1
00:01:27,000 --> 00:01:30,920
පණ්ඩිතයා සහ අධිරාජයා

2
00:01:45,040 --> 00:01:47,000
මොනතරම් ලස්සන තරුණියක්ද.

3
00:01:47,080 --> 00:01:48,360
සාධාරණ අලංකාරයක් සඳහා සිහින් ජේඩ්.

4
00:01:48,440 --> 00:01:49,280
මෙය උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?

5
00:02:04,360 --> 00:02:06,080
ඔබ Shazhou සිට පැමිණි බවක් නොපෙනේ.

6
00:02:06,160 --> 00:02:07,000
මම ඔබේ නම අහන්නද?

7
00:02:07,720 --> 00:02:08,920
මම ෂෙන් ෂිෂු.

8
00:02:09,000 --> 00:02:10,200
මම මිතුරෙකු සොයමි.

9
00:02:10,280 --> 00:02:12,720
ඔහු මොන වගේද?
මම ඔයාට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්නම්.

10
00:02:13,960 --> 00:02:14,800
මහත්මයෙක්.

11
00:02:14,880 --> 00:02:15,920
ඔහුට ප්‍රාග්ධන උච්චාරණයක් ඇත.

12
00:02:16,000 --> 00:02:16,840
ඔහුගේ පෙනුම ගැන,

13
00:02:16,920 --> 00:02:18,040
මම තරම් කඩවසම් නැහැ.

14
00:02:18,120 --> 00:02:20,240
සහ ස්පර්ශය අඩු පිරිපහදු කර ඇත.

15
00:02:20,320 --> 00:02:21,880
ඔහුගේ උස සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

16
00:02:21,960 --> 00:02:23,400
සහ ටිකක් කෙටි.

17
00:02:23,480 --> 00:02:24,800
ෂෙන් සාමිවරයා.

18
00:02:26,920 --> 00:02:28,200
පැරණි Huang!

19
00:02:28,280 --> 00:02:30,440
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

20
00:02:31,120 --> 00:02:32,960
අගනුවර සිට Shazhou දක්වා සියලු මාර්ගය,

21
00:02:33,040 --> 00:02:34,480
ඔබ තවමත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කාලය සොයා ගත්තා.

22
00:02:38,120 --> 00:02:39,080
පැරණි හුවාං,

23
00:02:39,160 --> 00:02:40,920
ඔවුන් මාව මරණයට පත් කිරීමට ආසන්නව වැඩ කළා.

24
00:02:41,000 --> 00:02:42,320
මම කඳු සහ නිම්න තරණය කළෙමි,

25
00:02:42,400 --> 00:02:44,000
ගංගා තරණය කර රළු නින්ද.

26
00:02:44,080 --> 00:02:45,160
එතකොට...

27
00:02:46,160 --> 00:02:48,000
මම අවසානයේ ෂාෂෝ සුන්දරියක් දෙස නෙත් යොමු කළෙමි.

28
00:02:49,440 --> 00:02:50,520
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

29
00:02:50,600 --> 00:02:52,080
ඔබ පැමිණෙන විට ඔහුගේ ස්වාමියා දැන සිටියේය

30
00:02:52,160 --> 00:02:53,160
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි රැඳී සිටීමට.

31
00:02:53,240 --> 00:02:54,080
මෙතන ඉන්න.

32
00:02:58,560 --> 00:02:59,400
කෝ මගේ ලස්සන?

33
00:03:32,400 --> 00:03:34,840
හිරෙන් පැනලා ගියේ නෑ නේද?

34
00:03:34,920 --> 00:03:37,480
සාමාන්‍ය සිරකුටියකට මා රඳවා තබාගත නොහැකි විය.

35
00:03:37,560 --> 00:03:39,440
ඩිංග්ස් ඔබට පසුව මුළු නගරයම ඇත.

36
00:03:39,520 --> 00:03:40,760
එයාලට ඕන ඔයා මැරෙන්න.

37
00:03:40,840 --> 00:03:42,240
ඔබ නිර්භීතයි, මෙහි එනවා.

38
00:03:42,320 --> 00:03:43,360
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

39
00:03:48,840 --> 00:03:50,280
මම ආවේ උදව් කරන්න.

40
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
ඔබ?

41
00:03:57,920 --> 00:03:59,160
සහ කොහොමද හරියටම?

42
00:03:59,240 --> 00:04:01,400
ජියූ නගරය කළු ය
ටයිගර් හෝල්ගේ භූමිය.

43
00:04:02,320 --> 00:04:03,800
මම දන්නවා ඔයා ආයුධ වෙළඳාම ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා කියලා.

44
00:04:03,880 --> 00:04:06,680
සහ ධනවත් බෙයිජියන් ලෙස පෙනී සිටීම
වෙළෙන්දා ඩිං චොං වෙත සමීප වීමට.

45
00:04:06,760 --> 00:04:08,800
ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්

46
00:04:08,880 --> 00:04:11,160
මක්නිසාද යත් ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණය පිළිබඳ සාක්ෂි ඔබට අවශ්‍ය බැවිනි

47
00:04:11,240 --> 00:04:13,040
සහ නීති විරෝධී අවි වෙළඳාම.

48
00:04:13,120 --> 00:04:14,280
මම ගැන නම්,

49
00:04:14,360 --> 00:04:16,200
මම හැදී වැඩුණේ Shazhou වල.

50
00:04:16,280 --> 00:04:17,760
මම මෙම ස්ථානය ඇතුළත හා පිටත දනිමි.

51
00:04:17,840 --> 00:04:19,880
මම දැනටමත් අනාවරණය කර ඇත
ඔබ සඳහන් කළ සියල්ල.

52
00:04:19,960 --> 00:04:21,680
ඔබ තවදුරටත් මට ප්‍රයෝජනවත් නොවේ.

53
00:04:21,760 --> 00:04:23,040
ඔබ අනෙක් අතට,

54
00:04:23,120 --> 00:04:25,160
නැත සමග පලාගිය අය වේ
විභාගය ගන්න බලාපොරොත්තුව.

55
00:04:25,240 --> 00:04:28,080
මට අවශ්‍ය කෙනා ඔබ බව පෙනේ.

56
00:04:34,040 --> 00:04:34,960
තරුණ මාස්ටර් ඔහු,

57
00:04:35,720 --> 00:04:37,920
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි හඳුනා ගැනීමට මට නොහැකි විය.

58
00:04:38,760 --> 00:04:40,920
දැන් මම පලාගිය කෙනෙක්

59
00:04:41,000 --> 00:04:42,320
සහ විභාගයට පෙනී සිටිය නොහැක.

60
00:04:42,400 --> 00:04:44,040
මම තරාතිරමක් ගත්තත් නැතත් ද්විතියිකයි.

61
00:04:44,960 --> 00:04:47,280
ඒත් මට ඒකවත් නැති කරගන්න බෑ
විභාගයට පෙනී සිටීමේ අයිතිය.

62
00:04:47,360 --> 00:04:49,160
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ විමර්ශනය කිරීමට බැවින්,

63
00:04:49,240 --> 00:04:50,520
ඔබ ගෞරවනීය බව මට විශ්වාසයි.

64
00:04:51,160 --> 00:04:52,680
ඔබට මාර්ගෝපදේශකයෙකු අවශ්ය වේ.

65
00:04:52,760 --> 00:04:53,840
මට මගක් අවශ්‍යයි.

66
00:04:54,680 --> 00:04:56,200
අපි එක් එක්කෙනාට අවශ්‍ය දේ ලබාගන්න පුළුවන්.

67
00:04:56,760 --> 00:04:59,160
අපට මෙම දූෂණයෙන් ෂාෂූ ඉවත් කළ හැකිය

68
00:04:59,240 --> 00:05:01,320
සහ ලෙස මගේ තත්ත්වය ප්‍රතිසාධනය කරන්න
නීතිගරුක පුරවැසියෙක්.

69
00:05:01,400 --> 00:05:02,680
ඔබ හරි, මේං මෙනවිය.

70
00:05:04,240 --> 00:05:05,920
ඒත් මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න බෑ.

71
00:05:06,000 --> 00:05:07,920
මට ඇත්තේ එක් ගමන් බලපත්‍රයක් පමණි,

72
00:05:08,000 --> 00:05:10,400
ඒ සඳහා මම ඩිං චොංට විශාල මුදලක් ගෙව්වෙමි.

73
00:05:10,480 --> 00:05:11,320
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

74
00:05:13,400 --> 00:05:14,560
මටත් එකක් තියෙනවා.

75
00:05:20,520 --> 00:05:23,000
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය
සුමට සොරකම්, මෙං මෙනවිය.

76
00:05:23,880 --> 00:05:25,960
ඔබ කුඩා කාලයේ සිටම පුහුණුවීම් කළාද?

77
00:05:27,640 --> 00:05:29,040
මම බේරුනේ එහෙමයි.

78
00:05:37,280 --> 00:05:38,880
ඔබට එකක් සාදා ගත හැකි නම්,

79
00:05:38,960 --> 00:05:40,200
මගේ සොරකම් කරන්නේ ඇයි?

80
00:05:45,320 --> 00:05:47,480
Jiuyou City හි වෙළඳපොළ විවෘත වේ
සෑම දින හතකට වරක්.

81
00:05:47,560 --> 00:05:49,440
ව්‍යාජ වංචා වැළැක්වීමට,

82
00:05:49,520 --> 00:05:51,320
සෑම දින හතකට වරක් පාස් ලකුණු කර ඇත

83
00:05:51,400 --> 00:05:53,600
වෙනස් සැඟවුණු නිර්මාණයක් සමඟ.

84
00:06:04,160 --> 00:06:06,240
ඔබ ඇත්තටම ගැහැනියක්
බොහෝ දක්ෂතා, මෙං මෙනවිය.

85
00:06:09,840 --> 00:06:11,400
ඔබම සටන්කරුවෙක්.

86
00:06:12,520 --> 00:06:13,760
මෙම අවසර පත්‍රය අව්‍යාජ බැවින්,

87
00:06:14,760 --> 00:06:15,640
මම එය සතුටින් තබා ගන්නෙමි.

88
00:06:19,920 --> 00:06:21,200
මට ෆේක් එක දෙන්න.

89
00:06:21,800 --> 00:06:23,960
ඔබ නිසැකවම සැලසුම් කර ඇත
ඔබම ගැලවීමේ මාර්ගයක්.

90
00:06:32,040 --> 00:06:32,880
වෙලාව හරි.

91
00:06:33,720 --> 00:06:34,560
අපි යමු.

92
00:06:36,960 --> 00:06:38,480
Shazhou හි ජීවත් වීමට,

93
00:06:38,560 --> 00:06:39,680
බ්ලැක් ටයිගර් හෝල්ගේ බල්ලා වෙන්න.

94
00:06:40,560 --> 00:06:42,360
මෙම ස්ථානය කිසි විටෙකත් දිවා ආලෝකය නොදකියි.

95
00:06:42,440 --> 00:06:44,160
මිනීමැරුම් සහ ගිනි තැබීම් මෙහි බහුලව සිදු වේ.

96
00:06:44,800 --> 00:06:46,960
බැරි වෙළෙන්දෝ
ආරක්ෂණ මුදල් ගෙවන්න.

97
00:06:47,880 --> 00:06:49,240
ඒ හිස් කබලේ දීප්තිය පේනවද?

98
00:06:49,880 --> 00:06:52,160
කළු කොටි ශාලාව ඔවුන්ගේ භාවිතා කරයි
හිස් කබල සදා දැල්වෙන පහන් ලෙස.

99
00:06:52,720 --> 00:06:53,680
අමනාපය වැඩි වන තරමට,

100
00:06:53,760 --> 00:06:55,000
වේගයෙන් ආපසු එහි යන්න!

101
00:06:55,080 --> 00:06:56,000
ඒවා වඩාත් දීප්තිමත් වේ.

102
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
සතියක් පරණ පාස් එකක්ද?

103
00:06:57,960 --> 00:06:59,320
ඔබ එය වලංගු යැයි සම්මත කර ගැනීමට එඩිතරද?

104
00:07:07,680 --> 00:07:08,520
ඇතුලට යන්න.

105
00:07:12,360 --> 00:07:13,200
ඊළඟ.

106
00:07:30,960 --> 00:07:31,800
යන්න.

107
00:07:35,920 --> 00:07:36,760
ඇතුල් වෙන්න.

108
00:07:48,240 --> 00:07:49,360
හැමෝම, ඉක්මන් කරන්න!

109
00:07:49,440 --> 00:07:51,360
කවුරුහරි දේශසීමා වෙළඳ බලපත්‍ර විකුණනවා!

110
00:07:51,440 --> 00:07:53,480
අපි පරක්කු උනොත් උන් නැති වෙයි. ඉදිරියට එන්න!

111
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
ඉක්මන් කරන්න!

112
00:07:56,360 --> 00:07:58,400
උසාවිය දේශසීමා වෙළඳ බලපත්‍ර නිකුත් කරයි

113
00:07:58,480 --> 00:08:00,280
ප්‍රාන්ත සඳහා සත්‍යාපනය කිරීමට සහ වාර්තා කිරීමට.

114
00:08:00,360 --> 00:08:02,000
ස්ථාපිත වෙළඳුන් සඳහා වෙන් කර ඇත.

115
00:08:02,080 --> 00:08:03,480
නිර්දෝෂී කීර්තිමත් සමග.

116
00:08:04,480 --> 00:08:05,800
ඒවා මෙහි විකුණන්නේ කෙසේද?

117
00:08:07,760 --> 00:08:10,240
ඔවුන් විවෘතව ලුණු සහ යකඩ විකුණනවා,

118
00:08:10,320 --> 00:08:12,280
ආණ්ඩුව උනත්
එය දැඩි ලෙස තහනම් කරයි.

119
00:08:12,360 --> 00:08:14,040
සංසන්දනය කිරීමෙන් හුදු ලේඛනයක් යනු කිසිවක් නොවේ.

120
00:08:14,120 --> 00:08:16,000
ඩිං චොංගේ කෑදරකමට සීමාවක් නැත.

121
00:08:16,080 --> 00:08:17,360
ඔහු ඒවා වාසනාව සඳහා වෙන්දේසි කරයි,

122
00:08:17,440 --> 00:08:18,960
රන් කැබලි දහස බැගින්.

123
00:08:19,680 --> 00:08:21,040
යාන් පවුල වරක් ඔහුට අමනාප විය.

124
00:08:21,120 --> 00:08:22,760
ඔහු එය මාස හයක් නතර කළේය.

125
00:08:23,440 --> 00:08:25,200
ඔවුන්ට රන් පෙට්ටි දෙකක් පිරිනැමීමට සිදු විය

126
00:08:25,280 --> 00:08:26,120
එය නැවත ලබා ගැනීමට.

127
00:08:26,200 --> 00:08:28,000
උසාවිය දේශසීමා වෙළඳාම විවෘත කළේය

128
00:08:28,080 --> 00:08:29,680
මායිම් ප්‍රජාවන්ට උපකාර කිරීමට.

129
00:08:29,760 --> 00:08:32,360
එහෙත් ඔහු වැනි පරපෝෂිතයන් භාවිතා කරයි
එය ඔවුන්ගේ සාක්කු පෙලගැසීමටය.

130
00:08:56,960 --> 00:08:58,120
ඕනෑම තැනක හොඳම ගුණාත්මකභාවය!

131
00:08:58,880 --> 00:08:59,720
හොඳම භාණ්ඩය!

132
00:09:01,600 --> 00:09:02,440
ඇවිත් බලන්න.

133
00:09:03,640 --> 00:09:04,480
හොඳම දේ පමණි!

134
00:09:10,320 --> 00:09:12,240
අවි ආයුධ විකුණන්නේ නැත්තේ ඇයි?

135
00:09:13,840 --> 00:09:16,200
ආයුධ හමුදාව සම්බන්ධයි.
ඒක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි.

136
00:09:16,280 --> 00:09:18,360
ඩිං චොං වුණත් ඒවා එළිපිට විකුණන්නේ නැහැ.

137
00:09:18,440 --> 00:09:20,280
ඒවගේම ගාරිසන් එක ඇතුලේ එයාට පිටුබලය දෙන කෙනා

138
00:09:20,360 --> 00:09:22,240
තම ජීවිතය ඊටත් වඩා අගය කළ යුතුය.

139
00:09:22,320 --> 00:09:23,480
තරුණ මාස්ටර් ඔහු,

140
00:09:25,640 --> 00:09:27,440
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

141
00:09:27,960 --> 00:09:29,120
මම වගේ මාර්ගෝපදේශකයෙක් නැතුවද?

142
00:09:29,200 --> 00:09:30,760
මට මගේම ක්‍රම තියෙනවා.

143
00:09:32,240 --> 00:09:34,520
නමුත් ඔබ ඉතා විශ්වාසයෙන් සිටින නිසා,

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,680
මම බලන්න කැමතියි

145
00:09:36,280 --> 00:09:37,640
ඔබ සැලසුම් කර ඇති දේ.

146
00:09:37,720 --> 00:09:38,600
මාව අනුගමනය කරන්න.

147
00:09:50,840 --> 00:09:52,080
අපි ගමන් කරන්නේ පහන් එළියෙන්.

148
00:09:52,160 --> 00:09:55,080
මාර්ගය දීප්තිමත් ද, කළු ද, අඳුරු ද?

149
00:09:57,120 --> 00:09:58,880
වලාකුළ සහ මීදුම මාර්ගය අඳුරු කරයි.

150
00:09:58,960 --> 00:10:00,560
අපි සෙනඟ පසුපස යමු.

151
00:10:00,640 --> 00:10:01,960
අපි ආලෝකය හෝ අඳුර යන දෙකම නම් නොකරමු.

152
00:10:04,760 --> 00:10:05,640
මෙං මෙනවිය,

153
00:10:06,920 --> 00:10:08,920
මේ පාර ඔයා ගෙනාපු මහත්තයා

154
00:10:09,000 --> 00:10:11,680
ඒවාට වඩා ගොඩක් හොඳයි
කලින් කැත නිදර්ශක.

155
00:10:15,160 --> 00:10:16,760
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මුහුණ ඉතා ඇඹුල් ය.

156
00:10:16,840 --> 00:10:19,040
අ
ණයහිමියා ඇමතීමට පැමිණ ඇත.

157
00:10:20,360 --> 00:10:21,760
එය ඔහුගේ ඇඹුල් මුහුණ පමණක් නොවේ.

158
00:10:21,840 --> 00:10:23,320
ඔහුගේ කෝපය ද භයානක ය.

159
00:10:24,160 --> 00:10:25,760
අහංකාර,

160
00:10:25,840 --> 00:10:27,080
නින්දා සහගත,

161
00:10:27,680 --> 00:10:28,600
සහ ස්වයං-වැදගත්.

162
00:10:32,040 --> 00:10:33,160
ගෞරවනීය අමුත්තන්,

163
00:10:33,680 --> 00:10:35,000
ඔබ සොයන්නේ කුමන තොරතුරුද?

164
00:10:35,800 --> 00:10:37,160
Shazhou වල කිසිම දෙයක් නැහැ

165
00:10:37,240 --> 00:10:38,920
මම දන්නේ නැහැ කියලා.

166
00:10:42,080 --> 00:10:44,000
මට ආයුධ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
කළු කොටි ශාලාවේ සිට.

167
00:10:44,080 --> 00:10:45,720
මම සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්නේ කෙසේද?

168
00:10:46,800 --> 00:10:49,720
ඔහු කළු බව පවා සොයා ගත්තේය
ටයිගර් හෝල් ආයුධ විකුණනවා.

169
00:10:53,480 --> 00:10:54,840
ආයුධ වෙළඳාම

170
00:10:57,000 --> 00:10:58,840
ඔබේ හිසට වියදම් කළ හැකි ව්යාපාරයකි.

171
00:11:11,040 --> 00:11:11,960
එය අමතක කරන්න.

172
00:11:12,480 --> 00:11:13,560
මම වෙන තැනක අහන්නම්.

173
00:11:15,880 --> 00:11:17,440
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා එයාට නරක තරහක් තියෙනවා කියලා.

174
00:11:17,520 --> 00:11:19,160
මම දෙන්නම පෙන්වන්නම්

175
00:11:19,240 --> 00:11:20,080
ඇතුල් වන මාර්ගය.

176
00:11:28,720 --> 00:11:31,920
සල්ලිවලට හොල්මන් පවා වැඩ කරන්න පුළුවන්.

177
00:11:32,000 --> 00:11:34,920
මකරෙකුට පවා සමාන ය
දේශීය සර්පයාට වැඳ වැටිය යුතුය.

178
00:11:35,000 --> 00:11:36,280
මා නොමැතිව,

179
00:11:36,360 --> 00:11:37,480
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුද දන්නේ?

180
00:11:38,360 --> 00:11:39,200
අපි මෙතන ඉන්නවා.

181
00:11:48,480 --> 00:11:50,440
හෝල් මාස්ටර් ෆෙන්ග් දැඩි නියෝග කළේය.

182
00:11:50,520 --> 00:11:53,480
ජියූ නගරයේ අවංක ව්‍යාපාරයක් කරන්න,

183
00:11:53,560 --> 00:11:55,040
ඔබ ගෞරවනීය අමුත්තන් වනු ඇත.

184
00:11:55,120 --> 00:11:56,680
නමුත් ඔබ සැක සහිත ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම්

185
00:11:56,760 --> 00:11:58,000
හෝ නරක චේතනා තබා ගැනීම,

186
00:11:59,320 --> 00:12:00,840
ඔබ ඔබේ මරණයට යවනු ලැබේ.

187
00:12:10,160 --> 00:12:12,240
ඔයා හොඳින්ද, මෙං මිස්?

188
00:12:31,000 --> 00:12:32,280
හොඳයි, තරුණ මාස්ටර් ඔහු?

189
00:12:34,880 --> 00:12:36,640
ඔබ සොයාගත් විශිෂ්ට මාර්ගෝපදේශය කුමක්ද?

190
00:12:36,720 --> 00:12:39,000
ඇය අපව අසාමාන්‍ය මාවතකට ගෙන ගියාය.

191
00:12:39,080 --> 00:12:40,440
සරම එක්කම ඇති.

192
00:12:41,760 --> 00:12:42,880
ඔයා තමයි

193
00:12:42,960 --> 00:12:44,960
ආයුධ ගන්න කියලා අපිට දුන්න.

194
00:13:06,840 --> 00:13:08,200
මෙම ඡේදය මුද්රා කර ඇත.

195
00:13:11,200 --> 00:13:13,120
අපි ඇත්තටම යන්නේ නැහැ
අපි මෙතන මැරෙන්නද?

196
00:13:13,200 --> 00:13:15,080
මම ඔයාව ඇතුලට ගෙනාවා.

197
00:13:15,160 --> 00:13:16,400
මම ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.

198
00:13:18,800 --> 00:13:19,760
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

199
00:13:34,360 --> 00:13:35,200
පරිස්සමෙන්!

200
00:13:36,640 --> 00:13:38,760
ඒ රන් මුදු සර්පයා උග්‍ර විෂ සහිතයි.

201
00:13:46,520 --> 00:13:47,960
ඔබේ දක්ෂ සටන්කරුවෙක්

202
00:13:49,280 --> 00:13:50,360
පොඩි සර්පයෙක් බයද?

203
00:13:51,400 --> 00:13:52,440
කවුද ඒකට බය?

204
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
එය ඉතා විෂ සහිත බැවින් මම කල්පනාකාරී වෙමි.

205
00:13:55,360 --> 00:13:56,360
මම නැහැ.

206
00:14:21,840 --> 00:14:24,000
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ අත්වල උපක්‍රම තිබේ.

207
00:14:25,200 --> 00:14:26,920
ඔයා පොරොන්දු උනා මට රිද්දන්නෙ නෑ කියලා.

208
00:14:30,120 --> 00:14:31,320
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.

209
00:14:55,080 --> 00:14:56,080
පොස්පරස් කුඩු අඩුයි.

210
00:14:57,080 --> 00:14:57,920
තලිස්මන් කඩදාසි.

211
00:15:27,040 --> 00:15:27,880
අපි යමු.

212
00:15:34,760 --> 00:15:35,600
කෙටුම්පතක් තියෙනවා.

213
00:16:02,040 --> 00:16:03,640
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

214
00:16:09,680 --> 00:16:12,200
හොඳ දෙයක් ඩිංග් අයියා
එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටියේය.

215
00:16:12,280 --> 00:16:14,440
ඒ මිනිහා හිතුවා එයාට පුළුවන් කියලා
ධනවත් වෙළෙන්දෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න

216
00:16:14,520 --> 00:16:16,000
සහ කළු කොටි ශාලාව විමර්ශනය කරන්න.

217
00:16:16,680 --> 00:16:18,400
ඔහුට මරණ ආශාවක් තිබිය යුතුය.

218
00:16:18,480 --> 00:16:19,440
හරියටම.

219
00:16:19,520 --> 00:16:21,480
ඔහු සිතුවේ ඔහු එතරම් දක්ෂයෙකු බවයි.

220
00:16:21,560 --> 00:16:22,600
නමුත් කවුද අනුමාන කළේ

221
00:16:22,680 --> 00:16:25,120
ආණ්ඩුකාර ඩිං ඒ වන විටත් විය
ඒවා හොඳින් විමර්ශනය කළාද?

222
00:16:25,200 --> 00:16:26,320
ඒ දෙන්නා

223
00:16:27,080 --> 00:16:29,240
මේ වෙනකොට සර්ප වළේ මැරිලා ඇති.

224
00:16:29,320 --> 00:16:30,960
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්.

225
00:16:31,040 --> 00:16:32,760
ඒ වළෙන් කවුරුවත් ගොඩ ඇවිත් නැහැ

226
00:16:32,840 --> 00:16:34,360
ජීවමානයි.

227
00:16:35,000 --> 00:16:36,960
කළු කොටි ශාලාවට අනවසරයෙන් ඇතුළු වන ඕනෑම අයෙක්

228
00:16:37,040 --> 00:16:39,000
කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ.

229
00:16:39,080 --> 00:16:39,920
සහෝදරවරුනි!

230
00:16:40,000 --> 00:16:43,160
සර්ප වළ සම්බන්ධ කරයි
කළු කොටි ශාලාවට යටින් උමං මාර්ග.

231
00:16:43,240 --> 00:16:45,200
ඒකෙන් අපිට ලොකු කරදරයක් බේරෙනවා.

232
00:16:46,200 --> 00:16:47,280
ඒ කැළැල් මුහුණැති මිනිසා

233
00:16:47,360 --> 00:16:48,840
හෝල් මාස්ටර් ෆෙන්ග් ලු ය.

234
00:16:50,280 --> 00:16:51,480
ඔවුන් අපට වඩා වැඩි ය.

235
00:16:52,160 --> 00:16:53,280
අපි ඔවුන්ව අභිබවා යා යුතුයි.

236
00:16:53,360 --> 00:16:54,920
මුලින්ම ඔවුන්ගේ නායකයා ගන්න.

237
00:16:59,920 --> 00:17:01,000
සහෝදරවරුනි!

238
00:17:01,080 --> 00:17:02,840
දිගටම බොන්න!

239
00:17:02,920 --> 00:17:04,320
-කමක් නැහැ!
-කමක් නැහැ!

240
00:17:29,400 --> 00:17:31,160
යමක් පිච්චෙනවා වගේ සුවඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

241
00:17:50,400 --> 00:17:51,240
හෝල් මාස්ටර්!

242
00:17:52,080 --> 00:17:53,760
මම හිතන්නේ මම ඔහුව දැක්කා.

243
00:17:53,840 --> 00:17:54,680
WHO?

244
00:17:56,560 --> 00:17:58,080
-WHO?
- චලනය නොවන්න.

245
00:17:59,240 --> 00:18:00,080
හෝල් මාස්ටර්!

246
00:18:02,720 --> 00:18:03,960
ළඟට එන්න

247
00:18:04,520 --> 00:18:05,480
ඔබට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය නම්.

248
00:18:07,600 --> 00:18:08,720
සහෝදරයා,

249
00:18:09,520 --> 00:18:11,160
මම දන්නවා ඔයා ආයුධ ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා කියලා.

250
00:18:12,320 --> 00:18:13,720
නමුත් කළු කොටි ශාලාවට විරුද්ධයි

251
00:18:13,800 --> 00:18:15,120
ඩිංග් ආණ්ඩුකාරතුමාට විරුද්ධ වෙනවා කියන එකයි.

252
00:18:15,200 --> 00:18:18,440
ඔබට එහි ප්‍රතිවිපාක දරාගත නොහැක.

253
00:18:18,520 --> 00:18:19,560
හෝල් මාස්ටර් ෆෙන්ග්,

254
00:18:20,640 --> 00:18:23,400
ඒ කළු කොටිද කියලා
හෝල් හෝ ඩිං චොං,

255
00:18:23,480 --> 00:18:25,480
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එක්කෝ මාව බය කරනවද?

256
00:18:46,400 --> 00:18:48,760
ලුණු, බෙහෙත්, තේ, පෝසිලේන් ...

257
00:18:48,840 --> 00:18:51,240
මේවා Jiuyou City ගේ
ගනුදෙනු වාර්තා.

258
00:18:51,320 --> 00:18:53,040
පෝසිලේන් වලින් පමණක් ලාභය

259
00:18:53,120 --> 00:18:55,520
වසරකට ආසන්න කාලයක් සමාන වේ
Shazhou සඳහා බදු ආදායම.

260
00:18:59,840 --> 00:19:01,320
කොටස් පැහැදිලිව සටහන් කර ඇත.

261
00:19:02,160 --> 00:19:03,680
එකක් ශාලාවට, එකක් ඩිං චොං සඳහා.

262
00:19:04,280 --> 00:19:05,440
තෙවනුව නොපැහැදිලි ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත,

263
00:19:05,520 --> 00:19:07,600
"ගරිසන්" ලෙස පමණක් සලකුණු කර ඇත.

264
00:19:07,680 --> 00:19:08,520
කුමක් ද?

265
00:19:09,440 --> 00:19:11,040
ඔබ සම්පූර්ණ නම ලියන්නේ නැද්ද?

266
00:19:11,120 --> 00:19:12,920
ඔබේ ආයුධ වෙළඳාම කැපී පෙනෙන ලෙස නිර්ලජ්ජිතයි.

267
00:19:13,000 --> 00:19:15,440
ඔබ සමඟ වැඩ කරන ආරක්ෂක නිලධාරියා

268
00:19:15,520 --> 00:19:17,120
ඉතා ඉහළ නිලයක් දැරිය යුතුය.

269
00:19:19,000 --> 00:19:21,480
ඔයාලා දෙන්නා හිතනවා ඔයාට මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න පුළුවන් කියලා?

270
00:19:26,200 --> 00:19:27,720
කතා කරන්න යනවද නැද්ද?

271
00:19:27,800 --> 00:19:30,440
ඔබට එතරම් හැකියාවක් ඇත්දැයි ඔබම සොයා බලන්න.

272
00:19:33,720 --> 00:19:35,280
දැන් අපි ලෙජරය සොයාගෙන ඇත,

273
00:19:35,360 --> 00:19:37,680
අපි ස්වභාවිකවම සියල්ලටම දොස් පවරමු
ශාලාවේ මාස්ටර් ෆෙන්ග් තනිවම.

274
00:19:39,760 --> 00:19:40,840
Feng Lu:

275
00:19:40,920 --> 00:19:43,320
කාන්තා විභාගය සඳහා නීති විරෝධී ගාස්තු,

276
00:19:43,400 --> 00:19:45,000
Jiuyou City වෙළඳපොළ ක්‍රියාත්මක කිරීම,

277
00:19:45,080 --> 00:19:46,600
විකිණීමේ බලපත්ර,

278
00:19:46,680 --> 00:19:48,520
සහ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටීම
වෙළෙන්දන්ගෙන් මුදල්.

279
00:19:48,600 --> 00:19:50,120
බොරු බැල්ලි!

280
00:19:50,200 --> 00:19:51,960
මම ඒ කිසිවක් කළේ නැහැ!

281
00:19:52,040 --> 00:19:53,720
මම කරන්නේ මිනිස්සු මරන එක විතරයි!

282
00:19:53,800 --> 00:19:55,560
ෆෙන්ග් ලූ පමණක් බලකොටුව සමඟ හවුල් විය

283
00:19:55,640 --> 00:19:56,760
සහ ජාවාරම් කළ ආයුධ.

284
00:19:57,440 --> 00:19:59,520
කොහෙද කියලවත් දන්නෙ නෑ
ගැරිසන් ගේට්ටුව!

285
00:19:59,600 --> 00:20:00,640
ඒ වැන්ග්...

286
00:20:03,560 --> 00:20:04,760
වැන්ග් කි.

287
00:20:05,400 --> 00:20:07,120
Shazhou බලකොටුවේ හමුදා ආණ්ඩුකාරයා.

288
00:20:07,200 --> 00:20:09,120
ඔහු දිගු කලක් ෂාෂෝට සේවය කර ඇති අතර ගෞරවයට පාත්‍ර වේ.

289
00:20:09,200 --> 00:20:11,960
Wang Qi Shazhou ආරක්ෂා කර ඇත
අග අධිරාජ්‍යයාගේ පාලන සමයේ සිට.

290
00:20:12,040 --> 00:20:15,120
ඔහු බොහෝ සටන් ජය ගත්තේය
ජෙනරාල් ගාඕ මෙන්ග් අසල.

291
00:20:15,200 --> 00:20:17,200
වසර ගණනාවකට පසු, අණදෙන නිලධාරියා

292
00:20:17,280 --> 00:20:20,040
ඔහුට සහය වීමට බොහෝ මිනිසුන් ඇත.

293
00:20:20,120 --> 00:20:21,960
එයා නතර වෙන්න ඇති
බොහෝ කලකට පෙර ජෙනරාල්වරයෙකු වීම

294
00:20:22,040 --> 00:20:23,560
ඒ වෙනුවට ව්‍යාපාරිකයෙක් වෙන්න.

295
00:20:23,640 --> 00:20:25,800
ඔබට තියුණු අවබෝධයක් ඇත

296
00:20:25,880 --> 00:20:27,000
මිනිස් කෑදරකම, මෙං මෙනවිය.

297
00:20:27,080 --> 00:20:28,400
ඉතින්

298
00:20:28,480 --> 00:20:30,800
හෝල් මාස්ටර් ෆෙන්ග් වැන්ග් කි මිලදී ගත්තේද?

299
00:20:30,880 --> 00:20:32,320
මම ඔයාට කිව්වා, ඒ මම නෙවෙයි කියලා!

300
00:20:32,400 --> 00:20:34,480
මේ දවස්වල මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කවුද?

301
00:20:35,520 --> 00:20:37,000
මේ තරම් විශාල ආයුධ මෙහෙයුමක්

302
00:20:37,080 --> 00:20:38,520
හැමෝම කැමති ත්‍යාගයක්.

303
00:20:38,600 --> 00:20:39,640
වැන්ග් කි...

304
00:20:40,920 --> 00:20:42,280
සහ ඩිං චොං වසර ගණනාවකට අතීතයට යයි.

305
00:20:42,360 --> 00:20:44,680
ඩිං චොං ඒත්තු ගැන්වූ විට
වැන්ග් කි, ඔහු ඔහුට පැවසුවේ,

306
00:20:44,760 --> 00:20:47,200
"මේ ලෝකයේ කිසිම සන්නාහයක්, ශක්තිමත්,

307
00:20:49,200 --> 00:20:50,920
රන් ඊතලයකට ඔරොත්තු දිය හැකිය."

308
00:20:51,000 --> 00:20:52,200
ඒක බලන්න.

309
00:20:52,280 --> 00:20:54,000
ඔබ දුන් සාක්ෂිය නම්

310
00:20:54,800 --> 00:20:56,040
නිවැරදියි,

311
00:20:56,120 --> 00:20:56,960
එය අත්සන් කරන්න.

312
00:20:57,040 --> 00:20:58,240
මට කියවන්න බෑ.

313
00:20:59,440 --> 00:21:01,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ නම ලිව්වා. මෙතන.

314
00:21:04,000 --> 00:21:05,960
දැන් ඔබේ මාපටැඟිල්ල එය මත තබන්න.

315
00:21:13,920 --> 00:21:16,360
ඔබ කැපී පෙනෙන ලෙස ක්රියා කරයි
වේගය සහ තීරණාත්මක බව.

316
00:21:16,440 --> 00:21:17,640
හරියට අධිකරණ අමාත්‍යාංශය වගේ.

317
00:21:18,200 --> 00:21:19,040
තරුණ මාස්ටර් ඔහු,

318
00:21:19,840 --> 00:21:21,120
ඔහුගේ සාක්ෂිය අප සතුව ඇත.

319
00:21:21,200 --> 00:21:22,560
දැන් අපිට ආයුධ ලෙජරය අවශ්‍යයි.

320
00:21:24,720 --> 00:21:26,600
ඔබෙන් ආයුධ මිලදී ගත්තේ කවුද?

321
00:21:26,680 --> 00:21:29,000
සැබෑ ආයුධ ලෙජරය කොහෙද?

322
00:21:29,080 --> 00:21:30,960
ගැනුම්කරු කවුදැයි මම නොදනිමි,

323
00:21:31,040 --> 00:21:32,800
මම කවදාවත් අවි ලෙජරය දැකලා නැහැ.

324
00:21:32,880 --> 00:21:35,120
කළු කොටි ශාලාව යනු අතරමැදියා පමණි.

325
00:21:35,760 --> 00:21:38,920
අපි සරලව හුවමාරු කර ගනිමු
භාණ්ඩ සඳහා මුදල්.

326
00:21:39,000 --> 00:21:42,040
ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි, නමුත් ඔබ
තවමත් ඩිං චොං ආරක්ෂා කරනවාද?

327
00:21:42,120 --> 00:21:43,200
ඔබ වැටෙන විට,

328
00:21:43,280 --> 00:21:45,680
ඔහු කරන පළමු දෙය නම් ඔබව නිහඬ කිරීමයි.

329
00:21:45,760 --> 00:21:47,200
ඔබේ හිස පෙරළුණු පසු,

330
00:21:47,280 --> 00:21:49,440
ඔහු ඔබේ සියලු මිනිසුන් මරා දමනු ඇත.

331
00:21:49,520 --> 00:21:51,600
එවිට ඔහුට ඔබව ආදේශ කළ හැකිය
තවත් Feng Lus දහයක් සමඟ.

332
00:21:59,520 --> 00:22:01,200
සුභ පැතුම්, ආණ්ඩුකාර ඩිං.

333
00:22:01,280 --> 00:22:03,080
ආණ්ඩුකාරතුමනි, අපේ ස්වාමියා අල්ලා ගත්තා.

334
00:22:03,160 --> 00:22:04,320
කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න!

335
00:22:04,400 --> 00:22:06,160
ඔබේ සියලු මිනිසුන් මෙහි සිටිනවාද?

336
00:22:06,240 --> 00:22:07,280
සෑම අන්තිම එකක්ම.

337
00:22:07,360 --> 00:22:08,600
හොඳයි.

338
00:22:08,680 --> 00:22:10,560
මාව ඇතුලට ඇවිත් මරන්න.

339
00:22:10,640 --> 00:22:11,920
ඔව්!

340
00:22:12,000 --> 00:22:12,840
සහෝදරවරුනි!

341
00:22:12,920 --> 00:22:14,720
ආරෝපණය කර හෝල් මාස්ටර් සුරකින්න!

342
00:22:14,800 --> 00:22:16,600
- අයකිරීම!
-අපි යමු!

343
00:22:28,920 --> 00:22:29,760
හයවන හෝල් මාස්ටර්,

344
00:22:32,480 --> 00:22:35,360
කළු කොටි ශාලාව ඇත
හමුදා ආයුධ ජාවාරම් කළා

345
00:22:35,440 --> 00:22:36,600
සහ ගණන් කළ නොහැකි වෙනත් අපරාධ.

346
00:22:36,680 --> 00:22:39,000
අද, මම මගේ නායකත්වය දෙන්නෙමි
ඔවුන් මුලිනුපුටා දැමීමට හමුදා

347
00:22:39,080 --> 00:22:40,440
සහ යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්න.

348
00:22:40,520 --> 00:22:41,960
කිසිවකු පණපිටින් තබන්න එපා.

349
00:22:43,760 --> 00:22:44,720
හෝල් මාස්ටර්!

350
00:22:45,400 --> 00:22:47,880
අර අවජාතක ඩිං චොං
විශාල බලවේගයක් ගෙනාවා

351
00:22:47,960 --> 00:22:49,520
අපව අතුගා දැමීමට.

352
00:22:49,600 --> 00:22:51,480
අපේ සහෝදරයෝ මැරිලා නැත්නම් තුවාල වෙලා.

353
00:22:51,560 --> 00:22:54,800
ඩිං චොං පවා ආවා
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්.

354
00:22:56,200 --> 00:22:58,040
මගේ අයියලා...

355
00:22:59,160 --> 00:23:01,920
ඩිං චොං, බැල්ලිගෙ පුතා!

356
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
මම ඔහුව මරනවා!

357
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
සැබෑ ලෙජරය භාර දෙන්න,

358
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
මම ඔබව ජීවත් කරවන්නෙමි.

359
00:23:07,000 --> 00:23:08,760
ඒක මගේ ඇඳ යට.

360
00:23:10,000 --> 00:23:10,960
මට යන්න දෙන්න!

361
00:23:23,720 --> 00:23:25,120
අඩුම ගානේ උබට කොන්දක් වත් තියෙනවා.

362
00:23:28,840 --> 00:23:30,120
ඩිං චොං දැනගත්තේ කොහොමද?

363
00:23:40,520 --> 00:23:41,360
ෂෙන් සාමිවරයා,

364
00:23:41,440 --> 00:23:43,560
ඔබ කුලපතිතුමා ගෙනාවා
ඔබටම නියෝග කරයි.

365
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
මම ගැඹුරින් ගෞරවයට පත් වෙනවා.

366
00:23:48,440 --> 00:23:50,040
චාන්සලර් පැරණි පක්ෂපාතීත්වය සිහිපත් කරයි.

367
00:23:50,120 --> 00:23:52,640
එයා මාව එව්වේ ඔයාගේ ඔළුව බේරගන්න.

368
00:23:53,560 --> 00:23:55,760
මම මන්දබුද්ධිකයි. කරුණාකර
තරුණ ගුරුතුමනි, මාව දැනුවත් කරන්න.

369
00:24:00,240 --> 00:24:02,600
අධිකරණය එවා ඇත්තේ ඒ
Shazhou වෙත රහස් නියෝජිතයා

370
00:24:02,680 --> 00:24:04,960
නීතිවිරෝධී අවි වෙළෙඳාම ගැන සොයා බලන්න.

371
00:24:06,080 --> 00:24:07,680
ඇත්තටම ඒ මිනිසා ඔහු විය හැකිද?

372
00:24:09,720 --> 00:24:11,080
වාම කුලපතිවරයා පැවසීය

373
00:24:11,160 --> 00:24:13,160
ඔබට හානියක් නොවී බේරීමට අවශ්‍ය නම්,

374
00:24:13,240 --> 00:24:15,200
ඔබ බැහැර කළ යුතුය
එකවරම කළු කොටි ශාලාව.

375
00:24:19,880 --> 00:24:20,760
කාලය පැමිණි විට,

376
00:24:20,840 --> 00:24:22,200
සියලුම සාක්ෂි තබන්න

377
00:24:22,280 --> 00:24:23,640
ඔවුන්ගේ උරහිස් මත.

378
00:24:24,240 --> 00:24:25,640
සියල්ලට පසු, මළවුන්

379
00:24:26,160 --> 00:24:27,560
ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂීභාවයට විරෝධය දැක්විය නොහැක.

380
00:24:30,800 --> 00:24:32,480
වාම කුලපතිතුමා ඇත්තටම දුරදක්නා නුවණක් තියෙන කෙනෙක්.

381
00:24:33,440 --> 00:24:36,160
ඔහුටත් මටත් තිබුණේ එකම අදහස බව පෙනේ.

382
00:24:36,880 --> 00:24:38,440
මම ඒක වහාම බලන්නම්.

383
00:25:15,600 --> 00:25:16,720
ඩිං චොං!

384
00:25:32,200 --> 00:25:34,200
මීට වසර තුනකට පෙර ඔබේ කකුල තුවාල විය.

385
00:25:34,800 --> 00:25:38,720
මම ඔබව රැගෙන ගියේ නැත්නම්
Qingzhou සිට Shazhou දක්වා,

386
00:25:39,320 --> 00:25:41,640
වෘකයන් ඔබව අනුභව කරනු ඇත.

387
00:25:44,520 --> 00:25:48,240
මම ඔයාට සැලකුවේ කෙනෙක් විදියට
සහෝදරයා මේ වසර පුරා

388
00:25:49,080 --> 00:25:52,400
ඔබ මාගේ සියලු මිනිසුන් මරා දැමුවා.

389
00:25:52,480 --> 00:25:54,000
පැරණි ෆෙන්ග්,

390
00:25:54,080 --> 00:25:56,080
අපි සහෝදරයෝ නම් මට උදව් කරන්න.

391
00:25:56,680 --> 00:25:59,160
මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නම් ඔයා මැරෙන්න ඕන.

392
00:25:59,720 --> 00:26:01,120
ඩිං චොං!

393
00:26:13,520 --> 00:26:14,880
මෙම ස්ථානය වට කරන්න.

394
00:26:14,960 --> 00:26:16,240
කිසිවකු පණපිටින් තබන්න එපා.

395
00:26:16,320 --> 00:26:18,040
- ඔව්!
- හැමෝම, නවත්වන්න!

396
00:26:21,600 --> 00:26:22,480
ෂෙන් සාමිවරයා.

397
00:26:22,560 --> 00:26:24,720
කළු කොටි ශාලාව ඇත
ගණන් කළ නොහැකි අපරාධ කළා.

398
00:26:24,800 --> 00:26:27,000
මම එහි ප්‍රධානියා වන ෆෙන්ග් ලු අල්ලාගෙන සිටිමි.

399
00:26:28,680 --> 00:26:29,800
මස්සිනා!

400
00:26:30,760 --> 00:26:32,160
මස්සිනා, ඔයාට තුවාලද?

401
00:26:32,240 --> 00:26:33,080
මම සනීපෙන්.

402
00:26:34,120 --> 00:26:35,840
ඩිං චොං, ඔබේ අපරාධ දරුණුයි!

403
00:26:35,920 --> 00:26:37,320
එකවරම යටත් වන්න!

404
00:26:37,400 --> 00:26:38,360
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

405
00:26:41,880 --> 00:26:42,720
ෂෙන් සාමිවරයා,

406
00:26:42,800 --> 00:26:45,520
- යම් වරදවා වටහාගැනීමක් තිබේද?
- හුවාං බෝ.

407
00:26:47,480 --> 00:26:48,440
ඩිං චොං,

408
00:26:48,520 --> 00:26:50,240
ඔබ අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ නිලධාරියෙක්,

409
00:26:50,320 --> 00:26:51,400
තවමත් පුද්ගලික වාසි සඳහා

410
00:26:51,480 --> 00:26:53,280
ඔබ කළු කොටි ශාලාව සමඟ ආයුධ ජාවාරම් කළා,

411
00:26:53,360 --> 00:26:54,920
ජනතාව පීඩාවට පත් කළා සහ සාක්ෂිකරුවන් ඝාතනය කළා.

412
00:26:55,720 --> 00:26:56,880
ඔබගේ සියලු අපරාධ සඳහා,

413
00:26:56,960 --> 00:26:59,520
මරණ දහයක් නැත
මිනිසුන්ගේ කෝපය සමනය කරන්න.

414
00:26:59,600 --> 00:27:00,480
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

415
00:27:01,280 --> 00:27:02,520
මට කියන්න පුළුවන්

416
00:27:02,600 --> 00:27:03,440
ඔබ ඉහළ තනතුරක් දරයි.

417
00:27:04,360 --> 00:27:05,760
සියලුම නිලධාරීන් එක හා සමානයි.

418
00:27:06,360 --> 00:27:08,160
එකිනෙකාට දුෂ්කරතා ඇති කරන්නේ ඇයි?

419
00:27:08,240 --> 00:27:10,600
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

420
00:27:10,680 --> 00:27:11,720
ඔබ මට යන්න දුන්නොත්,

421
00:27:12,280 --> 00:27:13,320
රත්තරන් දසදහසක්.

422
00:27:13,400 --> 00:27:16,600
ඒකවත් ගන්න බැරි වුණා
ඔබේ වටිනාකමක් නැති ජීවිතය.

423
00:27:16,680 --> 00:27:17,680
ඩිං චොං අත්අඩංගුවේ.

424
00:27:18,360 --> 00:27:19,840
පරක්කු වෙන්න කලින්,

425
00:27:19,920 --> 00:27:21,760
දැන් ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න,

426
00:27:21,840 --> 00:27:23,360
තවද ඔබට තවමත් ඔබව මුදවා ගත හැක.

427
00:27:23,440 --> 00:27:24,840
දිගටම ප්‍රතිරෝධය දක්වන්න,

428
00:27:24,920 --> 00:27:26,480
නැත්නම් ඔහුගේ දඬුවම බෙදාගන්න.

429
00:27:26,560 --> 00:27:27,920
ඉක්මන් කරන්න!

430
00:27:30,160 --> 00:27:32,720
ඩිං චොං සහ අනෙකුත් අය ගන්න
අද රාත්‍රියේ නැවත ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා.

431
00:27:33,320 --> 00:27:34,760
ආයුධ ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

432
00:27:36,720 --> 00:27:38,200
ශේන් සාමිවරයා...

433
00:27:38,280 --> 00:27:39,120
ෂේන් සාමිවරයා!

434
00:27:41,560 --> 00:27:42,680
තරුණ ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න!

435
00:27:54,720 --> 00:27:56,160
Huang Bo, ඔහුට පසුව!

436
00:27:56,240 --> 00:27:57,440
ඔව්!

437
00:28:02,720 --> 00:28:04,360
මෙම ඊතලය විශාල බලයකින් විනිවිද යයි.

438
00:28:04,440 --> 00:28:05,720
එය පිරිපහදු කළ යකඩ විය යුතුය.

439
00:28:05,800 --> 00:28:08,280
එය එකම ද්රව්යයෙන් සාදා ඇත
ජාවාරම් කරන ලද ඊතල ලෙස.

440
00:28:08,360 --> 00:28:10,760
ඔවුන් දිය වෙනවා විය හැක
ආයුධ බිම හෙළා ඒවා නැවත සකස් කරනවාද?

441
00:28:10,840 --> 00:28:12,640
ඩිං චොං වෙත එවන් නිරවද්‍ය සැඟවී සිටීමක්

442
00:28:12,720 --> 00:28:14,040
ඇතුළත විස්තර දැන සිටිය යුතුය.

443
00:28:14,120 --> 00:28:16,080
අව්‍යාජ ආයුධ ලෙජරය

444
00:28:16,160 --> 00:28:18,360
විශාල නැව්ගත කිරීමක් ලැයිස්තුගත කරයි
ගමනාන්තය නොදනී.

445
00:28:18,440 --> 00:28:19,840
ඒ කළු ඇඳගත් මිනිසා

446
00:28:19,920 --> 00:28:22,160
සැබෑ ගැණුම්කරුට සම්බන්ධ විය හැකිය.

447
00:28:27,600 --> 00:28:29,680
මේ පිළිබඳ රටාව අසාමාන්ය ය.

448
00:28:32,720 --> 00:28:35,320
මිනිහා දෙන්නම කොහෙද කියලා හොයලා බලන්න
සහ මෙම බෝල්ට් පැමිණියේය.

449
00:28:35,400 --> 00:28:36,240
ආණ්ඩුකාරයා!

450
00:28:41,960 --> 00:28:43,400
- ආණ්ඩුකාරයා!
- ඔහුව රැගෙන යන්න.

451
00:28:46,320 --> 00:28:47,160
සම්බන්ධ සියලු දෙනා

452
00:28:47,240 --> 00:28:48,360
- යන්න දෙන්න!
- ඒවා සියල්ලම ගන්න.

453
00:28:49,040 --> 00:28:49,920
චලනය කරන්න!

454
00:28:50,000 --> 00:28:50,960
ආණ්ඩුකාරයා!

455
00:28:51,040 --> 00:28:51,880
චලනය කරන්න!

456
00:29:08,720 --> 00:29:10,040
ඩිං චොං මැරිලා.

457
00:29:10,120 --> 00:29:11,320
ඔබ තවදුරටත් පලා යන්නෙකු නොවේ.

458
00:29:11,920 --> 00:29:13,840
මම ශේන් සාමිවරයා ඔබව නැවත ලියාපදිංචි කරන්නම්.

459
00:29:14,400 --> 00:29:15,680
බය නැතුව විභාගය කරන්න.

460
00:29:17,920 --> 00:29:20,960
දැන් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සමබරයි.

461
00:29:34,680 --> 00:29:36,520
දුවන්න! සොල්දාදුවන් අපව වටලයි!

462
00:29:39,240 --> 00:29:40,080
ඒක මෙතන දාන්න.

463
00:29:44,280 --> 00:29:45,120
ඔබ එහි, ඉක්මන් කරන්න!

464
00:29:56,400 --> 00:29:57,760
අම්මේ, මොකද වුණේ?

465
00:29:57,840 --> 00:29:59,000
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

466
00:30:00,840 --> 00:30:01,680
ඔයාගේ බාප්පා මැරිලා.

467
00:30:01,760 --> 00:30:04,040
නිලධාරීන් හැමතැනම මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

468
00:30:04,120 --> 00:30:05,480
ඇඳුම් මාරු කරගෙන මාව අනුගමනය කරන්න.

469
00:30:06,680 --> 00:30:09,040
ඔවුන් පිළිකුල් සහගතයි!

470
00:30:09,120 --> 00:30:10,080
මම ඒවා අඳින්නේ නැහැ.

471
00:30:10,160 --> 00:30:11,600
මම ඒවා දානවාට වඩා මැරෙනවා!

472
00:30:13,320 --> 00:30:14,800
ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕන නම් මම කියන විදියට කරන්න.

473
00:30:16,440 --> 00:30:17,280
ඒවා දාන්න.

474
00:30:21,880 --> 00:30:22,960
ඉක්මන් කරන්න!

475
00:30:25,840 --> 00:30:27,400
මේක ගැහෙනවා!

476
00:30:27,480 --> 00:30:29,600
මෙය පැමිණිලි කිරීමට කාලය නොවේ. ඇතුළට එන්න!

477
00:30:35,560 --> 00:30:36,600
ඉක්මන් කරන්න!

478
00:30:36,680 --> 00:30:38,440
කමක් නැහැ!

479
00:30:47,840 --> 00:30:48,680
මහරජතුමනි,

480
00:30:48,760 --> 00:30:51,440
වැන්ග් කි සහ සියලුම බලකොටුව
අණ දෙන නිලධාරීන් අත්අඩංගුවේ.

481
00:30:51,520 --> 00:30:53,480
සියලුම නඩු වාර්තා මුද්රා කර ඇත.

482
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
සියලුම පුවත් වහාම අවහිර කරන්න

483
00:30:54,840 --> 00:30:56,400
සහ රහසේ ඔවුන් අගනුවරට ගෙන යයි.

484
00:30:56,480 --> 00:30:58,680
වමේ චාන්සලර් කළ යුතුයි
මේ කිසිවක් අසන්න.

485
00:30:59,240 --> 00:31:00,280
- ඔව්.
-රජතුමනි.

486
00:31:00,360 --> 00:31:02,360
ඩිං චොංගේ මුළු කන්ඩායම
ඉවත් කර ඇත.

487
00:31:02,440 --> 00:31:04,960
ඔහුගේ වතුයාය සහ ජියූ නගරය
දේපළ අත්පත් කරගෙන ඇත.

488
00:31:05,040 --> 00:31:06,480
සම්බන්ධ සෑම වෙළෙන්දෙක්ම

489
00:31:06,560 --> 00:31:09,120
අනුව දඬුවම් ලබා ඇත
නීතියට. කිසිවෙක් ගැලවී ගියේ නැත.

490
00:31:09,200 --> 00:31:11,080
මෙම මෙහෙයුම සම්පූර්ණයෙන්ම සාර්ථක විය.

491
00:31:11,160 --> 00:31:13,200
අපි දැන් අගනුවරට යා යුතුයි.

492
00:31:13,280 --> 00:31:14,920
වාම චාන්සලර්ගේ අවසන් දිනය

493
00:31:15,000 --> 00:31:17,840
- තව දින තුනක් පමණි.
- ඔයා මට කියන්නේ එයාට කීකරු වෙන්න කියලද?

494
00:31:17,920 --> 00:31:19,240
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

495
00:31:19,320 --> 00:31:20,680
ඇත්තෙන්ම අපි ඔබතුමාට කීකරු වෙමු.

496
00:31:22,440 --> 00:31:23,760
ඔබේ පියා, ග්‍රෑන්ඩ් ටියුටර් ෂෙන්,

497
00:31:23,840 --> 00:31:25,160
විභාගය අධීක්ෂණය කිරීමට යවා ඇත.

498
00:31:25,240 --> 00:31:26,880
මගේ ගණන අනුව, ඔහු ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය.

499
00:31:27,680 --> 00:31:29,160
Shazhou හි තවමත් කරුණු තිබේ

500
00:31:29,240 --> 00:31:30,400
මම ඒවා ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

501
00:31:30,480 --> 00:31:32,720
අපි කතා කළාට පස්සේ පුළුවන්
රාත්රිය පුරා ගමන් කරන්න

502
00:31:32,800 --> 00:31:34,840
සහ අගනුවරට ළඟා වේ
හුදකලාව අවසන් වීමට පෙර.

503
00:31:38,280 --> 00:31:40,000
සහ කාන්තා විශේෂ විභාගය සඳහා,

504
00:31:40,080 --> 00:31:41,600
Meng Tinghui ගේ ප්‍රතිඵල...

505
00:31:41,680 --> 00:31:42,560
ඔවුන් සමීපව බලන්න.

506
00:31:43,520 --> 00:31:45,240
මහරජතුමනි...

507
00:31:45,320 --> 00:31:46,320
ඔබ ඇයට කැමතිද?

508
00:31:46,400 --> 00:31:47,760
කැමැත්තක් ගත්තද?

509
00:31:50,520 --> 00:31:52,280
ඇය බොරු කියනවා, වංචා කරනවා, වංචා කරනවා.

510
00:31:52,360 --> 00:31:54,520
ඇය කපටි, අනපේක්ෂිත,
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිත ය.

511
00:31:54,600 --> 00:31:55,640
ඇයව අමතක කරන්න අමාරුයි.

512
00:31:55,720 --> 00:31:56,720
මහරජතුමා කියන්නේ...

513
00:31:56,800 --> 00:31:58,560
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන් තේරෙනවා.

514
00:31:58,640 --> 00:31:59,800
ඇය වැනි රස්තියාදුකාරයෙක්

515
00:31:59,880 --> 00:32:01,520
දැඩි සෝදිසියෙන් සිටිනු ඇත.

516
00:32:01,600 --> 00:32:02,880
ඇය කවදාවත් උසාවියට ​​එන්නේ නැහැ.

517
00:32:04,480 --> 00:32:05,320
පැරණි හුවාං,

518
00:32:05,960 --> 00:32:07,760
ඔබ මාව හොඳින් හා හොඳින් කියවනවා.

519
00:32:07,840 --> 00:32:09,280
මම මහරජුට කොපමණ කාලයක් සේවය කළාද?

520
00:32:10,320 --> 00:32:12,080
මම අදහස් කළේ ඇයගේ එම වීදි ක්‍රම ගැනයි.

521
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේදී,

522
00:32:13,240 --> 00:32:14,920
ඔවුන් බොහෝ විට උසස් මූලධර්ම පරාජය කරයි.

523
00:32:15,000 --> 00:32:16,640
මහරජාණෝ ඇයට කැමති බව කීහ.

524
00:32:16,720 --> 00:32:17,880
තාම තේරුනේ නැද්ද?

525
00:32:17,960 --> 00:32:18,800
හුවාං බෝ.

526
00:32:18,880 --> 00:32:21,120
ඔබට මෙම ස්ථානය මතකද?

527
00:32:21,200 --> 00:32:22,920
වසර දහයකට පෙර, Shazhou නියඟයට මුහුණ දුන්නේය.

528
00:32:23,000 --> 00:32:24,240
සහ දරුණු වැලි කුණාටු.

529
00:32:24,320 --> 00:32:25,400
වැලි මාරුවීම නැවැත්වීමට,

530
00:32:25,480 --> 00:32:27,440
මේ පොප්ලර් පැල සිටුවීමට ඔබ අපට නායකත්වය දුන්නා.

531
00:32:27,520 --> 00:32:29,440
දැන් වැලි පසුබසින අතර හරිතකරණය නැවත පැමිණේ.

532
00:32:29,520 --> 00:32:31,080
අපි Shazhou වෙත පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකදීම,

533
00:32:31,160 --> 00:32:33,920
අනතුර පෙරට වඩා වැඩි ය.

534
00:32:34,000 --> 00:32:35,720
ඔබට මතකද

535
00:32:35,800 --> 00:32:37,560
මගේ ජේඩ් පෙන්ඩනය සොරකම් කළ කුඩා දැරිය?

536
00:32:52,640 --> 00:32:56,120
මම කරනවා. ඇයට බල කෙරෙමින් තිබුණා.

537
00:32:56,200 --> 00:32:57,560
සහ ඇය නිසා,

538
00:32:57,640 --> 00:33:00,640
ඔබේ මහරජාණෝ ෂාෂෝ විනාශ කළහ
ළමා ජාවාරම් වළල්ල.

539
00:33:35,360 --> 00:33:36,480
අක් ෂියැං, කන්න.

540
00:33:46,760 --> 00:33:47,600
අපි යමු.

541
00:33:48,400 --> 00:33:50,800
- කොහෙද?
- බොෆෙන්ග් හවුස්.

542
00:33:50,880 --> 00:33:53,080
මට ආරංචියි බොෆෙන්ග් හවුස් කියලා
Shazhou හි නවතම අවන්හල.

543
00:33:53,160 --> 00:33:55,160
සහ Shazhou ගේ බැටළු පැටවා
නූඩ්ල්ස් සුවිශේෂී වේ.

544
00:33:55,240 --> 00:33:57,160
මම ඔබ වෙනුවට උපවාස කළා
පූජනීය මුතුන් මිත්තන් ශාලාවේදී,

545
00:33:57,240 --> 00:33:58,200
ඊට පස්සේ මේ පැත්තට ආවා.

546
00:33:58,280 --> 00:33:59,920
මට තවම එක කෑම වේලක් හරි ගියේ නැහැ.

547
00:34:00,000 --> 00:34:00,880
මම හොඳටම කෙට්ටු වෙලා.

548
00:34:00,960 --> 00:34:02,600
ඔබ මට වඩා කෙට්ටු බවක් නොපෙනේ.

549
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
සර්.

550
00:34:19,560 --> 00:34:21,040
ඩිං චොං සහ ෆෙන්ග් ලු මිය ගියහ.

551
00:34:21,120 --> 00:34:24,240
අර මහා කෑදර බල්ලෝ
Ning තවදුරටත් ප්රයෝජනවත් නොවේ.

552
00:34:24,320 --> 00:34:25,360
ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න.

553
00:34:25,440 --> 00:34:26,640
සර්,

554
00:34:26,720 --> 00:34:28,480
අපි සමහරක් අත්පත් කරගෙන ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා ආයුධ,

555
00:34:28,560 --> 00:34:30,200
ඒත් කොහෙවත් මදි.

556
00:34:30,280 --> 00:34:32,040
දැන් මෙම සැපයුම් මාර්ගය නැති වී ඇත,

557
00:34:32,120 --> 00:34:33,880
අපිට වෙන එකක් හොයාගන්න වෙනවා.

558
00:34:33,960 --> 00:34:36,680
අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ
අපගේ චලනයන් සඟවන්න.

559
00:34:36,760 --> 00:34:39,240
අපි කවුද කියලා කාටවත් හොයාගන්න බෑ.

560
00:34:39,320 --> 00:34:40,160
ඔව් සර්.

561
00:34:41,040 --> 00:34:42,920
එය මහා නින්ග්ගේ දින බව පෙනේ

562
00:34:43,520 --> 00:34:44,440
අංකනය කර ඇත.

563
00:35:07,880 --> 00:35:09,200
ගිනි!

564
00:35:09,280 --> 00:35:11,160
කවුරුහරි ඇවිත් ඒක එලියට දාන්න!

565
00:35:11,240 --> 00:35:12,320
Mengmeng, මේ මම.

566
00:35:15,000 --> 00:35:17,280
Fuzhi, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

567
00:35:17,360 --> 00:35:19,120
අපි බිහිසුණු වාසනාවක් ලැබුවා
මේ පසුගිය දින දෙක.

568
00:35:19,200 --> 00:35:21,040
මම අවාසනාව දුරු කරමි.

569
00:35:21,120 --> 00:35:22,000
එය පලවා හරිනවාද?

570
00:35:22,960 --> 00:35:24,840
Mengmeng, ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය!

571
00:35:24,920 --> 00:35:27,320
Shazhou මත වලාකුළු
අවසානයේ වෙන් වී ඇත.

572
00:35:27,400 --> 00:35:29,920
ඒක ලැජ්ජයි Jiang
මීයර් අතුරුදහන් විය.

573
00:35:30,000 --> 00:35:30,840
ඇය සැහැල්ලුවෙන් බැස ගියාය.

574
00:35:30,920 --> 00:35:32,920
දුෂ්ටයන් සැමවිටම ඔවුන්ගේ ඉරණමට මුහුණ දෙයි.

575
00:35:33,000 --> 00:35:33,840
Fuzhi,

576
00:35:34,680 --> 00:35:35,920
ඔබට මෙම බ්‍රෙසියරය ගෙන යා හැකිද?

577
00:35:36,000 --> 00:35:37,720
මට තවත් හොඳ ආරංචියක් ඇත.

578
00:35:37,800 --> 00:35:39,440
බොෆෙන්ග් හවුස් අන්තිමට මට අයිතියි.

579
00:35:39,520 --> 00:35:40,440
ව්‍යාපාර දියුණු වේ.

580
00:35:40,520 --> 00:35:42,520
Xi'er සහ Haitang යන්තම් ඉදිරියට යා හැක.

581
00:35:42,600 --> 00:35:44,560
මගේ පියාත් අවලංගු කළා
ඒ භයානක විවාහය.

582
00:35:44,640 --> 00:35:46,760
ඔයාට මගේ කුඩම්මාගේ මුහුණ බලන්න තිබුණා.

583
00:35:46,840 --> 00:35:48,920
හරියට ඇය මැස්සන් සියයක් කෑවා වගේ.

584
00:35:50,840 --> 00:35:53,320
මම තරුණ මාස්ටර් එනතුරු බලා සිටිමි
ඔහු ඔබ සමඟ බොෆෙන්ග් නිවසේ සිටී.

585
00:35:54,000 --> 00:35:55,480
මගේ ලියාපදිංචි පෝරමය තවමත් ඔහු සතුව ඇත.

586
00:35:55,560 --> 00:35:57,560
මම එය නැවත ලබා ගන්නා තුරු මම සැහැල්ලුවෙන් නොසිටිමි.

587
00:35:57,640 --> 00:35:58,640
හරි...

588
00:35:58,720 --> 00:35:59,560
එය ඉවතට ගෙන යන්න.

589
00:36:00,240 --> 00:36:01,520
කොහෙත්ම නැහැ.

590
00:36:01,600 --> 00:36:02,680
අපි අවාසනාවෙන් මිදිය යුතුයි.

591
00:36:05,720 --> 00:36:07,920
වම් අත.

592
00:36:08,000 --> 00:36:09,280
දකුණු අත.

593
00:36:09,360 --> 00:36:10,520
වම් පාදය.

594
00:36:10,600 --> 00:36:11,440
වෙනතකට හැරෙන්න.

595
00:36:13,280 --> 00:36:14,200
Fuzhi,

596
00:36:47,880 --> 00:36:48,760
මගේ ස්වරූපය...

597
00:36:58,920 --> 00:37:00,440
අඩුම තරමේ මට මුලින්ම කෑම වේලක්වත් අරන් දෙන්න.

598
00:37:19,960 --> 00:37:22,080
බැටළු නූඩ්ල්ස් සමඟ, සෑම විටම
මුලින්ම සුප් හොද්ද බොන්න.

599
00:37:22,160 --> 00:37:23,680
ඔබේ බඩේ උණුසුම් සුප් හොද්ද

600
00:37:23,760 --> 00:37:25,080
එය ඔබේ ආහාර රුචිය අවදි කරයි.

601
00:37:30,480 --> 00:37:31,320
කමක් නැහැ.

602
00:37:32,200 --> 00:37:33,120
මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

603
00:38:11,080 --> 00:38:12,960
මම කලින් Shazhou වලට ගිහින් තියෙනවා,

604
00:38:13,040 --> 00:38:14,480
ඒත් මම කවදාවත් මේක රස බැලුවේ නැහැ.

605
00:38:15,120 --> 00:38:16,080
මෙය උත්සාහ කරන්න.

606
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
Shazhou විශේෂත්වයක්.

607
00:38:18,920 --> 00:38:20,320
ඔබ මීට පෙර Shazhou වෙත ගොස් තිබේද?

608
00:38:23,720 --> 00:38:25,360
මගේ කලින් සංචාරයේදී මම ඉක්මන් වුණා

609
00:38:25,440 --> 00:38:26,680
සහ ගවේෂණය කිරීමට කාලයක් නොතිබුණි.

610
00:38:27,440 --> 00:38:30,120
අපි මෙතනදි මුණගැසුණේ මුලින්ම ගැටීමෙන් මෙංග් මෙනවියයි.

611
00:38:30,200 --> 00:38:31,240
මම ඔබේ පෝරමය ආපසු ලබා දුන්නා.

612
00:38:31,320 --> 00:38:33,080
එක පාත්‍රයක් මට ලැබෙන හැම දෙයක්ම වෙන්න බැහැ.

613
00:38:33,160 --> 00:38:35,320
මම දවස් දෙකකින් නැවත අගනුවරට එනවා.

614
00:38:35,400 --> 00:38:36,520
ඔබ ...

615
00:38:36,600 --> 00:38:38,120
මට අවට පෙන්වීමට කැමතිද?

616
00:38:39,600 --> 00:38:41,160
පළාත් සභා විභාගය ළඟයි.

617
00:38:41,240 --> 00:38:42,480
සෑම මොහොතක්ම වටිනා ය.

618
00:38:43,800 --> 00:38:44,960
මට තවම පාඩම් කරන්න ඕන.

619
00:38:45,040 --> 00:38:46,240
ඔබේ ආකෘතිය නොමැතිව,

620
00:38:46,960 --> 00:38:48,280
ඔබට කොහොමද...

621
00:38:57,520 --> 00:38:59,240
ඇත්තටම ඔයා කපටියෙක්.

622
00:39:01,520 --> 00:39:02,360
කොහේටද?

623
00:39:03,720 --> 00:39:05,280
ඔබට පදින්න පුළුවන්ද, මෙං මිස්?

624
00:39:26,840 --> 00:39:29,280
ඔබ විශිෂ්ට ධාවකයෙක්.

625
00:39:29,360 --> 00:39:31,800
කාන්තාරය විශාලයි. එය හරහා ගමන් කිරීම

626
00:39:31,880 --> 00:39:33,000
පුදුම නිදහසක් දැනෙනවා.

627
00:39:33,960 --> 00:39:35,480
ඔබ නිර්භීත සහ සම්පත්දායකයි,

628
00:39:35,560 --> 00:39:37,240
සහ ඔබ ජීවත් වීමට බොහෝ ක්රම දන්නවා.

629
00:39:37,320 --> 00:39:38,600
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

630
00:39:39,360 --> 00:39:40,640
ඔබ හැදී වැඩුණේ කෙසේද?

631
00:39:47,720 --> 00:39:49,120
මට හැදී වැඩුණු දෙමාපියන් සිටියේ නැත.

632
00:39:50,200 --> 00:39:52,040
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන් මාව පැහැරගෙන ගිහින් විකුණුවා.

633
00:39:52,840 --> 00:39:55,240
ඔවුන් මට හොරකම් කරන්න, වංචා කරන්න ඉගැන්නුවා

634
00:39:55,320 --> 00:39:56,480
ඔවුන් වෙනුවෙන් මුදල් ඉපයීමට.

635
00:39:57,680 --> 00:39:59,640
ඔබ ධෛර්යය සහ සම්පත්දායකත්වය ලෙස හඳුන්වන දේ

636
00:40:00,440 --> 00:40:01,880
පැවැත්ම හැර අන් කිසිවක් නොවීය.

637
00:40:04,480 --> 00:40:07,040
දඩුවම අඩුයි
අමානුෂික පහරදීමක් විය.

638
00:40:08,480 --> 00:40:09,320
වැඩි...

639
00:40:10,280 --> 00:40:11,760
මරණය විය.

640
00:40:36,160 --> 00:40:37,680
පොඩි පිස්සෙක්!

641
00:40:37,760 --> 00:40:39,440
ඔයා මාව මරන්න හදනවද?

642
00:40:50,880 --> 00:40:52,680
අක් ෂියැං, දුවන්න!

643
00:40:58,160 --> 00:41:00,200
ඔබට යමක් මතකද, මෙං මහත්මිය?

644
00:41:06,160 --> 00:41:07,320
අතීතය පමණයි.

645
00:41:09,760 --> 00:41:12,520
Shazhou හිරු එළියෙන් නැහැවී ඇත,

646
00:41:13,680 --> 00:41:14,840
තවමත් ජීවත් වන්නේ අඳුරේය.

647
00:41:16,400 --> 00:41:18,000
එහි නිලධාරීන් කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.

648
00:41:18,080 --> 00:41:20,000
මට විශේෂ විභාගයක් කරන්න ඕන

649
00:41:20,080 --> 00:41:21,360
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට පමණක් නොව,

650
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
නමුත් අධිකාරිය දැරීමට

651
00:41:23,880 --> 00:41:26,480
දුෂ්ටයන් නවත්වන්න
ජනතාව බිල්ලට ගන්නවා.

652
00:41:27,840 --> 00:41:29,200
ඔබට එවැනි අභිලාෂයක් ඇති බැවින්,

653
00:41:30,560 --> 00:41:31,880
මම කෙටි මාර්ගයක් දනිමි.

654
00:41:31,960 --> 00:41:33,560
මගේ මාමා, ග්‍රෑන්ඩ් ටියුටර් ෂෙන්,

655
00:41:33,640 --> 00:41:35,920
ඉක්මනින්ම මුලසුනට පැමිණෙනු ඇත
පළාත් විභාගයෙන්.

656
00:41:36,000 --> 00:41:38,960
ශේන් සාමිවරයාට ඔබව ඔහුට හඳුන්වා දිය හැකිය.

657
00:41:39,040 --> 00:41:42,120
Grand Tutor හැමෝම දන්නවා
ශේන් යනු නොබිඳිය හැකි මිනිසෙකි.

658
00:41:43,480 --> 00:41:45,680
ඔබ මට හැඳින්වීමක් සංවිධානය කරනවා.

659
00:41:46,840 --> 00:41:48,160
ඇයි එහෙම කරන්නේ

660
00:41:48,760 --> 00:41:50,200
ඔයා මාව සෙට් කරනවා වගේද?

661
00:41:51,520 --> 00:41:53,920
මිනිසුන් සැකසීමේදී
මට කවදාවත් ඔයාව සම කරන්න බෑ.

662
00:41:55,160 --> 00:41:56,240
එය සරලව ...

663
00:41:56,320 --> 00:41:59,080
ඔබ මට මේවා ගෙන්වා ගැනීමට උදව් කළා
දූෂිත නිලධාරීන් සහ කොල්ලකරුවන්.

664
00:41:59,920 --> 00:42:01,200
මට ඔබට ආපසු ගෙවිය හැක්කේ ඔබට පමණි

665
00:42:01,280 --> 00:42:02,680
ඔබට අත දීමෙන්.

666
00:42:04,280 --> 00:42:05,640
බලන්න අර ගහ දිහා.

667
00:42:05,720 --> 00:42:07,920
එය කඳු බෑවුම භාවිතා කරන ආකාරය දනී,

668
00:42:08,000 --> 00:42:10,880
එබැවින් එය බොහෝ උසට වැඩෙයි
අනෙකුත් පොප්ලර් වලට වඩා.

669
00:42:12,080 --> 00:42:13,400
සමහර විට, ධාරාව අනුගමනය කරයි

670
00:42:14,120 --> 00:42:15,680
ඔබ බාධාවක් බිඳ දමන්නේ කෙසේද යන්නයි.

671
00:42:17,160 --> 00:42:19,160
කාන්තාරයේ පැවැත්ම

672
00:42:19,240 --> 00:42:21,320
එය උසම ගස කුමක්ද යන්න ගැන නොවේ,

673
00:42:21,400 --> 00:42:23,200
නමුත් ගැඹුරුම මූලයන් ඇති.

674
00:42:24,520 --> 00:42:26,080
මම මගේම දුම්රිය ස්ථානය දන්නවා.

675
00:42:26,160 --> 00:42:27,680
මම අගනුවරට ගියොත්,

676
00:42:27,760 --> 00:42:29,240
ඔබ වැනි මිතුරෙකු සිටීම

677
00:42:29,320 --> 00:42:31,240
එය නිසැකවම මගේ ස්ථාවරය ශක්තිමත් කරනු ඇත.

678
00:42:32,120 --> 00:42:33,600
නමුත් මම තවමත් මා මත රඳා සිටීමට අවශ්යයි.

679
00:42:34,280 --> 00:42:35,440
එසේනම් ඔබට...

680
00:42:36,880 --> 00:42:38,360
ඔබ කැමති සියල්ල සාක්ෂාත් කර ගන්න.

681
00:42:43,240 --> 00:42:44,440
මෙය එහි හිමිකරු වෙත ආපසු ලබා දීම.

682
00:42:45,320 --> 00:42:48,320
ස්තුතිය ලෙස මෙය තබා ගන්න
නඩුව විසඳීමට මට උදව් කරයි.

683
00:42:50,560 --> 00:42:52,760
අන්තිමට අපි අපේ ණය පියවා ගත්තා.

684
00:42:53,720 --> 00:42:54,960
මට ආයෙ ඔයාට ණය වෙන්න ඕන නෑ.

685
00:43:03,480 --> 00:43:04,600
මෙං මෙනවිය.

686
00:43:06,760 --> 00:43:08,160
අපි නැවත හමුවන තුරු.

687
00:43:08,760 --> 00:43:09,600
දෛවය ඉඩ දෙනවා නම්,

688
00:43:10,560 --> 00:43:11,680
අපි කරන්නම්.

689
00:43:13,204 --> 00:43:15,204
MkvDrama.Net