> 00:11:02,226 -[Larry] No te muevas, entendido -¡Larry, suéltalo! ¡Déjalo ir! 202 00:11:02,400 --> 00:11:05,795 ¡Tiene su polla hasta el final! ¡Ay dios mío! 203 00:11:05,969 --> 00:11:09,146 ¡Ay dios mío! ¡Oh, mierda! 204 00:11:09,320 --> 00:11:11,888 [Chris] Oh, Dios mío, amigo. 205 00:11:12,062 --> 00:11:14,195 [Larry] Este podría ser un mal momento. para decirte 206 00:11:14,369 --> 00:11:16,806 mi licencia fue revocada la semana pasada. 207 00:11:16,980 --> 00:11:18,678 [risas] 208 00:11:19,853 --> 00:11:21,115 Gracias. Gracias. 209 00:11:21,289 --> 00:11:22,029 Buen trabajo, Steve-O. 210 00:11:22,203 --> 00:11:22,943 Gracias chicos. 211 00:11:23,117 --> 00:11:24,205 [Larry] Felicitaciones. 212 00:11:26,468 --> 00:11:27,208 ¿Puedo hacer una pregunta? 213 00:11:27,382 --> 00:11:28,644 [Jeff] Sí. 214 00:11:28,818 --> 00:11:30,211 ¿Por qué es esta la última película? 215 00:11:30,385 --> 00:11:32,039 [risas] 216 00:11:32,213 --> 00:11:34,694 Bueno, no puedo montar cohetes rojos. ni toros más, 217 00:11:34,868 --> 00:11:37,087 entonces se sintió como el lugar natural para detenerse. 218 00:11:37,261 --> 00:11:39,307 Sí, ciertamente no voy a montar esos cohetes. 219 00:11:39,481 --> 00:11:40,830 O los toros. [risas] 220 00:11:41,004 --> 00:11:42,310 Ya sabes, estábamos hablando, es como 221 00:11:42,484 --> 00:11:43,790 ya sabes, tenemos todo este metraje 222 00:11:43,964 --> 00:11:45,356 nadie ha visto antes o apenas visto, 223 00:11:45,530 --> 00:11:48,446 y podemos elegir nuestras partes favoritas de todos los tiempos, 224 00:11:48,620 --> 00:11:50,753 y, eh, grabar algunas imágenes nuevas 225 00:11:50,927 --> 00:11:54,278 y podré ver el martillo de guerra otra vez. 226 00:11:54,452 --> 00:11:58,500 Bueno, si una escena me requiere para ponerme mi traje de cumpleaños, 227 00:11:58,674 --> 00:12:01,198 la respuesta Podría ser que sí. 228 00:12:01,372 --> 00:12:03,026 [risas] 229 00:12:04,985 --> 00:12:07,378 Vale, esto se llama la “Bocina del campo de golf”. 230 00:12:07,552 --> 00:12:08,945 Cuando la gente da el primer golpe, 231 00:12:09,119 --> 00:12:11,034 cuando están bajando con su swing, 232 00:12:11,208 --> 00:12:13,036 vamos a explotar estas bocinas de aire. 233 00:12:16,910 --> 00:12:17,824 [suena la bocina] 234 00:12:17,998 --> 00:12:20,000 [Johnny] Ah. [chisporrotea] 235 00:12:28,617 --> 00:12:30,488 -[suena la bocina] -[Johnny se ríe] 236 00:12:30,662 --> 00:12:32,577 -[Ehren] Aquí va otra vez. -[Dave] No. ¿Es otro? 237 00:12:32,752 --> 00:12:34,492 -[suena la bocina] -[Johnny se ríe] 238 00:12:34,666 --> 00:12:35,972 [Dave] Ella todavía lo golpeó realmente bueno. 239 00:12:43,458 --> 00:12:44,633 [suena la bocina] 240 00:12:48,680 --> 00:12:50,508 [Johnny ríe] 241 00:12:56,732 --> 00:12:58,473 [suena la bocina] 242 00:13:03,695 --> 00:13:05,785 ¿Qué te dije? ¿Qué te dije? 243 00:13:05,959 --> 00:13:07,351 te lo dije Iba a patearte el trasero. 244 00:13:07,525 --> 00:13:09,832 [Johnny] Aquí, has perdido tu club. Lo siento. 245 00:13:10,006 --> 00:13:11,007 ¿No te lo dije? iba a venir aquí y patearte el trasero por eso? 246 00:13:11,181 --> 00:13:13,488 ¿Qué? lo siento Tengo bursitis. 247 00:13:13,662 --> 00:13:15,795 -[golfista] ¿Tienes bursitis? -[Johnny] Sí. 248 00:13:15,969 --> 00:13:17,622 -[golfista] Entonces eso significa ¿Tienes que jugar con un cuerno? -[Johnny] Ayuda. 249 00:13:17,797 --> 00:13:19,450 [golfista] te daré Algo con qué jugar, amigo. 250 00:13:19,624 --> 00:13:21,017 [Johnny] Lo siento, no volverá a suceder. 251 00:13:26,588 --> 00:13:28,459 [risas] 252 00:13:29,896 --> 00:13:31,201 [susurrando] Oh, él va a joder... 253 00:13:31,375 --> 00:13:33,813 Tomó su guante. Él lanzó-- 254 00:13:38,687 --> 00:13:39,993 [suena la bocina] 255 00:13:47,652 --> 00:13:49,785 [Johnny] Oh, joder. 256 00:13:49,959 --> 00:13:50,568 [Dave] Mierda, está jugando. ¡Está jugando! ¡Bajar! 257 00:13:50,742 --> 00:13:51,613 [Johnny] Oh, mierda. 258 00:13:51,787 --> 00:13:53,441 [risas] 259 00:13:57,184 --> 00:13:58,925 [Dave] Vuelve. 260 00:13:59,099 --> 00:14:00,230 -¡Bajar! ¡Bajar! -[Johnny] Mira esto, espera, espera. 261 00:14:00,404 --> 00:14:01,579 -¡Agáchate, Dimitri! -[Johnny] Espera. 262 00:14:01,753 --> 00:14:02,754 [suena la bocina] 263 00:14:02,929 --> 00:14:04,931 [risas] 264 00:14:08,717 --> 00:14:09,936 [Dave] Oh, joder. 265 00:14:12,286 --> 00:14:14,070 Hola mi nombre Johnny Knoxville. 266 00:14:14,244 --> 00:14:16,856 Esta es Tory Belleci. científico internacional. 267 00:14:17,030 --> 00:14:19,597 Esto es "Sigue al líder". 268 00:14:19,771 --> 00:14:24,167 Entonces lo que va a pasar es Knoxville va a mover su brazo 269 00:14:24,341 --> 00:14:26,474 y una señal eléctrica entrará en la computadora, 270 00:14:26,648 --> 00:14:28,780 y entonces él podrá para controlar tus brazos. 271 00:14:28,955 --> 00:14:32,480 -¿Qué? -Entonces, todo lo que necesitas hacer es flexionar tu músculo. 272 00:14:32,654 --> 00:14:33,524 Ningún problema. 273 00:14:33,698 --> 00:14:34,743 Sí. 274 00:14:34,917 --> 00:14:36,310 -[gritos] -[risas] 275 00:14:38,965 --> 00:14:40,183 Muy bien. 276 00:14:40,357 --> 00:14:42,011 -[Rachel] Dios mío. -¡Mierda! 277 00:14:42,185 --> 00:14:43,665 -¿Qué? -[Tiburón Oscuro] Amigo. 278 00:14:43,839 --> 00:14:46,363 ¿Qué diablos? ¡Son muchos electroides! 279 00:14:48,888 --> 00:14:51,499 ¿Podemos conseguir cacas? ¿Un café, por favor? 280 00:14:51,673 --> 00:14:52,674 ¿Qué tan caliente está ese café? 281 00:14:52,848 --> 00:14:54,763 Caliente. 282 00:14:54,937 --> 00:14:56,330 Toma un poquito de café, Cacas. Estoy seguro de que será-- 283 00:14:56,504 --> 00:14:58,898 -[risas] -[máquina zumbando] 284 00:15:01,335 --> 00:15:03,293 creo que alguien necesita afeitarse. 285 00:15:03,467 --> 00:15:05,165 -Aquí hay un -[Dark Shark] Tengo que afeitarme. 286 00:15:05,339 --> 00:15:06,862 [Johnny] afeitadora casi nueva. 287 00:15:07,036 --> 00:15:09,082 Un par de semanas. Simplemente empieza a afeitarte. 288 00:15:09,256 --> 00:15:11,127 -Tienes que conseguir-- -[Johnny] Todo lo que tienes que-- Sí, eso es bueno. 289 00:15:11,301 --> 00:15:12,737 -Eso es bueno. -Te perdiste un lugar, ¿sí? 290 00:15:12,912 --> 00:15:14,000 [carcajadas] 291 00:15:14,826 --> 00:15:16,350 [risas] 292 00:15:17,525 --> 00:15:18,526 Lance, ¿por qué no estás...? 293 00:15:18,700 --> 00:15:22,051 Mira, Lance no está mirando. 294 00:15:22,225 --> 00:15:23,400 Hola, popós, Tienes que ponerlo debajo. 295 00:15:23,574 --> 00:15:25,707 Sé lo que quieres que hacer, y 296 00:15:27,100 --> 00:15:28,884 -Lo haré. -[risas] 297 00:15:32,975 --> 00:15:34,672 Sí, sí, lo estoy haciendo bien. 298 00:15:34,846 --> 00:15:36,544 Ay dios mío. 299 00:15:36,718 --> 00:15:37,893 [Tiburón Oscuro] Consigue el medio. Consigue el medio. 300 00:15:38,067 --> 00:15:39,373 Consigue el medio. 301 00:15:39,547 --> 00:15:42,071 -[la máquina zumba] -[risas] 302 00:15:42,245 --> 00:15:43,768 [Rachel] Se ve tan elegante. 303 00:15:43,943 --> 00:15:45,335 -[Johnny gime] -[Tiburón Oscuro] ¡Oh! 304 00:15:49,122 --> 00:15:50,514 [Johnny] Eso estuvo muy cerca. 305 00:15:50,688 --> 00:15:53,256 Zach, hasta el momento, no Tienes un tatuaje mío. 306 00:15:53,430 --> 00:15:55,955 Oh, está bien, bueno, hagámoslo con Zach. 307 00:15:56,129 --> 00:15:57,739 y que tatuaje estas dando? 308 00:15:57,913 --> 00:16:00,568 Voy a darle a Zach un lindo, cara sonriente del pezón. 309 00:16:00,742 --> 00:16:01,873 -Ese es un lienzo hermoso. -[la máquina zumba] 310 00:16:02,048 --> 00:16:03,832 [gritos] 311 00:16:04,006 --> 00:16:05,790 Quiero decir, si quieres que tenga El maldito arte que hay ahí. 312 00:16:05,965 --> 00:16:07,488 ¿Por qué me gritas? 313 00:16:07,662 --> 00:16:09,577 me gustaria esto para salir bien. 314 00:16:09,751 --> 00:16:11,709 Yo también. Estoy de tu lado. 315 00:16:11,883 --> 00:16:15,148 -Lo prometo, mano a mi corazón. -[gritando] 316 00:16:15,322 --> 00:16:16,801 Está bien, no arruines esto. Steve-O. 317 00:16:16,976 --> 00:16:18,194 Mano firme. 318 00:16:19,630 --> 00:16:20,892 -Lo siento. -Bueno. 319 00:16:21,067 --> 00:16:22,807 [Steve-O se esfuerza] 320 00:16:24,287 --> 00:16:26,202 -[gritos] -[risas] 321 00:16:26,376 --> 00:16:28,335 [Conservador] No puede centrarlo. 322 00:16:29,945 --> 00:16:31,338 Eso ni siquiera estuvo cerca. 323 00:16:33,253 --> 00:16:34,689 No lo voy a hacer todavía. 324 00:16:34,863 --> 00:16:36,473 -[Steve-O] Está bien. -No lo voy a hacer todavía. 325 00:16:36,647 --> 00:16:38,171 -¡Lo estoy haciendo! -[gritos] 326 00:16:38,345 --> 00:16:39,911 Tu maldito-- 327 00:16:42,653 --> 00:16:44,090 [Tiburón oscuro] ¡Lo tienes, Steve-O! 328 00:16:44,264 --> 00:16:47,180 Steve-O! Steve-O! Steve-O! Steve-O! Steve-O! 329 00:16:47,354 --> 00:16:48,920 -[Steve-O gime, se esfuerza] -[el canto continúa] 330 00:16:52,489 --> 00:16:54,709 [Raquel] Está bien. Tiene buena pinta. Tiene buena pinta. 331 00:16:55,753 --> 00:16:56,711 Tiene buena pinta. 332 00:16:57,842 --> 00:16:58,713 ¿Cómo se sintió eso? 333 00:16:58,887 --> 00:16:59,888 No es bueno. 334 00:17:01,150 --> 00:17:02,717 [Johnny] Santa mierda. 335 00:17:02,891 --> 00:17:04,675 [Tory] Hola, Zach, es bastante impresionante, amigo. 336 00:17:04,849 --> 00:17:06,547 [Johnny] ¡Dios mío! 337 00:17:06,721 --> 00:17:07,852 -Buen trabajo, Poopies. -Gracias. 338 00:17:08,027 --> 00:17:10,116 Buen trabajo, Tory. Gracias, Steve-O. 339 00:17:10,290 --> 00:17:11,726 Y Zach. 340 00:17:11,900 --> 00:17:13,467 y gracias a dios Bunny el salvavidas está aquí 341 00:17:13,641 --> 00:17:15,077 para que todo sea seguro. 342 00:17:15,251 --> 00:17:17,384 -Gracias. -Sí, yo... realmente no... 343 00:17:17,558 --> 00:17:18,863 Todavía no entiendo por qué 344 00:17:19,038 --> 00:17:20,474 pidieron un salvavidas de servicio, pero 345 00:17:20,648 --> 00:17:23,172 es mejor tener uno y no necesitarlo 346 00:17:23,346 --> 00:17:25,087 que necesitarlo y no tenerlo. 347 00:17:28,873 --> 00:17:31,485 Bueno, la parte del convicto. 348 00:17:31,659 --> 00:17:34,444 siempre hemos querido incluir en nuestras películas. 349 00:17:34,618 --> 00:17:39,058 Lo rodamos para el piloto de el programa de televisión y lo cerraron. 350 00:17:39,232 --> 00:17:41,495 Nuestro miembro de la tripulación fue arrestado. 351 00:17:41,669 --> 00:17:45,064 MTV no pudo filmar West Hollywood durante diez años. 352 00:17:45,238 --> 00:17:46,717 Entonces nadie lo ha visto realmente. 353 00:17:46,891 --> 00:17:49,155 Ha estado ahí sentado durante 25 años. 354 00:17:49,329 --> 00:17:50,721 Fue un caos total. 355 00:17:52,506 --> 00:17:54,247 Hoy voy a ser un fugitivo 356 00:17:54,421 --> 00:17:55,944 de la cárcel del condado de Los Ángeles 357 00:17:56,118 --> 00:17:57,467 y entrar en una ferretería 358 00:17:57,641 --> 00:18:00,166 y ver si me prestan una sierra para metales. 359 00:18:00,340 --> 00:18:01,341 Ay. 360 00:18:02,864 --> 00:18:04,170 [Spike] Veo la lente. 361 00:18:04,344 --> 00:18:06,998 [camarógrafo] Está bien. Bien. 362 00:18:07,173 --> 00:18:08,304 ¿Necesito algo de tierra? en mi cara? 363 00:18:08,478 --> 00:18:09,827 [Jeff] Intenta acercarte más a él. 364 00:18:10,001 --> 00:18:10,872 [Spike] Necesita algo en su cuello también. 365 00:18:12,613 --> 00:18:14,484 ¿Mi camisa también...? Ah, eso es bueno. 366 00:18:14,658 --> 00:18:15,833 [Spike] ¿Deberíamos ¿abofetearte? 367 00:18:16,007 --> 00:18:17,226 Sí, eso ayuda. Gracias. 368 00:18:22,666 --> 00:18:23,885 [jadeando] 369 00:18:25,147 --> 00:18:26,409 Necesito ayuda. 370 00:18:26,583 --> 00:18:27,323 [cajero] Está bien. 371 00:18:27,497 --> 00:18:28,759 Necesito un poco 372 00:18:28,933 --> 00:18:30,848 Necesito una sierra para metales. 373 00:18:31,022 --> 00:18:32,372 [cajero] Déjame ir alguien, ¿vale? 374 00:18:32,546 --> 00:18:33,895 [gruñidos] 375 00:18:34,504 --> 00:18:35,505 [ruido sordo, ruido metálico] 376 00:18:37,420 --> 00:18:39,596 -[sonido metálico] -[Johnny gruñe] 377 00:18:39,770 --> 00:18:41,120 [jadeando] 378 00:18:43,600 --> 00:18:45,036 [raspado de metales] 379 00:18:45,211 --> 00:18:47,169 ¡Ayúdame! 380 00:18:47,343 --> 00:18:48,692 [Spike] Disculpe, ¿Qué está pasando? 381 00:18:48,866 --> 00:18:50,259 Ni siquiera tocaría eso. 382 00:18:50,433 --> 00:18:51,869 [raspado rápido] 383 00:18:54,220 --> 00:18:56,222 Ah, tenemos una situación aquí arriba. 384 00:18:56,396 --> 00:18:57,962 [Johnny] ¡Que alguien me ayude! 385 00:18:58,137 --> 00:19:00,051 Estamos algo cerrados por ahora. 386 00:19:00,226 --> 00:19:01,705 No dejaremos entrar a nadie. 387 00:19:03,054 --> 00:19:04,230 [esfuerzo] 388 00:19:05,231 --> 00:19:07,058 [Pico] PJ, Están llamando a la policía. 389 00:19:07,233 --> 00:19:11,454 Probablemente sea un fugitivo De la cárcel o de algún lugar. 390 00:19:11,628 --> 00:19:14,196 esposado en ¿Un mono de sheriff? 391 00:19:14,370 --> 00:19:15,850 [Johnny] Apártate de mi camino. 392 00:19:20,028 --> 00:19:22,857 [Johnny] Hola, mi nombre. es johnny knoxville y estoy a punto de ser arrestado. 393 00:19:25,294 --> 00:19:26,382 [Jeff] ¡Joder! 394 00:19:30,430 --> 00:19:32,171 [Spike] ¿Qué? Oh, jódeme. 395 00:19:33,433 --> 00:19:34,390 -[Jeff] Oh, joder. -[Spike] Oh, mierda, de ninguna manera. 396 00:19:34,564 --> 00:19:35,696 [el oficial grita] 397 00:19:35,870 --> 00:19:36,653 [Spike] ¿Qué debemos hacer? 398 00:19:36,827 --> 00:19:38,655 [Jeff] Amigo. 399 00:19:38,829 --> 00:19:39,526 -[oficial] Tírese al suelo. -[Jeff] Sigue filmando, amigo. 400 00:19:39,700 --> 00:19:41,049 [Oficial] Copia eso. 401 00:19:41,223 --> 00:19:42,572 [Johnny] tengo una buena explicación para esto. 402 00:19:42,746 --> 00:19:44,139 [oficial] ¿Cómo es que no estas en la carcel? 403 00:19:44,313 --> 00:19:45,575 [Johnny] Porque no pertenezco allí. 404 00:19:45,749 --> 00:19:47,186 ¿Cómo saliste? 405 00:19:47,360 --> 00:19:49,144 [Johnny] Nunca estuve en la cárcel. 406 00:19:49,318 --> 00:19:50,580 [oficial] ¿Qué es esto de atrás? 407 00:19:50,754 --> 00:19:52,539 -Eso es un micrófono. -¿De qué? 408 00:19:52,713 --> 00:19:54,410 Porque estamos, ah, filmando. 409 00:19:54,584 --> 00:19:55,324 ¿Estás filmando? 410 00:19:55,498 --> 00:19:56,282 Sí, señora. 411 00:19:56,456 --> 00:19:59,198 ¡Eso es realmente estúpido! 412 00:19:59,372 --> 00:20:01,374 [camarógrafo] ¿Qué está pasando aquí? 413 00:20:01,548 --> 00:20:04,028 no lo sé, este tipo escapó de la cárcel. 414 00:20:04,203 --> 00:20:06,509 [Johnny] No quisimos decir para causar un alboroto. 415 00:20:06,683 --> 00:20:09,425 Estás usando un condado de Los Ángeles. mono con esposas puestas, ¿Qué piensas? 416 00:20:09,599 --> 00:20:12,211 Sí, supongo que no lo estaba pensando también. Pido disculpas. 417 00:20:12,385 --> 00:20:14,125 ¿Tienes una cámara contigo? 418 00:20:14,300 --> 00:20:16,084 -¿Está apagado? -[camarógrafo] Está encendido. 419 00:20:16,258 --> 00:20:17,825 ¿Está encendido? ¿Estás filmando esto? 420 00:20:17,999 --> 00:20:19,130 [oficiales] ¡Apáguenlo! 421 00:20:21,742 --> 00:20:23,091 Entonces, al llegar hoy, 422 00:20:23,265 --> 00:20:25,354 fuimos informados por el Sr. Cliver que 423 00:20:25,528 --> 00:20:27,051 nuestro gerente de producción nos informó 424 00:20:27,226 --> 00:20:29,663 estamos en oficialmente en pausa. 425 00:20:29,837 --> 00:20:32,100 Una especie de suspensión porque del incidente de ayer 426 00:20:32,274 --> 00:20:33,754 en la ferretería. 427 00:20:33,928 --> 00:20:37,148 Pero supongo que este espectáculo Puede que salga al aire, puede que no. 428 00:20:37,323 --> 00:20:38,237 [Jeff se ríe] 429 00:20:38,411 --> 00:20:39,890 pero 430 00:20:40,064 --> 00:20:42,545 -¿Tienes algo que añadir, Jeff? -[Jeff] No lo hago. 431 00:20:42,719 --> 00:20:46,157 Creo que pensemos Sobre el cóctel de caca de hoy. 432 00:20:46,332 --> 00:20:47,942 Bien. Nos estamos enfocando en el cóctel de caca. 433 00:20:48,116 --> 00:20:49,073 [Jeff] Sí. 434 00:20:49,248 --> 00:20:50,553 Mi nombre es Johnny Knoxville. 435 00:20:50,727 --> 00:20:52,033 y esto es el "cóctel de caca". 436 00:20:55,819 --> 00:20:56,907 [gritando] 437 00:20:58,387 --> 00:21:00,171 [Johnny] Creo que se trata de hoy hace diez años 438 00:21:00,346 --> 00:21:02,826 que estaba haciendo el primer cóctel de caca, 439 00:21:03,000 --> 00:21:04,567 y ahora estás tomando las riendas 440 00:21:04,741 --> 00:21:06,613 y llevándolo a un nivel completamente diferente. 441 00:21:06,787 --> 00:21:10,399 Soy Steve-O y este es el "Cóctel de caca supremo". 442 00:21:11,748 --> 00:21:13,315 [Johnny se ríe] 443 00:21:14,142 --> 00:21:16,057 Muy bien. Buena suerte. 444 00:21:17,580 --> 00:21:18,973 [clic de bloqueo] 445 00:21:20,540 --> 00:21:21,758 [Chris] ¿Estás listo, Steve-O? 446 00:21:21,932 --> 00:21:23,020 No. 447 00:21:23,194 --> 00:21:25,109 [suspiros] 448 00:21:25,284 --> 00:21:27,590 [Chris] ¡Ordene! ¡Cóctel de caca supremo! 449 00:21:27,764 --> 00:21:28,765 [ruido sordo] 450 00:21:30,027 --> 00:21:31,246 [miembros del equipo gritando] 451 00:21:31,420 --> 00:21:33,030 [riendo y gritando] 452 00:21:33,204 --> 00:21:34,554 ¡Oh, mierda! 453 00:21:39,385 --> 00:21:41,125 [gritando] 454 00:21:42,866 --> 00:21:44,825 [los miembros del equipo gimen] 455 00:21:46,435 --> 00:21:47,480 [golpes, pulverización de líquido] 456 00:21:47,654 --> 00:21:48,959 [los miembros del equipo gimen] 457 00:21:53,616 --> 00:21:54,574 [Steve-O vomitando] 458 00:21:54,748 --> 00:21:57,707 [risas] Está vomitando. 459 00:21:57,881 --> 00:21:59,013 [náuseas] 460 00:22:02,886 --> 00:22:05,324 ¡Amigo, apesta, hombre! 461 00:22:07,761 --> 00:22:09,589 [Johnny] ¿Qué es? ¿Qué te pasa, Bam? 462 00:22:10,894 --> 00:22:12,896 [miembros del equipo hablando] 463 00:22:13,070 --> 00:22:14,637 [Johnny] ¿Estás bien? ¿Steve-O? 464 00:22:14,811 --> 00:22:16,726 [Ryan] Oh, Dios mío. 465 00:22:16,900 --> 00:22:18,075 Va a ser feo. yo no sé si quieres ver esto. 466 00:22:21,035 --> 00:22:23,516 -[risas] -[Chris] Oh, Dios mío. 467 00:22:23,690 --> 00:22:25,039 [Johnny] ¡Oh, Jesús! 468 00:22:25,213 --> 00:22:26,432 -[Jeff] Oh, Dios mío. -[Chris] Oh, Dios mío. 469 00:22:26,606 --> 00:22:27,911 [Johnny] Ayúdalo fuera de ahí. 470 00:22:28,085 --> 00:22:29,086 -[Jeff] ¡Déjalo salir! -[Chris] Oh, Dios mío. 471 00:22:29,260 --> 00:22:30,697 [risas] 472 00:22:31,741 --> 00:22:33,134 [miembro del equipo] ¡Oh! 473 00:22:33,308 --> 00:22:34,527 [la risa continúa] 474 00:22:34,701 --> 00:22:36,006 [Ryan grita] 475 00:22:36,180 --> 00:22:37,965 -¡Míralo! -Ay dios mío. 476 00:22:38,139 --> 00:22:39,662 [Johnny] Salta a ese lago. ahora mismo. 477 00:22:39,836 --> 00:22:40,881 [Ryan] La peor maldita cosa te puedes imaginar. 478 00:22:41,055 --> 00:22:41,969 [Jeff] Oh, Dios mío. 479 00:22:42,143 --> 00:22:43,405 [Johnny] Dios mío. 480 00:22:43,579 --> 00:22:44,841 [risa] 481 00:22:48,932 --> 00:22:50,020 [Pequeño hombre vomitando] 482 00:22:50,847 --> 00:22:52,327 [Dave tiene arcadas] 483 00:22:55,156 --> 00:22:56,157 ¡Jesús! 484 00:22:57,071 --> 00:22:58,594 Sí, amigo. 485 00:22:58,768 --> 00:22:59,769 Eso fue genial. 486 00:22:59,943 --> 00:23:00,901 Llegó tan alto. 487 00:23:01,075 --> 00:23:03,077 Fue tan aterrador. 488 00:23:05,340 --> 00:23:07,037 [Chris] Este es el tipo de mierda extrema 489 00:23:07,211 --> 00:23:08,256 que esos tipos extremos ni se te ocurra. 490 00:23:09,300 --> 00:23:10,824 [gritos más lentos] 491 00:23:13,870 --> 00:23:14,915 [Chris] Quiero decir, eso lo tenía todo. 492 00:23:15,089 --> 00:23:17,265 Eso tenía peligro, tenía mierda. 493 00:23:18,092 --> 00:23:19,876 Tenía vómito. 494 00:23:20,050 --> 00:23:21,661 Sí, eso es lo que De lo que se trata este programa. 495 00:23:23,053 --> 00:23:24,620 Y atractivo sexual. 496 00:23:24,794 --> 00:23:25,752 [ambos riendo] 497 00:23:28,581 --> 00:23:29,582 [Johnny] ¡Hazlo! 498 00:23:31,845 --> 00:23:33,107 -[gritos] -[todos] ¡Ay! 499 00:23:33,281 --> 00:23:36,850 [Johnny] Jesucristo. Que idiota. 500 00:23:37,024 --> 00:23:38,068 [otros ríen] 501 00:23:40,506 --> 00:23:42,377 [Larry] ¿Qué pasa, jugadores? 502 00:23:42,551 --> 00:23:44,074 ¡Hola, Larry! 503 00:23:44,248 --> 00:23:46,207 [Johnny] ¿Dónde has estado? 504 00:23:46,381 --> 00:23:49,036 [Larry] Tuve algunos Garras blancas de fresa en la Sala Verde. 505 00:23:49,210 --> 00:23:51,081 -[Poopies] Está borracho. -[Johnny] Ha tenido un par de tragos. 506 00:23:51,255 --> 00:23:52,735 el esta un poco tambaleante ahora mismo. 507 00:23:52,909 --> 00:23:55,564 Estamos a punto de regalar Poopies inyecciones de labios 508 00:23:55,738 --> 00:23:57,914 para hacerlo un 23% más hermoso. 509 00:23:58,088 --> 00:23:59,873 [Larry] ¡Por fin! 510 00:24:00,787 --> 00:24:02,832 [Ehren] ¡Oh, Dios mío! ¡Él te atrapó! 511 00:24:04,138 --> 00:24:05,400 Hola, Dra. Julie. 512 00:24:05,574 --> 00:24:07,228 -Hola. -[Poopies] Hola. 513 00:24:07,402 --> 00:24:08,795 Esto es Poopies y queremos para hacerlo mas guapo 514 00:24:08,969 --> 00:24:09,970 con algunas inyecciones en los labios. 515 00:24:10,144 --> 00:24:11,493 -¿Puedes ayudarnos? -Sí. 516 00:24:11,667 --> 00:24:14,235 Santa mierda. ¿Hablas en serio? 517 00:24:14,409 --> 00:24:17,368 Entonces, durante toda esta película, voy a tener los labios más grandes. 518 00:24:17,543 --> 00:24:18,935 [Johnny] Vas a tener los labios más bellos. 519 00:24:19,109 --> 00:24:20,371 -Labios carnosos. -Lleno. 520 00:24:20,546 --> 00:24:22,199 -[Poopies] Oh, Dios mío. -Volumpiciosa. 521 00:24:22,373 --> 00:24:25,159 soy caca, y este es "Relleno de labios". 522 00:24:25,333 --> 00:24:26,552 [Johnny se ríe] 523 00:24:26,726 --> 00:24:28,684 Bien, normalmente, la gente se adormece, pero 524 00:24:28,858 --> 00:24:30,207 Normalmente la gente se adormece. 525 00:24:30,381 --> 00:24:31,513 -No, no lo necesitas. -¿No? 526 00:24:31,687 --> 00:24:33,036 -No, no hay adormecimiento. -Bueno. Sólo relájate. 527 00:24:33,210 --> 00:24:34,690 [Adán] ¿Qué es esto? estas poniendo? 528 00:24:34,864 --> 00:24:35,909 -Esto es ácido hialurónico. -[Adam] Oh, esto es todo. 529 00:24:36,083 --> 00:24:38,477 [Larry] Suena seguro. 530 00:24:38,651 --> 00:24:40,174 -[Wee Man] No te muevas tampoco. -[Tiburón Oscuro] Esa es una aguja larga. 531 00:24:40,348 --> 00:24:42,002 -[Wee Man] Quédate quieto. -[Johnny] Dios mío. [gemidos] 532 00:24:42,176 --> 00:24:43,525 [Rachel] Vas a conseguir Mucho trabajo después de esto. 533 00:24:44,352 --> 00:24:45,614 -[otros exclaman] -¡Mierda! 534 00:24:45,788 --> 00:24:48,269 -[Larry] ¡Oh, joder! -[otros aplauden] 535 00:24:48,443 --> 00:24:50,271 -[Johnny] Ahora estamos bien. -[Rachel] ¡Dios mío! Está bien. 536 00:24:50,445 --> 00:24:51,577 -¡Sí! -¡Mierda! 537 00:24:51,751 --> 00:24:53,056 [Larry] ¡Mierda! 538 00:24:53,230 --> 00:24:53,796 [Johnny] Muy bien, podemos ir más grande. 539 00:24:53,970 --> 00:24:55,450 [Larry] ¡Más grande! 540 00:24:55,624 --> 00:24:57,191 -[Johnny] Puedes hacerlo más grande. -[Raquel riendo] 541 00:24:57,365 --> 00:24:58,932 [Dra. Julie] Ahora vamos a hacer el fondo. 542 00:24:59,106 --> 00:25:00,890 [Tiburón oscuro] ¡Maldita sea! pensé eso fue todo. 543 00:25:01,064 --> 00:25:03,153 Amigo, ¿qué carajo? ¿Es esto una mierda? 544 00:25:03,327 --> 00:25:04,764 Te ves increíble, Poopies. 545 00:25:04,938 --> 00:25:07,157 ¿Se supone que tiene ¿El lado derecho será más grande? 546 00:25:07,331 --> 00:25:09,725 [Larry] ¡Qué puta pregunta tan estúpida! ¡Ehren! 547 00:25:11,292 --> 00:25:14,382 Creo que probablemente pueda poner solo un poquito mas y eso es todo. 548 00:25:14,556 --> 00:25:16,427 -[Jasper] Sexy es la palabra. -[Ehren] Oh, joder, ¡Se está poniendo blanco! 549 00:25:16,602 --> 00:25:18,342 ¿Qué carajo? 550 00:25:18,517 --> 00:25:21,694 Me parezco más a uno de esos. malditas amas de casa fallidas. 551 00:25:21,868 --> 00:25:23,478 [Larry] ¿Podemos hacer Ehren a continuación? 552 00:25:23,652 --> 00:25:24,871 Sí. 553 00:25:25,045 --> 00:25:27,743 [Larry] Necesitamos arreglar esa cara de Lego. 554 00:25:27,917 --> 00:25:30,529 -[risas] -Oh, maldito Larry. 555 00:25:30,703 --> 00:25:31,878 Están todos llenos de bultos y mierda. 556 00:25:32,052 --> 00:25:33,401 [Chris] Creo que se ve bien. 557 00:25:33,575 --> 00:25:34,968 [Johnny] ¡Muy bien! Así se hace, popós. 558 00:25:35,142 --> 00:25:36,796 -[Rachel] Sí, estás bien. -[Johnny] ¡Sí! 559 00:25:36,970 --> 00:25:38,928 [miembro del equipo] ¿A qué estás haciendo pucheros? 560 00:25:39,102 --> 00:25:41,322 En Jackass para siempre, knoxville y yo 561 00:25:41,496 --> 00:25:43,890 solo están entrevistando los chicos nuevos 562 00:25:44,064 --> 00:25:45,500 y directamente, como, 563 00:25:45,674 --> 00:25:47,241 “Poopies, ¿tienes miedo? ¿de algo?” 564 00:25:47,415 --> 00:25:49,069 Él es como, “Bueno, te diré una cosa. 565 00:25:49,243 --> 00:25:50,636 No me gusta la oscuridad y no me gusta... 566 00:25:50,810 --> 00:25:52,681 Ya sabes, al igual que exponiéndolo todo. Me gusta 567 00:25:52,855 --> 00:25:54,944 Pero no creo que Bam alguna vez nos dijo le tenían miedo a las serpientes. 568 00:25:55,118 --> 00:25:58,339 Simplemente nos pasó a descúbrelo cuando salieron las serpientes. 569 00:25:58,513 --> 00:26:01,037 Una vez que nos dimos cuenta de eso, Seguro que escribió muchos fragmentos. 570 00:26:01,211 --> 00:26:04,737 Ya sabes, peor la experiencia es 571 00:26:04,911 --> 00:26:07,914 cuanto mejor se ve en pantalla. 572 00:26:08,088 --> 00:26:09,959 [Jeff ríe] 573 00:26:10,133 --> 00:26:12,135 Entonces, hoy vamos a trae el yeso 574 00:26:12,309 --> 00:26:13,659 En esta habitación, de dos en dos, 575 00:26:13,833 --> 00:26:15,791 para disparar un truco de serpiente de cascabel. 576 00:26:15,965 --> 00:26:17,880 Pero eso es sólo una artimaña para traerlos aquí, 577 00:26:18,054 --> 00:26:20,709 para que podamos cerrar la puerta, apaga las luces 578 00:26:20,883 --> 00:26:22,363 y hacer su vida un infierno en vida. 579 00:26:22,537 --> 00:26:25,627 esto es "El silencio de los corderos". 580 00:26:25,801 --> 00:26:26,802 [Johnny se ríe] 581 00:26:26,976 --> 00:26:27,803 -[traqueteo] -¿Oíste eso? 582 00:26:27,977 --> 00:26:29,588 [Jeff] ¿Qué es? 583 00:26:29,762 --> 00:26:30,589 -Eso es una serpiente de cascabel. -[Jeff] No, no lo es. 584 00:26:30,763 --> 00:26:31,764 Es. Escuchar. 585 00:26:31,938 --> 00:26:33,417 -[Jeff] Ah, ¿en serio? -Julio. 586 00:26:33,592 --> 00:26:34,854 [Jeff] Pero no lo eres una parte de este poco. 587 00:26:35,028 --> 00:26:36,464 [Johnny] Estás en la galería de maní. 588 00:26:36,638 --> 00:26:37,987 el tiene un western serpiente de cascabel de espalda de diamante. 589 00:26:38,161 --> 00:26:39,728 el lo va a soltar en el suelo. 590 00:26:39,902 --> 00:26:41,861 Poncio va a tomar una galleta y ponlo sobre su cabeza, 591 00:26:42,035 --> 00:26:44,211 y luego voy a intentar 592 00:26:44,385 --> 00:26:45,821 y toma la galleta fuera de su cabeza. 593 00:26:45,995 --> 00:26:47,997 Y este es un western serpiente de cascabel de espalda de diamante. 594 00:26:48,171 --> 00:26:49,433 Mide unos cinco pies y cambiar. 595 00:26:49,608 --> 00:26:51,392 Muy, muy venenoso. 596 00:26:51,566 --> 00:26:53,263 Él te morderá si te acercas demasiado, 597 00:26:53,437 --> 00:26:54,569 y él te matará. O intentarlo. 598 00:26:54,743 --> 00:26:57,006 -No estoy bromeando. -Vaya. 599 00:26:57,180 --> 00:26:58,355 -¿Listo? -[Bam] Voy a sentarme. 600 00:26:58,529 --> 00:26:59,879 cris, Estás jodidamente loco, hombre. 601 00:27:00,053 --> 00:27:01,315 [Ehren] Vaya, mierda, amigo. 602 00:27:01,489 --> 00:27:02,664 [traqueteo] 603 00:27:02,838 --> 00:27:04,318 -[Jeff] Oh, joder. -[Bam] ¡Amigo! 604 00:27:04,492 --> 00:27:06,581 -[Jeff] Oh, joder. -[Bam] Oh, Dios mío. 605 00:27:06,755 --> 00:27:07,626 [Chris] Tiene una cabeza grande, aunque. 606 00:27:07,800 --> 00:27:09,018 [Johnny] ¡Jesús! 607 00:27:09,192 --> 00:27:11,368 [Chris] Pueden atacar tan rápido. 608 00:27:11,542 --> 00:27:14,502 [Jules] Absolutamente matarte, hijo, a dos latidos por segundo. 609 00:27:14,676 --> 00:27:15,851 ¿Puedes sentir mi corazón? 610 00:27:16,025 --> 00:27:17,200 [otros ríen] 611 00:27:17,374 --> 00:27:18,637 ¡Guau, amigo! 612 00:27:18,811 --> 00:27:20,377 [Jeff] Está bien. 613 00:27:20,551 --> 00:27:21,944 Va tan rápido como esa serpiente de cascabel. 614 00:27:22,118 --> 00:27:23,467 [Jeff] Por eso No haré esto. 615 00:27:23,642 --> 00:27:25,731 Tengo mucho miedo por Johnny. ahora mismo. 616 00:27:25,905 --> 00:27:27,689 [Jeff] Muy bien, guardemos la serpiente 617 00:27:27,863 --> 00:27:29,560 y ponerle micrófono a estos muchachos. Es hora de hacer esto. 618 00:27:29,735 --> 00:27:30,692 [Ehren] Son enormes, hombre. Esas son serpientes de culo grande. 619 00:27:32,215 --> 00:27:33,739 Muy bien, cambia el cubo. 620 00:27:33,913 --> 00:27:35,175 Consigamos la serpiente fuera de la habitación. 621 00:27:41,747 --> 00:27:43,444 [Poopies] ¿Hay ¿Un antídoto aquí? 622 00:27:43,618 --> 00:27:45,707 [tecnología 1] Bien, comencemos Knoxville para mí. 623 00:27:45,881 --> 00:27:48,318 Así se llama. Antiveneno, no antídoto. 624 00:27:48,492 --> 00:27:50,538 ¿Qué significa antídoto? Ni siquiera lo sé. 625 00:27:50,712 --> 00:27:52,453 [miembros de la tripulación gritando] 626 00:27:53,541 --> 00:27:54,585 ¿Qué es el antídoto? 627 00:27:54,760 --> 00:27:56,979 [risas] Uh, eso es como-- 628 00:27:57,153 --> 00:27:58,154 -[la puerta se cierra de golpe] -[Zach] Oh, Dios mío. 629 00:27:58,328 --> 00:27:59,547 -[Caca] ¡No! -[Zach] ¡No! 630 00:27:59,721 --> 00:28:01,157 -[la puerta se cierra de golpe] -[Preston] ¡Maldita sea! 631 00:28:01,331 --> 00:28:02,985 [Wee Man] Oh, que se jodan chicos. 632 00:28:03,159 --> 00:28:05,684 Espera, ¿cómo...? ¿Por qué estamos? ¿Los únicos que están aquí ahora? 633 00:28:05,858 --> 00:28:06,989 No lo sé, amigo. 634 00:28:10,166 --> 00:28:11,864 -[la puerta se cierra de golpe] -[Ehren] ¡Maldita sea! 635 00:28:12,038 --> 00:28:13,517 [tecnología 1] Oh, a la mierda esto, ¡vamos! 636 00:28:13,692 --> 00:28:14,518 -¿Está conduciendo solo? -[la puerta se cierra de golpe] 637 00:28:14,693 --> 00:28:16,695 [Bam] ¡Oh, no! ¡No! 638 00:28:16,869 --> 00:28:18,218 [Johnny] Hola, mi nombre es Johnny Knoxville. 639 00:28:18,392 --> 00:28:19,306 Bienvenido al infierno. 640 00:28:19,480 --> 00:28:21,003 [Bam] ¡Por favor, no! 641 00:28:21,177 --> 00:28:22,570 Espera, amigo ¿Dónde está la maldita luz? 642 00:28:22,744 --> 00:28:23,789 Bam, en serio, hay una serpiente en ese cubo, 643 00:28:23,963 --> 00:28:25,486 así que no te muevas. 644 00:28:25,660 --> 00:28:28,402 Bueno, ¿a dónde debería ir? ¿Qué voy a hacer? 645 00:28:29,664 --> 00:28:31,448 ¡Joder! 646 00:28:31,622 --> 00:28:32,711 Entonces, si nos muerden, morimos. 647 00:28:32,885 --> 00:28:34,364 [Zach] ¡Sí, oh Dios! 648 00:28:34,538 --> 00:28:36,236 ¿Hablas en serio? 649 00:28:36,410 --> 00:28:38,238 ¿Por qué carajo bajamos? al sótano? [chillidos] 650 00:28:38,891 --> 00:28:40,153 Amigo, vamos. 651 00:28:43,199 --> 00:28:45,201 [Wee Man] Knox, ¿qué carajo? Vamos. 652 00:28:48,465 --> 00:28:50,467 Dudar. Vamos. 653 00:28:50,641 --> 00:28:51,686 -[Pequeño hombre grita] -[Preston grita] 654 00:28:51,860 --> 00:28:53,296 ¿Qué carajo? 655 00:28:53,470 --> 00:28:54,689 [Ehren] Voy a romper esa maldita puerta abajo. 656 00:28:54,863 --> 00:28:55,995 [Dave] Hazlo, Ehren. 657 00:28:57,823 --> 00:28:59,476 ¿Acabaron de... [gritos] 658 00:28:59,650 --> 00:29:02,566 [Ehren] ¡A la mierda esta mierda! ¡Ah, que se jodan chicos! 659 00:29:02,741 --> 00:29:03,916 Muy bien, tirar el cubo 660 00:29:04,090 --> 00:29:05,047 e indique el sonido de la serpiente. 661 00:29:05,874 --> 00:29:06,962 [Johnny] ¡Oh, mierda! 662 00:29:07,876 --> 00:29:09,008 -[golpes sordos] -[sonido de traqueteo] 663 00:29:09,182 --> 00:29:10,749 -[Johnny] Oh, mierda. -¡Ay dios mío! 664 00:29:10,923 --> 00:29:12,707 [Johnny] Todos, quédense... Chicos, quédense en el sofá. 665 00:29:12,881 --> 00:29:13,839 La maldita serpiente. 666 00:29:14,013 --> 00:29:15,884 -Bam. -¿Sí? 667 00:29:16,058 --> 00:29:18,104 Tienes que ser genial, hombre. hay una maldita serpiente aquí dentro. 668 00:29:18,278 --> 00:29:19,583 -[Bam] Oye, no lo sé. qué hacer. -[Johnny] Quédate donde estás. 669 00:29:19,758 --> 00:29:21,107 -[Bam] Está bien. -[continúa traqueteando] 670 00:29:21,281 --> 00:29:22,543 [Bam grita] 671 00:29:23,457 --> 00:29:24,980 Amigo, creo que me mordió. 672 00:29:25,154 --> 00:29:26,590 [Johnny] Jeff, ¡Bam fue mordido! Nada de mierda. 673 00:29:26,765 --> 00:29:28,854 [risas] 674 00:29:29,028 --> 00:29:30,943 -[continúa traqueteando] -[Bam] No puedo hacerlo. Acabo de aparecer. 675 00:29:32,161 --> 00:29:34,207 Sólo enciende las luces, ¿Está bien? [chillando] 676 00:29:34,381 --> 00:29:36,862 ¡Eso es todo! ¡Eso es todo! ¡Es suficiente! ¡Es suficiente! 677 00:29:37,036 --> 00:29:38,037 [Johnny] ¡Hay una serpiente, Dave! 678 00:29:39,299 --> 00:29:40,561 [Dave] ¿Dónde estás, Ehren? Ehren. 679 00:29:40,735 --> 00:29:42,389 ¡Ehren! ¿Qué carajo? 680 00:29:42,563 --> 00:29:45,261 -¡Ehren! -¿Cómo se supone que debo hacerlo? ¿Incluso ayudarte, Dave? 681 00:29:45,435 --> 00:29:46,785 Sólo... sólo necesito saber estás ahí. 682 00:29:46,959 --> 00:29:48,221 -[crujido] -[gritos] 683 00:29:48,395 --> 00:29:50,092 ¡A la mierda esto! 684 00:29:50,266 --> 00:29:52,660 -[Dave] ¡Ehren! -Oh, ahora tengo un arma. hijos de puta. 685 00:29:52,834 --> 00:29:53,835 Tengo un arma. 686 00:29:54,009 --> 00:29:55,228 [Dave] No me pegues, Ehren. 687 00:29:55,402 --> 00:29:56,707 -No, tengo un arma. -[Dave] ¡Ehren! 688 00:29:56,882 --> 00:29:58,274 -¡No me pegues! -Maldito-- 689 00:29:58,448 --> 00:29:59,667 Ehren, no jodas no me contestes! 690 00:29:59,841 --> 00:30:00,929 Ehren, respóndeme. 691 00:30:01,103 --> 00:30:02,801 -[crujido] -[Ehren grita] 692 00:30:04,019 --> 00:30:05,107 ¡Ah, joder! ¡Hay una puerta! 693 00:30:05,281 --> 00:30:07,457 ¡Dave, por aquí! ¡Dave, por aquí! 694 00:30:07,631 --> 00:30:09,372 -Sí, claro. Que se joda esa puerta. -¡Dave, por aquí! 695 00:30:09,546 --> 00:30:10,417 A la mierda eso. hay algo Probablemente esté mal allí. 696 00:30:10,591 --> 00:30:11,897 ¡No, lo prometo! 697 00:30:12,071 --> 00:30:13,681 [Dave] No, no lo haces saber una mierda. 698 00:30:13,855 --> 00:30:16,075 [Ehren] Hay una puerta que acabo de abrir Abierto, ¡lo juro por Dios! 699 00:30:16,249 --> 00:30:17,250 Vaya, qué conveniente. 700 00:30:18,642 --> 00:30:20,079 Ven por aquí. Lo juro por Dios, 701 00:30:20,253 --> 00:30:21,297 -No te estoy mintiendo. -[Dave] Que se joda esa puerta. 702 00:30:21,471 --> 00:30:22,342 Estás solo entonces, hijo de puta. 703 00:30:22,516 --> 00:30:23,212 -[sonido metálico] -[grita] 704 00:30:23,386 --> 00:30:24,561 ¡Mierda! 705 00:30:24,735 --> 00:30:26,215 -[gritando] -[Johnny ríe] 706 00:30:29,088 --> 00:30:30,829 -[Dave] ¡Ehren! -[Johnny ríe] 707 00:30:31,003 --> 00:30:34,310 ¡¿Qué carajo está pasando?! 708 00:30:34,484 --> 00:30:37,444 ni siquiera puedo Ni siquiera puedo hacerlo. 709 00:30:37,618 --> 00:30:39,620 [Zach] ¿Qué carajo es esto? 710 00:30:39,794 --> 00:30:42,014 [gemidos, risas] 711 00:30:42,188 --> 00:30:43,493 -[trampas rompiéndose] -[grita] 712 00:30:43,667 --> 00:30:44,930 ¡Mierda! 713 00:30:45,104 --> 00:30:46,409 Maldito-- 714 00:30:46,583 --> 00:30:48,194 -[trampas rompiéndose] -[Zach gritando] 715 00:30:50,239 --> 00:30:51,327 [Johnny, riendo] ¡Dios mío! 716 00:30:51,501 --> 00:30:53,286 ¡Ay! ¡Maldita perra! 717 00:30:53,460 --> 00:30:54,417 [Johnny] Sigue adelante A la derecha, Bam. 718 00:30:54,591 --> 00:30:55,810 No confío en ti ahora. 719 00:30:55,984 --> 00:30:56,767 [Johnny] Si tienes el puto-- 720 00:30:56,942 --> 00:30:58,117 Bam acaba de ser mordido. 721 00:30:58,291 --> 00:31:00,032 ¡Me mordieron, Jeff! 722 00:31:00,206 --> 00:31:01,424 Me voy... Está bien, ya terminé. Joder contigo, ¿vale? 723 00:31:01,598 --> 00:31:03,165 -Hay un zumbido por allí. -Aquí. 724 00:31:03,339 --> 00:31:04,645 Ya terminé de joderte. Te estoy ayudando. 725 00:31:04,819 --> 00:31:06,865 Porque tienes-- Bam, te mordió una serpiente. 726 00:31:07,039 --> 00:31:08,736 Tenemos que atraparte atención médica. 727 00:31:08,910 --> 00:31:10,869 Vamos, Bam. Vamos, amigo. Vamos. Vamos. 728 00:31:11,043 --> 00:31:13,001 Todos, ya terminé jodiendo! 729 00:31:13,175 --> 00:31:15,308 Tienes que dejar-- Tienes que abrir la puerta. Bueno. 730 00:31:16,309 --> 00:31:18,006 Bueno. 731 00:31:18,180 --> 00:31:19,094 [Johnny] Tienes-- ¡Está bien, ciérralo! 732 00:31:19,268 --> 00:31:21,053 ¡No! ¡No! ¡No! 733 00:31:22,097 --> 00:31:22,968 ¡No! 734 00:31:23,620 --> 00:31:25,144 Amigo, voy a follar-- 735 00:31:25,318 --> 00:31:27,320 ¡Eso es, eso es! ¡Eso es todo! 736 00:31:27,494 --> 00:31:30,192 ¡Me atrapó! ¿Bueno? ¡Me atrapó! 737 00:31:31,324 --> 00:31:32,412 [Johnny] ¿La serpiente te atrapó? 738 00:31:32,586 --> 00:31:34,240 [Bam grita] 739 00:31:34,414 --> 00:31:36,938 -En la pierna y en las costillas. -¿En la pierna y las costillas? 740 00:31:37,112 --> 00:31:37,896 ¡Por favor! 741 00:31:38,070 --> 00:31:39,854 ¡Mierda! 742 00:31:40,028 --> 00:31:41,551 voy a tener un paro cardiaco. 743 00:31:41,725 --> 00:31:43,118 [Johnny] Enciende las luces. 744 00:31:43,292 --> 00:31:45,294 Está bien, está bien. 745 00:31:45,468 --> 00:31:47,427 -¡Bienvenido al set, Bam-Bam! -Ay dios mío. 746 00:31:47,601 --> 00:31:49,516 [Johnny ríe] 747 00:31:49,690 --> 00:31:51,692 Zach, ¿estás bien? 748 00:31:51,866 --> 00:31:52,998 -¡Mierda! -[Zach] Me arrastré ¡La maldita cosa! 749 00:31:53,172 --> 00:31:54,303 escuché a zach y sonó como 750 00:31:54,477 --> 00:31:55,348 lo estaban asesinando aquí dentro. 751 00:31:55,522 --> 00:31:56,871 [todos ríen] 752 00:31:57,045 --> 00:31:58,438 Pensé que esto era como la única manera de salir. 753 00:31:58,612 --> 00:32:01,093 Así que simplemente trepé por encima y luego se rompió. 754 00:32:02,572 --> 00:32:03,922 Dios mío, hombre. 755 00:32:04,096 --> 00:32:04,618 ¿Pensaste que había ¿Una serpiente en la habitación? 756 00:32:04,792 --> 00:32:06,359 ¡Joder, sí! 757 00:32:06,533 --> 00:32:07,534 -pensaste ¿Te estaban mordiendo? -¡Sí! 758 00:32:08,665 --> 00:32:09,840 [Johnny] Oh, joder. 759 00:32:10,015 --> 00:32:12,017 [Bam gruñe] 760 00:32:12,191 --> 00:32:13,540 -[grita] -[otros ríen] 761 00:32:16,195 --> 00:32:17,631 ¡Dios! 762 00:32:17,805 --> 00:32:19,589 Todo este maldito lugar probablemente esté amañado. 763 00:32:19,763 --> 00:32:21,461 Lo es, ¿no? 764 00:32:21,635 --> 00:32:22,941 Lo es, ¿no? 765 00:32:25,030 --> 00:32:26,596 Mira, cuando subo con mis ideas, 766 00:32:26,770 --> 00:32:28,294 No los escribo. 767 00:32:28,468 --> 00:32:32,472 solo hago un dibujo y enviarlo por fax a Los Ángeles. 768 00:32:32,646 --> 00:32:35,475 Acabo de hacer un dibujo de un culo gordo y un chico pequeño 769 00:32:35,649 --> 00:32:37,346 con una cuerda elástica conectada. 770 00:32:39,131 --> 00:32:40,523 Este es "El salto en bungee". 771 00:32:43,613 --> 00:32:44,527 [Pequeño hombre] ¿Estás listo, Preston? 772 00:32:44,701 --> 00:32:45,528 [Preston] Solo vete, solo vete. 773 00:32:45,702 --> 00:32:48,531 [Wee Man] Tres dos uno. 774 00:32:48,705 --> 00:32:50,185 [Pequeño hombre grita] 775 00:32:53,362 --> 00:32:54,929 [otros ríen, gritan] 776 00:32:55,103 --> 00:32:56,887 [Bam] ¡Sí! ¡Sí! 777 00:32:57,062 --> 00:32:59,325 ¡Sí, sí! Ay dios mío. 778 00:32:59,499 --> 00:33:01,544 -[Ehren] ¡Lo lograste! -¡Eso funcionó perfecto! 779 00:33:01,718 --> 00:33:02,981 [aplausos, silbidos] 780 00:33:06,027 --> 00:33:08,029 Hola mi nombre Johnny Knoxville. 781 00:33:08,203 --> 00:33:11,119 Bienvenido a nuestra producción de “Las Marionetas”. 782 00:33:11,293 --> 00:33:13,469 Huelo a Tony. Vamos. 783 00:33:13,643 --> 00:33:14,862 [aplausos] 784 00:33:15,036 --> 00:33:16,951 Este trabajo apesta. 785 00:33:17,125 --> 00:33:19,432 Apareciendo. Timmy, diez años. 786 00:33:19,606 --> 00:33:22,087 Un pastoso y tonto. pero chico desagradable, 787 00:33:22,261 --> 00:33:24,263 se abre camino a través la plaza del pueblo. 788 00:33:24,437 --> 00:33:27,048 Él ve a Dolores, 11 años. 789 00:33:27,222 --> 00:33:29,746 Dolores es bonita como el viejo guante de un receptor, 790 00:33:29,920 --> 00:33:31,705 y solo tiene una tuerca. 791 00:33:31,879 --> 00:33:32,923 Timmy: 792 00:33:33,098 --> 00:33:34,273 [Ehren] Buenos días, Dolores. 793 00:33:34,447 --> 00:33:36,057 quiero llevarte al baile, 794 00:33:36,231 --> 00:33:40,453 pero escuché al feo jeff Te pregunté y me sorprendí. 795 00:33:40,627 --> 00:33:42,716 Timmy es golpeado con Dardos de pistola Taser. 796 00:33:42,890 --> 00:33:43,891 ¿Qué? 797 00:33:44,065 --> 00:33:45,936 ¡No, a la mierda eso! ¡No, a la mierda eso! 798 00:33:46,111 --> 00:33:48,330 -[gritando] -[zapping] 799 00:33:48,504 --> 00:33:49,592 [otros ríen] 800 00:33:49,766 --> 00:33:51,420 ¡A la mierda este trabajo! 801 00:33:51,594 --> 00:33:53,944 [Johnny] No te enojes conmigo. Enojate con el narrador. 802 00:33:54,119 --> 00:33:54,858 [Ehren] ¡Basta! 803 00:33:55,033 --> 00:33:56,077 ¡Que te jodan! 804 00:33:59,167 --> 00:34:00,386 ¡Mierda! 805 00:34:00,560 --> 00:34:02,518 [riendo, tartamudeando] Timmy: 806 00:34:02,692 --> 00:34:04,564 Dame un segundo, ¡Adam, maldito Ray! 807 00:34:04,738 --> 00:34:07,175 [Johnny] Timmy, eres ¡Deteniendo la obra! 808 00:34:07,349 --> 00:34:09,308 ¿Cómo puedo ganarme su amor? 809 00:34:09,482 --> 00:34:12,311 Seguro que me vendría bien un poco ayuda. 810 00:34:12,485 --> 00:34:13,834 Arriba en las vigas, 811 00:34:14,008 --> 00:34:16,967 un lindo, pero que pronto se pondrá malhumorado Aparece Cupido. 812 00:34:17,142 --> 00:34:18,969 -[Pequeño hombre gime] -[Ehren] Oh, joder. 813 00:34:19,144 --> 00:34:21,581 [risas] 814 00:34:21,755 --> 00:34:22,756 [Ehren] Oh, joder. 815 00:34:23,322 --> 00:34:25,454 [Adán] Cupido: 816 00:34:25,628 --> 00:34:30,024 Timmy, me sorprende que te haya llevado tanto tiempo para convocarme. 817 00:34:30,198 --> 00:34:31,678 Te voy a ganar, Chris. 818 00:34:31,852 --> 00:34:34,594 Cupido se sorprende sin piedad con una porra paralizante 819 00:34:34,768 --> 00:34:36,813 y luego arrojado con piñas. 820 00:34:36,987 --> 00:34:38,424 [Hombre pequeño] ¡Está bien! ¡Ah! 821 00:34:40,034 --> 00:34:41,427 ¿Piñas? 822 00:34:41,601 --> 00:34:43,516 ¿Qué hace la piña? ¿Tiene que ver con Cupido? 823 00:34:43,690 --> 00:34:46,562 Cupido luego retira el arco. en su flecha de amor 824 00:34:46,736 --> 00:34:48,651 y le dispara a Dolores en el ojo. 825 00:34:48,825 --> 00:34:50,305 -[grita] -[otros gimen] 826 00:34:50,479 --> 00:34:51,350 Lo siento. 827 00:34:51,524 --> 00:34:52,481 ¡No soy Dolores, hombre! 828 00:34:53,091 --> 00:34:54,440 [Johnny] ¡Lo siento! 829 00:34:54,614 --> 00:34:57,443 -[Adán] Timmy: -¡Dolores, me vuelves loca! 830 00:34:57,617 --> 00:35:00,228 siento como mi corazon va a explotar. 831 00:35:00,402 --> 00:35:02,100 [Adán] Un ladrillo grande de petardos 832 00:35:02,274 --> 00:35:03,927 está sellado con cinta adhesiva al pecho de Timmy, 833 00:35:04,102 --> 00:35:06,016 y se enciende una mecha muy larga. 834 00:35:07,279 --> 00:35:08,367 ¡No! 835 00:35:08,541 --> 00:35:10,282 -[Pequeño hombre] Oh, mierda. -¡No! 836 00:35:10,456 --> 00:35:12,240 [Pequeño hombre grita] 837 00:35:12,414 --> 00:35:14,199 [Adam] El corazón de Timmy explota como un melón. 838 00:35:14,373 --> 00:35:15,287 ¡Me está quemando! 839 00:35:15,461 --> 00:35:17,071 -[chillidos] -[golpeando] 840 00:35:17,985 --> 00:35:19,987 [Ehren] ¡Oh, joder! 841 00:35:20,161 --> 00:35:21,380 -[Dave] ¡Oh, mierda! -[Pequeño hombre] ¿Qué? 842 00:35:21,554 --> 00:35:22,990 [Ehren] ¡Oh, joder! 843 00:35:23,164 --> 00:35:24,470 [Adán] Y luego, nuestros dos actores vivos 844 00:35:24,644 --> 00:35:25,993 tomar su triunfante reverencias finales 845 00:35:26,167 --> 00:35:28,169 mientras Timmy cuelga allí sin vida y flácido. 846 00:35:28,343 --> 00:35:29,388 El fin. 847 00:35:29,562 --> 00:35:31,868 -[Johnny] ¡Sí! -[aplausos] 848 00:35:32,042 --> 00:35:33,261 Dos pulgares arriba. 849 00:35:36,003 --> 00:35:39,311 Muy bien, bueno, esto es una oportunidad que voy a disfrutar. 850 00:35:40,616 --> 00:35:42,227 Sr. Knoxville 851 00:35:42,401 --> 00:35:46,970 ¿Elegiste ser anfitrión? Factor de miedo por el dinero, 852 00:35:47,145 --> 00:35:49,495 o porque realmente ¿Te excitó creativamente? 853 00:35:49,669 --> 00:35:51,279 -[todos riendo] -¡Di la verdad! 854 00:35:53,803 --> 00:35:55,196 Me excitó 855 00:35:55,370 --> 00:35:57,242 -[esforzado] creativamente! -[electricidad crepitando] 856 00:35:57,416 --> 00:35:58,852 [risas] 857 00:36:00,201 --> 00:36:01,376 Sigue adelante. Sigue adelante. 858 00:36:06,686 --> 00:36:08,731 Está bien. Aquí vamos. 859 00:36:15,825 --> 00:36:17,697 [risas] 860 00:36:17,871 --> 00:36:21,266 ¡Puf! Ahora soy un viejo idiota. [risas] 861 00:36:23,137 --> 00:36:25,487 [música de baile sonando en el club] 862 00:36:29,361 --> 00:36:30,405 ¡Hola señoritas! 863 00:36:30,579 --> 00:36:31,580 Hola abuelo, ¿cómo estás? 864 00:36:31,754 --> 00:36:33,713 ¡Bien! ¿Cómo estás, cariño? 865 00:36:33,887 --> 00:36:35,236 ¡Está bien! 866 00:36:35,410 --> 00:36:36,977 [suena música alegre] 867 00:36:39,545 --> 00:36:40,546 [Irving] Vaya. 868 00:36:45,507 --> 00:36:48,031 [aplausos] 869 00:36:48,206 --> 00:36:50,077 [Irving] ¡Ha sacado a su perro Jim! 870 00:36:54,690 --> 00:36:56,605 ¿Cómo están señoras? haciendo aquí abajo? 871 00:36:56,779 --> 00:36:59,347 ¿Qué vas a hacer? ¿Verlo o mirarnos? 872 00:36:59,521 --> 00:37:00,914 Vine a verlas chicas. 873 00:37:01,088 --> 00:37:03,395 [risas] 874 00:37:03,569 --> 00:37:05,701 Ustedes señoras van a conseguir todo excitado 875 00:37:05,875 --> 00:37:09,139 y luego con suerte El viejo Irving puede entrar allí. 876 00:37:10,358 --> 00:37:11,229 -¿Cómo te llamas? -[risas] 877 00:37:11,403 --> 00:37:12,273 Irving. 878 00:37:14,014 --> 00:37:17,278 Tal vez algunas de estas damas quiero una ración de Irving, 879 00:37:17,452 --> 00:37:18,975 si sabes lo que estoy diciendo. 880 00:37:19,149 --> 00:37:20,238 [locutor] Si estás listo para el próximo animador, 881 00:37:20,412 --> 00:37:21,935 Entonces alguien dice: "¡Lo soy!" 882 00:37:22,109 --> 00:37:23,197 ¡Soy! 883 00:37:23,371 --> 00:37:25,591 ¡Es más duro que una herradura! 884 00:37:25,765 --> 00:37:27,593 ¿Qué tan duro eres? 885 00:37:27,767 --> 00:37:29,116 Estoy bastante relajado ahora mismo 886 00:37:29,290 --> 00:37:31,249 pero podría probablemente lo ponga en marcha. 887 00:37:31,423 --> 00:37:33,381 [mujer] Queremos ver el tuyo. te queremos para caminar por la alfombra roja. 888 00:37:33,555 --> 00:37:34,600 [Irving] ¿Quiere ver el mío? 889 00:37:34,774 --> 00:37:36,166 Camina por la alfombra roja. 890 00:37:36,341 --> 00:37:37,690 [Irving] ¡Le mostraré el mío ahora mismo! 891 00:37:37,864 --> 00:37:40,127 vamos a hacer que llueva, caminar por la alfombra roja. 892 00:37:40,301 --> 00:37:42,260 Voy a ir. Voy a Voy a caminar por la alfombra roja. 893 00:37:42,434 --> 00:37:44,479 ¡Sí, lo voy a sacudir! 894 00:37:45,872 --> 00:37:47,743 [la música alegre continúa] 895 00:37:51,878 --> 00:37:54,054 [locutor] No lo sé ¿Qué carajo está pasando? 896 00:38:04,934 --> 00:38:06,936 [los asistentes al club jadean y aplauden] 897 00:38:14,379 --> 00:38:15,902 [locutor] No, no se quedará. 898 00:38:16,076 --> 00:38:17,730 [risas] 899 00:38:23,388 --> 00:38:26,304 [los aplausos continúan] 900 00:38:45,497 --> 00:38:47,194 Soy Bam Margera. 901 00:38:47,368 --> 00:38:50,806 Y tengo ganas de patear El culo de mi papá todo el día de hoy. 902 00:38:51,851 --> 00:38:53,026 Vamos, Bam. 903 00:38:53,200 --> 00:38:55,202 No, tengo que irme ¡A trabajar, idiota! 904 00:38:55,376 --> 00:38:57,204 ¡Basta! 905 00:38:57,378 --> 00:38:59,424 Vamos, tengo que irme ¡Qué diablos trabajar a tiempo! 906 00:39:00,381 --> 00:39:01,687 -¿Quieres parar? -[ruido sordo] 907 00:39:03,950 --> 00:39:05,778 [Johnny] ¿Debería estar desnudo? ¿Te gusta el muñeco? 908 00:39:07,736 --> 00:39:09,434 Mientras puedas abróchame, lo haré. 909 00:39:09,608 --> 00:39:13,307 [técnico de cohetes] ¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! 910 00:39:17,050 --> 00:39:18,530 [Steve-O] Oh, mierda. 911 00:39:18,704 --> 00:39:20,532 -[Bam] ¡Oh! -[risas] 912 00:39:23,012 --> 00:39:26,059 [risas] 913 00:39:26,233 --> 00:39:28,670 -[Bam] ¡Ay, Dios mío! -[Johnny] Dios mío. 914 00:39:28,844 --> 00:39:30,846 Sí, supongo que tendré que hacerlo. Aguanta como un hijo de puta. 915 00:39:31,020 --> 00:39:32,326 [risas] 916 00:39:32,500 --> 00:39:33,806 [Johnny] Dios mío, ¡Eso es una locura! 917 00:39:33,980 --> 00:39:35,416 [Chris] Ah, por favor. 918 00:39:35,590 --> 00:39:37,853 es raro atar un muñeco a un gran cohete 919 00:39:38,027 --> 00:39:40,552 y luego verlo apagarse [imita cohete] 920 00:39:40,726 --> 00:39:44,294 y luego decir: "Está bien, Es hora de que sigas adelante, Knox. 921 00:39:47,733 --> 00:39:49,212 [Steve-O] Son momentos como estos cuando sabes 922 00:39:49,387 --> 00:39:52,128 Johnny Knoxville es un tipo retorcido. 923 00:39:52,302 --> 00:39:54,217 Dun, da-da-da-dun, da-da-da-dun 924 00:39:54,392 --> 00:39:55,871 da-da-da-da-da-da- da-da-da-dun 925 00:39:56,045 --> 00:39:57,656 Estoy tan feliz de no estarlo la estrella de esta película. 926 00:39:57,830 --> 00:39:59,048 [risas] 927 00:40:00,006 --> 00:40:01,094 [Bam] Knoxville lo verá 928 00:40:01,268 --> 00:40:02,922 que es la luna va a parecer. 929 00:40:04,140 --> 00:40:07,535 Él se irá definitivamente. 60 pies de altura en el aire. 930 00:40:07,709 --> 00:40:08,928 Será aniquilado. 931 00:40:09,102 --> 00:40:10,712 Pero no quiero dile eso. 932 00:40:10,886 --> 00:40:13,149 ¡Estarás bien! 933 00:40:13,323 --> 00:40:14,629 Hola, soy Johnny Knoxville. 934 00:40:14,803 --> 00:40:16,631 y este es mi "Gran cohete rojo". 935 00:40:16,805 --> 00:40:21,549 [técnico de cohetes] Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡adelante! 936 00:40:25,814 --> 00:40:27,773 [risas] 937 00:40:27,947 --> 00:40:31,124 [Pequeño hombre] ¿Qué carajo fue eso? 938 00:40:31,298 --> 00:40:32,908 -[Bam] ¡Vaya! -[Ryan] Oh, Dios mío. 939 00:40:33,082 --> 00:40:34,127 [Wee Man] Mierda, amigo. 940 00:40:34,301 --> 00:40:36,042 [Steve-O] ¿Qué? ¿Qué? 941 00:40:36,216 --> 00:40:37,565 [Johnny] Bueno, normalmente, los cohetes fallan 942 00:40:37,739 --> 00:40:39,175 hacia atrás y hacia adelante, me dijeron, 943 00:40:39,349 --> 00:40:41,526 pero hubo un cohete que salió por un lado. 944 00:40:41,700 --> 00:40:43,963 Si hubiera sido como aquí mismo 945 00:40:44,137 --> 00:40:46,400 eso había sido una envoltura de fotos en el viejo Knoxville. 946 00:40:46,574 --> 00:40:48,576 [risas] 947 00:40:48,750 --> 00:40:51,057 Y ahora lo estamos intentando de nuevo. Es el lanzamiento del cohete, toma dos. 948 00:40:51,231 --> 00:40:53,189 Tengo miedo de solo mirar. 949 00:40:53,363 --> 00:40:54,974 -Lo sé, sí. -Quiero un casco Lance. 950 00:40:55,148 --> 00:40:56,758 Tengo mucha adrenalina. 951 00:40:56,932 --> 00:40:58,673 [risas] 952 00:40:58,847 --> 00:41:00,588 Esta no es la mejor idea que jamás haya existido. 953 00:41:00,762 --> 00:41:02,416 Sí, lo es. 954 00:41:02,590 --> 00:41:05,941 Soy Johnny Knoxville ¡y voy a la luna! 955 00:41:06,115 --> 00:41:09,902 [técnico de cohetes] ¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! 956 00:41:10,076 --> 00:41:11,251 Más tarde. 957 00:41:12,687 --> 00:41:16,430 [tripulación aclamando] 958 00:41:16,604 --> 00:41:19,346 ¡Sí! ¡Sí! 959 00:41:20,956 --> 00:41:23,916 [Bam] Si estás bien, ¡danos un visto bueno! 960 00:41:28,094 --> 00:41:29,443 [Chris] Se aferró a él. 961 00:41:29,617 --> 00:41:30,836 [Dave] Eso fue increíble. 962 00:41:31,010 --> 00:41:33,012 [los aplausos continúan] 963 00:41:34,753 --> 00:41:36,276 [Bam] ¡Totalmente increíble! 964 00:41:40,323 --> 00:41:43,196 Muy bien, vamos a tener una pequeña fiesta en la oficina. 965 00:41:43,370 --> 00:41:46,112 Pero desafortunadamente, Ron está ahí 966 00:41:46,286 --> 00:41:47,505 y está de un humor terrible 967 00:41:47,679 --> 00:41:49,376 porque su esposa lo dejó nuevamente. 968 00:41:49,550 --> 00:41:50,943 Pobre Ron. 969 00:41:51,117 --> 00:41:52,901 vamos a tener que irnos animarlo. 970 00:41:53,075 --> 00:41:53,946 Así es. vamos a matarlo Con amabilidad, muchachos. 971 00:41:54,120 --> 00:41:55,425 Es hora de fiesta, muchachos. 972 00:41:55,600 --> 00:41:56,383 Está bien, hagámoslo. hagámoslo. 973 00:41:56,557 --> 00:41:56,949 Muy bien, hagámoslo. 974 00:41:57,993 --> 00:41:59,212 [Cacas] Vamos a animar a Ron. 975 00:41:59,386 --> 00:42:00,953 Oye, Ron, ¿qué dices? 976 00:42:01,127 --> 00:42:02,650 Solo comeremos un pequeño pastel. y divertido aquí? 977 00:42:02,824 --> 00:42:04,217 Hola, Ron, Me enteré de la ruptura. 978 00:42:04,391 --> 00:42:05,392 [Johnny] Sí. 979 00:42:05,566 --> 00:42:07,263 -[gritos] -[risas] 980 00:42:10,745 --> 00:42:11,877 ¡Maldito Ron! 981 00:42:12,051 --> 00:42:14,488 Oye, Ron, vamos... ¡Ay! ¡Mierda, Ron! 982 00:42:15,054 --> 00:42:16,185 ¡Ay! 983 00:42:16,359 --> 00:42:18,274 Llamaré a Recursos Humanos. 984 00:42:18,448 --> 00:42:19,537 [Jasper] ¡Ay! 985 00:42:19,711 --> 00:42:22,061 ¡Oh, ese era mi brazo! 986 00:42:28,763 --> 00:42:30,373 estoy empezando a pensar él es racista. 987 00:42:31,113 --> 00:42:32,941 [risa] 988 00:42:33,115 --> 00:42:35,204 Ron puede oler el perfume barato de su esposa 989 00:42:35,378 --> 00:42:37,293 por todo Jasper, y está furioso. 990 00:42:38,425 --> 00:42:39,557 [Jasper] Ron, está bien. 991 00:42:41,776 --> 00:42:42,995 [Poopies] ¡Oh, no! 992 00:42:50,959 --> 00:42:53,309 Bueno, eso resuelve el misterio de la oficina 993 00:42:53,483 --> 00:42:55,050 sobre quién se folló a la esposa de Ron. 994 00:42:55,224 --> 00:42:56,965 [risas] 995 00:42:59,359 --> 00:43:01,230 [exhala] 996 00:43:01,404 --> 00:43:04,016 [suspiros] 997 00:43:05,713 --> 00:43:08,716 -Soy Steve-O. ¡Joder! -[risas] 998 00:43:13,329 --> 00:43:15,593 Oh, ¿por qué tengo ser Steve-O? 999 00:43:18,770 --> 00:43:23,949 Soy Steve-O y este es "Tee Ball". 1000 00:43:24,123 --> 00:43:26,212 [respira pesadamente] 1001 00:43:26,386 --> 00:43:28,606 -[gruñidos] -[risas] 1002 00:43:31,565 --> 00:43:32,740 Recuerdo haber visto las imágenes. 1003 00:43:32,914 --> 00:43:34,394 de las “Escaleras Box Down” cuando 1004 00:43:34,568 --> 00:43:37,658 justo después de que le dispararan, en la sala de edición y 1005 00:43:37,832 --> 00:43:39,878 Siempre me pregunté por qué no estaba permitido estar en la televisión, 1006 00:43:40,052 --> 00:43:41,793 y luego me enteré ¿Que era demasiado imitable? 1007 00:43:41,967 --> 00:43:42,750 [Johnny] Sí. 1008 00:43:42,924 --> 00:43:44,099 Duh. 1009 00:43:44,273 --> 00:43:45,797 si, lo tengo dos hernias discales 1010 00:43:45,971 --> 00:43:48,408 debido a la "Caja abajo de las escaleras". [risas] 1011 00:43:48,582 --> 00:43:50,105 Ponemos una almohada allí o dos. 1012 00:43:50,279 --> 00:43:52,194 Sí, gracias. Gracias por esas almohadas. 1013 00:43:52,368 --> 00:43:56,329 -[risas] -¡Oh, hombre, mató! 1014 00:44:02,335 --> 00:44:03,771 [Greg] Necesitas uno por su cabeza. 1015 00:44:03,945 --> 00:44:06,165 [Jeff] Muy bien, simplemente agacha la cabeza. 1016 00:44:08,646 --> 00:44:10,082 [risas] 1017 00:44:16,262 --> 00:44:17,829 [Johnny] ¡Démonos prisa y hagamos esto! 1018 00:44:18,003 --> 00:44:19,308 [Jeff] No te preocupes, lo estamos grabando. 1019 00:44:19,482 --> 00:44:20,745 [Greg] ¿Puedes respirar? 1020 00:44:20,919 --> 00:44:22,311 [Johnny] No bien. 1021 00:44:28,056 --> 00:44:30,058 [Jeff] Muy bien, vámonos. ¿Estás listo? 1022 00:44:32,365 --> 00:44:33,540 [Johnny gruñe] 1023 00:44:34,497 --> 00:44:36,674 -¡Ah! Oh. -[risas] 1024 00:44:42,854 --> 00:44:44,246 [Jeff] Vuelve a levantarlo. 1025 00:44:44,420 --> 00:44:46,248 [Greg] Espera, ¿esta es la parte superior? o el fondo? 1026 00:44:52,385 --> 00:44:53,778 Oh. [risas] 1027 00:44:55,388 --> 00:44:56,519 [Dave] ¿Estás bien? 1028 00:44:56,694 --> 00:44:57,999 [risas] No, no lo soy. 1029 00:44:58,173 --> 00:45:00,698 Eso realmente dolió. Quiero ver una reproducción. 1030 00:45:00,872 --> 00:45:02,308 [Jeff] En un momento, simplemente despegó, 1031 00:45:02,482 --> 00:45:03,744 como tu en realidad salió volando. 1032 00:45:08,183 --> 00:45:10,359 En los primeros Juegos Olímpicos, Actuaron desnudos. 1033 00:45:10,533 --> 00:45:12,753 -Oh sí. -Y 1034 00:45:12,927 --> 00:45:15,669 nos gustaría hacer, eh, 1035 00:45:15,843 --> 00:45:17,845 uno de los eventos desde los primeros Juegos Olímpicos, 1036 00:45:18,019 --> 00:45:19,238 el salto de altura, 1037 00:45:19,412 --> 00:45:21,022 y si lo harías dólar desnudo. 1038 00:45:21,196 --> 00:45:23,111 -Bueno. [risas] -[risas] 1039 00:45:23,285 --> 00:45:24,939 [Johnny] Y ya sabes cómo lo hacen. 1040 00:45:25,113 --> 00:45:27,420 Ellos corren hacia eso y luego se giran un poco? 1041 00:45:27,594 --> 00:45:28,856 [Chris] Sí, sí, El fracaso de Fosbury. 1042 00:45:29,030 --> 00:45:30,336 [Johnny] Sí, el viejo fracaso de Fosbury. 1043 00:45:30,510 --> 00:45:32,164 -Sí. -Creo que es Dick Fosbury. 1044 00:45:32,338 --> 00:45:33,905 -Sí. -Oh, ¿es ese quien lo inventó? 1045 00:45:34,079 --> 00:45:35,950 Sí, y ahora tenemos Gran Polla Fosbury, 1046 00:45:36,124 --> 00:45:37,386 El viejo Chris Pontius. 1047 00:45:37,560 --> 00:45:39,388 -[respira pesadamente] -[palmadas en la piel] 1048 00:45:39,562 --> 00:45:41,477 Soy Chris Poncio, y este es el “Salto con Pértiga”. 1049 00:45:41,651 --> 00:45:42,914 Espera, arruiné mi ritmo. 1050 00:45:43,828 --> 00:45:46,308 [risas] 1051 00:45:46,482 --> 00:45:49,268 -[exhala] -Soy Chris Poncio, y este es el “salto con pértiga”. 1052 00:45:49,442 --> 00:45:50,486 Ah, la cagué por completo. 1053 00:45:50,660 --> 00:45:52,662 [risas] 1054 00:45:52,837 --> 00:45:54,055 [Jeff] Necesitamos conseguir algo sonido limpio de esto. Acércate. 1055 00:45:54,229 --> 00:45:55,274 -Entra ahí. -Sí, lo tengo. 1056 00:45:56,144 --> 00:45:57,798 Muy bien, la bailarina tahitiana. 1057 00:45:59,887 --> 00:46:01,584 [respira pesadamente] 1058 00:46:01,759 --> 00:46:03,499 Roca muscular de Detroit. 1059 00:46:09,984 --> 00:46:11,769 [risas] 1060 00:46:11,943 --> 00:46:15,468 Soy Chris Poncio, y este es el “salto con pértiga”. 1061 00:46:15,642 --> 00:46:17,383 -[respira pesadamente] -[risas] 1062 00:46:17,557 --> 00:46:18,732 [Raquel] Sí, Chris. 1063 00:46:18,906 --> 00:46:19,907 [Steve-O] ¡Vaya! 1064 00:46:25,739 --> 00:46:28,176 [aplausos] Sí... ¡Oh! 1065 00:46:28,350 --> 00:46:29,656 [Zach] Casi 1066 00:46:29,830 --> 00:46:30,962 empezaste a saltar desde demasiado atrás. 1067 00:46:31,136 --> 00:46:32,267 lo se, La cagué por completo. 1068 00:46:33,094 --> 00:46:34,530 ¡Oh! 1069 00:46:36,445 --> 00:46:37,751 Mi ángulo estaba completamente equivocado. 1070 00:46:45,933 --> 00:46:47,369 [aplausos] 1071 00:46:47,543 --> 00:46:49,110 [Música triunfante sonando] 1072 00:46:52,331 --> 00:46:53,593 [Johnny] Eso fue increíble. 1073 00:47:02,950 --> 00:47:04,604 [Bam exhala] Aquí viene Dunn. 1074 00:47:04,778 --> 00:47:05,823 [risas] 1075 00:47:16,094 --> 00:47:17,878 [explosión] 1076 00:47:20,359 --> 00:47:23,014 [risas] 1077 00:47:26,017 --> 00:47:28,976 ¡De ninguna manera, amigo! 1078 00:47:29,150 --> 00:47:31,283 Pasamos tanto tiempo preparándose. 1079 00:47:33,285 --> 00:47:34,373 -¿Tengo azul? -[risas] 1080 00:47:34,547 --> 00:47:35,940 Estoy muy feliz. 1081 00:47:36,114 --> 00:47:37,289 Hay mucho azul. 1082 00:47:37,463 --> 00:47:38,551 Amigo, esa cosa funciona. 1083 00:47:38,725 --> 00:47:39,987 [Johnny se ríe] 1084 00:47:41,684 --> 00:47:44,470 [Bam] ¿Cuál es la palabra, eh? ¿“Radiografía de glúteos”? 1085 00:47:44,644 --> 00:47:46,602 Ahí tienes de nuevo. 1086 00:47:46,776 --> 00:47:48,213 Todo el mundo dice a mi voy a hacer algo 1087 00:47:48,387 --> 00:47:49,823 Joder, nunca dije iba a hacer. ¿Sabes? 1088 00:47:49,997 --> 00:47:51,259 Yo no lo hice comprometerse con eso. 1089 00:47:51,433 --> 00:47:53,000 [Rian] ¿Qué quieren que hagas? 1090 00:47:53,174 --> 00:47:55,350 Quieren que empiece jodidamente ¡Metiendo mierda en mi culo! 1091 00:47:56,525 --> 00:47:58,571 [Bam] Pensé que eso era-- ¿Esa no fue tu idea? 1092 00:47:58,745 --> 00:48:00,747 No, no fue idea mía. 1093 00:48:00,921 --> 00:48:03,010 Quiero decir, siempre fui entretenido por la idea. 1094 00:48:03,184 --> 00:48:06,187 Nunca dije Yo lo haría. ¿Sabes? 1095 00:48:06,361 --> 00:48:08,189 [Bam] Entonces no vas a hacer eso. 1096 00:48:08,363 --> 00:48:09,974 Lo dudo mucho. 1097 00:48:10,148 --> 00:48:11,671 ¿Sabes? 1098 00:48:11,845 --> 00:48:13,020 Y si hay un maldito problema con eso 1099 00:48:13,194 --> 00:48:14,108 entonces tal vez alguien más puede empezar 1100 00:48:14,282 --> 00:48:15,588 metiéndose mierda en el culo. 1101 00:48:15,762 --> 00:48:16,850 ¿Sabes? 1102 00:48:18,852 --> 00:48:20,506 Ahora me estoy lubricando 1103 00:48:21,550 --> 00:48:22,290 [Jeff] No puedo ver el auto, Ryan. 1104 00:48:22,464 --> 00:48:24,118 el pequeño coche de juguete 1105 00:48:24,292 --> 00:48:25,859 porque voy a ponlo en mi trasero. 1106 00:48:26,033 --> 00:48:29,036 [risas] 1107 00:48:31,430 --> 00:48:32,735 [Bam] Sólo empújalo hacia arriba. 1108 00:48:32,910 --> 00:48:33,867 [Ryan] Oh, joder. 1109 00:48:34,041 --> 00:48:35,782 [Steve-O] ¡Oh, joder, no! 1110 00:48:35,956 --> 00:48:38,219 Amigo, se siente tan jodidamente asqueroso. 1111 00:48:38,393 --> 00:48:39,917 [risas] 1112 00:48:40,091 --> 00:48:41,527 De verdad. ¿Sabes que? 1113 00:48:41,701 --> 00:48:43,746 realmente estoy cuestionando yo mismo ahora mismo. 1114 00:48:45,792 --> 00:48:46,706 [Jeff] ¿Ya casi está dentro? 1115 00:48:46,880 --> 00:48:47,925 [Ryan] Está dentro, amigo. 1116 00:48:48,099 --> 00:48:49,404 -[Manny] ¿Está dentro? -Sí. 1117 00:48:49,578 --> 00:48:51,450 -[Manny] Vamos. -¡Ay, joder! 1118 00:48:51,624 --> 00:48:53,931 siento que tengo que mierda mi culo. 1119 00:48:54,105 --> 00:48:56,020 [risas] 1120 00:48:59,762 --> 00:49:00,807 Oh, joder. 1121 00:49:02,113 --> 00:49:03,462 no estoy muy emocionado sobre esta parodia. 1122 00:49:03,636 --> 00:49:04,942 no es mi favorito alguna vez lo he hecho, 1123 00:49:05,116 --> 00:49:06,595 porque hay un carro de juguete en mi trasero. 1124 00:49:06,769 --> 00:49:08,728 Pero esta es la "radiografía del trasero". 1125 00:49:15,126 --> 00:49:17,302 Creo que necesito una radiografía. 1126 00:49:17,476 --> 00:49:18,912 -[recepcionista] ¿Antoine? -[Dr. Antonio] ¿Sí? 1127 00:49:20,435 --> 00:49:21,262 ¿Cómo estás? 1128 00:49:21,436 --> 00:49:22,568 Bastante bien. 1129 00:49:23,873 --> 00:49:25,701 -Soy Ryan, y esto-- -¿Qué puedo hacer por ti? 1130 00:49:25,875 --> 00:49:28,269 estuve de fiesta anoche con algunos chicos de fraternidad. 1131 00:49:28,443 --> 00:49:29,923 Me desmayé. 1132 00:49:30,097 --> 00:49:31,751 Debo haberme caído y algo roto 1133 00:49:31,925 --> 00:49:33,622 porque no he podido caminar bien desde entonces. 1134 00:49:33,796 --> 00:49:35,015 Vamos a tomar rayos X ahora. 1135 00:49:35,189 --> 00:49:36,277 -Está bien. -para estar seguro. 1136 00:49:36,451 --> 00:49:38,584 -Echaremos un vistazo. -Bueno. 1137 00:49:41,761 --> 00:49:43,328 Esto es cómodo. 1138 00:49:43,502 --> 00:49:44,459 [radiólogo] Aguanta la respiración. No te muevas. 1139 00:49:45,939 --> 00:49:48,028 [zumbido] 1140 00:49:58,604 --> 00:49:59,997 [médico 1] ¡Oh, guau! 1141 00:50:00,171 --> 00:50:00,867 [médico 2] ¿Qué es eso? ¿Qué tienes? 1142 00:50:01,041 --> 00:50:01,781 [médico 1] ¿Qué es eso? 1143 00:50:01,955 --> 00:50:02,869 [el doctor habla español] 1144 00:50:03,043 --> 00:50:04,479 [risas] 1145 00:50:04,653 --> 00:50:05,480 -[doctor 2] ¿Qué diablos? -[doctor 1] ¿Un coche? 1146 00:50:05,654 --> 00:50:06,960 [Jeff] ¿Qué es eso? 1147 00:50:07,134 --> 00:50:09,180 [médico 2] ¿Es su propio coche, no? El juguete. 1148 00:50:09,354 --> 00:50:11,138 -El carro de juguete. -[Dr. Antoine] ¿Coche de juguete? 1149 00:50:11,312 --> 00:50:12,313 [doctor 2] Esta es la rueda. 1150 00:50:13,314 --> 00:50:14,881 ¿Ves eso? 1151 00:50:15,055 --> 00:50:16,361 [en español] Es un auto pequeño. 1152 00:50:19,059 --> 00:50:22,497 Es un juguete pequeño. 1153 00:50:22,671 --> 00:50:27,024 estuvieron en una fiesta ayer y todos se desmayaron 1154 00:50:27,198 --> 00:50:31,680 y estaban teniendo sexo unos con otros y cosas así. 1155 00:50:31,854 --> 00:50:35,162 estaban drogados anoche. 1156 00:50:35,684 --> 00:50:36,772 ¿Qué es eso? 1157 00:50:36,946 --> 00:50:38,209 [Ryan] No tengo idea. 1158 00:50:38,383 --> 00:50:39,732 Eso no es parte de ti. 1159 00:50:40,515 --> 00:50:41,777 Eso es algo extra. 1160 00:50:41,951 --> 00:50:44,084 Lo habría sabido si me hubiera comido eso. 1161 00:50:44,258 --> 00:50:46,695 No, no podrás para tragar eso. 1162 00:50:46,869 --> 00:50:48,654 Ese es un coche de juguete. 1163 00:50:48,828 --> 00:50:50,569 [Ryan] Bueno, ¿cómo fue? ¿Un coche de juguete llega allí? 1164 00:50:50,743 --> 00:50:52,832 Tal vez lo pegaste en tu culo. 1165 00:50:53,006 --> 00:50:54,573 no pegué nada en mi culo. 1166 00:50:54,747 --> 00:50:56,618 [Jeff] Dios. ¿Alguna vez has visto algo asi? 1167 00:50:57,576 --> 00:50:59,230 No, nunca he visto eso ahí dentro. 1168 00:51:00,231 --> 00:51:02,102 he visto el carro de juguete por todas partes, 1169 00:51:02,276 --> 00:51:04,887 pero no, nunca en el recto de alguien. 1170 00:51:05,062 --> 00:51:06,454 [Ryan] ¿No puedes sacarlo? No tienes-- 1171 00:51:06,628 --> 00:51:09,109 No, soy médico. 1172 00:51:09,283 --> 00:51:12,417 Pero practico esto, Sólo rayos X. 1173 00:51:12,591 --> 00:51:15,072 [Ryan] ¿Crees que tal vez pueda? ya sabes, ¿hacer caca? 1174 00:51:16,073 --> 00:51:18,075 no podrás para expulsarlo. 1175 00:51:18,249 --> 00:51:19,859 De hecho, te hará daño. 1176 00:51:20,033 --> 00:51:21,991 De hecho, yo 1177 00:51:22,166 --> 00:51:24,429 No creo que sea ni siquiera bueno para ti que lo cagues. 1178 00:51:24,603 --> 00:51:26,257 [Jeff] ¿Qué pasará? si tomas Ex-Lax? 1179 00:51:26,431 --> 00:51:27,258 ¿Eso ayudará? 1180 00:51:28,215 --> 00:51:29,608 No, si toma Ex-Lax, 1181 00:51:29,782 --> 00:51:32,567 le da mucha diarrea, pero ningún coche. 1182 00:51:32,741 --> 00:51:33,873 -[doctor 3] ¿Está ahí arriba? -[risas] 1183 00:51:34,047 --> 00:51:36,267 Debe beber mucho. 1184 00:51:36,441 --> 00:51:39,400 [Ryan] Quiero decir, no se lo muestres a todo el mundo. 1185 00:51:39,574 --> 00:51:44,318 -Solo ve al médico. no hablas con nadie -Sí. 1186 00:51:44,492 --> 00:51:46,538 a tu novia, a tu novio, a quien sea. 1187 00:51:46,712 --> 00:51:48,235 No le dices a nadie, ¿Está bien? 1188 00:51:48,409 --> 00:51:50,411 Él ya lo sabe. Son demasiadas personas. 1189 00:51:50,585 --> 00:51:51,760 Te lo agradezco. 1190 00:51:51,934 --> 00:51:52,848 gracias por cuidarme. 1191 00:51:53,022 --> 00:51:53,980 -Bueno. -Gracias de nuevo. 1192 00:51:55,286 --> 00:51:56,287 ¡Tengo que verlo! 1193 00:51:56,461 --> 00:51:58,027 [risas] 1194 00:52:03,903 --> 00:52:05,165 [Chris] ¿Todavía está en tu trasero? 1195 00:52:05,339 --> 00:52:06,123 [Rian] Sí, tenemos que ir al hotel. 1196 00:52:06,297 --> 00:52:07,298 y saca esta cosa. 1197 00:52:15,915 --> 00:52:17,743 -[Johnny] Oh. -[Ryan] ¡Oh! 1198 00:52:18,613 --> 00:52:20,093 ¡Golpear! Bien. 1199 00:52:20,267 --> 00:52:21,399 [Preston gime] 1200 00:52:23,879 --> 00:52:25,968 Hola mi nombre es Johnny Knoxville. 1201 00:52:26,143 --> 00:52:30,321 Bienvenido al "Juego Dum Dum: Parte dos” 1202 00:52:30,495 --> 00:52:33,628 -también conocido como "Doble Boom". -[todos riendo] 1203 00:52:33,802 --> 00:52:36,414 En esta competencia, nuestros cuatro competidores 1204 00:52:36,588 --> 00:52:38,459 y nuestra estrella invitada especial, 1205 00:52:38,633 --> 00:52:40,200 Pablo Walter Hauser, 1206 00:52:41,593 --> 00:52:43,334 van a sentarse en este asiento caliente 1207 00:52:43,508 --> 00:52:45,118 y responder preguntas de trivia. 1208 00:52:45,292 --> 00:52:47,164 ¿Todos listos para empezar? 1209 00:52:47,338 --> 00:52:48,121 [Larry] Sí. 1210 00:52:48,295 --> 00:52:49,862 Criemos a Zach. 1211 00:52:50,036 --> 00:52:51,733 Está bien. 1212 00:52:51,907 --> 00:52:52,995 Él es un ángel. 1213 00:52:53,170 --> 00:52:54,823 Oh, chico, ahí está el doble boom. 1214 00:52:54,997 --> 00:52:57,261 ¿Qué carajo? 1215 00:52:57,435 --> 00:52:59,393 Jasper, toma asiento. 1216 00:52:59,567 --> 00:53:02,570 -[gemidos] -Sí, Jasper, ¡vámonos! 1217 00:53:02,744 --> 00:53:05,356 [Johnny] Muy bien, Jasper. 1218 00:53:05,530 --> 00:53:08,185 ¿Dónde estaba tu padre? Tiburón Oscuro, ¿nació? 1219 00:53:08,359 --> 00:53:09,273 Mierda. [risas] 1220 00:53:09,447 --> 00:53:11,144 ¡¿Qué?! Quiero decir, ¿qué? 1221 00:53:11,318 --> 00:53:13,190 Amigo, lo estoy intentando para darte un softbol. 1222 00:53:13,364 --> 00:53:14,800 ¡Sólo déjalo! 1223 00:53:14,974 --> 00:53:16,454 Supongo que como Crenshaw, ¿Zona de Venecia? 1224 00:53:16,628 --> 00:53:18,195 Centro Sur. 1225 00:53:18,369 --> 00:53:20,153 [todos exclamando] 1226 00:53:20,327 --> 00:53:22,199 ¡Jesucristo, Jasper! 1227 00:53:22,373 --> 00:53:23,461 ¡Es todo lo mismo! 1228 00:53:23,635 --> 00:53:24,679 Eso es vergonzoso. deberías 1229 00:53:24,853 --> 00:53:26,333 -estar avergonzado. -¿En serio, Jasper? 1230 00:53:26,507 --> 00:53:28,988 Bien, ¿cuál es el de Jeff? apellido, nuestro director? 1231 00:53:29,162 --> 00:53:30,859 Gilipollas. No, Tremaine, Tremaine. 1232 00:53:31,033 --> 00:53:32,121 ¡Dios, levántate de la silla! 1233 00:53:32,296 --> 00:53:33,297 [todos ríen] 1234 00:53:34,341 --> 00:53:36,082 ¡Sí, Jasper! 1235 00:53:36,256 --> 00:53:38,824 Pablo, ¿te das cuenta? ya lo has hecho 1236 00:53:38,998 --> 00:53:40,695 irrumpió en el mundo del espectáculo, ¿verdad? 1237 00:53:40,869 --> 00:53:42,262 [todos ríen] 1238 00:53:42,436 --> 00:53:44,830 [Johnny] No necesitas estar haciendo esto. 1239 00:53:45,004 --> 00:53:47,702 Esto es como pedir un deseo. si fuera un castigo. 1240 00:53:49,008 --> 00:53:51,010 He visto culos peores, Zach. Sólo digo. 1241 00:53:51,184 --> 00:53:52,141 -Gracias. -Bueno. 1242 00:53:52,316 --> 00:53:54,361 [Larry] Envíame el enlace. 1243 00:53:55,232 --> 00:53:56,233 [Johnny] ¿Cuántas Tierras? 1244 00:53:56,407 --> 00:53:59,236 podría caber dentro nuestro sol abrasador? 1245 00:53:59,410 --> 00:54:02,108 Si necesitas llamar a un amigo, Puedes preguntarle a Larry aquí. 1246 00:54:02,282 --> 00:54:03,022 Larry. 1247 00:54:03,196 --> 00:54:04,893 [Larry] ¿Sí? 1248 00:54:05,067 --> 00:54:07,331 ¿Sabes cuántas Tierras ¿Podría caber dentro del sol? 1249 00:54:07,505 --> 00:54:08,854 [Larry] Pensando 1250 00:54:09,028 --> 00:54:10,159 Pensando 1251 00:54:10,334 --> 00:54:11,596 Pensando 1252 00:54:12,510 --> 00:54:13,946 Joder, estoy cachonda. 1253 00:54:14,120 --> 00:54:16,209 ¡Ay, Larry! 1254 00:54:16,383 --> 00:54:18,037 Vete a la mierda, Larry. Voy a decir siete. 1255 00:54:18,211 --> 00:54:19,647 -Oh, lo arruinaste. -Voy a decir siete. 1256 00:54:19,821 --> 00:54:21,823 Un punto tres millones. 1257 00:54:21,997 --> 00:54:23,521 [Larry] Iba a decir eso. 1258 00:54:25,000 --> 00:54:26,741 Ay, muchacho. 1259 00:54:26,915 --> 00:54:28,047 ¡Cacas! Vamos. 1260 00:54:28,221 --> 00:54:30,267 Gracias a Dios no soy el último. 1261 00:54:30,441 --> 00:54:31,485 Bueno 1262 00:54:31,659 --> 00:54:32,704 No creo que haya una última. 1263 00:54:32,878 --> 00:54:34,009 sigue adelante vueltas y vueltas. 1264 00:54:34,183 --> 00:54:35,097 -Sí, tonto. -Sí. 1265 00:54:35,272 --> 00:54:36,490 Amigo, ¿eres tonto? 1266 00:54:36,664 --> 00:54:39,928 Ehren Tu cara es fea, así que... 1267 00:54:40,102 --> 00:54:41,278 ¡Oh! 1268 00:54:41,452 --> 00:54:44,368 ¡Vaya, quemadura enfermiza! 1269 00:54:44,542 --> 00:54:46,108 Ah, huele. 1270 00:54:46,283 --> 00:54:49,982 cuantos colores ¿Conformar el clásico arcoíris? 1271 00:54:50,156 --> 00:54:55,117 Azul, amarillo, naranja, verde, morado 1272 00:54:56,118 --> 00:54:57,076 rojo 1273 00:54:58,686 --> 00:54:59,731 y 1274 00:54:59,905 --> 00:55:01,776 Tienes esto, Poopies. 1275 00:55:02,429 --> 00:55:03,735 Blanco. 1276 00:55:03,909 --> 00:55:05,606 [risas] 1277 00:55:05,780 --> 00:55:07,739 Dios mío. ¡Bájalo! 1278 00:55:07,913 --> 00:55:09,654 Ay dios mío. Ay dios mío. 1279 00:55:11,351 --> 00:55:13,745 Déjame sólo-- Espera, eso tiene que muévete un poco más-- 1280 00:55:13,919 --> 00:55:16,051 Lo siento, solo tenía que cámbielo un poco. 1281 00:55:16,225 --> 00:55:17,183 Ay dios mío. 1282 00:55:17,357 --> 00:55:19,403 -Bueno. -[risas] 1283 00:55:19,577 --> 00:55:23,320 [Johnny] Caca de qué color Cuáles son los zapatos que llevo? 1284 00:55:25,060 --> 00:55:27,019 -No puedo ver. -[todos riendo] 1285 00:55:28,020 --> 00:55:29,891 [Pequeño] ¡No mires! 1286 00:55:30,065 --> 00:55:31,632 -[Johnny] ¿De qué color? Cuáles son los zapatos que llevo? -Rojo. 1287 00:55:32,894 --> 00:55:34,505 ¡Guau! 1288 00:55:34,679 --> 00:55:36,594 ¡Ehren está despierto! 1289 00:55:36,768 --> 00:55:38,944 -Zach, ¿estás bien? -Oh, sí, estoy genial. 1290 00:55:39,118 --> 00:55:41,990 Esto apesta, amigo. ¿Qué carajo? 1291 00:55:43,035 --> 00:55:45,777 [exclamando] 1292 00:55:45,951 --> 00:55:48,127 -Oh, Dios mío... Oh, Dios. -[Johnny] Oh, Jesús. 1293 00:55:48,301 --> 00:55:50,216 -[náuseas] -[Johnny] Por favor no vomites. 1294 00:55:50,390 --> 00:55:51,870 -¡Basta! -[Larry] Si vomitas en su trasero 1295 00:55:52,044 --> 00:55:53,915 Son siete años de mala suerte. 1296 00:55:54,089 --> 00:55:56,048 -[todos riendo] -[náuseas] 1297 00:55:56,222 --> 00:55:57,702 [Johnny] Está bien, Ehren. 1298 00:55:57,876 --> 00:56:01,749 -Quién protagonizó y escribió -[bromas] 1299 00:56:01,923 --> 00:56:04,448 ¿“El Hada del Metro”? 1300 00:56:04,622 --> 00:56:06,058 Soy el Hada del Metro. 1301 00:56:06,232 --> 00:56:08,103 Eso es... Eso sería Ehren McGhehey. 1302 00:56:08,277 --> 00:56:09,278 Peligro Ehren. A mí. 1303 00:56:09,453 --> 00:56:11,019 Todo. Respuesta final. 1304 00:56:11,193 --> 00:56:12,194 Y eso es lo peor hemos filmado alguna vez. 1305 00:56:12,369 --> 00:56:14,066 ¡Eso no está bien, hombre! 1306 00:56:14,240 --> 00:56:17,417 -[gritando] -[todos exclamando] 1307 00:56:21,987 --> 00:56:23,380 ¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba! ¡Arriba! 1308 00:56:26,426 --> 00:56:27,645 [náuseas] 1309 00:56:29,473 --> 00:56:31,692 [tos, arcadas] 1310 00:56:35,957 --> 00:56:37,132 ¡Espera! 1311 00:56:37,306 --> 00:56:39,526 -[gemidos] -[todos riendo] 1312 00:56:40,658 --> 00:56:43,487 tenemos que rendirnos A Zach, seguro, amigo. 1313 00:56:43,661 --> 00:56:45,314 [Johnny] ¡Sí, Zach! 1314 00:56:45,489 --> 00:56:48,405 Eso es todo por el "Juego Dum Dum: Part Deux". 1315 00:56:50,494 --> 00:56:52,452 Algunas de mis partes favoritas son, 1316 00:56:52,626 --> 00:56:54,585 como, aquellos que simplemente, hay-- 1317 00:56:54,759 --> 00:56:56,500 Como si estuviéramos sentados, no tenemos nada que hacer. 1318 00:56:56,674 --> 00:56:58,284 Entonces alguien dice, “Ve a buscar superpegamento”. 1319 00:56:58,458 --> 00:57:00,547 Es algo así como lo que pasó con Brad Pitt. 1320 00:57:00,721 --> 00:57:02,375 -[risas] -Él estaba ahí 1321 00:57:02,549 --> 00:57:04,421 para rodar “Night Monkey”, 1322 00:57:04,595 --> 00:57:06,248 y dices: "¿Por qué no ¿Simplemente te secuestramos? 1323 00:57:06,423 --> 00:57:07,511 Y él dijo: "Está bien". 1324 00:57:07,685 --> 00:57:09,338 y tuvimos la presencia de ánimo 1325 00:57:09,513 --> 00:57:11,079 llamar al departamento de policía 1326 00:57:11,253 --> 00:57:14,082 para hacerles saber ignorar las llamadas al 9-1-1 1327 00:57:14,256 --> 00:57:15,606 sobre brad pitt siendo secuestrado. 1328 00:57:15,780 --> 00:57:17,085 [risas] 1329 00:57:17,259 --> 00:57:18,696 "Sé que esto suena realmente específico, 1330 00:57:18,870 --> 00:57:20,393 pero el de Brad Pitt "Será secuestrado". 1331 00:57:20,567 --> 00:57:22,308 -[risas] -“Pero es una broma”. 1332 00:57:22,482 --> 00:57:25,572 “Sí, es una broma. Eso nunca sucedería”. 1333 00:57:28,183 --> 00:57:30,185 Hola, soy brad pitt y me van a secuestrar. 1334 00:57:30,359 --> 00:57:32,361 [Brandon] Muy bien, bien. Nos vemos por ahí. 1335 00:57:33,537 --> 00:57:34,407 Diversión con celebridades. 1336 00:57:55,297 --> 00:57:56,951 ¡Hola, Brad Pitt! 1337 00:57:57,125 --> 00:57:59,084 ¡No jodas! 1338 00:57:59,258 --> 00:58:02,609 ¡No jodas! ¡No, es Brad Pitt! Oh, ¿cómo te va, amigo? 1339 00:58:02,783 --> 00:58:05,046 -Es lento. -Está bien, está bien. Tómate un descanso, hombre. 1340 00:58:05,220 --> 00:58:06,700 Sí, pero ¿puedo? conseguir tu autógrafo? 1341 00:58:06,874 --> 00:58:08,354 -Vamos, hombre. -¡Sí, atrápenlo, ahora! ¡Consíguelo! 1342 00:58:08,528 --> 00:58:10,095 -¡Métete en el maldito auto! -¡¿Qué estás haciendo?! 1343 00:58:10,269 --> 00:58:11,792 -Mierda. -¡Esperar! 1344 00:58:11,966 --> 00:58:13,533 [Brad] ¡Oye, oye! ¡Ayuda! 1345 00:58:13,707 --> 00:58:15,970 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1346 00:58:16,144 --> 00:58:17,276 [espectador] Oye, ¿Qué le estás haciendo? 1347 00:58:17,450 --> 00:58:19,713 -Déjalo en paz. -¡Ve! Ve! Ve! 1348 00:58:19,887 --> 00:58:21,280 [Brad grita] 1349 00:58:23,325 --> 00:58:25,197 [hombre en la fila] Hijo de puta. 1350 00:58:25,371 --> 00:58:26,764 [Bam] ¡Oh, mierda! 1351 00:58:26,938 --> 00:58:27,939 [Chris] Míralo. 1352 00:58:29,593 --> 00:58:30,985 -[todos riendo] -¡Ay, joder! 1353 00:58:31,159 --> 00:58:32,247 [Bam] Sí. 1354 00:58:32,421 --> 00:58:33,684 Es como una droga, sí. 1355 00:58:33,858 --> 00:58:34,989 [Brandon] Enciende las luces. 1356 00:58:35,163 --> 00:58:36,208 ¿Tienes la matrícula? 1357 00:58:36,382 --> 00:58:37,862 Mierda, que alguien llame a la policía. 1358 00:58:38,689 --> 00:58:40,604 -¿Ese era Brad Pitt? -Sí. 1359 00:58:40,778 --> 00:58:42,214 ¿Qué acaba de pasar? ¿Qué carajo? 1360 00:58:42,388 --> 00:58:43,955 Brad Pitt fue secuestrado. 1361 00:58:45,043 --> 00:58:46,740 Sí, sí, ¿fue Brad Pitt? 1362 00:58:46,914 --> 00:58:48,742 -Ves el [ininteligible] -Brad Pitt, ¿estuvo aquí? 1363 00:58:48,916 --> 00:58:50,657 Brad Pitt estaba en la fila y el solo estaba 1364 00:58:50,831 --> 00:58:52,006 secuestrado y arrojado a una furgoneta. 1365 00:58:52,180 --> 00:58:53,747 Realmente no estoy bromeando. 1366 00:58:53,921 --> 00:58:55,444 Un tipo estaba como agarrandome el culo, 1367 00:58:55,619 --> 00:58:57,882 tratando de arrancarme fuera del auto. 1368 00:58:58,056 --> 00:59:00,014 él era realmente luchando para no entrar también. 1369 00:59:00,188 --> 00:59:01,929 Sí, totalmente. 1370 00:59:02,103 --> 00:59:02,974 -Eres un buen actor, amigo. -[Brad] Oh, gracias, Chris. 1371 00:59:03,148 --> 00:59:04,192 [todos ríen] 1372 00:59:07,282 --> 00:59:08,719 Hola, soy Johnny Knoxville. y voy a 1373 00:59:08,893 --> 00:59:10,808 Ser atropellado por un coche muy pronto. 1374 00:59:10,982 --> 00:59:12,200 [motor acelerando] 1375 00:59:18,163 --> 00:59:21,427 Muy bien, chicos, tenemos Tory Belleci de Cazadores de Mitos. 1376 00:59:21,601 --> 00:59:24,386 Entonces he decidido probar un truco. por primera vez. 1377 00:59:24,561 --> 00:59:26,650 Y francamente, soy bonita. nervioso por eso, ¿vale? 1378 00:59:27,651 --> 00:59:29,174 ¿Estás listo? 1379 00:59:29,957 --> 00:59:30,958 [exhala] 1380 00:59:36,050 --> 00:59:37,356 [traga saliva] 1381 00:59:37,965 --> 00:59:39,097 [gruñidos] 1382 00:59:40,664 --> 00:59:43,101 [gruñidos, jadeos] 1383 00:59:47,061 --> 00:59:48,280 -[Johnny] Ah, no. -[gruñidos] 1384 00:59:48,454 --> 00:59:50,412 -[Johnny] Uf. -[Steve-O gruñendo] 1385 00:59:50,587 --> 00:59:53,459 Sobre la mesa. podríamos ser jugando tenis de mesa. 1386 00:59:53,633 --> 00:59:55,069 [todos ríen] 1387 00:59:55,243 --> 00:59:56,680 [Johnny] Espera, espera, espera. 1388 00:59:57,811 --> 00:59:58,769 ¿Puede? 1389 00:59:58,943 --> 01:00:00,814 -[todos riendo] -¿Tienes esto? 1390 01:00:01,728 --> 01:00:02,816 [gemidos] 1391 01:00:02,990 --> 01:00:04,470 Mide cinco centímetros. 1392 01:00:04,644 --> 01:00:06,385 [todos ríen] 1393 01:00:06,559 --> 01:00:09,606 -[gemidos] -¡Oh, está coronando! 1394 01:00:11,999 --> 01:00:13,218 Tal vez deberías haberlo pon la pelota de ping-pong 1395 01:00:13,392 --> 01:00:14,872 hasta tu culo y luego lo vomitó. 1396 01:00:20,529 --> 01:00:22,009 [tenso] Lo conseguiré, Lo conseguiré. 1397 01:00:22,183 --> 01:00:24,490 no lo sé, Este mito podría romperse. 1398 01:00:24,664 --> 01:00:25,883 [todos ríen] 1399 01:00:26,884 --> 01:00:28,450 Bien, aquí está la cuestión, muchachos. 1400 01:00:30,670 --> 01:00:32,541 puse la pelota de ping-pong en mi boca, ¿verdad? 1401 01:00:32,716 --> 01:00:33,891 Sí. 1402 01:00:34,065 --> 01:00:35,675 -Haciendo como que se lo traga. -Sí. 1403 01:00:35,849 --> 01:00:38,156 Pero ya me había atascado una pelota de ping-pong en mi culo. 1404 01:00:39,200 --> 01:00:40,375 Ahora creo que lo perdí. 1405 01:00:40,549 --> 01:00:41,768 Oh, Dios. 1406 01:00:43,117 --> 01:00:45,250 un buen mago Nunca revela sus trucos. 1407 01:00:45,424 --> 01:00:47,339 -Sí, claro. -[gemidos] 1408 01:00:47,513 --> 01:00:50,081 Es nuestro último día de rodaje. después de 25 años 1409 01:00:50,255 --> 01:00:52,561 y no hemos aprendido una maldita cosa. 1410 01:00:52,736 --> 01:00:54,172 -[todos riendo] -[gemidos] 1411 01:00:54,346 --> 01:00:55,477 ¡Empuja! 1412 01:00:56,304 --> 01:00:57,523 ¡Qué asco! 1413 01:00:57,697 --> 01:00:58,785 Ay dios mío. 1414 01:00:58,959 --> 01:01:01,048 [todos gimiendo, exclamando] 1415 01:01:01,222 --> 01:01:03,007 [Johnny] ¡Ese fue un truco sucio! 1416 01:01:03,181 --> 01:01:05,139 [Steve-O] Tómalo. 1417 01:01:05,313 --> 01:01:07,228 Eso ni siquiera fue así, no lo hiciste incluso acercarse al objetivo. 1418 01:01:09,013 --> 01:01:09,840 ¡Oh, no! 1419 01:01:11,668 --> 01:01:14,192 Consigue el perro. Ve, amigo. Ve, amigo. 1420 01:01:16,498 --> 01:01:18,239 [Jaspe] Escuchó caer la pelota. 1421 01:01:18,413 --> 01:01:19,676 -Ustedes quédense. -¡Ay dios mío! 1422 01:01:19,850 --> 01:01:20,851 Funcionó. 1423 01:01:21,025 --> 01:01:22,374 [todos ríen] 1424 01:01:25,725 --> 01:01:27,901 Eso es todo queso, nada de genio. 1425 01:01:30,599 --> 01:01:33,690 todo esto es harina para nuestro amigo Bam. 1426 01:01:33,864 --> 01:01:35,692 Vamos a envejecerlo. cuando llegue aquí. 1427 01:01:37,606 --> 01:01:39,217 -Bueno. -Entrando. 1428 01:01:39,391 --> 01:01:40,827 -¿Él está entrando? -Ahí está, entrando. 1429 01:01:41,001 --> 01:01:42,350 -¿Qué pasa? -¿Que pasa? 1430 01:01:42,524 --> 01:01:44,309 [risas] No mucho. ¿Cómo has estado? 1431 01:01:44,483 --> 01:01:45,527 -Bien. -¡Choca esos cinco! 1432 01:01:46,703 --> 01:01:47,921 [todos ríen] 1433 01:01:54,188 --> 01:01:55,450 Dios mío. 1434 01:02:03,154 --> 01:02:05,243 Ese fue el mejor hasta ahora. 1435 01:02:05,417 --> 01:02:08,768 Ustedes chicos, Me pateaste el puto trasero. 1436 01:02:08,942 --> 01:02:09,813 Tienes-- 1437 01:02:11,336 --> 01:02:12,511 [Johnny] ¡Se volvió antiguo! 1438 01:02:17,037 --> 01:02:18,430 [Bam] No estaba tan preparado para eso. 1439 01:02:18,604 --> 01:02:20,345 [David] Eso fue tan bueno. Fuiste-- 1440 01:02:20,519 --> 01:02:21,563 Oh, buenos días, hombre. 1441 01:02:21,738 --> 01:02:23,522 -Buenos días, Bam. -Hola. 1442 01:02:23,696 --> 01:02:25,480 -Oh, mierda. -Maldita sea. 1443 01:02:27,265 --> 01:02:28,919 Sabes, tenemos eso el 1444 01:02:29,093 --> 01:02:32,357 parece un perro-- un collar de choque para 1445 01:02:32,531 --> 01:02:33,750 -¿El Taser? -¿para el cuello? 1446 01:02:33,924 --> 01:02:35,447 -¿Hay uno para tu polla? -Sí 1447 01:02:35,621 --> 01:02:38,145 Poopies dijo que quiere para intentar ver si choca. 1448 01:02:38,319 --> 01:02:40,844 No lo dije, pero lo haré. No lo dije. 1449 01:02:41,018 --> 01:02:42,628 [Johnny] Oh, pensé que lo habías dicho. 1450 01:02:42,802 --> 01:02:44,021 Eras como, "Sí, eso sería increíble". 1451 01:02:44,195 --> 01:02:45,500 [riendo] ¿Cuándo dije eso? 1452 01:02:45,674 --> 01:02:48,155 Dijiste-- Sí, dijiste: "¡Enfermo!" 1453 01:02:48,329 --> 01:02:51,419 ¿Alguien puede ir a buscar el...? ¿Collar de choque para tu pene? 1454 01:02:51,593 --> 01:02:52,812 Sí, correré a buscarlo. 1455 01:02:52,986 --> 01:02:54,335 Disculpe, para el pene de Poopies. 1456 01:02:55,684 --> 01:02:56,990 Bien, está ahí. 1457 01:02:57,164 --> 01:02:59,253 Parece que es su pene. en arresto domiciliario. 1458 01:02:59,427 --> 01:03:00,777 [todos ríen] 1459 01:03:02,256 --> 01:03:03,388 [Johnny] No sé por qué decidimos 1460 01:03:03,562 --> 01:03:05,956 para filmar esto al lado de un acantilado. 1461 01:03:07,174 --> 01:03:08,915 Hola, soy Poo-- [gritos] 1462 01:03:09,089 --> 01:03:10,612 -[Johnny] ¡Espera! ¡Lo lamento! -¡Mierda! 1463 01:03:10,787 --> 01:03:12,223 -Caca, lo siento. -¡No, no voy a hacer esto! 1464 01:03:12,397 --> 01:03:13,964 -¡No, vamos, Poopies! -¡Te di una oportunidad! 1465 01:03:14,138 --> 01:03:15,922 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! Una vez más. 1466 01:03:16,096 --> 01:03:17,706 Una vez más, no lo haré. 1467 01:03:17,881 --> 01:03:20,361 soy caca y este es “La barra de equilibrio 1468 01:03:20,535 --> 01:03:22,233 con una Taser en mi polla”. 1469 01:03:22,407 --> 01:03:23,712 [Jasper] Él va a Consigue una T-entrada y salida. 1470 01:03:23,887 --> 01:03:25,192 [Dave] Lo lograré todo el camino. 1471 01:03:25,366 --> 01:03:27,107 [gritos] ¡Oh, joder! 1472 01:03:27,281 --> 01:03:28,761 se supone que aterrizar en la viga. 1473 01:03:28,935 --> 01:03:29,675 [Johnny] Tienes que quita la mano de la viga. 1474 01:03:29,849 --> 01:03:30,850 Aférrate. 1475 01:03:32,852 --> 01:03:34,723 [gritando] 1476 01:03:34,898 --> 01:03:36,073 -¡Ay, joder! -[todos riendo] 1477 01:03:36,247 --> 01:03:38,205 Ya terminé, ya terminé. 1478 01:03:38,379 --> 01:03:41,034 Ni siquiera puedo pensar en cualquier otra cosa pero mi polla ahora mismo. 1479 01:03:41,208 --> 01:03:42,209 Ídem. 1480 01:03:42,383 --> 01:03:43,428 [risas] 1481 01:03:48,520 --> 01:03:50,391 -¡Joder! -[Johnny] Ni siquiera te sorprendí. 1482 01:03:50,565 --> 01:03:52,350 -¿Qué pasó? -Mi mente me está afectando. 1483 01:03:52,524 --> 01:03:54,918 -Su mente y espíritu. -[todos riendo] 1484 01:03:55,092 --> 01:03:56,745 Sería la primera vez. 1485 01:03:56,920 --> 01:03:58,530 Esa sería la primera vez eso ha sucedido alguna vez. 1486 01:03:58,704 --> 01:04:00,314 -[Rachel] Sí, caca. -Tienes esto, Caca. 1487 01:04:01,968 --> 01:04:03,230 [Jaspe] Vamos. Equilibralo, cariño. 1488 01:04:04,318 --> 01:04:05,798 [Rachel] Eres tan elegante. 1489 01:04:05,972 --> 01:04:08,714 -[gritando] -[todos riendo] 1490 01:04:18,158 --> 01:04:20,117 [Dave] Amigo, casi ¡Rodó por ese acantilado! 1491 01:04:21,770 --> 01:04:22,902 [Jasper] Dave te salvó. 1492 01:04:26,950 --> 01:04:27,951 [Jeff] Salta. 1493 01:04:30,736 --> 01:04:32,259 [gemiendo, riendo] 1494 01:04:41,573 --> 01:04:45,664 La última película, Danger Ehren. Fue el MVP absoluto. 1495 01:04:45,838 --> 01:04:51,017 La película anterior a esa, 3D, Ryan Dunn fue el Jugador Más Valioso. 1496 01:04:51,191 --> 01:04:53,237 siento que he tenido algunos momentos fuertes 1497 01:04:53,411 --> 01:04:55,543 en todas nuestras cuotas, 1498 01:04:55,717 --> 01:04:57,676 pero no creo alguna vez podría reclamar 1499 01:04:57,850 --> 01:05:01,114 que realmente estaba como, el MVP de uno. 1500 01:05:01,288 --> 01:05:02,899 Y cuando supe que 1501 01:05:03,073 --> 01:05:04,596 iba a haber otra oportunidad, 1502 01:05:04,770 --> 01:05:09,906 Quería desesperadamente da un paso adelante y simplemente haz lo que hagas. 1503 01:05:10,080 --> 01:05:12,386 Sí, me presenté a trabajar. Para este, hombre. 1504 01:05:12,560 --> 01:05:15,172 Y el bar ha estado bastante alto. 1505 01:05:15,346 --> 01:05:18,349 Pero, te diré esto, Me duele mucho el ano. 1506 01:05:18,523 --> 01:05:19,524 [risas] 1507 01:05:21,526 --> 01:05:24,224 Cuando llegues a nuestra edad, tienes que hacerte una colonoscopia, 1508 01:05:24,398 --> 01:05:26,313 y eso comienza con beber estas cosas 1509 01:05:26,487 --> 01:05:28,359 eso completamente te saca de quicio. 1510 01:05:31,579 --> 01:05:34,974 Si no tienes 50 y no Ya sabes, es un súper laxante. 1511 01:05:39,109 --> 01:05:41,415 En tan sólo unos minutos, estamos voy a hacer caca violentamente, 1512 01:05:41,589 --> 01:05:43,026 mientras nos ponemos a prueba 1513 01:05:43,200 --> 01:05:47,465 con un juego de destreza, flexibilidad y esas cosas. 1514 01:05:48,901 --> 01:05:50,294 Juego de “Pretzel Humano”. 1515 01:05:50,468 --> 01:05:52,426 Pero gracias a Dios tenemos estas modas impresionantes, 1516 01:05:52,600 --> 01:05:55,081 para darte una mirada interna a la acción. 1517 01:05:55,255 --> 01:05:56,735 La gente no tiene mucha fe en ti 1518 01:05:56,909 --> 01:05:58,998 que no estas vomitando En este momento, Lance. 1519 01:05:59,172 --> 01:06:01,348 ¿No? ¿No va a pasar? Está bien. 1520 01:06:01,522 --> 01:06:03,133 ¿Jugamos? 1521 01:06:03,307 --> 01:06:04,743 Steve-O irá primero, ¿vale? 1522 01:06:06,092 --> 01:06:07,485 Mano derecha, naranja. 1523 01:06:07,659 --> 01:06:08,529 Ahí mismo. 1524 01:06:10,923 --> 01:06:13,578 estoy justo en la línea de fuego justo aquí. 1525 01:06:13,752 --> 01:06:15,275 [Raquel] Chris, pie izquierdo, morado. 1526 01:06:15,449 --> 01:06:16,624 Lo siento, Preston. 1527 01:06:16,798 --> 01:06:18,278 -[los espectadores gimen] -[Ehren] Sí. 1528 01:06:18,452 --> 01:06:19,714 [Chris] Me acabo de tirar un pedo. Toqué. 1529 01:06:19,888 --> 01:06:22,326 Oh, vaya, eso es muy valiente. 1530 01:06:22,500 --> 01:06:24,067 [Johnny] Oh, creo ella lo hizo girar 1531 01:06:24,241 --> 01:06:26,504 y dijo, "Chris, eh, pie derecho, rosa". 1532 01:06:26,678 --> 01:06:28,245 -[Chris] Jodido-- -[Johnny] Sí, sí. 1533 01:06:28,419 --> 01:06:29,333 [Chris] Oh, mira directamente el ojo de la tormenta. 1534 01:06:29,507 --> 01:06:30,508 [todos ríen] 1535 01:06:31,465 --> 01:06:33,337 Vale, pie izquierdo, morado. 1536 01:06:33,511 --> 01:06:36,514 Será pie izquierdo marrón, muy pronto. 1537 01:06:36,688 --> 01:06:37,732 ¿Qué pasa, Lanza? 1538 01:06:37,906 --> 01:06:39,778 Lance se está enfermando. 1539 01:06:39,952 --> 01:06:41,693 -[Raquel] Steve-O, pie izquierdo, rosa. -[Johnny] Oh, hombre. 1540 01:06:41,867 --> 01:06:43,912 [todos exclamando] 1541 01:06:44,087 --> 01:06:45,305 [Hombre pequeño] ¡Dave! 1542 01:06:45,479 --> 01:06:46,219 [Raquel] Ustedes chicos lo están haciendo muy bien. 1543 01:06:47,394 --> 01:06:48,613 ¡Tenemos una fuga! 1544 01:06:48,787 --> 01:06:50,267 -Uh-oh. -Steve-O's-- 1545 01:06:50,441 --> 01:06:52,095 ¡Dios mío! 1546 01:06:53,226 --> 01:06:55,011 Ay dios mío. 1547 01:06:56,360 --> 01:06:57,317 [Poopies] Dave, mira a la derecha. 1548 01:06:57,491 --> 01:06:59,319 [todos exclamando] 1549 01:07:01,321 --> 01:07:02,235 [Jasper] Míralo. 1550 01:07:02,409 --> 01:07:04,150 [Chris] ¡Ew, asqueroso! 1551 01:07:04,324 --> 01:07:05,673 [Chris] Manténgase firme. 1552 01:07:06,544 --> 01:07:08,154 [todos arcadas] 1553 01:07:08,328 --> 01:07:10,330 [Rachel] Mano derecha, verde. 1554 01:07:10,504 --> 01:07:12,898 [Johnny] Maldita sea, dijo mano derecha, verde! 1555 01:07:13,072 --> 01:07:15,727 [náuseas, arcadas] 1556 01:07:15,901 --> 01:07:17,120 [Ehren] ¡A la mierda esto! 1557 01:07:19,948 --> 01:07:21,559 ¡Ay dios mío! 1558 01:07:21,733 --> 01:07:23,822 [Johnny] ¿Cómo estás, Lance? ¿Sigues aguantando? 1559 01:07:23,996 --> 01:07:25,911 [Johnny ríe] 1560 01:07:26,085 --> 01:07:28,087 -Nunca he Olía tan mal a caca. -No. 1561 01:07:28,261 --> 01:07:30,220 ¡Ay dios mío! 1562 01:07:31,656 --> 01:07:34,224 Oh, Dios mío... Él todavía es shi. 1563 01:07:36,095 --> 01:07:37,009 -Oh, Dios mío. -[la gente tiene arcadas] 1564 01:07:37,183 --> 01:07:38,706 [Johnny] ¿Cómo no vomitaste? 1565 01:07:38,880 --> 01:07:41,231 Steve-O es el ganador 1566 01:07:41,405 --> 01:07:44,712 -[Rachel] ¡Sí, Steve-O! -¡del Pretzel Humano! 1567 01:07:44,886 --> 01:07:47,193 -Viene ahora mismo. Bueno. -Oh, Dios. Sal de aquí. 1568 01:07:53,634 --> 01:07:55,288 [Poopies] Ve hacia arriba Y dúchate, Steve-O, dúchate. 1569 01:07:55,462 --> 01:07:56,550 ¡Buen trabajo, buba! 1570 01:07:59,684 --> 01:08:01,033 [charla confusa] 1571 01:08:04,254 --> 01:08:05,298 No digas nada. 1572 01:08:07,300 --> 01:08:08,649 Oye, ¿qué puedo ofrecerte? beber? 1573 01:08:08,823 --> 01:08:10,129 [Wee Man] Dos Budweisers. 1574 01:08:10,303 --> 01:08:11,913 [camarero] Gracias, querida. 1575 01:08:12,088 --> 01:08:13,001 Salud. 1576 01:08:13,176 --> 01:08:14,090 -Salud. -¡Boop! 1577 01:08:15,830 --> 01:08:17,919 [camarero] Entonces, ¿qué está pasando? 1578 01:08:18,094 --> 01:08:18,964 [Hombre pequeño] No lo sé, bajar 1579 01:08:19,138 --> 01:08:19,878 a la playa o algo así. 1580 01:08:20,052 --> 01:08:21,358 ¡Terra! 1581 01:08:21,532 --> 01:08:22,272 Está bien. 1582 01:08:22,446 --> 01:08:23,882 ¿Qué carajo estás haciendo? 1583 01:08:25,013 --> 01:08:25,971 ¿Quién carajo eres tú? 1584 01:08:26,145 --> 01:08:27,929 -Shh. -¿Quién eres? 1585 01:08:28,104 --> 01:08:29,540 -Cálmate. -Soy su maldito novio, gilipollas! 1586 01:08:29,714 --> 01:08:31,019 Eso está bien, amigo. Soy su amigo. 1587 01:08:32,630 --> 01:08:34,501 Amigo, no me presiones. No me presiones. 1588 01:08:34,675 --> 01:08:36,416 -Ni siquiera te estoy tocando. -Vaya, Poppy, cálmate. 1589 01:08:36,590 --> 01:08:38,897 Ya sabes, ¡que se jodan los dos! Que se jodan los dos. 1590 01:08:39,071 --> 01:08:43,249 Entonces, él y yo somos una especie de tomando un descanso y 1591 01:08:46,644 --> 01:08:48,036 Oye, él está justo aquí. 1592 01:08:49,037 --> 01:08:50,778 -¿Qué pasa? -¡Que te jodan! 1593 01:08:50,952 --> 01:08:52,476 -Que te jodan. -Sí, te lo dije. para largarme. 1594 01:08:52,650 --> 01:08:53,781 ¡No lo presiones, hombre! 1595 01:08:53,955 --> 01:08:55,131 ¡Detener! ¡Detener! 1596 01:08:55,305 --> 01:08:57,133 ¡Atrápalo, papá! ¡Atrápalo, papá! 1597 01:08:58,786 --> 01:09:00,397 [matón] ¡Baja su trasero, hombre! 1598 01:09:01,441 --> 01:09:02,529 [patrón masculino] Vamos, chicos, romperlo. 1599 01:09:02,703 --> 01:09:04,966 ¡Policía! ¡Tírate al maldito suelo! 1600 01:09:05,141 --> 01:09:06,359 ¡Tírate al suelo! 1601 01:09:06,533 --> 01:09:08,796 ¡Congelar! ¡Todos contra la pared! 1602 01:09:08,970 --> 01:09:10,624 -Esta es tu maldita pelea. -¡Contra la pared! 1603 01:09:10,798 --> 01:09:11,843 -¡Quítate de encima! -¡Contra la pared! 1604 01:09:12,017 --> 01:09:13,671 -¡Maldición! -¿Qué carajo estás haciendo? 1605 01:09:13,845 --> 01:09:16,456 [oficial de policía] ¡Levántalo! ¡Levántalo! 1606 01:09:16,630 --> 01:09:18,763 Congelate, hijo de puta, consigue ¡Tus manos detrás de tu espalda! 1607 01:09:20,068 --> 01:09:22,070 -[seguridad] ¿Qué está pasando? -[Wee Man] Vamos, cariño. 1608 01:09:22,245 --> 01:09:23,420 ¡Suéltame, joder! 1609 01:09:23,594 --> 01:09:24,508 [paramédico] ¡Código 54! ¡Paramédico! 1610 01:09:24,682 --> 01:09:25,422 [novio] ¡Suéltame! 1611 01:09:25,596 --> 01:09:26,771 ¡Paramédico! 1612 01:09:26,945 --> 01:09:28,338 [novio] ¡Quítate de encima! 1613 01:09:28,512 --> 01:09:29,948 -Callarse la boca. -[novio] ¡Quítamelos de encima! 1614 01:09:30,122 --> 01:09:31,558 ¡Quítate de encima! 1615 01:09:31,732 --> 01:09:32,951 ¡Callarse la boca! 1616 01:09:33,125 --> 01:09:34,692 -¡Callarse la boca! -Oh, mira a esos dos. 1617 01:09:34,866 --> 01:09:36,563 ¿Almiar? 1618 01:09:36,737 --> 01:09:38,130 -¡Vaya! -Oh, mierda. 1619 01:09:40,611 --> 01:09:42,613 ¿Qué? ¿Puede caminar? 1620 01:09:42,787 --> 01:09:44,571 Bueno. 1621 01:09:44,745 --> 01:09:47,270 [clientes gritando] 1622 01:09:47,444 --> 01:09:49,315 ¿De qué se trató todo eso? 1623 01:09:49,489 --> 01:09:51,012 ¿Qué diablos? ¿Se trataba de todo eso? 1624 01:09:51,187 --> 01:09:52,144 [camarógrafo] ¿Qué pasó? 1625 01:09:52,318 --> 01:09:53,232 No sé qué pasó. 1626 01:09:54,451 --> 01:09:55,365 Fue salvaje. 1627 01:09:56,888 --> 01:09:58,933 La policía entró No puedo creerlo. 1628 01:09:59,107 --> 01:10:00,587 Pequeños policías en miniatura. 1629 01:10:06,114 --> 01:10:09,161 Hola. Soy Johnny el Magnífico. 1630 01:10:09,335 --> 01:10:11,250 Hoy te voy a sorprender 1631 01:10:11,424 --> 01:10:14,471 con mis habilidades supremas de prestidigitación. 1632 01:10:15,254 --> 01:10:16,168 [ruido metálico] 1633 01:10:16,342 --> 01:10:18,823 ¡Joder! ¡Dios mío! [gritos] 1634 01:10:20,607 --> 01:10:22,609 -Qué... Oh, mierda. -[toro gruñendo] 1635 01:10:25,699 --> 01:10:27,048 Oh, mierda. [gritos] 1636 01:10:28,876 --> 01:10:30,051 [gritos] 1637 01:10:35,056 --> 01:10:36,797 [Chris] Oh, Dios mío. 1638 01:10:36,971 --> 01:10:38,582 ¿Estás bien, Johnny? 1639 01:10:38,756 --> 01:10:39,713 Santa mierda. 1640 01:10:39,887 --> 01:10:41,411 [Johnny gime] 1641 01:10:44,675 --> 01:10:46,459 [espectador gritando] 1642 01:10:46,633 --> 01:10:48,113 Abracadabra. 1643 01:10:49,723 --> 01:10:51,421 [Ehren] Dejaste tu sombrero ahí fuera. 1644 01:10:51,595 --> 01:10:52,987 [Johnny] ¿Lo entendimos? 1645 01:10:53,161 --> 01:10:54,162 [Jeff] ¿Tomar dos? 1646 01:10:54,902 --> 01:10:57,122 Odio tomar dos con toros. 1647 01:10:57,296 --> 01:11:01,126 -[Dave] Oh, hombre. -[Pequeño hombre] Vimos a Knox. bailando con el toro. 1648 01:11:01,300 --> 01:11:03,955 Pero conocemos el golpe que el toro le dio a Knox 1649 01:11:04,129 --> 01:11:05,565 No era el que Knox quería. 1650 01:11:05,739 --> 01:11:08,264 estaba cerca, pero no era el indicado. 1651 01:11:10,004 --> 01:11:11,876 [Johnny] ¿Qué piensas? ¿Quizás una toma dos? 1652 01:11:13,921 --> 01:11:14,966 A la mierda eso. 1653 01:11:15,140 --> 01:11:16,794 [bramado de toro] 1654 01:11:16,968 --> 01:11:18,796 [sonido metálico] 1655 01:11:20,972 --> 01:11:22,887 ¡Este es el doble de grande! 1656 01:11:23,627 --> 01:11:27,283 Dios mío, amigo. 1657 01:11:28,588 --> 01:11:31,112 Oh, mierda. ¡Oh, mierda! 1658 01:11:31,287 --> 01:11:33,376 No quiero joder Mira esto, hombre. 1659 01:11:33,550 --> 01:11:35,508 [Jeff] Muy bien, ¿estamos bien? 1660 01:11:36,596 --> 01:11:39,469 Hola. Soy Johnny el Magnífico. 1661 01:11:39,643 --> 01:11:41,253 Hoy te voy a sorprender 1662 01:11:41,427 --> 01:11:44,735 con mis habilidades supremas de prestidigitación. 1663 01:11:44,909 --> 01:11:46,693 -[sonido metálico] -¡Oh, mierda! 1664 01:11:46,867 --> 01:11:48,260 -[brama de toro] -[Johnny grita] 1665 01:11:48,434 --> 01:11:49,740 [el espectador grita] 1666 01:11:54,092 --> 01:11:55,267 Oh, no. Oh, mierda. 1667 01:11:55,441 --> 01:11:56,660 [fuelle de toro] 1668 01:11:57,965 --> 01:11:59,097 [otros jadean] 1669 01:11:59,271 --> 01:12:00,620 [Steve-O] Jesús, María. 1670 01:12:04,363 --> 01:12:06,670 Ese funciona. Eso funciona. 1671 01:12:06,844 --> 01:12:08,628 -[Steve-O] Maldita sea. -Johnny, ¿estás bien? 1672 01:12:08,802 --> 01:12:10,108 P.J., habla conmigo. ¿Estás bien? 1673 01:12:10,282 --> 01:12:11,327 ¿Estás bien? 1674 01:12:12,240 --> 01:12:13,372 [Jasper] Ya lo tuvo. 1675 01:12:13,546 --> 01:12:14,765 [Jeff] ¿Estás bien? ¿Johnny? 1676 01:12:16,244 --> 01:12:17,507 [Preston] Está regresando. Él está volviendo en sí. 1677 01:12:17,681 --> 01:12:19,160 [Eric] Él va a regresar, sí. 1678 01:12:19,335 --> 01:12:20,858 [Jeff] ¿Estás bien? 1679 01:12:21,032 --> 01:12:23,034 Esa fue una pelea violenta. Unilateral, sin duda. 1680 01:12:23,208 --> 01:12:24,514 [risas] 1681 01:12:24,688 --> 01:12:25,993 [Pequeño hombre] Jodidamente retorcido, amigo. 1682 01:12:26,167 --> 01:12:27,865 -[Steve-O] Sí. -¿Lo entendimos, Jeff? 1683 01:12:28,039 --> 01:12:29,693 [Jeff] Tenemos exactamente lo que querías. 1684 01:12:29,867 --> 01:12:30,868 -[Hombre pequeño] ¡Sí, Knox! -¡Sí, Knox! 1685 01:12:31,042 --> 01:12:32,739 [Johnny] Oh, joder. 1686 01:12:32,913 --> 01:12:34,437 Entonces, ¿qué pasó? después de que me golpeó? 1687 01:12:34,611 --> 01:12:36,264 [Jeff] Amigo, es retorcido. 1688 01:12:36,439 --> 01:12:37,918 Este eres tú, este es el toro. 1689 01:12:38,919 --> 01:12:41,095 [todos ríen] 1690 01:12:41,269 --> 01:12:42,706 [Wee Man] Ni siquiera perder el tiempo, amigo. 1691 01:12:42,880 --> 01:12:44,882 se dio la vuelta y simplemente lo atrapó. 1692 01:12:45,056 --> 01:12:46,187 [Steve-O] Amigo, eso fue una locura. 1693 01:12:46,362 --> 01:12:48,276 [Poopies] Sí, Knox. 1694 01:12:48,451 --> 01:12:49,669 [Ehren] Probablemente sea el mayor golpe que jamás hayas recibido. 1695 01:12:51,062 --> 01:12:52,846 [Chris] Y es por eso él es el capitán. 1696 01:12:53,020 --> 01:12:55,153 [Johnny] Ese toro No me gustaba la maldita magia. 1697 01:12:55,327 --> 01:12:57,460 [risas] 1698 01:12:57,634 --> 01:12:59,026 [Cacas] Sí, Knox, ¡te amamos! 1699 01:12:59,200 --> 01:13:00,376 -[aplaudiendo, animando] -[Johnny] ¡Te amo! 1700 01:13:00,550 --> 01:13:02,334 [Poopies] ¡Capitán! 1701 01:13:02,508 --> 01:13:04,467 [Steve-O] Las conmociones cerebrales no son buenas. 1702 01:13:04,641 --> 01:13:08,296 Pero mientras los tengas antes de los 50, es genial. 1703 01:13:08,471 --> 01:13:11,561 Y Knoxville tiene 49 años. Entonces estamos bien. 1704 01:13:14,215 --> 01:13:16,827 Hola, soy Johnny Knoxville. 1705 01:13:17,001 --> 01:13:19,743 y esto es la "Sala de escape del infierno". 1706 01:13:19,917 --> 01:13:21,701 [risas] 1707 01:13:21,875 --> 01:13:24,922 [Johnny] Hay tres habitaciones diferentes. 1708 01:13:25,096 --> 01:13:29,361 Tienes que resolver acertijos en cada habitación para llegar a la siguiente. 1709 01:13:30,318 --> 01:13:31,450 Buena suerte. 1710 01:13:31,624 --> 01:13:33,060 [suspiro] Gracias, amigo. 1711 01:13:34,845 --> 01:13:36,455 [Johnny, por el altavoz] Muy bien, pequeño 1712 01:13:36,629 --> 01:13:38,544 Para llegar a la siguiente habitación, 1713 01:13:38,718 --> 01:13:40,111 tendrás que llegar a través de esa pared 1714 01:13:40,285 --> 01:13:42,592 encontrar una moneda especial Jackass. 1715 01:13:42,766 --> 01:13:44,507 -No lo sé-- -Joder, toma mi mano y vete. 1716 01:13:44,681 --> 01:13:46,030 ¡Ir! ¡Ponlo ahí! 1717 01:13:46,204 --> 01:13:47,684 -No quiero tomar tu mano. -¡Ir! 1718 01:13:47,858 --> 01:13:49,163 [gritando] 1719 01:13:51,557 --> 01:13:52,950 ¡Qué carajo! Bueno. 1720 01:13:53,124 --> 01:13:54,386 ¿Qué carajo es eso? 1721 01:13:54,560 --> 01:13:55,996 -[risas] -¿Qué de--? 1722 01:13:56,170 --> 01:13:57,520 ¿Cuál es el trato? ¿Cómo se siente? 1723 01:13:57,694 --> 01:13:59,043 -¡No sé! -[Ehren] Esto apesta. 1724 01:13:59,217 --> 01:14:00,566 -No puedo decirlo. -[Ehren] Maldita sea. 1725 01:14:00,740 --> 01:14:01,872 puse mi mano en ello y me siento una mierda. 1726 01:14:02,046 --> 01:14:02,786 [dave] te vi pon tu mano en él. 1727 01:14:02,960 --> 01:14:04,265 [todos ríen] 1728 01:14:07,399 --> 01:14:09,401 -¡David! ¡David! -Vamos, Dave. 1729 01:14:09,575 --> 01:14:10,837 -Vamos, Dave. -Oh, Dios mío, amigo. 1730 01:14:11,011 --> 01:14:12,578 [Johnny] Entra ahí, Dave. 1731 01:14:12,752 --> 01:14:14,188 -[Hombre pequeño] Primicia. Cuchara. -[Tiburón Oscuro] Alcanza hacia abajo. 1732 01:14:14,362 --> 01:14:15,668 Todos-- Pon tu brazo hasta el fondo y baje. 1733 01:14:15,842 --> 01:14:17,235 [Pequeño hombre] Entra y baja. Dentro y abajo. 1734 01:14:17,409 --> 01:14:18,802 -[Zach] ¿Qué carajo? -[gritando, riendo] 1735 01:14:18,976 --> 01:14:19,977 [Zach] ¡Oh, Dios! 1736 01:14:20,151 --> 01:14:21,282 Ahí tienes. ¿Entiendo? 1737 01:14:21,457 --> 01:14:22,806 ¡Es un, es un ano! 1738 01:14:22,980 --> 01:14:23,937 [Pequeño hombre grita] 1739 01:14:24,111 --> 01:14:25,330 ¡Dios mío! 1740 01:14:25,504 --> 01:14:27,158 Mi dedo se metió allí. 1741 01:14:27,332 --> 01:14:28,855 [todos ríen] 1742 01:14:29,813 --> 01:14:30,901 [Preston] Oh, Dios, es realmente bueno. 1743 01:14:31,075 --> 01:14:33,164 -[Johnny] Consigue esa moneda. -Bueno. 1744 01:14:33,338 --> 01:14:35,209 [Johnny] Tienes que alcanzar profundo y primitivo. 1745 01:14:36,472 --> 01:14:37,429 [Ehren] Amigo, profundiza. 1746 01:14:37,603 --> 01:14:38,996 [Zach] ¿Está en tu trasero? 1747 01:14:39,170 --> 01:14:40,258 [gemidos] 1748 01:14:40,432 --> 01:14:42,347 [Johnny] ¡Oh, obtuvieron la moneda! 1749 01:14:42,521 --> 01:14:44,958 -[Dave] Oh, Dios mío. -[Johnny] Obtuvieron más que la moneda. 1750 01:14:46,264 --> 01:14:47,831 -[Tiburón Oscuro] ¿Qué carajo? -[Dave] Amigo, mi dedo-- 1751 01:14:48,005 --> 01:14:49,833 Me golpeé el dedo hacia atrás. 1752 01:14:50,007 --> 01:14:51,704 Puedo oler la mierda en tu mano. 1753 01:14:51,878 --> 01:14:54,490 Parece que ustedes resolvió el rompecabezas. 1754 01:14:54,664 --> 01:14:56,796 creo que nos estamos moviendo a la siguiente habitación. 1755 01:14:56,970 --> 01:14:58,842 [risas] 1756 01:14:59,016 --> 01:15:02,106 Vale, Dave, este próximo rompecabezas es para ti. 1757 01:15:02,280 --> 01:15:03,586 ¿Y qué va a pasar conmigo? 1758 01:15:03,760 --> 01:15:05,762 Bueno, si resuelves el rompecabezas, nada. 1759 01:15:05,936 --> 01:15:09,069 Tienes que adivinar correctamente. cuatro sonidos de animales 1760 01:15:09,243 --> 01:15:12,333 para detener esto. Para salvar a Dave. 1761 01:15:12,508 --> 01:15:13,509 ¿Estamos listos? 1762 01:15:15,467 --> 01:15:16,381 Espera, ¿te estás volviendo loco? 1763 01:15:16,555 --> 01:15:17,382 Sí, tacón. 1764 01:15:17,556 --> 01:15:18,688 -¡Bueno! -Oh, mierda. 1765 01:15:18,862 --> 01:15:21,125 No, amigo. Ay dios mío. 1766 01:15:21,299 --> 01:15:23,431 ¿Qué sonido hace un perro? 1767 01:15:23,606 --> 01:15:25,129 [ladrando] 1768 01:15:25,303 --> 01:15:26,565 Bien, buen trabajo. 1769 01:15:28,349 --> 01:15:29,873 ¿Qué sonido hace un gato? 1770 01:15:30,047 --> 01:15:31,483 [maullido] 1771 01:15:31,657 --> 01:15:33,616 Vaya, lo están haciendo muy bien. 1772 01:15:33,790 --> 01:15:36,314 que sonido ¿Qué hace un cerdo hormiguero? 1773 01:15:36,488 --> 01:15:37,620 [cuacs] 1774 01:15:37,794 --> 01:15:39,491 No. 1775 01:15:39,665 --> 01:15:40,971 ¡No, no hacen ningún sonido! No suenan. 1776 01:15:41,145 --> 01:15:42,581 Está bien, está bien, está bien. 1777 01:15:42,755 --> 01:15:44,888 -¡Entendí bien! [risas] -[Pequeño hombre] ¡Bien! 1778 01:15:45,062 --> 01:15:46,150 ¡Sí, cariño! 1779 01:15:46,324 --> 01:15:47,455 [Johnny] Sólo necesitas uno más. 1780 01:15:47,630 --> 01:15:49,022 Amigo, ¿estás bromeando? No. 1781 01:15:49,196 --> 01:15:50,197 [Johnny] ¿Qué sonido Qué hace un casuario? 1782 01:15:50,371 --> 01:15:51,285 -¡No! -[Ehren] ¿Casuario? 1783 01:15:51,459 --> 01:15:52,373 [gruñidos] 1784 01:15:53,113 --> 01:15:53,897 ¡Eso es incorrecto! 1785 01:15:54,071 --> 01:15:56,160 [Tiburón Oscuro] Oh, mierda. 1786 01:15:56,334 --> 01:15:57,074 -[Johnny] ¡Eso es incorrecto! -[Pequeño hombre] ¡Empiece a decir mierda! 1787 01:15:57,248 --> 01:15:58,423 [Dave gritando] 1788 01:15:58,597 --> 01:15:59,642 [Johnny ríe] 1789 01:16:00,512 --> 01:16:01,687 [Ehren] ¡Dios mío! 1790 01:16:01,861 --> 01:16:03,559 [todos gritando, riendo] 1791 01:16:05,909 --> 01:16:07,650 ¡Maldita sea, hermano! 1792 01:16:07,824 --> 01:16:09,434 Amigo, ¿qué carajo? 1793 01:16:09,608 --> 01:16:12,219 [Dave gimoteando] 1794 01:16:12,393 --> 01:16:14,352 creo que ese es el sonido de un casuario. 1795 01:16:14,526 --> 01:16:17,660 ¡Eso es correcto! eso es el sonido que hace un casuario. 1796 01:16:17,834 --> 01:16:20,793 y creo Podemos ir a la última habitación. 1797 01:16:20,967 --> 01:16:22,708 Ya está hecho, amigo. Dave, ya está. 1798 01:16:22,882 --> 01:16:25,102 Amigo, mi idiota simplemente se va [imita la máquina] 1799 01:16:25,276 --> 01:16:27,191 [todos ríen] 1800 01:16:27,365 --> 01:16:29,759 [Johnny] En este momento, Ehren se sentará 1801 01:16:29,933 --> 01:16:31,674 en esta cómoda silla eléctrica que construimos para él. 1802 01:16:31,848 --> 01:16:35,286 -[Ehren] Espera, ¿qué? -tienes Todos estos cables de puente. 1803 01:16:35,460 --> 01:16:37,375 tienes que conseguir los cables de puente correctos 1804 01:16:37,549 --> 01:16:39,638 en las cosas correctas. 1805 01:16:39,812 --> 01:16:43,555 Entonces vienes aquí y rechazas esto. 1806 01:16:43,729 --> 01:16:45,122 ¿Cómo lo sabemos? si conseguimos los correctos? 1807 01:16:45,296 --> 01:16:46,906 porque si tu no tengo los correctos, 1808 01:16:47,080 --> 01:16:48,604 Ehren se sorprenderá. 1809 01:16:48,778 --> 01:16:50,431 [Chris] ¿Alguna vez has hecho ¿una sala de escape? 1810 01:16:50,606 --> 01:16:52,869 Joder, no y joder esa mierda. ¿Lo haces? 1811 01:16:53,043 --> 01:16:54,435 -Lo he hecho. -¿Has hecho un escape room? 1812 01:16:54,610 --> 01:16:56,350 Sí. 1813 01:16:56,524 --> 01:16:57,700 -No te creo. -Es un ejercicio de trabajo en equipo. 1814 01:16:57,874 --> 01:17:00,659 [Johnny se ríe] 1815 01:17:00,833 --> 01:17:03,096 Muy bien, Ehren, Siéntate en tu sofá de dos plazas. 1816 01:17:03,270 --> 01:17:05,098 [Dave] Ella es la peor. al hacerlo. 1817 01:17:05,272 --> 01:17:10,147 [Johnny] Cerremos las puertas. y por favor inicia el juego. 1818 01:17:10,321 --> 01:17:12,715 solo dale un pequeño shock ahora. 1819 01:17:12,889 --> 01:17:14,760 -¡Ay! ¡Mierda! -[crujido] 1820 01:17:14,934 --> 01:17:16,675 [Johnny] Oye, oye. Hola chicos, Lo siento, eso fue un error. 1821 01:17:16,849 --> 01:17:18,546 -[Pequeño] ¡Joder! -Eso fue un error. 1822 01:17:18,721 --> 01:17:21,375 -¡A la mierda eso! -[Ehren] Joder, amigo. 1823 01:17:21,549 --> 01:17:23,290 [risas] 1824 01:17:23,464 --> 01:17:25,510 -[Dave] A la mierda esto. -[Johnny] Ustedes pueden empezar ahora. 1825 01:17:25,684 --> 01:17:26,946 Joder, ¿qué estamos haciendo? 1826 01:17:27,120 --> 01:17:28,252 -Aquí tienes siete. -Éste son cuatro. 1827 01:17:28,426 --> 01:17:29,732 -¿Cuatro? -Sí, ¿dónde están las siete? 1828 01:17:29,906 --> 01:17:31,211 No sé dónde está el cuatro. 1829 01:17:31,385 --> 01:17:32,778 Joder, descúbrelo, ¡ustedes! 1830 01:17:32,952 --> 01:17:34,737 -¿Dónde están dos? -Dos está justo aquí. El rojo. 1831 01:17:34,911 --> 01:17:36,260 [Johnny] Ustedes se están acercando. 1832 01:17:36,434 --> 01:17:38,088 -[Dark Shark] ¿Dónde están cuatro? -¡Oh, no, espera! 1833 01:17:38,262 --> 01:17:39,829 [Tiburón oscuro] Entiende eso el último ahí mismo. 1834 01:17:40,003 --> 01:17:41,134 -[Johnny] ¿Están todos en su lugar? -Maldita sea. 1835 01:17:41,308 --> 01:17:42,832 -Está bien, espera, espera, espera. -Cálmate. 1836 01:17:43,006 --> 01:17:44,877 -Creo que son los colores. -¡No! Son números. 1837 01:17:45,051 --> 01:17:46,183 -Se equivocó. -No, es jodida ¡Números no, muchachos! 1838 01:17:46,357 --> 01:17:47,837 se equivocó y lo puso ahí arriba. 1839 01:17:48,011 --> 01:17:49,752 -¡Está bien, hazlo! -¡Se va a sorprender! 1840 01:17:49,926 --> 01:17:51,318 [Pequeño hombre] No, no lo es. No, no lo es. 1841 01:17:51,492 --> 01:17:53,494 -[crujidos, zumbidos] -[gritando] 1842 01:17:53,669 --> 01:17:55,192 [Dave] ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 1843 01:17:55,366 --> 01:17:56,454 [Hombre pequeño] ¡Está bien! ¡Bueno! 1844 01:17:56,628 --> 01:17:57,803 -¡Tenía razón! -¡Lo apagué! 1845 01:17:57,977 --> 01:17:59,500 -¡Apágalo! -¡Lo apagué! 1846 01:17:59,675 --> 01:18:01,328 Apágalo. Apágalo. 1847 01:18:02,678 --> 01:18:04,331 ¡Bueno! 1848 01:18:05,768 --> 01:18:07,944 Todos ustedes lo mataron, hombre. 1849 01:18:08,118 --> 01:18:09,815 -¡Lo mataron todos, hermano! -Joder, amigo, 1850 01:18:09,989 --> 01:18:10,860 -Está como jodidamente muerto, amigo. -Está bien, Dave. 1851 01:18:11,034 --> 01:18:12,557 Consigue la cosa. Sácalo. 1852 01:18:12,731 --> 01:18:13,645 -Sáquenlo. Sácalo. -[Dave] Está fuera. 1853 01:18:14,602 --> 01:18:16,256 ¿Qué pasó? 1854 01:18:16,430 --> 01:18:18,084 -Oye, quédate quieto-- -¡Fuera de aquí! ¿Qué carajo? 1855 01:18:18,258 --> 01:18:19,520 Es tu sombrero. Te quito el sombrero. 1856 01:18:19,695 --> 01:18:21,261 Ey, ¡Está intentando dejarte salir! 1857 01:18:21,435 --> 01:18:23,263 [Johnny] Toca la bocina. ¿Quién tiene la bocina? 1858 01:18:23,437 --> 01:18:24,917 [suena la bocina] 1859 01:18:31,141 --> 01:18:31,924 [Johnny] Eso es bueno. Eso es bueno. 1860 01:18:32,098 --> 01:18:33,491 ¡Que se joda esta maldita mierda! 1861 01:18:33,665 --> 01:18:36,320 -[suena la bocina] -[Ehren] ¡Joder! 1862 01:18:36,494 --> 01:18:38,409 -[Ehren] ¡Joder! -[Tiburón Oscuro] Maldita sea, eso fue una locura. 1863 01:18:38,583 --> 01:18:39,976 [Ehren] Que se joda este maldito-- 1864 01:18:40,150 --> 01:18:41,542 [gritando] 1865 01:18:43,022 --> 01:18:45,938 ¡Estoy fuera! ¡Vete a la mierda! 1866 01:18:46,112 --> 01:18:48,027 Ay dios mío. 1867 01:18:49,681 --> 01:18:53,380 Bueno creo que eso es todo para el Escape Room del Infierno. 1868 01:18:53,554 --> 01:18:55,556 [risas] 1869 01:18:55,731 --> 01:18:56,993 -Espera-- ¿Hemos terminado? -[Jeff] Sí. 1870 01:18:57,167 --> 01:18:58,342 -Ay dios mío. -Lo hicimos. 1871 01:18:58,516 --> 01:19:00,126 saliste de la sala de escape! 1872 01:19:00,300 --> 01:19:02,128 ¿Conseguimos un terapeuta? ¿Después de esta mierda, hombre? 1873 01:19:02,302 --> 01:19:04,174 -¿Conseguimos un terapeuta? -Buen trabajo, Tiburón Oscuro. 1874 01:19:04,348 --> 01:19:06,306 Maldita sea, ¡Me jodisteis todos, hombre! 1875 01:19:06,480 --> 01:19:08,352 Y pones tu mano en el culo de Zach. 1876 01:19:08,526 --> 01:19:11,485 -¡Muy, muy por su trasero, amigo! -[risas] 1877 01:19:12,748 --> 01:19:14,140 [Ehren] ¡Que se jodan chicos! 1878 01:19:14,314 --> 01:19:15,794 [Jeff] ¡Olvidaste tus zapatos! 1879 01:19:15,968 --> 01:19:18,318 [Ehren] ¡Que se joda este maldito lugar! 1880 01:19:21,713 --> 01:19:23,846 Hubo titulares en internet 1881 01:19:24,020 --> 01:19:25,804 que dijiste esta película de Jackass 1882 01:19:25,978 --> 01:19:28,502 será el último de todos. 1883 01:19:28,676 --> 01:19:32,332 Después de que dijiste eso sobre cada película de Jackass, 1884 01:19:32,506 --> 01:19:34,682 ¿Crees que alguien ¿Vas a tomar eso en serio? 1885 01:19:34,857 --> 01:19:36,641 Por mucho que odio decirlo 1886 01:19:39,600 --> 01:19:41,254 -[suspiros] -[risas] 1887 01:19:41,428 --> 01:19:42,690 [Poopies] ¡No lo digas! 1888 01:19:42,865 --> 01:19:44,518 Me estoy poniendo emocional. [risas] 1889 01:19:44,692 --> 01:19:45,432 [Poopies] No lo hagas. 1890 01:19:45,606 --> 01:19:47,130 Así es. 1891 01:19:47,304 --> 01:19:48,131 Eso es todo. 1892 01:19:51,221 --> 01:19:52,831 [silbido del viento] 1893 01:19:55,878 --> 01:19:58,097 [Se reproduce “A mi manera”] 1894 01:21:11,083 --> 01:21:14,173 ¡Hola, soy Johnny Knoxville! ¡Y este es el final! 1895 01:21:14,347 --> 01:21:15,348 [todos] ¡Sí! 1896 01:21:15,522 --> 01:21:16,828 [risas] 1897 01:21:55,084 --> 01:21:55,998 [termina la canción] 1898 01:21:56,172 --> 01:21:57,390 [aclamando, riendo] 1899 01:21:57,564 --> 01:21:59,697 [Se reproduce “Nos volveremos a ver”] 1900 01:21:59,871 --> 01:22:01,046 [Hombre pequeño] ¡Sí! ¡Sí! 1901 01:22:01,220 --> 01:22:02,787 Dios mío 1902 01:22:04,006 --> 01:22:05,529 -[explosión] -¿Qué carajo? 1903 01:22:07,400 --> 01:22:09,576 [charla] 1904 01:22:09,750 --> 01:22:11,187 [risas] 1905 01:22:13,537 --> 01:22:14,581 [gemidos] 1906 01:22:15,582 --> 01:22:17,628 [charlando, riendo] 1907 01:22:17,802 --> 01:22:19,760 -¡Dios, se siente tan bien! -Sí. 1908 01:22:19,935 --> 01:22:21,588 finalmente puedo volver a ponerme la ropa. 1909 01:22:21,762 --> 01:22:24,504 [Steve-O] Necesito dinero parar en el hospital. 1910 01:22:27,638 --> 01:22:28,726 [gruñidos, risas] 1911 01:22:28,900 --> 01:22:30,597 ¡Está bien, vamos! 1912 01:22:30,771 --> 01:22:32,643 -[aplausos] -Sí. Una foto de grupo. 1913 01:22:32,817 --> 01:22:34,862 -Sí, popós. Antídoto. -Aquí mismo, hermano. 1914 01:22:39,519 --> 01:22:41,739 Creo que Poopies está llorando. 1915 01:22:41,913 --> 01:22:45,917 -[Chris] ¿Qué pasa? -Esto podría ser lo último. alguna vez filmamos. [llorando] 1916 01:22:46,091 --> 01:22:47,397 [Tiburón oscuro] No, no eres así. 1917 01:22:47,571 --> 01:22:49,268 No, creo en realidad está molesto. 1918 01:22:51,009 --> 01:22:52,880 [entrevistador] Entonces, ¿cómo es? ¿Ves todas estas imágenes antiguas? 1919 01:22:53,055 --> 01:22:54,534 Todos parecen bebés. 1920 01:22:54,708 --> 01:22:56,972 De hecho, Me siento viejo y extraño a Dunn. 1921 01:22:57,146 --> 01:22:58,016 [Johnny] Sí, sí, sí, sí, sí. 1922 01:22:58,190 --> 01:22:59,539 Me siento viejo y extraño a Dunn. 1923 01:23:00,801 --> 01:23:01,977 [inaudible] 1924 01:23:05,067 --> 01:23:06,894 [camarógrafo] ¿Qué estamos haciendo aquí? 1925 01:23:07,069 --> 01:23:08,287 Steve-O llega tarde a su avión. entonces lo voy a despertar. 1926 01:23:08,461 --> 01:23:09,985 -Bueno. -Asegúrate de que lo consiga. 1927 01:23:13,510 --> 01:23:14,990 [risas] 1928 01:23:16,295 --> 01:23:17,383 [gritos] 1929 01:23:18,689 --> 01:23:19,864 [aplausos] 1930 01:23:20,038 --> 01:23:21,735 Steve-O! 1931 01:23:21,909 --> 01:23:23,172 -[Poopies] Spike. -[Johnny] Te amo, amigo. 1932 01:23:23,346 --> 01:23:24,738 [Johnny] ¡Spike Jonze! 1933 01:23:30,570 --> 01:23:32,355 ¡Jeff Tremaine por ahí! 1934 01:23:32,529 --> 01:23:33,878 [miembro de la tripulación] ¡John! 1935 01:23:34,052 --> 01:23:35,358 Oye, ¿lo conseguirás? ¿Volver a su habitación? 1936 01:23:35,532 --> 01:23:36,533 -[Poopies] Muy bien. -[Johnny] ¿Quién es? 1937 01:23:39,797 --> 01:23:41,146 no lo escuché allí, así que-- 1938 01:23:41,320 --> 01:23:42,756 -[Jeff] Es, es para ti. -¿Hola? 1939 01:23:42,930 --> 01:23:44,149 [conductor] Loomis, estás por aquí, ¿verdad? 1940 01:23:44,323 --> 01:23:45,237 -[Loomis] Sí. -¿Hay problemas? 1941 01:23:46,543 --> 01:23:47,370 [inaudible] 1942 01:23:50,547 --> 01:23:52,462 [la canción continúa] 1943 01:23:59,034 --> 01:24:00,861 -Lo hiciste genial hoy, Jeff. -Detener. Dios. 1944 01:24:01,036 --> 01:24:02,472 -[besos] -[gemidos] 1945 01:24:02,646 --> 01:24:04,604 ¡Oh, Johnny Knoxville! 1946 01:24:04,778 --> 01:24:07,564 -¡Este es el final! -¡Este es el final! 1947 01:24:07,738 --> 01:24:08,913 -[termina la canción] -[Jeff] Y dos. 1948 01:24:09,087 --> 01:24:10,784 -[explosión] -[aplausos] 1949 01:24:16,573 --> 01:24:17,965 [Hombre pequeño] ¡Ohhh, mierda! 1950 01:24:18,140 --> 01:24:20,142 [Ehren] Mira eso ¡Maldita bola de fuego! 1951 01:24:20,316 --> 01:24:22,100 [gritando] 1952 01:24:22,274 --> 01:24:24,885 [Se reproduce “del sur”] 1953 01:24:25,060 --> 01:24:26,191 ¡Hola, soy Johnny Knoxville! 1954 01:24:26,365 --> 01:24:27,366 ¡Hola, soy Johnny Knoxville! 1955 01:24:27,540 --> 01:24:29,238 Hola, soy Johnny Knoxville. 1956 01:24:29,412 --> 01:24:31,675 Hola, soy Johnny Knoxville. Bienvenido a Jackass. 1957 01:24:35,200 --> 01:24:36,245 [gruñidos] 1958 01:24:38,812 --> 01:24:39,813 [gritando] 1959 01:24:41,119 --> 01:24:42,077 [gemidos] 1960 01:24:45,384 --> 01:24:47,082 [gritando] 1961 01:24:48,866 --> 01:24:50,476 ¡Mierda! 1962 01:24:59,485 --> 01:25:01,357 [la electricidad crepita] 1963 01:25:07,319 --> 01:25:09,060 ¡Ah, no! 1964 01:25:11,845 --> 01:25:13,020 Eso es semen, está bien. 1965 01:25:13,195 --> 01:25:14,457 [arcadas] 1966 01:25:20,811 --> 01:25:22,595 -¿Me tiraste un pedo? -Sí. 1967 01:25:22,769 --> 01:25:24,206 ¡Dios mío, no! 1968 01:25:24,380 --> 01:25:26,033 [tambores] 1969 01:25:26,208 --> 01:25:28,035 -[Preston] ¡Ay! -[risas] 1970 01:25:28,819 --> 01:25:29,863 ¡Ay! 1971 01:25:31,909 --> 01:25:33,519 [risas] 1972 01:25:36,783 --> 01:25:38,089 [aplausos] 1973 01:25:38,742 --> 01:25:39,743 Uf. 1974 01:25:39,917 --> 01:25:42,224 -[zumbido] -[risas] 1975 01:25:43,703 --> 01:25:45,227 [risas] 1976 01:25:50,710 --> 01:25:52,103 [termina la canción] 1977 01:25:52,277 --> 01:25:55,672 Odio el hecho que tuve que joder 1978 01:25:55,846 --> 01:25:58,588 salir con caimanes y malditas cobras. 1979 01:26:00,285 --> 01:26:02,374 tengo pollas marcadas en mi culo. 1980 01:26:04,376 --> 01:26:06,204 Todo apesta. 1981 01:26:06,378 --> 01:26:07,640 [risas] 1982 01:26:13,124 --> 01:26:16,475 Como si todo el mundo fuera simplemente estando conmigo hoy. 1983 01:26:18,869 --> 01:26:20,653 Y mi calcetín Misfits. 1984 01:26:23,656 --> 01:26:24,918 [Se reproduce “Shine a Light”] 1985 01:26:25,092 --> 01:26:27,051 [charlando, riendo] 1986 01:26:34,189 --> 01:26:35,059 Eso salió bien. 1987 01:26:43,720 --> 01:26:45,678 [todos ríen] 1988 01:26:46,853 --> 01:26:47,854 Eso es algo. 1989 01:26:57,821 --> 01:26:59,301 [luchando] 1990 01:27:05,872 --> 01:27:08,310 -[charlando, riendo] -Lo siento, hermano. ¿Qué pasó? 1991 01:27:13,271 --> 01:27:14,577 rápido. Y luego simplemente, como 1992 01:27:14,751 --> 01:27:15,969 -Sí. -simplemente se estrelló. 1993 01:27:17,536 --> 01:27:19,625 [gritos, gruñidos] 1994 01:27:20,322 --> 01:27:22,541 [gritos, gemidos] 1995 01:27:28,591 --> 01:27:29,766 [gemidos] 1996 01:27:33,378 --> 01:27:34,597 [ladrando] 1997 01:27:34,771 --> 01:27:36,163 ¡Ah, no! 1998 01:27:45,999 --> 01:27:47,262 [risas] 1999 01:27:48,698 --> 01:27:49,612 [gemidos] 2000 01:27:58,577 --> 01:28:00,100 [aplausos] 2001 01:28:07,630 --> 01:28:09,109 ¿Está bien Butterbean? 2002 01:28:10,720 --> 01:28:12,504 [risas] 2003 01:28:18,380 --> 01:28:19,119 -¡Ay! -¿Estás bien? 2004 01:28:19,294 --> 01:28:20,817 Oh, sí, me siento genial. 2005 01:28:20,991 --> 01:28:22,035 Buen trabajo, hombre. 2006 01:28:22,209 --> 01:28:23,646 [aplausos] 2007 01:28:26,388 --> 01:28:27,650 [Poopies] Muy bien, jefe, ¡te amamos! 2008 01:28:27,824 --> 01:28:29,739 [Chris] Te amo. 2009 01:28:29,913 --> 01:28:31,131 [Poopies] ¡Capitán! 2010 01:28:32,568 --> 01:28:34,134 -¡Vaya! -[risas] 2011 01:28:48,279 --> 01:28:50,325 -¡Ay! -[risas] 2012 01:28:53,458 --> 01:28:54,677 Dios mío. 2013 01:28:56,679 --> 01:28:57,854 [risas] 2014 01:28:58,028 --> 01:28:58,942 Mira lo nervioso que está. 2015 01:29:00,683 --> 01:29:03,512 Esto apesta. Oh, hombre. 2016 01:29:11,041 --> 01:29:12,521 [trueno] 2017 01:29:24,184 --> 01:29:25,229 Darte vueltas. 2018 01:29:26,186 --> 01:29:27,449 [gritos] 2019 01:29:33,411 --> 01:29:34,891 [gritando] 2020 01:29:40,984 --> 01:29:42,507 -[disparo] -¡Ay! 2021 01:29:47,512 --> 01:29:48,861 -¡Ay! -[risas] 2022 01:30:16,628 --> 01:30:17,890 [gritando] 2023 01:30:18,064 --> 01:30:19,414 [risas] 2024 01:30:22,373 --> 01:30:23,374 -Necesito ayuda. -Sí. 2025 01:30:25,985 --> 01:30:27,378 [termina la canción] 2026 01:30:27,552 --> 01:30:29,728 Pero hombre, eso casi resultó muy mal. 2027 01:30:29,902 --> 01:30:31,077 Sí, estaba asustado, hombre. 2028 01:30:31,251 --> 01:30:34,254 Mierda. Lo más aterrador que jamás haya existido, hombre. 2029 01:30:34,429 --> 01:30:37,649 Sí, eso fue exactamente lo que queríamos. 2030 01:30:37,823 --> 01:30:39,695 Oh, Dios. Eso es-- 2031 01:30:39,869 --> 01:30:41,827 No pudo haber terminado algo mejor. 2032 01:30:42,001 --> 01:30:44,003 Eso es... no sé si eso es exactamente lo que quería. 2033 01:30:44,177 --> 01:30:45,352 Eso es exactamente lo que quería. 2034 01:30:45,527 --> 01:30:46,484 Sí. 2035 01:30:49,008 --> 01:30:52,011 Recordatorio. Las acrobacias en esta película fueron realizado por profesionales, 2036 01:30:52,185 --> 01:30:53,665 así que por tu seguridad 2037 01:30:53,839 --> 01:30:55,406 y la protección de quienes te rodean, 2038 01:30:55,580 --> 01:30:57,103 no intentes ninguno de las acrobacias que acabas de ver.