1 00:00:16,459 --> 00:00:19,320 Przepraszam. Pożyczę samochód. Pójdę z kimś spędzić czas 2 00:00:19,320 --> 00:00:20,320 przyjaciele. 3 00:00:20,660 --> 00:00:22,340 Z kim się spotykamy? 4 00:00:23,860 --> 00:00:24,860 Tyler, 5 00:00:25,240 --> 00:00:29,420 Adam, Steve, kilku przyjaciół. 6 00:00:30,620 --> 00:00:32,100 Wiesz, bardzo ich nie lubię chłopaki. 7 00:00:32,400 --> 00:00:33,540 Są trochę zmienne. 8 00:00:34,520 --> 00:00:36,900 Po prostu pójdziemy do kina lub coś. 9 00:00:37,600 --> 00:00:38,600 Nie wiem. 10 00:00:39,520 --> 00:00:40,920 To nie będzie nic szalonego. 11 00:00:42,600 --> 00:00:43,920 Więc pójdziesz do kina. 12 00:00:44,240 --> 00:00:47,220 Moja pasierbica idzie do kina z czterema chłopakami. 13 00:00:47,860 --> 00:00:48,859 Trzy, ale tak. 14 00:00:48,860 --> 00:00:51,960 Którzy, jak sądzę, są prawdopodobnie narkomanami. Nie, nie są. 15 00:00:52,240 --> 00:00:53,099 I są bezrobotni. 16 00:00:53,100 --> 00:00:56,880 A oni mają, ile, mają 25, 28 lat stary? 17 00:00:57,360 --> 00:00:59,320 Tak, ale nie są bezrobotni. 18 00:00:59,560 --> 00:01:00,560 Ile masz lat? 19 00:01:00,680 --> 00:01:05,120 19. Czy uważasz, że to mądre jak na 19 -latka, moja 19-letnia córka 20 00:01:05,120 --> 00:01:06,300 spotykać się z facetami, którzy są prawie 30? 21 00:01:06,840 --> 00:01:07,840 Nie. 22 00:01:08,400 --> 00:01:09,800 O mój Boże. Jestem dorosły. 23 00:01:11,300 --> 00:01:12,300 OK, ja... 24 00:01:13,679 --> 00:01:17,200 Próbuję, po prostu się martwię ty. Byłeś w domu przez lato 25 00:01:17,200 --> 00:01:23,300 i to jest to, że zadajesz się z nimi dziwaków i naprawdę chcę cię dostać 26 00:01:23,300 --> 00:01:24,259 w ciąży czy coś. 27 00:01:24,260 --> 00:01:25,260 Tatusiu, nic mi nie będzie. 28 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 Nic się nie stanie. 29 00:01:26,900 --> 00:01:28,660 OK, żadnego picia? 30 00:01:28,980 --> 00:01:30,720 Nie. Żadnych narkotyków? 31 00:01:30,960 --> 00:01:33,120 Nie. Brak paska atramentu? 32 00:01:33,600 --> 00:01:36,620 Nie. OK, żadnych innych nielegalnych działań? 33 00:01:37,060 --> 00:01:37,999 Nic nielegalnego. 34 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Obiecujesz? Obiecuję. 35 00:01:40,640 --> 00:01:44,060 OK, po prostu bądź bezpieczny i baw się dobrze, dobrze? Dobra. Kiedy przyjedziesz, kiedy przyjedziesz 36 00:01:44,060 --> 00:01:45,060 zamierzasz wrócić? 37 00:01:45,200 --> 00:01:48,060 No nie wiem, pewnie później dziś wieczorem, nie wiem. 38 00:01:48,640 --> 00:01:50,300 Moglibyśmy robić coś więcej niż tylko filmy. 39 00:01:52,320 --> 00:01:53,320 OK, OK. 40 00:01:53,980 --> 00:01:55,260 W porządku, kocham cię. Kocham cię. 41 00:04:17,570 --> 00:04:20,370 O kurwa. 42 00:04:20,890 --> 00:04:21,890 Tata? 43 00:04:29,900 --> 00:04:31,340 Myślałam, że jesteś kimś innym. 44 00:04:33,360 --> 00:04:38,700 Co robisz? Zrobiłeś to. Dobra, po pierwsze, nic nie zrobiłem. 45 00:04:42,780 --> 00:04:45,880 Przestań wkraczać mi w drogę. 46 00:04:47,520 --> 00:04:48,520 Jesteś moim tatą. 47 00:04:49,840 --> 00:04:55,020 Tak. Myślałam, że jesteś kimś innym. Nie ma... Co robiłeś ostatnio 48 00:04:55,020 --> 00:04:56,600 noc? Dlaczego jesteś w moim pokoju? 49 00:04:57,500 --> 00:04:59,910 Ja... Może wypiłeś trochę za dużo zabawa. 50 00:05:02,650 --> 00:05:03,650 Dobra. 51 00:05:04,690 --> 00:05:05,690 Słuchać. 52 00:05:07,310 --> 00:05:09,490 Nie mówimy o tym twojej mamie, prawda? 53 00:05:09,850 --> 00:05:10,850 Jasne, nie. 54 00:05:11,030 --> 00:05:12,030 Absolutnie nie. 55 00:05:12,070 --> 00:05:18,150 OK, a jeśli... to znaczy... Naprawdę to nie była moja wina. Mógłbym przestać 56 00:05:18,150 --> 00:05:19,430 zgadnij. Nie wiedziałem, co się dzieje. 57 00:05:19,990 --> 00:05:20,990 Tak, wyjdź. 58 00:05:22,010 --> 00:05:23,270 Tak, powinienem wyjąć penisa, prawda? 59 00:05:41,390 --> 00:05:46,130 Tak, mogą przyjść, prawda? Tak, tak. Ponieważ jesteśmy, tak. Tak. To sprawia 60 00:05:46,130 --> 00:05:47,130 sens. 61 00:07:11,980 --> 00:07:18,980 Jesteśmy już w pewnym sensie... to znaczy... Tak, To znaczy, jesteśmy już w pewnym sensie... 62 00:07:18,980 --> 00:07:19,980 Tak. 63 00:07:20,280 --> 00:07:21,280 Czy mogę? 64 00:07:22,280 --> 00:07:24,260 Dlaczego nie? Chyba. 65 00:07:42,320 --> 00:07:43,380 To było jak wypadek, wiesz? 66 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 Tak, chyba. 67 00:07:46,240 --> 00:07:47,760 To znaczy, myślałem, że jesteś kimś innym. 68 00:07:48,720 --> 00:07:53,620 Tak i... Wiesz, prawdopodobnie powinienem mieć... 69 00:07:53,620 --> 00:07:57,300 Zatrzymał cię. 70 00:07:57,620 --> 00:08:02,580 Ale ja po prostu... Mój tata naprawdę pracował trudne, wiesz? 71 00:08:04,260 --> 00:08:10,180 To znaczy... Nie wiem, jak to było trudne na twoją pasierbicę. 72 00:08:14,410 --> 00:08:15,790 Nie mogę tego kontrolować. Co sprawia, że ​​jest to trudne? 73 00:08:18,090 --> 00:08:19,730 Pewnie myślisz, że jestem seksowna czy coś. 74 00:08:20,510 --> 00:08:23,330 O tak, jesteś całkiem seksowna. To znaczy dla mojej córki. 75 00:08:23,930 --> 00:08:25,490 Jestem małym chłopcem, wiesz? 76 00:08:30,610 --> 00:08:35,010 To nie czyni mnie złym tatą, robi to? 77 00:08:36,010 --> 00:08:37,049 Nie sądzę. 78 00:09:32,590 --> 00:09:35,270 po prostu poszliśmy do kina, w którym nie byliśmy cokolwiek 79 00:10:18,640 --> 00:10:25,520 och, tato, twój kutas jest taki duży, jak twoja mama naprawdę tego nie docenia, chyba że 80 00:10:25,520 --> 00:10:28,920 powinna 81 00:10:28,920 --> 00:10:38,960 może 82 00:10:38,960 --> 00:10:44,020 siedzę na tym? 83 00:10:44,420 --> 00:10:45,420 tak 84 00:11:00,080 --> 00:11:01,080 Ładne. 85 00:11:49,390 --> 00:11:50,950 Naprawdę nieźle ssiesz jak na starego faceta. 86 00:15:32,970 --> 00:15:34,470 Jestem trochę za dobry. Chodź tutaj.