1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,009 --> 00:00:10,160
Nice.

2
00:00:10,184 --> 00:00:11,857
- Grouping got better.
- Yep.

3
00:00:11,881 --> 00:00:13,206
Coffee kicked in.

4
00:00:13,230 --> 00:00:14,555
All right, you're up.

5
00:00:14,579 --> 00:00:17,689
So just checking that you heard.

6
00:00:17,713 --> 00:00:19,038
About what?

7
00:00:19,253 --> 00:00:22,172
Your biological dad, Dean.

8
00:00:22,196 --> 00:00:24,217
No, saw Pelican Bay
called a couple times,

9
00:00:24,241 --> 00:00:26,051
but I wasn't really feeling up to it.

10
00:00:26,722 --> 00:00:28,874
Why? What happened? Did he get shanked?

11
00:00:28,898 --> 00:00:30,595
No. He got out.

12
00:00:31,901 --> 00:00:33,661
Sentence got commuted.

13
00:00:39,561 --> 00:00:41,278
Times like this I'm really glad

14
00:00:41,302 --> 00:00:43,062
I live and work on
the other side of the planet.

15
00:00:43,086 --> 00:00:44,629
- I thought I was up...
- I'm going again.

16
00:00:56,230 --> 00:00:57,903
Welcome, colleagues.

17
00:00:57,927 --> 00:01:01,733
Once again, we come together
to strengthen NATO relations.

18
00:01:01,757 --> 00:01:04,562
Sergeant First Class Bailey
and Major Morales

19
00:01:04,586 --> 00:01:07,739
will be leading today's
joint training exercise.

20
00:01:07,763 --> 00:01:12,570
10th Special Forces all the way
from Fort Carson, Colorado.

21
00:01:14,117 --> 00:01:15,703
Thanks, Colonel.

22
00:01:15,727 --> 00:01:17,923
In close quarters combat,
you have to shoot the target

23
00:01:17,947 --> 00:01:19,881
before you become the target.

24
00:01:19,905 --> 00:01:21,579
First blood changes the game.

25
00:01:22,024 --> 00:01:24,060
Now, some soldiers have mastered the art

26
00:01:24,084 --> 00:01:25,757
of the strategic miss...

27
00:01:25,781 --> 00:01:28,107
shoot to scare, not to kill.

28
00:01:28,131 --> 00:01:30,066
But the enemy you spare today,

29
00:01:30,090 --> 00:01:31,415
they'll bomb your convoy tomorrow.

30
00:01:31,439 --> 00:01:33,591
Keep your eyes wide open.

31
00:01:33,615 --> 00:01:37,334
The faster your target moves,
the more you lead.

32
00:01:37,581 --> 00:01:39,458
Do we have any volunteers?

33
00:01:40,920 --> 00:01:42,486
In the back, come on down.

34
00:01:45,975 --> 00:01:47,126
Glekhi.

35
00:01:48,760 --> 00:01:49,694
What's that mean?

36
00:01:49,718 --> 00:01:51,130
Peasant.

37
00:01:51,512 --> 00:01:53,741
How about I teach you a word
us Americans use?

38
00:01:53,765 --> 00:01:55,265
Brotherhood.

39
00:01:55,289 --> 00:01:57,634
It's one thing to bust
someone's balls in the mess hall,

40
00:01:57,658 --> 00:01:59,065
but in the field, you build each
other up,

41
00:01:59,089 --> 00:02:00,204
not break each other down.

42
00:02:00,234 --> 00:02:01,445
Yes, sir.

43
00:02:01,469 --> 00:02:02,968
You're either gonna live
together or die together.

44
00:02:02,992 --> 00:02:04,274
Yes, sir!

45
00:02:04,298 --> 00:02:05,901
Let's try again.

46
00:02:06,430 --> 00:02:08,800
All right, Private Abasi.
Show us how it's done.

47
00:02:08,824 --> 00:02:10,322
Thank you, sir.

48
00:02:11,448 --> 00:02:13,200
Pick up your weapon.

49
00:02:13,916 --> 00:02:16,547
Move to your firing position.

50
00:02:19,835 --> 00:02:21,793
Load and make ready.

51
00:02:26,088 --> 00:02:28,080
Stand by.

52
00:02:28,497 --> 00:02:29,800
Go!

53
00:02:36,156 --> 00:02:37,394
Deadeye.

54
00:02:37,418 --> 00:02:38,612
See?

55
00:02:38,636 --> 00:02:40,745
This kid's gonna save your life one day.

56
00:02:40,769 --> 00:02:43,095
Ah!

57
00:02:43,119 --> 00:02:45,837
Get down! Get down!

58
00:03:37,217 --> 00:03:38,566
_

59
00:03:54,826 --> 00:04:01,032
Synced and corrected by -robtor-
www.MY-SUBS.com

60
00:04:05,288 --> 00:04:07,061
Hey. You wanted to talk to us?

61
00:04:07,085 --> 00:04:09,316
Yeah. Come on in. Have a seat, guys.

62
00:04:12,651 --> 00:04:14,542
- Oh.
- Oh, great, the stealth glass.

63
00:04:14,566 --> 00:04:15,978
Who's getting canned?

64
00:04:16,002 --> 00:04:18,372
No one's going home
with a cardboard box...

65
00:04:18,396 --> 00:04:20,156
today.

66
00:04:20,180 --> 00:04:22,724
A GS-14 position opened up at HQ,

67
00:04:22,748 --> 00:04:24,726
International Operations Division.

68
00:04:24,750 --> 00:04:26,293
They're looking for someone to support

69
00:04:26,317 --> 00:04:27,860
all the legats in Europe.

70
00:04:27,884 --> 00:04:30,384
This is a solid, fast track position,

71
00:04:30,408 --> 00:04:32,381
and they're interested in you.

72
00:04:33,367 --> 00:04:34,883
Both of you.

73
00:04:37,284 --> 00:04:38,871
So we're up against each other?

74
00:04:38,895 --> 00:04:40,089
That's right.

75
00:04:40,113 --> 00:04:42,309
A gig like this does not
come around often,

76
00:04:42,333 --> 00:04:44,351
so give it some thought.

77
00:04:44,814 --> 00:04:47,401
- Uh, can we sleep on it?
- Yeah, sure.

78
00:04:47,425 --> 00:04:49,055
Make it a power nap.
Deadline is midnight.

79
00:04:51,951 --> 00:04:54,582
Hey, General Finley called
from NSA Naples.

80
00:04:54,606 --> 00:04:55,844
There was an insider attack

81
00:04:55,868 --> 00:04:57,542
at the NATO-Georgia
Joint Training Center.

82
00:04:57,566 --> 00:04:58,891
Two American soldiers were targeted.

83
00:04:58,915 --> 00:05:01,110
He wants to meet you
on the ground in Tbilisi.

84
00:05:21,024 --> 00:05:22,389
General.

85
00:05:23,287 --> 00:05:24,960
- What are we looking at?
- Green on blue.

86
00:05:24,984 --> 00:05:28,442
SFC Nick Bailey was shot and
killed by Georgian trainee

87
00:05:28,466 --> 00:05:30,096
Private Tamaz Abasi.

88
00:05:30,605 --> 00:05:32,577
Base is on lockdown.
Soldiers are being interviewed.

89
00:05:32,601 --> 00:05:33,708
What about Abasi?

90
00:05:33,732 --> 00:05:35,884
Also shot and killed, off-base,

91
00:05:35,908 --> 00:05:38,408
by one of our Green Berets...
Major Diego Morales.

92
00:05:38,432 --> 00:05:40,628
He caught a bullet, but he'll survive.

93
00:05:40,652 --> 00:05:42,630
Green on blues happened
all the time in Afghanistan,

94
00:05:42,654 --> 00:05:44,371
but that was a different time,
different war.

95
00:05:44,395 --> 00:05:45,590
Are we treating this as terrorism?

96
00:05:45,614 --> 00:05:47,548
Until the facts prove otherwise.

97
00:05:47,572 --> 00:05:49,472
With everything going on
in Georgia right now,

98
00:05:49,496 --> 00:05:51,639
it feels like a targeted hit
on U.S. forces.

99
00:05:51,663 --> 00:05:53,989
- To what end, General?
- Destabilization.

100
00:05:54,463 --> 00:05:56,078
Georgia is caught in
a political tug of war

101
00:05:56,102 --> 00:05:58,037
between Russia and the West.

102
00:05:58,061 --> 00:06:01,127
Abasi tried to tip the balance
towards Moscow.

103
00:06:01,151 --> 00:06:02,476
The last thing we need
is for this to spiral

104
00:06:02,500 --> 00:06:04,391
into an international crisis.

105
00:06:04,415 --> 00:06:06,262
Georgia is one of your
country's key allies

106
00:06:06,286 --> 00:06:07,568
in countering Russian influence.

107
00:06:07,592 --> 00:06:08,961
So what's our play?

108
00:06:08,985 --> 00:06:11,616
We figure out what happened
before the press gets wind of it.

109
00:06:11,640 --> 00:06:14,531
If it was terrorism,
we control the narrative.

110
00:06:14,555 --> 00:06:17,099
No leaks. No speculation.

111
00:06:17,123 --> 00:06:19,493
And what if this kid just lost his mind?

112
00:06:19,517 --> 00:06:21,190
We bury it.

113
00:06:21,214 --> 00:06:23,059
Either way, we're walking
on a tightrope here.

114
00:06:23,717 --> 00:06:24,977
We can't afford to lose Georgia.

115
00:06:25,619 --> 00:06:26,785
All right.

116
00:06:29,440 --> 00:06:32,245
So, program manager,

117
00:06:32,269 --> 00:06:35,335
Europe Unit, International Ops?

118
00:06:35,629 --> 00:06:37,163
Sounds like a pretty good gig.

119
00:06:37,464 --> 00:06:38,904
Pretty good gig.

120
00:06:39,257 --> 00:06:41,036
Okay. No, no, no, no. Stop.
What are you doing?

121
00:06:41,060 --> 00:06:43,270
- What are you doing?
- Replacing it, sir.

122
00:06:43,294 --> 00:06:44,300
Okay, listen.

123
00:06:44,324 --> 00:06:45,693
I was a combat medic for two years.

124
00:06:45,717 --> 00:06:47,347
You rip off the dressing,
you rip off the clot.

125
00:06:47,371 --> 00:06:49,175
Diego Morales?

126
00:06:49,672 --> 00:06:51,891
Agent Raines and Agent Vo, FBI.

127
00:06:53,724 --> 00:06:55,311
You mind giving us a minute?

128
00:06:55,690 --> 00:06:57,294
Sure.

129
00:07:03,833 --> 00:07:06,682
We're very sorry to hear
about Sergeant Bailey.

130
00:07:07,013 --> 00:07:08,466
We heard you took out the shooter.

131
00:07:08,490 --> 00:07:09,990
Yeah. He raised his weapon.

132
00:07:10,014 --> 00:07:12,949
I wasn't about to wait
to see how that played out.

133
00:07:12,973 --> 00:07:15,299
Any idea as to why Abasi
went on a shooting spree?

134
00:07:15,323 --> 00:07:16,997
No clue.

135
00:07:17,021 --> 00:07:20,087
Nick was being nice to the kid,
and then he just snapped.

136
00:07:20,111 --> 00:07:22,350
Aren't foreign soldiers
given psych evaluations,

137
00:07:22,374 --> 00:07:23,612
background checks?

138
00:07:23,636 --> 00:07:26,006
Psych evals? No.

139
00:07:26,030 --> 00:07:29,052
The U.S. military isn't
handing out Rorschach tests.

140
00:07:29,307 --> 00:07:31,620
And background checks,
that falls on the host country.

141
00:07:31,644 --> 00:07:33,979
Tell us more about Nick Bailey.

142
00:07:35,021 --> 00:07:38,279
We did four tours together.

143
00:07:38,303 --> 00:07:42,152
He had a Bronze Star.
He had over 20 confirmed kills.

144
00:07:42,176 --> 00:07:43,613
And...

145
00:07:46,746 --> 00:07:49,551
Has anyone told his wife, Katie, that...

146
00:07:49,575 --> 00:07:50,924
She's been informed.

147
00:07:53,206 --> 00:07:54,991
And what'd they tell her?

148
00:07:55,015 --> 00:07:58,690
That he died protecting his
country in the line of duty.

149
00:07:58,714 --> 00:07:59,909
They know the DOD was supposed

150
00:07:59,933 --> 00:08:01,780
to postpone this year's training,

151
00:08:01,804 --> 00:08:03,478
but all they cared about was the PR.

152
00:08:03,792 --> 00:08:04,943
For what reason?

153
00:08:04,968 --> 00:08:07,137
Political drama.

154
00:08:07,680 --> 00:08:10,093
Russia accused the U.S. of backing coups

155
00:08:10,117 --> 00:08:12,574
against Georgia's ruling party,
or whatever the hell it was.

156
00:08:12,598 --> 00:08:15,316
War games. Pick a reason.

157
00:08:18,607 --> 00:08:20,321
We should have never been here.

158
00:08:39,532 --> 00:08:40,857
Colonel Revaz Dvali.

159
00:08:40,881 --> 00:08:42,424
Georgian Ministry of Internal Affairs.

160
00:08:42,448 --> 00:08:44,297
Agent Wes Mitchell.
This is Agent Tyler Booth.

161
00:08:44,321 --> 00:08:45,732
Can we see Abasi's file right away?

162
00:08:45,756 --> 00:08:46,994
Of course.

163
00:08:47,018 --> 00:08:48,343
I appreciate you jumping on a plane.

164
00:08:48,367 --> 00:08:51,215
The situation is a national disgrace.

165
00:08:51,239 --> 00:08:53,000
But I assure you, my unit is doing

166
00:08:53,024 --> 00:08:55,310
everything we can to determine a motive.

167
00:08:55,983 --> 00:08:59,049
Passed a background check,
firearms qualifications,

168
00:08:59,073 --> 00:09:01,617
performance review... no red flags.

169
00:09:01,641 --> 00:09:03,358
Mm, this says he enlisted
three months ago.

170
00:09:03,382 --> 00:09:05,055
What's a new recruit
doing joint training for?

171
00:09:05,079 --> 00:09:06,796
We need the manpower to strengthen

172
00:09:06,820 --> 00:09:08,363
our national defense.

173
00:09:08,387 --> 00:09:10,409
Georgia is pushing to join NATO.

174
00:09:10,433 --> 00:09:12,672
Maybe he volunteered just to
carry out a lone wolf attack?

175
00:09:12,696 --> 00:09:15,065
Unless we're dealing with
a whole terrorist cell.

176
00:09:15,089 --> 00:09:17,981
It's possible.
Radicalization is on the rise.

177
00:09:18,005 --> 00:09:20,680
Russia is flooding the country
with propaganda,

178
00:09:20,704 --> 00:09:22,812
stirring up anti-American sentiment.

179
00:09:22,836 --> 00:09:24,379
These are all of his personal effects?

180
00:09:24,403 --> 00:09:25,859
All of these items were in his pockets.

181
00:09:25,883 --> 00:09:27,101
Okay.

182
00:09:34,892 --> 00:09:37,392
He drove the Jeep here to
ditch it for a switch vehicle.

183
00:09:37,416 --> 00:09:39,742
This wasn't some psychotic episode.

184
00:09:39,766 --> 00:09:41,614
This was premeditated.

185
00:09:43,901 --> 00:09:45,400
Abasi's landlord confirmed

186
00:09:45,424 --> 00:09:47,228
he moved out a week before he enlisted,

187
00:09:47,252 --> 00:09:48,969
but he never lived
in the on-base housing.

188
00:09:48,993 --> 00:09:50,623
So much for a background check.

189
00:09:50,647 --> 00:09:53,452
Bet he put the wrong address
on his contract for a reason.

190
00:09:53,476 --> 00:09:55,236
What about the switch vehicle?
We try running the plates?

191
00:09:55,260 --> 00:09:56,629
Registered to the same address.

192
00:09:56,653 --> 00:09:58,587
Okay. This is odd.

193
00:09:58,611 --> 00:10:02,548
Abasi had an Apeman trail camera
linked to his iCloud.

194
00:10:02,572 --> 00:10:05,855
They're used to monitor wildlife
in remote areas without Wi-Fi.

195
00:10:05,879 --> 00:10:07,291
Either he's living in a cabin,

196
00:10:07,315 --> 00:10:09,468
or he is very committed
to turkey hunting.

197
00:10:09,492 --> 00:10:11,992
I'm gonna go out on a limb
and say hardcore prepper.

198
00:10:12,016 --> 00:10:13,254
Guess we'll find out.

199
00:10:13,278 --> 00:10:14,560
I just pulled the GPS coordinates

200
00:10:14,584 --> 00:10:15,909
from the camera's metadata.

201
00:10:15,933 --> 00:10:17,519
It's in Kiketi, Georgia.

202
00:10:17,543 --> 00:10:19,434
Does the road lead to a building?

203
00:10:19,458 --> 00:10:21,610
Yeah, an old bottling company...

204
00:10:21,634 --> 00:10:23,814
shut down in 2002.

205
00:10:24,811 --> 00:10:28,293
Okay, why was Abasi keeping
tabs on an abandoned warehouse?

206
00:10:31,099 --> 00:10:33,101
FBI! Search warrant.

207
00:10:38,042 --> 00:10:40,080
Hey, guys.

208
00:10:40,958 --> 00:10:42,762
I'm seeing multiple
distinct boot prints.

209
00:10:42,786 --> 00:10:44,633
I think Wes was right.

210
00:10:44,657 --> 00:10:46,243
This wasn't a lone wolf attack.

211
00:10:46,267 --> 00:10:49,246
Yeah, we might be looking at
a hideout for a terrorist cell.

212
00:10:49,270 --> 00:10:51,597
Who are they?
And what were they doing here?

213
00:10:51,621 --> 00:10:53,599
Whatever it was,
they didn't want company.

214
00:10:53,623 --> 00:10:56,036
Less eyes, less questions
out in the boonies.

215
00:10:56,060 --> 00:10:57,820
All right, let's sweep
every inch of this place.

216
00:10:57,844 --> 00:10:59,213
If they left so much as a breadcrumb,

217
00:10:59,237 --> 00:11:00,475
we need it bagged and tagged.

218
00:11:00,499 --> 00:11:01,685
Let's go.

219
00:11:23,217 --> 00:11:25,500
Hey. They cleared the place out.

220
00:11:25,524 --> 00:11:28,329
I couldn't find any sleeping
gear or food, trash, nothing.

221
00:11:28,353 --> 00:11:30,244
All right, I'm gonna check outside...

222
00:11:30,268 --> 00:11:32,300
see if they left a burn pit.

223
00:11:37,536 --> 00:11:38,861
Hold on.

224
00:11:38,885 --> 00:11:40,641
I got something.

225
00:11:43,237 --> 00:11:45,259
It's a brand new RFID encoder.

226
00:11:45,283 --> 00:11:47,043
These are used for shoulder surfing.

227
00:11:47,067 --> 00:11:48,436
Shoulder surfing?

228
00:11:48,460 --> 00:11:49,872
Sounds like a massage technique.

229
00:11:49,896 --> 00:11:51,091
Not sure where you've been
getting your massages

230
00:11:51,115 --> 00:11:53,136
in Budapest, but you have the machine.

231
00:11:53,160 --> 00:11:55,225
You stand next to a target, and boom.

232
00:11:55,249 --> 00:11:58,185
You can clone security badge
data onto a blank RFID card.

233
00:11:58,209 --> 00:12:00,361
Whoa, so those are like
high-tech pickpockets.

234
00:12:00,385 --> 00:12:01,841
Exactly.

235
00:12:01,865 --> 00:12:03,059
If I'm lucky, I'll be able
to pull data from the chip

236
00:12:03,083 --> 00:12:04,539
inside the encoder.

237
00:12:04,563 --> 00:12:06,019
All right, send it to Tate.

238
00:12:06,043 --> 00:12:07,827
Let's see what they
were trying to access.

239
00:12:10,743 --> 00:12:12,549
I found that breadcrumb.

240
00:12:14,486 --> 00:12:16,270
Ammonium nitrate.

241
00:12:18,838 --> 00:12:20,381
They were making a bomb.

242
00:12:24,452 --> 00:12:26,213
I pulled the unique identifier

243
00:12:26,237 --> 00:12:28,215
from the only badge
cloned on the encoder.

244
00:12:28,239 --> 00:12:30,391
It was registered to
a Georgian security company...

245
00:12:30,415 --> 00:12:32,199
Caspian Control Systems.

246
00:12:34,985 --> 00:12:37,572
Clients are Vanguard Medical Supplies,

247
00:12:37,596 --> 00:12:39,792
Tbilisi Financial Services,

248
00:12:39,816 --> 00:12:43,665
Eastern Telecom Solutions, and...

249
00:12:43,689 --> 00:12:45,165
American Community Center.

250
00:12:48,302 --> 00:12:51,064
I just can't believe they let Dean out.

251
00:12:51,088 --> 00:12:53,501
He's gonna end up in Vegas.
He'll steal a car.

252
00:12:53,525 --> 00:12:56,243
No, better yet, he's gonna go
to the Bunny Ranch.

253
00:12:56,267 --> 00:12:57,766
He's gonna owe a lot of money
to the wrong people,

254
00:12:57,790 --> 00:12:59,246
it'll end in violence,

255
00:12:59,270 --> 00:13:00,726
and then he'll wind up
right back where he started,

256
00:13:00,750 --> 00:13:02,466
a cell block... home sweet home.

257
00:13:02,490 --> 00:13:03,685
You know what?

258
00:13:03,709 --> 00:13:05,034
I'm just gonna keep tabs on him.

259
00:13:05,058 --> 00:13:06,427
No, I don't want you playing middleman.

260
00:13:06,451 --> 00:13:07,907
Let him be somebody else's mess.

261
00:13:07,931 --> 00:13:09,952
I'm playing middleman. I'm doing it.

262
00:13:09,976 --> 00:13:11,214
You're gonna lose your mind if you keep

263
00:13:11,238 --> 00:13:12,564
getting dragged into this.

264
00:13:14,938 --> 00:13:16,829
Hey, Amanda, what do you got?

265
00:13:16,853 --> 00:13:20,397
Wes, they've been casing
the American Community Center.

266
00:13:27,472 --> 00:13:29,232
Colonel, I am telling you,
an attack is imminent.

267
00:13:29,256 --> 00:13:30,451
Hey!

268
00:13:30,475 --> 00:13:31,974
We need a police presence here now.

269
00:13:31,998 --> 00:13:34,107
Hey! FBI!

270
00:13:34,131 --> 00:13:35,021
We need you to evacuate the building.

271
00:13:35,045 --> 00:13:36,283
Whatever you can send.

272
00:13:36,307 --> 00:13:37,676
Yeah, I wanna lock down the whole area.

273
00:13:37,700 --> 00:13:38,807
We need you to evacuate
the building right now!

274
00:13:38,831 --> 00:13:40,180
Okay, how long is that gonna take?

275
00:14:06,358 --> 00:14:09,207
- You good?
- Yeah, I'm good.

276
00:14:09,840 --> 00:14:11,078
Colonel?

277
00:14:11,102 --> 00:14:12,601
Colonel, are you still there?

278
00:14:12,625 --> 00:14:14,299
We just had an explosion
go off inside the building.

279
00:14:14,323 --> 00:14:15,822
Possible mass casualty event.

280
00:14:15,846 --> 00:14:18,129
We need EMS, fire, bomb squad,
everything, right now!

281
00:14:18,153 --> 00:14:19,217
He's gone.

282
00:14:19,241 --> 00:14:21,480
Somebody help!

283
00:14:21,504 --> 00:14:23,699
You guys okay? We're gonna get you help.

284
00:14:23,723 --> 00:14:26,093
- Is anyone else inside?
- I don't know. I don't know.

285
00:14:26,117 --> 00:14:28,139
We were just coming back from lunch.

286
00:14:54,015 --> 00:14:55,644
- Wes, you good?
- Yeah, we're good,

287
00:14:55,668 --> 00:14:57,124
but we still need
a headcount of everybody

288
00:14:57,148 --> 00:14:58,430
that was inside the building.

289
00:14:58,454 --> 00:15:00,388
All right, we'll start
interviewing employees.

290
00:15:00,412 --> 00:15:02,802
I'll get started on the post-blast.

291
00:15:04,137 --> 00:15:07,352
Dvali, tell EOD to sweep
the surrounding area as well.

292
00:15:07,376 --> 00:15:09,093
If it's got wires, if it
blinks, it shouldn't be here.

293
00:15:09,117 --> 00:15:10,834
Copy. We'll clear
a three-block perimeter.

294
00:15:10,858 --> 00:15:12,478
All right, make it five.

295
00:15:12,860 --> 00:15:14,663
What the hell happened?

296
00:15:14,687 --> 00:15:17,188
Sir, whoever Abasi is running with,

297
00:15:17,212 --> 00:15:18,943
they are targeting Americans.

298
00:15:23,392 --> 00:15:27,154
This is a worst-case scenario.

299
00:15:27,950 --> 00:15:29,996
It's a terror campaign.

300
00:15:35,795 --> 00:15:37,164
The shockwave blew out the windows

301
00:15:37,188 --> 00:15:38,600
of the surrounding buildings.

302
00:15:38,624 --> 00:15:40,124
You don't get this much damage
without a truckload

303
00:15:40,148 --> 00:15:41,560
of ammonium nitrate.

304
00:15:41,584 --> 00:15:42,648
It was a car bomb.

305
00:15:42,672 --> 00:15:43,997
Where's the epicenter?

306
00:15:44,021 --> 00:15:45,520
Loading dock behind the building.

307
00:15:45,544 --> 00:15:48,610
Employees used RFID badges
to access the area.

308
00:15:48,634 --> 00:15:50,003
Okay, we've gotta start
sweeping for plates,

309
00:15:50,027 --> 00:15:51,700
and I wanna pull CCTV footage.

310
00:15:51,724 --> 00:15:53,615
I wanna ID whoever was behind the wheel.

311
00:15:53,639 --> 00:15:55,748
I'll get Raines on it.

312
00:15:56,022 --> 00:15:59,056
What I don't understand is,
why hasn't anyone taken credit?

313
00:15:59,080 --> 00:16:00,492
Terrorism is theater.

314
00:16:00,516 --> 00:16:02,276
Attacks like this
are meant for an audience.

315
00:16:02,300 --> 00:16:05,279
Maybe the show's just getting started.

316
00:16:09,394 --> 00:16:11,372
Results from the post-blast
investigation are coming in.

317
00:16:11,396 --> 00:16:14,288
EOD recovered wiring
and pieces of a cell phone.

318
00:16:14,312 --> 00:16:15,899
Someone made a remote call...

319
00:16:15,923 --> 00:16:18,205
set off the ammonium nitrate
with a kicker charge.

320
00:16:18,229 --> 00:16:19,946
Well, that rules out martyrdom.

321
00:16:19,970 --> 00:16:21,556
I found the suspect vehicle.

322
00:16:35,377 --> 00:16:37,355
- Any other CCTV in the area?
- Negative.

323
00:16:37,379 --> 00:16:39,139
They were in and out like clockwork.

324
00:16:39,163 --> 00:16:40,358
Knew exactly how to
navigate the cameras.

325
00:16:40,382 --> 00:16:41,750
Can we run the plate number?

326
00:16:41,774 --> 00:16:43,927
Registered to a Georgian national.

327
00:16:43,951 --> 00:16:46,146
Only problem is, the van was
reported stolen a month ago.

328
00:16:46,170 --> 00:16:47,626
I got something.

329
00:16:47,650 --> 00:16:49,454
Smitty uploaded the photos
of the fragments

330
00:16:49,478 --> 00:16:51,325
to the bomb arson tracking system.

331
00:16:51,349 --> 00:16:54,807
Well, we got a hit on an IED
with matching similarities.

332
00:16:54,831 --> 00:16:56,765
Looks like it was found
in a hospital in Tbilisi

333
00:16:56,789 --> 00:16:58,245
about six months ago.

334
00:16:58,269 --> 00:16:59,681
Georgian law enforcement
doesn't use that database.

335
00:16:59,705 --> 00:17:01,379
Who uploaded it?

336
00:17:01,403 --> 00:17:04,918
A Foreign Service National
Investigator, Natia Gloveli...

337
00:17:05,258 --> 00:17:07,054
works in the U.S. embassy in Georgia.

338
00:17:07,128 --> 00:17:08,932
Why was a Georgian national
accessing it?

339
00:17:08,956 --> 00:17:10,760
Her job is to gather local intel.

340
00:17:10,784 --> 00:17:13,415
Keep our diplomats safe overseas.

341
00:17:28,105 --> 00:17:29,082
Credentials?

342
00:17:29,106 --> 00:17:32,172
Agent Tyler Booth, FBI.

343
00:17:32,196 --> 00:17:33,522
Through the scanner, please.

344
00:17:33,546 --> 00:17:34,871
Go ahead.

345
00:17:34,895 --> 00:17:35,983
Thank you.

346
00:17:37,985 --> 00:17:40,920
- Ambassador McCarthy?
- Agent Booth.

347
00:17:40,944 --> 00:17:43,053
- I'm glad you're okay.
- Thank you very much.

348
00:17:43,077 --> 00:17:44,489
I'm here to speak with Natia Gloveli

349
00:17:44,513 --> 00:17:46,143
from the regional security office.

350
00:17:46,167 --> 00:17:47,927
She has info on an IED that was found

351
00:17:47,951 --> 00:17:49,755
at the American Hospital Tbilisi.

352
00:17:49,779 --> 00:17:51,670
Yes, you still think it was
connected to the bombing

353
00:17:51,694 --> 00:17:53,193
of the community center?

354
00:17:53,217 --> 00:17:54,760
Sure do.

355
00:17:54,784 --> 00:17:56,849
We believe they're using
an escalation tactic...

356
00:17:56,873 --> 00:17:59,199
you know, damage trust, create fear.

357
00:17:59,223 --> 00:18:02,507
Same playbook bin Laden used
when he targeted U.S. interests.

358
00:18:02,531 --> 00:18:04,509
First, the embassy bombings in Africa,

359
00:18:04,533 --> 00:18:06,859
then the attack on
the USS "Cole," then 9/11.

360
00:18:06,883 --> 00:18:08,687
Are you saying
the two attacks were a prelude?

361
00:18:08,711 --> 00:18:10,428
I'm saying we may be one step behind

362
00:18:10,452 --> 00:18:12,082
an operation that hasn't peaked yet.

363
00:18:12,106 --> 00:18:13,649
One attack leads to another

364
00:18:13,673 --> 00:18:16,042
until America gets
the hell out of Georgia.

365
00:18:25,206 --> 00:18:28,228
Natia, this is Agent Booth with the FBI.

366
00:18:28,252 --> 00:18:29,752
He's here about the IED.

367
00:18:29,776 --> 00:18:31,691
Right. Now, give me a second.

368
00:18:34,781 --> 00:18:36,715
A nurse found the bomb in a backpack.

369
00:18:36,739 --> 00:18:38,891
The United States has a
partnership with the hospital.

370
00:18:38,915 --> 00:18:40,850
So I uploaded the photos to a database.

371
00:18:40,874 --> 00:18:43,069
- Bomb was deactivated?
- Yes.

372
00:18:43,093 --> 00:18:44,549
EOD jammed the signal...

373
00:18:44,573 --> 00:18:46,421
recovered a piece of hair
on some tape attached

374
00:18:46,445 --> 00:18:47,683
to a cell phone detonator.

375
00:18:47,707 --> 00:18:50,449
They ever put a face to that DNA sample?

376
00:18:52,668 --> 00:18:54,516
Andro Gogia. Georgian national.

377
00:18:54,540 --> 00:18:55,821
Former military.

378
00:18:55,845 --> 00:18:57,432
Special Operations Forces.

379
00:18:57,456 --> 00:18:59,956
Andro was the leader of the
Sakartvelo Liberation Front.

380
00:18:59,980 --> 00:19:01,218
The SLF.

381
00:19:01,242 --> 00:19:02,262
Yeah, it's a Georgian
terrorist organization

382
00:19:02,286 --> 00:19:03,829
that opposes Western influence.

383
00:19:03,853 --> 00:19:06,702
He's been on Europol's Most
Wanted List for over a decade.

384
00:19:06,726 --> 00:19:10,923
Their motto... freedom through
fire, unity through blood.

385
00:19:10,947 --> 00:19:12,316
You might have saved a lot of lives

386
00:19:12,340 --> 00:19:14,797
by uploading that file, Natia.

387
00:19:14,821 --> 00:19:17,016
Ambassador, I need everyone in this room

388
00:19:17,040 --> 00:19:18,888
to gather intel on these nutcases.

389
00:19:18,912 --> 00:19:21,934
We need to know exactly
who we're up against here.

390
00:19:31,054 --> 00:19:33,162
- Help them take down the letters.
- Yes, sir.

391
00:19:33,186 --> 00:19:36,209
And if the press asks, it was
a Georgian community center.

392
00:19:36,233 --> 00:19:37,702
General.

393
00:19:38,409 --> 00:19:40,605
- How many dead?
- Two, thankfully.

394
00:19:40,629 --> 00:19:42,665
Staff went to lunch early today.

395
00:19:43,371 --> 00:19:44,870
Where'd the Marines come from?

396
00:19:44,894 --> 00:19:47,133
Ambassador sent them over
from the embassy.

397
00:19:53,816 --> 00:19:56,099
Natia, how many members
have we ID'd so far?

398
00:19:56,123 --> 00:19:58,275
Uh, two. Also ex-military.

399
00:19:58,299 --> 00:19:59,363
But I just pulled some photos from

400
00:19:59,387 --> 00:20:01,191
the anti-NATO demonstration.

401
00:20:01,215 --> 00:20:03,802
The sources saw SLF members
on the front lines.

402
00:20:03,826 --> 00:20:05,891
Okay, great.

403
00:20:05,915 --> 00:20:06,979
What's up?

404
00:20:07,003 --> 00:20:08,285
I think the bad guys set a trap,

405
00:20:08,309 --> 00:20:10,026
and we walked right into it.

406
00:20:10,050 --> 00:20:12,158
The ambassador mobilized
the embassy's Marines.

407
00:20:12,182 --> 00:20:13,856
They're here at
the community center.

408
00:20:13,880 --> 00:20:16,119
Yeah, but I... I thought the bombing was

409
00:20:16,143 --> 00:20:18,425
an escalation tactic, not a diversion.

410
00:20:18,449 --> 00:20:20,819
It could be both.
The U.S. military is phase one.

411
00:20:20,843 --> 00:20:22,604
The community center is phase two.

412
00:20:22,628 --> 00:20:24,214
And the whole thing could be
a play to get the Marines

413
00:20:24,238 --> 00:20:25,520
away from the embassy.

414
00:20:25,544 --> 00:20:26,869
Wes, that would be a bold move.

415
00:20:26,893 --> 00:20:28,784
Security has been ramped up
since Beirut.

416
00:20:28,808 --> 00:20:30,307
Okay, look, I hope I'm wrong.

417
00:20:30,331 --> 00:20:32,178
Just consider getting
everybody to a safe room.

418
00:20:32,202 --> 00:20:34,398
I'll see you at the embassy.

419
00:20:42,386 --> 00:20:44,103
All right, everybody, listen up!

420
00:20:44,127 --> 00:20:46,782
Stop what you're doing
and get over here, please.

421
00:20:50,264 --> 00:20:52,982
The embassy might be
the SLF's next target.

422
00:20:53,006 --> 00:20:55,680
So as a precaution,
I wanna move everyone

423
00:20:55,704 --> 00:20:57,900
inside the safe room,
at least until the Marines

424
00:20:57,924 --> 00:20:59,950
get back from the community center.

425
00:21:00,622 --> 00:21:02,513
If I initiate lockdown procedures,

426
00:21:02,537 --> 00:21:04,689
everyone has to follow protocol.

427
00:21:04,713 --> 00:21:06,909
That means all classified
materials have to be destroyed.

428
00:21:06,933 --> 00:21:08,954
I can't make a call like that
based on a hunch.

429
00:21:16,725 --> 00:21:18,423
Make the call.

430
00:21:21,382 --> 00:21:23,316
All right. You heard him.

431
00:21:23,340 --> 00:21:24,579
Initiate lockdown procedure.

432
00:21:24,603 --> 00:21:26,276
Okay, let's go, everybody.

433
00:21:55,721 --> 00:21:57,967
- Is this really necessary?
- Just keep moving.

434
00:22:18,352 --> 00:22:19,721
Go! Go! Go! Go!

435
00:22:42,013 --> 00:22:43,904
Natia, get in the safe room right now!

436
00:22:43,928 --> 00:22:45,210
I'm coming! I'm coming!

437
00:22:45,234 --> 00:22:46,600
Come on!

438
00:23:04,558 --> 00:23:06,536
Natia, I'm gonna cover,
and you're gonna come.

439
00:23:06,560 --> 00:23:07,711
- Yes!
- Yes?

440
00:23:07,735 --> 00:23:09,408
Yes!

441
00:23:14,273 --> 00:23:15,544
Take my hand!

442
00:23:17,658 --> 00:23:19,200
Move!

443
00:23:19,224 --> 00:23:20,724
We need to close this door.

444
00:23:20,748 --> 00:23:22,402
Natia!

445
00:23:23,838 --> 00:23:26,033
Where is Natia?

446
00:23:26,057 --> 00:23:27,513
Natia! Come on!

447
00:23:37,678 --> 00:23:39,902
- Get her up.
- No!

448
00:23:45,519 --> 00:23:47,410
Why are you working for the Americans?

449
00:23:47,435 --> 00:23:48,744
Please.

450
00:23:50,255 --> 00:23:52,648
The world will see
what happens to traitors.

451
00:23:54,771 --> 00:23:56,043
Set up the livestream.

452
00:24:00,828 --> 00:24:02,893
They're going to kill her.

453
00:24:16,630 --> 00:24:18,434
We're not letting them
livestream an execution.

454
00:24:18,458 --> 00:24:20,000
We're going in now.

455
00:24:20,024 --> 00:24:21,480
Hey, General, we can't just
kick in the front door

456
00:24:21,504 --> 00:24:23,003
without an assault plan.

457
00:24:23,027 --> 00:24:24,178
These men are trained militants

458
00:24:24,202 --> 00:24:25,441
that don't have an exit strategy.

459
00:24:25,465 --> 00:24:27,443
It's gonna be a bloodbath.
You know that.

460
00:24:27,467 --> 00:24:28,879
I don't see a better alternative.

461
00:24:28,903 --> 00:24:31,272
This isn't just some recruitment video.

462
00:24:31,296 --> 00:24:33,099
It'll trigger another proxy war,

463
00:24:33,123 --> 00:24:34,971
escalate military tensions.

464
00:24:34,995 --> 00:24:37,389
Then let's just figure out
a way to resolve this quietly.

465
00:24:38,999 --> 00:24:40,063
Jam the signal to the building.

466
00:24:40,087 --> 00:24:41,353
Kill access to their cell phones.

467
00:24:41,377 --> 00:24:44,352
Copy that. I'll have Thor's
Hammer live in two minutes.

468
00:24:46,180 --> 00:24:47,679
Embassies are like Fort Knox.

469
00:24:47,703 --> 00:24:49,507
How the hell did nine terrorists get in?

470
00:24:49,531 --> 00:24:51,857
Well, they didn't storm the gate.

471
00:24:51,881 --> 00:24:54,493
Somebody must have driven them
through the security checkpoint.

472
00:24:57,539 --> 00:25:00,344
Why isn't my phone working?
I need to call my daughter.

473
00:25:00,368 --> 00:25:02,390
Okay, everyone needs to chill out.

474
00:25:02,414 --> 00:25:04,528
Panicking is not gonna help.

475
00:25:05,765 --> 00:25:07,133
If you don't do something,

476
00:25:07,157 --> 00:25:09,440
they'll put a bullet in Natia's head.

477
00:25:09,464 --> 00:25:10,920
Do you wanna switch places with her?

478
00:25:10,944 --> 00:25:12,617
Because I will negotiate that.

479
00:25:17,167 --> 00:25:18,144
Booth.

480
00:25:18,168 --> 00:25:19,842
Ty, it's me.

481
00:25:19,866 --> 00:25:21,626
Andre cut their comms,
but we've got eyes and ears

482
00:25:21,650 --> 00:25:23,149
- on the security feed.
- Okay.

483
00:25:23,173 --> 00:25:24,499
What's our plan?

484
00:25:24,523 --> 00:25:26,501
I'm gonna get them talking, negotiate,

485
00:25:26,525 --> 00:25:28,677
and then if things go south,
coordinate a raid.

486
00:25:28,701 --> 00:25:31,244
Listen, man, watch your back in there.

487
00:25:31,268 --> 00:25:32,551
What do you mean?

488
00:25:34,359 --> 00:25:36,249
I think there's a mole
inside the safe room.

489
00:25:36,273 --> 00:25:37,853
But don't worry. Tate's on it.

490
00:25:40,234 --> 00:25:42,367
Hey!

491
00:25:44,891 --> 00:25:46,782
Hey!

492
00:25:46,806 --> 00:25:49,872
I want to speak to whoever is in charge.

493
00:25:49,896 --> 00:25:51,743
They're ready to talk.

494
00:26:01,168 --> 00:26:02,493
Who is this?

495
00:26:02,517 --> 00:26:03,929
You asked to speak to
whoever was in charge.

496
00:26:03,953 --> 00:26:06,062
- Correct.
- Agent Mitchell, FBI.

497
00:26:06,086 --> 00:26:07,716
I meant the ambassador, not a Fed.

498
00:26:07,740 --> 00:26:09,413
Well, he's in The Hague right now,

499
00:26:09,437 --> 00:26:11,284
so if you've got something
to say, it's gotta be to me.

500
00:26:11,308 --> 00:26:13,504
We have an important message to share.

501
00:26:13,528 --> 00:26:14,940
But you shut off our Internet,

502
00:26:14,964 --> 00:26:16,594
and you are going to turn it back on.

503
00:26:16,618 --> 00:26:18,291
Not my call.

504
00:26:18,315 --> 00:26:20,032
If you wanna talk about
releasing the hostages,

505
00:26:20,056 --> 00:26:21,841
maybe we can work out a deal.

506
00:26:26,149 --> 00:26:29,283
I don't play games, Agent Mitchell.

507
00:26:33,505 --> 00:26:34,743
Hey!

508
00:26:43,123 --> 00:26:45,884
You Americans love to tell lies.

509
00:26:45,908 --> 00:26:47,538
I know there is the ambassador

510
00:26:47,562 --> 00:26:50,280
and an FBI agent
inside this safe room.

511
00:26:50,304 --> 00:26:52,970
If we cannot deliver our message,

512
00:26:54,296 --> 00:26:55,994
we will smoke them out.

513
00:27:01,794 --> 00:27:04,797
What are we gonna do?
There's no other way out.

514
00:27:07,060 --> 00:27:09,038
We're all gonna die.

515
00:27:26,639 --> 00:27:29,331
You don't understand.
I don't have the authority.

516
00:27:29,356 --> 00:27:31,064
The Pentagon called
and gave direct orders

517
00:27:31,088 --> 00:27:32,369
to block the signal.

518
00:27:32,393 --> 00:27:34,458
Turn it on, now!

519
00:27:34,482 --> 00:27:36,547
Listen to me.
This does not have to end in bloodshed.

520
00:27:36,571 --> 00:27:37,896
We can figure something out.

521
00:27:37,920 --> 00:27:39,933
No, no, no, no, no, no, no, no.

522
00:27:40,880 --> 00:27:43,896
You listen to me, Agent Mitchell.

523
00:27:44,492 --> 00:27:48,255
Ten minutes, or I will burn
the embassy to the ground.

524
00:27:48,279 --> 00:27:50,300
Okay. You want Internet, right?

525
00:27:50,324 --> 00:27:53,086
Well, the president has
to sign off on that.

526
00:27:53,110 --> 00:27:55,566
Getting a hold of the president
takes time.

527
00:28:00,726 --> 00:28:02,414
Ten minutes.

528
00:28:04,730 --> 00:28:06,460
Let's go.

529
00:28:07,602 --> 00:28:09,338
We can't stay here.

530
00:28:09,678 --> 00:28:12,005
I'm not burning alive in this room.

531
00:28:12,303 --> 00:28:14,237
Hey, hey, hey! Back up!

532
00:28:14,261 --> 00:28:16,011
Back up!

533
00:28:17,177 --> 00:28:19,808
That door doesn't open
until I say it opens.

534
00:28:19,832 --> 00:28:22,027
Turn the signal on!

535
00:28:22,051 --> 00:28:23,377
You go near that button again,

536
00:28:23,401 --> 00:28:25,446
you're gonna be restrained.
You understand me?

537
00:28:30,886 --> 00:28:32,908
I pulled the embassy security records.

538
00:28:32,932 --> 00:28:35,171
Eight Georgian nationals
worked inside the building.

539
00:28:35,195 --> 00:28:38,174
Now, the SLF hates Americans,
so one's our mole.

540
00:28:38,198 --> 00:28:40,872
All packed in a sardine can
with a reason to be nervous.

541
00:28:40,896 --> 00:28:42,483
Dig into everything... their socials,

542
00:28:42,507 --> 00:28:44,224
financials, communications.

543
00:28:44,248 --> 00:28:45,790
Anyone has ties to these terrorists...

544
00:28:45,814 --> 00:28:47,033
I want it exposed.

545
00:28:50,515 --> 00:28:53,189
There's three hostiles
in the RSO with the hostage,

546
00:28:53,213 --> 00:28:56,453
two in the lobby, and three
patrolling the hallways.

547
00:28:56,477 --> 00:28:57,846
One's dead.

548
00:28:57,870 --> 00:28:59,239
Best tactical move is
to catch them by surprise

549
00:28:59,263 --> 00:29:01,110
and start picking them off one by one.

550
00:29:01,134 --> 00:29:02,938
Entrance is chain-locked
from the inside,

551
00:29:02,962 --> 00:29:04,200
so it's gonna be a tough breach.

552
00:29:04,224 --> 00:29:05,462
They catch wind we're in the building,

553
00:29:05,486 --> 00:29:06,811
they're gonna strike a match

554
00:29:06,835 --> 00:29:08,073
before we even make it to the safe room.

555
00:29:08,097 --> 00:29:09,727
Mm-hmm. Are there any other

556
00:29:09,751 --> 00:29:11,207
access points to get
inside the building?

557
00:29:11,231 --> 00:29:13,122
Emergency tunnel.

558
00:29:13,146 --> 00:29:14,993
It's not on the map
for security reasons,

559
00:29:15,017 --> 00:29:16,473
but it leads to the ambassador's office.

560
00:29:16,497 --> 00:29:17,996
Okay.

561
00:29:18,020 --> 00:29:19,824
These guys are hell bent on broadcasting

562
00:29:19,848 --> 00:29:21,451
their message, right?

563
00:29:21,981 --> 00:29:24,438
What if we give them
exactly what they want?

564
00:29:32,513 --> 00:29:33,925
Where's my Internet?

565
00:29:33,949 --> 00:29:35,623
The president's still in
a crisis response meeting.

566
00:29:35,647 --> 00:29:37,102
I don't care!

567
00:29:37,126 --> 00:29:39,148
I told you this was gonna take time.

568
00:29:39,172 --> 00:29:42,673
You are out of time, Agent Mitchell.

569
00:29:42,697 --> 00:29:44,197
Wait, wait, wait!

570
00:29:44,221 --> 00:29:46,851
A bunch of news crews just walked in.

571
00:29:46,875 --> 00:29:48,244
What if I send one in?

572
00:29:48,268 --> 00:29:49,854
You get to say whatever you wanna say

573
00:29:49,878 --> 00:29:52,248
on live TV on one condition.

574
00:29:52,272 --> 00:29:54,796
You surrender after the interview.

575
00:29:57,059 --> 00:29:58,472
Why should I do this?

576
00:29:58,496 --> 00:30:01,431
You get what you want.
We get what we want.

577
00:30:01,455 --> 00:30:03,619
And if we don't surrender?

578
00:30:04,328 --> 00:30:05,870
Then you and your men are gonna die

579
00:30:05,894 --> 00:30:08,624
inside that embassy as janitors,

580
00:30:09,068 --> 00:30:11,331
and the whole world will
never hear your story.

581
00:30:14,338 --> 00:30:15,402
Live?

582
00:30:15,426 --> 00:30:17,230
Yeah, live.

583
00:30:17,254 --> 00:30:18,666
BBC?

584
00:30:18,690 --> 00:30:20,407
Let me check.

585
00:30:20,431 --> 00:30:22,512
Hey, guys! Is BBC News here?

586
00:30:25,610 --> 00:30:27,501
I'll send them in.

587
00:30:38,318 --> 00:30:41,278
Put your things down. Hands up.

588
00:30:52,637 --> 00:30:55,442
You too! Hands up!

589
00:31:07,478 --> 00:31:10,350
Whoa! At least buy me dinner first.

590
00:31:13,222 --> 00:31:14,982
You're fine.

591
00:31:21,013 --> 00:31:22,120
All right, easy, mate.

592
00:31:22,144 --> 00:31:25,254
Those lenses cost 1,000 quid each.

593
00:31:32,894 --> 00:31:34,916
Extra batteries.

594
00:31:34,940 --> 00:31:35,960
Those are just for the camera.

595
00:31:35,984 --> 00:31:37,614
Look, are we quite finished yet?

596
00:31:37,638 --> 00:31:40,095
The network only gave us a
short time slot, for the broadcast.

597
00:31:40,119 --> 00:31:41,925
We don't have all day.

598
00:31:42,672 --> 00:31:44,195
Fine.

599
00:31:47,779 --> 00:31:49,278
Follow me.

600
00:32:06,325 --> 00:32:07,992
We're with BBC News.

601
00:32:08,016 --> 00:32:10,604
We're here for the press conference.

602
00:32:17,548 --> 00:32:19,656
Think I found the mole.

603
00:32:19,680 --> 00:32:21,005
What do you got?

604
00:32:21,029 --> 00:32:22,311
Private Abasi had
one of their phone numbers

605
00:32:22,335 --> 00:32:23,660
saved in his contacts.

606
00:32:23,684 --> 00:32:25,009
Oh, that can't be a coincidence.

607
00:32:25,033 --> 00:32:26,489
Here's the real kicker.

608
00:32:26,513 --> 00:32:28,361
Our mole, turns out his brother

609
00:32:28,385 --> 00:32:31,146
was killed in Afghanistan
supporting U.S. troops.

610
00:32:31,170 --> 00:32:32,713
Well, revenge has a way
of leaving fingerprints.

611
00:32:32,737 --> 00:32:34,173
Who are we looking at?

612
00:32:36,567 --> 00:32:38,106
Call Booth.

613
00:32:41,615 --> 00:32:43,201
- Booth.
- It's Celeste.

614
00:32:43,225 --> 00:32:45,029
I know who let the terrorists in.

615
00:32:45,053 --> 00:32:47,728
The embassy hired a new
cafeteria manager last month.

616
00:32:47,752 --> 00:32:50,470
We think he smuggled them
inside a food delivery van.

617
00:32:50,494 --> 00:32:55,412
Levan Kipiani, Georgian,
37 years old, 6'1".

618
00:33:04,421 --> 00:33:06,259
Copy.

619
00:33:14,082 --> 00:33:15,443
- Hey!
- Oi!

620
00:33:15,467 --> 00:33:17,322
Easy. Relax.

621
00:33:17,346 --> 00:33:19,305
It's just a battery.

622
00:33:22,025 --> 00:33:23,241
Okay.

623
00:33:23,265 --> 00:33:26,941
If I could get you to just
stand in the center, please.

624
00:33:26,965 --> 00:33:29,552
A tad to the left.

625
00:33:29,825 --> 00:33:31,641
Perfect. That's spot on.

626
00:33:31,665 --> 00:33:33,284
All right. Ready?

627
00:33:33,308 --> 00:33:34,557
- Ready.
- Wait.

628
00:33:34,581 --> 00:33:36,148
Bring in the girl!

629
00:33:38,830 --> 00:33:40,266
Ready.

630
00:33:43,213 --> 00:33:45,655
Live from Tbilisi, Georgia,
I'm Felicity Hudgins,

631
00:33:45,679 --> 00:33:47,570
and this is BBC News.

632
00:33:47,594 --> 00:33:49,964
I'm here at the U.S. Embassy
with the leader

633
00:33:49,988 --> 00:33:53,402
of the Sakartvelo
Liberation Front, Andro Gogia.

634
00:33:53,426 --> 00:33:57,256
Andro, would you care to share
your message with the world?

635
00:34:00,188 --> 00:34:02,280
We have taken over the embassy.

636
00:34:02,607 --> 00:34:05,283
The United States
bleeds our land for oil,

637
00:34:05,307 --> 00:34:09,636
influences our government,
and calls this diplomacy?

638
00:34:15,492 --> 00:34:18,601
This, this is an act of war.

639
00:34:18,625 --> 00:34:21,209
Now would be a good time, Smitty.

640
00:34:22,711 --> 00:34:25,303
Andro, you've touched on the SLF's views

641
00:34:25,327 --> 00:34:27,610
regarding Americans,
but I'd like to ask you

642
00:34:27,634 --> 00:34:31,614
a few questions about Georgia's
aspirations to join NATO.

643
00:34:31,638 --> 00:34:33,529
NATO?

644
00:34:33,553 --> 00:34:36,140
NATO is an imperialist force.

645
00:34:36,164 --> 00:34:37,359
Engage.

646
00:34:37,383 --> 00:34:39,083
We will never bow down to foreign powers

647
00:34:39,107 --> 00:34:40,710
who have no respect for...

648
00:34:40,734 --> 00:34:43,064
FBI! Hands up!

649
00:34:47,219 --> 00:34:48,370
Move in.

650
00:35:11,286 --> 00:35:13,288
Vo.

651
00:35:44,513 --> 00:35:46,127
Stairwell is clear.

652
00:35:47,901 --> 00:35:49,642
Follow me.

653
00:36:11,192 --> 00:36:13,411
Housekeeping.

654
00:36:18,199 --> 00:36:19,916
- Hey, man.
- Everyone good?

655
00:36:19,940 --> 00:36:21,874
We're good.

656
00:36:21,898 --> 00:36:22,962
Ambassador.

657
00:36:22,986 --> 00:36:24,398
- Thank you.
- You're welcome, sir.

658
00:36:24,422 --> 00:36:25,704
This way. Follow me.

659
00:36:25,728 --> 00:36:27,210
Mr. Ambassador.

660
00:36:27,904 --> 00:36:29,403
All right, so where's our guy?

661
00:36:29,427 --> 00:36:30,863
Purple tie, back of the safe room.

662
00:36:37,000 --> 00:36:39,457
Levan Kipiani, you're under arrest

663
00:36:39,481 --> 00:36:42,503
for treason and conspiracy
to commit terrorism.

664
00:36:42,527 --> 00:36:43,983
What are you talking about?
I didn't do anything.

665
00:36:44,007 --> 00:36:46,333
- Shut up.
- I didn't do anything!

666
00:36:46,357 --> 00:36:48,898
Hey, nice shot back there, sir.

667
00:36:49,360 --> 00:36:51,860
Once a soldier, always a soldier.

668
00:37:03,259 --> 00:37:04,392
Give me a second.

669
00:37:04,416 --> 00:37:05,802
Yeah.

670
00:37:05,826 --> 00:37:07,935
Hey, Natia. How you holding up?

671
00:37:07,959 --> 00:37:09,415
Good.

672
00:37:09,439 --> 00:37:11,504
- Counting my blessings.
- Yeah.

673
00:37:11,528 --> 00:37:13,673
So, look, I just, uh...

674
00:37:14,758 --> 00:37:16,843
I wanted you to know that

675
00:37:17,969 --> 00:37:20,339
I waited as long as I could
to close that door.

676
00:37:22,278 --> 00:37:24,647
I had the others' well-being
to consider as well.

677
00:37:24,671 --> 00:37:26,645
I had to make a call, so I made it.

678
00:37:27,674 --> 00:37:29,067
I hope you understand.

679
00:37:32,026 --> 00:37:33,265
And I apologize.

680
00:37:33,289 --> 00:37:34,778
I'm really sorry...

681
00:37:35,682 --> 00:37:38,239
for any added trauma
that may have caused you.

682
00:37:38,946 --> 00:37:41,142
Well, I appreciate you saying that.

683
00:37:41,166 --> 00:37:43,662
And I'm sure it wasn't
easy for you either.

684
00:37:44,704 --> 00:37:46,408
We're good.

685
00:37:53,134 --> 00:37:54,416
How'd that go?

686
00:37:54,440 --> 00:37:55,924
It went.

687
00:37:56,834 --> 00:37:58,812
Ty, I have always admired your ability

688
00:37:58,836 --> 00:38:00,422
to bypass hurdles when it comes to

689
00:38:00,446 --> 00:38:02,468
having difficult conversations.

690
00:38:02,847 --> 00:38:04,078
I mean it.

691
00:38:04,102 --> 00:38:05,819
You take things head on...
the sooner, the better.

692
00:38:05,843 --> 00:38:08,436
That way, you get on with your life.

693
00:38:10,804 --> 00:38:12,608
I always tell people,
working international

694
00:38:12,632 --> 00:38:14,784
is the best gig in the bureau.

695
00:38:14,808 --> 00:38:16,743
But you know, when something feels good,

696
00:38:16,767 --> 00:38:19,267
it's easy to get comfortable.

697
00:38:19,291 --> 00:38:21,226
I guess I kind of

698
00:38:21,250 --> 00:38:23,532
lost sight of what I was after
in the first place.

699
00:38:23,556 --> 00:38:25,245
Yeah, same.

700
00:38:25,645 --> 00:38:29,321
You know, being on this team,
it feels like home.

701
00:38:29,345 --> 00:38:30,844
HQ isn't breathing down our necks.

702
00:38:30,868 --> 00:38:32,237
We're away from the politics.

703
00:38:32,261 --> 00:38:34,567
We get to work with people
from all over the world.

704
00:38:35,960 --> 00:38:37,590
But, yeah, I guess at some point,

705
00:38:37,614 --> 00:38:39,940
you've gotta face it

706
00:38:39,964 --> 00:38:42,011
and keep climbing the ladder.

707
00:38:43,972 --> 00:38:46,224
So we're going for GS-14?

708
00:38:46,884 --> 00:38:48,775
- We're going for it.
- All right.

709
00:38:48,799 --> 00:38:50,472
Well, I'll tell you like my boxing coach

710
00:38:50,496 --> 00:38:52,981
- tells me before we spar.
- Hmm.

711
00:38:53,543 --> 00:38:55,316
Friends afterwards.

712
00:38:56,241 --> 00:38:57,566
Come on, give me a break.

713
00:38:57,590 --> 00:38:59,571
You're hugging me.

714
00:39:00,245 --> 00:39:01,875
All right.

715
00:39:01,899 --> 00:39:05,095
Just so you know, GS-14
isn't always sugar and spice.

716
00:39:05,119 --> 00:39:06,445
What do you mean?

717
00:39:06,469 --> 00:39:08,577
Well, we're here at a pub,
having a beer,

718
00:39:08,601 --> 00:39:12,292
and I bet you right now,
Wes is stuck doing paperwork.

719
00:39:13,389 --> 00:39:15,129
Sure you still wanna apply?

720
00:39:24,095 --> 00:39:25,551
Hey, Amanda.

721
00:39:25,575 --> 00:39:27,292
I have a Dean Bartlett on the line.

722
00:39:27,316 --> 00:39:29,143
Want me to patch him through?

723
00:39:31,715 --> 00:39:33,282
Sure.

724
00:39:34,856 --> 00:39:36,485
You're on with Wes.

725
00:39:36,509 --> 00:39:37,661
Hello?

726
00:39:37,685 --> 00:39:39,358
Hey, Dean.

727
00:39:39,382 --> 00:39:40,533
It's been a while.

728
00:39:40,557 --> 00:39:43,406
I... wow.

729
00:39:43,995 --> 00:39:46,910
Hearing your voice again,
it doesn't seem real.

730
00:39:47,564 --> 00:39:49,107
Yeah. Same here.

731
00:39:49,131 --> 00:39:52,874
I don't know if you heard,
but my sentence got commuted.

732
00:39:54,440 --> 00:39:55,919
I heard.

733
00:39:56,660 --> 00:40:00,422
Sorry, I had this
whole speech planned, but...

734
00:40:00,446 --> 00:40:01,796
Dean.

735
00:40:03,383 --> 00:40:05,100
What is it? Money?

736
00:40:05,277 --> 00:40:06,452
What do you need?

737
00:40:08,495 --> 00:40:10,058
To see you,

738
00:40:10,604 --> 00:40:13,019
for you to hear me out, to...

739
00:40:14,156 --> 00:40:18,092
let me explain myself,
to let me apologize.

740
00:40:18,116 --> 00:40:21,879
Not through a text or a video call

741
00:40:21,903 --> 00:40:25,782
or a phone, in person.

742
00:40:27,256 --> 00:40:29,016
Man to man.

743
00:40:31,826 --> 00:40:33,305
Father to son.

744
00:40:44,229 --> 00:40:45,317
No deal.

745
00:40:48,596 --> 00:40:50,723
You take care of yourself, Dean.


