1 00:00:06,400 --> 00:00:08,240 Det här kommer som en chock. 2 00:00:08,400 --> 00:00:13,800 Är det som du säger, avrundar jag omedelbart samarbetet. 3 00:00:14,880 --> 00:00:19,280 -När är det tänkt att gå i tryck? -Jag vet inte. 4 00:00:19,440 --> 00:00:22,600 Det här kan innebära spiken i kistan för mitt äktenskap. 5 00:00:22,760 --> 00:00:25,960 Spricker det, finns det risk att Tessie hamnar på psyket. 6 00:00:26,120 --> 00:00:29,120 Det här hade inte hänt om du hade försökt följa lagen. 7 00:00:29,280 --> 00:00:33,360 Ni köper tjänster, renoveringar och till och med skolmat från egna bolag. 8 00:00:33,520 --> 00:00:38,520 Ni får subventioner för att anställa lärare, som knappt är i skolan. 9 00:00:38,680 --> 00:00:41,040 Jag håller med, det är riktigt illa. 10 00:00:41,200 --> 00:00:44,240 Före detta skolministern äger aktier i ditt bolag. 11 00:00:44,400 --> 00:00:51,000 Vilket inte är olagligt. Men jag förstår att det här är mitt ansvar. 12 00:00:51,159 --> 00:00:56,440 Men jag vill poängtera att artikeln är fylld med obekräftade anklagelser. 13 00:00:56,600 --> 00:01:01,640 Det här med skolinspektören... Det antyds att han skulle vara mutad. 14 00:01:01,800 --> 00:01:05,680 Det är en grov anklagelse som måste styrkas innan publicering. 15 00:01:05,840 --> 00:01:10,680 Du, du, du... Du har rätt. Det här är oacceptabelt. 16 00:01:10,840 --> 00:01:15,600 Det är jag som ska göra om och göra rätt. Jag lovar. 17 00:01:17,200 --> 00:01:21,240 Jag vet inte hur mycket jag kan påverka en publicering. 18 00:01:21,400 --> 00:01:28,120 Jag skiter i om det blir vite, det jag kan ta. Fängelse också. 19 00:01:31,000 --> 00:01:35,480 Men det är den här jävla byggaffären med Zackrisson. 20 00:01:36,840 --> 00:01:39,640 Han hotar min familj. 21 00:01:39,800 --> 00:01:44,280 -Om du är så rädd, så ring polisen. -Ska det verkligen vara nödvändigt? 22 00:01:46,120 --> 00:01:51,000 Jag erkänner att jag har varit girig. Ja, där är jag skyldig. 23 00:01:51,160 --> 00:01:54,800 Men till och med byggaffärerna? Nej, nej, nej. 24 00:01:54,960 --> 00:01:58,640 Där har jag blivit utnyttjad som en nyttig idiot, bara. 25 00:01:58,800 --> 00:02:02,000 Vill du se gubben sitta i fängelse? Det kommer att hända. 26 00:02:02,160 --> 00:02:06,880 Om inte den här Zackrisson får tag på mig innan. Då vete fan vad som sker. 27 00:02:46,520 --> 00:02:49,680 -Morgonmöte! -Ska du söka jobbet efter Rapp? 28 00:02:49,840 --> 00:02:53,960 -Fan, vad det skvallras. -Det vore det bästa för tidningen. 29 00:02:54,120 --> 00:02:58,400 -Ja, det är Bea. -"Hej! Tessies kompis Carolina här." 30 00:02:58,560 --> 00:03:02,280 -Jaha, hej! -"På lördag är det Tessies möhippa." 31 00:03:02,440 --> 00:03:08,080 -"Det vore grymt om du var med." -Jag har helt tjockt den här veckan. 32 00:03:08,240 --> 00:03:13,120 Men ni får ha det så roligt. Hej då! 33 00:03:13,280 --> 00:03:19,120 Jag har fått äran att hålla i morgon- mötet. Rapp är på BVC med Lisa. 34 00:03:19,280 --> 00:03:21,120 Så vi kör igång rundan. 35 00:03:21,280 --> 00:03:26,120 Nån sa att Tim Holsén är påtänkt som ny chefredaktör. 36 00:03:26,280 --> 00:03:30,919 Det är inget jag har hört. Det är ett styrelsebeslut i så fall. 37 00:03:31,080 --> 00:03:37,120 Jag har läst Knausgårds "Mein Kampf" och nu får jag damma av Hitlers. 38 00:03:37,280 --> 00:03:40,040 Vi slutar spekulera och håller oss till rundan. 39 00:03:40,200 --> 00:03:42,440 Är det nån som har nåt? 40 00:03:43,360 --> 00:03:47,840 Bea! Varför berättade du inte vem din pappa var? 41 00:03:53,400 --> 00:03:54,960 Jag borde ha gjort det. 42 00:03:55,120 --> 00:03:58,840 Varför ljög du? Jag hade bara blivit glad för din skull. 43 00:03:59,000 --> 00:04:03,160 Jag visste inte att han skulle dyka upp eller att han ens skulle svara. 44 00:04:03,320 --> 00:04:06,760 Förlåt. Jag är dålig på att lita på folk ibland. 45 00:04:06,920 --> 00:04:10,000 -Litar du inte på mig? -Jo, men det tar tid för mig. 46 00:04:11,200 --> 00:04:14,080 Då kanske det är bäst att jag slutför det här själv. 47 00:04:14,240 --> 00:04:16,720 -Jag har ju en ingång i det. -Ingång? 48 00:04:16,880 --> 00:04:18,600 Jag kan vara professionell. 49 00:04:18,760 --> 00:04:23,040 Ge mig bara tid, så att jag kan få en egen bild av situationen. 50 00:04:23,200 --> 00:04:26,160 Jag vet inte. Det här känns bara fett obekvämt. 51 00:04:33,720 --> 00:04:36,760 -Vi kan publicera i ditt namn. -Det handlar inte om det. 52 00:04:36,920 --> 00:04:42,360 Eller i nån annans namn, då. Det handlar fan om min pappa. 53 00:04:45,360 --> 00:04:47,720 -Okej. -Tack. 54 00:04:50,400 --> 00:04:54,800 -Säg inget till Rapp om det här. -Nej. 55 00:04:59,240 --> 00:05:03,120 -Babe! Kan du komma med en borr? -Va? 56 00:05:03,279 --> 00:05:07,480 -Kom hit bara! Jag behöver hjälp. -Nämen... 57 00:05:07,640 --> 00:05:10,839 -Vad är det här för nåt? -Det är min prototyp. 58 00:05:11,000 --> 00:05:15,120 -Den jag söker investerare till. -Investerare? 59 00:05:15,279 --> 00:05:18,040 -Hur tänkte du då? -Att jag ska gå på fest i morgon. 60 00:05:18,200 --> 00:05:21,480 Där ska det finnas en massa potentiella businesspartners. 61 00:05:21,640 --> 00:05:25,040 -För de här hundgrejerna? -"Pawfitness by Chrissy". 62 00:05:25,200 --> 00:05:27,760 Men du... Kom. 63 00:05:29,560 --> 00:05:32,200 Älskade lilla vän. Det här är jättefint. 64 00:05:32,360 --> 00:05:36,800 Men det kräver arbetsinsatser, affärsplaner och investeringar. 65 00:05:36,960 --> 00:05:42,640 -Det här är enorma risker. -Men jag har redan en investerare. 66 00:05:42,800 --> 00:05:44,839 -Vem då? -Vad nyfiken man kan vara. 67 00:05:45,000 --> 00:05:48,880 Har du nån som har gått in i det här? Med hur mycket då? 68 00:05:49,040 --> 00:05:53,440 -Det skulle jag vilja ta en titt på. -Tyvärr, min affärsplan är hemlig. 69 00:05:53,600 --> 00:05:56,880 Och vad är det för fest du ska gå på? 70 00:05:57,040 --> 00:06:04,040 Jag är bjuden att gå med min partner till en grupp stenrika människor. 71 00:06:04,200 --> 00:06:07,640 -De vill investera i nya idéer. -Men då följer jag med. 72 00:06:07,800 --> 00:06:10,160 -Har du en idé som du vill pitcha? -Nämen... 73 00:06:12,480 --> 00:06:15,120 Kom nu. Du... 74 00:06:15,279 --> 00:06:21,560 Du har ju jobbat så himla hårt. Nu är det Chrissys tur att slita. 75 00:06:22,920 --> 00:06:26,839 Men du ska på den här hemliga festen? Jag vet inte... 76 00:06:27,000 --> 00:06:29,480 Skärp dig nu! Jag är i alla fall otroligt pepp. 77 00:06:29,640 --> 00:06:32,600 Kan du inte bara hämta borren? 78 00:06:35,920 --> 00:06:38,400 Kan du hjälpa mig ta reda på vad bolaget heter? 79 00:06:38,560 --> 00:06:42,960 Hur? Jag har noll insyn i det där. Det här känns jävligt obehagligt. 80 00:06:43,120 --> 00:06:46,080 Jag fattar. Jag behöver bara ett bolagsnamn. 81 00:06:46,240 --> 00:06:49,640 Liknande saker hände nog på Irland och andra ställen. 82 00:06:49,800 --> 00:06:51,600 Jag kan inte lova nåt. 83 00:06:51,760 --> 00:06:55,480 Och Zacke är jävligt känslig, så du borde passa dig. 84 00:06:59,880 --> 00:07:01,760 Först måste jag be om ursäkt. 85 00:07:01,920 --> 00:07:08,120 Vi var skeptiska till livedebatten, men du gjorde ett väldigt bra jobb. 86 00:07:08,279 --> 00:07:11,000 Jag förstår att du fiskar röster till omröstningen. 87 00:07:11,160 --> 00:07:14,920 Men det är inget jag tänker diskuterar med dig eller nån annan. 88 00:07:15,080 --> 00:07:17,480 Om det inte var nåt annat, så har jag möte nu. 89 00:07:17,640 --> 00:07:21,840 Jag vet att jag har betett mig som en idiot. Förlåt. 90 00:07:22,000 --> 00:07:27,280 Men om du röster på mig, lovar jag att göra mitt bästa. 91 00:07:27,440 --> 00:07:29,360 Din röst är utslagsgivande. 92 00:07:29,520 --> 00:07:33,040 Ska du se på när Sveriges största tidning blir en propagandamaskin? 93 00:07:33,200 --> 00:07:35,720 Jag fattar att du vill vara lojal med din pappa. 94 00:07:35,880 --> 00:07:39,160 Men jag hoppas att du förstår vilka konsekvenser det får. 95 00:07:39,320 --> 00:07:42,160 Louise, du är fan smartare än så! 96 00:07:42,320 --> 00:07:44,160 Tack för lunchen. 97 00:07:44,320 --> 00:07:47,240 Louise, fan... 98 00:07:59,160 --> 00:08:02,120 Kolla vidare, jag ska bara ta det här snabbt. 99 00:08:04,600 --> 00:08:06,760 Tja, Leo. 100 00:08:11,720 --> 00:08:15,840 En gång till - Envivir Conference SL. 101 00:08:16,000 --> 00:08:20,360 Nej, jag håller käft. Tack så jättemycket. Vi hörs! 102 00:08:25,560 --> 00:08:29,960 -Skulle inte du ge det till mig? -Jo, det var bara... 103 00:08:32,120 --> 00:08:37,240 Ja, vad var det om då, Envivir Conference SL? 104 00:08:37,400 --> 00:08:42,200 Pengar verkar flöda till Logos från ett bolag registrerat i Spanien- 105 00:08:42,360 --> 00:08:45,520 -ett konferensbolag som i sin tur också opererar i Sverige. 106 00:08:45,679 --> 00:08:49,280 Många skolbyggnader som Logos byggt nyttjas av dem i andra syften. 107 00:08:49,440 --> 00:08:52,880 -Hur har du fått det bekräftat? -Det har jag inte. 108 00:08:53,040 --> 00:08:57,120 Och det kan jag tacka otroligt byråkratisk spansk lagstiftning för. 109 00:08:57,280 --> 00:09:02,440 Men jag fick tips från en byggledare som hamnat i bråk med Zackrisson AB. 110 00:09:02,600 --> 00:09:04,480 Så det borde vara ganska solitt. 111 00:09:04,640 --> 00:09:08,080 Känns det inte grovt att de skulle sno direkt från staten? 112 00:09:08,240 --> 00:09:11,800 Bea, det är svårare att öppna en krog än en skolkoncern här. 113 00:09:11,960 --> 00:09:14,840 Tillsynen var undermålig. Men om min källa stämmer- 114 00:09:15,000 --> 00:09:19,280 -så kan de dubbla eller trippla varje miljon de får i bidrag. 115 00:09:19,440 --> 00:09:22,080 Äger de dessutom bolaget i andra änden- 116 00:09:22,240 --> 00:09:27,120 -kan de i princip välja vad de vill redovisa i beskattningsbar inkomst. 117 00:09:27,280 --> 00:09:29,640 Och då snackar vi inte längre om miljoner. 118 00:09:32,160 --> 00:09:35,760 Hur gör vi med byggena i Marbella? Vi flyttar väl holdingbolaget? 119 00:09:35,920 --> 00:09:39,400 -Jag har en kontakt på Cypern. -Han nämner ju Zackrisson AB. 120 00:09:39,559 --> 00:09:42,720 Vi måste distansera oss från hela den här situationen. 121 00:09:45,920 --> 00:09:48,880 När man talar om trollen... Ursäkta mig. 122 00:09:49,040 --> 00:09:53,000 -Hallå där! Hur har du det? -Jag måste prata med dig om en sak. 123 00:09:53,160 --> 00:09:57,440 -Det är viktigt att du är ärlig. -Självklart, det är mitt mellannamn. 124 00:09:57,600 --> 00:10:03,760 Din koncern har fått hundra miljoner i bidrag för att rusta upp skolorna. 125 00:10:03,920 --> 00:10:07,559 Jag har ringt runt till dem och de vet inte vad jag pratar om. 126 00:10:07,720 --> 00:10:09,559 Det får jag återkomma till dig om. 127 00:10:09,720 --> 00:10:12,080 Är du kopplad till Envivir Conference SL? 128 00:10:12,240 --> 00:10:15,640 Envivir...? Det ringer verkligen inga klockor. 129 00:10:15,800 --> 00:10:19,240 -De hyr ju av Zackrisson! -Det är inget jag vet om. 130 00:10:19,400 --> 00:10:23,120 Det är jätteviktigt att du berätta sanningen nu. 131 00:10:23,280 --> 00:10:27,200 Håller du på med välfärdsbrott och skattefuskar, måste jag veta det. 132 00:10:27,360 --> 00:10:33,760 Självfallet, jag blir bara lite paff. Uppgifterna stämmer ju inte. 133 00:10:33,920 --> 00:10:37,280 Lyssna. Jag kommer inte att kunna stoppa artikeln. 134 00:10:37,440 --> 00:10:42,400 Men jag kanske kan få bort texten som gör att du hamnar i finkan. 135 00:10:46,559 --> 00:10:50,400 Sanningen är den att jag faktiskt kan svära på din mors grav. 136 00:10:53,960 --> 00:10:57,320 -Okej. Bra. -Tack. 137 00:10:57,480 --> 00:11:01,760 -Vi ses väl snart, du och jag? -Mm. Hej. 138 00:11:07,080 --> 00:11:08,840 Hallå! 139 00:11:12,720 --> 00:11:15,160 Hej! Jag köpte lite pizza. 140 00:11:15,320 --> 00:11:20,440 -Skickade du artikeln till din pappa? -Nej. Hur så? 141 00:11:20,600 --> 00:11:23,600 Ett bolag jag hade kontakt med på Irland lades ner i går. 142 00:11:23,760 --> 00:11:28,200 Ett annat bolag kopplat till koncernen på Isle of Man också. 143 00:11:28,360 --> 00:11:32,080 Är det inte märkligt att alla spår jag hade är döda? 144 00:11:33,559 --> 00:11:35,880 -Det här kommer inte funka. -Vadå? 145 00:11:38,320 --> 00:11:40,720 Man kan inte vara ihop med nån man jobbar med. 146 00:11:40,880 --> 00:11:44,880 Så du vill göra slut i stället för att vara ärlig? 147 00:11:45,040 --> 00:11:47,600 Jalla, bye! 148 00:12:48,559 --> 00:12:52,040 Hej, Carro! Det är Bea. 149 00:12:54,440 --> 00:12:58,400 Jag tänkte bara kolla om det inte är för sent att ångra sig. 150 00:13:25,040 --> 00:13:29,480 -Vad hände med läkaren? -Nej, det kan jag inte säga. 151 00:13:29,640 --> 00:13:32,600 -Varför? -För att det är hemligt. 152 00:13:32,760 --> 00:13:34,720 Det har inte du nåt att göra med. 153 00:13:34,880 --> 00:13:37,120 Akta nu, det är jättevarmt. 154 00:13:51,440 --> 00:13:57,240 "Hej, du har kommit till Karim. Lämna ett meddelande." 155 00:13:57,400 --> 00:14:03,240 Hej, det är jag. Jag vill bara säga förlåt för att jag var en idiot. 156 00:14:03,400 --> 00:14:08,000 Kan du bara ringa mig? Jag har en plan eller... Ring bara. 157 00:14:11,480 --> 00:14:13,520 -Bea! -Ja! 158 00:14:21,480 --> 00:14:25,880 Hallå! Hälsa din farbror att det var synd att han inte lyssnade på rådet. 159 00:14:26,040 --> 00:14:30,120 Det kommer att sluta jävligt illa nu. Förstår du? Stick härifrån! 160 00:14:33,280 --> 00:14:35,520 Spring! 161 00:14:39,480 --> 00:14:42,840 Vad sa du? När hände det här? 162 00:14:48,000 --> 00:14:49,560 Hur är läget? 163 00:14:49,720 --> 00:14:53,080 Nån har hotat min brorsdotter på grund av mig. 164 00:14:55,640 --> 00:15:00,080 -Du kan ringa mig när som helst. -Tack. 165 00:15:15,160 --> 00:15:19,760 -Du behöver slappna av. -Jag behöver slappna av! Skål! 166 00:15:20,960 --> 00:15:23,280 Jag älskar dig! Jag älskar verkligen dig. 167 00:15:23,440 --> 00:15:26,840 -Är det konstigt att säga? -Nej, det är det inte. 168 00:15:27,000 --> 00:15:28,800 Oj, vänta. Jag kommer. 169 00:15:30,480 --> 00:15:34,000 Vänta lite, jag hör inte. Jag ska bara gå iväg. 170 00:15:35,920 --> 00:15:39,280 -Hej. -Hej. 171 00:15:39,440 --> 00:15:43,800 -Jag ville bara be om ursäkt innan. -Det är lugnt. 172 00:15:43,960 --> 00:15:50,360 Jag vet inte... Jag vill bara säga att jag tycker väldigt mycket om dig. 173 00:15:54,160 --> 00:15:57,720 -Är du på fest? Det låter stökigt. -"Ja, det är nåt jippo." 174 00:15:57,880 --> 00:16:02,000 Jag vill prata med dig om en sak. Pappa har ett hemmakontor. 175 00:16:02,160 --> 00:16:05,280 Om det spanska bolaget använt koncernens fastigheter- 176 00:16:05,440 --> 00:16:07,040 -kanske jag kan hitta nåt där. 177 00:16:07,200 --> 00:16:09,680 Jag kommer att lägga ner det där. 178 00:16:09,840 --> 00:16:14,600 -Va? Varför det? -"Jag orkar inte." 179 00:16:14,760 --> 00:16:20,320 -Det är inte på grund av mig, väl? -De har hotat Maryam. 180 00:16:20,480 --> 00:16:24,000 Va? Vem då? Zackrisson? 181 00:16:24,160 --> 00:16:28,120 Vem ska skydda oss när det smäller? Det är inte värt det. 182 00:16:28,280 --> 00:16:31,800 Jag skulle aldrig förlåta mig själv om nåt hände Maryam. 183 00:16:33,000 --> 00:16:36,040 Så lova att inte göra nåt idiotiskt. 184 00:16:38,640 --> 00:16:42,760 -Bea! -Jag lovar. 185 00:16:42,920 --> 00:16:44,720 -"Hej." -Hej. 186 00:16:51,000 --> 00:16:55,920 Du ser mig garanterat som en framgångsrik, kultiverad rik man. 187 00:16:56,080 --> 00:17:00,760 Men jag är bara en vanlig osäker kille från Amager. 188 00:17:00,920 --> 00:17:03,040 -Skål! -Skål! 189 00:17:05,119 --> 00:17:08,359 Men är inte alla osäkra innerst inne? 190 00:17:08,520 --> 00:17:11,560 Om du visste hur många besvärliga kvinnor jag har träffat. 191 00:17:11,720 --> 00:17:15,040 Du har en enkelhet som jag gillar. 192 00:17:15,200 --> 00:17:17,960 -Nu! Där kom den. -Vad då? 193 00:17:18,119 --> 00:17:21,359 Det är adressen till festen. Alla inbjudna får den samtidigt. 194 00:17:21,520 --> 00:17:22,920 Nu har vi den. Let's go! 195 00:17:23,080 --> 00:17:24,480 Spännande! 196 00:17:24,640 --> 00:17:26,200 Berätta mer om festen. 197 00:17:26,359 --> 00:17:29,080 Det är ett årligt evenemang med nytt tema varje år. 198 00:17:29,240 --> 00:17:33,320 Förra året brände de en docka av Putin i paljettklänning i skogen. 199 00:17:33,480 --> 00:17:37,880 Det är inget för er politiskt korrekta svenskar. 200 00:17:38,040 --> 00:17:40,160 Kasper! Här är det. 201 00:17:44,640 --> 00:17:46,520 Jag antar att det är här. 202 00:17:52,920 --> 00:17:55,600 Enligt GPS:en är det här. 203 00:18:08,760 --> 00:18:12,000 Det är fel. Kom! 204 00:18:13,520 --> 00:18:16,000 Christina, kom! 205 00:18:17,560 --> 00:18:20,040 -Aksel! -Men för helvete... 206 00:18:23,160 --> 00:18:28,320 Jag tror att jag har hittat det. Jag tror att vi ska in här. 207 00:18:35,760 --> 00:18:38,760 Hallå! Jaha... 208 00:18:38,920 --> 00:18:42,320 Det här är ju sinnessjukt. De är säkert galna. 209 00:18:43,520 --> 00:18:45,520 Kommer du? 210 00:18:56,240 --> 00:19:01,080 Välkommen till en värld av kapitalism i dess allra naknaste form. 211 00:19:08,000 --> 00:19:10,119 Varsågod. 212 00:19:22,119 --> 00:19:24,080 Klave - ho. 213 00:19:32,600 --> 00:19:34,840 Pimp. 214 00:19:35,000 --> 00:19:39,560 Här är din pimpcup. Baren är bara öppen för pimps. 215 00:19:40,480 --> 00:19:44,400 Okej, era sexiga jävlar! Var har vi mina pimps och hoes? 216 00:19:44,560 --> 00:19:45,920 Vem behöver en regering- 217 00:19:46,080 --> 00:19:50,240 -när man har pimpmästare som jag som ordnar såna här fester? 218 00:19:50,400 --> 00:19:53,040 Hör upp, pimps och hoes! Nu är det dags. 219 00:19:53,200 --> 00:19:56,720 Vila blicken på den här sexiga stjärntäckta bitchen! 220 00:19:56,880 --> 00:20:01,359 Kolla den helylleamerikanska röven... Hörde jag 2 000 dollar? 221 00:20:01,520 --> 00:20:03,680 Kan jag få två Bloody Mary? 222 00:20:05,280 --> 00:20:06,680 -"Hallå?" -Hej, det är jag. 223 00:20:06,840 --> 00:20:09,160 -"Förlåt, väckte jag dig?" -Ingen fara. 224 00:20:09,320 --> 00:20:16,320 Jag är på Tessies möhippa. Det är nog dags för henne att åka hem och vila. 225 00:20:16,480 --> 00:20:20,560 Jag vet ju att hon går på mediciner och det sups på en del. 226 00:20:20,720 --> 00:20:24,760 -Så du kanske ska hämta henne. -Det är klart att jag kommer. 227 00:20:24,920 --> 00:20:26,760 Hej. 228 00:20:34,760 --> 00:20:37,440 -Kom, jag ska berätta nåt. -Nej, kom till mig! 229 00:20:37,600 --> 00:20:41,200 Jag ska berätta en grej för dig. Det är en hemlis. Kom! 230 00:20:41,359 --> 00:20:44,640 Det är dags för nästa brud. Kliv upp! 231 00:20:44,800 --> 00:20:50,119 Hur mycket får jag för den här vita läckerbiten? 232 00:20:50,280 --> 00:20:53,880 -Herrejävlar! Hörde jag 2 000? -2 000! 233 00:20:54,040 --> 00:20:57,160 -Tack. - Bjuder nån 3 000? -10 000! 234 00:20:57,320 --> 00:21:01,040 -11 000 här! -12 000! 235 00:21:01,200 --> 00:21:02,840 Inga bilder. Lägg ner den där. 236 00:21:03,000 --> 00:21:04,880 12 000 är bjudet längst fram. 237 00:21:05,040 --> 00:21:07,640 Det är fri marknad! Ni har pengar att spendera! 238 00:21:26,960 --> 00:21:30,240 -Ska vi ta nånting att dricka? -Ja. 239 00:21:30,400 --> 00:21:32,200 Två gin och tonic. 240 00:21:32,359 --> 00:21:37,680 Jag har haft skitroligt och jag vill gärna bjuda på middag hos mig. 241 00:21:37,840 --> 00:21:41,480 Och erbjuda dig resten av finaniseringen. 242 00:21:42,200 --> 00:21:45,000 Om du tillbringar natten med mig. 243 00:21:46,800 --> 00:21:49,000 Du vet ju om att jag är gift. 244 00:21:56,040 --> 00:21:59,480 -Resten? -Resten. 245 00:22:05,640 --> 00:22:09,240 -Hej! Var är Tessie, då? -Hon har dragit. 246 00:22:09,400 --> 00:22:12,280 -När då? Var det länge sen? -Ett tag sen. 247 00:22:12,440 --> 00:22:14,960 Jaha... Bra öron! 248 00:22:15,119 --> 00:22:19,480 -Säg inget till Robin om strippan. -Nej. 249 00:22:19,640 --> 00:22:22,880 Sov så gott nu. God natt! 250 00:22:23,040 --> 00:22:25,600 Visst är Robin bra? Det är inget misstag, va? 251 00:22:25,760 --> 00:22:28,680 Nej, han är toppen. Sov nu. 252 00:22:28,840 --> 00:22:30,840 -God natt. -Du är bäst. 253 00:22:37,320 --> 00:22:40,640 -Hallå! Vad är det som har hänt? -Jag lämnade bara Tessie. 254 00:22:40,800 --> 00:22:43,400 Jag följde med henne hem. Hon var lite full. 255 00:22:43,560 --> 00:22:46,320 -Jag tar hand om henne. -Jag hämtar vatten. 256 00:22:46,480 --> 00:22:48,200 Det blir fint. Tack. 257 00:24:17,280 --> 00:24:19,280 Bea! 258 00:24:26,040 --> 00:24:27,800 Det här är en galen människa. 259 00:24:27,960 --> 00:24:30,280 Det är mitt jobb att skriva om det här. 260 00:24:30,440 --> 00:24:33,600 Det ska du vara stolt över. Du är jävligt bra på det. 261 00:24:33,760 --> 00:24:37,760 Det är bara det att det leder till en mardröm för mig och min familj. 262 00:24:37,920 --> 00:24:40,480 Vi kommer aldrig att känna oss säkra. 263 00:24:40,640 --> 00:24:44,000 Jag gav dig en chans att vara ärlig mot mig, men du sket i den. 264 00:24:46,320 --> 00:24:52,760 Jag hade sett fram emot att få lära känna dig och så blir det så här. 265 00:24:54,200 --> 00:24:59,040 Snälla... Kan du inte bara släppa hela grejen? 266 00:25:01,520 --> 00:25:04,080 Nej... 267 00:25:04,240 --> 00:25:06,800 Det trodde jag inte heller. Du är lik din mormor. 268 00:25:06,960 --> 00:25:08,720 Jag måste tänka. 269 00:25:30,000 --> 00:25:34,520 -Förlåt, jag blev så jävla pissnödig. -Nej, det är... 270 00:25:34,680 --> 00:25:41,520 Du... Om vi tänker så här då. Det är en rent hypotetisk fråga. 271 00:25:41,680 --> 00:25:45,200 -Vad ska du ha för att släppa hela... -Nej, nej! 272 00:25:45,359 --> 00:25:50,320 -Nej, förlåt. Det var dumt sagt. -Helvete! Idiot... 273 00:25:52,200 --> 00:25:54,240 Han kommer att döda mig. 274 00:25:55,520 --> 00:25:58,240 Jag är en död man. 275 00:26:03,200 --> 00:26:04,640 Jaha, vad vill du nu? 276 00:26:04,800 --> 00:26:08,640 Jag har ett business proposal. Jag kan stötta din frus företag. 277 00:26:08,800 --> 00:26:11,400 Ah, det är du som är den hemliga investeraren. 278 00:26:11,560 --> 00:26:15,040 En miljon. Och jag ska se till att vi alla får en avkastning. 279 00:26:15,200 --> 00:26:18,320 Det låter nästan lite för bra för att vara sant, men... 280 00:26:18,480 --> 00:26:21,960 Jag är mellan relationer och vill gärna vara mer intim med henne. 281 00:26:22,119 --> 00:26:25,240 Det är väl nåt vi kan diskutera vänner emellan, eller hur? 282 00:26:25,400 --> 00:26:27,440 Vad menar du? 283 00:26:27,600 --> 00:26:29,600 Jag kan kasta in en miljon till. 284 00:26:29,760 --> 00:26:31,119 Det kommer inte på fråga. 285 00:26:31,280 --> 00:26:35,040 "Två miljoner. Vi snackar två miljoner, Bjarne." 286 00:26:36,640 --> 00:26:39,280 Du måste ju förstå att jag inte kan sälja min fru. 287 00:26:39,440 --> 00:26:43,280 Tre miljoner och så behöver hon ingen mer finansiering. 288 00:26:43,440 --> 00:26:48,240 "Jag kan garantera en avkastning på cirka nio miljoner efter tre år." 289 00:26:48,400 --> 00:26:53,080 -Jag kommer ju absolut tacka nej. -Jag håller med dig hundra procent. 290 00:27:00,440 --> 00:27:03,880 -Folk verkar ju ändå gilla idén. -Jag vet. 291 00:27:04,040 --> 00:27:10,720 Om den beräknade avkastningen skulle vara i närheten av det ni räknat på- 292 00:27:10,880 --> 00:27:13,760 -skulle det bli en rejäl slant. 293 00:27:13,920 --> 00:27:18,080 Man skulle ju kunna köpa tillbaka My Precious. 294 00:27:22,320 --> 00:27:25,760 Älskling, du förstår vad som skulle behöva ske i så fall? 295 00:27:25,920 --> 00:27:30,720 Det är helt otänktbart. 296 00:27:30,880 --> 00:27:34,920 Men det är synd att det faller på målsnöret. 297 00:27:35,080 --> 00:27:39,119 -Men det är helt ditt beslut. -Mitt? 298 00:27:39,280 --> 00:27:44,560 Det vore osmakligt av mig att ha en åsikt. Det är din kropp. 299 00:27:44,720 --> 00:27:50,320 Samtidigt är det bara en enda natt som avtalet gäller. Eller hur? 300 00:27:50,480 --> 00:27:54,720 Man skulle kunna se det ur ett lite större perspektiv. 301 00:27:54,880 --> 00:27:59,640 Du har ju inte lovat att visa några känslor, eller hur? 302 00:28:02,200 --> 00:28:08,280 Du skulle kunna köpa Louis Vuitton- väskan som du gillar så mycket. 303 00:28:08,440 --> 00:28:12,720 Pochette Métis East West Bag... 304 00:28:21,600 --> 00:28:25,280 -Vad är det här för nåt? -Det är fakturor och ordersedlar... 305 00:28:25,440 --> 00:28:29,640 ...mellan Logos och Envivir Conference SL. 306 00:28:29,800 --> 00:28:33,440 Är du sjuk i huvudet? Jag bad dig lägga ner och du lovade. 307 00:28:33,600 --> 00:28:35,640 Vänta, kan jag bara få... 308 00:28:35,800 --> 00:28:38,920 -Maryam är ett barn! -Vi kan fan inte låta dem tysta oss. 309 00:28:39,080 --> 00:28:42,280 -Det handlar om min familj, Bea! -Fattar du konsekvenserna? 310 00:28:42,440 --> 00:28:46,160 Det måste för fan vara polisens uppgift att... 311 00:28:56,200 --> 00:28:59,160 Älskling, ändrade planer. Vi måste sticka till Marbella. 312 00:28:59,320 --> 00:29:02,280 -Vad pratar du om? -Det är ingen fara, börja packa bara. 313 00:29:02,440 --> 00:29:07,000 -Det viktiga är att ni kommer iväg. -Kent! Vad händer? 314 00:29:07,160 --> 00:29:11,320 Dagbladet ska släppa en artikel där Zacke är omnämnd. 315 00:29:11,480 --> 00:29:15,520 Men jag har fixat biljetter till dig och Tessie, så ni kan resa i förväg. 316 00:29:15,680 --> 00:29:20,800 -Hallå! Bröllopet, då? -Vi flyttar evenemanget till Spanien. 317 00:29:20,960 --> 00:29:23,320 -Så kan vi ha det på stranden. -Stranden?! 318 00:29:23,480 --> 00:29:26,760 Det är faktiskt ett smidigare upplägg med väder och allt. 319 00:29:26,920 --> 00:29:29,400 -Skämtar du med mig, eller? -Men älskling... 320 00:29:29,560 --> 00:29:33,400 Älskade vännen... Du, inte gråta. Jag klarar inte det. 321 00:29:33,560 --> 00:29:36,400 -Vad har hänt på Dagbladet? -Det kommer att ordna sig. 322 00:29:36,560 --> 00:29:39,920 Det kan lika gärna gå bra. Det är så måste man se på livet. 323 00:29:40,080 --> 00:29:45,000 -Jag älskar er båda. Snälla. -Va? Pappa! 324 00:30:26,800 --> 00:30:30,280 "Christina 'Pawfitness' Rasmussen kan tyvärr inte ta ditt samtal." 325 00:30:30,440 --> 00:30:36,320 Hej, älskling. Det är Bjarne. Jag tänkte kolla om du kommit fram. 326 00:30:36,480 --> 00:30:43,000 Vi har det bra här hemma, jag och Roffe. Så... 327 00:30:43,160 --> 00:30:47,520 Jag vill bara säga att jag älskar dig. Puss, puss... 328 00:30:54,600 --> 00:30:58,240 Vad fan... Vad fan har vi gjort? 329 00:31:13,000 --> 00:31:17,160 Du kommer inte att bli besviken, jag lovar. Jag ska bara släcka. 330 00:31:38,400 --> 00:31:40,280 Oj, förlåt! 331 00:31:43,320 --> 00:31:47,000 Alltså... En deal är en deal, eller hur? 332 00:31:51,040 --> 00:31:54,720 Jag har haft en skitstressig dag. Förlåt. 333 00:31:54,880 --> 00:31:57,360 Förlåt. Jag känner mig som en idiot nu, men... 334 00:31:57,520 --> 00:32:01,360 Det är du inte. Du är smart. 335 00:32:04,800 --> 00:32:07,880 Du har faktiskt lovat att inte vara besvärlig. 336 00:32:08,040 --> 00:32:14,520 Vad fan ska du vara så besvärlig för? Va? Vi har ett avtal, för fan! 337 00:32:17,040 --> 00:32:19,000 -Pappa? -Ja! 338 00:32:19,160 --> 00:32:21,440 Kom här, för fan. Kom nu! 339 00:32:21,600 --> 00:32:23,600 -Pappa? -Ja. 340 00:32:25,480 --> 00:32:28,040 -Hej! Har du ny pyjamas? -Ja. 341 00:32:30,560 --> 00:32:32,240 Jag ska bara hämta vatten. 342 00:32:32,400 --> 00:32:36,000 Pappa, jag är väldigt tveksam till Tim Holsén. 343 00:32:36,160 --> 00:32:41,320 Okej... Få se om jag kan hjälpa dig att förstå. 344 00:32:41,480 --> 00:32:45,080 -Du ska rösta som ägarna vill. -Ja, men... 345 00:32:45,240 --> 00:32:49,320 -Annars gör jag dig arvlös. -Hotar du mig? 346 00:32:49,480 --> 00:32:51,880 -Okej... -Du går ingenstans. 347 00:32:52,840 --> 00:32:56,440 Din bortskämda lilla snorunge... Du har fått allt du pekat på. 348 00:32:56,600 --> 00:33:00,400 -Jag skulle aldrig... -Håll käften! Du gör som jag säger! 349 00:33:00,560 --> 00:33:03,240 Om jag säger att du ska nicka, så nickar du. 350 00:33:03,400 --> 00:33:06,040 Och du röstar som jag säger att du ska rösta. 351 00:33:06,200 --> 00:33:08,360 -Jag har bestämt mig. -Då får du sparken. 352 00:33:08,520 --> 00:33:10,840 -Du kan inte sparka mig. -Visst kan jag det. 353 00:33:11,000 --> 00:33:16,040 Har du inte läst kontraktet? Jag tar din plats, om du inte röstar som jag. 354 00:33:16,760 --> 00:33:19,720 Eh...jag... 355 00:33:21,600 --> 00:33:22,920 Jag ska nog gå hem nu. 356 00:33:23,080 --> 00:33:26,480 -Du går ingenstans. Sätt dig ner! -Vad fan gör du? 357 00:33:26,640 --> 00:33:30,280 Sluta, pappa! Vad fan, har du blivit fullständigt galen? 358 00:33:31,200 --> 00:33:35,880 Din vidriga, kåta idiot! - Kom, så går vi. 359 00:33:36,040 --> 00:33:38,400 Eh, min skjorta... 360 00:33:38,560 --> 00:33:41,280 -Vadå för nåt? -"The skirt"... 361 00:33:43,240 --> 00:33:45,400 Hon saknar nåt klädesplagg. 362 00:33:47,160 --> 00:33:49,120 -Den ligger där, för helvete. -Var? 363 00:33:49,280 --> 00:33:51,600 -Den ligger där! -Ja! 364 00:33:54,800 --> 00:33:59,000 Här har du jackan. Min bil står här utanför. 365 00:34:25,120 --> 00:34:30,560 -Hur...har det gått? -Nej, det...blev inget. 366 00:34:30,719 --> 00:34:35,400 -Va? -Jag kunde inte... 367 00:34:35,560 --> 00:34:37,719 -Jag kunde inte! -Å, vad skönt! 368 00:35:20,920 --> 00:35:23,560 Aksel! Får jag bara...? 369 00:35:23,719 --> 00:35:30,040 Jag bara undrar vad det var för fest du var på. Snygg, ju! 370 00:35:31,920 --> 00:35:35,120 Du, kan inte du bjuda mig nästa gång? 371 00:35:48,160 --> 00:35:53,120 Så bra att vi kunde samlas i dag. Vi har ju en omröstning framför oss. 372 00:35:53,280 --> 00:36:00,200 Som ni vet har vi två kandidater. Vi börjar med Beatrice Farkas. 373 00:36:08,800 --> 00:36:10,600 Två röster. 374 00:36:18,640 --> 00:36:20,960 Tre röster... 375 00:36:22,560 --> 00:36:25,400 Eh, fyra röster... 376 00:36:26,719 --> 00:36:31,560 Fem röster. Oops, enhälligt beslut... 377 00:36:37,480 --> 00:36:42,760 Jag kan röja ut lite i hyllorna och tömma lådorna. 378 00:36:42,920 --> 00:36:47,000 Jag vill nog helst sitta där nere, nära redaktionen. 379 00:36:47,160 --> 00:36:48,600 Du... 380 00:36:50,760 --> 00:36:56,520 Ta Ninas rum. Jag kommer tillbaka om nio månader, så det löser sig. 381 00:36:56,680 --> 00:37:00,840 Jag har en grej som jag skulle vilja publicera. 382 00:37:01,000 --> 00:37:05,800 -Vad fan är det här nu, då? -Läs först, så förklarar jag sen. 383 00:37:21,080 --> 00:37:23,760 "Du har ett nytt meddelande." 384 00:37:23,920 --> 00:37:27,840 "Hej, det är jag. Jag har pratat med Rapp och vi tänker publicera." 385 00:37:28,000 --> 00:37:32,239 "Så ring mig om du vill. Hej." 386 00:37:48,320 --> 00:37:50,400 Vad är det som händer? 387 00:37:52,680 --> 00:37:55,120 Helvete... 388 00:37:56,600 --> 00:38:00,400 -Upp med dig! -Okej, okej. 389 00:38:01,239 --> 00:38:06,080 "Tidigare i dag publicerade Dagbladet en artikel om skolkoncernen Logos"- 390 00:38:06,239 --> 00:38:08,320 -"och deras avancerade skatteplanering." 391 00:38:08,480 --> 00:38:13,120 "Vi har sökt huvudmannen Kent Sundell under dagen, men utan framgång." 392 00:38:13,280 --> 00:38:17,239 "Koncernen misstänks ha använt byggbolag i Sverige och utomlands"- 393 00:38:17,400 --> 00:38:20,440 -"för pengatvätt och oredovisade inkomster." 394 00:38:30,920 --> 00:38:33,160 -Har du sett Karim? -Nej. 395 00:38:33,320 --> 00:38:37,000 -J-A, du har inte sett Karim? -Nej, han var inte här i går heller. 396 00:38:37,160 --> 00:38:38,480 -Det är Bea. -"Hej!" 397 00:38:38,640 --> 00:38:42,560 "Har du haft kontakt med pappa? Vi får inte tag i honom." 398 00:38:42,719 --> 00:38:47,480 "Han skulle ha kommit till Marbella, men har inte dykt upp än." 399 00:39:22,640 --> 00:39:25,480 -Har ni sett Maryam? -Hon gick precis. 400 00:39:25,640 --> 00:39:27,360 -Ditåt? -Ja. 401 00:39:41,080 --> 00:39:42,920 Maryam! 402 00:39:48,280 --> 00:39:50,239 Maryam! 403 00:39:58,280 --> 00:39:59,600 Maryam! 404 00:40:12,200 --> 00:40:16,080 Nämen, lillfittan! Vilken trist artikel du skrev. 405 00:40:16,239 --> 00:40:18,840 Vet du vad jag tänkte när jag läste den? 406 00:40:19,000 --> 00:40:25,080 Jag tänkte: Hur kan man vara så jävla dum i huvudet, så satans korkad? 407 00:40:25,239 --> 00:40:29,640 Vet du vad jag tänkte mer? Att jag ska korsfästa den jäveln. 408 00:40:32,120 --> 00:40:36,640 Jävlar, vad dåligt. Helvete! Fan, jag missar ju hela tiden. 409 00:40:38,400 --> 00:40:42,160 Fyra, tre, två, ett... 410 00:40:44,200 --> 00:40:47,920 Aj! Nej! Jävlar! 411 00:40:48,080 --> 00:40:52,000 Nej, Statham! Statham! 412 00:40:55,920 --> 00:40:58,120 Hjälp! 413 00:40:59,040 --> 00:41:00,920 Vad fan gör du? 414 00:41:01,080 --> 00:41:05,000 Släpp mig! Släpp mig! 415 00:41:06,840 --> 00:41:09,080 Maryam! 416 00:41:37,000 --> 00:41:43,320 Jag har blivit överfallen! Kungsbacken 9 i Nacka. 417 00:42:53,719 --> 00:42:56,000 -Hej! -Hej. 418 00:43:58,880 --> 00:44:01,719 Text: Camilla Backman Iyuno