1 00:00:03,837 --> 00:00:05,422 Sebelumnya di Genius. 2 00:00:05,422 --> 00:00:06,923 Hanya ada dua macam orang di dunia ini, 3 00:00:06,923 --> 00:00:08,800 mereka yang terburu-buru dan mereka yang tergesa-gesa. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,093 Saat kamu dilahirkan, 5 00:00:10,093 --> 00:00:11,845 Aku tahu itu Tuhan telah memberiku seorang putra yang 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,888 ditakdirkan untuk hal-hal besar. 7 00:00:13,888 --> 00:00:15,932 Tidak ada dasar dalam Konstitusi atau 8 00:00:15,932 --> 00:00:19,227 dalam Alkitab untuk memperlakukan orang Negro kurang manusiawi. 9 00:00:19,227 --> 00:00:20,311 Ada utusan ini, 10 00:00:20,311 --> 00:00:22,105 Yang Terhormat Elia Muhammad 11 00:00:22,105 --> 00:00:23,440 siapa yang memimpin kita. 12 00:00:23,440 --> 00:00:25,942 Anda ingat mahasiswa teologi? 13 00:00:25,942 --> 00:00:27,652 Ya, kamu melihat seorang pria dalam sebuah misi, 14 00:00:27,652 --> 00:00:29,446 dan itu dimulai dengan bertemu denganmu lagi. 15 00:00:29,446 --> 00:00:30,530 Rasul Suci yang terkasih, 16 00:00:30,530 --> 00:00:32,949 Saya berada di penjara jauh sebelum gerbang besi 17 00:00:32,949 --> 00:00:34,034 tertutup dalam hidupku. 18 00:00:40,665 --> 00:00:42,751 ♪ Cerita lama yang sama ♪ 19 00:00:42,751 --> 00:00:44,544 saya ingin untuk bersulang. 20 00:00:44,544 --> 00:00:45,795 Wanita, jika kamu tidak minum. 21 00:00:45,795 --> 00:00:47,130 Merah, ini akan cepat. 22 00:00:55,055 --> 00:00:59,893 Aku mencintaimu. Sungguh, Merah. 23 00:01:02,270 --> 00:01:03,396 Setiap bagian dari dirimu. 24 00:01:07,901 --> 00:01:09,402 Dan aku ingin menghabiskannya sisa hidupku bersamamu. 25 00:01:10,111 --> 00:01:11,946 Sayang, adalah kamu melamarku? 26 00:01:18,286 --> 00:01:20,705 Tidak. Itu tugasmu. 27 00:01:21,623 --> 00:01:26,127 Tapi aku bilang aku melihat masa depan bersamamu. 28 00:01:26,836 --> 00:01:30,799 Benar-benar? Dan apa yang kamu lihat? 29 00:01:34,135 --> 00:01:35,136 Masa depan kita. 30 00:01:38,973 --> 00:01:40,266 Hal-hal seperti rumah. 31 00:01:44,145 --> 00:01:45,188 Bayi. 32 00:01:48,983 --> 00:01:50,276 Anda melihatnya juga? 33 00:01:51,611 --> 00:01:53,446 Saya melihat kami menyelesaikannya minuman ini di sini. 34 00:01:56,658 --> 00:01:58,243 Dan kemudian pindah ke tempat tidur di sana. 35 00:01:59,786 --> 00:02:00,787 Lalu apa? 36 00:02:04,332 --> 00:02:05,875 Dan kemudian saya akan menunjukkannya kamu betapa aku mencintaimu. 37 00:02:12,090 --> 00:02:16,594 ♪ Tapi ini hal baru bagiku ♪ 38 00:02:43,580 --> 00:02:46,624 Besi itu menaruh a lipatan baru di setelan itu. 39 00:02:46,624 --> 00:02:48,126 Ya, aku hanya senang memiliki penjara itu 40 00:02:48,126 --> 00:02:49,210 menguap dariku. 41 00:02:49,210 --> 00:02:50,795 Ah, kamu memang terlihat lebih ringan. 42 00:02:50,795 --> 00:02:51,880 Saya merasa lebih ringan. 43 00:02:52,505 --> 00:02:54,090 Seandainya aku bisa mengatakannya sama untukmu. 44 00:02:54,090 --> 00:02:55,383 Tenang saja. 45 00:02:55,383 --> 00:02:57,468 Tidak semua dari kami bisa makan es krim sebanyak kamu dan 46 00:02:57,468 --> 00:02:58,928 masih terlihat seperti remaja. 47 00:02:58,928 --> 00:03:01,639 Nah, apa yang bisa saya katakan? Allah sungguh maha besar. 48 00:03:01,639 --> 00:03:03,892 Memang benar. 49 00:03:08,313 --> 00:03:11,816 Sobat, aku ingat kamu mengejar ayam di peternakan. 50 00:03:11,816 --> 00:03:14,194 Dan sekarang Anda adalah menteri dari Kuil Harlem. 51 00:03:15,486 --> 00:03:16,821 Aku bangga padamu, Reginald. 52 00:03:17,739 --> 00:03:20,700 Setelah Anda merasa tenang, kamu harus datang dan berkunjung. 53 00:03:20,700 --> 00:03:23,411 Saya sudah berbicara dengan saya sekretaris sekian lama tentangmu, 54 00:03:23,411 --> 00:03:25,663 akan menyenangkan untuk menaruhnya wajah pada nama itu. 55 00:03:26,748 --> 00:03:28,208 Ooh, kita harus berangkat. 56 00:03:28,208 --> 00:03:30,251 Sudah kubilang pada Wilfred kita akan melakukannya di tempatnya pada pukul 6:00. 57 00:03:30,251 --> 00:03:31,878 Uh-uh. Wilfred bisa menunggu. 58 00:03:31,878 --> 00:03:33,129 Saya ingin pergi ke Kuil. 59 00:03:33,922 --> 00:03:35,381 Malcolm, kita berangkat ke Kuil di pagi hari. 60 00:03:35,381 --> 00:03:37,467 saya ingin untuk pergi ke Kuil sekarang. 61 00:03:38,468 --> 00:03:39,636 Saya tidak ingin menunggu untuk pagi hari. 62 00:03:41,596 --> 00:03:42,597 Apa itu? 63 00:03:43,389 --> 00:03:45,225 aku tidak seharusnya untuk mengatakan apa pun, 64 00:03:45,225 --> 00:03:48,144 tapi Wilfred, Hilda, dan Ella Mae, 65 00:03:48,144 --> 00:03:49,979 mereka merencanakan a pesta selamat datang di rumah untukmu. 66 00:03:50,647 --> 00:03:53,399 Aku sudah bilang pada mereka, kamu tidak akan melakukannya menginginkannya, tapi Wilfred bersikeras, 67 00:03:53,399 --> 00:03:54,609 dan Anda tahu bagaimana dia mendapatkannya. 68 00:03:55,610 --> 00:03:58,905 Ditambah lagi, Ella Mae yang menyetir jauh-jauh dari Boston. 69 00:04:02,408 --> 00:04:04,702 Sobat, kamu tahu satu hal yang membuatku terus maju 70 00:04:04,702 --> 00:04:06,287 beberapa tahun terakhirku di penjara? 71 00:04:06,913 --> 00:04:08,831 Mengetahui bahwa suatu hari, 72 00:04:09,415 --> 00:04:12,627 Saya sebenarnya akan berjalan ke Kuil sebagai orang bebas. 73 00:04:15,546 --> 00:04:17,715 Seorang Muslim yang merdeka. 74 00:04:19,926 --> 00:04:21,427 Aku tidak menunggu hari lain. 75 00:04:25,807 --> 00:04:26,975 Kami akan pergi ke kuil. 76 00:04:28,810 --> 00:04:31,688 Kekasihku Saudara dan saudari, 77 00:04:31,688 --> 00:04:35,942 tidak ada pemimpin yang lebih hebat di Amerika yang bisa berbuat lebih banyak 78 00:04:35,942 --> 00:04:40,363 yang disebut Negro sebagai seperti apa yang telah dilakukan Islam 79 00:04:40,363 --> 00:04:41,656 untuk kamu dan aku. 80 00:04:42,490 --> 00:04:46,202 Aku melihat wajah-wajah cantiknya pria dan wanita yang memilikinya 81 00:04:46,202 --> 00:04:47,537 melakukan perjalanan serupa. 82 00:04:48,246 --> 00:04:50,456 Sebuah perjalanan telah dilakukan terlalu sulit, 83 00:04:51,457 --> 00:04:53,710 tapi satu itu penuh dengan janji. 84 00:04:53,710 --> 00:04:57,880 Sebenarnya, saya melihat Saudara Malcolm duduk di antara kami. 85 00:04:59,173 --> 00:05:00,258 Saudaraku, jika kamu mau berdiri. 86 00:05:02,135 --> 00:05:03,219 Tidak apa-apa. 87 00:05:05,430 --> 00:05:11,477 Saudara Malcolm berdiri di depan kami tinggi, bangga, dan kuat. 88 00:05:11,477 --> 00:05:14,814 Tapi, seperti kebanyakan dari kita, itu tidak dimulai seperti itu. 89 00:05:14,814 --> 00:05:18,901 Seperti saya, butuh waktu bertahun-tahun belenggu "tuan" 90 00:05:18,901 --> 00:05:22,113 baginya untuk menemukan kebenarannya panggilan melalui Islam. 91 00:05:22,989 --> 00:05:27,952 Maksud saya adalah kita, sebagai pria dan wanita, 92 00:05:27,952 --> 00:05:30,747 tidak harus melalui penyiksaan dan pemenjaraan 93 00:05:30,747 --> 00:05:34,208 temukan cahaya kita, karena di sini. 94 00:05:35,043 --> 00:05:38,838 Jadi terima kasih, Saudara Malcolm, karena menjadi ringan itu, 95 00:05:40,673 --> 00:05:45,136 untuk suratmu, untuk suratmu disiplin saat dalam perbudakan. 96 00:05:45,136 --> 00:05:48,556 Dan terima kasih untuk Anda komitmen kepada Allah. 97 00:05:48,556 --> 00:05:53,186 Begitu juga dengan bangsa bisa memberi kita inspirasi, 98 00:05:53,186 --> 00:05:56,022 kita juga bisa menjadi satu sama lain. 99 00:05:58,983 --> 00:06:00,151 Dan kamu akan menjadi seperti itu. 100 00:06:01,277 --> 00:06:02,987 Semua pujian adalah karena Allah untuk 101 00:06:02,987 --> 00:06:04,781 Yang Terhormat Elia Muhammad 102 00:06:04,781 --> 00:06:08,576 Segala puji bagi Allah atas hal ini Yang Terhormat Elia Muhammad! 103 00:06:12,372 --> 00:06:13,373 Senang bertemu dengan Anda. 104 00:06:14,332 --> 00:06:16,167 Kami selalu bisa menggunakan saudara baik lainnya. 105 00:06:16,167 --> 00:06:18,419 Saya merasa rendah hati jadilah hamba Allah yang berkenan 106 00:06:18,419 --> 00:06:19,879 dengan cara apa pun yang saya bisa. 107 00:06:29,514 --> 00:06:31,391 Saya harap saya tidak membuatmu malu. 108 00:06:32,350 --> 00:06:34,894 Pengakuan apa pun darimu suatu kehormatan, tuan. 109 00:06:34,894 --> 00:06:36,437 Suatu kehormatan didapat, Saudara Malcolm. 110 00:06:36,437 --> 00:06:37,688 Maksudku setiap kata. 111 00:06:39,482 --> 00:06:41,526 saya menantikannya untuk masa depanmu, 112 00:06:41,526 --> 00:06:43,736 dan hal-hal besar Anda akan mengembangkan Bangsa. 113 00:06:44,570 --> 00:06:46,406 Anda Yang Terhormat, jika boleh. 114 00:06:46,989 --> 00:06:48,032 Bagaimana saya bisa melakukannya? 115 00:06:48,866 --> 00:06:51,577 Anda telah menjadi penjahat dan seorang tahanan. 116 00:06:51,577 --> 00:06:55,164 Anda telah datang ke sisi lain dan belajar memeluk Allah. 117 00:06:57,208 --> 00:07:00,461 Biarkan cahayamu menyinari kami orang-orang dan membawa mereka kepada kami. 118 00:07:01,254 --> 00:07:02,755 Kejarlah orang-orang muda. 119 00:07:02,755 --> 00:07:04,340 Setelah Anda mendapatkannya, ya, 120 00:07:05,508 --> 00:07:07,552 yang lebih tua akan melakukannya menindaklanjuti rasa malu. 121 00:07:26,320 --> 00:07:28,239 saya di sini dari Nation of Islam dan 122 00:07:28,239 --> 00:07:30,074 Saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa Nation of Islam 123 00:07:30,074 --> 00:07:32,034 tidak hanya melihat martabatmu, 124 00:07:32,034 --> 00:07:35,079 ia meminta Anda untuk memeluknya itu dengan kedua tanganmu dan 125 00:07:35,079 --> 00:07:36,164 dengan seluruh keberadaanmu. 126 00:07:36,164 --> 00:07:38,541 Bahwa Anda telah digigit oleh ular, maka ular itu, 127 00:07:38,541 --> 00:07:40,626 tentu saja, akan lari kembali dan beritahu ular lainnya 128 00:07:40,626 --> 00:07:42,086 bahwa dia sedang berkhotbah Injil kebencian. 129 00:07:42,086 --> 00:07:45,131 Namun ini bukanlah injil kebencian, itu adalah Injil neraka. 130 00:07:45,131 --> 00:07:48,926 Sekarang, jika ada ular di dalamnya bidang yang telah menggigit 131 00:07:48,926 --> 00:07:51,554 saudara-saudaramu, apakah itu Injil kebencian, 132 00:07:51,554 --> 00:07:52,722 atau apakah itu Injil neraka? 133 00:07:52,722 --> 00:07:54,891 Menurut saya memang demikian Injil neraka. 134 00:07:54,891 --> 00:07:57,435 Hanya saja cintaku untuknya orang-orangku sangat kuat, 135 00:07:57,435 --> 00:07:58,519 itu sangat bagus, 136 00:07:58,519 --> 00:08:01,856 itu sangat luar biasa bahwa aku harus memberitahumu, 137 00:08:01,856 --> 00:08:04,317 dan itu akan lalai dariku untuk tidak memberitahumu, 138 00:08:04,317 --> 00:08:07,153 dan itu akan menjadi kelalaianmu untuk tidak memberi tahu saudara-saudaramu dan 139 00:08:07,153 --> 00:08:08,738 saudara perempuan sekarang bahwa kamu telah berdiri di sini dan menghiasi saya 140 00:08:08,738 --> 00:08:09,822 dengan waktumu. 141 00:08:11,115 --> 00:08:13,075 saya tidak menurutmu siapa aku ini, 142 00:08:13,075 --> 00:08:15,536 tapi apa yang aku punya, 143 00:08:16,621 --> 00:08:18,164 apa yang telah saya datangi di sini hari ini dengan, 144 00:08:19,123 --> 00:08:22,293 adalah perasaan yang mendalam di dalam diriku sumsum itulah panggilanku, 145 00:08:22,293 --> 00:08:25,755 untuk berkhotbah dan memimpin Umat Tuhan, umat kita, 146 00:08:25,755 --> 00:08:29,008 melewati tembok tinggi keputusasaan dan kebobrokan, 147 00:08:29,008 --> 00:08:32,094 dan ke taman yang rimbun harapan dan kemanusiaan. 148 00:08:33,846 --> 00:08:36,641 Dan saya yakin saya bisa melakukan itu di sini di Baptis Kedua Belas, 149 00:08:36,641 --> 00:08:40,353 di Baptis Kedua, di Concord Baptist. 150 00:08:40,353 --> 00:08:43,523 Dr King, itu jelas bahwa Anda mengenalinya 151 00:08:43,523 --> 00:08:45,733 panggilan untuk menjadi pendeta adalah sebuah panggilan dan bukan pekerjaan. 152 00:08:45,733 --> 00:08:49,862 Satu-satunya kekhawatiran kami adalah silsilah unik Anda. 153 00:08:49,862 --> 00:08:52,907 Ayahmu, Yang Mulia Raja Sr. di Atlanta, 154 00:08:52,907 --> 00:08:56,160 adalah seorang pria ras dengan reputasi untuk. 155 00:08:56,160 --> 00:08:58,037 Mengaduk panci. 156 00:08:58,037 --> 00:08:59,330 Kencing dari orang kulit putih. 157 00:08:59,330 --> 00:09:02,124 Kami memahami hal itu taktik tertentu diperlukan dalam 158 00:09:02,124 --> 00:09:05,169 Selatan untuk berperang kejahatan Jim Crow, 159 00:09:05,169 --> 00:09:07,672 tapi kamu perlu tahu itu gereja-gereja mapan di 160 00:09:07,672 --> 00:09:11,133 Boston sedang mencari seorang pendeta, tapi bukan seorang nabi. 161 00:09:11,133 --> 00:09:14,720 Pertanyaannya untuk Anda adalah, adalah ini sesuatu yang kamu inginkan? 162 00:09:16,556 --> 00:09:18,307 Tapi semuanya sangat bangga padamu. 163 00:09:18,307 --> 00:09:20,601 Kami menantikannya Anda berkunjung saat Natal. 164 00:09:20,601 --> 00:09:22,895 saya sedang mencari menantikannya juga. 165 00:09:24,689 --> 00:09:25,690 Kami berdua. 166 00:09:25,690 --> 00:09:27,066 Keduanya? 167 00:09:27,066 --> 00:09:29,527 Ya, aku dan Coretta. 168 00:09:31,654 --> 00:09:34,615 Oh, aku, aku tidak tahu kalau itu sangat serius 169 00:09:34,615 --> 00:09:36,325 Anda akan mengundangnya pulang untuk Natal. 170 00:09:36,951 --> 00:09:38,828 Kau tahu ayahmu punya rencana untukmu 171 00:09:38,828 --> 00:09:39,996 untuk kembali ke... 172 00:09:39,996 --> 00:09:41,831 Rekan pendeta bersamanya di Ebenezer 173 00:09:42,623 --> 00:09:44,166 dan menikahi gadis yang baik dari salah satunya 174 00:09:44,166 --> 00:09:45,501 Keluarga terkemuka secara sosial 175 00:09:45,501 --> 00:09:46,627 dari Sisi Barat. 176 00:09:47,670 --> 00:09:50,006 Yah, aku sudah berkencan semua orang di Atlanta dan tidak seorang pun 177 00:09:50,006 --> 00:09:51,382 adalah pertandingan yang tepat. 178 00:09:51,382 --> 00:09:54,385 Ya, saya sadar sejarah panjangmu. 179 00:09:54,385 --> 00:09:55,845 Apa bolehkah aku bilang, Bu, 180 00:09:55,845 --> 00:09:58,306 kadang-kadang gadis-gadis itu melakukannya menjadi liar karena lelaki tua itu. 181 00:09:59,682 --> 00:10:00,725 Uh-hmm. 182 00:10:02,101 --> 00:10:05,938 Tapi aku, Saya peduli pada Coretta. 183 00:10:08,107 --> 00:10:09,984 Lebih dalam dari yang saya miliki untuk orang lain. 184 00:10:09,984 --> 00:10:13,321 Sayang, aku akan selalu melakukannya mendukungmu, kamu tahu itu. 185 00:10:13,321 --> 00:10:14,822 Sayangnya, bukan aku orangnya 186 00:10:14,822 --> 00:10:16,032 siapa yang perlu dimenangkan. 187 00:10:16,866 --> 00:10:20,161 ♪ Serbarla a ♪ 188 00:10:20,161 --> 00:10:25,041 ♪ Ricordo ♪ 189 00:10:25,041 --> 00:10:29,795 ♪ Sayang! ♪ 190 00:10:31,964 --> 00:10:35,551 ♪ Tambahan ♪ 191 00:10:40,765 --> 00:10:45,186 ♪ Tambahan ♪ 192 00:10:48,814 --> 00:10:53,152 ♪ Senza ♪ 193 00:10:53,152 --> 00:10:58,741 ♪ Dendam ♪ 194 00:11:05,039 --> 00:11:06,957 Memang benar bodoh karena tidak memilihmu. 195 00:11:07,917 --> 00:11:09,835 Kata pria yang beberapa bulan lalu belum pernah 196 00:11:09,835 --> 00:11:11,253 bahkan mendengar opera. 197 00:11:11,962 --> 00:11:13,756 Tapi aku tahu bakat ketika saya melihatnya. 198 00:11:14,382 --> 00:11:15,966 Perhatikan makanannya, Casanova. 199 00:11:18,260 --> 00:11:21,013 Kami berdua mengenalmu tidak di sini untuk mencuci pakaianmu. 200 00:11:21,013 --> 00:11:23,182 Anda di sini untuk masakan saya. 201 00:11:23,933 --> 00:11:25,976 Saya seorang siswa yang kelaparan. 202 00:11:25,976 --> 00:11:27,812 Gratis truf bagus. 203 00:11:28,688 --> 00:11:30,398 Hei, menurutmu Billy Eckstine akan pergi 204 00:11:30,398 --> 00:11:33,025 pindah ke rumah Carolle Drake pulang atau dia akan pergi 205 00:11:33,025 --> 00:11:34,276 pindah ke miliknya? 206 00:11:34,276 --> 00:11:36,779 Taruhan dia membelinya tempat baru di suatu tempat. 207 00:11:37,655 --> 00:11:39,407 Sesuatu yang mewah pantai, mungkin? 208 00:11:40,116 --> 00:11:41,492 Atau dia membelinya. 209 00:11:42,284 --> 00:11:43,411 Ya benar. 210 00:11:43,411 --> 00:11:46,414 Mengapa tidak? Dia sama terkenalnya dengan dia. 211 00:11:46,414 --> 00:11:49,125 Ya, tapi aku tidak melakukannya tahu banyak pria yang mengizinkannya 212 00:11:49,125 --> 00:11:51,919 istri untuk membelikan rumah bagi mereka. 213 00:11:51,919 --> 00:11:53,003 Saya tahu saya tidak akan melakukannya. 214 00:12:02,096 --> 00:12:03,097 Membutuhkan garam. 215 00:12:03,723 --> 00:12:04,765 Butuh garam? 216 00:12:04,765 --> 00:12:06,851 Wanita, tolong, saya sudah melakukannya membuat resep ini selama bertahun-tahun. 217 00:12:06,851 --> 00:12:08,352 Aku belum pernah melakukannya keluhan apa pun. 218 00:12:16,610 --> 00:12:17,695 Uh-hmm. 219 00:12:22,825 --> 00:12:26,370 Anda tahu, setelah saya mendapatkan pekerjaan pendeta saya, 220 00:12:27,538 --> 00:12:30,374 kita harus pindah ke salah satu penthouse mewah yang besar itu 221 00:12:30,374 --> 00:12:34,253 Roxbury Park di suatu tempat dengan pemandangan sungai. 222 00:12:34,253 --> 00:12:35,713 Jadi itu rencanamu? 223 00:12:35,713 --> 00:12:36,839 Ya kenapa tidak? 224 00:12:36,839 --> 00:12:39,759 Namun jika Anda tidak menyukainya, kita selalu bisa melakukan New York. 225 00:12:41,552 --> 00:12:43,262 Detroit. Sial, bahkan mungkin Paris. 226 00:12:45,639 --> 00:12:48,142 Aku dan kamu berjalan Seine setiap pagi, 227 00:12:48,142 --> 00:12:51,187 makan baguette atau menjadi tertarik dan 228 00:12:51,187 --> 00:12:54,607 menyaksikan pertunjukan di Palais Garnier setiap malam. 229 00:12:54,607 --> 00:12:57,902 Itu diucapkan Istana Garnier. 230 00:12:57,902 --> 00:12:59,278 Ya, saya tidak mendengar perbedaannya. 231 00:13:00,029 --> 00:13:01,822 Wah, itu a untung kamu lucu. 232 00:13:01,822 --> 00:13:04,492 saya akan ambil lucu dan seksi setiap hari. 233 00:13:04,492 --> 00:13:06,202 saya tidak pernah bilang kamu seksi. 234 00:13:06,202 --> 00:13:07,703 Tidak, tapi kamu sedang memikirkannya. 235 00:13:07,703 --> 00:13:09,079 ♪ Saat ini ♪ 236 00:13:11,457 --> 00:13:15,002 ♪ Kehendak yang mustahil luangkan waktu sebentar ♪ 237 00:13:18,380 --> 00:13:21,884 ♪ Kubilang aku akan peduli selamanya ♪ 238 00:13:23,594 --> 00:13:24,637 ♪ Dan aku ♪ 239 00:13:24,637 --> 00:13:25,721 Apa yang sedang kamu lakukan? 240 00:13:26,388 --> 00:13:29,266 Saya pikir saya siap untuk mencuci pakaianku sekarang. 241 00:13:29,266 --> 00:13:32,853 ♪ Harus mengangkat langit ♪ 242 00:13:36,106 --> 00:13:39,193 ♪ Gila dia memanggilku ♪ 243 00:13:40,528 --> 00:13:42,905 ♪ Dan tentu saja, aku gila ♪ 244 00:13:44,949 --> 00:13:47,535 ♪ Gila dalam cinta ♪ 245 00:13:49,537 --> 00:13:52,873 ♪ Apakah aku ♪ 246 00:13:56,418 --> 00:13:58,462 Um, aku akan melakukannya saja silakan minum kopi. 247 00:14:15,104 --> 00:14:16,397 Apakah itu sebagus Ruby? 248 00:14:19,066 --> 00:14:20,901 ♪ Sekarang musim panas di sini, sayang ♪ 249 00:14:20,901 --> 00:14:23,153 ♪ Butuh sesuatu untuk membuatmu tetap tenang ♪ 250 00:14:23,153 --> 00:14:24,613 Nah, ini adalah sebuah kejutan. 251 00:14:25,781 --> 00:14:26,866 ♪ Sekarang musim panas ♪ 252 00:14:26,866 --> 00:14:28,659 Hei. Hai. 253 00:14:28,659 --> 00:14:30,411 Itu bagus sampai jumpa, Evelyn. 254 00:14:30,411 --> 00:14:31,620 Sudah lama sekali. 255 00:14:33,914 --> 00:14:38,127 ♪ Hei, gadis kecil, Aku punya sesuatu untukmu 256 00:14:39,587 --> 00:14:40,796 Aku tidak tahu. 257 00:14:42,006 --> 00:14:44,675 Ruby itu sejenis dekat dengan hatiku. 258 00:14:44,675 --> 00:14:46,135 - Jadi... - Kamu yakin? 259 00:14:47,511 --> 00:14:48,971 Anda tahu saya selalu bisa beritahu kapan kamu berbohong. 260 00:14:48,971 --> 00:14:50,139 Ya. 261 00:14:50,139 --> 00:14:52,308 Saya ingat Anda mengatakan itu kapan saja bibirku bergerak. 262 00:14:53,809 --> 00:14:54,852 Uh-hmm. 263 00:14:54,852 --> 00:14:55,978 saya tidak melakukan itu lagi. 264 00:14:55,978 --> 00:14:57,146 Hmm, gerakkan bibirmu? 265 00:14:58,272 --> 00:14:59,523 Sayang sekali. 266 00:15:00,608 --> 00:15:03,277 Jadi, Anda menemukan jalan Anda kembali ke Boston dan kamu tidak 267 00:15:03,277 --> 00:15:04,695 ingin mencariku? 268 00:15:04,695 --> 00:15:06,447 Ingin adalah kata yang relatif. 269 00:15:07,197 --> 00:15:08,365 Kamu memang terlihat baik. 270 00:15:10,034 --> 00:15:11,869 saya bisa katakan hal yang sama tentangmu. 271 00:15:11,869 --> 00:15:13,370 Nah, jangan biarkan aku menghentikanmu. 272 00:15:13,370 --> 00:15:14,580 Menembak. 273 00:15:18,667 --> 00:15:19,668 Kamu terlihat baik. 274 00:15:19,668 --> 00:15:21,211 Terima kasih. Uh-hmm. 275 00:15:24,673 --> 00:15:28,052 Hei, kamu, eh, selamanya dapatkan pekerjaan mengajar itu untukmu 276 00:15:28,052 --> 00:15:29,386 sedang mencari? 277 00:15:29,386 --> 00:15:31,472 Anda ingat itu? Tentu saja saya tahu. 278 00:15:31,472 --> 00:15:34,224 Kamu biasa berbicara di telingaku tentang hal itu sepanjang waktu. 279 00:15:34,224 --> 00:15:35,726 Ya, apa Remaja berusia 19 tahun tahu apa yang dia lakukan 280 00:15:35,726 --> 00:15:37,686 ingin lakukan dengan sisa hidupnya, kan? 281 00:15:41,273 --> 00:15:43,150 'Sisi, apa yang saya ingat adalah preferensi Anda untuk a 282 00:15:43,150 --> 00:15:44,902 rasa yang berbeda saat itu. 283 00:15:44,902 --> 00:15:46,570 Ya, aku tidak lebih lama lagi tentang kehidupan itu. 284 00:15:46,570 --> 00:15:47,947 Kesibukan atau gadis kulit putih? 285 00:15:47,947 --> 00:15:49,031 Semua itu. 286 00:15:49,031 --> 00:15:51,408 Aku telah mendedikasikan hidupku untuk Allah, 287 00:15:51,408 --> 00:15:52,952 terima kasih kepada ajaran dari 288 00:15:52,952 --> 00:15:54,745 Yang Terhormat Elia Muhammad, 289 00:15:54,745 --> 00:15:56,330 pemimpin dari Bangsa Islam. 290 00:15:57,665 --> 00:15:59,124 Kamu sungguh terlibat dalam hal ini, bukan? 291 00:16:01,043 --> 00:16:02,169 Itu menyelamatkan hidupku. 292 00:16:04,713 --> 00:16:05,714 Hmm. 293 00:16:05,714 --> 00:16:07,633 Anda tahu, jika kamu bersedia, 294 00:16:09,259 --> 00:16:10,594 Saya senang membicarakannya lebih lanjut. 295 00:16:10,594 --> 00:16:11,679 Ya. 296 00:16:12,638 --> 00:16:15,015 Saya bekerja di Clementine's, turun tengah malam. 297 00:16:18,102 --> 00:16:21,772 Mengapa kamu tidak, um, datanglah lalu pergi ke klub? 298 00:16:27,027 --> 00:16:29,279 ♪ Semua milikku rasa, gadis 299 00:16:58,475 --> 00:16:59,852 saya pikir kamu bekerja di sini? 300 00:16:59,852 --> 00:17:02,104 Ya, hampir setiap malam. 301 00:17:04,273 --> 00:17:05,524 Apa itu yang kamu coba lakukan, Evelyn? 302 00:17:05,524 --> 00:17:07,818 Tarian. Anda juga harusnya begitu. 303 00:17:11,864 --> 00:17:12,906 Nah, ini bukan alurku. 304 00:17:13,532 --> 00:17:14,575 Tapi itu dulunya. 305 00:17:15,826 --> 00:17:17,453 Saya membayangkan hal itu masih terjadi. 306 00:17:17,453 --> 00:17:19,038 Ya? Yah, aku tidak datang untuk menari. 307 00:17:19,705 --> 00:17:21,540 Aku datang menemuimu dan berbicara tentang Islam. 308 00:17:21,540 --> 00:17:22,624 Aku tahu. Bangsa. 309 00:17:22,624 --> 00:17:24,084 Kita punya banyak waktu untuk itu. 310 00:17:24,084 --> 00:17:26,462 Santai aja. 311 00:17:27,546 --> 00:17:29,131 Ya? Ini tentang aku dan kamu. 312 00:17:30,632 --> 00:17:31,675 Sekarang pindah. 313 00:17:31,675 --> 00:17:32,760 Ev. 314 00:17:32,760 --> 00:17:33,886 Berhenti sekarang. Itu sudah cukup. 315 00:17:33,886 --> 00:17:35,596 Merah, berhenti bicara. 316 00:17:35,596 --> 00:17:36,680 Itu sudah cukup. 317 00:17:36,680 --> 00:17:40,142 Berhenti berbicara dan hanya merasakan. 318 00:17:42,436 --> 00:17:44,063 Ayo. Ini adalah bagian terbaiknya. 319 00:17:51,111 --> 00:17:52,237 Silakan, Nak. 320 00:19:06,145 --> 00:19:07,646 saya tidak pernah membayangkan aku akan bertemu denganmu lagi. 321 00:19:08,772 --> 00:19:10,858 Ya, kamu tidak pernah ada pandai melihat sekeliling. 322 00:19:10,858 --> 00:19:13,902 Nah, siapa? Anda tidak lebih baik. 323 00:19:14,778 --> 00:19:17,948 Silakan. Anda tidak akan pernah bisa mengejutkan saya. 324 00:19:43,599 --> 00:19:46,018 Martin memberitahu kita kamu sedang belajar menjadi penyanyi. 325 00:19:46,852 --> 00:19:47,853 Seorang penyanyi opera. 326 00:19:47,853 --> 00:19:49,771 Dia siap untuk itu memimpin di La Bohème. 327 00:19:50,689 --> 00:19:52,274 Itu sangat terkenal Opera Italia. 328 00:19:54,359 --> 00:19:55,360 Bagaimana Anda sampai pada hal itu? 329 00:19:55,360 --> 00:19:56,486 Ibuku. 330 00:19:56,486 --> 00:19:59,406 Dia bertekad adikku dan saya mendapatkan pendidikan dan 331 00:19:59,406 --> 00:20:01,700 memberi jarak sejauh mungkin antara kami dan Alabama 332 00:20:01,700 --> 00:20:03,285 semampu kami. 333 00:20:03,285 --> 00:20:05,621 Dan musik disediakan jalan keluar itu, 334 00:20:06,622 --> 00:20:07,873 jadi aku tidak perlu kembali lagi. 335 00:20:15,547 --> 00:20:18,550 Jadi di bawahnya semua opera ini bernyanyi, 336 00:20:20,344 --> 00:20:21,970 kamu hanya seorang gadis desa, ya? 337 00:20:23,472 --> 00:20:24,681 Ya, tuan. 338 00:20:25,349 --> 00:20:27,517 Dari kota kecil di luar Montgomery. 339 00:20:28,644 --> 00:20:32,064 Martin, silakan buka. 340 00:20:34,900 --> 00:20:37,402 yang diinginkan Nyonya Chamberlain agar saya membayar dua kali lipat 341 00:20:37,402 --> 00:20:39,780 jumlah biasa karena itu sesuai pesanan, 342 00:20:40,822 --> 00:20:42,449 tapi saat aku bilang dia itu untukmu, 343 00:20:43,325 --> 00:20:44,326 dia melakukannya di rumah. 344 00:20:47,871 --> 00:20:49,665 Sekarang, kamu akan menjadi seperti itu bekerja dengan saya sebagai milik saya 345 00:20:49,665 --> 00:20:51,250 rekan pendeta di Ebenezer, 346 00:20:51,250 --> 00:20:53,126 Saya pikir Anda harus melakukannya punya salah satu milikmu sendiri. 347 00:20:58,465 --> 00:20:59,549 Baiklah, Ayah, aku, 348 00:21:00,384 --> 00:21:04,596 Saya menghargainya tawaran tapi aku, eh, 349 00:21:06,014 --> 00:21:09,518 Aku masih mempertimbangkan milikku pilihan lain di Boston. 350 00:21:13,855 --> 00:21:15,482 Jadi kamu belum mendapatkan pekerjaan. 351 00:21:18,860 --> 00:21:20,112 Tidak, belum. 352 00:21:22,239 --> 00:21:26,451 Tapi, um, saat Coretta dan saya kembali ke Boston, 353 00:21:26,451 --> 00:21:29,162 Aku sudah menyiapkan wawancara di Pembaptis Kuil Tremont. 354 00:21:29,997 --> 00:21:31,581 Anda tahu, itu jamaah sudah dekat 355 00:21:31,581 --> 00:21:33,667 kepada 250 umat paroki. 356 00:21:33,792 --> 00:21:35,961 Salah satu yang terbesar di seluruh Roxbury. 357 00:21:36,962 --> 00:21:38,630 Ngomong-ngomong, kamu tahu siapa yang aku temui tadi 358 00:21:38,630 --> 00:21:41,758 tempo hari, Martin? 359 00:21:44,094 --> 00:21:45,095 Mabel Wilson. 360 00:21:45,554 --> 00:21:46,555 Anda ingat dia, kan? 361 00:21:47,681 --> 00:21:49,766 Sayang sekali kamu dua orang menyebutnya berhenti. 362 00:21:49,766 --> 00:21:51,435 Gadis itu menarik. 363 00:21:51,435 --> 00:21:54,604 yang saya bicarakan seseorang yang mempunyai banyak hal untuk dibagikan 364 00:21:54,604 --> 00:21:56,690 dan banyak hal yang bisa ditawarkan. 365 00:22:15,876 --> 00:22:17,627 saya punya sesuatu untuk ditawarkan juga. 366 00:22:22,007 --> 00:22:23,508 Saya pikir saya akan melakukannya datanglah untuk malam ini. 367 00:22:23,508 --> 00:22:25,761 Ini menyenangkan sekali, Ny. King. 368 00:22:52,913 --> 00:22:53,914 Kemana dia pergi? 369 00:22:55,082 --> 00:22:56,083 Perbaiki. 370 00:23:21,691 --> 00:23:23,693 saya tidak melakukannya hargai caramu 371 00:23:23,693 --> 00:23:24,778 berbicara dengan Coretta. 372 00:23:30,033 --> 00:23:31,785 Dia adalah seorang wanita muda yang luar biasa. 373 00:23:32,786 --> 00:23:33,870 Gadis itu mendapat api. 374 00:23:35,455 --> 00:23:37,707 "Aku punya sesuatu untuk menawarkannya juga." 375 00:23:42,587 --> 00:23:45,882 Saya tahu pendekatan saya bisa terkadang menjadi agak tajam. 376 00:23:45,882 --> 00:23:47,008 Hmm. 377 00:23:48,969 --> 00:23:50,679 Tapi aku hanya menginginkan yang terbaik untukmu. 378 00:23:53,515 --> 00:23:55,100 Bagaimana kabarmu? tahu bahwa Coretta tidak? 379 00:23:55,809 --> 00:23:58,311 Mungkin karena kamu tidak repot-repot melakukannya 380 00:23:58,311 --> 00:23:59,688 beritahu aku kenapa dia begitu. 381 00:24:00,772 --> 00:24:02,566 Masa depan Anda ada di depan Anda. 382 00:24:04,609 --> 00:24:06,820 Itu sebabnya ini bagus untuk kamu datang bergabung denganku di sini. 383 00:24:07,737 --> 00:24:09,489 Memberi Anda waktu untuk berpikir hal-hal ini keluar. 384 00:24:10,532 --> 00:24:12,284 Saya tidak mau bergabunglah dengan Anda di Ebenezer. 385 00:24:12,284 --> 00:24:13,452 Tentu saja. 386 00:24:13,452 --> 00:24:14,786 Itu yang kami punya selalu dibicarakan. 387 00:24:14,786 --> 00:24:16,288 Tidak. Itu apa yang selalu kamu bicarakan. 388 00:24:17,289 --> 00:24:19,708 Anda tidak pernah bertanya kepada saya, Anda memberi tahu saya. 389 00:24:21,501 --> 00:24:22,669 Anda selalu memberi tahu. 390 00:24:22,669 --> 00:24:23,837 Hmm. 391 00:24:28,717 --> 00:24:30,510 kamu suka menjadi Ayah Raja. 392 00:24:33,346 --> 00:24:34,639 Anda pandai dalam hal itu. 393 00:24:35,932 --> 00:24:37,267 Dan tidak ada apa-apa salah dengan itu. 394 00:24:39,352 --> 00:24:42,981 Tapi jika aku datang dan bergabung denganmu di Ebenezer, 395 00:24:44,858 --> 00:24:47,319 yang akan kulakukan hanyalah Putra Ayah Raja. 396 00:24:49,446 --> 00:24:53,825 Saya ingin menjadi lebih dari itu. Saya harus menjadi seperti itu. 397 00:24:55,911 --> 00:24:57,162 Tapi aku ingin kamu mengizinkanku. 398 00:25:04,711 --> 00:25:06,963 Hei, dengar, aku punya teman di Dexter Avenue Baptist 399 00:25:06,963 --> 00:25:08,465 di Montgomery, 400 00:25:10,467 --> 00:25:12,344 dan dia bertanya padaku untuk sementara waktu yang akan datang dan 401 00:25:12,344 --> 00:25:14,638 memberikan khotbah tamu, tapi aku belum bisa melakukannya. 402 00:25:15,597 --> 00:25:18,391 Ini hanya tiga jam mengemudi dan Anda dapat memiliki Coretta 403 00:25:18,391 --> 00:25:19,601 tinggallah bersama kami. 404 00:25:20,560 --> 00:25:22,354 Aku kenal ibumu ingin menghabiskan beberapa 405 00:25:22,354 --> 00:25:23,522 lebih banyak waktu bersamanya. 406 00:25:26,816 --> 00:25:27,984 Seperti halnya saya. 407 00:25:36,034 --> 00:25:37,244 Saya kira Saya bisa melakukan itu. 408 00:25:50,715 --> 00:25:51,883 Anda akan pergi ke suatu tempat? 409 00:25:52,425 --> 00:25:54,594 aku pergi kembali ke Boston. 410 00:26:00,392 --> 00:26:02,561 Dengar, aku hanya ingin masuk dan meminta maaf 411 00:26:02,561 --> 00:26:03,853 untuk tadi malam. 412 00:26:08,525 --> 00:26:09,859 Corrie, bisakah kamu berhenti dan dengarkan sebentar? 413 00:26:09,859 --> 00:26:11,027 Mengapa? 414 00:26:11,736 --> 00:26:13,029 Karena aku ingin berbicara denganmu. 415 00:26:13,697 --> 00:26:15,240 Jadi sekarang kamu ingin bicara? 416 00:26:17,492 --> 00:26:21,788 Mengapa kamu tidak pergi bicara dengannya Delinda atau Savannah atau siapa pun 417 00:26:21,788 --> 00:26:24,040 lain yang dimiliki ayahmu berbaris untukmu? 418 00:26:24,040 --> 00:26:25,166 Karena saya tidak ingin satu pun dari mereka. 419 00:26:25,166 --> 00:26:26,293 Dan tahukah Anda, 420 00:26:26,293 --> 00:26:28,420 Saya tidak peduli apa ayahmu katakan tentang aku 421 00:26:28,420 --> 00:26:29,796 karena aku tahu siapa aku. 422 00:26:30,755 --> 00:26:34,467 Apa yang saya temukan malam ini adalah siapa dirimu. 423 00:26:36,845 --> 00:26:38,680 Apa itu? maksudnya, Corrie? 424 00:26:38,680 --> 00:26:41,224 Anda tahu, ini mungkin yang terbaik, 425 00:26:42,183 --> 00:26:44,561 karena aku tidak perlu seperti itu dengan pria yang tidak 426 00:26:44,561 --> 00:26:46,187 cukup kuat untuk berdiri untukku. 427 00:26:46,187 --> 00:26:48,690 Aku tidak datang ke sini untuk itu makan malam ini untuk itu. 428 00:26:49,774 --> 00:26:51,901 Corrie, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 429 00:27:04,831 --> 00:27:06,708 Kenapa tidak kamu membelaku? 430 00:27:09,502 --> 00:27:11,046 Bukankah aku layak untuk diperjuangkan? 431 00:27:23,683 --> 00:27:26,436 Anda ingin tahu apa Aku bilang padanya kamu harus menawarkan? 432 00:27:30,523 --> 00:27:35,487 Hatimu, yang mana hangat dan penuh, 433 00:27:37,238 --> 00:27:39,324 dan kamu membaginya bersamaku setiap hari. 434 00:27:42,118 --> 00:27:47,207 Pikiran Anda, yang terus-menerus menantangku untuk menjadi yang terbaik 435 00:27:47,207 --> 00:27:50,085 versi diriku yang aku bisa. 436 00:27:53,797 --> 00:27:58,551 Dan jiwamu, yang mana kamu berjanji kepada Tuhan seperti a 437 00:27:58,551 --> 00:28:00,261 orang Kristen yang baik seharusnya. 438 00:28:04,391 --> 00:28:05,809 Dan jika saya beruntung... 439 00:28:11,481 --> 00:28:12,691 tanganmu. 440 00:28:21,991 --> 00:28:23,451 Maukah kamu menikah denganku? 441 00:28:29,582 --> 00:28:31,751 Ya. Ya. 442 00:29:05,452 --> 00:29:09,748 Orang kulit putih, dengan belenggu dan perbudakannya, 443 00:29:11,040 --> 00:29:15,295 telah meyakinkan kita akan hal itu hak yang paling sederhana, 444 00:29:16,296 --> 00:29:20,425 seperti kebebasan pendidikan, siap untuk bernegosiasi. 445 00:29:20,425 --> 00:29:22,010 Dan kami menyukainya. 446 00:29:22,010 --> 00:29:24,679 Kait, tali, dan pemberat. 447 00:29:28,433 --> 00:29:32,479 Sekarang, saya pernah ke Detroit, Filadelfia, Chicago, 448 00:29:33,521 --> 00:29:36,232 dan bahkan untuk wilayah Selatan kita teman-teman di sini, Edgewood. 449 00:29:36,232 --> 00:29:41,154 Kebenaran yang sama juga ada atas dan ke bawah ini disebut 450 00:29:41,154 --> 00:29:42,614 "tanah orang bebas." 451 00:29:42,614 --> 00:29:47,285 Kami semua masih bernegosiasi sesuatu yang seharusnya menjadi milik kita. 452 00:29:49,496 --> 00:29:50,497 Jadi apa solusinya? 453 00:29:51,623 --> 00:29:55,043 Kebanggaan dan martabat dalam diri. 454 00:29:55,710 --> 00:29:58,046 Ya ya! 455 00:29:58,838 --> 00:30:01,424 Peduli tentang siapa kita, 456 00:30:01,424 --> 00:30:05,887 dan ketika kita memahami kita berharga dan memiliki kebanggaan di dalamnya, 457 00:30:05,887 --> 00:30:08,306 begitu pula orang lain. 458 00:30:08,306 --> 00:30:11,518 Dan melalui Islam dan kepemimpinan dari 459 00:30:11,518 --> 00:30:13,645 Yang Terhormat Elia Muhammad, 460 00:30:13,645 --> 00:30:16,940 ini akan menjadi landasan kami saat kita bergerak maju. 461 00:30:16,940 --> 00:30:18,107 Tapi kami membutuhkan komitmen Anda. 462 00:30:19,025 --> 00:30:22,403 Jadi saya bertanya pada masing-masing dan semua orang di sini hari ini, 463 00:30:22,403 --> 00:30:23,738 apakah kita memilikinya? 464 00:30:26,366 --> 00:30:27,909 Saya melihat masa muda kita di belakang. 465 00:30:27,909 --> 00:30:28,993 Apakah kita memilikinya? 466 00:30:29,661 --> 00:30:31,454 Ya ya! 467 00:30:31,454 --> 00:30:35,250 Dan lagi, insya Allah mari kita bekerja. 468 00:30:39,045 --> 00:30:40,255 Ya, tuan. Ya, tuan. 469 00:30:42,882 --> 00:30:45,051 Saya menimbang apakah atau tidak, aku ingin melihatnya 470 00:30:45,051 --> 00:30:46,469 kata-katamu secara langsung. 471 00:30:47,262 --> 00:30:49,806 Aku takut akan kehadiranku mungkin mengubah pesan Anda. 472 00:30:49,806 --> 00:30:55,061 Tapi untuk mendengar dan merasakan tanggapan orang dari dekat 473 00:30:55,728 --> 00:30:57,230 benar-benar menginspirasi. 474 00:30:57,230 --> 00:31:00,024 Saya telah mendengarnya perekrutan Anda untuk beberapa waktu. 475 00:31:00,024 --> 00:31:02,485 Eksploitasi Anda adalah bergema di seluruh 476 00:31:02,485 --> 00:31:05,989 Bangsa Islam dengan sangat bangga. 477 00:31:05,989 --> 00:31:07,824 Terima kasih, Yang Mulia. 478 00:31:07,824 --> 00:31:08,950 Segala puji bagi Allah. 479 00:31:09,659 --> 00:31:10,910 Dan ketahuilah, apakah saya tahu kamu akan berada di sini. 480 00:31:10,910 --> 00:31:12,704 Tidak perlu untuk penjelasan. 481 00:31:12,704 --> 00:31:15,373 Seperti yang saya katakan, saya terinspirasi. 482 00:31:16,833 --> 00:31:20,461 Sekarang, waktuku singkat, dan aku ingin membahas hal penting 483 00:31:20,461 --> 00:31:23,756 masalah dengan Anda yang memilikinya menjadi perhatianku, 484 00:31:23,756 --> 00:31:25,550 salah satu yang aku butuh bantuanmu. 485 00:31:25,550 --> 00:31:26,634 Tentu saja. 486 00:31:26,634 --> 00:31:27,927 Apapun yang dibutuhkan Negara, 487 00:31:27,927 --> 00:31:29,637 Saya berkomitmen penuh dan, tentu saja, 488 00:31:29,637 --> 00:31:30,805 kepada Anda secara pribadi. 489 00:31:30,805 --> 00:31:32,473 Seperti yang saya perkirakan. 490 00:31:33,224 --> 00:31:35,810 Masalahnya melibatkan seseorang yang dekat denganmu. 491 00:31:35,810 --> 00:31:37,020 Kakakmu, Reginald. 492 00:31:40,565 --> 00:31:42,150 Reginald? Apa yang terjadi? 493 00:31:42,150 --> 00:31:44,903 Dia akan merasa lega tugasnya dalam Negara. 494 00:31:45,945 --> 00:31:49,282 Kita tidak bisa menutup mata terhadap hal tersebut hubungan yang tidak pantas. 495 00:31:51,034 --> 00:31:53,119 aku, aku minta maaf. Anda pasti salah. 496 00:31:53,119 --> 00:31:55,204 Reginald tidak akan melakukannya sesuatu seperti itu. 497 00:31:55,204 --> 00:31:57,415 Saya tidak akan melakukannya bergeraklah jika aku tidak mengetahuinya. 498 00:31:57,415 --> 00:32:00,251 Dia menentang landasan siapa kita sebenarnya. 499 00:32:02,253 --> 00:32:04,797 Anda tidak meragukan saya benarkah, Malcolm? 500 00:32:06,841 --> 00:32:08,760 Di finalmu surat dari penjara, 501 00:32:08,760 --> 00:32:12,305 kamu bilang tidak ada pengorbanannya terlalu besar untukku 502 00:32:12,305 --> 00:32:13,932 untuk membuat layanan Anda. 503 00:32:13,932 --> 00:32:15,808 Apakah ini tidak benar lagi? 504 00:32:15,808 --> 00:32:18,311 Tentu saja tidak. Saya selalu siap melayani Anda. 505 00:32:18,311 --> 00:32:19,395 Saya senang mendengarnya. 506 00:32:20,229 --> 00:32:23,066 Sekarang, dengan kepergian Reginald, kita perlu menggantikannya. 507 00:32:23,066 --> 00:32:26,277 Apakah ini, apakah ini sesuatu yang bisa kamu lakukan? 508 00:32:43,544 --> 00:32:46,089 kata Edythe kamu ingin bertemu denganku? 509 00:32:46,089 --> 00:32:47,632 Corrie, kamu tahu itu nasib buruk melihat pengantin wanita 510 00:32:47,632 --> 00:32:49,092 sebelum pernikahan. 511 00:32:49,092 --> 00:32:50,259 Oh. 512 00:32:55,139 --> 00:33:00,019 Anda lihat, Anda terlihat mempesona. 513 00:33:04,649 --> 00:33:06,484 Oh, Corrie, ada apa? 514 00:33:06,484 --> 00:33:07,902 Saya tidak bisa melakukan ini. 515 00:33:07,902 --> 00:33:11,698 Saya tidak akan mengatakan itu sumpah tentang "taat" dan 516 00:33:12,657 --> 00:33:13,700 "menyerah pada suamimu." 517 00:33:15,952 --> 00:33:17,662 Aku tidak akan melakukan ini bersamamu jika aku mau 518 00:33:17,662 --> 00:33:20,957 pelayanmu atau milikmu selir atau semacamnya 519 00:33:20,957 --> 00:33:22,208 pengurus rumah tangga yang dimuliakan. 520 00:33:25,086 --> 00:33:28,589 Ini harus setara kemitraan jika itu akan berhasil. 521 00:33:28,589 --> 00:33:29,882 Saya setuju dengan Anda. 522 00:33:33,761 --> 00:33:35,304 Bagaimana dengan Ayah Raja? 523 00:33:35,304 --> 00:33:37,015 Ya, itu bukan hari pernikahannya. 524 00:33:39,100 --> 00:33:40,393 Itu milik kita. 525 00:33:40,393 --> 00:33:42,270 Dan tidak ada yang akan memberitahu kita bagaimana seharusnya kecuali 526 00:33:42,270 --> 00:33:43,688 kamu dan aku, 527 00:33:44,522 --> 00:33:47,942 jika itu baik-baik saja bersamamu, Ny. King. 528 00:33:52,488 --> 00:33:53,614 Tidak apa-apa bagiku. 529 00:33:53,614 --> 00:33:54,866 Hmm. 530 00:33:54,866 --> 00:33:56,242 Dr Raja. 531 00:34:00,038 --> 00:34:01,456 Saya tidak melihat apa pun. 532 00:34:03,958 --> 00:34:06,127 Tuhan sebagai saksiku, Saya tidak melihat apa pun. 533 00:34:08,880 --> 00:34:12,800 ♪ Cinta kita tak lekang oleh waktu, ♪ 534 00:34:14,260 --> 00:34:16,679 ♪ Selamanya muda ♪ 535 00:34:17,764 --> 00:34:19,599 ♪ Ya ♪ 536 00:34:19,599 --> 00:34:23,686 ♪ Cinta kita tak lekang oleh waktu ♪ 537 00:34:23,686 --> 00:34:24,937 ♪ Ya ♪ 538 00:34:24,937 --> 00:34:27,106 ♪ Selamanya muda ♪ 539 00:34:28,691 --> 00:34:29,984 ♪ Ya ♪ 540 00:34:30,902 --> 00:34:33,154 ♪ Kita diciptakan untuk bertahan selamanya ♪ 541 00:34:33,154 --> 00:34:36,324 ♪ Selamanya, sayang ♪ 542 00:34:36,324 --> 00:34:38,242 ♪ Selamanya muda ♪ 543 00:34:38,242 --> 00:34:39,410 ♪ Hei ♪ 544 00:34:39,410 --> 00:34:40,995 ♪ Selamanya muda ♪ 545 00:34:40,995 --> 00:34:42,330 ♪ Cinta sejati ♪ 546 00:34:43,372 --> 00:34:44,916 ♪ Kita diciptakan untuk bertahan selamanya ♪ 547 00:34:44,916 --> 00:34:46,250 Bolehkah saya mendapatkan tarian ini? 548 00:34:46,250 --> 00:34:48,503 ♪ Selamanya, sayang ♪ 549 00:34:48,503 --> 00:34:49,587 ♪ Selamanya muda ♪ 550 00:34:49,587 --> 00:34:50,713 Hai ayah. 551 00:34:51,672 --> 00:34:53,925 ♪ Selamanya muda, selamanya muda ♪ 552 00:34:53,925 --> 00:34:56,636 ♪ Selalu muda 553 00:35:13,903 --> 00:35:16,114 Tidak ada lowongan di tempat lain di kota ini, hmm? 554 00:35:18,449 --> 00:35:19,659 Bukan untuk kami. 555 00:35:20,493 --> 00:35:21,536 Ayo. 556 00:35:21,536 --> 00:35:25,498 Terima kasih. Terima kasih. 557 00:35:25,498 --> 00:35:26,707 Uh-hmm. 558 00:35:30,336 --> 00:35:32,171 Selamat, semuanya. 559 00:35:32,171 --> 00:35:33,756 Terima kasih. Terima kasih. 560 00:35:40,221 --> 00:35:41,722 Kamar tidur ada di lantai atas. 561 00:36:09,542 --> 00:36:11,085 Ya ampun. 562 00:36:15,089 --> 00:36:16,215 Dengan baik? 563 00:36:19,510 --> 00:36:22,138 Setidaknya, kita akan bersenang-senang cerita untuk diceritakan kepada anak-anak kita 564 00:36:22,138 --> 00:36:23,723 bagaimana kami menghabiskan waktu malam pernikahan. 565 00:36:24,515 --> 00:36:25,641 Anak-anak? 566 00:36:27,018 --> 00:36:28,811 Aku sudah bilang padamu Saya seorang pria dalam sebuah misi. 567 00:36:28,811 --> 00:36:29,979 Oh. 568 00:36:29,979 --> 00:36:31,189 Uh-hmm. 569 00:36:36,027 --> 00:36:37,153 Ada apa? 570 00:36:38,654 --> 00:36:40,531 Saya tidak sabar untuk keluar dari Selatan. 571 00:36:46,662 --> 00:36:48,080 Wah! 572 00:37:12,021 --> 00:37:13,231 Untuk berjaga-jaga. 573 00:37:31,624 --> 00:37:32,875 Bisakah kita bicara? 574 00:37:33,417 --> 00:37:34,460 Ya. 575 00:37:37,213 --> 00:37:38,339 Baru saja dibayar. 576 00:37:39,840 --> 00:37:40,883 Mungkin kita bisa pergi sarapan. 577 00:37:42,051 --> 00:37:44,553 Aku tahu tempat flapjack yang bagus sekitar sudut dari sini. 578 00:37:50,059 --> 00:37:52,478 saya dulu baru saja ditunjuk sebagai menteri 579 00:37:52,478 --> 00:37:54,689 Kuil No. 7 di Harlem. 580 00:37:54,689 --> 00:37:58,109 Wow. Selamat. 581 00:37:59,902 --> 00:38:01,320 Jadi apa maksudnya? 582 00:38:03,698 --> 00:38:07,618 Ya, dengan kesempatan ini datang 583 00:38:07,618 --> 00:38:12,123 tanggung jawab untuk fokus semata-mata pada Bangsa, 584 00:38:13,791 --> 00:38:18,671 dan itu berarti menempatkan saya lewat di belakangku bersama 585 00:38:18,671 --> 00:38:20,298 semua orang yang terkait dengannya. 586 00:38:24,302 --> 00:38:25,469 Apa maksudmu, Merah? 587 00:38:33,227 --> 00:38:34,312 Benar. 588 00:38:36,605 --> 00:38:37,857 Jadi tadi malam hanya... 589 00:38:37,857 --> 00:38:40,192 Sebuah kesalahan. Saya minta maaf. 590 00:38:44,989 --> 00:38:46,741 Anda mengenal saya sebagai "Detroit Red." 591 00:38:47,658 --> 00:38:50,244 Anda selalu punya dan akan selalu begitu. 592 00:38:51,370 --> 00:38:53,080 Tapi aku sudah berubah, oke? 593 00:38:54,290 --> 00:38:55,291 Aku bukan Merah. 594 00:38:55,291 --> 00:38:56,500 Saya Malcolm. 595 00:38:58,419 --> 00:39:00,963 Yah, kurasa aku akan melakukannya terlihat sangat bodoh sekarang jika 596 00:39:00,963 --> 00:39:03,174 Aku akan membiarkan diriku percaya tadi malam adalah nyata. 597 00:39:06,677 --> 00:39:10,389 Kalau saja aku berpikir untuk satu detik sungguh hidup yang luar biasa 598 00:39:10,389 --> 00:39:11,724 bersamamu akan terlihat seperti itu. 599 00:39:12,558 --> 00:39:14,226 Tempat-tempat yang akan kita kunjungi, hal-hal yang akan kami lakukan. 600 00:39:15,478 --> 00:39:18,564 Kurasa aku akan menjadi sangat bodoh jika aku membiarkan diriku tersesat 601 00:39:18,564 --> 00:39:19,690 semua itu. 602 00:39:19,690 --> 00:39:20,775 Ya, baiklah, kamu tidak bodoh. 603 00:39:20,775 --> 00:39:25,154 Aku tahu aku tidak. Dan kamu belum berubah. 604 00:39:25,988 --> 00:39:28,366 Kamu masih sama orang yang impulsif kamu 605 00:39:28,366 --> 00:39:29,658 selalu begitu. 606 00:39:29,658 --> 00:39:31,535 Hanya sekarang saja dari pilihan yang buruk, 607 00:39:31,535 --> 00:39:34,205 kamu bersembunyi di belakang seseorang jika tidak, buatkan untuk Anda. 608 00:39:34,205 --> 00:39:35,581 saya membuat keputusan ini sendiri. 609 00:39:38,334 --> 00:39:39,960 Apakah kamu pernah bahkan peduli padaku? 610 00:39:47,510 --> 00:39:49,011 Dengar, aku berarti apa yang saya katakan 611 00:39:49,011 --> 00:39:51,222 Bangsa, oke? 612 00:39:54,642 --> 00:39:55,768 Itu menyelamatkan hidupku. 613 00:39:57,436 --> 00:39:59,772 Dan itu bisa melakukan hal yang sama untukmu, jika kamu mengizinkannya, 614 00:40:01,148 --> 00:40:02,775 dan saya harap Anda melakukannya. 615 00:40:30,052 --> 00:40:31,679 ♪ Ooh ♪ 616 00:40:33,305 --> 00:40:34,765 ♪ Ooh ♪ 617 00:40:38,853 --> 00:40:40,813 ♪ Buat aku tertidur ♪ 618 00:40:42,148 --> 00:40:46,777 ♪ Mundur, putar mundur, oh, waktunya, ♪ 619 00:40:46,777 --> 00:40:47,945 ♪ Dalam penerbanganmu ♪ 620 00:40:48,779 --> 00:40:53,826 ♪ Jadikan aku anak kecil lagi hanya untuk malam ini ♪ 621 00:40:54,952 --> 00:41:00,040 ♪ Dan, Ibu, kembalilah dari pantaimu yang tak bergema ♪ 622 00:41:01,333 --> 00:41:05,504 ♪ Dan tunggu aku lagi hatimu dahulu kala ♪ 623 00:41:07,339 --> 00:41:12,052 ♪ Lalu ketika kita bertemu, Aku tidak akan pernah menangis lagi ♪ 624 00:41:12,928 --> 00:41:18,142 ♪ Untuk, oh, Ibu, sekali lagi kamu bisa membuatku tertidur ♪ 625 00:41:19,059 --> 00:41:20,436 ♪ Ooh ♪ 626 00:41:20,436 --> 00:41:22,771 ♪ Ooh. ♪ 627 00:41:26,192 --> 00:41:32,323 ♪ Oh, mengajar aku harus berkata apa ♪ 628 00:41:43,918 --> 00:41:45,127 Selamat pagi. 629 00:41:45,127 --> 00:41:46,462 Selamat pagi. 630 00:41:46,962 --> 00:41:51,258 Aku punya satu lagi khotbah yang ingin saya sampaikan 631 00:41:51,258 --> 00:41:52,551 kepadamu hari ini. 632 00:41:52,551 --> 00:41:56,263 Yang mencakup semua itu Saya telah belajar dari banyak hal, 633 00:41:56,263 --> 00:42:00,643 pendidikan bertahun-tahun dan berkhotbah di pinggul ayah saya. 634 00:42:00,643 --> 00:42:02,102 Ya. Ya. Ya. 635 00:42:02,102 --> 00:42:03,187 Baiklah. Uh-hmm. 636 00:42:07,066 --> 00:42:10,945 Tapi saya merasakan itu khotbah itu tidak lagi berbicara 637 00:42:10,945 --> 00:42:13,364 dengan emosi yang kumiliki sekarang. 638 00:42:13,364 --> 00:42:16,784 Saya malah ingin menggunakan itu sebagai topik yang akan dituju 639 00:42:16,784 --> 00:42:18,410 memberitakan topik yang sangat umum. 640 00:42:18,410 --> 00:42:19,620 Oke. 641 00:42:19,620 --> 00:42:22,706 Ada yang bertanya-tanya oleh banyak orang orang-orang di banyak negeri di seberang 642 00:42:22,706 --> 00:42:25,960 setiap benua, di setiap benua negara, di setiap negara bagian, 643 00:42:25,960 --> 00:42:28,295 di setiap kota planet Tuhan ini. 644 00:42:28,295 --> 00:42:29,505 Oh ya. Baiklah. 645 00:42:29,505 --> 00:42:30,589 Oke. 646 00:42:30,589 --> 00:42:32,841 Sebuah subjek yang, padahal ini adalah yang pertama bagiku 647 00:42:32,841 --> 00:42:37,304 waktu di mimbarmu, Saya yakin kita berbagi 648 00:42:37,304 --> 00:42:38,722 kesamaan yang unik. 649 00:42:38,722 --> 00:42:40,015 Benar. Baiklah. 650 00:42:40,015 --> 00:42:41,433 Oke. 651 00:42:41,433 --> 00:42:42,810 Subyek tentang siapa kita. 652 00:42:42,810 --> 00:42:44,103 Baiklah, ya, ya. 653 00:42:44,103 --> 00:42:45,187 Benar, siapa kita. 654 00:42:45,187 --> 00:42:48,274 Dan siapa kita adalah kemuliaan Tuhan yang dipersonifikasikan. 655 00:42:48,274 --> 00:42:50,359 Ya ya. 656 00:42:52,861 --> 00:42:54,405 Ketika saya melihatmu, 657 00:42:55,281 --> 00:42:56,949 Begitu ya ibu dan ayah. 658 00:42:56,949 --> 00:42:58,033 Ya. 659 00:42:58,033 --> 00:42:59,451 Kami adalah saudara perempuan dan laki-laki. 660 00:42:59,451 --> 00:43:00,536 Ya. Ya. 661 00:43:00,536 --> 00:43:01,620 Ya, benar. Ya, benar. 662 00:43:01,620 --> 00:43:02,788 Pria dan wanita. 663 00:43:02,788 --> 00:43:04,498 Namun jika kita membiarkan orang lain katakan saja, kami adalah budak. 664 00:43:05,874 --> 00:43:07,209 Kami kelas dua. 665 00:43:08,460 --> 00:43:12,214 Kami adalah agitator yang menggedor-gedor di pintu segregasi, 666 00:43:12,214 --> 00:43:14,842 meminta untuk diizinkan masuk rumah kesetaraan. 667 00:43:14,842 --> 00:43:17,761 Nah, pada saat ini, Menurutku kita berhenti bertanya dan 668 00:43:17,761 --> 00:43:18,846 kita mulai menuntut. 669 00:43:18,846 --> 00:43:19,930 Baiklah. Ya, ya. 670 00:43:22,182 --> 00:43:25,352 Pada saat ini, kami mengatakan kesetaraan bukanlah hal yang kotor 671 00:43:25,352 --> 00:43:28,772 kata berbisik di lembah keputusasaan tapi berteriak 672 00:43:28,772 --> 00:43:30,482 dari puncak kemakmuran. 673 00:43:30,482 --> 00:43:31,692 Ya ya. 674 00:43:32,443 --> 00:43:35,404 Pada saat ini, kita melambung di antara angin perubahan. 675 00:43:35,404 --> 00:43:36,488 - Pada saat ini. - Ya, ya. 676 00:43:36,488 --> 00:43:39,199 Kami akan menuntut berubah apa pun yang kita hadapi 677 00:43:39,199 --> 00:43:41,368 karena kita punya kebenaran di pihak kita. 678 00:43:41,368 --> 00:43:42,453 Baiklah, baiklah, baiklah. 679 00:43:42,453 --> 00:43:44,663 Karena kita memiliki cinta di pihak kita. 680 00:43:44,663 --> 00:43:47,082 Dan karena kita punya Tuhan di pihak kita. 681 00:43:47,082 --> 00:43:49,043 Baiklah. Haleluya. 682 00:43:49,043 --> 00:43:50,878 Ya. 683 00:44:13,734 --> 00:44:14,735 Ya! 684 00:44:18,614 --> 00:44:22,117 Coretta, selamat. 685 00:44:23,869 --> 00:44:25,996 Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum penampilan pertama kami, 686 00:44:25,996 --> 00:44:27,956 tapi kamu berhak merayakannya. 687 00:44:28,874 --> 00:44:30,000 Anda mendapatkan ini. 688 00:44:30,000 --> 00:44:31,710 Terima kasih, sungguh. 689 00:44:31,710 --> 00:44:32,836 Ini luar biasa. 690 00:44:33,587 --> 00:44:36,924 Aku hanya ingin tahu, untuk apa tanda bintang itu? 691 00:44:38,801 --> 00:44:40,135 Beberapa dari kami pertunjukan akan masuk 692 00:44:40,135 --> 00:44:42,429 kota-kota selatan, dan karena kamu seorang Negro, 693 00:44:42,429 --> 00:44:44,973 untuk pertunjukan itu, milikmu siswa akan mengisi. 694 00:44:46,392 --> 00:44:48,143 Tapi sebagian besar pertunjukannya ada di Selatan. 695 00:44:49,103 --> 00:44:50,145 Saya minta maaf. 696 00:44:51,021 --> 00:44:53,399 Sampai undang-undang tersebut diubah, kita harus mematuhinya. 697 00:44:59,446 --> 00:45:00,531 Saya mendapatkan perannya. 698 00:45:01,865 --> 00:45:03,534 Oh, Corrie. 699 00:45:04,702 --> 00:45:07,287 Itu bagus sekali. 700 00:45:07,287 --> 00:45:08,372 Terima kasih sayang. 701 00:45:16,130 --> 00:45:18,924 Ada sesuatu Aku perlu memberitahumu. 702 00:45:18,924 --> 00:45:20,092 Uh-hmm. 703 00:45:21,468 --> 00:45:23,762 Saya ditawari a, posisi kepala pendeta. 704 00:45:23,762 --> 00:45:24,888 Dimana? 705 00:45:26,014 --> 00:45:28,726 Di Dexter, di Montgomery. 706 00:45:32,688 --> 00:45:35,274 Saya sudah memikirkannya hanyalah khotbah tamu. 707 00:45:35,274 --> 00:45:37,985 Saya juga berpikir begitu tapi ternyata tidak. 708 00:45:42,948 --> 00:45:46,493 Corrie, aku tahu ini bukan bagian dari rencana kami. 709 00:45:47,828 --> 00:45:49,747 Saya tahu ini mungkin terdengar tiba-tiba, 710 00:45:52,291 --> 00:45:53,917 tapi sepertinya aku ingin melakukan ini. 711 00:45:56,670 --> 00:45:59,173 Dengar, aku tahu betapa sulitnya kamu sudah mengerjakannya 712 00:45:59,173 --> 00:46:01,467 karir musik dan seberapa jauh kemajuanmu. 713 00:46:01,467 --> 00:46:04,052 Saya tahu akan ada yang lain kesempatan menjadi pendeta bagi saya, 714 00:46:04,762 --> 00:46:07,431 tapi jika ada yang tidak beres untuk orang Negro di Selatan, 715 00:46:07,431 --> 00:46:10,017 mereka tidak akan benar dimanapun di negara ini. 716 00:46:19,610 --> 00:46:20,611 Corrie, 717 00:46:23,864 --> 00:46:26,658 kami berdua pernah memberikan peluang untuk naik 718 00:46:26,658 --> 00:46:30,454 Utara dan alami apa Amerika bisa saja diperuntukkan bagi orang Negro. 719 00:46:30,454 --> 00:46:34,082 Kita perlu membayar itu ke depan dan ambil ini 720 00:46:34,082 --> 00:46:36,919 pendidikan yang kami dapatkan dan membuat tempat asal kita menjadi lebih baik. 721 00:46:36,919 --> 00:46:38,212 Dan itu dimulai dari kita, Corrie. 722 00:46:38,212 --> 00:46:40,380 Saya setuju. Kita harus pergi ke Montgomery. 723 00:46:43,342 --> 00:46:47,429 Bayangan Jim Crow kejahatan membayangi segalanya. 724 00:46:48,138 --> 00:46:49,681 Itu tidak akan berubah dengan sendirinya. 725 00:46:49,681 --> 00:46:50,933 Seseorang harus mengubahnya. 726 00:46:52,601 --> 00:46:54,269 menurutku aku bisa jadi seseorang itu, 727 00:46:55,729 --> 00:46:58,524 tapi aku membutuhkanmu di sisiku sisi ketika saya melakukannya. 728 00:47:00,275 --> 00:47:03,111 Sesuatu yang luar biasa adalah sedang berlangsung di Selatan. 729 00:47:03,111 --> 00:47:04,196 Saya bisa merasakannya. 730 00:47:04,947 --> 00:47:07,324 Maka itu yang terbaik kami siap menyaksikannya. 731 00:47:08,367 --> 00:47:09,868 Kami akan melakukannya lebih dari sekadar menyaksikannya. 732 00:47:11,370 --> 00:47:12,412 Kami akan memimpinnya. 733 00:47:13,580 --> 00:47:14,915 Dan Tuhan akan menunjukkan jalannya kepada kita. 734 00:47:17,626 --> 00:47:21,672 ♪ Sayang, itu benar menyenangkan ketika itu berlangsung ♪ 735 00:47:24,216 --> 00:47:28,887 ♪ Sayang, ini waktunya aku harus pergi, ya ♪ 736 00:47:30,430 --> 00:47:34,977 ♪ Aku bilang, sayang, ya menurutku aku serius ♪ 737 00:47:37,104 --> 00:47:39,857 ♪ Tentang apa yang aku katakan ♪ 738 00:47:39,857 --> 00:47:41,775 ♪ Kepadamu tempo hari? ♪ 739 00:47:44,069 --> 00:47:47,823 ♪ Sayang, aku tidak melakukannya bermaksud menyakitimu ♪ 740 00:47:50,534 --> 00:47:55,080 ♪ Sayang, aku minta maaf ternyata salah besar ♪ 741 00:48:28,405 --> 00:48:29,448 Hancurkan aku. 742 00:48:30,365 --> 00:48:32,576 Anda datang sejauh ini Harlem dan tidak memberitahuku? 743 00:48:34,995 --> 00:48:37,873 Nah, itu tidak terduga. 744 00:48:42,711 --> 00:48:43,837 Reginald, kita perlu bicara. 745 00:49:07,069 --> 00:49:08,153 Apa itu? 746 00:49:08,153 --> 00:49:10,906 Atas nama Yang Terhormat Elia Muhammad, 747 00:49:13,367 --> 00:49:17,329 tugasmu dalam Negara tidak lagi diperlukan. 748 00:49:18,080 --> 00:49:24,002 Mulai saat ini dan seterusnya, Anda gelar sebagai Ketua Menteri di sini 749 00:49:24,002 --> 00:49:28,006 Harlem sedang istirahat dan akan dibahas lebih lanjut 750 00:49:28,006 --> 00:49:29,466 dalam organisasi kami. 751 00:49:31,635 --> 00:49:34,846 Itu adalah kewajiban saya untuk melakukannya memberitahu Anda untuk menghapus Anda 752 00:49:34,846 --> 00:49:36,682 barang-barangnya segera. 753 00:49:36,682 --> 00:49:38,350 Atas dasar apa? 754 00:49:42,646 --> 00:49:45,315 Konfirmasi dari hubungan yang tidak pantas. 755 00:49:46,316 --> 00:49:48,902 Dan Anda percaya? 756 00:49:52,990 --> 00:49:55,993 Saya tidak melakukan apa yang mereka katakan atau apa pun yang mereka katakan. 757 00:49:58,912 --> 00:50:01,498 Dan aku tidak membutuhkannya untuk membela diri, 758 00:50:02,582 --> 00:50:04,126 terutama kepada keluarga. 759 00:50:05,502 --> 00:50:07,754 Ini, ini semua gila. 760 00:50:07,754 --> 00:50:09,381 Yang Terhormat Elia Muhammad tidak mau 761 00:50:09,381 --> 00:50:10,465 membuat kesalahan. 762 00:50:10,465 --> 00:50:12,175 Dan kamu akan melakukannya percaya dia daripada aku? 763 00:50:12,175 --> 00:50:15,137 Jika bukan karena aku, kamu, kamu tidak akan berada di Negara. 764 00:50:23,020 --> 00:50:25,814 Jangan, jangan, jangan, jangan lakukan ini. 765 00:50:28,942 --> 00:50:32,654 Saudara Reginald, saatnya untuk pergi. 766 00:50:36,950 --> 00:50:38,035 Silakan? 767 00:50:39,828 --> 00:50:41,163 Maafkan aku, Reginald. 768 00:50:52,299 --> 00:50:58,722 ♪ Lebih keras, lebih keras daripada kebisingan ♪ 769 00:51:05,270 --> 00:51:11,359 ♪ Lebih tinggi, lebih tinggi dari sebelumnya ♪ 770 00:51:16,698 --> 00:51:19,534 ♪ Berlari mengikuti angin ♪ 771 00:51:22,788 --> 00:51:25,457 ♪ Saat aku menjanjikan pedang ♪ 772 00:51:29,336 --> 00:51:35,592 ♪ Tetap saja kamu menelepon itu cinta, cinta ♪ 773 00:51:35,592 --> 00:51:38,595 ♪ Tetap saja kamu menyebutnya cinta ♪ 774 00:51:42,099 --> 00:51:48,605 ♪ Tetap saja kamu menelepon itu cinta, cinta ♪ 775 00:51:48,605 --> 00:51:51,441 ♪ Tetap saja kamu menyebutnya cinta ♪ 776 00:51:55,320 --> 00:52:01,618 ♪ Tetap saja kamu menelepon itu cinta, cinta ♪ 777 00:52:01,618 --> 00:52:04,287 ♪ Tetap saja kamu menyebutnya cinta ♪ 778 00:52:08,125 --> 00:52:10,961 ♪ Tetap saja kamu menyebutnya cinta ♪ 779 00:52:13,380 --> 00:52:16,383 ♪ Tetap saja kamu menyebutnya cinta ♪