1
00:00:24,930 --> 00:00:26,150
Ah, bugün geç kalacağım.

2
00:00:26,590 --> 00:00:27,750
Seminerde bir içki içelim.

3
00:00:28,150 --> 00:00:29,150
Tamam aşkım.

4
00:00:30,430 --> 00:00:31,430
Sorun nedir?

5
00:00:31,790 --> 00:00:33,150
Bir şeyi hatırladım.

6
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
Nedir?

7
00:00:34,710 --> 00:00:36,390
Bana ilk şeyin bu olduğu söylendi
Bunun bir seminer olduğu söylendi.

8
00:00:39,150 --> 00:00:40,770
Hey, hey, amaç bu gibi görünüyor.

9
00:00:41,610 --> 00:00:42,910
Bu akıştır, akıştır.

10
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
Bu geceye ne dersin?

11
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
Sanırım hala uyuyor.

12
00:00:50,870 --> 00:00:51,870
Anlıyorum.

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,260
Bir an önce iyi bir iş bulmasını istiyorum.

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,380
Nana, sana güveniyorum.

15
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
Tamam aşkım.

16
00:01:00,640 --> 00:01:01,639
O zaman ben yokum.

17
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
İyi günler.

18
00:01:59,740 --> 00:02:02,540
Günaydın.

19
00:02:02,840 --> 00:02:04,400
Günaydın.

20
00:02:04,620 --> 00:02:05,620
Günaydın.

21
00:02:30,760 --> 00:02:31,860
Oğlunuzun başı dertte.

22
00:02:32,580 --> 00:02:34,300
Onu öylece ona teslim edemezsin.

23
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
Bunu sana ölen annen yaptı.

24
00:02:40,080 --> 00:02:45,180
Ama bu... Anlamıyorum.

25
00:02:46,420 --> 00:02:48,120
Rekabet edebilmenin hiçbir yolu yok
Takanaka Ichinan.

26
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
Bunu bilmiyorsun bile.

27
00:02:52,820 --> 00:02:55,340
Herhangi bir sosyal deneyiminiz yok, bu yüzden
evlenemezsin.

28
00:03:02,120 --> 00:03:03,880
Geçmişte böyle değildi değil mi?

29
00:03:05,400 --> 00:03:06,420
Geçmiş hakkında konuşmayın!

30
00:03:12,960 --> 00:03:14,700
Kazuki -san'ın bir ilişkisi vardı.

31
00:03:16,740 --> 00:03:21,060
Shinya -san, o benim lisemdi
öğretmen.

32
00:03:23,600 --> 00:03:26,580
Kazuki -san'a olanları anlatamazdım
geçmiş.

33
00:03:29,580 --> 00:03:36,180
Benlik sorununu çözmek için
-halkın belirlenmesi

34
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
güney,

35
00:03:38,600 --> 00:03:42,720
biri olarak hareket etmemiz gerekiyor
dünyanın insanları.

36
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
Shinya-san, Tara.

37
00:17:10,510 --> 00:17:11,510
O sadece bir aile değil
öğretmen,

38
00:17:12,770 --> 00:17:16,770
ama aynı zamanda o benim ilkimdi
erkek arkadaş.

39
00:17:19,250 --> 00:17:25,970
Ama üniversiteye girdiğimde meşguldü
gece yarısı iş var, yani

40
00:17:25,970 --> 00:17:28,170
Ondan ayrılmayı seçtim.

41
00:17:50,480 --> 00:17:54,980
Shinya'nın hayatı pek iyi gitmedi ve
zor bir hayat yaşamaya başladı.

42
00:18:03,120 --> 00:18:09,760
Shinya'dan mı bahsediyorsun?

43
00:18:11,040 --> 00:18:16,600
Nana böyle göründüğünde genellikle
Shinya'ya bir şey olduğunda.

44
00:18:21,390 --> 00:18:22,730
Yine parayı mı çaldın?

45
00:18:26,190 --> 00:18:28,830
Hayır, sadece attım.

46
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
O zaman sorun değil.

47
00:18:32,870 --> 00:18:36,590
Eğer ondan bu konuyla ilgilenmesini istemezsen,
iyi olacak.

48
00:18:38,210 --> 00:18:39,590
İyi misin?

49
00:18:40,730 --> 00:18:41,730
Ne hakkında?

50
00:18:42,270 --> 00:18:48,350
Eğer çok fazla endişelenirsen ve hastalanırsan...
Teşekkürler.

51
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
Ben iyiyim.

52
00:18:50,590 --> 00:18:54,290
Nana'nın lezzetli evini yediğin için teşekkürler
-Pişmiş yemek, vücudum mükemmel durumda

53
00:18:54,290 --> 00:18:55,290
durum.

54
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
Teşekkür ederim.

55
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
Çok tatlısın.

56
00:22:20,520 --> 00:22:21,520
o an

57
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
Hepsini görebilirsiniz.

58
00:23:25,360 --> 00:23:26,360
Artık dayanamıyorum.

59
00:25:46,510 --> 00:25:47,510
Nana'nın kıyafetini seviyorum.

60
00:26:33,740 --> 00:26:34,740
Sana söylemeyeceğim.

61
00:27:42,890 --> 00:27:43,890
Ben de öyle...

62
00:34:40,520 --> 00:34:41,520
almak.

63
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
Ellerinizi de kullanabilirsiniz.

64
01:02:33,109 --> 01:02:33,450
teşekkür ederim

65
01:02:33,450 --> 01:02:46,550
için

66
01:02:46,550 --> 01:02:47,550
izliyorum.

67
01:02:49,020 --> 01:02:51,000
Bu duygu Kazuki için de aynıydı.
-san.

68
01:02:52,300 --> 01:02:58,420
However, it was...

69
01:02:58,420 --> 01:03:06,000
O

70
01:03:06,000 --> 01:03:09,660
Senya -san'a çok şey vermiş olabilirim
farkına varmadan önce baskı altındaydı.

71
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
Ve...

72
01:03:21,370 --> 01:03:22,370
Üzgünüm.

73
01:03:47,790 --> 01:03:48,790
Seni ikna etmeye karar verdim.

74
01:03:53,430 --> 01:03:54,430
Nedir?

75
01:03:54,830 --> 01:03:56,330
Söylemek istediğin bir şey varsa
say it.

76
01:03:57,730 --> 01:03:59,510
Eski günlere dönün.

77
01:04:01,790 --> 01:04:03,190
Söylemek istediğim ikinci şey bu.

78
01:04:04,250 --> 01:04:05,290
Eski günler.

79
01:04:06,770 --> 01:04:08,090
Şimdi söylediklerin hoşuma gitti.

80
01:04:09,950 --> 01:04:13,210
Ama bana öyle baksan bile, ben
don't like you.

81
01:04:21,680 --> 01:04:23,480
Onun yoluna geri dönmesini ister misin?
she was?

82
01:04:27,460 --> 01:04:31,280
Eğer durum buysa...

83
01:04:31,280 --> 01:04:36,580
Shinya-san...

84
01:04:36,580 --> 01:04:41,480
Bana her zaman iyi olduğumuzu hissettiriyorsun
arkadaşlar.

85
01:04:42,820 --> 01:04:44,760
Ama sen sürekli benimle dalga geçiyorsun.

86
01:04:45,500 --> 01:04:46,720
Üzgünüm.

87
01:04:57,740 --> 01:04:59,700
O zaman bana senin gibi güzel bir soru sor
yapardı.

88
01:05:02,040 --> 01:05:03,540
O zaman sana da güzel bir soru soracağım.

89
01:05:03,840 --> 01:05:04,840
Ne?

90
01:05:07,200 --> 01:05:08,200
Defol buradan.

91
01:05:09,460 --> 01:05:12,140
Ben kızken bana bir iyilik istemiştin
soru.

92
01:05:13,360 --> 01:05:14,360
Bu doğru değil.

93
01:05:15,980 --> 01:05:16,980
Doğruyu biliyorum?

94
01:05:21,320 --> 01:05:23,780
O zaman bir daha sakın bunu söyleme.

95
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Beklemek.

96
01:06:44,360 --> 01:06:46,080
Bu gerçekten mi...

97
01:06:46,080 --> 01:07:02,720
bu

98
01:07:02,720 --> 01:07:03,720
hepsi değil.

99
01:07:05,440 --> 01:07:06,820
Benim karşımda kadın olmayı dene.

100
01:07:08,840 --> 01:07:10,620
Eskiden nasıl olduğunuzu hatırlayacaksınız
ben.

101
01:07:59,720 --> 01:08:00,720
Bir şey söylemek!

102
01:15:29,700 --> 01:15:31,100
Ne?

103
01:15:58,510 --> 01:15:59,510
Annemin yanına geri dönüyorum.

104
01:41:16,680 --> 01:41:17,680
Ah!

105
01:53:41,000 --> 01:53:42,000
Ama...

106
01:54:16,080 --> 01:54:17,080
Röportajda ne var?

107
01:54:17,540 --> 01:54:18,900
Ona yarından itibaren buraya gelmesini söyledim.

108
01:54:22,320 --> 01:54:23,320
Röportajda ne var?

109
01:54:24,220 --> 01:54:26,500
Hayır, hepsi annem sayesinde.

110
01:54:27,420 --> 01:54:28,420
Ne?

111
01:54:31,460 --> 01:54:32,580
Ona buraya gelmesini söyledim.

112
01:54:33,080 --> 01:54:34,420
Ona buraya gelmesini söyledim.

113
01:54:34,980 --> 01:54:36,300
Ona buraya gelmesini söyledim.

114
01:54:36,920 --> 01:54:38,100
Ona buraya gelmesini söyledim.

115
01:54:54,060 --> 01:54:59,380
Shinya -san'ın gülümsemesine baktığımda,
uzun zamandır parıldayan,

116
01:54:59,380 --> 01:55:02,800
Mutluluğun da olduğunu hissetmek
Hataların üstesinden gelin ve onlara ulaşın.

