1 00:00:11,011 --> 00:00:13,096 "Los eventos y personajes de esta serie son ficticios". 2 00:00:13,179 --> 00:00:14,931 "Cualquier similitud es pura coincidencia". 3 00:00:16,016 --> 00:00:19,644 {\an8}Dígale al gobernador que necesito una respuesta inmediata. 4 00:00:19,728 --> 00:00:21,312 {\an8}"Cárcel La Quebrada, julio 2020" 5 00:00:24,524 --> 00:00:26,026 ¿Dio su consentimiento? Esto es genial. 6 00:00:26,109 --> 00:00:29,821 Por fin tendremos consultas médicas remotas Que necesitamos desesperadamente. 7 00:00:29,904 --> 00:00:31,406 ¡La gente está muriendo aquí! 8 00:00:31,489 --> 00:00:33,783 ¡Esto no es una broma! Los mantendré informados. 9 00:00:37,620 --> 00:00:41,124 - ¡Oye, espera, ven aquí, perra! - ¡Mantén la distancia! 10 00:00:41,207 --> 00:00:42,667 ¡Déjalo! 11 00:00:42,751 --> 00:00:44,919 ¡Suelta a la chica! No tengo ningún problema contigo. 12 00:00:45,003 --> 00:00:46,129 Te pedí que te calmaras 13 00:00:46,212 --> 00:00:49,466 Y para detener las protestas, De lo contrario haré las cosas a mi manera. 14 00:00:49,549 --> 00:00:51,551 ¿Cuál es tu método? 15 00:00:51,634 --> 00:00:53,678 ¿Qué estás haciendo? Mantenla alejada. 16 00:00:53,762 --> 00:00:55,847 Ni siquiera sabes usarlo, estúpido. 17 00:00:55,930 --> 00:00:57,599 - ¡Resuelve esto, bastardo! -¡Tonto! 18 00:00:57,682 --> 00:00:59,893 "María"! Teníamos un acuerdo. 19 00:00:59,976 --> 00:01:01,311 Cuéntale esto a tu celoso seguidor. 20 00:01:01,394 --> 00:01:04,439 Las cosas se están calentando y sólo van a empeorar. 21 00:01:04,522 --> 00:01:07,233 Sin embargo, dije que negociaremos y resolveremos los problemas. 22 00:01:07,317 --> 00:01:10,195 No, dijiste que serías tú quien negociaría. 23 00:01:10,278 --> 00:01:12,655 Dijiste que nos responderías dentro de dos horas. 24 00:01:12,739 --> 00:01:14,449 ¡No escuchamos ninguna respuesta! 25 00:01:14,532 --> 00:01:17,243 Queremos que transportes a las chicas enfermas, 26 00:01:17,327 --> 00:01:19,537 Porque nos van a contagiar. 27 00:01:19,621 --> 00:01:21,790 Todos los pacientes permanecerán aquí. 28 00:01:21,873 --> 00:01:24,751 -No se trasladará a nadie. - ¡No, imposible! 29 00:01:24,834 --> 00:01:26,961 -Pero… - ¡Por supuesto que no! 30 00:01:27,045 --> 00:01:29,172 - سينقلن لنا جميعًا العدوى! -¡Nos infectaremos! 31 00:01:29,255 --> 00:01:31,841 - سينقلن لنا جميعًا العدوى! - ألا ترتدين أقنعة الوجه؟ 32 00:01:31,925 --> 00:01:35,095 Las máscaras son inútiles. جميعنا محشورات معًا مثل سمك السردين. 33 00:01:35,178 --> 00:01:37,555 - ¡Malditas mascarillas! - ¿No ves a las chicas? 34 00:01:37,639 --> 00:01:39,599 ¡No funciona! 35 00:01:39,682 --> 00:01:42,060 هل تعرفان الوضع في المستشفيات؟ 36 00:01:42,143 --> 00:01:46,022 ¿Conoces a esa gente? يُحتضرون في المستشفيات المكتظة؟ 37 00:01:46,106 --> 00:01:48,191 - أو يموتون وحيدين بمنازلهم؟ - ¿Qué está pasando? 38 00:01:48,274 --> 00:01:51,111 ¿A quién le importa? لا نعرف شيئًا عن العالم الخارجي. Nuestra situación también es mala. 39 00:01:51,194 --> 00:01:54,030 -Todos moriremos. - Bueno, no permitiré visitas. 40 00:01:55,782 --> 00:01:57,534 -Pero tengo algo para ti. - ¿Qué? 41 00:01:57,617 --> 00:01:59,869 ¡Ustedes dos, mujeres locas e impacientes! 42 00:02:00,662 --> 00:02:01,496 ¿Qué? 43 00:02:01,996 --> 00:02:03,665 Permitiré teléfonos móviles. 44 00:02:03,748 --> 00:02:06,626 يمكن للسجينات طلب هواتف خلوية من أقاربهنّ. 45 00:02:06,709 --> 00:02:09,712 Y tú, entrega los celulares. Que también confiscaste. 46 00:02:09,796 --> 00:02:12,340 Los teléfonos móviles no serán suficientes para todos. 47 00:02:12,423 --> 00:02:15,468 solo celulares que recibiremos de vuestras familias, 48 00:02:15,552 --> 00:02:16,678 Como acabo de decir, 49 00:02:16,761 --> 00:02:18,221 Y el que trae Robin. 50 00:02:18,304 --> 00:02:23,101 Ahora, deshazte de todos los que convocaste. Para ver este asqueroso espectáculo. 51 00:02:23,184 --> 00:02:25,228 Reporteros de televisión, medios de comunicación, todos. 52 00:02:25,854 --> 00:02:26,688 Bueno. 53 00:02:26,771 --> 00:02:30,108 ¿Podrías hacerme un favor y limpiar este desastre? 54 00:02:30,191 --> 00:02:32,485 Bien, vamos a buscar los teléfonos móviles. 55 00:02:32,569 --> 00:02:35,613 Escucha, estaremos a cargo de los celulares que nos dan, 56 00:02:35,697 --> 00:02:37,615 Porque no será suficiente para todos. 57 00:02:37,699 --> 00:02:38,533 Seguro. 58 00:02:38,616 --> 00:02:41,035 Deja a las chicas, soplón. ¡Tonto! 59 00:02:41,119 --> 00:02:43,746 Vamos, vamos. Levantarse. 60 00:02:43,830 --> 00:02:46,875 Vamos, vete. 61 00:02:48,501 --> 00:02:51,588 "Mantener las cosas limpias y ordenadas" 62 00:04:07,705 --> 00:04:09,707 "Atrapado en el barro" 63 00:04:11,042 --> 00:04:12,293 "Cárcel de La Quebrada" 64 00:04:12,377 --> 00:04:14,212 "tiempo presente" 65 00:04:20,927 --> 00:04:23,137 Esto no sucede a menudo. 66 00:04:23,763 --> 00:04:27,225 obviamente Que la niña intentó escapar por el techo. 67 00:04:28,643 --> 00:04:29,477 Y me caí. 68 00:04:30,561 --> 00:04:31,646 O se suicidó. 69 00:04:33,690 --> 00:04:34,524 ¡Qué desastre! 70 00:04:49,497 --> 00:04:51,124 Más despacio, más despacio. 71 00:04:52,083 --> 00:04:52,917 Despacio. 72 00:04:55,253 --> 00:04:56,337 Relaja tu mandíbula. 73 00:05:03,720 --> 00:05:05,138 Haz algo de ruido. 74 00:05:08,391 --> 00:05:10,643 Tenías que hacerte cargo. 75 00:05:10,727 --> 00:05:13,688 Mis dos sirvientas que me guardaban estaban contigo, ¿No es así? 76 00:05:13,771 --> 00:05:15,523 Mi pandilla le paga generosamente a su marido. 77 00:05:15,606 --> 00:05:17,942 El acuerdo no incluía que tendría que luchar 78 00:05:18,026 --> 00:05:19,652 Con la puta que vino a matarme. 79 00:05:19,736 --> 00:05:21,195 Quiero saber quién emitió la orden. 80 00:05:21,279 --> 00:05:23,656 ¿O eres demasiado estúpido para saberlo? 81 00:05:23,740 --> 00:05:27,035 - Quizás eres un líder estúpido... - No lo sé. 82 00:05:27,118 --> 00:05:29,662 - Bueno. - No sé. 83 00:05:29,746 --> 00:05:31,289 Es posible que la orden haya sido emitida desde fuera de la prisión. 84 00:05:33,708 --> 00:05:37,253 - Bueno. - Aquí el tonto eres tú, no yo, ¿entiendes? 85 00:05:37,337 --> 00:05:39,255 ¿Usted y su esposo aman mucho el dinero? 86 00:05:39,339 --> 00:05:41,758 - ¿No es así? - Quizás me traicionaste. 87 00:05:41,841 --> 00:05:45,219 Calmémonos y controlémonos. 88 00:05:45,303 --> 00:05:47,221 No conoces muy bien a Lefty. 89 00:05:47,305 --> 00:05:48,681 Lefty no es un traidor. 90 00:05:51,059 --> 00:05:52,018 Ella tiene que demostrarlo. 91 00:05:52,894 --> 00:05:55,480 Yo me encargo de ello, ¿vale? 92 00:05:55,563 --> 00:05:57,565 Quien te haya traicionado pagará el precio. 93 00:06:02,987 --> 00:06:03,863 Ve con ella. 94 00:06:07,742 --> 00:06:09,869 ¡El miserable "gallego"! ¡Mal por esto! 95 00:06:09,952 --> 00:06:12,705 - Cálmate. - “María”, la actriz. ¡Esa vieja perra! 96 00:06:12,789 --> 00:06:15,875 - ¡Mal por esto! - Ya basta, cálmate y cálmate. 97 00:06:20,129 --> 00:06:24,759 Creo que fue la monja quien se llevó a Bobby. 98 00:06:24,842 --> 00:06:27,345 Porque ella no se limita a abusar sexualmente de niños. 99 00:06:27,428 --> 00:06:28,638 También quieres abusar de un conejo. 100 00:06:28,721 --> 00:06:31,557 Creo que lo tomó porque lo dejé en la cama. 101 00:06:31,641 --> 00:06:34,811 Estaba cubierto en la cama. ¿Sabes qué es lo que más me preocupa? 102 00:06:34,894 --> 00:06:38,398 ¿Qué pasa si no le das de comer? ¿Sabes algo sobre la digestión del conejo? 103 00:06:38,481 --> 00:06:39,982 - Hola. - Hola. 104 00:06:40,066 --> 00:06:43,653 Los conejos tienen lo que se llama digestión directa. 105 00:06:43,736 --> 00:06:45,696 Ella come y defeca. 106 00:06:45,780 --> 00:06:47,532 - Come y defeca. - Bueno. 107 00:06:47,615 --> 00:06:49,992 Esto significa que necesita comer todo el tiempo. 108 00:06:50,076 --> 00:06:51,869 No puede soportar el hambre por mucho tiempo. 109 00:06:51,953 --> 00:06:54,622 ¿Quién sabe si le dan de comer? ¿Entiendes lo que quiero decir? 110 00:06:54,705 --> 00:06:57,625 ¡Esa miserable monja! Estoy seguro de que funciona. 111 00:06:57,708 --> 00:07:00,628 ¿Podrías poner aquí las sobras para mi hija? 112 00:07:00,711 --> 00:07:03,506 - Seguro. -Estoy tranquila, pero me siento ansiosa. 113 00:07:03,589 --> 00:07:05,842 No dejaré que me quiten el conejo. 114 00:07:05,925 --> 00:07:07,009 Tengo mis dudas. 115 00:07:07,093 --> 00:07:09,971 No digo más por las dudas, pero tengo mis dudas. 116 00:07:10,054 --> 00:07:10,888 Gracias. 117 00:07:12,557 --> 00:07:16,269 - El pan es suficiente para saciarme. - Yo no, todavía no estoy satisfecho. 118 00:07:16,352 --> 00:07:17,186 ¿Qué pasa? 119 00:07:21,441 --> 00:07:24,402 - ¿Por qué te vas? ¿Qué pasó? - ¿Quién la hizo enojar? 120 00:07:24,485 --> 00:07:25,403 ¿OMS? 121 00:07:25,486 --> 00:07:28,823 Ella no quiere sentarse con traidores. Esto es lo que la hizo enojar. 122 00:07:28,906 --> 00:07:31,033 ¿Qué está sucediendo? ¿Quién es el traidor? 123 00:07:31,117 --> 00:07:33,327 Hice lo que me pidieron que hiciera. 124 00:07:33,411 --> 00:07:36,164 Si las cosas no van bien después de eso, Este no es mi problema. 125 00:07:36,247 --> 00:07:37,915 Todos hicimos lo que teníamos que hacer. 126 00:07:37,999 --> 00:07:39,834 Pero no toleraré estas tonterías. 127 00:07:39,917 --> 00:07:43,129 -Regaña a las personas equivocadas. - Hablaré con ella, no te preocupes. 128 00:07:43,212 --> 00:07:45,381 No, no digas nada. Ella cree que soy yo quien lo hace. 129 00:07:45,465 --> 00:07:48,593 ¿Crees que le dije a Lefty? Obviamente no lo hice. 130 00:07:48,676 --> 00:07:51,596 Pero ella es muy testaruda en su opinión. Ella se niega a creerlo. 131 00:07:52,263 --> 00:07:53,806 - ¡Qué espectáculo tan asqueroso! - Bueno. 132 00:07:55,224 --> 00:07:59,353 El silencio es doloroso, amigos míos. Al menos intenta ocultar tus celos. 133 00:07:59,979 --> 00:08:03,149 Si tu trasero luce bien frente a la cámara, Obtendrán privilegios. 134 00:08:03,232 --> 00:08:04,775 Disfrute de su comida. 135 00:08:06,194 --> 00:08:08,613 Escucha, querida. 136 00:08:08,696 --> 00:08:11,407 ¿Está seguro? ¿Por qué no le dijiste nada a Lefty? 137 00:08:11,491 --> 00:08:12,450 ¿Estás bromeando? 138 00:08:12,533 --> 00:08:14,785 - No, te lo estoy preguntando. - Dije, pero no lo hice. 139 00:08:14,869 --> 00:08:16,704 No empecemos a acusarnos unos a otros. 140 00:08:16,787 --> 00:08:20,166 No la estoy acusando, sólo estoy preguntando. Alguien se lo dijo, ¿vale? 141 00:08:24,587 --> 00:08:25,963 Bueno. 142 00:08:27,590 --> 00:08:29,592 Me duele mucho el nervio ciático. 143 00:08:32,845 --> 00:08:35,389 Sabes por qué estás aquí, ¿verdad? 144 00:08:35,973 --> 00:08:37,266 - Así es. - Bueno. 145 00:08:38,226 --> 00:08:40,728 Se trata de una chica que se suicidó. 146 00:08:41,687 --> 00:08:43,314 ¡Qué terrible! 147 00:08:43,397 --> 00:08:45,399 Me recordó a mi sobrina. 148 00:08:46,359 --> 00:08:48,819 Sin embargo, no se llevó a cabo ninguna investigación sobre su muerte. 149 00:08:49,403 --> 00:08:50,321 Por lo que yo sé. 150 00:08:51,030 --> 00:08:53,199 ¿Tienes algo que ver con esto o no? 151 00:08:54,575 --> 00:08:56,452 Moranzón, ha pasado un tiempo. 152 00:08:57,870 --> 00:08:59,914 Nos estábamos ayudando mutuamente a superarlo. 153 00:09:00,790 --> 00:09:03,251 Pero parece que ahora te estás aprovechando de la prisión. 154 00:09:03,334 --> 00:09:06,295 Como punto de partida para cosas que no sé. 155 00:09:06,963 --> 00:09:10,883 -Te hice una pregunta. -Yo también tengo preguntas para ti. 156 00:09:14,345 --> 00:09:16,264 ¿Qué sabes de Patricia? 157 00:09:16,347 --> 00:09:19,267 ¿La niña embarazada que murió durante el parto? 158 00:09:20,685 --> 00:09:22,353 ¿Sabes algo sobre el niño? 159 00:09:26,232 --> 00:09:29,235 Parece que no soy el único que guarda un secreto. 160 00:09:31,404 --> 00:09:32,238 "Daniela." 161 00:09:34,407 --> 00:09:35,241 Tómalo desde aquí. 162 00:09:37,785 --> 00:09:38,869 Vamos, vámonos. 163 00:09:42,707 --> 00:09:43,541 ¡Qué linda eres! 164 00:09:52,466 --> 00:09:53,593 ¿Todavía estás enojado? 165 00:09:54,885 --> 00:09:58,806 No de ti, pero tal vez de otros. No confío en ellos. 166 00:09:58,889 --> 00:10:00,641 No, no digas eso. 167 00:10:01,934 --> 00:10:04,687 Después de todo lo que has hecho por nosotros, 168 00:10:04,770 --> 00:10:07,607 ¿De verdad crees que te traicionaremos? 169 00:10:07,690 --> 00:10:09,859 No, querida, no actúes así. 170 00:10:09,942 --> 00:10:12,361 Eres el único con quien puedo hablar aquí. 171 00:10:13,696 --> 00:10:15,865 Me ofrecieron... ¿cómo lo llamaron? 172 00:10:15,948 --> 00:10:18,868 Arreglos para sacar a Brisa de paseo. 173 00:10:19,493 --> 00:10:20,328 ¿Qué? 174 00:10:20,411 --> 00:10:21,662 Sí, estas son las palabras del director de la prisión. 175 00:10:21,746 --> 00:10:24,707 Para que puedas salir unas horas Y mira el mundo. 176 00:10:24,790 --> 00:10:26,751 Y para que no crezca atrapada aquí. 177 00:10:26,834 --> 00:10:27,877 ¿Quién lo sacará? 178 00:10:27,960 --> 00:10:29,837 Eugenia, la esposa del gobernador. 179 00:10:29,920 --> 00:10:32,006 ¿Recuerdas que te lo dije? Te dije. 180 00:10:39,639 --> 00:10:42,850 ¿Qué quieres decir con que lo sacará? ¿No te parece esto extraño? 181 00:10:43,476 --> 00:10:44,935 No sé. 182 00:10:45,019 --> 00:10:48,147 Son políticos y lo más probable es que estén tramando algo. 183 00:10:48,648 --> 00:10:50,191 Pero sería bueno para ella. 184 00:10:51,192 --> 00:10:53,653 Moranzón es generoso con tu hijita, 185 00:10:53,736 --> 00:10:55,196 Y con todas las chicas embarazadas. 186 00:10:55,696 --> 00:10:59,158 ¿Cómo se llama la chica? ¿El que sacaron disfrazado hace unos días? 187 00:10:59,241 --> 00:11:00,284 "Noelia." 188 00:11:00,368 --> 00:11:02,370 Ella está pasando por un momento difícil. 189 00:11:02,453 --> 00:11:04,747 Ella dice que dará a su hijo en adopción. 190 00:11:05,539 --> 00:11:08,125 ¿Crees que el alcaide está teniendo sexo con ella? 191 00:11:08,209 --> 00:11:09,877 ¿Te la estás follando? ¿De qué manera? 192 00:11:11,128 --> 00:11:12,046 No. 193 00:11:12,672 --> 00:11:15,508 ¡No! ¿Cómo lo crees? ¿Crees que sí? Esto es imposible. 194 00:11:17,134 --> 00:11:20,054 No lo sé, es raro seguir a alguien por aquí. 195 00:11:21,389 --> 00:11:23,641 Quizás sea lo que dicen. 196 00:11:25,351 --> 00:11:30,022 Aquí todo es tan diferente que podríamos cambiar de opinión. 197 00:11:32,483 --> 00:11:33,901 -¡Cuidado, niña! - ¿Qué pasó? 198 00:11:33,984 --> 00:11:36,487 ¡Te dije que no pusieras el dedo debajo de la máquina de coser! 199 00:11:36,570 --> 00:11:37,405 Tómalo. 200 00:11:37,488 --> 00:11:39,240 No lo hice a propósito. 201 00:11:39,323 --> 00:11:40,741 Está bien, mantenlo aquí. 202 00:11:41,826 --> 00:11:43,285 ¿Quieres que te chupe el dedo? 203 00:11:43,369 --> 00:11:45,204 ¿Quieres dejar de comportarte como una perra? 204 00:11:45,287 --> 00:11:48,082 Estoy justo frente a ti. 205 00:11:48,666 --> 00:11:52,044 - Lo dije para mostrar solidaridad con ella. -¿Quieres callarte, mi amor? 206 00:12:00,678 --> 00:12:02,096 ¡Qué broma! 207 00:12:02,930 --> 00:12:03,764 ¿Qué es esto? 208 00:12:03,848 --> 00:12:06,058 ¿Quieres envenenarme ahora? 209 00:12:06,142 --> 00:12:08,894 No, está demasiado cocido, pero está delicioso. 210 00:12:08,978 --> 00:12:10,271 ¿Sobrecocido? 211 00:12:10,354 --> 00:12:13,190 Sí, asegúrate de poder comerlo. 212 00:12:13,274 --> 00:12:16,527 Lefty me dio ordenes estrictas Monitorear mientras cocina. 213 00:12:17,987 --> 00:12:19,155 Esta es una razón más para que tenga más cuidado. 214 00:12:19,947 --> 00:12:22,450 Si está así de delicioso, pruébalo. 215 00:12:22,533 --> 00:12:25,035 - ¿Qué? -Si está tan rico, pruébalo. 216 00:12:25,119 --> 00:12:26,704 - Vamos, gorda, cómelo. - Cómelo. 217 00:12:26,787 --> 00:12:29,582 No finjas ser reacio. Si está delicioso, no actúes como si estuvieras flaco. 218 00:12:29,665 --> 00:12:30,750 Dale un mordisco. 219 00:12:30,833 --> 00:12:31,667 Bueno. 220 00:12:35,546 --> 00:12:38,382 Al menos nos divertiremos si la envenenan y muere. 221 00:12:39,091 --> 00:12:39,925 ¡Vamos! 222 00:12:43,387 --> 00:12:44,555 ¡Guau! 223 00:12:50,019 --> 00:12:51,061 Nada mal. 224 00:12:51,145 --> 00:12:52,688 "No, no está mal." 225 00:12:53,189 --> 00:12:55,775 Parece que te estás comiendo la suela de un zapato. 226 00:12:56,776 --> 00:12:59,987 La carne que envían a prisión es la peor. 227 00:13:00,529 --> 00:13:03,032 - De vacas viejas. - De vacas golpeadas. 228 00:13:03,115 --> 00:13:06,619 Sí, María es la única. Que come carne de buena calidad. 229 00:13:07,203 --> 00:13:09,705 - Pero ella misma lo elige. -¿Qué quieres decir? 230 00:13:10,289 --> 00:13:12,750 Cuando el camión de la carne llega a la prisión, 231 00:13:13,334 --> 00:13:16,545 Ella inspecciona toda la carne y se queda con los mejores cortes. 232 00:13:18,130 --> 00:13:19,340 ¿No es delicioso? 233 00:13:27,181 --> 00:13:28,015 Bueno. 234 00:13:28,766 --> 00:13:31,393 - Salgan todos. Vamos. - Se te acabó el tiempo. 235 00:13:31,477 --> 00:13:33,938 Fuera, que el gallego quiere darse una ducha. 236 00:13:34,605 --> 00:13:36,190 Ve a limpiar tu desorden a otro lugar. 237 00:13:36,273 --> 00:13:37,900 ¿Y tú? ¿No escuchaste? 238 00:13:40,528 --> 00:13:42,446 No, déjalo. Permanecer. 239 00:13:43,322 --> 00:13:44,156 ¿Me los darías? 240 00:13:45,699 --> 00:13:47,284 - ¿Ambos? - Sí. 241 00:13:47,952 --> 00:13:48,786 Gracias. 242 00:13:53,707 --> 00:13:55,167 Ni siquiera podía imaginarlo en mis peores pesadillas. 243 00:13:55,251 --> 00:13:57,670 Estaré rodeado de todos estos bastardos. 244 00:13:57,753 --> 00:14:00,214 ¡Qué asco! 245 00:14:04,927 --> 00:14:05,845 ¿Qué pasa contigo? 246 00:14:06,428 --> 00:14:08,389 Escuché que llegaste a un acuerdo con Lefty. 247 00:14:08,931 --> 00:14:10,933 Aquí me llamamos de muchas cosas. 248 00:14:11,016 --> 00:14:12,935 Entonces la palabra "puta" se convirtió en un cumplido. 249 00:14:13,894 --> 00:14:17,565 Un salvaje, un asesino, una prostituta y más. 250 00:14:18,440 --> 00:14:20,526 No sé cuántos epítetos me llamaron. 251 00:14:20,609 --> 00:14:22,778 Pero de todos modos, a veces la gente nos etiqueta 252 00:14:23,279 --> 00:14:24,905 Para ver en qué fila estamos. 253 00:14:26,156 --> 00:14:27,366 ¿De qué lado estás? 254 00:14:28,033 --> 00:14:28,868 Nadie. 255 00:14:29,827 --> 00:14:31,287 Ni tu clase ni la clase de nadie más. 256 00:14:31,787 --> 00:14:32,705 Verdadero. 257 00:14:33,914 --> 00:14:35,165 Estás de tu lado. 258 00:14:36,083 --> 00:14:37,001 Exactamente. 259 00:14:37,793 --> 00:14:38,627 Me gusta esto. 260 00:14:41,630 --> 00:14:44,258 ¿Te visitó dos veces este año? 261 00:14:44,341 --> 00:14:45,175 Sí. 262 00:14:45,801 --> 00:14:48,345 La primera vez trajo a mi hijo pequeño con él. 263 00:14:48,429 --> 00:14:50,055 Pero la última vez vino solo. 264 00:14:50,556 --> 00:14:54,018 Cuando le pregunté por qué, me dio una mala excusa. 265 00:14:54,101 --> 00:14:56,520 Dijo que dejó al niño con su abuela, 266 00:14:56,604 --> 00:14:58,606 Ella lo llevó a ver a sus primos. 267 00:14:58,689 --> 00:15:01,817 Lo peor es que se está aprovechando de mi hijo para quitarme dinero. 268 00:15:01,901 --> 00:15:05,863 Tiene miedo de que se lo lleve a Paraguay. Porque tiene familia allí. 269 00:15:05,946 --> 00:15:08,699 Lo llamo todos los días durante una semana. 270 00:15:08,782 --> 00:15:10,659 Pero él no responde. Desapareció sin dejar rastro. 271 00:15:12,328 --> 00:15:17,499 lo primero que haria es investigarlo En el sistema de inmigración. 272 00:15:17,583 --> 00:15:19,710 En caso contrario, pediré un rastreo. 273 00:15:19,793 --> 00:15:21,420 Moriré si me quitan a mi hijo. 274 00:15:21,503 --> 00:15:25,049 Envíale todo el dinero que gano aquí. Él administra mi cuenta y todo eso. 275 00:15:25,132 --> 00:15:26,592 Está bien, no te preocupes. 276 00:15:26,675 --> 00:15:29,136 No pararemos hasta encontrarlo, ¿vale? 277 00:15:29,219 --> 00:15:30,638 Bien, gracias. 278 00:15:32,431 --> 00:15:34,350 Todo estará bien. 279 00:15:38,729 --> 00:15:39,563 ¿Cómo estás? 280 00:15:39,647 --> 00:15:41,023 ¿Hola, cómo estás? 281 00:15:41,106 --> 00:15:42,232 Todo está bien. 282 00:15:42,316 --> 00:15:46,070 Gracias por lo que hiciste por mí En la audiencia de ese día. 283 00:15:46,153 --> 00:15:48,072 No hay necesidad de agradecer, este es mi trabajo. 284 00:15:48,906 --> 00:15:50,616 Aquí tienes, te traje esto. 285 00:15:51,450 --> 00:15:55,829 ¿Qué estás haciendo? Aquí no. Guárdalo y dámelo más tarde, ¿vale? 286 00:15:55,913 --> 00:15:58,624 Dinero solo para cubrir algunos costos. 287 00:15:58,707 --> 00:16:00,000 Ir a juicio es caro. 288 00:16:00,584 --> 00:16:02,836 ¿Qué? ¿No aceptaste el dinero? 289 00:16:02,920 --> 00:16:05,798 Te dije que a ella no le pagan. Ni de ti ni de mí. 290 00:16:06,966 --> 00:16:08,884 ¿Se conocen desde hace mucho tiempo? 291 00:16:08,968 --> 00:16:11,553 Sí, desde que comencé a estudiar derecho aquí. 292 00:16:11,637 --> 00:16:14,765 Luna vendría a tomar exámenes. Nos llevamos bien. 293 00:16:15,432 --> 00:16:18,519 Bueno, ¿echemos un vistazo a tu caso? 294 00:16:18,602 --> 00:16:19,937 Cuéntame qué pasó. 295 00:16:21,313 --> 00:16:23,190 Bueno, lo sabes casi todo. 296 00:16:23,732 --> 00:16:26,360 Mi relación con Martin era tóxica. 297 00:16:26,860 --> 00:16:29,113 Fue violento conmigo varias veces. 298 00:16:29,196 --> 00:16:30,239 Y fui violento con él. 299 00:16:31,323 --> 00:16:35,077 No lo sé, al principio Fue divertido y emocionante, 300 00:16:35,160 --> 00:16:38,163 Porque obviamente después de nuestras peleas... 301 00:16:38,247 --> 00:16:40,416 Apuesto a que ustedes dos estaban teniendo sexo agitado. 302 00:16:41,250 --> 00:16:44,128 Como dije, está todo en el archivo. 303 00:16:45,045 --> 00:16:48,298 Lo que necesitamos saber ahora Es todo lo que no está mencionado en el expediente. 304 00:16:48,799 --> 00:16:52,594 Por ejemplo, tu historia de amor con su hermano. 305 00:16:54,096 --> 00:16:55,597 Martín era un hombre celoso. 306 00:16:56,098 --> 00:16:58,392 Pero no solo conmigo, sino también con su hermano. 307 00:16:58,976 --> 00:17:03,856 Tenían un vínculo fuerte, Su relación también era tóxica, pero... 308 00:17:03,939 --> 00:17:06,400 Algo debe haber pasado, porque testificó contra ti. 309 00:17:07,860 --> 00:17:10,029 Bueno, no fui la primera en tener una aventura con él. 310 00:17:10,904 --> 00:17:12,573 Fue algo fraternal. 311 00:17:13,198 --> 00:17:14,700 Compartieron todo. 312 00:17:17,202 --> 00:17:18,328 ¿Compartieron todo? 313 00:17:18,412 --> 00:17:19,747 ¿Qué quieres decir con esto? 314 00:17:21,248 --> 00:17:22,750 ¿Ellos también compartieron el tuyo? 315 00:17:23,917 --> 00:17:26,086 ¿Sabía que te acostabas con su hermano? 316 00:17:30,924 --> 00:17:31,759 Sí. 317 00:17:35,596 --> 00:17:38,057 Marina, sé que es difícil. 318 00:17:39,600 --> 00:17:41,185 Pero tienes que contarnos todo. 319 00:18:04,625 --> 00:18:06,502 ¿Puedo ayudarlas chicas? 320 00:18:06,585 --> 00:18:08,378 No, nada, solo estábamos de paso. 321 00:18:09,755 --> 00:18:10,839 Están conmigo. 322 00:18:13,383 --> 00:18:15,010 Nunca había visto esta sección antes. 323 00:18:15,969 --> 00:18:16,804 Sí. 324 00:18:17,596 --> 00:18:19,264 Veo que no tienes hijos. 325 00:18:27,189 --> 00:18:28,440 No, no tengo hijos. 326 00:18:28,941 --> 00:18:31,610 A veces lloran y otras veces ríen. 327 00:18:31,693 --> 00:18:33,904 Juegan, comen y defecan. 328 00:18:33,987 --> 00:18:34,947 Son niños. 329 00:18:36,490 --> 00:18:40,077 Pero están atrapados aquí. ¿Nunca se irán? 330 00:18:40,160 --> 00:18:42,871 Han estado aquí desde que nacieron, Desde recién nacido hasta cinco años. 331 00:18:42,955 --> 00:18:45,249 Luego se van, mientras sus madres terminan la frase. 332 00:18:45,332 --> 00:18:46,250 Esto es terrible. 333 00:18:49,044 --> 00:18:49,878 Sí. 334 00:18:52,381 --> 00:18:53,590 Sí, claro. 335 00:18:54,508 --> 00:18:56,426 La vida continúa ya sea dentro o fuera de la prisión. 336 00:18:58,720 --> 00:19:01,056 -¿Quieres algo más? - No. 337 00:19:01,765 --> 00:19:03,183 Está bien, vete. 338 00:19:05,018 --> 00:19:06,436 Tontos. 339 00:19:13,360 --> 00:19:14,862 Te encanta, perra. 340 00:19:25,414 --> 00:19:26,373 Sentarse. 341 00:19:26,456 --> 00:19:27,624 {\an8}"850 mil pesos" 342 00:20:34,316 --> 00:20:36,151 La niña necesita ropa interior nueva. 343 00:20:38,612 --> 00:20:41,073 Victoria te traerá algunas cosas bonitas. 344 00:20:41,573 --> 00:20:43,951 Como la ropa interior que te estaba comprando. 345 00:20:44,993 --> 00:20:46,787 Hemos pasado por muchas cosas juntos. 346 00:20:47,287 --> 00:20:50,040 Yo era luchadora como tú al principio de mi relación con Lalo. 347 00:20:50,123 --> 00:20:52,459 Pero las drogas me destruyeron. 348 00:20:52,542 --> 00:20:53,710 Pero me salvaron. 349 00:20:56,171 --> 00:20:57,673 Un cliente quiere conocerte 350 00:20:58,215 --> 00:20:59,549 En una visita privada. 351 00:21:00,759 --> 00:21:01,802 ¿Qué? 352 00:21:02,386 --> 00:21:03,303 Personalmente. 353 00:21:03,387 --> 00:21:06,223 ¿Qué quiere? ¿Irá a prisión? 354 00:21:07,516 --> 00:21:08,517 Olvídalo. 355 00:21:08,600 --> 00:21:10,811 De ninguna manera voy a dormir con uno de esos masturbadores. 356 00:21:11,687 --> 00:21:14,398 Las chicas de hoy en día son de mal genio. 357 00:21:14,481 --> 00:21:16,650 Chyna tampoco estuvo de acuerdo al principio. 358 00:21:16,733 --> 00:21:19,528 Esos amantes de la masturbación Ellos son los que pagan por todo lo que ves aquí. 359 00:21:19,611 --> 00:21:23,156 Follar es lo mismo, eso es todo. Lávate la vagina, tendrás visita. 360 00:21:23,740 --> 00:21:25,492 No, simplemente me negué. 361 00:21:25,575 --> 00:21:28,078 Haré lo que quieras delante de la cámara, Pero no me acostaré con nadie. 362 00:21:28,161 --> 00:21:30,956 Harás lo que tengas que hacer aquí, ¿entiendes? 363 00:21:34,376 --> 00:21:37,754 vine a tomar la cantidad acordada En la última reunión de la asociación cooperativa. 364 00:21:38,797 --> 00:21:39,631 Venga conmigo. 365 00:21:40,841 --> 00:21:41,675 Detener. 366 00:21:47,556 --> 00:21:49,933 He oído mucho sobre la viuda de Borges. 367 00:21:50,017 --> 00:21:52,269 Terminaste ayudando a María. 368 00:21:55,981 --> 00:21:58,483 Su marido debe estar revolcándose en su tumba. 369 00:22:00,652 --> 00:22:02,029 Cuidado, María. 370 00:22:02,112 --> 00:22:05,657 Ella te halagará en un instante Luego se vuelve contra ti en otro momento. 371 00:22:06,533 --> 00:22:10,120 Ella debe estar sintiendo mucho miedo. Porque aquí hay "gallego", ¿no? 372 00:22:11,496 --> 00:22:14,124 Escucha, eres bueno con ella porque es tu invitada. 373 00:22:14,624 --> 00:22:17,085 Pero algunos de nosotros lo abordamos directamente. 374 00:22:17,169 --> 00:22:20,172 Mientras ella esté aquí, permanecerá bajo mi protección. 375 00:22:20,255 --> 00:22:22,132 Si te metes con ella, te metes conmigo. 376 00:22:33,685 --> 00:22:35,395 Lo combinaremos con esto. 377 00:22:37,522 --> 00:22:38,482 Muestra energía. 378 00:22:43,320 --> 00:22:44,780 Sí, déjame revisar la manga. 379 00:22:47,574 --> 00:22:48,408 Excelente. 380 00:23:03,673 --> 00:23:05,133 Tengo que ir a la enfermería. 381 00:23:05,842 --> 00:23:06,760 ¿Por qué? 382 00:23:07,803 --> 00:23:08,929 Hasta que estemos solos. 383 00:23:12,974 --> 00:23:13,892 Este es un riesgo para ambos. 384 00:23:13,975 --> 00:23:16,144 Lo que pasó entre nosotros esa vez significó algo para mí. 385 00:23:16,228 --> 00:23:17,646 Y sé que significa algo para ti también. 386 00:23:18,897 --> 00:23:20,440 Encontraremos el momento adecuado. 387 00:23:26,696 --> 00:23:28,824 - Se amable. - Tienes el cuello rígido. 388 00:23:28,907 --> 00:23:29,908 Sí. 389 00:23:30,534 --> 00:23:32,661 No te preocupes, Rocky tiene una mano mágica. 390 00:23:32,744 --> 00:23:34,413 Sí, me casaré contigo, Rocky. 391 00:23:39,876 --> 00:23:42,587 Hay un nudo en la nuca. 392 00:23:43,338 --> 00:23:45,257 Las manos de Rocky te curarán. 393 00:23:46,299 --> 00:23:48,718 Tenemos una visita. 394 00:23:48,802 --> 00:23:49,886 Sentarse. 395 00:23:51,763 --> 00:23:52,597 ¿Cuáles son las últimas novedades? 396 00:23:55,350 --> 00:23:56,935 Aquí te cuidan muy bien. 397 00:23:57,018 --> 00:23:59,312 La edad tiene un gran impacto. 398 00:23:59,396 --> 00:24:00,856 Me estoy mimando ahora. 399 00:24:02,023 --> 00:24:04,985 Sus manos valen oro. ¿Sabes por qué fueron encarcelados? 400 00:24:05,068 --> 00:24:06,194 No sé. 401 00:24:06,278 --> 00:24:07,612 Díselo. 402 00:24:07,696 --> 00:24:10,282 Maté a mi marido cuando lo vi violando a mi hija. 403 00:24:10,365 --> 00:24:12,284 Lo maté con mis propias manos. 404 00:24:12,993 --> 00:24:14,161 No dudaría en repetirlo. 405 00:24:14,244 --> 00:24:16,580 Así es, díselo ahora. 406 00:24:17,164 --> 00:24:18,874 Quemé la casa de mi abuelo. 407 00:24:18,957 --> 00:24:19,916 Era un violador. 408 00:24:20,876 --> 00:24:23,128 En primer lugar, no deberías ir a prisión. 409 00:24:23,211 --> 00:24:24,629 Consiguieron justicia. 410 00:24:25,130 --> 00:24:27,340 ¿Has sido cruel con tus hijas? 411 00:24:28,758 --> 00:24:30,385 Juraron que no dijeron una palabra. 412 00:24:31,178 --> 00:24:33,763 Mantenerlos alejados de mí no me servirá de nada. 413 00:24:34,264 --> 00:24:35,807 Sería mejor si estuvieran cerca de mí. 414 00:24:35,891 --> 00:24:39,811 Debemos estar preparados. Pueden buscar vengarse de nosotros en cualquier momento. 415 00:24:41,354 --> 00:24:42,898 Por eso estoy aquí. 416 00:24:44,191 --> 00:24:45,275 ¿Sí? 417 00:24:45,358 --> 00:24:48,069 Ve a buscar algo afilado Para dárselo a Gladys. 418 00:24:48,153 --> 00:24:48,987 Por supuesto. 419 00:24:51,156 --> 00:24:52,199 ¿Quieres yerba mate? 420 00:24:52,282 --> 00:24:53,533 No, se diluye con agua. 421 00:24:54,993 --> 00:24:56,203 Allende. 422 00:24:56,786 --> 00:24:57,704 El otro lado. 423 00:24:58,705 --> 00:24:59,539 Aquí lo tienes. 424 00:25:06,213 --> 00:25:07,047 Esto es todo. 425 00:25:08,965 --> 00:25:10,342 Mira este tesoro. 426 00:25:11,718 --> 00:25:13,762 -¿Cuál te gusta más? - Rojo. 427 00:25:14,262 --> 00:25:15,472 - ¿Este? - Sí. 428 00:25:15,555 --> 00:25:17,974 Le cortarán la vagina. Es muy largo. 429 00:25:18,058 --> 00:25:19,059 Oye, eso es conveniente. 430 00:25:20,435 --> 00:25:21,269 Aquí tienes. 431 00:25:22,479 --> 00:25:23,313 Mi señora. 432 00:25:25,815 --> 00:25:27,359 Disfrútala. 433 00:25:29,361 --> 00:25:31,404 Y tú también. Gracias. 434 00:25:35,408 --> 00:25:36,493 Es una hoja hermosa. 435 00:25:38,703 --> 00:25:40,080 Veamos para quién lo usamos. 436 00:26:21,496 --> 00:26:22,622 ¿Dónde estabas? 437 00:26:23,707 --> 00:26:26,418 Bastardo, no me vuelvas a dejar así nunca más. 438 00:26:27,711 --> 00:26:29,004 Relájate, mi amor. 439 00:26:29,921 --> 00:26:32,549 No te dejaría en paz, especialmente ahora, ¿verdad? 440 00:26:33,174 --> 00:26:34,009 ¿Bien? 441 00:26:34,634 --> 00:26:35,927 te iba a decir, 442 00:26:36,011 --> 00:26:38,263 Pero te has ido. 443 00:26:39,014 --> 00:26:41,182 No tienes que explicar nada. 444 00:26:41,266 --> 00:26:43,727 - ¡No puedo! ¡No puedo hacerlo! - Pero puedes. 445 00:26:43,810 --> 00:26:46,021 ¡No puedo tenerlo aquí, no puedo hacerlo! 446 00:26:46,104 --> 00:26:47,606 -No puedo hacerlo sin ti. - Sí. 447 00:26:47,689 --> 00:26:48,732 ¿Estás bien? 448 00:26:48,815 --> 00:26:49,649 Sí. 449 00:26:51,443 --> 00:26:53,570 Debes perdonarme, Galicia. 450 00:26:53,653 --> 00:26:55,614 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué estás haciendo? 451 00:26:56,948 --> 00:26:58,116 ¿Qué estás haciendo? 452 00:27:02,787 --> 00:27:05,165 ¡No! 453 00:27:05,248 --> 00:27:06,458 ¡No! 454 00:27:06,541 --> 00:27:10,170 ¡No! 455 00:27:17,469 --> 00:27:18,553 Esto duele. 456 00:27:18,637 --> 00:27:20,930 Esto duele mucho. 457 00:27:21,014 --> 00:27:23,725 - Relájate y trata de no hablar. - Esto duele mucho. 458 00:27:23,808 --> 00:27:25,018 Intenta no hablar. 459 00:27:26,102 --> 00:27:27,479 Anoche perdí a mi bebé. 460 00:27:27,562 --> 00:27:29,189 - ¿Qué? - Tuve que internarte urgentemente. 461 00:27:29,272 --> 00:27:30,649 ¿Qué? ¡No! 462 00:27:30,732 --> 00:27:31,983 ¿Qué? 463 00:27:33,068 --> 00:27:37,656 - ¿Qué me hicieron, cabrones? - No, relájate, no te muevas. 464 00:27:37,739 --> 00:27:39,115 Haz lo que te pido y confía en mí. 465 00:27:39,199 --> 00:27:41,493 - ¿Qué? -Tuve un aborto espontáneo. 466 00:27:41,576 --> 00:27:43,161 - ¡No! - No hay nada que podamos hacer. 467 00:27:43,244 --> 00:27:46,206 -Pero ya estás bien. - ¡No! ¡No aborto! ¿Qué? 468 00:27:46,289 --> 00:27:48,500 - ¡No! -Tengo gran experiencia en este campo. 469 00:27:48,583 --> 00:27:50,627 - ¡No! - Créeme, es mejor. 470 00:27:51,211 --> 00:27:52,253 ¡Esto duele! ¡No! 471 00:27:52,337 --> 00:27:54,339 Le daremos un anestésico para calmarlo. 472 00:27:54,422 --> 00:27:55,674 ¿Dónde está mi bebé? 473 00:27:56,216 --> 00:27:59,052 ¡No! ¿Qué? No. 474 00:27:59,719 --> 00:28:02,972 ¡Bastardos! 475 00:28:04,099 --> 00:28:05,266 ¿Qué me hiciste? 476 00:28:05,350 --> 00:28:08,436 - Relajarse. - ¿Dónde está mi hijo? 477 00:28:08,520 --> 00:28:10,355 Cálmate. Estarás bien. 478 00:28:10,438 --> 00:28:12,399 - No, no me toques. - No te muevas. 479 00:28:12,482 --> 00:28:14,693 -Esto te ayudará a relajarte, ¿vale? - No. 480 00:28:14,776 --> 00:28:17,445 Deberías descansar. 481 00:28:19,030 --> 00:28:19,948 Relajarse. 482 00:28:23,368 --> 00:28:26,037 Relájate, esto te ayudará a relajarte. 483 00:28:26,121 --> 00:28:27,747 Cálmate. Todo estará bien. 484 00:28:28,540 --> 00:28:30,500 Todo estará bien. Relajarse. 485 00:28:50,562 --> 00:28:53,773 Empaqué ropa extra por si se ensuciaba. 486 00:28:53,857 --> 00:28:55,108 Necesitaba cambiarse de ropa. 487 00:28:55,191 --> 00:28:57,193 No, ya le compré algo de ropa. 488 00:28:57,277 --> 00:28:58,653 Es talla cuatro, ¿verdad? 489 00:28:59,529 --> 00:29:00,363 Sí. 490 00:29:01,740 --> 00:29:04,325 Brisa, ¿quieres salir a caminar? 491 00:29:05,076 --> 00:29:07,787 Podemos ir al centro comercial. ¿Quieres helado? 492 00:29:09,748 --> 00:29:11,916 ¿Quieres ir al zoológico? ¿En realidad? 493 00:29:12,000 --> 00:29:13,168 Ella es educada. 494 00:29:13,251 --> 00:29:15,503 Ella es un poco enérgica. 495 00:29:15,587 --> 00:29:17,380 Pero ella obedecerá tus palabras. 496 00:29:17,464 --> 00:29:19,632 Obedécela, mi amor. No insultes mi imagen. 497 00:29:19,716 --> 00:29:22,594 Estaré aquí esperándote cuando regreses. Adiós, mi amor. 498 00:29:22,677 --> 00:29:24,554 - Regresaremos a las 5 en punto. - A las 5 en punto. 499 00:29:24,637 --> 00:29:26,139 - Adiós, mi amor. - A las 5 en punto. 500 00:29:26,222 --> 00:29:27,056 - Adiós. - Adiós. 501 00:29:27,557 --> 00:29:28,391 Adiós, mi amor. 502 00:29:28,475 --> 00:29:32,103 Si necesitas algo, Sólo llámame, estaré aquí. 503 00:29:32,645 --> 00:29:35,398 Subamos. ¿Viste el auto? ¿Te gustó? 504 00:29:35,482 --> 00:29:36,691 ¿niño? 505 00:30:04,844 --> 00:30:05,678 Lo siento. 506 00:30:06,221 --> 00:30:09,265 No podría haberte visitado antes. yo… 507 00:30:11,059 --> 00:30:12,185 Este lugar… 508 00:30:12,268 --> 00:30:14,437 Si, es el lugar Donde paso mis días, madre. 509 00:30:14,521 --> 00:30:16,981 Sí, eso es lo que me preocupa. 510 00:30:19,776 --> 00:30:23,071 ¿En qué te has metido, Marina? ¿En qué te has metido? 511 00:30:23,655 --> 00:30:24,739 Mira cómo estás. 512 00:30:24,823 --> 00:30:26,908 ¿Qué hiciste con tu cabello? ¿Quién te contó esta historia? 513 00:30:26,991 --> 00:30:28,618 ¿Te preocupas por mi cabello? ¿En realidad? 514 00:30:28,701 --> 00:30:32,455 Escuché algunas conversaciones serias en la sesión de hace unos días. 515 00:30:33,540 --> 00:30:35,124 Te lo dije todo, mamá. 516 00:30:35,625 --> 00:30:38,795 Sabías lo que estaba pasando. ¿Por qué no dijiste nada en el estrado de los testigos? 517 00:30:39,546 --> 00:30:40,839 ¿No puedes entender? 518 00:30:40,922 --> 00:30:42,632 Quería una vida diferente para ti. 519 00:30:42,715 --> 00:30:44,300 Esto es decepcionante. 520 00:30:44,384 --> 00:30:45,718 ¿Decepcionante? 521 00:30:45,802 --> 00:30:47,220 ¿Estás decepcionado? 522 00:30:47,303 --> 00:30:49,013 ¿No querías que me hiciera famoso? 523 00:30:49,097 --> 00:30:50,723 Bueno, aquí estoy, en todas las noticias. 524 00:30:50,807 --> 00:30:52,392 - ¡Vamos! - ¿Qué? 525 00:30:53,142 --> 00:30:54,352 Yo fui quien lo hizo, ¿verdad? 526 00:30:54,435 --> 00:30:56,271 Yo fui quien dejó la escuela y encontró trabajo. 527 00:30:56,354 --> 00:30:58,898 Cuando mi padre se fue y no teníamos dinero, madre. 528 00:30:58,982 --> 00:31:01,234 Me ocupé de aquellos que intentaron hacernos daño. 529 00:31:01,317 --> 00:31:03,862 No te decepcionaste cuando pagué las cuentas. 530 00:31:03,945 --> 00:31:06,656 No me hables así, por favor. 531 00:31:06,739 --> 00:31:09,868 ¡Qué testarudo eres! Te niegas a escuchar, nunca escuchas. 532 00:31:09,951 --> 00:31:12,036 No, nunca escucho. No quiero pelear. 533 00:31:12,120 --> 00:31:15,290 Lo único que quiero es salir de aquí, Y necesito dinero para hacer eso. 534 00:31:15,373 --> 00:31:18,042 Te llamé porque puedes retirar de tu cuenta de ahorros. 535 00:31:18,126 --> 00:31:20,503 La agencia todavía me debía Cuando sucedió, sucedió. 536 00:31:20,587 --> 00:31:22,171 Entonces llama a Carolina... 537 00:31:22,255 --> 00:31:24,382 Gasté todo ese dinero. 538 00:31:24,465 --> 00:31:25,758 ¿Qué quieres decir con que lo gastaste? 539 00:31:27,844 --> 00:31:29,804 ¿Cuánto gastaste, mamá? 540 00:31:30,722 --> 00:31:31,556 ¿Mi madre? 541 00:31:32,348 --> 00:31:35,351 ¿Has vuelto a ser ese miserable drogadicto? 542 00:31:35,435 --> 00:31:38,646 ¿Sabes que estás financiando su adicción con mi dinero, madre? 543 00:31:39,981 --> 00:31:42,609 ¿Entiendes lo que está pasando, mamá? Mira a tu alrededor. 544 00:31:42,692 --> 00:31:44,694 ¿Te das cuenta donde estoy? 545 00:31:44,777 --> 00:31:47,572 Estoy pagando por un crimen que no cometí, mamá. 546 00:31:47,655 --> 00:31:49,574 Y sabes que soy inocente, ¿verdad? 547 00:31:53,536 --> 00:31:54,454 Excelente. 548 00:31:54,537 --> 00:31:56,998 Manejaré mis asuntos por mi cuenta como lo he hecho toda mi vida. Gracias. 549 00:31:57,081 --> 00:31:57,916 "Puerto pequeño." 550 00:32:07,258 --> 00:32:08,760 Estaba embarazada. 551 00:32:09,719 --> 00:32:11,012 Y no dijiste nada. 552 00:32:12,639 --> 00:32:14,223 ¿Y tú qué harías? 553 00:32:14,307 --> 00:32:15,767 Yo no hubiera hecho nada. 554 00:32:15,850 --> 00:32:17,018 No, esto no es cierto. 555 00:32:17,101 --> 00:32:21,522 Te íbamos a vigilar como hacemos a todas las mujeres embarazadas. Los que ingresan al penal de La Quebrada. 556 00:32:21,606 --> 00:32:23,191 Realizamos exámenes médicos para usted. 557 00:32:24,484 --> 00:32:26,903 De todos modos quería decirte 558 00:32:26,986 --> 00:32:29,614 Que el doctor dijo que estarías bien Y puedes volver a tu celda. 559 00:32:29,697 --> 00:32:31,950 Ya no me importa dónde estaré. 560 00:32:32,992 --> 00:32:34,327 Era todo lo que me quedaba de él. 561 00:32:34,410 --> 00:32:36,037 ¡Eres una mujer fuerte, de verdad! 562 00:32:36,120 --> 00:32:36,955 No. 563 00:32:38,289 --> 00:32:39,415 No tengo nada ahora. 564 00:32:41,709 --> 00:32:42,919 Estoy solo. 565 00:32:53,388 --> 00:32:56,599 Presta atención a las palabras del médico. Esto es para ti. 566 00:32:57,558 --> 00:33:00,144 Toma un condón. 567 00:33:00,770 --> 00:33:04,357 Por favor lea este folleto Que contiene información sobre el cáncer de mama. 568 00:33:04,440 --> 00:33:05,400 Bien, hagan fila. 569 00:33:08,695 --> 00:33:12,949 “¿Qué es el cáncer de cuello uterino? 570 00:33:13,032 --> 00:33:19,539 El cáncer de cuello uterino es una enfermedad. 571 00:33:19,622 --> 00:33:22,875 "Donde se forman células dañinas". 572 00:33:24,085 --> 00:33:26,379 ¿De qué te ríes? ¿Quieres que te golpee? 573 00:33:26,462 --> 00:33:28,840 Sigue leyendo, Aprenderás a leer bien pronto. 574 00:33:28,923 --> 00:33:31,300 Sí, espero que tengas células cancerosas, idiota. 575 00:33:37,724 --> 00:33:39,851 Prestad atención por favor chicas. 576 00:33:39,934 --> 00:33:41,019 Esto es importante. 577 00:33:50,403 --> 00:33:52,989 Todos se pararon frente a la pared, Se quedaron en silencio, ya venía el médico. 578 00:33:53,072 --> 00:33:57,618 Bueno, necesitas calmarte y escuchar con atención. No tenemos todo el día. 579 00:34:04,751 --> 00:34:10,423 Le realizaremos algunas pruebas ginecológicas importantes. y mamografía 580 00:34:11,215 --> 00:34:14,927 Para descubrir y prevenir algunas enfermedades. 581 00:34:18,806 --> 00:34:20,391 - Empieza a presentarlos. - Seguro. 582 00:34:21,517 --> 00:34:24,979 Comencemos con esta sección. Iremos fila por fila. Ven aquí. 583 00:34:25,063 --> 00:34:26,189 Uno por uno por favor. 584 00:34:26,272 --> 00:34:31,027 "Libertinaje." 585 00:34:31,611 --> 00:34:32,445 Bien. 586 00:34:34,113 --> 00:34:36,616 - Los dos amantes. - Se ven lindos. 587 00:34:39,243 --> 00:34:40,328 Eres el siguiente. 588 00:34:40,411 --> 00:34:41,329 Vamos. 589 00:34:48,044 --> 00:34:49,420 Bueno, feliz pareja. 590 00:34:49,962 --> 00:34:52,048 Entra, vamos. 591 00:34:52,924 --> 00:34:53,758 Está prohibido fumar. 592 00:34:54,467 --> 00:34:56,427 - Apágalo afuera. -Es marihuana. 593 00:34:56,511 --> 00:34:57,762 Bueno, no importa. 594 00:35:00,640 --> 00:35:02,225 -¿Tienes hijos? - No. 595 00:35:05,895 --> 00:35:08,064 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Te hiciste una mamografía? 596 00:35:08,606 --> 00:35:10,483 No lo sé, no lo recuerdo. 597 00:35:10,566 --> 00:35:12,568 Estaría mintiendo si te dijera que lo sé. 598 00:35:25,873 --> 00:35:27,583 ¿Está todo bien? ¿Pasa algo mal? 599 00:35:28,209 --> 00:35:31,629 El médico le informará tan pronto como obtenga los resultados. 600 00:35:37,885 --> 00:35:39,345 Mira quién vino, María. 601 00:35:42,598 --> 00:35:43,766 "Gallego". 602 00:35:43,850 --> 00:35:44,684 Sí. 603 00:35:48,771 --> 00:35:50,398 Entonces eres el carnicero. 604 00:35:51,149 --> 00:35:55,153 Limpié el piso con esa perra de cabeza rapada Eso lo enviaste tú, vieja perra. 605 00:35:55,236 --> 00:35:57,280 -Te quedan dos días de vida. -¿Eres despreciable? 606 00:35:57,363 --> 00:35:59,907 ¿Eres la perra que mató a mi sobrina? 607 00:36:01,159 --> 00:36:03,536 Es lindo ver tu cara 608 00:36:04,412 --> 00:36:07,165 Para ofrecerte mi más sentido pésame por ese bebé que hiciste caca. 609 00:36:07,248 --> 00:36:09,333 - Eso es suficiente. - ¡Maldita seas! 610 00:36:09,417 --> 00:36:10,960 ¡Perdóname, perra! 611 00:36:11,043 --> 00:36:13,171 ¿Ves esta cara? Es la última cara que verás en tu vida. 612 00:36:13,254 --> 00:36:15,214 ¡Es la última cara que verás en tu vida! 613 00:36:15,298 --> 00:36:16,507 - ¡Vamos! -¿Lo ves? 614 00:36:16,591 --> 00:36:18,467 ¡Perdóname, idiota! 615 00:36:20,052 --> 00:36:21,721 - Vamos. - ¡Pobre vieja perra! 616 00:36:25,850 --> 00:36:27,143 Esta es una buena noticia. 617 00:36:28,519 --> 00:36:30,771 Tu estancia aquí mejorará. 618 00:36:31,689 --> 00:36:33,399 Me aseguraré de eso personalmente. 619 00:36:33,482 --> 00:36:37,737 Pero no puedo darle a luz. ¿Cómo voy a tener un bebé aquí? 620 00:36:37,820 --> 00:36:39,447 No, relájate. 621 00:36:40,156 --> 00:36:43,993 Lo importante es guardar silencio sobre cómo ocurrió su embarazo. 622 00:36:44,076 --> 00:36:45,578 Debes prometerme eso. 623 00:36:46,537 --> 00:36:49,916 Y te aseguro que este niño tendrá una buena vida. 624 00:36:50,416 --> 00:36:54,045 Tu situación financiera también será diferente. Cuando salgas de prisión. 625 00:36:57,048 --> 00:36:57,882 Cuidarse. 626 00:37:04,847 --> 00:37:07,350 A ver, Gladys Guerra. 627 00:37:08,017 --> 00:37:09,268 Ven por favor. 628 00:37:14,023 --> 00:37:17,485 Según las imágenes de ultrasonido, Hay algo en tu pecho en el lado derecho. 629 00:37:17,568 --> 00:37:19,445 ¿Sentiste algún dolor o malestar? 630 00:37:19,528 --> 00:37:20,404 ¿Tengo un tumor? 631 00:37:20,488 --> 00:37:23,199 No, necesitas más pruebas. 632 00:37:23,282 --> 00:37:27,578 Puede ser un signo de cáncer de mama, Pero también puede tratarse de un nódulo benigno. 633 00:37:27,662 --> 00:37:29,789 No, dime la verdad. 634 00:37:29,872 --> 00:37:30,998 No lo pongas fácil. 635 00:37:31,082 --> 00:37:33,960 No lo endulces. Dígame la verdad, doctor. 636 00:37:34,043 --> 00:37:37,213 Bien, vayamos un poco más despacio. Paso a paso. 637 00:37:37,296 --> 00:37:41,259 Presentaré una solicitud para una biopsia de mama en el hospital. 638 00:37:41,342 --> 00:37:42,551 ¡Mal por esto! 639 00:37:43,636 --> 00:37:44,845 Le harán una biopsia. 640 00:38:16,877 --> 00:38:17,962 ¿Has terminado? 641 00:38:19,171 --> 00:38:20,923 Mi médico era un imbécil. 642 00:38:21,007 --> 00:38:23,968 Pero mira, me dio un regalo para que lo usemos. 643 00:38:24,635 --> 00:38:25,886 Podemos vernos más tarde. 644 00:38:25,970 --> 00:38:27,888 -¿Puedes venir? -Trabajaré en el turno de noche. 645 00:38:28,472 --> 00:38:29,849 Allen, ¿puedes oírme? 646 00:38:29,932 --> 00:38:33,060 Tu esposa llamó. ella esta en la sala de emergencias En el Hospital Santa Teresa. 647 00:38:33,144 --> 00:38:34,562 - ¿Qué pasó? -Estás casado. 648 00:38:34,645 --> 00:38:38,024 Tranquilo, a tu hijo menor le duele la mano. Mientras jugaba al fútbol. 649 00:38:38,107 --> 00:38:39,859 Ve, encontraré un reemplazo para tu turno. 650 00:38:41,110 --> 00:38:42,361 Es decir, no podrás asistir. 651 00:38:44,280 --> 00:38:46,032 Envío mis saludos a su familia. 652 00:39:05,384 --> 00:39:06,218 Lo haré. 653 00:39:08,763 --> 00:39:10,014 Esto es genial. 654 00:39:11,140 --> 00:39:12,266 Acércate. 655 00:39:16,896 --> 00:39:17,897 Lo harás genial. 656 00:40:29,343 --> 00:40:30,803 Aquí están tus vitaminas. 657 00:40:30,886 --> 00:40:31,720 Excelente. 658 00:40:31,804 --> 00:40:33,139 Tienes que comer, ¿vale? 659 00:40:34,682 --> 00:40:36,267 Estos son los resultados de tus pruebas. 660 00:40:36,350 --> 00:40:37,435 Todo se ve bien. 661 00:40:40,646 --> 00:40:41,480 Gracias. 662 00:40:44,066 --> 00:40:44,900 Ay niña. 663 00:40:46,944 --> 00:40:47,778 Escuchar. 664 00:40:48,571 --> 00:40:51,365 Me refiero a mis palabras. A nadie aquí le importa tu sufrimiento. 665 00:40:51,449 --> 00:40:54,160 Pero si no comes ni bebes, te enfermarás. 666 00:40:54,243 --> 00:40:56,203 Consulte un grupo de apoyo. 667 00:40:56,287 --> 00:40:57,830 Tienen grupos de apoyo para todo. 668 00:40:57,913 --> 00:40:59,582 Ayuda mucho a las chicas de aquí. 669 00:40:59,665 --> 00:41:02,126 No soy el único que pasó por malas circunstancias. 670 00:41:02,626 --> 00:41:06,213 Si no quieres hablar delante de los demás, Ver a un psicólogo. 671 00:41:06,297 --> 00:41:08,215 Ella viene todas las semanas. Me refiero a mis palabras. 672 00:41:10,634 --> 00:41:11,469 Disfrutar. 673 00:41:16,390 --> 00:41:17,224 Dame marihuana. 674 00:41:20,269 --> 00:41:21,228 Hola gallego. 675 00:41:22,396 --> 00:41:23,939 Te traje lo que pediste. 676 00:41:29,361 --> 00:41:32,239 ¿Está seguro? No quiero errores, ¿vale? 677 00:41:32,323 --> 00:41:34,366 No, estoy seguro. Nos ayudarás. 678 00:41:47,046 --> 00:41:49,173 No lo toques ahora. Se quedó dormido. 679 00:41:50,174 --> 00:41:52,301 No lo despiertes o nos hará perder la cabeza. 680 00:41:57,473 --> 00:41:58,724 ¿Qué hora es ahora? 681 00:41:58,807 --> 00:42:02,102 ¡Qué molesta eres, Colombia! Me preguntaste hace dos minutos. 682 00:42:02,186 --> 00:42:04,563 Mira, eran las 6:15, Ahora son las 6:17. 683 00:42:04,647 --> 00:42:07,900 Dijeron que lo tendrían de vuelta a las 5 en punto. Mira la hora. 684 00:42:07,983 --> 00:42:09,527 He aquí una pregunta. 685 00:42:11,570 --> 00:42:12,821 ¿Firmaste algún papel? 686 00:42:15,324 --> 00:42:20,538 Quiero decir, si entregas a tu pequeña como a un perro... 687 00:42:20,621 --> 00:42:22,206 ¿Como una perra? ¡Imposible! 688 00:42:22,289 --> 00:42:23,165 ¿En realidad? 689 00:42:23,249 --> 00:42:24,792 No, no lo dejé. 690 00:42:24,875 --> 00:42:27,461 - Bueno. - Dijeron que lo sacarían por un tiempo. 691 00:42:27,545 --> 00:42:29,672 Si yo fuera usted, hablaría con el alcaide. 692 00:42:29,755 --> 00:42:31,924 Para dejar las cosas claras. 693 00:42:32,007 --> 00:42:33,217 Para tu tranquilidad. 694 00:42:41,809 --> 00:42:42,810 Excelente. 695 00:42:45,604 --> 00:42:46,438 Dame un poco. 696 00:42:54,113 --> 00:42:55,030 Vamos, niña. 697 00:42:55,114 --> 00:42:57,491 ¿Qué? No me molestes. 698 00:43:27,563 --> 00:43:29,023 Hola. 699 00:43:30,357 --> 00:43:32,234 ¿Me guardaste un buen trozo de carne? 700 00:43:33,193 --> 00:43:35,738 Si necesitas una vaca, aquí estoy. 701 00:43:38,115 --> 00:43:39,450 Voy a echar un vistazo. 702 00:43:41,410 --> 00:43:42,786 Medicamentos, Rocky. 703 00:43:42,870 --> 00:43:44,163 Ella está en la enfermería. 704 00:43:44,246 --> 00:43:46,332 ¡Malo! Lo olvidé. 705 00:43:46,415 --> 00:43:48,917 María, ¿necesitas medicamentos hoy? 706 00:43:49,585 --> 00:43:52,671 Sí, granos pequeños, No puedo dormir sin él. 707 00:43:52,755 --> 00:43:53,589 Ya lo sabes. 708 00:43:54,131 --> 00:43:55,215 ¿Qué haremos? 709 00:43:55,299 --> 00:43:57,509 Anda tu. No la dejaré sola. 710 00:43:57,593 --> 00:44:00,346 María, Cachetti se irá y yo me quedaré contigo. 711 00:44:00,429 --> 00:44:02,681 ¡Mierda! ¡Qué molesto eres! 712 00:44:02,765 --> 00:44:06,352 Anda tu. Eres el único que conoce mis medicamentos. 713 00:44:06,435 --> 00:44:08,270 - Ella se quedará conmigo. - Yo iré. 714 00:44:20,866 --> 00:44:23,869 -Quiero hablar con el director de la prisión. -Y quiero ganarme la lotería. 715 00:44:23,952 --> 00:44:26,955 Se llevaron a mi pequeña hija. Dijeron que lo devolverían a las 5 en punto. 716 00:44:27,039 --> 00:44:28,916 Es tarde. ¿Qué pasa si sucede algo malo? 717 00:44:28,999 --> 00:44:31,001 Por favor, te lo ruego. Déjame hablar con ella. 718 00:44:31,085 --> 00:44:32,419 No puedo ayudarte. 719 00:44:32,503 --> 00:44:35,631 Si te sientes estresado, Entonces ve a la enfermera y toma un sedante. 720 00:44:36,590 --> 00:44:39,301 no puedo hablar con ella, Pero puedes. 721 00:44:39,385 --> 00:44:42,137 ¿Harías esto por mí? Pregúntale qué pasó. 722 00:44:42,221 --> 00:44:44,640 El director de la prisión está ocupado. Irse. 723 00:44:45,766 --> 00:44:47,142 ¡Vamos! ¡Mover! 724 00:44:50,729 --> 00:44:52,690 Llegó la esposa del gobernador. 725 00:44:52,773 --> 00:44:54,358 Enseñar. "Rubia." 726 00:44:54,441 --> 00:44:56,068 - ¿Qué? - Ha llegado tu hija. 727 00:44:56,151 --> 00:44:57,152 - ¿Has llegado? - Sí. 728 00:44:57,236 --> 00:44:58,404 Alabado sea el Señor. 729 00:45:00,030 --> 00:45:02,241 ¡Mi bebé! 730 00:45:02,324 --> 00:45:04,118 Cálmate, está dormida. 731 00:45:05,160 --> 00:45:06,745 Dámelo. Vamos, mi amor. 732 00:45:09,665 --> 00:45:11,250 Pido disculpas por llegar tarde. 733 00:45:11,333 --> 00:45:13,836 Se divirtió mucho jugando a la pelota. 734 00:45:13,919 --> 00:45:15,546 Ella se negó a salir de esto. 735 00:45:15,629 --> 00:45:16,463 Gracias. 736 00:45:16,547 --> 00:45:17,965 - Indulto. - Bueno. 737 00:45:18,048 --> 00:45:19,049 "Presa." 738 00:45:20,134 --> 00:45:21,093 Abrázame. 739 00:45:25,723 --> 00:45:26,890 - Vamos. - Bueno. 740 00:45:26,974 --> 00:45:28,183 Adiós. Gracias. 741 00:45:40,487 --> 00:45:41,363 Ahí tienes. 742 00:45:42,322 --> 00:45:43,365 Fue terrible. 743 00:45:44,700 --> 00:45:46,326 Inspección y todo eso. 744 00:45:49,121 --> 00:45:50,622 ¿Creen que soy tu amante? 745 00:45:50,706 --> 00:45:52,750 No lo sé, pero no tenemos mucho tiempo. 746 00:45:54,585 --> 00:45:55,419 Lame mi pene. 747 00:46:00,424 --> 00:46:02,468 -No, espera. Déjame hacerlo yo mismo. - Vamos. 748 00:46:33,499 --> 00:46:34,374 ¡Sí! 749 00:46:43,884 --> 00:46:44,718 ¡Sí! 750 00:46:48,889 --> 00:46:50,307 ¡Sí! 751 00:47:05,864 --> 00:47:07,366 ¡Sí! 752 00:47:33,517 --> 00:47:34,434 Volveré. 753 00:47:37,020 --> 00:47:38,522 Definitivamente regresaré. 754 00:47:56,999 --> 00:47:57,833 No, esta pieza. 755 00:47:59,167 --> 00:48:00,252 Esto es perfecto. 756 00:48:00,335 --> 00:48:01,920 Ayúdame con esto, niña. 757 00:48:02,004 --> 00:48:03,422 Ayúdame a bajar esto. 758 00:48:04,339 --> 00:48:05,716 Vamos. ¿Qué pasa? 759 00:48:09,553 --> 00:48:10,679 ¿Qué pasa, niña? 760 00:48:16,184 --> 00:48:17,102 Vamos. 761 00:48:17,185 --> 00:48:18,604 Dile adiós a ella si quieres. 762 00:48:22,774 --> 00:48:24,860 Es hora de pagar el precio, señora. Tienes que pagarlo. 763 00:48:28,572 --> 00:48:30,157 ¿Quieres pelear? 764 00:48:31,199 --> 00:48:32,826 - ¡Vamos! - ¡Toma esto, bastardo! 765 00:48:32,910 --> 00:48:35,245 ¡Vieja perra! ¡Mi muerte! 766 00:48:35,329 --> 00:48:37,122 ¡No! ¡Irse! - ¿Qué pasa? 767 00:48:37,205 --> 00:48:38,332 ¡No! 768 00:48:43,253 --> 00:48:44,588 ¡Qué lástima! 769 00:48:53,764 --> 00:48:56,224 ¡Eres vil! 770 00:49:29,758 --> 00:49:33,220 Según las imágenes de ultrasonido, Hay algo en tu pecho en el lado derecho. 771 00:49:33,303 --> 00:49:35,514 ¿Sentiste algún dolor o malestar? 772 00:49:39,935 --> 00:49:44,064 Presentaré una solicitud para una biopsia de mama en el hospital. 773 00:49:52,364 --> 00:49:53,198 ¿Qué ocurre? 774 00:49:54,282 --> 00:49:55,993 ¿Por qué lloras? 775 00:49:57,995 --> 00:49:58,912 Me temo que. 776 00:49:59,413 --> 00:50:00,622 ¿De qué tienes miedo? 777 00:50:01,123 --> 00:50:02,416 ¿Quién es esa chica española? 778 00:50:02,499 --> 00:50:04,543 No, puedo manejarlo. 779 00:50:04,626 --> 00:50:06,628 No, lo que me asusta es lo que no puedo controlar. 780 00:50:06,712 --> 00:50:08,296 ¿Qué no puedes controlar? 781 00:50:13,969 --> 00:50:16,054 Encontraron algo en mi pecho. 782 00:50:17,097 --> 00:50:20,058 El médico me envió a hacer más pruebas. Me van a hacer una biopsia. 783 00:50:20,934 --> 00:50:24,312 Puedo manejar la mayoría de las cosas, Pero no esta tontería. 784 00:50:24,396 --> 00:50:26,273 No, señora, míreme. 785 00:50:27,024 --> 00:50:27,941 Mírame. 786 00:50:28,025 --> 00:50:30,777 Te lo prometo, Gladys no se irá. 787 00:50:30,861 --> 00:50:34,573 Primero tienen que resolverlo, ¿verdad? Deben confirmar su existencia. 788 00:50:34,656 --> 00:50:37,325 Si lo tienes, te lo quitarán. 789 00:50:37,409 --> 00:50:39,578 Tengo un familiar que se recuperó. 790 00:50:39,661 --> 00:50:40,746 No te preocupes. 791 00:50:40,829 --> 00:50:43,790 Escucha, mi vida es un desastre, Pero es la única vida que tengo. 792 00:50:44,916 --> 00:50:47,002 No quiero morir en este agujero 793 00:50:47,085 --> 00:50:48,712 Sin ver crecer a mi nieto. 794 00:50:48,795 --> 00:50:51,840 No exageres. ¿Quién dijo que morirías? 795 00:50:53,133 --> 00:50:56,011 Estaré ahí para apoyarte cuando me necesites, 796 00:50:56,094 --> 00:50:57,471 Y cada vez que siento miedo. 797 00:50:58,597 --> 00:51:01,433 ¡Guau! Nos hizo creer a todos Eres una mujer de hierro. 798 00:51:02,768 --> 00:51:06,229 Y si colapsas, te ayudaré a levantarte. 799 00:51:07,189 --> 00:51:08,565 No estás sola, querida. 800 00:51:09,399 --> 00:51:11,568 Y nunca estarás solo. 801 00:51:16,031 --> 00:51:17,491 Me acabo de dar cuenta… 802 00:51:18,992 --> 00:51:21,119 Que desde la muerte de mi amado esposo, 803 00:51:22,537 --> 00:51:24,790 Esta es la primera vez que alguien me abraza. 804 00:51:52,567 --> 00:51:53,819 Estarás bien. 805 00:51:54,402 --> 00:51:56,571 Te prometo que todo estará bien. 806 00:52:00,700 --> 00:52:01,535 No llores. 807 00:52:06,998 --> 00:52:08,166 ¿Qué te pasa, Cachetti? 808 00:52:09,334 --> 00:52:10,752 Traje medicinas. 809 00:52:10,836 --> 00:52:11,878 ¿Has terminado? 810 00:52:13,797 --> 00:52:16,133 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué es esa expresión en tu cara? 811 00:52:16,216 --> 00:52:17,467 ¿Qué pasa? ¿Dónde está María? 812 00:52:19,845 --> 00:52:21,555 ¿Dónde está María? ¡Malo! 813 00:52:21,638 --> 00:52:23,890 - ¡Maldición! ¿Dónde está María? - ¡No entres! 814 00:52:23,974 --> 00:52:26,184 ¿Qué le hiciste a María, perra? 815 00:52:26,268 --> 00:52:28,728 -¡No sé dónde está! - ¿Qué hiciste, bastardo? 816 00:52:28,812 --> 00:52:29,729 ¡Es suficiente! 817 00:52:29,813 --> 00:52:32,649 ¡No! ¡Perra miserable! 818 00:54:40,068 --> 00:54:45,156 Traducción de "Ahmed Ghadi"