1
00:01:30,459 --> 00:01:32,209
ഫസ്റ്റ് അവന്യൂ, കബുകി-ചോ
2
00:01:54,917 --> 00:01:56,084
മിസ്റ്റർ ഫുജിവാര, ഇതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
3
00:01:56,167 --> 00:01:59,334
മുതലാളി അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
4
00:01:59,459 --> 00:02:04,876
അയാൾക്ക് ഒരു അംഗരക്ഷകനെ ആവശ്യമില്ല
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ, എന്തായാലും.
5
00:02:06,251 --> 00:02:08,751
ഹാളിലെങ്കിലും കാവൽ നിൽക്കേണ്ടതല്ലേ?
6
00:02:08,834 --> 00:02:11,084
അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കബളിപ്പിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ?
7
00:02:13,167 --> 00:02:14,042
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
8
00:02:15,417 --> 00:02:20,584
നിങ്ങൾ ഒരു ഹിറ്റ്മാൻ ആണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വരെ ഫക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.
9
00:02:30,167 --> 00:02:30,959
ഹലോ.
10
00:02:33,667 --> 00:02:34,876
അത് നിങ്ങളാണോ, തകേഷി?
11
00:02:36,209 --> 00:02:39,251
നിങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും, അല്ലേ?
12
00:02:39,334 --> 00:02:42,542
നിങ്ങൾ വെറുതെ പോകില്ല.
13
00:02:42,584 --> 00:02:46,501
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
14
00:02:46,584 --> 00:02:47,917
അച്ഛാ, അച്ഛാ...
15
00:02:58,876 --> 00:03:00,334
ടഡനോബു അസാനോ
16
00:03:02,167 --> 00:03:03,459
ഹിഡിയോ യമമോട്ടോ
17
00:03:06,292 --> 00:03:07,709
തകാഷി മൈകെ
18
00:03:14,876 --> 00:03:16,042
നിർത്തൂ. ഇല്ല!
19
00:03:19,751 --> 00:03:20,251
ഇല്ല!
20
00:03:20,959 --> 00:03:22,834
അത് മുറിക്കുക.
21
00:03:27,334 --> 00:03:28,709
ഇല്ല!
22
00:03:35,001 --> 00:03:36,834
നിർത്തൂ. ദയവായി.
23
00:03:36,876 --> 00:03:38,501
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
24
00:04:11,084 --> 00:04:11,876
WHO?
25
00:04:14,417 --> 00:04:15,167
അതാരാണ്?
26
00:04:44,584 --> 00:04:48,292
ഇച്ചി ദി കില്ലർ
27
00:04:48,417 --> 00:04:49,792
ഹായ്, മിയു മിയു?
28
00:04:51,126 --> 00:04:52,709
ഇത് ഞാനാണ്, ലോംഗ്.
29
00:04:54,417 --> 00:04:55,792
ഇനോവേ, നിർത്തുക.
30
00:04:55,917 --> 00:04:57,626
നീരെടുക്കുന്നു,
വെറുതെ വിടുക.
31
00:04:57,751 --> 00:05:00,709
ഇന്ന് രാത്രി ഇച്ചി എല്ലാം നോക്കുന്നു.
32
00:05:01,751 --> 00:05:04,167
ഈ നാളുകളിൽ അവൻ്റെ പിന്നാലെ കറങ്ങുക മാത്രമാണ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്.
33
00:05:05,251 --> 00:05:06,334
എനിക്കത് കിട്ടി!
34
00:05:08,417 --> 00:05:10,042
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ!
35
00:05:22,334 --> 00:05:25,042
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
36
00:05:25,501 --> 00:05:27,626
എനിക്ക് വെടിവെക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഫോണിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
37
00:05:53,251 --> 00:05:54,292
നമുക്ക് പോകാം.
38
00:06:31,001 --> 00:06:33,376
അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു. എന്നത്തേയും പോലെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.
39
00:06:39,542 --> 00:06:42,126
എന്തായാലും ഇച്ചിയുടെ ഈ പയ്യൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?
40
00:06:57,292 --> 00:06:59,334
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
41
00:07:37,417 --> 00:07:38,709
എന്താണ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്?
42
00:07:53,917 --> 00:07:56,917
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി ബോസിൻ്റെ അംഗരക്ഷകനായിരുന്നു!
43
00:07:57,001 --> 00:07:58,792
കനേക്കോയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
44
00:07:58,876 --> 00:08:00,751
മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്!
45
00:08:02,417 --> 00:08:04,834
ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
46
00:08:11,917 --> 00:08:14,001
കനേക്കോ, ബോസ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
47
00:08:23,292 --> 00:08:26,751
ഓ, സർ! സ്വാഗതം!
48
00:08:49,376 --> 00:08:53,834
അഞ്ജോ ശരിക്കും അപ്രത്യക്ഷനായോ?
49
00:08:56,626 --> 00:09:00,626
പിന്നെ എത്ര പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു?
50
00:09:02,376 --> 00:09:04,126
ഏകദേശം മൂന്ന് ദശലക്ഷം യെൻ.
51
00:09:06,042 --> 00:09:12,209
പിന്നെ... ആൻജോ പണം കൈക്കലാക്കി.
പെൺകുട്ടിയുമായി ഓടി.
52
00:09:17,501 --> 00:09:19,917
സാർ, മുതലാളി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
ഒരിക്കലുമില്ല.
53
00:09:20,459 --> 00:09:29,042
ഇത്രയും കാലം ജയിലിൽ കിടന്നു...
അവൻ്റെ തലച്ചോറിനെ മയപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.
54
00:09:30,042 --> 00:09:33,126
ഒരാൾ പ്രായമായി,
ചില വിശാലമായ കാര്യങ്ങളിൽ അഭിരമിക്കുന്നു,
55
00:09:33,917 --> 00:09:37,626
നിലത്തെ കുഴിയിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ കഴുതയെ പറയാൻ കഴിയില്ല.
56
00:09:38,209 --> 00:09:40,834
അതിനു പിന്നിൽ വേറൊരു സംഘമുണ്ടാകാം സാർ.
57
00:09:41,292 --> 00:09:43,584
അവരിൽ പലർക്കും പക സഹിക്കാനാകും.
58
00:09:43,709 --> 00:09:46,584
അൻജോ ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നില്ല. അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.
59
00:09:49,959 --> 00:09:51,709
ബോസ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
60
00:09:59,626 --> 00:10:00,876
ദയവായി ക്ഷമിക്കുക.
61
00:11:07,209 --> 00:11:08,417
നിനക്ക് കാമുകി ഇല്ലേ?
62
00:11:08,626 --> 00:11:10,917
ഇല്ല. അത് ഏകാന്തത കൈവരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
63
00:11:12,501 --> 00:11:14,126
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ കിട്ടാത്തത്?
64
00:11:14,209 --> 00:11:15,751
എനിക്ക് പണ്ട് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ചീങ്കണ്ണി.
65
00:11:15,834 --> 00:11:19,126
അവർ ഒരു പിടി ആയിരുന്നു,
അങ്ങനെ ഞാൻ അവരെ ടോയ്ലറ്റിൽ ഇറക്കി.
66
00:11:19,667 --> 00:11:20,792
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
67
00:11:21,751 --> 00:11:25,251
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
ഞാൻ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ.
68
00:11:25,834 --> 00:11:27,167
ഏതുതരം?
69
00:11:27,459 --> 00:11:30,834
ഒരു മോങ്ങൽ. അവൻ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു.
70
00:11:31,417 --> 00:11:33,917
എന്നാൽ തൊട്ടടുത്തുള്ള പഴയ ഗീസർ,
71
00:11:34,042 --> 00:11:35,084
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജർമ്മൻ ഇടയനുണ്ടായിരുന്നു.
72
00:11:35,167 --> 00:11:37,751
അവൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ നായയെ കളിയാക്കുമായിരുന്നു.
73
00:11:37,834 --> 00:11:39,334
ഡാമിറ്റ്.
74
00:11:39,959 --> 00:11:42,126
അങ്ങനെ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി.
75
00:11:43,334 --> 00:11:45,209
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു.
76
00:11:47,876 --> 00:11:48,959
സ്വാഗതം.
77
00:11:49,042 --> 00:11:50,042
കാരെൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
78
00:11:50,251 --> 00:11:51,292
അവൾ അവിടെയുണ്ട്. ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.
79
00:11:51,376 --> 00:11:52,876
ഒപ്പം എന്തോ ചെയ്തു.
80
00:11:52,959 --> 00:11:54,042
എന്ത്?
81
00:11:55,209 --> 00:11:56,584
അവൻ്റെ നായ ചത്തു.
82
00:11:57,167 --> 00:11:58,542
അത് ചത്തു.
83
00:11:59,167 --> 00:12:00,792
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
84
00:12:01,584 --> 00:12:02,792
ശരിക്കും?
85
00:12:04,501 --> 00:12:05,917
ഞാൻ അവൻ്റെ നായയെ കൊന്നു.
86
00:12:07,959 --> 00:12:10,876
ഞാൻ ഒരു ജമ്പ് റോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കഴുത്ത് ഞെരിച്ചു.
87
00:12:16,126 --> 00:12:17,167
കകിഹാര.
88
00:12:17,334 --> 00:12:18,334
കേട്ടോ?
89
00:12:19,626 --> 00:12:20,876
ബോസ് അപ്രത്യക്ഷനായി.
90
00:12:21,959 --> 00:12:24,084
അതെ, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
91
00:12:24,334 --> 00:12:28,417
പണമെടുത്ത് അയാൾ ഓടിപ്പോയി
17 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി.
92
00:12:28,751 --> 00:12:31,417
നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുടെയും കൂടെ അവൻ ഓടിപ്പോവുകയില്ല.
93
00:12:32,126 --> 00:12:33,626
സംഘത്തിലൊരാൾ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കണം
പണവും.
94
00:12:34,751 --> 00:12:36,584
അവൻ ഇതിനകം കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
95
00:12:38,834 --> 00:12:40,417
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
96
00:12:40,501 --> 00:12:42,667
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അവനു സമർപ്പിച്ചു.
97
00:12:43,376 --> 00:12:46,042
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
98
00:12:46,626 --> 00:12:48,001
അതെ, അതെ. നീ അവനെ കണ്ടെത്തും...
99
00:12:49,709 --> 00:12:53,292
പക്ഷെ അവൻ ഇപ്പോൾ ആറടി താഴെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
100
00:12:53,501 --> 00:12:55,792
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കരുത്, കാരെൻ.
101
00:12:56,126 --> 00:12:58,334
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. എനിക്ക് അത് 120% ഉറപ്പാണ്.
102
00:12:58,584 --> 00:13:00,876
ഞാൻ വന്ന് അവനെ കണ്ടെത്താൻ അവൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
103
00:13:02,042 --> 00:13:03,709
അതെ, പക്ഷേ...
104
00:13:04,209 --> 00:13:06,167
നിങ്ങൾ ബോസിൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്.
105
00:13:06,792 --> 00:13:08,376
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?
106
00:13:09,876 --> 00:13:11,042
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
107
00:13:12,459 --> 00:13:14,292
ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.
108
00:13:14,376 --> 00:13:16,709
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം? ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണോ?
109
00:13:16,792 --> 00:13:18,917
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണോ?
110
00:13:23,667 --> 00:13:24,792
എങ്കിൽ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം.
111
00:13:25,417 --> 00:13:26,667
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിന്നോട് വിടാൻ പറഞ്ഞതാ.
112
00:13:28,626 --> 00:13:30,751
അവരെ സിൻഡിക്കേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
113
00:13:31,167 --> 00:13:34,126
അവർക്ക് മറ്റെവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും,
എന്നാൽ ഷിൻജുകുവിൽ?
114
00:13:34,667 --> 00:13:37,126
അവർ എല്ലാ വൃത്തികെട്ടതും ചെയ്യുന്നു.
115
00:13:37,959 --> 00:13:41,084
കൊലപാതകം, തീവെപ്പ്, കള്ളക്കടത്ത്, ബലാത്സംഗം.
116
00:13:53,626 --> 00:13:56,334
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
117
00:13:56,417 --> 00:13:58,001
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഷിൻജുകുവിൽ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?
118
00:13:58,751 --> 00:14:01,959
നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ മറ്റൊരിടമില്ല.
119
00:14:02,417 --> 00:14:03,959
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
120
00:14:04,167 --> 00:14:06,501
അല്പം.
121
00:14:06,917 --> 00:14:09,751
എന്തെങ്കിലും കേട്ടാൽ ബന്ധപ്പെടുക. ഞാൻ പണമടയ്ക്കാം.
122
00:14:09,959 --> 00:14:12,084
അതെ സർ.
123
00:14:50,709 --> 00:14:52,042
വേഗം ചെയ്യൂ. മരിക്കുക.
124
00:14:54,876 --> 00:14:55,959
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
125
00:14:59,667 --> 00:15:01,042
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
126
00:15:05,334 --> 00:15:08,876
വേഗം പോയി മരിക്കൂ. വേഗം പോയി മരിക്കൂ.
127
00:15:09,292 --> 00:15:10,334
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
128
00:15:11,167 --> 00:15:13,001
മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.
129
00:15:16,751 --> 00:15:17,834
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ!
130
00:15:19,126 --> 00:15:21,334
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ക്ഷമിക്കാം,
131
00:15:26,959 --> 00:15:30,334
അത് എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാക്കില്ല.
132
00:15:45,417 --> 00:15:47,417
ഒരു മണ്ടൻ മകനേ.
133
00:15:47,751 --> 00:15:50,501
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
134
00:15:51,376 --> 00:15:52,501
അതെനിക്ക് തരൂ.
135
00:15:53,126 --> 00:15:57,126
നിങ്ങൾ ഷിൻജുക്കുവിനെ തലകീഴായി മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
136
00:15:57,209 --> 00:16:02,209
അല്ലാതെ മുഖം കാണിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ബോസിനെ കണ്ടെത്തി.
137
00:16:13,376 --> 00:16:17,084
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ?
138
00:16:20,292 --> 00:16:24,209
അതിനർത്ഥമില്ല
ഇത് നിരാശാജനകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, തീർച്ചയായും...
139
00:16:24,709 --> 00:16:27,042
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും! ദയവായി അത് എനിക്ക് വിടൂ!
140
00:16:30,376 --> 00:16:31,542
എനിക്കത് കിട്ടും.
141
00:16:42,251 --> 00:16:44,334
ഇത് കിംവദന്തികളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല,
142
00:16:44,459 --> 00:16:46,417
അത് എത്രത്തോളം ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
143
00:16:48,292 --> 00:16:51,542
ഫുനാക്കികൾ സാങ്കോ സിൻഡിക്കേറ്റ് അംഗങ്ങളാണ്,
ഞങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
144
00:16:52,209 --> 00:16:54,501
അവരുടെ ഓഫീസുകളും ഇവിടെയാണ്
ഈ കെട്ടിടത്തിൽ.
145
00:16:54,876 --> 00:16:58,209
കൃത്യമായി. അവരുടെ കണ്ണുകൾ കിട്ടി
അകത്തേക്കോ പുറത്തേക്കോ വരുന്ന ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ.
146
00:16:58,626 --> 00:17:00,084
അവർ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ പുറത്താക്കിയിരിക്കാം.
147
00:17:00,376 --> 00:17:01,917
എന്തിനു വേണ്ടി?
148
00:17:03,834 --> 00:17:06,751
കക്കിഹാര, മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്
നിങ്ങൾ ഫുനാക്കി സുസുക്കിയുടെ സംഘത്തെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
149
00:17:06,834 --> 00:17:10,251
ഒരു വീഡിയോ പോൺ റാക്കറ്റിൽ നിന്ന്.
150
00:17:11,167 --> 00:17:14,584
അക്കാര്യം അദ്ദേഹം മറന്നിട്ടില്ലെന്നാണ് അഭ്യൂഹം.
151
00:17:16,459 --> 00:17:18,292
അപ്പോൾ ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ സുസുക്കിയാണോ?
152
00:17:20,459 --> 00:17:22,209
അതൊരു കിംവദന്തി മാത്രമാണ്.
153
00:17:23,584 --> 00:17:27,209
സുസുക്കി നിങ്ങളെ ചീത്ത പറഞ്ഞു.
154
00:17:27,292 --> 00:17:29,626
അവൻ വളരെ പരിഹാസ്യമായ ചില കഥകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.
155
00:17:30,251 --> 00:17:33,917
നിങ്ങൾക്കും അഞ്ജോയ്ക്കും പരസ്പരം ഹോട്ട്സ് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
156
00:17:34,001 --> 00:17:37,626
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?
157
00:17:39,001 --> 00:17:41,459
തകയാമ, അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
158
00:17:42,376 --> 00:17:44,459
ആരെയാണ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക?
159
00:17:44,959 --> 00:17:46,542
സുസുക്കി.
160
00:17:49,251 --> 00:17:50,251
പക്ഷേ...
161
00:17:50,501 --> 00:17:51,751
നിനക്ക് അവനെ പേടിയാണോ?
162
00:17:51,959 --> 00:17:54,167
അതല്ല പ്രശ്നം.
163
00:17:54,376 --> 00:17:56,001
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.
164
00:17:56,626 --> 00:18:00,709
തെളിവ്? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ തെളിവിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?
165
00:18:01,209 --> 00:18:03,959
നമുക്ക് തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഫനാക്കിസിന് വൃദ്ധൻ്റെ മൃതദേഹം നൽകും.
166
00:18:08,709 --> 00:18:10,751
പോകൂ, തകയാമ!
167
00:18:11,584 --> 00:18:12,584
എനിക്കത് കിട്ടി.
168
00:18:25,334 --> 00:18:28,792
ഹേയ് ജിജി [ഓൾഡ് ഫാർട്ട്], ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചെമ്മീൻ കൊണ്ടുവരിക.
169
00:18:29,376 --> 00:18:30,501
ചെമ്മീൻ?
170
00:18:47,667 --> 00:18:49,167
കാകിഹാര?
171
00:18:50,501 --> 00:18:52,792
ടെമ്പൂര?
172
00:19:07,251 --> 00:19:09,042
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
173
00:19:14,917 --> 00:19:18,209
കാകിഹാര! ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?
174
00:19:19,167 --> 00:19:21,417
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, മിസ്റ്റർ സുസുക്കി!
175
00:19:52,376 --> 00:19:53,751
ബോസ് എവിടെ?
176
00:19:54,417 --> 00:19:59,334
ബോസ്? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അൻജോ?
177
00:20:00,917 --> 00:20:05,626
അവനും ആ പെൺകുട്ടിയും യാത്രയായി
നിങ്ങളുടെ പണം കൊണ്ട്, അല്ലേ?
178
00:20:15,376 --> 00:20:17,334
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
179
00:20:24,001 --> 00:20:25,501
കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തൂ, നാശം!
180
00:20:26,959 --> 00:20:30,667
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
കാരണം ഞാൻ ബോസ് അൻജോയെ എടുത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
181
00:20:31,626 --> 00:20:35,001
വീഡിയോ ഇടപാടിൽ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
182
00:20:36,876 --> 00:20:39,209
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും എന്നെ ചീത്ത പറഞ്ഞു.
183
00:20:39,292 --> 00:20:40,792
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
184
00:20:41,084 --> 00:20:42,501
അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. അവനില്ലേ, വൃദ്ധൻ?
185
00:20:43,792 --> 00:20:46,626
ആരാ നീ?
186
00:20:46,876 --> 00:20:49,959
നിങ്ങൾ ആ വീഡിയോകൾ ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പറയുകയാണോ?
187
00:20:50,292 --> 00:20:53,584
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
188
00:20:53,667 --> 00:20:57,376
ശരി. വീഡിയോകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് സത്യമാണ്,
അത് ഞാൻ സമ്മതിക്കാം.
189
00:20:57,917 --> 00:21:00,501
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
190
00:21:00,626 --> 00:21:02,459
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം!
191
00:21:09,126 --> 00:21:12,042
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കും. ബോസ് എവിടെയാണ്?
192
00:21:12,709 --> 00:21:16,042
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.
193
00:21:20,459 --> 00:21:22,584
ബോസ്, അതും...
194
00:21:23,667 --> 00:21:27,042
ഹേയ്. കാത്തിരിക്കൂ!
195
00:21:39,084 --> 00:21:43,084
അയാൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ക്യാമറയും മൈക്കും അവിടെ ലഭിച്ചത്?
196
00:21:43,626 --> 00:21:45,459
ഞാനത് അവിടെ വച്ചു.
197
00:21:46,501 --> 00:21:47,792
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
198
00:21:48,542 --> 00:21:54,417
സംഘം എന്നെ പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ജിജി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
199
00:21:55,459 --> 00:21:57,376
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കക്കിഹാരയെ അറിയാമായിരുന്നോ?
200
00:21:58,209 --> 00:22:02,001
അവൻ അറിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ പിന്നീട് കത്തിയുടെ അടിയിലേക്ക് പോയി.
201
00:22:04,667 --> 00:22:05,751
പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി?
202
00:22:08,792 --> 00:22:10,751
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ആ മുഖം തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
203
00:22:11,792 --> 00:22:13,876
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
204
00:22:17,167 --> 00:22:19,417
ശരി, എനിക്കൊരു കോൾ ചെയ്യണം.
205
00:22:39,626 --> 00:22:41,417
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
206
00:22:48,376 --> 00:22:50,001
ഒരുതവണ കൂടി. ബോസ് എവിടെ?
207
00:22:54,251 --> 00:22:56,417
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
208
00:22:56,501 --> 00:22:59,251
ആരോ അവനെ ഇതിനകം കൊന്നു!
209
00:23:00,626 --> 00:23:02,001
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
210
00:23:02,459 --> 00:23:04,042
അതുകൊണ്ട്?
211
00:23:04,584 --> 00:23:08,209
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി സംസാരിക്കും.
212
00:23:10,417 --> 00:23:12,626
വേണ്ട. അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
213
00:23:14,292 --> 00:23:17,042
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ, നാശം!
214
00:23:18,959 --> 00:23:20,376
എന്തൊരു നരകമാണ്?
215
00:23:25,126 --> 00:23:26,751
ഇത് സുസുക്കിയാണോ?
216
00:23:30,667 --> 00:23:33,001
കാകിഹാര! നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
217
00:23:36,167 --> 00:23:37,834
ഇത്? ഒരു ചെറിയ പീഡനം മാത്രം.
218
00:23:42,376 --> 00:23:44,167
സുസുക്കി എന്താണ് ചെയ്തത്?
219
00:23:44,292 --> 00:23:45,501
നിർത്തൂ!
220
00:23:46,251 --> 00:23:48,042
അത് എടുത്തുകളയൂ, കനേക്കോ.
221
00:23:48,751 --> 00:23:50,042
ആരാ നീ?
222
00:23:51,209 --> 00:23:55,292
നീയെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാനാണ് ഫുനകി?
223
00:23:55,834 --> 00:23:59,084
സുസുക്കി കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.
224
00:24:01,126 --> 00:24:04,501
ഞാൻ ബോസ് അൻജോയെ എടുത്തതായി അവൻ കരുതുന്നു.
225
00:24:05,209 --> 00:24:07,959
മണ്ടത്തരമായതൊന്നും സുസുക്കി പരീക്ഷിക്കില്ല!
226
00:24:08,251 --> 00:24:09,751
അവൻ പോകട്ടെ.
227
00:24:10,251 --> 00:24:11,626
നിങ്ങൾ സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു
ഇതിൽ കലരണം, അല്ലേ?
228
00:24:11,959 --> 00:24:13,167
എന്ത്?
229
00:24:17,167 --> 00:24:20,084
സുസുക്കി ബോസിനെ എടുത്തതായി ആരോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
230
00:24:20,251 --> 00:24:21,792
WHO?
231
00:24:21,917 --> 00:24:23,667
പഴയ ഫാർട്ട്.
232
00:24:29,542 --> 00:24:30,292
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റൽ നൽകിയത്?
233
00:24:30,376 --> 00:24:32,584
പഴയ ഫാർട്ട്.
234
00:24:32,792 --> 00:24:35,251
WHO?
235
00:24:37,417 --> 00:24:40,209
നീ! പോയി അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ!
236
00:24:52,376 --> 00:24:53,542
ഹലോ.
237
00:24:58,334 --> 00:24:59,959
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇതാ.
238
00:25:24,126 --> 00:25:26,584
നിനക്ക് മാത്രമേ സന്തോഷമുള്ളൂ...
239
00:25:28,876 --> 00:25:30,501
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണുന്നത് ഇതുപോലെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
240
00:25:54,084 --> 00:25:55,209
എങ്ങനെ...
241
00:25:57,542 --> 00:25:58,917
എങ്ങനെ എന്ത്?
242
00:25:59,209 --> 00:26:01,501
അവൻ ഇന്നലെ നിന്നെ എങ്ങനെ അടിച്ചു?
243
00:26:03,126 --> 00:26:03,751
എന്ത്?
244
00:26:05,667 --> 00:26:06,917
വേദനിച്ചോ?
245
00:26:11,876 --> 00:26:13,626
ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് കരുതി.
246
00:26:17,126 --> 00:26:20,334
തെണ്ടി. അവൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
247
00:26:22,751 --> 00:26:24,001
മരിക്കുക...
248
00:26:24,417 --> 00:26:27,251
അതെ, എങ്കിൽ മാത്രം...
249
00:26:35,959 --> 00:26:40,167
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോകട്ടെ?
250
00:26:48,459 --> 00:26:49,167
പത്ത് ദശലക്ഷം യെൻ?
251
00:26:49,251 --> 00:26:51,459
അല്ല, മണ്ടൻ! നൂറു ദശലക്ഷം യെൻ!
252
00:26:52,209 --> 00:26:56,042
അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.
253
00:26:57,459 --> 00:26:59,042
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ അത്തരത്തിലുള്ള പണമില്ല.
254
00:26:59,751 --> 00:27:02,834
വീഡിയോ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ കൈമാറും?
255
00:27:03,626 --> 00:27:06,334
ഞങ്ങളുടെ പണമെല്ലാം ബോസിനൊപ്പം അപ്രത്യക്ഷമായി.
256
00:27:06,876 --> 00:27:10,001
നിങ്ങൾ വീഡിയോകൾ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സില്ല.
257
00:27:10,876 --> 00:27:13,792
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് കരുതുക
ഈ നശിച്ച സ്റ്റണ്ടിനൊപ്പം?
258
00:27:15,667 --> 00:27:20,042
ഈ തെണ്ടിയെ ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്താക്കൂ.
259
00:27:20,626 --> 00:27:22,417
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം.
260
00:27:26,459 --> 00:27:28,626
ഞാൻ എൻ്റെ തപസ്സു തീർക്കും.
261
00:27:41,709 --> 00:27:44,501
ഒന്നോ രണ്ടോ വിരലുകൾ പിഴുതെറിയാൻ കഴിയില്ല.
262
00:27:44,751 --> 00:27:46,709
മധുരമുള്ള വസ്തുക്കളോട് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
263
00:27:46,876 --> 00:27:48,167
അതുകൊണ്ട്?
264
00:27:48,584 --> 00:27:50,959
അവ രുചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഭാഗം ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും.
265
00:27:51,834 --> 00:27:53,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
266
00:29:22,501 --> 00:29:25,626
കാരെൻ?
267
00:29:25,917 --> 00:29:32,459
അതെ, ശരി. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
268
00:29:34,917 --> 00:29:38,667
ഞാൻ ബോസിനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
269
00:29:48,501 --> 00:29:49,501
ബോസ്.
270
00:29:49,792 --> 00:29:51,376
ബോസ്.
271
00:30:00,334 --> 00:30:02,334
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
272
00:30:03,417 --> 00:30:05,917
എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിർത്തേണ്ടി വന്നു.
273
00:30:06,376 --> 00:30:07,501
ആശുപത്രിയോ?
274
00:30:10,876 --> 00:30:14,001
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.
275
00:30:14,334 --> 00:30:15,542
നോക്കൂ, അതിശയകരമാണ്.
276
00:30:16,084 --> 00:30:17,542
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
277
00:30:17,626 --> 00:30:20,501
എല്ലാം ശരിയാണ്.
മനുഷ്യശരീരത്തിന് സ്വയം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
278
00:30:20,584 --> 00:30:24,292
എനിക്കിപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. കണ്ടോ?
279
00:30:26,001 --> 00:30:29,459
നിങ്ങൾ ജിജിയെ കണ്ടത് ഓർക്കുക
ക്ലബ്ബിൽ അവൻ്റെ സംഘവും?
280
00:30:29,667 --> 00:30:31,834
ഇവരിൽ ഒരാൾ സിരകൾ പൊട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
281
00:30:32,459 --> 00:30:36,542
പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളെ പരിശോധിക്കാൻ കിട്ടി,
അത് ഹെറോയിൻ ആണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
282
00:30:39,126 --> 00:30:42,792
ഹെറോയിനിനുള്ള ഈ സ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
കയറി വരൂ.
283
00:31:10,917 --> 00:31:12,167
അതാരാണ്?
284
00:31:12,792 --> 00:31:15,292
"ഹിരാൻഡോ" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള കാരെൻ ആണ് ഞാൻ.
285
00:31:22,042 --> 00:31:23,792
സുപ്രഭാതം.
286
00:31:23,959 --> 00:31:26,251
നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
287
00:31:27,376 --> 00:31:30,167
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് പറയണം?
288
00:31:30,334 --> 00:31:33,501
നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, ചതിക്കുക.
289
00:31:34,417 --> 00:31:38,667
നിനക്ക് മര്യാദ ഒന്നുമില്ലേ?
290
00:31:38,751 --> 00:31:40,626
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?
291
00:31:41,084 --> 00:31:43,001
ഇതാണ് കക്കിഹാര,
292
00:31:43,084 --> 00:31:45,376
ആൻജോ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് കുത്തിയ ആൾ.
293
00:31:45,667 --> 00:31:51,042
ഹേയ്, ആരു പറഞ്ഞു നിനക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമെന്ന്?
294
00:31:52,209 --> 00:31:54,542
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല,
295
00:31:54,709 --> 00:31:57,667
പക്ഷേ മോശം സ്വഭാവമുള്ളവരുമായി ഞാൻ കൂട്ടുകൂടാറില്ല.
296
00:32:00,542 --> 00:32:02,251
ബോസ് മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
297
00:32:03,501 --> 00:32:06,251
ഈ മനുഷ്യൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
298
00:32:06,376 --> 00:32:08,917
ഞാൻ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, ബോസ് മരിക്കും!
299
00:32:10,167 --> 00:32:13,792
നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, നഷ്ടപ്പെടുക.
300
00:32:13,876 --> 00:32:15,959
സ്ക്രാം!
301
00:32:17,667 --> 00:32:19,626
അവൻ മരിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?!
302
00:32:25,792 --> 00:32:30,042
ജിജീ, ഇവിടെ തിരികെ വന്ന് ഒരു ഹിറ്റ് സമ്മാനിക്കൂ!
303
00:32:46,042 --> 00:32:50,042
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോഴേക്കും അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
304
00:32:50,334 --> 00:32:52,667
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ മതിയെന്നു കരുതി ഞാൻ അവനെ കെട്ടിയിട്ടു.
305
00:32:58,126 --> 00:32:59,709
വൃദ്ധൻ എവിടെ?
306
00:33:05,834 --> 00:33:07,126
എന്താണിത്?
307
00:33:12,792 --> 00:33:15,292
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ്.
308
00:33:17,334 --> 00:33:18,792
ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി.
309
00:33:32,792 --> 00:33:34,209
ബോസ് അൻജോ...
310
00:33:40,001 --> 00:33:41,751
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? നിങ്ങളത് ചെയ്തോ?!
311
00:33:44,917 --> 00:33:46,292
ബോസ് എവിടെ?
312
00:33:48,792 --> 00:33:52,376
ഞാൻ പറയാം. ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് തരൂ.
313
00:33:53,751 --> 00:33:56,334
ബോസ് എവിടെ? അവൻ എവിടെയാണ്?!
314
00:33:58,459 --> 00:34:00,501
അൻജോ... അവൻ മണ്ണിനടിയിൽ പോയി.
315
00:34:04,042 --> 00:34:08,626
എനിക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് തന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ കൊല്ലൂ, ബ്രോ.
316
00:34:14,084 --> 00:34:15,459
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
317
00:34:16,626 --> 00:34:20,834
നിങ്ങളുടെ ജോലി എനിക്കറിയാം.
എന്തായാലും നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോയാലോ...
318
00:34:21,292 --> 00:34:23,167
വേഗം ചെയ്യൂ, "ജ്യേഷ്ഠൻ."
319
00:34:25,334 --> 00:34:27,751
കാനോ?
320
00:34:28,876 --> 00:34:30,209
ബിങ്കോ!
321
00:34:30,834 --> 00:34:32,126
കാനോ?
322
00:34:33,417 --> 00:34:34,792
നിങ്ങൾ കാനോ ആണോ?
323
00:34:36,167 --> 00:34:37,792
പക്ഷെ നിൻ്റെ മുഖം വേറെയാണ്...
324
00:34:43,584 --> 00:34:45,501
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ?
325
00:34:46,459 --> 00:34:48,792
ഇച്ചി അത് ചെയ്തു.
326
00:34:49,501 --> 00:34:51,251
ആരാണ് ഈ "ഇച്ചി"?
327
00:34:51,959 --> 00:34:54,126
വൃത്തിയാക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്
അവൻ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ കുഴപ്പം.
328
00:34:55,417 --> 00:34:59,501
പക്ഷേ ഇച്ചിയുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം നിങ്ങളാണ്, "ചേട്ടൻ."
329
00:35:00,792 --> 00:35:04,751
നീ അൻജോയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, അല്ലേ?
330
00:35:05,542 --> 00:35:10,584
ഒരു വിഡ്ഢിയായി, അല്ലെങ്കിൽ ആരാധനയുടെ പുറത്തല്ല.
331
00:35:11,167 --> 00:35:17,042
വേദനയാൽ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ തല്ലുമ്പോൾ.
332
00:35:17,626 --> 00:35:24,792
അവനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
അതിനാൽ അവന് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയും.
333
00:35:46,042 --> 00:35:48,459
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്തത് ഞാൻ മറക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
334
00:35:55,542 --> 00:36:00,667
കകിഹാര, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല!
335
00:36:03,167 --> 00:36:06,292
ഞാൻ ആ ചങ്കൂറ്റത്തെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും!
336
00:36:22,459 --> 00:36:25,209
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ എന്ത് ചെയ്തു?
337
00:36:26,709 --> 00:36:28,876
അവൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു,
അഞ്ജോയുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടി എവിടെ?
338
00:36:33,001 --> 00:36:34,417
പെണ്ണോ?
339
00:36:35,251 --> 00:36:38,292
കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾ അഞ്ജോയുടെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയ പെൺകുട്ടി.
340
00:36:38,459 --> 00:36:40,542
അവളെ ഉടൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!
341
00:36:41,376 --> 00:36:44,417
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
342
00:36:44,834 --> 00:36:48,334
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു!
343
00:36:48,417 --> 00:36:50,042
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലും.
344
00:36:50,126 --> 00:36:53,126
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഞങ്ങൾ കൊന്നൊടുക്കും.
345
00:36:53,209 --> 00:36:55,667
W-Wayit!
346
00:36:56,417 --> 00:36:58,584
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നാശം! അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
347
00:36:58,667 --> 00:37:03,751
എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു!
348
00:37:04,834 --> 00:37:06,584
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ദയവായി.
349
00:37:17,209 --> 00:37:20,376
മറ്റാരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ, ദയവായി!
350
00:37:27,917 --> 00:37:29,126
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.
351
00:37:29,209 --> 00:37:30,334
സമയം കഴിഞ്ഞു.
352
00:37:30,417 --> 00:37:34,042
"സമയം കഴിഞ്ഞു" എന്താണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
353
00:37:34,209 --> 00:37:35,209
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടെ വെട്ടിമുറിക്കും.
354
00:37:35,751 --> 00:37:37,417
അധികം വേദനിക്കില്ല...
355
00:37:41,167 --> 00:37:43,584
വേണ്ട, ദയവായി. സഹായം!
356
00:37:53,126 --> 00:37:54,126
ഹലോ?
357
00:37:55,167 --> 00:37:56,292
അതെ.
358
00:38:00,292 --> 00:38:01,376
മനസ്സിലായി.
359
00:38:11,709 --> 00:38:17,542
ആരോ കണ്ടു എ
അഞ്ജോയുടെ ഓഫീസിന് നേരെ വായ് കീറി ആക്രമണം.
360
00:38:22,251 --> 00:38:23,917
അതാണ് കാകിഹാര. എനിക്ക് ഇതറിയാം!
361
00:38:27,417 --> 00:38:30,167
ഈ മുഖംമൂടിയിൽ എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
362
00:38:32,209 --> 00:38:36,084
...ഇത് നന്നാക്കണമായിരുന്നു.
363
00:38:36,626 --> 00:38:39,376
അത് മൂടൽമഞ്ഞായി മാറുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല.
364
00:38:40,042 --> 00:38:42,251
ഹായ്, മിയു മിയു, സുഖമാണോ?
365
00:38:47,709 --> 00:38:49,751
ഇതാണോ?
366
00:38:49,876 --> 00:38:51,251
നിർത്തൂ!
367
00:38:51,792 --> 00:38:53,084
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ 30,000 യെൻ മാത്രം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
368
00:38:53,167 --> 00:38:55,334
നിർത്തൂ! ഇനി എന്നെ തല്ലരുത്!
369
00:39:01,917 --> 00:39:03,667
ഹേയ്, പറയൂ.
370
00:39:04,126 --> 00:39:07,959
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുണ്ണയുണ്ട്, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും നീ ഇത്ര കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
371
00:39:14,376 --> 00:39:18,042
ആരാണ് എന്നെ തല്ലാൻ നോക്കുന്നത്?
372
00:39:18,126 --> 00:39:19,709
എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്, പെണ്ണേ!
373
00:39:25,917 --> 00:39:27,292
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
374
00:40:44,001 --> 00:40:45,251
ആരാ നീ?
375
00:40:56,459 --> 00:40:58,917
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ!
376
00:40:59,167 --> 00:41:03,626
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഗോഡ്ഡം പീപ്പിങ്ങ് ടോം.
377
00:41:04,792 --> 00:41:06,084
എന്താണ് ഈ വേഷം?
378
00:41:06,959 --> 00:41:08,376
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
379
00:41:09,417 --> 00:41:11,001
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
380
00:41:12,376 --> 00:41:13,584
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
381
00:41:14,459 --> 00:41:15,417
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
382
00:41:15,501 --> 00:41:17,876
എന്താണ് ഈ "എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം" എന്ന വിഡ്ഢിത്തം?
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
383
00:41:26,751 --> 00:41:28,292
എന്തിനാ കരയുന്നത്?
384
00:41:32,417 --> 00:41:34,084
ഞാൻ അല്ല...
385
00:41:34,209 --> 00:41:35,709
അതെ, നിങ്ങളാണ്.
386
00:41:38,584 --> 00:41:39,792
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
387
00:41:39,876 --> 00:41:42,209
നീ കരയുകയാണ്!
388
00:41:46,584 --> 00:41:48,167
നിങ്ങൾ കരയുകയാണ്!
389
00:41:48,334 --> 00:41:49,959
ഇല്ല, ഞാനല്ല!
390
00:42:09,792 --> 00:42:11,042
എന്ത് പറ്റി?
391
00:43:04,542 --> 00:43:05,834
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
392
00:43:12,084 --> 00:43:15,001
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.
393
00:43:30,001 --> 00:43:33,501
നിനക്ക് വേണ്ടി അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു...
394
00:43:38,959 --> 00:43:41,167
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട,
395
00:43:43,417 --> 00:43:45,626
പകരം ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.
396
00:43:58,042 --> 00:44:00,667
പകരം നീ എന്നെ അടിക്കുമോ?
397
00:44:15,751 --> 00:44:17,042
നന്ദി.
398
00:45:37,834 --> 00:45:41,792
കാകിഹാര, നിങ്ങളെ സിൻഡിക്കേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
399
00:45:45,292 --> 00:45:47,084
നിങ്ങളുടെ ധിക്കാരം കാരണം,
400
00:45:48,376 --> 00:45:55,584
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരും ഉപയോഗിച്ച രീതികൾ
401
00:45:57,042 --> 00:46:02,792
സുസുക്കിയെ കൊല്ലുന്നത് പോലെ ബോസിനെ തിരയാൻ
402
00:46:03,209 --> 00:46:09,959
ഫുനാക്കിയെ തെറ്റായ വഴിയിൽ ഉരസലും.
403
00:46:12,417 --> 00:46:16,084
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
404
00:46:18,959 --> 00:46:20,501
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
405
00:46:22,751 --> 00:46:24,084
കാകിഹാര!
406
00:46:35,917 --> 00:46:37,584
എന്നെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അത്രമാത്രം?
407
00:46:42,084 --> 00:46:43,792
അത്രയേയുള്ളൂ.
408
00:46:47,542 --> 00:46:49,334
ശരി, എല്ലാത്തിനും നന്ദി.
409
00:47:01,376 --> 00:47:03,167
അവൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
410
00:47:03,501 --> 00:47:05,251
ഹേയ്, സുസുക്കി...
411
00:47:06,417 --> 00:47:10,001
ഇത് ശരിയായ കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?
412
00:47:11,209 --> 00:47:13,251
അയാൾ അത് അൽപ്പം എളുപ്പം എടുക്കുന്നതായി തോന്നി.
413
00:47:13,334 --> 00:47:14,917
പ്രതികാരത്തിനായി അവൻ തിരിച്ചുവരില്ല, അല്ലേ?
414
00:47:17,959 --> 00:47:19,834
ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു.
415
00:47:19,959 --> 00:47:21,001
എന്ത്?
416
00:47:21,084 --> 00:47:23,334
ഞാൻ ആൻജോ ഗ്രൂപ്പ് ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.
417
00:47:32,709 --> 00:47:34,959
അപ്പോൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയാണോ?!
418
00:47:35,542 --> 00:47:38,501
അത് ശരിയാണ്.
419
00:47:39,209 --> 00:47:41,209
അതിനാൽ ഷിൻജുകുവിലെ ഓരോ യാകൂസയും ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ശത്രുവാണ്.
420
00:47:41,292 --> 00:47:43,292
പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും, ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
421
00:47:47,792 --> 00:47:53,751
നിമിത്തം കപ്പ് തിരികെ നൽകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഞാൻ വിശ്വസ്തത ഉറപ്പിച്ചപ്പോൾ മുതൽ.
422
00:47:54,209 --> 00:47:55,334
അത് ശരിയാണോ?
423
00:48:43,042 --> 00:48:44,917
അവർ കക്കിഹാരയെ പുറത്താക്കി.
424
00:48:59,126 --> 00:49:00,126
പണം എവിടെ?
425
00:49:00,459 --> 00:49:02,251
നിങ്ങൾ തന്ന അക്കൗണ്ടിൽ പകുതി ഞാൻ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.
426
00:49:02,626 --> 00:49:05,917
പകുതിയോ? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചു.
427
00:49:06,542 --> 00:49:09,251
ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ ബാക്കി തുക ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കും.
428
00:49:10,376 --> 00:49:12,376
300 ദശലക്ഷം യെൻ എന്നത് ധാരാളം പണമാണ്.
429
00:49:13,792 --> 00:49:16,626
ഊതിച്ചാലോ?
430
00:49:18,834 --> 00:49:25,667
എല്ലാവരുടെയും യാക്കൂസ മാൻഷൻ മായ്ക്കുക
എന്നാൽ നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കകിഹാര.
431
00:49:26,126 --> 00:49:29,167
അവർ വഴിയിൽ വീഴുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
432
00:49:29,917 --> 00:49:31,292
വിഷമിക്കേണ്ട.
433
00:49:31,834 --> 00:49:33,584
ഞാൻ ഉടനെ തുടങ്ങാം.
434
00:49:33,959 --> 00:49:38,667
അവരെ നന്നായി സ്ക്വാഷ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
435
00:50:16,501 --> 00:50:20,626
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
436
00:50:21,917 --> 00:50:24,459
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. അനങ്ങരുത്.
437
00:50:40,209 --> 00:50:41,251
ഇച്ചി...
438
00:50:52,126 --> 00:50:55,209
ഇരയെ തലയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പകുതിയായി മുറിച്ചിരിക്കുന്നു.
439
00:50:56,126 --> 00:50:57,126
ഇച്ചി!
440
00:51:07,292 --> 00:51:12,376
എനിക്കൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു... മിസ് തച്ചിബാനയെക്കുറിച്ച്.
441
00:51:14,042 --> 00:51:17,667
ബലാത്സംഗത്തിനിരയായ പെൺകുട്ടി,
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
442
00:51:20,251 --> 00:51:24,501
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവൾ സഹായത്തിനായി എന്നോട് നിലവിളിച്ചു,
443
00:51:27,126 --> 00:51:30,584
പക്ഷെ എൻ്റെ കാലുകൾ വല്ലാതെ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
444
00:51:33,501 --> 00:51:37,209
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്
അവൾ എന്നെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
445
00:51:38,834 --> 00:51:43,417
നിങ്ങൾ അവളെ ഇത്ര മോശമായി രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ?
446
00:51:47,917 --> 00:51:49,501
അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
447
00:51:51,001 --> 00:51:53,001
നീ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?
448
00:51:57,959 --> 00:52:00,709
അത് ഞാനാകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് ചെയ്തു.
449
00:52:01,251 --> 00:52:04,709
ഇച്ചീ, സ്വയം വലിക്കുക!
450
00:52:08,292 --> 00:52:11,626
എന്തുകൊണ്ടാണ് നാവികൻ അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?
451
00:52:13,584 --> 00:52:15,334
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?
452
00:52:16,292 --> 00:52:19,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് നാവികൻ എന്നോട് ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യം നോട് ചെയ്യുന്നത്?
453
00:52:22,501 --> 00:52:24,834
ഇച്ചീ നീ ഒന്ന് പിടി പിടിക്ക്.
454
00:52:39,001 --> 00:52:41,876
നന്നായി? എന്താണ് കാര്യം?
455
00:53:05,876 --> 00:53:07,959
നിങ്ങളെ സിൻഡിക്കേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, അല്ലേ?
456
00:53:08,417 --> 00:53:11,209
വന്നാൽ കുഴപ്പമാകും...
457
00:53:12,126 --> 00:53:15,084
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
458
00:53:23,251 --> 00:53:24,459
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
459
00:53:27,376 --> 00:53:29,292
കകിഹാര, പിരിച്ചുവിടുക!
460
00:53:37,501 --> 00:53:41,001
അത് വലിച്ചുനീട്ടുകയാണ്... അത് കീറിമുറിക്കും!
461
00:53:44,959 --> 00:53:47,334
കാരെൻ, കാരെൻ!
462
00:53:48,209 --> 00:53:50,751
കാരെൻ, നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം!
463
00:53:50,876 --> 00:53:52,417
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
464
00:53:57,751 --> 00:54:00,126
കാരെൻ!
465
00:54:06,959 --> 00:54:08,542
എനിക്കും ചെയ്യാമോ?
466
00:54:25,167 --> 00:54:26,084
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
467
00:54:26,167 --> 00:54:27,917
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. കാരെൻ?
468
00:54:33,876 --> 00:54:36,417
മാഷേ, നിനക്കറിയുമോ?
469
00:54:37,126 --> 00:54:39,751
ഞാൻ നിൻ്റെ പെണ്ണായിരിക്കട്ടെ. ഞാൻ എല്ലാ ബീൻസും ഒഴിക്കും.
470
00:55:08,334 --> 00:55:12,959
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് എടുക്കുക.
471
00:55:14,459 --> 00:55:18,709
വേഗത്തിലാക്കുക. പോയി എടുക്ക്.
472
00:55:19,834 --> 00:55:21,584
വരൂ, വേഗം!
473
00:55:24,792 --> 00:55:27,126
- ഹേയ്, അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.
- എന്ത്?
474
00:55:31,251 --> 00:55:37,751
തോക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പോലീസിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു.
475
00:55:38,251 --> 00:55:40,126
അതെല്ലാം പേപ്പറുകളിലുണ്ട്. എന്തൊരു പുള്ളി.
476
00:55:40,209 --> 00:55:42,042
അവർ രണ്ടുപേരും വിഡ്ഢികളാണ്, അവനും അവൻ്റെ അച്ഛനും!
477
00:55:42,126 --> 00:55:44,501
അവർ നികുതിപ്പണം ഉപയോഗിച്ചു
ആ തോക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ, അല്ലേ?
478
00:55:44,917 --> 00:55:47,501
അതെ! ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ തരൂ, കഴുത!
479
00:56:04,584 --> 00:56:06,126
വേഗം പോയി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
480
00:56:09,792 --> 00:56:11,501
വേഗം പോയി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
481
00:56:16,626 --> 00:56:18,792
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
482
00:56:30,501 --> 00:56:31,626
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!
483
00:56:34,917 --> 00:56:36,167
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.
484
00:56:37,626 --> 00:56:38,876
നഷ്ടപ്പെടുക, ഞെട്ടുക.
485
00:57:04,417 --> 00:57:05,251
കൂടുതൽ?
486
00:57:05,417 --> 00:57:08,334
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്, അല്ലേ?
487
00:57:08,542 --> 00:57:10,084
എന്നിട്ട് പഴയതുപോലെ ചെയ്യുക.
488
00:57:11,376 --> 00:57:12,251
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
489
00:57:12,417 --> 00:57:13,917
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
490
00:57:19,667 --> 00:57:22,459
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരാളെ വേദനിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
491
00:57:22,667 --> 00:57:26,251
അവർ അനുഭവിക്കുന്ന വേദനയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
492
00:57:27,917 --> 00:57:31,792
വേദനയുണ്ടാക്കുന്ന ആനന്ദത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
493
00:57:33,084 --> 00:57:36,334
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് അതാണ്.
494
00:58:00,709 --> 00:58:02,792
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യൂ.
495
00:58:04,084 --> 00:58:06,542
ബോസ് നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവനായിരുന്നു.
496
00:58:24,959 --> 00:58:26,209
അത് മതി.
497
00:58:30,584 --> 00:58:32,001
ഇതിനുള്ള ആളല്ല നിങ്ങൾ.
498
00:58:34,667 --> 00:58:37,709
ഹേയ്, തിരികെ വരൂ!
499
00:58:51,584 --> 00:58:53,126
അത്തരക്കാരാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
500
00:58:56,334 --> 00:59:00,542
വേഗം അവിടെ കയറി അവ പൂർത്തിയാക്കുക.
501
00:59:01,376 --> 00:59:02,834
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
502
00:59:02,917 --> 00:59:04,626
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
503
00:59:04,792 --> 00:59:08,626
അവരെല്ലാം ശല്യക്കാരാണ്.
നിങ്ങൾ കൊന്ന മനുഷ്യൻ്റെ അഭാവം.
504
00:59:09,501 --> 00:59:11,501
എളുപ്പമുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ. വെറുതെ വിടൂ.
505
00:59:12,251 --> 00:59:14,209
ഒരു വഴിയുമില്ല. അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
506
00:59:14,292 --> 00:59:18,209
വാ ഇച്ചി. നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം വേണം, അല്ലേ?
507
00:59:18,834 --> 00:59:21,834
എല്ലാ ശല്യക്കാരെയും നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ലേ?
508
00:59:23,709 --> 00:59:26,001
ആ മനുഷ്യർ പാവപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് പണം തട്ടിയെടുക്കുന്നു.
509
00:59:26,209 --> 00:59:29,001
അവർ ദുർബലരെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു. അവർ വിഡ്ഢികളാണ്.
510
00:59:29,417 --> 00:59:31,542
നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യണം!
511
00:59:34,084 --> 00:59:36,126
തല മൊട്ടയടിച്ച ആ മനുഷ്യനെ കാണൂ...
512
00:59:36,834 --> 00:59:43,042
ഇമാമുറയെ പോലെ തോന്നുന്നു...
അവൻ നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ വച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അതെ?
513
00:59:44,667 --> 00:59:48,626
അടുത്തത് പങ്കല്ലേ
ടോക്കിറ്റോയ്ക്ക് ഒരു ചത്ത റിംഗർ?
514
00:59:48,709 --> 00:59:51,501
അവൻ നിങ്ങളുടെ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചില്ലേ?
515
00:59:53,751 --> 00:59:56,042
ശരി, ഇച്ചി?
516
01:00:00,292 --> 01:00:01,459
അവൻ അവനെപ്പോലെ ചെയ്യുന്നു.
517
01:00:52,792 --> 01:00:54,792
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം ചെയ്യണോ?
518
01:00:55,292 --> 01:00:57,084
കൊല്ലുന്നത് നല്ലതല്ല.
519
01:00:58,459 --> 01:01:02,501
വിഷമിക്കേണ്ട. അവരെല്ലാം ചെളികളാണ്.
520
01:01:04,751 --> 01:01:08,709
അവർ എന്നെ ശല്യം ചെയ്തവർ തന്നെ ആയിരുന്നില്ല.
521
01:01:10,876 --> 01:01:13,876
അവർ തെണ്ടികളാണ്. അവർ അത് അർഹിക്കുന്നു.
522
01:01:14,292 --> 01:01:16,376
ഇന്ന് എങ്ങനെ തോന്നി?
523
01:01:18,292 --> 01:01:20,084
എനിക്ക് ഇനി കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
524
01:01:21,792 --> 01:01:23,751
വിഡ്ഢിയാകരുത്!
525
01:01:24,417 --> 01:01:27,001
നിങ്ങൾ ദുഷ്ടന്മാരെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ. ആർ ചെയ്യും?
526
01:01:29,542 --> 01:01:31,167
എനിക്ക് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
527
01:01:32,876 --> 01:01:35,542
നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുന്നത് തുടരും, അല്ലേ?
528
01:01:36,501 --> 01:01:37,751
എനിക്ക് വേണ്ട.
529
01:01:39,001 --> 01:01:40,292
ദുഷ്ടന്മാരെ കൊല്ലുക.
530
01:01:42,251 --> 01:01:43,334
കൊല്ലുക.
531
01:02:23,751 --> 01:02:27,584
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
532
01:02:32,709 --> 01:02:33,917
എന്താണ് കാര്യം?
533
01:02:34,501 --> 01:02:35,709
സുഖമാണോ?
534
01:02:41,251 --> 01:02:42,667
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
535
01:02:45,459 --> 01:02:46,501
ഇച്ചി.
536
01:02:49,209 --> 01:02:51,001
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?
537
01:03:33,459 --> 01:03:35,001
ഊമ്പി!
538
01:03:40,584 --> 01:03:42,834
എന്താണ് ഈ കുഴപ്പം?
539
01:03:45,834 --> 01:03:48,501
മുതലാളി... എന്താ ഇത്?
540
01:03:51,376 --> 01:03:53,876
അപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, എല്ലാത്തിനുമുപരി ...
541
01:03:54,709 --> 01:03:56,792
ഇത് എന്തോ കാര്യമല്ലേ?
542
01:03:57,251 --> 01:03:59,209
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.
543
01:03:59,501 --> 01:04:02,084
ഹേയ്! നിങ്ങളെല്ലാവരും! ഓടിപ്പോകരുത്!
544
01:04:02,167 --> 01:04:05,501
എല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു...
545
01:04:11,042 --> 01:04:12,501
നീ ഓടിപ്പോകില്ലേ?
546
01:04:15,084 --> 01:04:18,751
ഞങ്ങൾ ബോസിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് വരെ അല്ല.
547
01:04:20,334 --> 01:04:21,501
നന്നായി...
548
01:04:22,751 --> 01:04:28,209
ഇത് ശരിക്കും ഒരു കാര്യമാണ്.
549
01:04:34,834 --> 01:04:36,084
ഇത് നോക്കൂ.
550
01:04:37,084 --> 01:04:41,126
മനുഷ്യ ശരീരം നിർമ്മിച്ചതാണ്
ഒരൊറ്റ ട്യൂബിൽ നിന്ന്. ഇതുപോലെ.
551
01:04:41,209 --> 01:04:44,584
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. അവരെല്ലാം പോയി.
552
01:04:45,126 --> 01:04:46,751
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
553
01:04:47,459 --> 01:04:50,376
തകയാമ, ഈസ്റ്റ് ഷിൻജുകു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വിളിക്കുക.
554
01:04:52,209 --> 01:04:53,001
നിങ്ങൾ ഇത് പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണോ?
555
01:04:53,084 --> 01:04:57,334
ഇല്ല. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
556
01:05:54,209 --> 01:05:56,667
ചില കുട്ടികൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു...
557
01:05:57,876 --> 01:05:59,709
അതികഠിനനായ ഒരു ചേട്ടൻ എനിക്കായി അവരുടെ കഴുതകളെ ചവിട്ടി.
558
01:06:01,042 --> 01:06:04,876
നിങ്ങൾക്ക് കരാട്ടെയും അതെല്ലാം ചെയ്യാം, അല്ലേ?
559
01:06:07,376 --> 01:06:08,667
എങ്ങനെയെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.
560
01:06:11,584 --> 01:06:12,667
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
561
01:06:13,417 --> 01:06:16,501
എനിക്ക് ശക്തനാകാനും അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും കഴിയും.
562
01:06:18,376 --> 01:06:19,292
തകേഷി.
563
01:06:21,084 --> 01:06:22,167
തകേഷി!
564
01:06:30,584 --> 01:06:32,876
പപ്പയ്ക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു ജോലിയുണ്ട്.
565
01:06:34,626 --> 01:06:37,751
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വീട്ടിൽ വരാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
566
01:06:39,042 --> 01:06:40,501
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ...
567
01:06:40,584 --> 01:06:44,209
അമ്മയോടൊപ്പം ജീവിക്കൂ.
568
01:06:45,042 --> 01:06:46,251
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
569
01:06:49,709 --> 01:06:51,251
വിഷമിക്കേണ്ട,
570
01:06:53,334 --> 01:06:55,459
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും.
571
01:07:04,751 --> 01:07:05,792
തകേഷി.
572
01:07:11,042 --> 01:07:14,167
എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? പോയി ഇച്ചിയെ എടുക്ക്.
573
01:07:17,459 --> 01:07:20,376
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
574
01:07:24,167 --> 01:07:25,709
രക്തത്തിൻ്റെ മണമുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുക.
575
01:07:29,626 --> 01:07:31,334
പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ!
576
01:07:57,626 --> 01:07:59,751
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
577
01:08:00,209 --> 01:08:02,792
നിനക്ക് വല്ലാത്ത ഞെരുക്കമുണ്ട്.
578
01:08:03,251 --> 01:08:05,126
ആദ്യം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചൊറിയുക,
579
01:08:05,917 --> 01:08:08,209
അപ്പോൾ നിനക്ക് പണമില്ലെന്ന് പറയുമോ?
580
01:08:12,209 --> 01:08:14,417
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
581
01:08:14,792 --> 01:08:16,167
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, തെണ്ടി!
582
01:08:20,417 --> 01:08:22,126
എന്താ ഇത്ര തമാശ?
583
01:08:22,876 --> 01:08:26,542
ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ തരൂ. ഇപ്പോൾ തന്നെ.
584
01:08:27,667 --> 01:08:30,167
നിങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ വിൽക്കുക.
585
01:08:31,667 --> 01:08:34,292
നമ്മുടെ പണം കിട്ടുന്നിടത്തോളം കാലം തെണ്ടി.
586
01:08:37,626 --> 01:08:39,417
അവൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
587
01:08:41,792 --> 01:08:43,417
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരാണ്?
588
01:08:43,709 --> 01:08:45,459
അവൻ എത്ര കടം വാങ്ങി?
589
01:08:46,709 --> 01:08:47,917
500,000 യെൻ.
590
01:08:51,209 --> 01:08:52,751
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
591
01:08:52,834 --> 01:08:54,709
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
592
01:08:56,834 --> 01:08:59,251
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.
593
01:08:59,917 --> 01:09:03,584
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
594
01:09:05,501 --> 01:09:07,167
അവന് മതിയായില്ലേ?
595
01:09:11,167 --> 01:09:14,126
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടാത്തത്?
596
01:09:15,959 --> 01:09:19,042
കാണുക. നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.
597
01:09:19,126 --> 01:09:20,584
നിങ്ങൾ ഏത് സംഘത്തിനൊപ്പമാണ്?
598
01:09:20,751 --> 01:09:22,209
ആൻജോ സംഘം.
599
01:09:27,917 --> 01:09:30,459
നിങ്ങൾ ഏത് കായലിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
600
01:09:32,292 --> 01:09:34,251
പക്ഷെ നീ എനിക്ക് ഇരിക്കുന്ന താറാവിനെ പോലെയാണ്.
601
01:09:40,167 --> 01:09:41,626
നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ആണോ?
602
01:09:42,959 --> 01:09:45,292
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
603
01:09:50,501 --> 01:09:53,792
എന്തായാലും ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
604
01:09:56,417 --> 01:09:57,667
ഞാൻ പറഞ്ഞു, മുന്നോട്ട് പോകൂ!
605
01:10:22,084 --> 01:10:26,292
ലജ്ജിക്കരുത്. കഴിക്കൂ.
606
01:10:39,834 --> 01:10:45,667
ബോസ് അൻജോ, തോക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട പോലീസുകാരനാണ്.
607
01:10:46,542 --> 01:10:49,834
ഒളിമ്പിക്സ് മാർക്ക്മാൻഷിപ്പിന് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്.
608
01:10:58,084 --> 01:10:59,792
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും...
609
01:10:59,959 --> 01:11:02,001
പോയി കഴിക്കു.
610
01:11:08,334 --> 01:11:11,459
അമ്മ തിരികെ വരുന്നില്ല, അല്ലേ?
611
01:11:17,209 --> 01:11:20,542
അവൾ നിന്നെ മറ്റൊരു പുരുഷനുവേണ്ടി വിട്ടു.
612
01:11:27,584 --> 01:11:31,834
എങ്കിലും ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.
613
01:11:34,876 --> 01:11:37,042
ശകാരിക്കുന്നത് നിർത്തി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
614
01:11:53,876 --> 01:11:56,542
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? ചൈനയോ?
615
01:11:59,542 --> 01:12:01,709
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലമല്ല.
616
01:12:02,084 --> 01:12:03,167
മനസ്സിലായോ?
617
01:12:05,959 --> 01:12:09,501
അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
618
01:12:12,417 --> 01:12:15,251
വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
619
01:12:17,792 --> 01:12:21,959
എനിക്ക് വലിയ കടപ്പാട് ഉള്ള ഒരാൾ. കൊലപ്പെടുത്തി.
620
01:12:23,167 --> 01:12:26,876
എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലാതെ വന്നപ്പോൾ അവൻ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
621
01:12:28,584 --> 01:12:31,709
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൊലയാളികളെ കണ്ടെത്തി അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം.
622
01:12:36,001 --> 01:12:38,209
കഴിക്കൂ. നൂഡിൽസ് മൃദുവാകും.
623
01:13:23,042 --> 01:13:25,959
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
624
01:13:28,167 --> 01:13:30,584
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
625
01:13:32,584 --> 01:13:34,709
നിങ്ങൾക്ക് മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ?
626
01:13:39,876 --> 01:13:45,667
അവയിൽ മുഖങ്ങളുണ്ട്...
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരുടെ ഫോട്ടോകൾ പോലെ.
627
01:13:55,042 --> 01:13:58,209
ഇവരാണോ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചത്?
628
01:13:59,959 --> 01:14:01,792
അവരും അവരെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ...
629
01:14:02,876 --> 01:14:08,417
അവർ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയവരേക്കാൾ മോശമാണ്.
630
01:14:09,417 --> 01:14:12,292
നിങ്ങളുടെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർ മാത്രമല്ല അവിടെയുള്ള മോശം ആളുകൾ...
631
01:14:12,709 --> 01:14:17,084
കണ്ടിരുന്നവർ
ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
632
01:14:18,042 --> 01:14:20,501
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം നേടേണ്ടതുണ്ട്.
633
01:14:21,376 --> 01:14:23,584
അതുകൊണ്ടാണ് നീ കരുത്തനായത്, അല്ലേ?
634
01:14:25,501 --> 01:14:26,542
പക്ഷേ...
635
01:14:27,334 --> 01:14:29,417
മിസ് തച്ചിബാന എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
636
01:14:30,334 --> 01:14:33,209
നിങ്ങൾ ദുർബലനായിരുന്നു, അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
637
01:14:34,126 --> 01:14:39,584
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശക്തനാണ്
ആരെയും താഴെയിറക്കാൻ.
638
01:14:41,626 --> 01:14:43,542
ഇത് പ്രതികാരത്തിൻ്റെ സമയമാണ്.
639
01:14:44,001 --> 01:14:45,209
പ്രതികാരം...
640
01:14:47,751 --> 01:14:49,542
ആളുകളെ കൊല്ലുക എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
641
01:14:51,917 --> 01:14:53,126
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു.
642
01:14:55,209 --> 01:14:56,751
കൊല്ലുന്നു...
643
01:14:58,251 --> 01:14:59,834
എനിക്ക് വേണ്ട.
644
01:15:01,626 --> 01:15:02,834
എന്ത്?
645
01:15:05,459 --> 01:15:07,959
എനിക്ക് കൊല്ലാൻ മടുത്തു.
646
01:15:09,959 --> 01:15:14,251
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു മനുഷ്യനാകില്ല
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ചിക്കൻ ഔട്ട് ചെയ്താൽ.
647
01:15:31,876 --> 01:15:35,126
എൻ്റെ കുട്ടൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു.
648
01:15:37,001 --> 01:15:38,376
എപ്പോൾ മുതൽ?
649
01:15:39,501 --> 01:15:40,834
എനിക്കറിയില്ല.
650
01:15:42,209 --> 01:15:46,209
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? അത് അഴുകാൻ തുടങ്ങും.
651
01:15:49,084 --> 01:15:52,917
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാത്തതിന്.
652
01:15:57,792 --> 01:16:01,251
ചില ശാന്തതകൾ ഇതാ.
അവർ നിങ്ങളെ ശാന്തരാക്കും.
653
01:16:10,167 --> 01:16:13,334
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നശിച്ച കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുക.
654
01:16:16,292 --> 01:16:18,251
എനിക്ക് ആരെയും കൊല്ലണമെന്നില്ല.
655
01:16:18,334 --> 01:16:21,834
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് വിഷമിക്കും. നശിച്ച ഗുളികകൾ കഴിക്കുക.
656
01:16:22,334 --> 01:16:23,792
ഇല്ല!
657
01:16:24,501 --> 01:16:25,626
ഇച്ചി!
658
01:16:44,292 --> 01:16:47,751
ഒരു പോലീസുകാരനായ എൻ്റെ എല്ലാ സമയത്തും,
ഇതുപോലൊന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
659
01:16:49,042 --> 01:16:51,251
നിനക്കു പോലും പറ്റില്ല സഹോദരാ.
660
01:16:53,459 --> 01:16:55,459
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും! നീയും ഞാനും!
661
01:16:59,376 --> 01:17:01,792
അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ എന്തോ ഉണ്ട്.
662
01:17:02,834 --> 01:17:05,834
ആളുകൾ ഒന്നുകിൽ സാഡിസ്റ്റുകളോ മാസോക്കിസ്റ്റുകളോ ആണ്.
സാധാരണയായി രണ്ടിലും അൽപ്പം.
663
01:17:06,376 --> 01:17:09,251
പക്ഷേ ഇച്ചിയുടെ 100 ശതമാനം സാഡിസ്റ്റ്.
664
01:17:10,251 --> 01:17:11,917
എനിക്ക് ഈ ഇച്ചിയെ കാണണം.
665
01:17:12,001 --> 01:17:14,876
എന്നാലും ഇച്ചി ഇങ്ങോട്ട് വരും അല്ലേ?
666
01:17:15,501 --> 01:17:18,209
അത് ഉറപ്പിക്കാൻ വഴിയില്ല. ഇത് വെറും കളിയാണ്.
667
01:17:18,959 --> 01:17:21,167
ഇച്ചി എന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന് കരുതി...
668
01:17:21,292 --> 01:17:23,501
അവൻ പോകുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിരാശനാകും.
669
01:17:24,042 --> 01:17:26,292
അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു എന്നറിഞ്ഞു കൊണ്ട്,
670
01:17:26,584 --> 01:17:28,751
അവനെ തടയാൻ ഞാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും, തീർച്ചയായും.
671
01:17:29,709 --> 01:17:32,959
എനിക്കായി നീ അവനെ കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
672
01:17:33,542 --> 01:17:35,792
അവനെക്കുറിച്ച് ലീഡ് ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.
673
01:17:36,376 --> 01:17:40,209
അതിലൊരാൾ ഏതോ ചൈനക്കാരൻ ആയിരിക്കണം
674
01:17:40,792 --> 01:17:44,001
ക്ലബ്ബുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കുന്നവൻ.
675
01:17:44,417 --> 01:17:46,292
അവനെ കണ്ടുപിടിച്ചാൽ ഇച്ചിയെ കണ്ടുപിടിക്കാം.
676
01:17:46,667 --> 01:17:48,917
ഒരു ചൈനീസ് പിമ്പ്, അല്ലേ?
677
01:17:49,126 --> 01:17:51,251
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു ക്ലബ് ഗേൾ ഇത് എനിക്ക് സമ്മാനിച്ചു.
678
01:17:52,251 --> 01:17:54,417
ശരി, സഹോദരൻ ജിറോ?
679
01:17:54,792 --> 01:17:57,501
ബിഗ് ബ്രദർ കക്കിഹാരയോട് നോ പറയാനാവില്ല.
680
01:17:58,126 --> 01:18:00,209
നമ്മുടെ ജോലികൾക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയണം.
681
01:18:00,292 --> 01:18:02,209
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായമാണ്.
682
01:18:02,751 --> 01:18:05,292
നിങ്ങൾക്കായി ഈ ഡിക്ക് ഹെഡ് ലോംഗ് ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.
683
01:18:05,584 --> 01:18:08,917
ഇവിടെ അധികം ചൈനീസ് പിമ്പുകളില്ല.
684
01:18:10,084 --> 01:18:11,084
ക്ഷമിക്കണം...
685
01:18:18,459 --> 01:18:19,792
ഹേയ്, ഇത് കനേക്കോ ആണ്!
686
01:18:20,167 --> 01:18:23,917
പിസ്റ്റൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് പിരിച്ചുവിട്ട പോലീസ്.
687
01:18:24,251 --> 01:18:25,626
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
688
01:18:32,751 --> 01:18:33,542
ഞാൻ ഒരു തോക്കുധാരിയാണ്.
689
01:18:33,626 --> 01:18:34,917
അതൊരു വസ്തുതയാണോ?
690
01:18:35,834 --> 01:18:39,251
തോക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾ, തോക്കുധാരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു!
691
01:18:39,876 --> 01:18:43,709
നിങ്ങളാണോ? ശരിക്കും?
692
01:18:44,834 --> 01:18:47,584
ശരിക്കും?
693
01:18:48,042 --> 01:18:50,126
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? മുന്നോട്ട് പോകൂ.
694
01:18:51,834 --> 01:18:55,292
എനിക്ക് ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്...
695
01:19:07,751 --> 01:19:10,001
അത് പ്രയോജനമില്ല.
696
01:19:17,501 --> 01:19:20,709
ഹലോ? മിയു മിയു? ഇത് ഞാനാണ്, ലോങ്ങി.
697
01:19:20,834 --> 01:19:23,792
എനിക്ക് വരാമോ? ഇപ്പോൾ തന്നെ?
698
01:19:35,001 --> 01:19:37,001
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയുടെ രഹസ്യം ചോർത്തിയോ?
699
01:19:37,417 --> 01:19:38,667
ഞാൻ ചെയ്തു.
700
01:19:39,417 --> 01:19:42,626
അപ്പൊ പിന്നെ കുറച്ചു സമയം മാത്രം...
701
01:19:43,417 --> 01:19:45,251
ലോംഗ് പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.
702
01:19:46,584 --> 01:19:47,876
പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
703
01:19:48,417 --> 01:19:51,626
ഇച്ചി ഇപ്പോൾ ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്.
704
01:19:51,834 --> 01:19:53,126
ഒരു മോശം പാച്ച്?
705
01:19:53,584 --> 01:19:57,209
അയാൾക്ക് അത് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അവന് സ്ഖലനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
706
01:19:57,959 --> 01:20:01,667
ശരിക്കും? അത് വിചിത്രമാണ്.
707
01:20:02,501 --> 01:20:06,417
എന്നോട് പറയൂ. ഈ ഇച്ചി എന്താ ഇങ്ങനെ?
708
01:20:12,292 --> 01:20:14,584
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.
709
01:20:16,001 --> 01:20:18,542
വരൂ, അവനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
710
01:20:23,792 --> 01:20:25,876
ശരി, നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ.
711
01:20:37,001 --> 01:20:38,334
അവൻ ഒരുതരം ക്യൂട്ട് ആണ്.
712
01:20:38,417 --> 01:20:39,542
നിങ്ങളുടെ തരം?
713
01:20:41,251 --> 01:20:42,501
കൃത്യമായി അല്ല.
714
01:20:43,167 --> 01:20:45,542
അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു കരച്ചിൽ ആണ്.
715
01:20:46,084 --> 01:20:47,376
എന്താണത്?
716
01:20:47,959 --> 01:20:49,834
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
717
01:20:50,209 --> 01:20:53,542
ഇപ്പോളും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമ്പോൾ അവൻ കരയാൻ തുടങ്ങും.
718
01:20:54,417 --> 01:20:56,876
അവൻ ആദ്യം അത് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുന്നു,
719
01:20:57,209 --> 01:20:59,792
എന്നാൽ പിന്നീട് അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടും...
കൊലവിളി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
720
01:21:01,417 --> 01:21:03,459
അപ്പോൾ അവൻ രോഗിയാണ്. ശരിയാണോ?
721
01:21:04,167 --> 01:21:07,209
അവൻ മിക്ക സമയത്തും മധുരമുള്ള ആളാണ്.
722
01:21:09,126 --> 01:21:11,834
എന്നാൽ അത് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ അയാൾ ഒരു കൊലയാളിയായി മാറുന്നു.
723
01:21:12,709 --> 01:21:15,709
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
724
01:21:16,084 --> 01:21:22,876
എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
725
01:21:27,959 --> 01:21:32,417
അയാൾക്ക് ഓർമ്മശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു
മാതാപിതാക്കളെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം.
726
01:21:32,834 --> 01:21:36,334
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യമായി.
727
01:21:37,042 --> 01:21:40,626
അതിനാൽ, ഒരു ജോലി വരുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഥകൾ തീറ്റി.
728
01:21:41,542 --> 01:21:43,126
അവയെല്ലാം സത്യമാണെന്ന് അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
729
01:21:43,542 --> 01:21:46,001
ഹിപ്നോസിസിൽ നിങ്ങൾ അത്ര മിടുക്കനാണോ?
730
01:21:46,126 --> 01:21:50,876
നിങ്ങൾ ആകുക. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ബലാത്സംഗ കഥയെ അതിരുകടന്നു.
731
01:21:52,251 --> 01:21:56,126
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ഹൈസ്കൂളിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു,
732
01:21:56,334 --> 01:21:58,917
അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി ബലാത്സംഗത്തിനിരയായി.
733
01:21:59,001 --> 01:22:01,709
അതിൽ അവൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായി.
734
01:22:03,167 --> 01:22:04,292
ബലാത്സംഗം...
735
01:22:04,751 --> 01:22:07,917
അതെ. ബലാത്സംഗത്തിനിരയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ.
736
01:22:20,667 --> 01:22:23,334
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
737
01:22:23,834 --> 01:22:25,667
എന്ത്?
738
01:22:29,876 --> 01:22:33,626
ഞാനും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഹിപ്നോസിസിന് വിധേയനാണോ?
739
01:22:40,542 --> 01:22:42,251
തീർച്ചയായും ഇല്ല!
740
01:23:08,751 --> 01:23:10,209
ഇല്ല!
741
01:23:15,459 --> 01:23:16,501
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
742
01:23:57,501 --> 01:23:59,501
എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, കനേക്കോ.
743
01:24:00,792 --> 01:24:03,626
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ തോക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.
നിങ്ങൾ ശക്തിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടും.
744
01:24:03,709 --> 01:24:05,917
നിങ്ങൾ യാക്കൂസയിൽ ചേരൂ, അത് കുഴപ്പമില്ല,
745
01:24:06,126 --> 01:24:08,084
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുതികാൽ ഒരു കൊലയാളി ഉണ്ട്.
746
01:24:08,959 --> 01:24:10,709
നിങ്ങൾ ഒരു നിർഭാഗ്യവാനായ കുരങ്ങാണ്.
747
01:24:12,459 --> 01:24:14,917
എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നുമില്ല.
748
01:24:18,209 --> 01:24:20,042
എനിക്ക് അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
749
01:24:21,251 --> 01:24:25,709
ഞാൻ കടുംപിടുത്തക്കാരനായതിനാൽ ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും എത്തി.
750
01:24:28,167 --> 01:24:32,334
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ആ കൂലി അടിമകളെ നോക്കും
ഒപ്പം അത്ഭുതവും...
751
01:24:35,167 --> 01:24:38,751
എനിക്കും അങ്ങനെ ജീവിക്കാമായിരുന്നോ?
752
01:24:42,626 --> 01:24:46,834
ഇതെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
753
01:24:52,834 --> 01:24:54,751
ബോസ് അൻജോയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്നേയുള്ളൂ.
754
01:24:55,667 --> 01:24:58,209
നമ്മുടെ പ്രതികാരം ആസ്വദിക്കാൻ ആരുമുണ്ടാകില്ല.
755
01:24:58,917 --> 01:25:00,792
നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
756
01:25:02,417 --> 01:25:04,209
അവൻ സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവരും.
757
01:25:04,542 --> 01:25:06,834
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒന്നേ ഉള്ളൂ.
758
01:25:18,209 --> 01:25:21,459
ഇത്രയും കഠിനമായ ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
759
01:25:22,792 --> 01:25:25,417
ജിറോ, നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
760
01:25:25,709 --> 01:25:27,626
അവൾ എങ്ങനെയോ അസാധാരണമാണ്.
761
01:25:27,959 --> 01:25:29,626
അപ്പോൾ സമയമായി...
762
01:25:31,709 --> 01:25:34,876
സാബുറോ-സ്ലൂത്ത് റിങ്ങിൽ ഇറങ്ങാൻ.
763
01:25:40,334 --> 01:25:42,251
അത് ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
764
01:26:00,876 --> 01:26:04,042
വിയർക്കില്ല സഹോദരാ. ഞാൻ ലോംഗ് ഡൗൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യും.
765
01:26:04,334 --> 01:26:05,501
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.
766
01:26:10,542 --> 01:26:12,334
തകയാമ, ഈ സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധിക്കുക!
767
01:26:12,417 --> 01:26:13,334
അതെ.
768
01:26:18,626 --> 01:26:21,626
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വരുന്നത്?
769
01:26:25,334 --> 01:26:27,209
ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?
770
01:26:30,667 --> 01:26:31,709
എന്ത്?
771
01:26:34,042 --> 01:26:35,251
പക്ഷേ...
772
01:26:38,459 --> 01:26:40,209
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വേണ്ട എന്ന്.
773
01:26:43,751 --> 01:26:45,501
നിങ്ങൾക്ക് മുറി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
774
01:27:03,917 --> 01:27:07,542
ക്ഷമിക്കണം, നീണ്ട. ക്ഷമിക്കണം.
775
01:27:07,792 --> 01:27:09,542
ദൈവമേ, ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
776
01:27:16,584 --> 01:27:17,751
സുഖമാണോ?
777
01:27:18,209 --> 01:27:20,251
ക്ഷമിക്കണം, ലോങ്ങി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
778
01:27:22,917 --> 01:27:24,626
കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?
779
01:27:28,292 --> 01:27:30,709
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?
780
01:27:33,334 --> 01:27:34,792
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ, വേണ്ടയോ?!
781
01:27:40,376 --> 01:27:42,834
ക്ഷമിക്കണം, ലോങ്ങി...
782
01:28:01,792 --> 01:28:05,042
എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
783
01:28:05,126 --> 01:28:07,001
നിർത്തുക!
784
01:28:12,709 --> 01:28:14,001
നിർത്തൂ!
785
01:28:31,584 --> 01:28:34,501
എങ്ങനെയാണ് ജിജി ഉത്തരം നൽകാത്തത്?
786
01:29:36,876 --> 01:29:38,042
കകിഹാര.
787
01:29:44,667 --> 01:29:45,834
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
788
01:29:51,667 --> 01:29:53,959
ഇത് ഇനോയോടുള്ള പ്രതികാരമാണ്!
789
01:30:07,084 --> 01:30:08,251
വരൂ, അതിൽ കുറച്ച് വികാരം ചേർക്കുക!
790
01:30:08,334 --> 01:30:11,251
നീ വേദനിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം.
791
01:30:26,626 --> 01:30:29,584
നിങ്ങളുടെ അക്രമത്തിൽ സ്നേഹമില്ല.
792
01:31:52,167 --> 01:31:54,584
എന്താണ് അയാൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
793
01:31:59,251 --> 01:32:03,459
എന്ത് പറ്റി?
794
01:32:15,209 --> 01:32:17,834
ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
795
01:32:18,876 --> 01:32:20,167
സുഖമാണോ?
796
01:32:21,292 --> 01:32:22,542
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
797
01:32:25,876 --> 01:32:26,959
ഇച്ചി?
798
01:32:27,251 --> 01:32:28,459
നീ... ഇച്ചി?
799
01:32:33,292 --> 01:32:34,626
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
800
01:32:37,251 --> 01:32:38,959
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
801
01:32:40,459 --> 01:32:42,709
ഇത് ഞാനാണ്. തച്ചിബാന.
802
01:32:43,959 --> 01:32:45,584
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
803
01:32:48,001 --> 01:32:49,751
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
804
01:32:51,209 --> 01:32:54,542
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് ഓർത്തു, അവസാനം ...
805
01:33:06,001 --> 01:33:07,792
ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
806
01:33:09,709 --> 01:33:11,667
കുറെ നാളായി.
807
01:33:15,167 --> 01:33:16,751
അതെ, ഉണ്ട്.
808
01:33:20,042 --> 01:33:22,376
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തച്ചിബാനയാണോ?
809
01:33:24,959 --> 01:33:27,042
തീർച്ചയായും!
810
01:33:37,334 --> 01:33:38,626
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
811
01:33:41,459 --> 01:33:44,001
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ക്ഷമാപണം നടത്തിയിരുന്നു, അല്ലേ?
812
01:33:45,126 --> 01:33:47,709
അവർ എന്നെ ഒരു കളിപ്പാട്ടം പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്ത ശേഷം.
813
01:33:49,501 --> 01:33:51,376
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നിയിരുന്നെങ്കിൽ...
814
01:33:51,626 --> 01:33:54,251
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കാത്തത്?
815
01:33:54,709 --> 01:33:55,959
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
816
01:33:59,292 --> 01:34:04,292
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം അനുഭവമായിരുന്നു അത്.
817
01:34:05,626 --> 01:34:08,042
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
818
01:34:09,834 --> 01:34:11,126
അതിനുശേഷം,
819
01:34:12,751 --> 01:34:16,084
ഞാൻ പൂർണതയിലേക്ക് വീണു...
820
01:34:17,959 --> 01:34:19,792
തികഞ്ഞ നിരാശയും.
821
01:34:21,376 --> 01:34:22,709
നിരാശ.
822
01:34:23,876 --> 01:34:25,001
നിരാശയോ?
823
01:34:25,584 --> 01:34:27,626
അത് ശരിയാണ്, നിരാശ.
824
01:34:29,167 --> 01:34:31,584
ആർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥ.
825
01:34:34,001 --> 01:34:37,542
അതിനുശേഷം, പുരുഷന്മാർ എന്നോട് അഴുക്ക് പോലെ പെരുമാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
826
01:34:38,001 --> 01:34:39,751
എന്നെ അപമാനിക്കാൻ...
827
01:34:40,709 --> 01:34:42,542
എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുക.
828
01:34:44,126 --> 01:34:47,667
ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
829
01:34:51,667 --> 01:34:56,459
അതിനിടയിൽ, ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ഒരു S/M പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തി.
830
01:34:57,667 --> 01:35:01,251
എന്നാൽ മൂർച്ചയുള്ള കത്തികൊണ്ട് എന്നെ വെട്ടാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ,
831
01:35:02,126 --> 01:35:03,959
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
832
01:35:04,834 --> 01:35:07,459
"ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിനക്ക് ചോര വരും!"
833
01:35:09,251 --> 01:35:12,667
ഞാൻ വല്ലാതെ നിരാശനായി.
834
01:35:13,709 --> 01:35:17,417
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെറിയ കഷണങ്ങൾ മുറിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
835
01:35:19,834 --> 01:35:21,292
എന്നിൽ നിന്ന് കഷണങ്ങൾ മുറിക്കുക ...
836
01:35:22,209 --> 01:35:23,417
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കഷണങ്ങൾ മുറിക്കുക.
837
01:35:24,501 --> 01:35:28,751
അവൻ എന്നെ ബ്ലേഡ് കൊണ്ട് കൊത്തിയെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
838
01:35:29,376 --> 01:35:32,376
എനിക്ക് ഒരു ദയയും വേണ്ട.
839
01:35:33,167 --> 01:35:37,501
എനിക്ക് കരയാനും നിലവിളിക്കാനും സമരം ചെയ്യാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.
840
01:35:37,584 --> 01:35:39,792
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അടിച്ചപ്പോൾ,
841
01:35:39,876 --> 01:35:42,876
ഒരു വികാരവുമില്ലാത്ത ഒരാളാൽ.
842
01:35:43,126 --> 01:35:48,584
എന്നോട് വിശ്വാസമില്ല, താൽപ്പര്യമില്ല, ലൈംഗികാഭിലാഷമില്ല.
843
01:35:49,834 --> 01:35:52,209
അവൻ എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ മുറിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
844
01:35:52,834 --> 01:35:56,667
പിന്നെ എൻ്റെ കാലുകൾ, മുകളിലേക്ക് ജോലി.
845
01:35:57,584 --> 01:36:00,417
ആ നിമിഷത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്
അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുത്തി,
846
01:36:01,084 --> 01:36:04,709
യഥാർത്ഥ നിരാശയ്ക്കായി അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...
847
01:36:05,251 --> 01:36:09,459
എന്നാൽ താമസിയാതെ എല്ലാം അവസാനിക്കും.
848
01:36:13,417 --> 01:36:14,834
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർഡ്-ഓൺ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
849
01:36:20,709 --> 01:36:22,709
നിനക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നേണ്ടതില്ല.
850
01:36:23,876 --> 01:36:26,001
നിങ്ങൾ എന്നെയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
851
01:36:26,542 --> 01:36:27,709
നിങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക?
852
01:36:28,376 --> 01:36:29,334
അതെ.
853
01:36:33,209 --> 01:36:34,501
നിങ്ങളാൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
854
01:36:35,751 --> 01:36:40,167
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര സാവധാനത്തിൽ പോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...
855
01:36:42,292 --> 01:36:44,667
എങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഈ വഴിക്ക് വരില്ലായിരുന്നു...
856
01:36:49,792 --> 01:36:54,209
ഞാൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ,
മിസ് തച്ചിബാന?
857
01:36:55,084 --> 01:36:56,751
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
858
01:36:58,001 --> 01:36:59,834
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് അത് വേണ്ടായിരുന്നു,
859
01:37:00,917 --> 01:37:03,376
ആരിൽ നിന്നും ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു.
860
01:37:05,042 --> 01:37:08,834
നിരാശ മാത്രമായിരുന്നു എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്.
861
01:37:12,917 --> 01:37:16,459
ഇച്ചി, പറയൂ...
862
01:37:19,209 --> 01:37:22,001
അവർ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ നോക്കിനിൽക്കെ,
863
01:37:24,084 --> 01:37:25,917
അത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കിയോ?
864
01:37:28,792 --> 01:37:31,001
നിനക്കെന്നെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?
865
01:37:46,126 --> 01:37:47,334
കണ്ടോ?
866
01:37:51,001 --> 01:37:52,209
ഇത് ഓകെയാണ്.
867
01:37:53,376 --> 01:37:56,459
എന്നെ ഭോഗിക്കുക, എന്നെ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയാക്കുക.
868
01:38:16,084 --> 01:38:20,251
നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കാരണം...
നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ഇല്ല
869
01:38:21,626 --> 01:38:25,209
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു... അതാണോ?
870
01:38:26,167 --> 01:38:29,376
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നാവികൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ...
871
01:38:30,084 --> 01:38:31,792
കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
872
01:38:33,334 --> 01:38:36,792
അത് ശരിയാണ്, മിസ് തച്ചിബാന!
873
01:38:43,792 --> 01:38:46,251
എന്താണ് കാര്യം?
874
01:38:52,417 --> 01:38:55,501
മിസ് തച്ചിബാന, ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിക്കളയും.
875
01:38:56,084 --> 01:38:57,251
എന്ത്?
876
01:39:03,251 --> 01:39:05,001
ഇല്ല, വഴിയില്ല.
877
01:39:05,292 --> 01:39:06,459
മിസ് തച്ചിബാന.
878
01:39:06,667 --> 01:39:08,584
ഇല്ല... ഇല്ല... ഇല്ല... ഇല്ല...!
എന്നെ നോക്കൂ... എന്നെ നോക്കൂ.
879
01:39:08,751 --> 01:39:10,667
ഞാൻ തച്ചിബാനയല്ല.
880
01:39:11,792 --> 01:39:13,251
ഇല്ല... ഇല്ല... ഇല്ല... ഇല്ല...
881
01:39:13,584 --> 01:39:16,001
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ തച്ചിബാനയല്ല!
882
01:39:16,459 --> 01:39:17,126
ഇല്ല! എന്നെ നോക്കുക!
883
01:39:17,126 --> 01:39:17,751
എന്നെ നോക്കുക!
884
01:39:17,751 --> 01:39:19,042
ഇല്ല! എന്നെ നോക്കുക!
885
01:39:19,042 --> 01:39:22,001
ഇല്ല...ഇല്ല...ഇല്ല! ഞാൻ തച്ചിബാന അല്ല!
886
01:39:22,251 --> 01:39:23,167
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
887
01:39:23,167 --> 01:39:24,084
ഇല്ല! ഇല്ല..ഉർഘ്!
888
01:39:24,084 --> 01:39:26,667
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിനക്ക് ഇത് വേണ്ട,
കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ശരിക്കും വേണം.
889
01:39:26,959 --> 01:39:29,417
ഇല്ല, നിർത്തുക! നിർത്തുക!
890
01:40:01,626 --> 01:40:02,709
അത് അസാധ്യമാണ്!
891
01:40:32,459 --> 01:40:37,459
മിയു മിയു?
892
01:40:40,209 --> 01:40:42,167
മിയു മിയു!
893
01:40:45,501 --> 01:40:48,042
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ മരിച്ചത്?
894
01:40:48,667 --> 01:40:56,126
അവളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ വളരെ ദൂരം പോയി.
895
01:40:58,251 --> 01:41:00,251
നീ ചെയ്തില്ലേ, കനേക്കോ?
896
01:41:01,542 --> 01:41:04,626
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിക്ക് വരുകയാണ്.
897
01:41:20,167 --> 01:41:22,042
അത് ഭംഗിയായിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
898
01:41:24,834 --> 01:41:27,959
ഞാൻ ഒന്നുകൂടി ചോദിക്കട്ടെ. ഇച്ചി എവിടെ?
899
01:41:33,917 --> 01:41:36,917
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. എനിക്കറിയില്ല!
900
01:41:44,209 --> 01:41:48,167
ഇച്ചി നൂറു മടങ്ങാണ്
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും അസാധാരണമാണ്.
901
01:41:50,376 --> 01:41:53,792
ഒരു വികാരവുമില്ലാതെ കൊല്ലുന്ന ഒരു രാക്ഷസനാണ് അവൻ.
902
01:41:54,417 --> 01:41:56,334
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും എളുപ്പമുള്ള കാര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
903
01:42:04,459 --> 01:42:05,501
ഹലോ?
904
01:42:06,459 --> 01:42:09,709
നിങ്ങൾ സ്വയം ഇത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
905
01:42:12,876 --> 01:42:16,792
നീ നിൻ്റെ സമയം കളയുകയാണ്, തെണ്ടി.
906
01:42:17,501 --> 01:42:21,584
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പീപ്പിംഗ് ടോമുകൾക്ക് എന്തറിയാം?
907
01:42:22,501 --> 01:42:24,251
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയല്ല.
908
01:42:24,709 --> 01:42:26,584
ഞാൻ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു... നിങ്ങളുൾപ്പെടെ.
909
01:42:27,292 --> 01:42:30,501
എല്ലാം അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്
വളരെ നന്നായി പോകുന്നു, വക്രത?
910
01:42:31,251 --> 01:42:34,667
നിങ്ങളുടെ അനിവാര്യത ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
911
01:42:35,501 --> 01:42:39,917
ഇച്ചി നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു, വിഡ്ഢി!
912
01:43:00,626 --> 01:43:04,584
ഇച്ചിയെ അറിയാത്തതിൻ്റെ ശിക്ഷ...
913
01:43:06,292 --> 01:43:09,834
അരിഞ്ഞ ലിംഗമാണ്!
914
01:43:09,917 --> 01:43:12,751
അത് കൊള്ളാം! നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!
915
01:43:13,917 --> 01:43:15,792
തകയാമ, കുറച്ച് കത്രിക എടുക്കൂ.
916
01:43:18,042 --> 01:43:21,667
നിങ്ങൾക്ക് പഴയതുപോലെ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
917
01:43:24,417 --> 01:43:26,042
ഇല്ല!
918
01:43:26,126 --> 01:43:29,084
ഞാൻ ഇച്ചിയെക്കുറിച്ച് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കാം!
919
01:43:31,417 --> 01:43:34,584
ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും. അത് കഴിയുമ്പോൾ പറയൂ.
920
01:43:56,459 --> 01:43:57,959
അതെ?
921
01:43:59,084 --> 01:44:00,626
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
922
01:44:05,292 --> 01:44:07,084
ശരി. യാക്കൂസ മാൻഷനിലേക്ക് വരൂ.
923
01:44:08,834 --> 01:44:11,126
ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
924
01:44:19,001 --> 01:44:20,542
ആ സാധനം എന്നെ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
925
01:44:34,584 --> 01:44:35,709
ജിജിയോ?
926
01:44:47,167 --> 01:44:48,292
ചേട്ടാ!
927
01:45:10,042 --> 01:45:11,542
ഇച്ചി എവിടെ?
928
01:45:26,167 --> 01:45:27,584
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.
929
01:45:46,001 --> 01:45:52,584
ഇച്ചിക്ക് സമയമില്ല
നിന്നെപ്പോലൊരു ഊമ ഗൊറില്ലക്ക് വേണ്ടി.
930
01:46:39,834 --> 01:46:43,042
ഇല്ല! നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ മരിക്കും.
931
01:46:48,959 --> 01:46:50,209
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
932
01:47:27,459 --> 01:47:28,751
തകയാമ...
933
01:47:34,667 --> 01:47:37,209
അത് കഷണങ്ങളായി തകർന്നിരിക്കുന്നു.
934
01:47:43,084 --> 01:47:45,084
കാത്തിരിക്കൂ!
935
01:47:48,209 --> 01:47:52,251
ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾക്കത് സാധിക്കില്ല.
936
01:47:56,417 --> 01:47:58,459
ഡമാസ്.
937
01:48:01,876 --> 01:48:04,626
ഈ ഇച്ചി ഒരുതരം രാക്ഷസനാണ്.
938
01:48:05,334 --> 01:48:08,292
നിനക്കു പോലും അതിനു കഴിഞ്ഞില്ല ജിറോ.
939
01:48:10,126 --> 01:48:11,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
940
01:48:12,376 --> 01:48:14,001
എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.
941
01:48:15,167 --> 01:48:18,751
ഞങ്ങളും അവനെ തേടി പോകും.
942
01:48:20,001 --> 01:48:21,459
പിടിക്കുക.
943
01:48:21,834 --> 01:48:23,667
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.
944
01:48:28,626 --> 01:48:31,501
തൊഴുത്തിന് കാവൽ നിൽക്കുന്നത് ഞാനും നീയും ആണ്.
945
01:48:51,167 --> 01:48:54,292
ഹേയ്. ഒരു മനുഷ്യന് ഒരു കൈ ഊരാൻ കഴിയുമോ?
946
01:48:54,376 --> 01:48:56,542
അവരുടെ കൈകൊണ്ട് മാത്രം?
947
01:48:59,542 --> 01:49:02,542
ഞാൻ ചോദിച്ചു, ഒരാൾക്ക് പോകാമോ
അവരുടെ കൈയിൽ നിന്ന് ഒരു കൈ?
948
01:49:02,667 --> 01:49:05,334
കേൾക്കുക. മനുഷ്യന് കീറിക്കളയാൻ കഴിയുമോ
അവരുടെ നഗ്നമായ കൈകളാൽ ഒരു ഭുജം?
949
01:49:05,417 --> 01:49:07,959
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
950
01:49:08,209 --> 01:49:10,126
അത് അസാധ്യമാണ്.
951
01:49:10,209 --> 01:49:12,042
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
952
01:49:12,334 --> 01:49:14,459
ഒരു വഴിയുമില്ല! ശരിക്കും?
953
01:49:14,751 --> 01:49:17,251
എനിക്ക് ചെറിയ സാബുറോ അവൻ്റെ ബൂട്ടിൽ കുലുങ്ങും.
954
01:49:18,001 --> 01:49:23,209
തയ്യാറാണോ? ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.
955
01:49:26,709 --> 01:49:27,626
ഒന്ന്...
956
01:49:37,501 --> 01:49:38,626
മൂന്ന്...
957
01:49:44,667 --> 01:49:46,001
നാല്.
958
01:50:09,792 --> 01:50:11,167
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?
959
01:50:14,584 --> 01:50:17,001
ഏത് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ് അക്രമികൾ, വൃദ്ധാ?
960
01:50:17,834 --> 01:50:19,584
പോകുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
961
01:50:21,001 --> 01:50:24,001
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് രാമനെ കൊണ്ടുവന്ന മനുഷ്യൻ ...
962
01:50:25,167 --> 01:50:28,667
അവൻ നിങ്ങളുടെ പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ട മൂത്ത സഹോദരനാണ്.
963
01:50:29,542 --> 01:50:32,292
അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അവനെ കാണുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അവനോട് ഹലോ പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
964
01:50:35,001 --> 01:50:36,292
എന്റെ സഹോദരൻ?
965
01:50:40,792 --> 01:50:45,126
എൻ്റെ ചേട്ടൻ?
966
01:50:45,917 --> 01:50:50,792
ഡാമിറ്റ്. എല്ലാവരും എന്നെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുന്നു...
967
01:50:51,292 --> 01:50:53,001
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
968
01:50:53,209 --> 01:50:56,667
എനിക്കുറപ്പാണ് ഇച്ചിയെ കൊല്ലാൻ. ഇച്ചി!
969
01:51:05,417 --> 01:51:06,542
എന്റെ സഹോദരൻ.
970
01:51:33,917 --> 01:51:34,959
ആരുണ്ട് അവിടെ?
971
01:51:41,542 --> 01:51:44,459
സാബുറോ, ഇച്ചി എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
972
01:51:44,542 --> 01:51:46,626
ശരി, അവൻ ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം.
973
01:51:47,542 --> 01:51:48,917
എനിക്ക് പേടിയാണ്...
974
01:51:49,001 --> 01:51:51,542
നിങ്ങൾ പോലും, ബിഗ് ബ്രദർ? നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പേടിയുണ്ടോ?
975
01:51:51,626 --> 01:51:53,959
ഇല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പേടിയാണ്.
976
01:51:55,251 --> 01:51:57,251
നിറയെ പ്രതീക്ഷകൾ.
977
01:51:57,667 --> 01:52:00,417
തുടങ്ങിയിട്ട് കാലങ്ങളായി
അത്രയും ആകാംക്ഷയും പ്രതീക്ഷയും തോന്നി.
978
01:52:01,042 --> 01:52:04,251
കുറച്ച് തവണ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയപ്പോൾ ഞാൻ നിരാശനായി.
979
01:52:04,959 --> 01:52:07,251
നിരാശയിൽ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
980
01:52:07,751 --> 01:52:09,834
ഇച്ചിയും എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടാലോ?
981
01:52:10,209 --> 01:52:11,334
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
982
01:52:11,792 --> 01:52:14,251
ജിറോ... അവൻ മരിച്ചു.
983
01:52:14,626 --> 01:52:15,709
ശരിക്കും?
984
01:52:16,209 --> 01:52:19,834
എനിക്കും അതേ നീറ്റൽ അനുഭവപ്പെട്ടു
ബിഗ് ബ്രോ ഇച്ചിറോ മരിച്ചപ്പോൾ.
985
01:52:20,042 --> 01:52:22,209
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? എങ്കിൽ തിരിച്ചു പോകാം.
986
01:52:24,459 --> 01:52:26,792
ഇത് ഇച്ചി!
987
01:53:12,376 --> 01:53:13,626
ഡാമിറ്റ്.
988
01:53:14,459 --> 01:53:17,126
എന്നെങ്കിലും ജിറോ ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
989
01:53:21,501 --> 01:53:24,209
ഇത് എന്തോ...
990
01:53:39,167 --> 01:53:40,459
ഓ, ഫക്ക്!
991
01:53:49,042 --> 01:53:50,876
എന്നത്തേയും പോലെ തന്നെ.
992
01:54:10,084 --> 01:54:11,167
തകേഷി.
993
01:54:12,126 --> 01:54:13,209
എന്താണിത്?
994
01:54:31,167 --> 01:54:33,084
അവൻ ആ ആളെ പോലെ തോന്നുന്നു...
995
01:54:33,626 --> 01:54:36,167
അവൻ്റെ പേര് ഇച്ചി.
996
01:54:36,751 --> 01:54:38,001
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
997
01:54:38,084 --> 01:54:41,417
ഇച്ചി. കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്നെ രക്ഷിച്ചത് അവനാണ്.
998
01:54:47,334 --> 01:54:50,876
നാശം! നാശം!
999
01:54:51,417 --> 01:54:52,542
തകേഷി.
1000
01:54:54,792 --> 01:54:57,959
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.
1001
01:55:43,126 --> 01:55:45,376
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
1002
01:55:45,584 --> 01:55:48,667
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. കാത്തിരിക്കൂ!
1003
01:55:56,876 --> 01:56:01,334
നിങ്ങൾ വളരെ ഭയങ്കരനാണ്!
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?
1004
01:56:01,584 --> 01:56:02,584
ഇച്ചി!
1005
01:56:37,084 --> 01:56:39,917
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1006
01:56:45,042 --> 01:56:47,167
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്!
1007
01:56:53,542 --> 01:56:55,917
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്, സഹോദരാ?
1008
01:56:58,584 --> 01:56:59,751
എന്തുകൊണ്ട്?
1009
01:57:02,959 --> 01:57:04,126
എന്തുകൊണ്ട്?
1010
01:57:07,376 --> 01:57:08,376
എന്തുകൊണ്ട്?
1011
01:57:08,459 --> 01:57:10,042
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം!
1012
01:57:14,167 --> 01:57:17,459
പറയൂ സഹോദരാ.
1013
01:57:19,917 --> 01:57:21,084
എന്നോട് പറയൂ!
1014
01:57:23,292 --> 01:57:24,251
നിർത്തുക!
1015
01:57:25,376 --> 01:57:26,501
എന്തുകൊണ്ട്?
1016
01:57:29,042 --> 01:57:30,167
എന്തുകൊണ്ട്?
1017
01:57:32,459 --> 01:57:33,959
എന്തുകൊണ്ട്, സഹോദരാ?
1018
01:57:35,167 --> 01:57:36,084
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!
1019
01:58:19,917 --> 01:58:20,751
അച്ഛൻ.
1020
01:58:28,459 --> 01:58:29,667
തകേഷി...
1021
01:58:35,376 --> 01:58:37,459
തകേഷി.
1022
01:59:12,167 --> 01:59:13,251
ക്ഷമിക്കണം.
1023
01:59:19,334 --> 01:59:20,459
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1024
01:59:40,376 --> 01:59:42,417
നിങ്ങൾ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ദുരന്തമാണ്.
1025
01:59:43,917 --> 01:59:46,084
നിങ്ങളാണ് എല്ലാവരേക്കാളും വലിയ വികൃതി.
1026
01:59:48,501 --> 01:59:49,792
ഇച്ചി എഴുന്നേൽക്കൂ.
1027
01:59:51,042 --> 01:59:52,459
രണ്ടാം റൗണ്ടിനുള്ള സമയം.
1028
01:59:56,001 --> 01:59:57,334
എഴുന്നേറ്റു പോരാടുക!
1029
02:00:02,292 --> 02:00:03,876
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
1030
02:00:12,334 --> 02:00:14,376
വരൂ, നാശം!
1031
02:00:16,167 --> 02:00:17,792
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
1032
02:00:32,334 --> 02:00:33,834
വരിക!
1033
02:00:39,834 --> 02:00:41,501
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!
1034
02:00:45,334 --> 02:00:47,126
നീ എങ്ങനെ എന്നെ ഇങ്ങനെ കൊല്ലും?
1035
02:00:50,376 --> 02:00:54,501
നമുക്ക് എങ്ങനെ നമ്മുടെ വെല്ലുവിളി നേരിടാം,
നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ?
1036
02:00:57,084 --> 02:00:59,334
വാ ഇച്ചി.
1037
02:01:01,084 --> 02:01:03,084
വാ ഇച്ചി.
1038
02:01:04,042 --> 02:01:08,376
എഴുന്നേറ്റു പോരാടുക. വരിക.
1039
02:01:12,709 --> 02:01:13,792
വരിക!
1040
02:01:45,376 --> 02:01:47,709
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്!
1041
02:01:49,667 --> 02:01:51,417
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1042
02:02:33,792 --> 02:02:35,667
ഡാമിറ്റ്...
1043
02:02:42,001 --> 02:02:44,292
ആരും... എന്നെ കൊല്ലില്ല...
1044
02:04:37,459 --> 02:04:41,501
കൊള്ളാം, ഇത് കൊള്ളാം!
1045
02:04:41,751 --> 02:04:43,667
ഇച്ചി!