1 00:00:11,011 --> 00:00:13,096 "Los eventos y personajes de esta serie son ficticios". 2 00:00:13,179 --> 00:00:14,973 "Cualquier similitud es pura coincidencia". 3 00:00:57,390 --> 00:00:59,017 - Borde. - Sí, el borde. 4 00:01:03,229 --> 00:01:04,105 "(Luna Lunati)" 5 00:01:05,815 --> 00:01:07,776 Miguel, voy a la sala del tribunal. 6 00:01:07,859 --> 00:01:10,361 Se nos acaba el tiempo. ¿Has encontrado a Zárate? 7 00:01:11,279 --> 00:01:12,197 de nuevo. 8 00:01:12,280 --> 00:01:14,657 - Sí, mi amor. ¿Te gusta esto? - Pero lo amaba. 9 00:01:14,741 --> 00:01:17,202 ¿Ves cómo muestro mi trasero? 10 00:01:18,078 --> 00:01:19,079 de nuevo. 11 00:01:19,162 --> 00:01:20,080 Una vez más mi amor. 12 00:01:20,163 --> 00:01:21,039 ¿Como esto? 13 00:01:26,544 --> 00:01:28,338 ¡Sí! 14 00:01:30,465 --> 00:01:31,549 Más severamente. 15 00:01:31,633 --> 00:01:32,675 ¿Como esto? 16 00:01:33,343 --> 00:01:34,177 Más severamente. 17 00:01:34,260 --> 00:01:35,762 ¿Más severamente? Bueno. 18 00:01:40,975 --> 00:01:42,060 Irse. 19 00:01:42,143 --> 00:01:44,646 Me encantó esto. 20 00:01:45,814 --> 00:01:47,732 Esto se siente tan bien, cariño. 21 00:01:49,150 --> 00:01:50,193 Me encantó. 22 00:01:52,779 --> 00:01:53,738 Me encantó. 23 00:01:53,822 --> 00:01:56,199 ¿Te gusta esto o presiono más fuerte? 24 00:01:57,408 --> 00:01:59,369 ¿Te gusta esto o es más intenso? 25 00:01:59,452 --> 00:02:00,995 ¿Eres tú, bastardo? 26 00:02:01,079 --> 00:02:03,123 -¿Sabes por qué estoy aquí? - No hice nada. 27 00:02:03,915 --> 00:02:06,626 ¿Dónde está la unidad flash que tomaste? ¿Dónde está? 28 00:02:06,709 --> 00:02:09,295 - Conmigo no. - No me engañes. 29 00:02:09,379 --> 00:02:11,256 ¡Fuera de mi vista, bastardo! 30 00:02:11,339 --> 00:02:12,257 ¡Conmigo no! 31 00:02:13,675 --> 00:02:15,593 Se lo dije a ese estúpido abogado. 32 00:02:16,886 --> 00:02:18,596 - ¡Déjame ir! - ¿Dónde está? 33 00:02:18,680 --> 00:02:19,848 No sé dónde está. 34 00:02:21,266 --> 00:02:24,269 La familia del muerto tiene una gran influencia. 35 00:02:24,352 --> 00:02:26,563 No pudieron presionar al juez, 36 00:02:26,646 --> 00:02:27,939 Entonces me presionaron. 37 00:02:28,022 --> 00:02:29,732 No me importa lo que te hicieron. 38 00:02:29,816 --> 00:02:32,235 No vine sólo a agarrarte de las pelotas. 39 00:02:32,861 --> 00:02:34,112 ¿Dónde lo pusiste? 40 00:02:35,947 --> 00:02:36,781 ¿Está en la bolsa? 41 00:02:41,786 --> 00:02:43,121 ¡Bastardo! 42 00:02:45,290 --> 00:02:46,833 ¡Bastardo! ¡Salir! 43 00:02:46,916 --> 00:02:48,585 ¡Maldito seas! 44 00:03:04,601 --> 00:03:07,145 No lo aceptarás, bastardo. 45 00:04:39,904 --> 00:04:41,864 "Atrapado en el barro" 46 00:04:47,287 --> 00:04:48,621 Mira su condición. 47 00:04:48,705 --> 00:04:49,539 Doctor. 48 00:04:50,039 --> 00:04:51,457 "Olga." 49 00:04:51,958 --> 00:04:54,294 -¿Qué estás haciendo? - Veré si ella responde. 50 00:04:54,377 --> 00:04:56,170 -Basta, está inconsciente. - Doctor. 51 00:04:56,254 --> 00:04:57,463 Ella desfiguró su rostro. 52 00:04:57,547 --> 00:04:58,881 -¡Qué perra! - Sí. 53 00:04:58,965 --> 00:05:03,052 Si termina con una hendidura en la cara, Querrás suicidarte. 54 00:05:03,136 --> 00:05:04,679 - Cállate, ella puede oírte. -Vas a. 55 00:05:04,762 --> 00:05:06,264 - Callarse la boca. -A ella le importa su apariencia. 56 00:05:06,347 --> 00:05:09,017 -Querrás meterle una bala en la cabeza. - ¿Cómo está ella? 57 00:05:09,100 --> 00:05:11,686 Ella no está bien, sólo tiene un ojo. 58 00:05:12,478 --> 00:05:14,564 - ¡Qué lío! - Sí, un caos total. 59 00:05:14,647 --> 00:05:15,940 -Está en mal estado. - Verdadero. 60 00:05:16,024 --> 00:05:17,900 - En muy mal estado. - Gracias a ti por esto. 61 00:05:17,984 --> 00:05:20,945 Dijo que podía inyectarle una sustancia. 62 00:05:21,029 --> 00:05:23,948 - Ella es una niña adulta y sabía lo que estaba haciendo. -Estabas presionándonos a todos. 63 00:05:24,032 --> 00:05:27,285 ¿Qué? ¿Le tienes miedo al "gallego"? 64 00:05:27,869 --> 00:05:31,289 No te preocupes quien sabe cuando se recuperará. ¿Después de inyectar ese veneno en su cuerpo? 65 00:05:31,372 --> 00:05:32,957 ¿Quién la detendrá cuando recupere la salud? 66 00:05:33,041 --> 00:05:35,960 Todos nosotros, lo afrontaremos juntos si nos molesta. 67 00:05:36,044 --> 00:05:36,961 ¿Escuchas esto? 68 00:05:37,045 --> 00:05:39,005 Ella no es la más inteligente entre nosotros. 69 00:05:39,088 --> 00:05:41,215 ¿Eres estúpido o qué? Le sacaron el ojo. 70 00:05:41,299 --> 00:05:42,800 Podría haber sido peor. 71 00:05:42,884 --> 00:05:44,594 Ella es una persona sucia. 72 00:05:44,677 --> 00:05:47,013 ¿Qué eliges, líder? ¿Qué más podemos hacer? 73 00:05:47,096 --> 00:05:48,723 Calmémonos un poco. 74 00:05:48,806 --> 00:05:49,640 Escuchar. 75 00:05:50,516 --> 00:05:54,812 Haz lo que quieras, Pero no nos metas en más problemas. 76 00:05:55,313 --> 00:05:56,147 ¿Me oyes? 77 00:06:06,824 --> 00:06:08,409 ¿Puedo quedarme con ella más tiempo? 78 00:06:09,285 --> 00:06:11,120 Estoy aquí con usted, doctor. 79 00:06:17,752 --> 00:06:20,922 Cálmate, yo estoy tranquilo y tú también deberías calmarte. 80 00:06:21,005 --> 00:06:23,341 No me pidas que me calme, no estoy tranquilo. 81 00:06:23,424 --> 00:06:24,467 Me tiembla la mano. 82 00:06:24,550 --> 00:06:26,969 Bueno, mantén tu mano en tu bolsillo. 83 00:06:27,053 --> 00:06:28,304 Entrarás allí. 84 00:06:28,388 --> 00:06:29,472 Harás un gran trabajo, 85 00:06:29,555 --> 00:06:31,307 Con tu culo elegante, 86 00:06:31,391 --> 00:06:34,102 Y pon una cara bastante inocente, ¿vale? 87 00:06:34,185 --> 00:06:36,979 Soy inocente, Koka, estoy cansado de repetir esto. 88 00:06:37,063 --> 00:06:38,439 A nadie le importa eso. 89 00:06:38,523 --> 00:06:41,025 Tienes que fingir inocencia. 90 00:06:41,109 --> 00:06:45,029 Respira hondo Y mantén la cabeza en alto, cariño, ¿vale? 91 00:06:45,113 --> 00:06:47,657 Nunca mires hacia abajo, Ni siquiera para atarte los zapatos. 92 00:06:47,740 --> 00:06:49,242 ¿Tu sesión está programada para hoy? 93 00:06:49,325 --> 00:06:51,327 Sí, vendrán a recogerme pronto. 94 00:06:51,411 --> 00:06:52,787 Buena suerte para ti. 95 00:06:53,538 --> 00:06:54,372 Gracias. 96 00:06:57,542 --> 00:06:59,377 - Casi me muero de miedo. - ¿Estás lista, Delorce? 97 00:06:59,961 --> 00:07:01,504 - Vamos. - Derrótalos, nena. 98 00:07:01,587 --> 00:07:03,297 Gracias Koka. 99 00:07:03,381 --> 00:07:04,340 Ir. 100 00:07:09,512 --> 00:07:10,346 "María"! 101 00:07:23,359 --> 00:07:24,193 Bebe esto. 102 00:07:24,277 --> 00:07:25,820 Quítame esta agua de la cara. 103 00:07:25,903 --> 00:07:28,406 Necesitas beber agua, vomitaste mucho. 104 00:07:28,906 --> 00:07:30,908 Mi cabeza está a punto de explotar, ¡cállate! 105 00:07:31,701 --> 00:07:33,953 ¿Has oído alguna noticia? 106 00:07:34,036 --> 00:07:36,122 Trajeron al médico del hospital. 107 00:07:36,205 --> 00:07:37,874 - Con un solo ojo. -¿Y qué más? 108 00:07:37,957 --> 00:07:40,626 Llevarán la modelo a los tribunales. 109 00:07:40,710 --> 00:07:42,462 Y Borges está planeando algo. 110 00:07:42,545 --> 00:07:44,922 Todos siguen a esa perra gorda. 111 00:07:45,006 --> 00:07:47,508 ¿Qué pasa con Lefty y el otro? 112 00:07:48,301 --> 00:07:49,135 - Nada. - Nada. 113 00:07:49,927 --> 00:07:52,555 Chyna, descubre qué están planeando las dos perras. 114 00:07:52,638 --> 00:07:54,974 Y tú, ayúdame a levantarme. 115 00:07:55,600 --> 00:07:57,059 No te levantes, quédate en la cama. 116 00:07:57,143 --> 00:07:59,103 Ni siquiera mi madre se atrevía a darme órdenes. 117 00:07:59,187 --> 00:08:00,480 ¡Por ti, gallego! 118 00:08:00,563 --> 00:08:02,106 Y tampoco me toques demasiado. 119 00:08:06,861 --> 00:08:08,029 ¡Te pedí que no me tocaras! 120 00:08:08,529 --> 00:08:09,655 ¡Malo! Mantente alejado de mí. 121 00:08:14,785 --> 00:08:16,037 No queda mucho tiempo. 122 00:08:16,120 --> 00:08:18,539 Hemos hecho enormes esfuerzos. 123 00:08:18,623 --> 00:08:22,877 Por eso quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes por su apoyo. 124 00:08:22,960 --> 00:08:26,756 te pido que me acompañes En la cabina de votación este domingo 125 00:08:26,839 --> 00:08:28,132 Para seguir avanzando, 126 00:08:28,216 --> 00:08:31,302 ¡Porque esta vez vamos hasta el final! 127 00:08:36,140 --> 00:08:39,352 "(Andrés Vascia) para gobernador". 128 00:08:39,936 --> 00:08:41,395 Como estoy convencido 129 00:08:41,479 --> 00:08:44,190 que la gente nos apoye, 130 00:08:44,690 --> 00:08:48,528 Porque entienden la dificultad de los desafíos que tenemos por delante, 131 00:08:49,111 --> 00:08:53,074 Nos comprometemos a elegir personas responsables Del más alto nivel. 132 00:08:53,157 --> 00:08:57,203 Y por eso le pregunto a Cecilia Moranzón... 133 00:08:57,286 --> 00:08:59,205 Ven aquí para que pueda presentarte. 134 00:08:59,288 --> 00:09:03,376 Sobre el futuro Ministro de Seguridad de la provincia. 135 00:09:15,388 --> 00:09:17,348 Gracias por venir. 136 00:09:17,431 --> 00:09:20,309 Gracias por tu tiempo, Gracias por venir a todos. 137 00:09:20,393 --> 00:09:22,520 ¡Qué sorpresa! Gracias por venir. 138 00:09:22,603 --> 00:09:25,147 - Subamos, Cecilia. - Sí, permíteme. 139 00:09:25,231 --> 00:09:28,651 - Gracias a todos. - Felicitaciones Andrés, gran discurso. 140 00:09:28,734 --> 00:09:31,487 -Los derrotaremos el domingo. - Bien. 141 00:09:31,988 --> 00:09:35,032 ¿Sabes qué hacer con la oposición? Tienes que conseguirlos. 142 00:09:35,700 --> 00:09:38,244 - Gracias, Antón. - Tenemos que hablar, es importante. 143 00:09:38,327 --> 00:09:40,955 - Llama mi ayuda. - Puede afectar a tu vida profesional. 144 00:09:41,038 --> 00:09:43,124 -¿De qué estás hablando? -Me escuchaste. 145 00:09:43,207 --> 00:09:44,500 ¡Por tu bien! Come un sándwich. 146 00:09:44,584 --> 00:09:45,585 - Escucha... - Gracias. 147 00:09:45,668 --> 00:09:48,296 No estés tan triste. 148 00:09:48,379 --> 00:09:51,048 Todo lo que dijo fue que quería trabajar con los mejores. 149 00:09:51,132 --> 00:09:53,384 El look del Ministro de Seguridad le sienta perfecto. 150 00:09:53,467 --> 00:09:54,427 Muchas gracias. 151 00:09:54,510 --> 00:09:56,512 No te dejes tentar, nadie sabe lo que pasará. 152 00:09:56,596 --> 00:09:58,973 El empleo público es muy volátil. 153 00:09:59,056 --> 00:10:02,560 No sólo es extremadamente volátil, sino que es un completo desastre. 154 00:10:02,643 --> 00:10:06,314 - ¿Por qué me criticas? - No. 155 00:10:06,397 --> 00:10:07,481 Haz las cosas bien. 156 00:10:07,565 --> 00:10:10,359 Llámalo y espera tu turno. 157 00:10:10,443 --> 00:10:11,777 Seguiré tu consejo. 158 00:10:14,030 --> 00:10:16,574 Cuanto más esperes la venganza, más hermosa será. 159 00:10:20,077 --> 00:10:21,746 No me toques por favor. 160 00:10:23,164 --> 00:10:24,123 Gracias. 161 00:10:31,172 --> 00:10:33,257 ¿Qué haremos con los juguetes de la pequeña? 162 00:10:33,341 --> 00:10:35,551 Se lo daremos al resto de los niños, ¿qué más? 163 00:10:35,635 --> 00:10:37,303 - Esto es lo que haremos. - Bueno, seguro. 164 00:10:38,596 --> 00:10:39,680 "Elba." 165 00:10:39,764 --> 00:10:41,557 - ¿Qué? - ¿Hay alguna novedad sobre "Yael"? 166 00:10:41,641 --> 00:10:42,683 ¿Cómo está la chica? 167 00:10:43,225 --> 00:10:46,270 Debes pensar que soy médico. Para proporcionarle un informe médico. 168 00:10:46,354 --> 00:10:48,356 No me engañes, ¿vale? 169 00:10:48,439 --> 00:10:49,357 ¿Sabes algo o no? 170 00:10:49,440 --> 00:10:52,610 La niña está en el hospital y su madre está con ella. Esto es todo lo que sé. 171 00:10:52,693 --> 00:10:54,695 ¿Qué haces con las cosas de Yael? 172 00:10:54,779 --> 00:10:56,822 -Un poco de limpieza de primavera. - ¿Limpieza de primavera? 173 00:10:56,906 --> 00:10:59,825 -Hay muchas cucarachas. -¿Cucarachas marrones como tú? 174 00:10:59,909 --> 00:11:01,786 Sí, claro, oscuro y de todos los colores. 175 00:11:01,869 --> 00:11:05,039 - Sí, definitivamente. - Limpiemos esto, por favor. 176 00:11:05,122 --> 00:11:08,668 No sé lo que piensas, Pero creo que están sucediendo cosas sospechosas. 177 00:11:09,168 --> 00:11:11,921 No lo sé, pero no me gusta lo que pienso. 178 00:11:12,546 --> 00:11:15,007 -Tienes que ayudarme a descubrir algo. - ¿Qué? 179 00:11:15,091 --> 00:11:16,592 Te lo diré más tarde. 180 00:11:16,676 --> 00:11:18,427 - ¿Cuál es la historia? - Te lo diré. 181 00:11:18,511 --> 00:11:19,470 ¿Qué historia? 182 00:11:20,179 --> 00:11:23,516 - Dibuja un cachorro para que no esté solo. - ¿Quién me elegirá así? 183 00:11:23,599 --> 00:11:25,267 Te ves mucho mejor. 184 00:11:25,351 --> 00:11:27,478 Sus síntomas eran psicosomáticos. - Esto es asombroso. 185 00:11:27,561 --> 00:11:29,563 El médico dice que ahora está bien. 186 00:11:29,647 --> 00:11:33,192 Por supuesto, la prisión no es un lugar para una niña. 187 00:11:33,275 --> 00:11:36,028 Lo primero que quiero hacer es inscribirla en el jardín de infantes. 188 00:11:36,112 --> 00:11:39,365 Bueno, la semana que viene Una vez que toda esta locura termine, 189 00:11:39,448 --> 00:11:40,825 Yo te acompañaré y podremos ir juntos. 190 00:11:40,908 --> 00:11:42,535 - Esto es para ti. - Excelente. 191 00:11:42,618 --> 00:11:45,079 Los dejaré a ustedes dos trabajando, iremos al centro comercial. 192 00:11:45,162 --> 00:11:46,831 No vayas solo, llévate a los guardias. 193 00:11:46,914 --> 00:11:48,332 - Están afuera. - Vamos. 194 00:11:48,416 --> 00:11:49,583 Disfruta tu tiempo. 195 00:11:49,667 --> 00:11:52,878 Por favor, no dibujes la cara de nadie en la calle. 196 00:11:52,962 --> 00:11:54,296 - Adiós. -Dibujaré caras. 197 00:11:54,380 --> 00:11:55,965 - Cuídense mucho. - Adiós. 198 00:11:56,048 --> 00:11:57,883 -Dibujaré caras. - Bueno. 199 00:11:57,967 --> 00:11:59,844 Adiós. 200 00:11:59,927 --> 00:12:02,179 - Adiós. -¿No es esto asombroso? 201 00:12:02,263 --> 00:12:04,181 Eugena es una persona diferente, es alegre. 202 00:12:04,265 --> 00:12:05,891 Y no dejéis de hablar de Brisa. 203 00:12:07,601 --> 00:12:11,021 Puedes registrarlo en cualquier jardín de infantes usando esto. 204 00:12:11,105 --> 00:12:12,857 Esto significa que la madre... 205 00:12:14,358 --> 00:12:15,901 Ella ha recobrado el sentido. 206 00:12:31,584 --> 00:12:34,628 Lefty, ¿cuándo volvemos a trabajar? 207 00:12:34,712 --> 00:12:36,797 ¡Necesito trabajar, por favor! 208 00:12:36,881 --> 00:12:40,801 Escuche, estoy tratando de ocuparme del negocio. 209 00:12:40,885 --> 00:12:44,388 Lalo en las calles Escondiéndose de los gallegos. 210 00:12:44,472 --> 00:12:47,683 Sí, lo sé, zurdo. Estoy de tu lado, como siempre. 211 00:12:47,767 --> 00:12:49,643 Pero necesito dinero, Lefty, por favor. 212 00:12:49,727 --> 00:12:51,812 ¿De qué otra manera puedo ganar dinero? 213 00:12:51,896 --> 00:12:54,732 Grabo videos, pero no hay ninguno. Alguien de afuera puede traerme dinero. 214 00:12:54,815 --> 00:12:58,027 ¿Estás bromeando, zurdo? ¿Crees que me gusta mostrar el culo delante de la cámara? 215 00:12:58,110 --> 00:12:59,820 ¡Necesito trabajar, por favor! 216 00:13:00,780 --> 00:13:02,615 No, está bien, lo siento. 217 00:13:03,240 --> 00:13:06,494 A mi hijito lo traen de Paraguay, Y estoy nervioso. 218 00:13:06,577 --> 00:13:08,537 ¿Cómo lo apoyaré ahora? 219 00:13:08,621 --> 00:13:10,289 Necesito dinero, por favor. 220 00:13:10,372 --> 00:13:13,501 Escucha, querida, Agradece que traerán al niño de vuelta. 221 00:13:13,584 --> 00:13:14,835 Concéntrate en eso ahora. 222 00:13:15,586 --> 00:13:17,588 Todos somos iguales. 223 00:13:17,671 --> 00:13:20,090 Siempre logramos recuperarnos. 224 00:13:20,174 --> 00:13:22,718 Y el niño no morirá de hambre. 225 00:13:22,802 --> 00:13:25,763 Volveremos al trabajo lo antes posible. 226 00:13:25,846 --> 00:13:27,264 Entonces empezarás a ganar dinero. 227 00:13:27,348 --> 00:13:29,308 Alégrate de poder conocerlo. 228 00:13:29,391 --> 00:13:31,602 Sí, estoy feliz. 229 00:13:32,645 --> 00:13:34,396 Es lo único que me da esperanza. 230 00:13:35,356 --> 00:13:37,358 Relájate, todo estará bien. 231 00:13:37,441 --> 00:13:38,859 Bueno, gracias a ambos. 232 00:13:38,943 --> 00:13:39,777 Ir. 233 00:13:40,277 --> 00:13:41,111 Gracias a ambos. 234 00:13:42,863 --> 00:13:44,657 Debemos volver a abrir los negocios. 235 00:13:44,740 --> 00:13:46,784 No entiendo por qué Gladys no nos lo dice. Sobre sus planes. 236 00:13:46,867 --> 00:13:50,037 puede que tengas razón, Quizás no sea el momento de empezar a causar problemas. 237 00:13:50,120 --> 00:13:51,872 O tiene razón o está cooperando con el gallego. 238 00:13:51,956 --> 00:13:54,041 Recuerda lo que le hiciste a María. 239 00:14:04,218 --> 00:14:06,720 Bueno, ¡está bien! 240 00:14:06,804 --> 00:14:09,765 No diría que el suelo está lo suficientemente limpio como para lamerlo; 241 00:14:09,849 --> 00:14:11,267 Pero es bastante bueno, ¿verdad? 242 00:14:11,350 --> 00:14:13,227 Esas perras miserables. 243 00:14:13,310 --> 00:14:16,605 No puedo esperar para estrangularlos, Sólo pídelo y los mutilaremos. 244 00:14:16,689 --> 00:14:18,983 ¡Ese gordo es el peor, carajo! 245 00:14:19,066 --> 00:14:20,276 Me refiero a mis palabras. 246 00:14:20,359 --> 00:14:22,653 ¿Cómo es posible que tengan un líder obeso? 247 00:14:22,736 --> 00:14:23,571 Perra gorda. 248 00:14:23,654 --> 00:14:27,241 Ustedes dos, consígannos algo de cocaína. 249 00:14:27,324 --> 00:14:30,160 - ¿Ahora? - Ahora o mañana, como quieras. 250 00:14:30,244 --> 00:14:32,746 - Más despacio, puede que te dé un infarto. - Eso no sucederá. 251 00:14:32,830 --> 00:14:36,375 Y ustedes, ni siquiera sé sus nombres. ¿Cuales son sus nombres? 252 00:14:36,458 --> 00:14:37,793 "Chucky 1" y "Chucky 2". 253 00:14:37,877 --> 00:14:40,296 Pero me duele no saber sus nombres. 254 00:14:40,379 --> 00:14:42,131 - Me refiero a mis palabras. - Son iguales. 255 00:14:42,214 --> 00:14:45,384 ¿Crees que no soy tu amigo? Aunque soy más que un amigo. 256 00:14:45,467 --> 00:14:47,303 De hecho, participemos todos. 257 00:14:47,386 --> 00:14:49,763 - No, no quiero. - Hay suficiente para todos. 258 00:14:49,847 --> 00:14:51,891 Me preocupo por todos ustedes. 259 00:14:51,974 --> 00:14:55,060 - ¿Qué es esto? No sé. -Quiero ser su amiga. 260 00:14:56,061 --> 00:14:57,771 Sí, más. 261 00:14:57,855 --> 00:15:00,733 Ustedes dos también Están ahí, tranquilos y silenciosos, con su pequeño tamaño. 262 00:15:00,816 --> 00:15:03,110 Vamos, toma un poco. 263 00:15:03,193 --> 00:15:05,821 ¿Qué acabas de hacer? Lo dejé todo. 264 00:15:06,488 --> 00:15:08,991 - Más despacio, gallego, que te va a dar un infarto. - Estoy bien. 265 00:15:09,074 --> 00:15:10,367 - Eso es suficiente. - ¿Qué? 266 00:15:10,451 --> 00:15:12,995 Estaré bien, estoy bien, ¿no lo ves? 267 00:15:13,078 --> 00:15:14,622 - Vamos, Alkamini. - No. 268 00:15:14,705 --> 00:15:16,707 - Sí, Alkamini. - No. 269 00:15:16,790 --> 00:15:18,167 - No. -Alkamini. 270 00:15:18,250 --> 00:15:19,168 Cantidad. 271 00:15:19,251 --> 00:15:21,462 - Alkamini, debería golpearme. - Tiene que hacerlo. 272 00:15:21,545 --> 00:15:24,214 Hazme sentir, necesito sentir, Alquimia. 273 00:15:24,298 --> 00:15:26,216 - ¡Pégame! -Si te golpeo, te mato. 274 00:15:26,300 --> 00:15:27,968 - Al-Kamiha. - ¡Te lo dije, Alkamini! 275 00:15:30,596 --> 00:15:32,097 Ese fue un golpe poderoso. 276 00:15:49,823 --> 00:15:51,367 - ¡Ya es suficiente! - Entonces. 277 00:16:09,677 --> 00:16:10,636 Aquí está la unidad flash. 278 00:16:12,304 --> 00:16:14,807 - ¿Viste su contenido? - No, no conozco su contenido. 279 00:16:14,890 --> 00:16:16,475 Apenas pude llegar a la cita. 280 00:16:16,558 --> 00:16:18,394 Aquí tiene, abogado Lunati. 281 00:16:18,477 --> 00:16:19,937 ¿Qué está sucediendo? 282 00:16:20,020 --> 00:16:22,523 - Gracias, relájate, todo está bien. - من فضلك يا سيدتي. 283 00:16:23,524 --> 00:16:25,359 Lo siento, le pido disculpas, señoría. 284 00:16:25,442 --> 00:16:27,319 Con todo respeto quisiera preguntar 285 00:16:27,403 --> 00:16:30,197 Detenga inmediatamente el proceso judicial. 286 00:16:30,990 --> 00:16:31,907 ¿Cuál es la razón? 287 00:16:31,991 --> 00:16:35,494 Ocultación intencional de pruebas cruciales para la defensa. 288 00:16:35,577 --> 00:16:39,623 Objeción, señoría. La señorita Lunati intenta posponer la sesión. 289 00:16:39,707 --> 00:16:41,709 وضحي من فضلك. 290 00:16:41,792 --> 00:16:44,211 - لا وقت لديّ للألاعيب. - Seré breve. 291 00:16:44,294 --> 00:16:46,714 La acusación se basa en el hecho de que el señor Zárate, 292 00:16:46,797 --> 00:16:49,550 محامي موكلتي السابق، 293 00:16:49,633 --> 00:16:52,761 Estaba conspirando con la familia de la víctima. 294 00:16:59,852 --> 00:17:03,105 Este es un registro de evidencia del expediente del caso. 295 00:17:03,188 --> 00:17:05,899 Lo cual considero crucial para la defensa. 296 00:17:05,983 --> 00:17:08,694 Su Señoría, Estamos seguros de que la prueba que tengo está aquí. 297 00:17:09,361 --> 00:17:10,988 Es posible que haya sido ocultado deliberadamente. 298 00:17:11,071 --> 00:17:13,615 Tanto el demandante como el señor Zárate. 299 00:17:13,699 --> 00:17:15,784 Sabían que era parte del expediente. 300 00:17:16,535 --> 00:17:18,287 ¿Cuál es el contenido de esta evidencia? 301 00:17:18,787 --> 00:17:22,041 Son videos de cámaras de vigilancia En el domicilio de la víctima, 302 00:17:22,124 --> 00:17:23,333 Que no fue proporcionado. 303 00:17:23,417 --> 00:17:25,961 Casualmente, fue de la noche del crimen. 304 00:17:32,259 --> 00:17:33,469 Lo permitiré. 305 00:17:33,552 --> 00:17:35,929 Pero bien por el contenido de estos archivos. 306 00:17:36,013 --> 00:17:38,515 Para que no sea una pérdida de tiempo. 307 00:17:49,443 --> 00:17:53,614 Hola sali rapido ¿Has sobornado a alguien en régimen de aislamiento? 308 00:17:54,198 --> 00:17:57,159 No se que paso, Sacar a todos del confinamiento solitario. 309 00:17:57,242 --> 00:18:00,579 Alguien ordenó que todos fueran liberados. Está vacío ahora. 310 00:18:00,662 --> 00:18:02,873 Allí abusaron mucho de mí. 311 00:18:02,956 --> 00:18:04,208 Veo eso. 312 00:18:04,291 --> 00:18:06,668 ¿Tienes algo dulce? ¿Chocolate o algo así? 313 00:18:06,752 --> 00:18:10,672 Saúl, mira si es el auto. Contiene dulces o algo así. 314 00:18:10,756 --> 00:18:12,216 - Lo comprobaré. -Gracias. 315 00:18:12,299 --> 00:18:15,385 Creo que todavía hay una mujer detenida allí. 316 00:18:15,469 --> 00:18:17,596 - ¿Qué? ¿OMS? - Sí, eso creo. 317 00:18:17,679 --> 00:18:20,432 Porque vi a ese enano esta mañana. 318 00:18:20,516 --> 00:18:22,893 - ¿Qué enano? - La monja pedófila. 319 00:18:23,393 --> 00:18:25,020 La vi tomar un plato de comida. 320 00:18:25,104 --> 00:18:28,690 Tal vez la llevaba a Colombia, Lo vi con mis propios ojos. 321 00:18:28,774 --> 00:18:31,401 Vale, eso está bien. Sabemos que al menos se encuentra en régimen de aislamiento. 322 00:18:31,485 --> 00:18:35,572 Sabes, no lo sabemos, lo he visto. 323 00:18:37,783 --> 00:18:39,827 Lo vi con mis propios ojos. 324 00:18:44,248 --> 00:18:46,792 La prueba está aquí, sólo te llevará unos segundos. 325 00:18:46,875 --> 00:18:49,336 Señoría, nos están haciendo perder el tiempo. 326 00:18:49,419 --> 00:18:51,672 Lunati, ¿cuál es el punto de esto? 327 00:18:51,755 --> 00:18:53,298 ¿Qué quieres con esto? 328 00:18:53,382 --> 00:18:54,716 Un momento por favor. 329 00:18:54,800 --> 00:18:56,760 Les aseguro que esta es una evidencia valiosa. 330 00:19:01,348 --> 00:19:02,808 Esto es lo que quería mostrarle, señoría. 331 00:19:11,150 --> 00:19:12,067 Como puedes ver, 332 00:19:13,235 --> 00:19:15,612 Estas fotos que intentaron ocultar... 333 00:19:20,701 --> 00:19:24,371 Demuestra que "Martín Pons" Y mi clienta, Marina Delorsi. 334 00:19:24,872 --> 00:19:26,456 no estaban solos 335 00:19:26,540 --> 00:19:29,626 En el domicilio de la víctima la noche del crimen. 336 00:19:31,044 --> 00:19:34,173 Como se desprende de las imágenes, vemos a su hermano, 337 00:19:34,840 --> 00:19:35,716 "Darío Ponce" 338 00:19:36,258 --> 00:19:39,178 Llega a las 3:08 a.m. 339 00:19:39,261 --> 00:19:43,056 Es decir, 14 minutos antes de su llegada. 340 00:19:49,855 --> 00:19:52,691 Declaró, sin el conocimiento del acusado, 341 00:19:53,775 --> 00:19:56,486 Otro episodio de violencia 342 00:19:56,570 --> 00:19:58,363 Lo que Martín cometió contra ella. 343 00:19:58,447 --> 00:20:00,032 - ¿No le enviaste un mensaje de texto? - ¡No! 344 00:20:00,115 --> 00:20:03,410 - No mientas, siempre eres la víctima. - Te dije mil veces que no. 345 00:20:03,493 --> 00:20:05,204 - ¡Malo! -No soy más que una puta estúpida. 346 00:20:05,287 --> 00:20:07,539 ¡Deja de llamarme puta! 347 00:20:08,665 --> 00:20:11,168 ¡Te daré una lección, te follaré el culo, perra! 348 00:20:11,251 --> 00:20:12,336 - ¡Aléjate de mí! - ¡Vil! 349 00:20:12,419 --> 00:20:15,047 ¡No puedo soportarlo más! ¡No te soporto! 350 00:20:17,049 --> 00:20:21,094 Podemos decir que "Marina Delorsi" Ella es una víctima de dos maneras, ¿verdad? 351 00:20:21,178 --> 00:20:24,014 Primero, fui manipulado psicológicamente, 352 00:20:24,097 --> 00:20:26,892 Emocionalmente, incluso financieramente. 353 00:20:26,975 --> 00:20:29,519 Estuve expuesto a esta relación repugnante. 354 00:20:30,437 --> 00:20:34,024 Fui sometido a control y abuso por parte de ellos. 355 00:20:34,107 --> 00:20:36,443 Ahora ella es la víctima de este juicio. 356 00:20:37,486 --> 00:20:41,949 La víctima del código de silencio en este juicio, Y la víctima de su ex abogado. 357 00:20:42,032 --> 00:20:44,493 Una víctima de la ocultación deliberada de pruebas cruciales 358 00:20:44,576 --> 00:20:46,912 Distorsioné intencionalmente los hechos todo el tiempo. 359 00:20:46,995 --> 00:20:50,540 Manipular la verdad para proteger al verdadero criminal. 360 00:20:51,458 --> 00:20:52,626 ¡Eres insoportable! 361 00:20:52,709 --> 00:20:55,545 ¡Eres vil! ¿Adónde crees que vas? 362 00:20:55,629 --> 00:20:57,256 - ¿Adónde vas? - ¡No! ¡Aléjate de mí! 363 00:21:06,223 --> 00:21:08,642 ¿Con quién crees que te estás metiendo, perra? 364 00:21:12,646 --> 00:21:14,773 Nunca lo sabremos, señoría 365 00:21:14,856 --> 00:21:19,486 Si es Martín Pons... Se dio cuenta que su hermano Darío estaba presente, 366 00:21:20,070 --> 00:21:22,364 Como lo habían acordado en ocasiones anteriores, 367 00:21:22,447 --> 00:21:25,367 Fotografiaron a mi clienta sin su consentimiento. 368 00:21:26,827 --> 00:21:29,121 Pero lo que sí sabemos es que Martín 369 00:21:29,204 --> 00:21:32,165 No esperaba que su hermano lo matara. 370 00:21:32,249 --> 00:21:33,834 -¡Mentiras! ¡Esto es mentira! -¡Silencio! 371 00:21:33,917 --> 00:21:37,045 ¡Ese no soy yo en el video! ¡Hacen todo esto para ganar tiempo! 372 00:21:37,129 --> 00:21:39,715 ¡Cállate o le pediré a la policía que te saque! 373 00:21:40,299 --> 00:21:43,302 La sesión ha sido pospuesta hasta nuevo aviso. 374 00:21:43,885 --> 00:21:45,846 Que los abogados se reúnan en mi oficina. 375 00:22:03,071 --> 00:22:04,448 Tienes buen aspecto, Vasya. 376 00:22:04,531 --> 00:22:06,283 Si me haces esperar todo este tiempo ahora, 377 00:22:06,366 --> 00:22:09,453 no se como sera Cuando seas presidente del país. 378 00:22:09,536 --> 00:22:11,830 Lo siento, no quise hacerte esperar. Entra. 379 00:22:11,913 --> 00:22:13,290 - Disculpe. - Por supuesto, pasa. 380 00:22:13,373 --> 00:22:14,958 ¡Por tu bien! El honor es mío. 381 00:22:15,042 --> 00:22:15,959 Tómalo. 382 00:22:16,918 --> 00:22:18,128 Esto es todo lo que encontré. 383 00:22:18,211 --> 00:22:19,087 ¿Es ella mía? 384 00:22:19,171 --> 00:22:20,380 "Antin: ahora estoy con Vasya". 385 00:22:20,464 --> 00:22:21,965 ¿Esa horrible barra de chocolate? 386 00:22:23,425 --> 00:22:25,218 Asegúrate de no meterte en problemas. 387 00:22:25,719 --> 00:22:26,970 ¿Escuchaste eso? 388 00:22:27,054 --> 00:22:28,472 Es mejor que te portes bien. 389 00:22:29,014 --> 00:22:30,599 Sí, Bequito, me portaré bien. 390 00:22:38,440 --> 00:22:39,649 ¿Qué quieres, Borges? 391 00:22:39,733 --> 00:22:40,901 ¿Te llamé? 392 00:22:40,984 --> 00:22:42,277 No, te llamé. 393 00:22:43,028 --> 00:22:44,863 Quiero hablar con Moranzón. 394 00:22:44,946 --> 00:22:47,115 Pídale a su abogado que programe una cita. 395 00:22:47,199 --> 00:22:50,327 Dile que tengo un mensaje para ella. Del juez Romero. 396 00:22:52,704 --> 00:22:54,122 Te arrepentirás de esto. 397 00:22:54,206 --> 00:22:55,707 Sí, ve, mensajero. 398 00:23:00,045 --> 00:23:04,716 me imagino que estas informado Sobre el informe del juez Romero. 399 00:23:04,800 --> 00:23:06,343 Sobre la trata de niños. 400 00:23:06,426 --> 00:23:10,514 Sí, lo recibí antes. ¿Hay algo de lo que deba preocuparme? 401 00:23:10,597 --> 00:23:13,433 Hay algo que no se menciona en el archivo, 402 00:23:13,934 --> 00:23:15,185 Pero lo recordará pronto. 403 00:23:15,268 --> 00:23:16,812 que es importante 404 00:23:16,895 --> 00:23:19,439 Ya que se trata de usted y su esposa. 405 00:23:19,523 --> 00:23:24,986 Es una cuestión de hecho Que tienes un menor de edad a tu cargo. 406 00:23:25,612 --> 00:23:28,240 Es hija de un preso en La Quebrada. 407 00:23:28,824 --> 00:23:31,868 Por "preocuparse" aquí me refiero a "tomar posesión de ello". 408 00:23:32,369 --> 00:23:34,204 No sé de qué estás hablando. 409 00:23:34,287 --> 00:23:35,789 No sé lo que te dijeron. 410 00:23:35,872 --> 00:23:40,502 Pero para ser claros, lo hacemos 411 00:23:40,585 --> 00:23:42,629 Con el consentimiento de la madre. 412 00:23:42,712 --> 00:23:43,547 Sí. 413 00:23:43,630 --> 00:23:46,925 Hacemos esto por el bien de la niña. 414 00:23:47,008 --> 00:23:50,053 Incluso un bastardo como tú debería verificar su información. 415 00:23:50,137 --> 00:23:51,888 Antes de hacer tales acusaciones. 416 00:23:52,639 --> 00:23:54,391 ¿Sabes? Desde tu llegada, 417 00:23:54,474 --> 00:23:58,854 Y el primer día que miré vuestras caras, 418 00:23:58,937 --> 00:24:00,480 Y tú fuiste el último, 419 00:24:00,564 --> 00:24:01,857 Pensé: "Esta mujer... 420 00:24:03,442 --> 00:24:04,776 "Vas a causar problemas". 421 00:24:05,485 --> 00:24:06,445 Y no me equivoqué. 422 00:24:06,528 --> 00:24:09,614 Y, por supuesto, también eres amigo de Antin. 423 00:24:09,698 --> 00:24:11,992 Es decir, eres tan despreciable como él. 424 00:24:13,452 --> 00:24:16,872 Todo lo que quiero es que liberes a Ruby. Del régimen de aislamiento y no le hagas daño. 425 00:24:17,497 --> 00:24:21,001 Sé todo sobre el truco que hiciste Para quitarle a su hija. 426 00:24:21,668 --> 00:24:23,879 No entiendo, ¿me pides alguna aclaración? 427 00:24:23,962 --> 00:24:26,381 No, no tienes ninguna explicación para mí. 428 00:24:27,007 --> 00:24:29,134 Pero hay gente que hace preguntas. 429 00:24:29,718 --> 00:24:31,761 Y tendrás que responderlas. 430 00:24:42,230 --> 00:24:45,400 Por ejemplo, El joven portero Alain Rosetti. 431 00:24:46,109 --> 00:24:48,195 Recientemente descubrió sus verdaderos orígenes. 432 00:24:49,279 --> 00:24:51,990 Pensé que la madre de Aline no diría una palabra. 433 00:24:52,073 --> 00:24:53,533 Pero estabas equivocado. 434 00:24:53,617 --> 00:24:57,037 Subestimé el amor de una madre Para un hijo que busca la verdad. 435 00:24:57,120 --> 00:24:59,873 Su ama de llaves admitió que hace muchos años, 436 00:24:59,956 --> 00:25:02,083 Le entregué un bebé recién nacido. 437 00:25:04,211 --> 00:25:05,504 Ese bebé era Allen. 438 00:25:07,047 --> 00:25:09,841 {\an8}El hijo de un prisionero del que todos se han olvidado. 439 00:25:10,967 --> 00:25:11,968 A lo largo de estos años, 440 00:25:12,052 --> 00:25:15,222 Muchas mujeres fueron obligadas Abandonar a sus hijos. 441 00:25:15,305 --> 00:25:18,183 Como hiciste con Noelia y Patricia. 442 00:25:19,851 --> 00:25:21,937 Y ahora Antin tiene la prueba. 443 00:25:22,020 --> 00:25:24,356 Esto atraerá a los tiburones para que te coman. 444 00:25:25,774 --> 00:25:26,900 No entiendo. 445 00:25:26,983 --> 00:25:29,694 ¿De dónde sacaste toda esta información? 446 00:25:51,925 --> 00:25:53,260 ¡Escoria! 447 00:25:58,348 --> 00:26:01,101 ¿Sabías que Moranzón, 448 00:26:01,977 --> 00:26:04,688 Cecilia Moranzón, hace mucho tiempo, 449 00:26:05,272 --> 00:26:07,607 Junto con un tipo llamado "Soriano", 450 00:26:08,608 --> 00:26:11,194 ¿Formar una red de tráfico de niños? 451 00:26:11,278 --> 00:26:12,612 Trata de niños. 452 00:26:12,696 --> 00:26:17,117 ¿Crees que hay algo peor en este mundo? 453 00:26:17,200 --> 00:26:20,161 ¿Quién hizo que una mujer diera a luz un niño? 454 00:26:20,245 --> 00:26:22,080 sacárselo de ellos y venderlo, 455 00:26:22,163 --> 00:26:25,000 ¿Y ganar dinero con ello y luego matar a la madre? 456 00:26:27,627 --> 00:26:28,461 Por supuesto. 457 00:26:30,547 --> 00:26:32,299 Ninguno de ustedes entiende nada. 458 00:26:33,675 --> 00:26:37,345 No sabes sacrificios El cual presento aquí en La Quebrada. 459 00:26:37,429 --> 00:26:39,347 Para darles a estos niños una vida mejor 460 00:26:39,431 --> 00:26:42,017 De la vida que les espera Dentro de esta miserable prisión. 461 00:26:43,226 --> 00:26:47,355 Ten algo de dignidad, ¡Y cierra la boca, perra sádica! 462 00:26:49,524 --> 00:26:53,236 Sé que tu esposa no sabe nada de esto. 463 00:26:53,320 --> 00:26:56,281 Pero por muy engañoso que seas, 464 00:26:56,823 --> 00:27:01,036 ¿Me lo dirás? ¿No sabías que esta firma era falsa? 465 00:27:02,454 --> 00:27:03,705 ¿Qué deseas? 466 00:27:03,788 --> 00:27:06,583 Para darle la vuelta a la pregunta, ¿qué tienes para ofrecer? 467 00:27:07,083 --> 00:27:09,919 Porque voy a publicar esto. 468 00:27:11,254 --> 00:27:13,089 Cuando los problemas se extienden, 469 00:27:14,090 --> 00:27:16,926 Provocará grandes escándalos. 470 00:27:21,222 --> 00:27:23,350 ¿Has comprobado si el camión de transporte está listo? 471 00:27:24,225 --> 00:27:26,436 Sí, pero quieren saber el destino. 472 00:27:26,519 --> 00:27:28,813 ¿No escuchaste "Cecilia"? Hagámoslo discretamente. 473 00:27:31,483 --> 00:27:32,651 ¿Está listo? 474 00:27:32,734 --> 00:27:35,070 Le di lo que me pidió hace diez minutos. 475 00:27:41,284 --> 00:27:43,203 - Ayúdame. - ¿Qué ocurre? ¿Está bien? 476 00:27:43,286 --> 00:27:46,247 Está bien, le hemos dado un sedante. Te despertarás en una hora. 477 00:27:46,331 --> 00:27:47,791 Ven y agarra su brazo. 478 00:27:51,252 --> 00:27:52,587 ¡Vamos chico, abre la puerta! 479 00:27:58,385 --> 00:27:59,719 "Cecilia Moranzón." 480 00:28:01,596 --> 00:28:05,392 Es lamentable que nos encontremos con esta situación vergonzosa. 481 00:28:05,475 --> 00:28:06,851 Tan vergonzoso como tu nombre. 482 00:28:09,187 --> 00:28:11,856 Sí, eres inteligente, ¿qué haces aquí? 483 00:28:11,940 --> 00:28:15,568 ya veo como terminara La historia de la gallina de los huevos de oro, 484 00:28:15,652 --> 00:28:17,278 Red de trata de niños. 485 00:28:18,029 --> 00:28:19,155 ¿Te suena esto? 486 00:28:20,031 --> 00:28:22,409 "Yo, Sergio Antin, 487 00:28:22,992 --> 00:28:27,122 Me llamaron aquí A la cárcel de La Quebrada, 488 00:28:27,205 --> 00:28:30,458 En nombre y representación de Su Excelencia, 489 00:28:30,542 --> 00:28:33,044 Gobernador Andrés Vassia, 490 00:28:33,670 --> 00:28:37,590 Con autoridad plena y exhaustiva y testigos presentes, 491 00:28:37,674 --> 00:28:40,927 Para investigar asuntos compatibles 492 00:28:41,553 --> 00:28:47,600 En pruebas escritas y testimoniales. Indiscutible e inevitablemente, 493 00:28:47,684 --> 00:28:53,481 E iniciar los trámites del propio incidente. Y drenaje local 494 00:28:53,565 --> 00:28:56,484 A la señora Cecilia Moranzón desde su cargo, 495 00:28:56,568 --> 00:28:59,696 Por grave infracción de sus deberes. 496 00:28:59,779 --> 00:29:03,867 Como empleado oficial y director de esta prisión. 497 00:29:04,743 --> 00:29:06,369 "Se hará justicia". 498 00:29:06,953 --> 00:29:10,707 No podrás volver a casa Para traer ropa o cualquier artículo. 499 00:29:11,291 --> 00:29:13,585 ¿Quieres que te preste mi hilo dental? 500 00:29:15,712 --> 00:29:18,089 ¡Qué persona tan despreciable eres! 501 00:29:18,840 --> 00:29:19,716 Inicia la acción. 502 00:29:24,053 --> 00:29:24,929 ¡Mover! 503 00:29:26,639 --> 00:29:27,640 ¡No! 504 00:29:28,558 --> 00:29:29,601 ¡Escoria! 505 00:29:41,154 --> 00:29:45,241 Soriano, estás bajo arresto. Por cargos de trata de personas. 506 00:29:45,325 --> 00:29:47,535 - No te muevas, llévatelo. - ¡Malo! 507 00:29:47,619 --> 00:29:50,705 Esto es un error, solo soy médico y no tengo nada que ver con esto. 508 00:29:50,789 --> 00:29:52,081 ¡Vamos, muévete, bastardo! 509 00:29:52,165 --> 00:29:54,125 Pregúntale a Moranzón, no tengo nada que ver con eso. 510 00:29:54,209 --> 00:29:56,836 - ¡Muévete, bastardo! - No me toques, bastardo. 511 00:29:56,920 --> 00:30:00,590 ¡Sepa con quién está hablando! ¡No sabes con quién te estás metiendo! 512 00:30:00,673 --> 00:30:02,091 Relájate y ven conmigo. 513 00:30:02,759 --> 00:30:05,678 No te preocupes, te llevaré a la enfermería. 514 00:30:38,336 --> 00:30:40,505 Este tribunal acepta 515 00:30:41,923 --> 00:30:45,134 Las nuevas pruebas presentadas por la defensa, 516 00:30:45,802 --> 00:30:48,346 Lo que modifica los procedimientos hasta esta etapa. 517 00:30:48,847 --> 00:30:50,557 Eso significa 518 00:30:51,558 --> 00:30:55,770 Hasta la fecha no se han aportado pruebas ni peritajes 519 00:30:55,854 --> 00:30:58,231 serán tomados en consideración. 520 00:30:59,607 --> 00:31:00,692 Señorita Delorcy, 521 00:31:01,484 --> 00:31:05,363 Dadas las circunstancias, al menos por ahora, 522 00:31:06,239 --> 00:31:11,244 Pasarás de acusado a sospechoso. 523 00:31:12,370 --> 00:31:15,123 Asimismo, a petición de la Fiscalía, 524 00:31:15,206 --> 00:31:21,671 Ordeno la detención del señor Darío Ponce. Y empieza a interrogarlo inmediatamente. 525 00:31:21,754 --> 00:31:26,467 También le impongo la prohibición de salir del país por... 526 00:31:26,551 --> 00:31:28,052 Se acabó, relájate. 527 00:31:28,136 --> 00:31:31,472 ...para materiales incriminatorios Que la defensa presentó ante el tribunal. 528 00:31:31,556 --> 00:31:32,932 Se levantó la sesión. 529 00:31:34,809 --> 00:31:36,811 Así que no te muevas. 530 00:31:42,609 --> 00:31:43,443 Gracias. 531 00:31:43,526 --> 00:31:44,527 No, gracias. 532 00:31:49,032 --> 00:31:51,701 Gracias a Dios estás bien. 533 00:31:52,911 --> 00:31:54,203 ¿Estás bien? 534 00:31:54,746 --> 00:31:56,205 Escuche esta noticia. 535 00:31:56,289 --> 00:31:57,498 Moranzón fue arrestado. 536 00:31:57,582 --> 00:31:59,417 - ¡Imposible! - Sí. 537 00:31:59,500 --> 00:32:01,252 Arrestaron a esa mujer gorda. 538 00:32:02,337 --> 00:32:03,963 Está bien. 539 00:32:04,547 --> 00:32:05,882 - Esta es la voz de Brisa. - ¿Qué? 540 00:32:05,965 --> 00:32:06,841 Es Brisa. 541 00:32:10,845 --> 00:32:11,971 ¡Mi pequeño! 542 00:32:14,682 --> 00:32:17,435 Ven y acuéstate junto a tu madre. 543 00:32:21,522 --> 00:32:22,774 ¿Llevas un pañuelo? 544 00:32:24,150 --> 00:32:25,026 ¿Estás abrumado por las emociones? 545 00:32:25,109 --> 00:32:25,944 ¿Qué? 546 00:32:26,444 --> 00:32:27,445 ¿Estás abrumado por las emociones? 547 00:32:28,071 --> 00:32:30,949 ¿Emociones? No me importan las emociones. 548 00:32:31,032 --> 00:32:31,866 Es alergia. 549 00:32:32,575 --> 00:32:34,869 Alergias estacionales. 550 00:32:36,204 --> 00:32:37,413 Alergias estacionales. 551 00:32:37,497 --> 00:32:41,167 Esa fruta miserable De los plátanos que me afectan. 552 00:32:43,836 --> 00:32:46,214 No me mires con esa cara, 553 00:32:46,756 --> 00:32:49,384 Porque te daré con mi rodilla en tu vagina. 554 00:32:49,884 --> 00:32:53,930 He estado trabajando duro para traerles buenas noticias. 555 00:32:54,806 --> 00:32:56,808 Hablaste con el juez sobre tu caso. 556 00:32:56,891 --> 00:32:59,936 Le expliqué que tu participación era crucial. 557 00:33:00,019 --> 00:33:02,981 Al exponer las acciones de la banda de tráfico de niños, 558 00:33:03,064 --> 00:33:05,608 Y mandar a prisión a ese gordo de Moranzón. 559 00:33:05,692 --> 00:33:07,068 Dijo que esto le agradaba. 560 00:33:08,027 --> 00:33:13,241 Él emitirá un fallo para liberarlo. 561 00:33:13,324 --> 00:33:16,744 Cumplirás tu condena en casa. 562 00:33:18,037 --> 00:33:19,706 - ¿Escuchaste lo que dije? - Sí. 563 00:33:19,789 --> 00:33:23,710 portate bien, Todavía te quedan dos o tres días aquí. 564 00:33:23,793 --> 00:33:26,504 Me nombraron director temporal de la prisión. 565 00:33:26,587 --> 00:33:31,175 portate bien, O te dispararé con un Taser a tu lindo trasero. 566 00:33:31,259 --> 00:33:33,052 ¿Me oíste, jovencita? 567 00:33:33,803 --> 00:33:34,637 Haz lo que te pido. 568 00:33:40,101 --> 00:33:41,227 "Pesadilla." 569 00:33:49,444 --> 00:33:51,112 ¿Qué llevas? 570 00:33:53,406 --> 00:33:54,365 ¿Es esto una bailarina? 571 00:34:00,371 --> 00:34:02,707 - ¡Sinvergüenza! - ¿Quieres evadir la responsabilidad? 572 00:34:02,790 --> 00:34:05,251 - ¡Un violador! -¡Arreglé todo incluso antes de llegar! 573 00:34:05,334 --> 00:34:07,253 - ¡No tengo nada que ver con esto! - ¡Soplón! 574 00:34:07,336 --> 00:34:09,297 ¡Solo estoy ayudando a la gente, perra! 575 00:34:09,380 --> 00:34:10,214 ¡Tú! 576 00:34:12,300 --> 00:34:13,301 Dame un minuto. 577 00:34:16,971 --> 00:34:18,056 Dime la verdad. 578 00:34:19,849 --> 00:34:21,851 ¿Mi madre fue obligada a abandonarme? 579 00:34:22,602 --> 00:34:24,270 Allen, Lydia es tu madre. 580 00:34:24,353 --> 00:34:25,980 Responde mi pregunta. 581 00:34:26,064 --> 00:34:28,191 ¿Mi madre quería abandonarme o no? 582 00:34:29,942 --> 00:34:32,111 Tu madre no pudo retenerte. 583 00:34:33,529 --> 00:34:34,489 Créeme. 584 00:34:35,156 --> 00:34:36,616 Tu madre es Lidia. 585 00:35:02,141 --> 00:35:04,060 Perdóname. 586 00:35:05,103 --> 00:35:08,106 - Bien, hiciste un gran trabajo. - Eso fue estresante, sí. 587 00:35:09,649 --> 00:35:11,734 Me alegro que estés libre. 588 00:35:12,235 --> 00:35:13,945 A mí también me agrada, mamá. 589 00:35:14,529 --> 00:35:16,656 Iré a saludar, ya vuelvo. 590 00:35:18,950 --> 00:35:22,286 Marina, por fin puedo presentaros a ambos. Este es Miguel Palacios. 591 00:35:22,370 --> 00:35:23,871 Gracias por todo. 592 00:35:24,372 --> 00:35:25,456 Gracias. 593 00:35:25,540 --> 00:35:28,167 - No, por favor. -Pensé que nunca saldría de aquí. 594 00:35:28,251 --> 00:35:29,961 Sí, la prisión es dura. 595 00:35:30,044 --> 00:35:31,879 Sí, Luna habló mucho de ti. 596 00:35:31,963 --> 00:35:34,257 - ¿En realidad? Nuestra relación es vieja. -Muy viejo. 597 00:35:34,340 --> 00:35:36,134 Muy viejo, eso sí. 598 00:35:36,217 --> 00:35:37,385 Somos como una familia. 599 00:35:41,848 --> 00:35:44,809 {\an8}"Después de una semana" 600 00:35:50,481 --> 00:35:52,984 “(China) es un gigante dormido. 601 00:35:53,067 --> 00:35:57,029 déjala dormir, Porque cuando despierte, sacudirá al mundo”. 602 00:35:57,738 --> 00:35:59,740 Chyna es gorda, no gigante. 603 00:36:01,826 --> 00:36:03,828 ¿De dónde sacaste este libro? 604 00:36:04,453 --> 00:36:05,830 De la biblioteca "Coca". 605 00:36:06,330 --> 00:36:08,082 Los molestos quieren educarnos. 606 00:36:08,166 --> 00:36:09,333 ¿En realidad? 607 00:36:09,417 --> 00:36:12,712 Este autor es asombroso, también estuvo preso. 608 00:36:12,795 --> 00:36:13,629 Verdadero. 609 00:36:14,463 --> 00:36:17,175 "El sufrimiento requiere más coraje que la muerte". 610 00:36:17,258 --> 00:36:20,011 No, no estoy sufriendo. 611 00:36:20,094 --> 00:36:21,846 Pero lo tolero, es diferente. 612 00:36:21,929 --> 00:36:23,848 -¿Qué estás pensando? - Esperaremos. 613 00:36:23,931 --> 00:36:26,017 Esperaremos el momento adecuado para vengarnos. 614 00:36:26,100 --> 00:36:28,644 Sobre "Gladys" Para pagar por lo que nos hiciste a las chicas. 615 00:36:28,728 --> 00:36:29,979 Te encantará este dicho. 616 00:36:30,062 --> 00:36:33,608 "Nunca interrumpas a tu enemigo cuando esté cometiendo un error". 617 00:36:35,067 --> 00:36:36,027 Me encantó este dicho. 618 00:36:36,652 --> 00:36:37,486 Sí. 619 00:36:37,570 --> 00:36:41,490 "La gloria es pasajera, pero la oscuridad dura para siempre". 620 00:36:43,826 --> 00:36:45,244 Este dicho es de… 621 00:36:46,787 --> 00:36:48,873 - Sí, es del libro. - Es del libro. 622 00:36:59,300 --> 00:37:00,676 Mira esto. 623 00:37:02,094 --> 00:37:03,804 "El soltero más deseable". 624 00:37:04,513 --> 00:37:05,514 Se separaron. 625 00:37:06,057 --> 00:37:07,516 Ese candidato despreciable. 626 00:37:08,601 --> 00:37:09,810 Su esposa lo dejó. 627 00:37:12,980 --> 00:37:16,150 Guarda la revista, ella sabe quiénes son. 628 00:37:16,234 --> 00:37:18,361 - Está bien, adiós. - Gracias. 629 00:37:24,450 --> 00:37:26,827 No habría logrado nada sin ti. 630 00:37:26,911 --> 00:37:28,537 ¡Qué dramático eres! 631 00:37:29,080 --> 00:37:30,498 No falles. 632 00:37:30,581 --> 00:37:33,668 Ten cuidado con los chicos, ¿vale? No quiero volver a verte aquí. 633 00:37:34,335 --> 00:37:36,254 - Aquí está ella. - Gracias. 634 00:37:36,337 --> 00:37:37,171 "María"! 635 00:37:39,340 --> 00:37:40,633 - Ahí estás. - "Coca cola". 636 00:37:41,634 --> 00:37:45,054 - Esa perra, lamento lo que te pasó. - Sí, lo sé, querida. 637 00:37:45,137 --> 00:37:48,224 -Aún te ves preciosa. - Sí, ella siempre es hermosa. 638 00:37:48,307 --> 00:37:49,809 Eres amable, gracias. 639 00:37:49,892 --> 00:37:52,019 Y tú... gracias Gladys. 640 00:37:52,103 --> 00:37:53,020 ¿A mí? ¿Por qué? 641 00:37:53,104 --> 00:37:55,273 - ¡Por tu bien, Ghala! - ¡No! Una vez. 642 00:37:55,356 --> 00:37:57,984 -Ella siempre es humilde. - ¡Qué humilde es! 643 00:37:58,943 --> 00:38:00,278 Es sólido. 644 00:38:00,361 --> 00:38:02,029 Buena suerte ahí fuera, cuídate. 645 00:38:02,113 --> 00:38:02,947 Buena suerte. 646 00:38:09,161 --> 00:38:10,913 "Cárcel de La Quebrada" 647 00:38:37,773 --> 00:38:39,275 Quiero pedirte disculpas. 648 00:38:41,485 --> 00:38:43,612 No sabía lo que estaba haciendo Andrés. 649 00:38:45,823 --> 00:38:48,326 No iba a llevarme a Brisa sin tu permiso. 650 00:38:51,537 --> 00:38:53,080 Tienes que creerme. 651 00:38:53,164 --> 00:38:55,583 Me siento como un villano, pero no lo soy. 652 00:38:58,044 --> 00:39:01,172 Quiero lo mejor para Brisa y el tuyo como su madre. 653 00:39:03,424 --> 00:39:06,761 rompí con el Ya no estamos casados y ya no vivo con él. 654 00:39:06,844 --> 00:39:08,387 Solicitaré el divorcio. 655 00:39:11,265 --> 00:39:13,809 No sé por qué te digo esto. Pero quiero que lo sepas. 656 00:39:17,063 --> 00:39:18,773 Sé que eres una buena persona. 657 00:39:20,191 --> 00:39:21,233 Y tu corazón es bueno. 658 00:39:21,317 --> 00:39:24,028 Mi pequeña vio esto en ti Desde el primer día que te conocí. 659 00:39:28,699 --> 00:39:32,203 No lo sé, tal vez Dios me bendijo con eso. Para traerla conmigo a esta prisión. 660 00:39:38,751 --> 00:39:40,836 No puedo ofrecerle nada aquí. 661 00:39:43,798 --> 00:39:45,841 Quiero felicidad para mi pequeña. 662 00:39:45,925 --> 00:39:49,595 Quiero que ella tenga una vida plena. Y puedes dárselo. 663 00:39:52,723 --> 00:39:57,436 Por eso te preguntaré El mejor servicio que he pedido jamás. 664 00:39:58,354 --> 00:39:59,897 Y el servicio más importante. 665 00:40:06,779 --> 00:40:08,656 "Tutela temporal de un menor" 666 00:40:12,410 --> 00:40:13,953 Te estaré agradecido... 667 00:40:15,121 --> 00:40:16,622 Para siempre. 668 00:40:20,209 --> 00:40:21,043 Gracias. 669 00:40:22,837 --> 00:40:25,172 Prometo que no se perderá nada. 670 00:40:25,881 --> 00:40:27,550 Y siempre sabrás la verdad. 671 00:40:35,224 --> 00:40:36,892 Cambiaste mi vida. 672 00:40:37,476 --> 00:40:40,563 Gracias, hablo en serio sobre agradecerte. 673 00:40:55,077 --> 00:40:57,329 ¿Es Navidad? ¿Hay algún regalo para mí? 674 00:40:57,413 --> 00:40:59,248 No te metas conmigo, Chyna, voy a conocer a mi hijo. 675 00:40:59,331 --> 00:41:00,583 No irás a ninguna parte. 676 00:41:00,666 --> 00:41:01,542 ¿Qué? 677 00:41:01,625 --> 00:41:04,503 -Tienes que grabar un vídeo. - ¿Qué vídeo, cabrón? 678 00:41:04,587 --> 00:41:06,046 No me hagas enojar, Chyna. 679 00:41:06,130 --> 00:41:07,131 ¿Qué estás haciendo? 680 00:41:07,214 --> 00:41:09,175 ¿Qué estás haciendo, perra? 681 00:41:10,301 --> 00:41:13,846 - ¡No me tires del pelo! - ¡Te mataré, idiota! 682 00:41:34,283 --> 00:41:36,327 ¿Qué hiciste, bastardo? ¡No te muevas! 683 00:41:36,410 --> 00:41:37,745 Quédate en el suelo, no te muevas. 684 00:41:37,828 --> 00:41:38,871 ¿Qué te dije? 685 00:41:39,371 --> 00:41:41,207 ¡No os mováis, Rocío y Paola! 686 00:41:41,290 --> 00:41:43,125 Llama a una ambulancia, hay una emergencia. 687 00:41:44,126 --> 00:41:45,252 Fallaste, niña. 688 00:41:45,753 --> 00:41:47,338 Serás transferido. 689 00:41:48,088 --> 00:41:49,089 No. 690 00:41:49,173 --> 00:41:50,716 Toma, espera. 691 00:41:50,799 --> 00:41:53,260 - No. -Pon tus manos sobre la herida y aplica presión. 692 00:41:53,344 --> 00:41:56,013 servicios médicos, Necesito una ambulancia inmediatamente. 693 00:42:04,104 --> 00:42:06,398 Esta es una copia de su orden de liberación. 694 00:42:06,982 --> 00:42:10,069 Cuando alguien es liberado, se le asigna un supervisor. 695 00:42:10,152 --> 00:42:12,071 Comprobaré si todo está como debería ser. 696 00:42:20,454 --> 00:42:25,167 (Gladys Guerra), 46 años, Residencia en Avellaneda. 697 00:42:25,251 --> 00:42:27,086 Sigues siendo un policía pésimo. 698 00:42:27,169 --> 00:42:29,171 Algunas cosas nunca cambian. 699 00:42:33,384 --> 00:42:35,469 Dice que hay un menor bajo su cuidado. 700 00:42:36,262 --> 00:42:39,598 - Tu nieto, Juan Pablo Borges. - No te atrevas a decir su nombre. 701 00:42:39,682 --> 00:42:40,933 ¿Es hijo de Diocito? 702 00:42:41,517 --> 00:42:44,895 Sí, la misma persona que mataron tus amigos. 703 00:42:45,771 --> 00:42:48,857 Ese grupo de escoria Que usted dirigió en la prisión de Puente Viejo. 704 00:42:50,651 --> 00:42:51,819 ¿Ordenaste su asesinato? 705 00:42:53,487 --> 00:42:56,323 No sabes nada de mí, soy irrelevante. 706 00:42:56,407 --> 00:42:59,034 Pero podrías haberlo evitado y no lo hiciste. 707 00:42:59,118 --> 00:43:00,661 Este no fue el caso. 708 00:43:01,287 --> 00:43:02,663 Lo saqué de prisión. 709 00:43:03,205 --> 00:43:05,374 Y ustedes fueron quienes lo enviaron de nuevo a prisión. 710 00:43:05,457 --> 00:43:06,875 Usted y su marido. 711 00:43:09,253 --> 00:43:10,462 Y sabes que tengo razón 712 00:43:10,546 --> 00:43:13,132 Porque terminaste en prisión aquí. Por él también. 713 00:43:18,887 --> 00:43:21,223 No elijo mis casos, me los asignan. 714 00:43:21,307 --> 00:43:23,517 No vine a provocar viejas disputas. 715 00:43:23,601 --> 00:43:24,435 Exactamente. 716 00:43:24,935 --> 00:43:27,354 Di lo que viniste a decir entonces hasta que me vaya. 717 00:43:29,023 --> 00:43:30,983 Será liberado dentro de 48 horas. 718 00:43:31,066 --> 00:43:34,236 El juez dictaminó que mientras dure la libertad condicional, 719 00:43:34,320 --> 00:43:37,615 Tienes que presentarte al centro de liberación. Que manejo. 720 00:43:37,698 --> 00:43:40,743 Esto significa que seré tu contacto en el extranjero. 721 00:43:43,579 --> 00:43:45,205 No desperdicies este papel. 722 00:43:46,165 --> 00:43:49,335 lo necesitarás En caso de que intenten retenerte aquí otra noche. 723 00:43:50,085 --> 00:43:53,255 Tan pronto como salgas por la puerta, Llámame y dime dónde vives. 724 00:43:56,425 --> 00:43:57,801 No importa cómo lo decores, 725 00:43:58,761 --> 00:44:00,137 Estoy de vuelta donde comencé. 726 00:44:01,138 --> 00:44:02,348 A ser portero. 727 00:44:04,892 --> 00:44:07,478 espero que termines Mejor que donde empezaste, Gladys. 728 00:44:07,561 --> 00:44:09,104 Hice lo que tenía que hacer. 729 00:44:09,188 --> 00:44:11,023 Podemos solucionar nuestros problemas desde fuera. 730 00:44:11,106 --> 00:44:13,192 -Estuvimos de acuerdo. - Vil, miserable. 731 00:44:13,275 --> 00:44:14,318 ¡Qué cosa tan miserable! 732 00:44:16,987 --> 00:44:20,199 Espero que te pudras aquí, perra miserable. 733 00:44:28,666 --> 00:44:29,583 ¡Vamos! 734 00:44:29,667 --> 00:44:31,627 ¡Salir! ¡rápidamente! ¡Vamos! 735 00:44:31,710 --> 00:44:33,629 - ¡Malo! - ¡Vamos! ¡Rápidamente! 736 00:44:35,839 --> 00:44:38,217 ¿Estás haciendo caca? Salir. 737 00:44:40,886 --> 00:44:43,389 Vamos, ¿no me escuchaste? Salir. 738 00:44:47,726 --> 00:44:50,813 ¿No me oyes? Sal de aquí, vamos. 739 00:44:50,896 --> 00:44:52,398 ¡Mal por esto! ¡Apurarse! 740 00:44:54,983 --> 00:44:56,985 Moranzón estaba llevando a cabo una buena operación secundaria. 741 00:44:57,069 --> 00:44:58,320 Te salvaste a ti mismo. 742 00:44:58,821 --> 00:45:00,364 No sé cómo logré eso. 743 00:45:00,447 --> 00:45:02,157 No tuve nada que ver con eso. 744 00:45:02,241 --> 00:45:05,327 si hay alguien Tiene sangre en sus manos aquí, así que eres tú. 745 00:45:05,828 --> 00:45:07,579 Caerás, vil bastardo. 746 00:45:07,663 --> 00:45:08,497 ¿Qué pasa, zurdo? 747 00:45:08,580 --> 00:45:11,792 ¿Por qué no dices que estás aquí para lamer una polla? 748 00:45:11,875 --> 00:45:13,585 ¿Llamas a eso pene? 749 00:45:14,420 --> 00:45:15,963 Lo disfrutaste, perra. 750 00:45:16,046 --> 00:45:18,882 Vamos, ponte de rodillas. 751 00:45:18,966 --> 00:45:20,843 Haz lo único en lo que eres bueno. 752 00:45:20,926 --> 00:45:22,261 Vamos, ahí lo tienes. 753 00:45:22,344 --> 00:45:23,470 Bien. 754 00:45:26,849 --> 00:45:28,225 Ahí estás, Aqeeqah. 755 00:45:28,976 --> 00:45:30,602 Así que eso es bueno. 756 00:45:31,228 --> 00:45:32,771 Entonces, lámelo todo. 757 00:45:35,774 --> 00:45:38,152 Lámelo todo, Lefty, ahí lo tienes. 758 00:45:38,986 --> 00:45:39,820 Entonces. 759 00:45:40,612 --> 00:45:42,614 Vamos, Lefty, lámelo todo. 760 00:45:55,169 --> 00:45:57,171 ¡Lavar! ¡Escoria! 761 00:46:00,048 --> 00:46:03,135 ¡Lavar! ¡Escoria! 762 00:46:03,218 --> 00:46:05,345 ¡Te pudrirás aquí! 763 00:46:05,429 --> 00:46:08,474 ¡Saldremos y tú te quedarás aquí! 764 00:46:08,557 --> 00:46:10,017 ¡Bastardo! 765 00:46:10,601 --> 00:46:12,352 ¿Me oyes? 766 00:46:12,436 --> 00:46:15,689 ¡Toma esto, bastardo! 767 00:46:22,738 --> 00:46:25,991 Estoy cansado de esa perra miserable. 768 00:46:26,074 --> 00:46:28,410 ¡Qué pretenciosa es! Ella está planeando algo. 769 00:46:28,494 --> 00:46:32,247 pretendiendo ser válido, Sirve la comida como si fuera la jefa de un monasterio. 770 00:46:32,331 --> 00:46:35,292 Por favor, Bikito, déjame comer en paz. 771 00:46:35,375 --> 00:46:37,211 -Es mi última noche aquí. - Córtalo. 772 00:46:37,294 --> 00:46:38,921 ¡Saldré mañana, vamos! 773 00:46:39,004 --> 00:46:41,757 Exacto, saldrás mañana. Y me dejarás con esa perra, 774 00:46:41,840 --> 00:46:42,966 Esa monja sucia. 775 00:46:43,050 --> 00:46:44,134 Lo romperé. 776 00:46:44,218 --> 00:46:46,553 Saldrás y entonces empezarán los problemas. 777 00:46:46,637 --> 00:46:50,390 Entonces te acordarás de Piqueto, Y dices: "Piqueto me avisó". 778 00:46:50,474 --> 00:46:52,017 -Y hay otro asunto. - ¿Qué? 779 00:46:52,100 --> 00:46:54,353 Los cortos son los más desagradables. 780 00:46:54,436 --> 00:46:55,687 Recuerda mis palabras. 781 00:46:55,771 --> 00:46:56,980 Sí, recuerda esto. 782 00:46:58,482 --> 00:47:01,235 ¡Guau! Mira quién resucitó de entre los muertos. 783 00:47:01,318 --> 00:47:02,152 ¿OMS? 784 00:47:04,822 --> 00:47:07,533 Desde que su guardia, Moranzón, se fue, 785 00:47:07,616 --> 00:47:09,743 Esa monja miserable coopera con el gallego. 786 00:47:09,827 --> 00:47:12,913 estas de acuerdo conmigo Al menos ella es una monja miserable. 787 00:47:14,456 --> 00:47:17,167 Esa perra, mírala. 788 00:47:24,341 --> 00:47:25,175 ¡Sucio! 789 00:47:25,259 --> 00:47:26,593 ¡Déjame en paz! 790 00:48:00,669 --> 00:48:02,796 "Edificio 4" 791 00:48:11,179 --> 00:48:13,348 Basta de comer mandarinas, te cagarás. 792 00:48:13,432 --> 00:48:15,475 -Está delicioso. -Te cagarás encima. 793 00:48:17,227 --> 00:48:18,186 ¿Qué pasó? 794 00:48:18,270 --> 00:48:20,314 ¡Maldito seas! 795 00:48:31,158 --> 00:48:33,243 Es una emergencia, envíe fuerzas de apoyo. 796 00:48:49,426 --> 00:48:50,552 Salir. 797 00:48:54,806 --> 00:48:56,642 Sal de aquí, perra loca. 798 00:49:10,739 --> 00:49:12,449 ¿Estabas acosando a Bobby? 799 00:49:13,033 --> 00:49:15,035 El único pervertido aquí eres tú. 800 00:49:15,118 --> 00:49:18,330 Seduje a tu padre para que te dejara embarazada de un niño. 801 00:49:18,413 --> 00:49:20,707 Luego lo abandoné y me arrepentí. 802 00:49:20,791 --> 00:49:21,917 Éste es el motivo de su muerte. 803 00:49:22,000 --> 00:49:22,834 "Roseta." 804 00:49:23,460 --> 00:49:25,796 Estoy decepcionado de ti, pensé que eras más inteligente que esto. 805 00:49:27,130 --> 00:49:30,926 ¿También entendiste la historia de que mi padre me violó? 806 00:49:31,009 --> 00:49:33,011 ¿Y maté los conejos de mi abuela? 807 00:49:34,221 --> 00:49:36,515 ¿Creías que yo era el Bikito loco de prisión? 808 00:49:36,598 --> 00:49:38,141 - ¿Adónde? - Déjame ordenar. 809 00:49:38,225 --> 00:49:41,186 - No te tengo miedo. - Déjame ordenar. 810 00:49:41,269 --> 00:49:43,689 - ¡Perdóname! - ¡No te dejaré ir! 811 00:49:43,772 --> 00:49:47,192 - ¡Perdóname! - ¡No te dejaré ir! 812 00:49:57,577 --> 00:49:59,997 Confundes luz y oscuridad, 813 00:50:00,789 --> 00:50:02,916 Describes el mal como amor. 814 00:50:03,000 --> 00:50:05,544 Tus palabras cubiertas de sangre evocan dolor. 815 00:50:05,627 --> 00:50:08,964 El mal brotará de tus labios hasta tu corazón. 816 00:50:09,047 --> 00:50:10,841 Dile adiós al mundo, Rosetta. 817 00:50:10,924 --> 00:50:12,551 Llévate mi secreto contigo a la tumba. 818 00:50:23,812 --> 00:50:24,855 Vamos, Bobby. 819 00:50:25,689 --> 00:50:27,357 Es hora de continuar la farsa. 820 00:50:37,242 --> 00:50:38,285 ¡Ven para que te golpee! 821 00:50:43,373 --> 00:50:45,751 ¡Toma esto, perra miserable! 822 00:51:12,527 --> 00:51:13,653 ¡Miserable vil! 823 00:51:13,737 --> 00:51:16,114 ¡Maldito seas! ¡Eres vil! 824 00:51:19,826 --> 00:51:22,079 ¿Qué está sucediendo? ¡No puedo oírte! 825 00:51:22,162 --> 00:51:24,414 ¡No puedo oírte! 826 00:51:24,498 --> 00:51:25,999 ¿Qué? 827 00:51:27,125 --> 00:51:28,376 ¡Las cosas han cambiado! 828 00:51:29,503 --> 00:51:31,171 ¡Ven para que te golpee! 829 00:51:31,254 --> 00:51:32,589 ¡Sí! 830 00:51:38,095 --> 00:51:39,971 "¡Gladys!" ¡No! 831 00:51:43,433 --> 00:51:44,351 ¡Miserable vil! 832 00:51:44,434 --> 00:51:46,353 ¡Ella te matará, perra! 833 00:51:52,025 --> 00:51:53,318 ¡No! "Gala"! 834 00:51:57,072 --> 00:51:58,990 ¡Entonces! ¡Bien! 835 00:51:59,074 --> 00:52:00,200 ¡Vamos! 836 00:52:09,459 --> 00:52:10,710 ¡Perra! 837 00:52:29,229 --> 00:52:30,814 "Gala"! ¡No! 838 00:52:53,295 --> 00:52:56,798 ¡Para, Gala! ¡Detener! ¡No! 839 00:53:16,985 --> 00:53:18,445 ¡Bajar! 840 00:53:19,029 --> 00:53:21,072 ¡Mover! ¡Abajo todos! 841 00:53:21,948 --> 00:53:24,492 Pero dije, ¡todos al suelo! 842 00:57:32,323 --> 00:57:36,661 Traducción de "Ahmed Ghadi"